Files
clash-verge-rev/src/locales/zh.json
T
白铭骢 (Mingcong Bai) 8906a8f3c6 fix(locales): clean up typesetting (#2539)
Following localisation guidelines from 《大陆简中自由软件本地化工作指南》
1.5.4 版 (Simplified Chinese - Mainland China FOSS Localization
Guidelines, version 1.5.4).

Link: https://repo.aosc.io/aosc-l10n/zh_CN_l10n_1.5.4.pdf
2025-01-14 13:00:30 +08:00

436 lines
17 KiB
JSON

{
"millis": "毫秒",
"seconds": "秒",
"mins": "分钟",
"Back": "返回",
"Close": "关闭",
"Cancel": "取消",
"Confirm": "确认",
"Maximize": "最大化",
"Minimize": "最小化",
"Format document": "格式化文档",
"Empty": "空空如也",
"New": "新建",
"Edit": "编辑",
"Save": "保存",
"Delete": "删除",
"Enable": "启用",
"Disable": "禁用",
"Label-Proxies": "代 理",
"Label-Profiles": "订 阅",
"Label-Connections": "连 接",
"Label-Rules": "规 则",
"Label-Logs": "日 志",
"Label-Test": "测 试",
"Label-Settings": "设 置",
"Proxies": "代理",
"Proxy Groups": "代理组",
"Proxy Provider": "代理集合",
"Update All": "更新全部",
"Update At": "更新于",
"rule": "规则",
"global": "全局",
"direct": "直连",
"script": "脚本",
"Location": "当前节点",
"Delay check": "延迟测试",
"Sort by default": "默认排序",
"Sort by delay": "按延迟排序",
"Sort by name": "按名称排序",
"Delay check URL": "延迟测试链接",
"Delay check to cancel fixed": "进行延迟测试,以取消固定",
"Proxy basic": "隐藏节点细节",
"Proxy detail": "展示节点细节",
"Profiles": "订阅",
"Update All Profiles": "更新所有订阅",
"View Runtime Config": "查看运行时订阅",
"Reactivate Profiles": "重新激活订阅",
"Paste": "粘贴",
"Profile URL": "订阅文件链接",
"Import": "导入",
"From": "来自",
"Update Time": "更新时间",
"Used / Total": "已使用 / 总量",
"Expire Time": "到期时间",
"Create Profile": "新建配置",
"Edit Profile": "编辑配置",
"Edit Proxies": "编辑节点",
"Use newlines for multiple uri": "多条 URI 请使用换行分隔(支持 Base64 编码)",
"Edit Rules": "编辑规则",
"Rule Type": "规则类型",
"Rule Content": "规则内容",
"Proxy Policy": "代理策略",
"No Resolve": "跳过 DNS 解析",
"Prepend Rule": "添加前置规则",
"Append Rule": "添加后置规则",
"Prepend Group": "添加前置代理组",
"Append Group": "添加后置代理组",
"Prepend Proxy": "添加前置代理节点",
"Append Proxy": "添加后置代理节点",
"Rule Condition Required": "规则条件缺失",
"Invalid Rule": "无效规则",
"Advanced": "高级",
"Visualization": "可视化",
"DOMAIN": "匹配完整域名",
"DOMAIN-SUFFIX": "匹配域名后缀",
"DOMAIN-KEYWORD": "匹配域名关键字",
"DOMAIN-REGEX": "匹配域名正则表达式",
"GEOSITE": "匹配 Geosite 内的域名",
"GEOIP": "匹配 IP 所属国家代码",
"SRC-GEOIP": "匹配来源 IP 所属国家代码",
"IP-ASN": "匹配 IP 所属 ASN",
"SRC-IP-ASN": "匹配来源 IP 所属 ASN",
"IP-CIDR": "匹配 IP 地址范围",
"IP-CIDR6": "匹配 IP 地址范围",
"SRC-IP-CIDR": "匹配来源 IP 地址范围",
"IP-SUFFIX": "匹配 IP 后缀范围",
"SRC-IP-SUFFIX": "匹配来源 IP 后缀范围",
"SRC-PORT": "匹配请求来源端口范围",
"DST-PORT": "匹配请求目标端口范围",
"IN-PORT": "匹配入站端口",
"DSCP": "DSCP标记(仅限 TPROXY UDP 入站)",
"PROCESS-NAME": "匹配进程名称(Android 包名)",
"PROCESS-PATH": "匹配完整进程路径",
"PROCESS-NAME-REGEX": "正则匹配完整进程名称(Android 包名)",
"PROCESS-PATH-REGEX": "正则匹配完整进程路径",
"NETWORK": "匹配传输协议 (TCP/UDP)",
"UID": "匹配 Linux USER ID",
"IN-TYPE": "匹配入站类型",
"IN-USER": "匹配入站用户名",
"IN-NAME": "匹配入站名称",
"SUB-RULE": "子规则",
"RULE-SET": "匹配规则集",
"AND": "逻辑和",
"OR": "逻辑或",
"NOT": "逻辑非",
"MATCH": "匹配所有请求",
"DIRECT": "直连",
"REJECT": "拦截请求",
"REJECT-DROP": "抛弃请求",
"PASS": "跳过此规则",
"Edit Groups": "编辑代理组",
"Group Type": "代理组类型",
"select": "手动选择代理",
"url-test": "根据URL测试延迟选择代理",
"fallback": "不可用时切换到另一个代理",
"load-balance": "根据负载均衡分配代理",
"relay": "根据定义的代理链传递",
"Group Name": "代理组组名",
"Use Proxies": "引入代理",
"Use Provider": "引入代理集合",
"Health Check Url": "健康检查测试地址",
"Expected Status": "期望状态码",
"Interval": "检查间隔",
"Lazy": "懒惰状态",
"Timeout": "超时时间",
"Max Failed Times": "最大失败次数",
"Interface Name": "出站接口",
"Routing Mark": "路由标记",
"Include All": "引入所有出站代理、代理集合",
"Include All Providers": "引入所有代理集合",
"Include All Proxies": "引入所有出站代理",
"Exclude Filter": "排除节点",
"Exclude Type": "排除节点类型",
"Disable UDP": "禁用 UDP",
"Hidden": "隐藏代理组",
"Group Name Required": "代理组名称不能为空",
"Group Name Already Exists": "代理组名称已存在",
"Extend Config": "扩展配置",
"Extend Script": "扩展脚本",
"Global Merge": "全局扩展配置",
"Global Script": "全局扩展脚本",
"Type": "类型",
"Name": "名称",
"Descriptions": "描述",
"Subscription URL": "订阅链接",
"Update Interval": "更新间隔",
"Choose File": "选择文件",
"Use System Proxy": "使用系统代理更新",
"Use Clash Proxy": "使用内核代理更新",
"Accept Invalid Certs (Danger)": "允许无效证书(危险)",
"Refresh": "刷新",
"Home": "首页",
"Select": "使用",
"Edit Info": "编辑信息",
"Edit File": "编辑文件",
"Open File": "打开文件",
"Update": "更新",
"Update(Proxy)": "更新(代理)",
"Confirm deletion": "确认删除",
"This operation is not reversible": "此操作不可逆",
"Script Console": "脚本控制台输出",
"To Top": "移到最前",
"To End": "移到末尾",
"Connections": "连接",
"Table View": "表格视图",
"List View": "列表视图",
"Close All": "关闭全部",
"Default": "默认",
"Download Speed": "下载速度",
"Upload Speed": "上传速度",
"Host": "主机",
"Downloaded": "下载量",
"Uploaded": "上传量",
"DL Speed": "下载速度",
"UL Speed": "上传速度",
"Chains": "链路",
"Rule": "规则",
"Process": "进程",
"Time": "连接时间",
"Source": "源地址",
"Destination IP": "目标地址",
"Close Connection": "关闭连接",
"Rules": "规则",
"Rule Provider": "规则集合",
"Logs": "日志",
"Pause": "暂停",
"Clear": "清除",
"Test": "测试",
"Test All": "测试全部",
"Create Test": "新建测试",
"Edit Test": "编辑测试",
"Icon": "图标",
"Test URL": "测试地址",
"Settings": "设置",
"System Setting": "系统设置",
"Tun Mode": "TUN(虚拟网卡)模式",
"Reset to Default": "重置为默认值",
"Tun Mode Info": "TUN(虚拟网卡)模式接管系统所有流量,启用时无须打开系统代理",
"Stack": "TUN 模式堆栈",
"System and Mixed Can Only be Used in Service Mode": "System 和 Mixed 只能在服务模式下使用",
"Device": "TUN 网卡名称",
"Auto Route": "自动设置全局路由",
"Strict Route": "严格路由",
"Auto Detect Interface": "自动选择流量出口接口",
"DNS Hijack": "DNS 劫持",
"MTU": "最大传输单元",
"Service Mode": "服务模式",
"Service Mode Info": "启用 TUN 模式前请安装服务模式,该服务启动的内核进程可获得安装虚拟网卡(TUN 模式)的权限",
"Current State": "当前状态",
"pending": "等待中",
"installed": "已安装",
"uninstall": "未安装",
"active": "已激活",
"unknown": "未知",
"Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "提示信息: 请确保 Clash Verge Service 已安装并启用",
"Install": "安装",
"Uninstall": "卸载",
"Disable Service Mode": "禁用服务模式",
"System Proxy": "系统代理",
"System Proxy Info": "修改操作系统的代理设置,如果开启失败,可手动修改操作系统的代理设置",
"System Proxy Setting": "系统代理设置",
"Current System Proxy": "当前系统代理",
"Enable status": "开启状态:",
"Enabled": "已启用",
"Disabled": "未启用",
"Server Addr": "服务地址:",
"Not available": "不可用",
"Proxy Guard": "系统代理守卫",
"Proxy Guard Info": "开启以防止其他软件修改操作系统的代理设置",
"Guard Duration": "代理守卫间隔",
"Always use Default Bypass": "始终使用默认绕过",
"Use Bypass Check": "启用代理绕过检查",
"Proxy Bypass": "代理绕过设置:",
"Bypass": "当前绕过:",
"Use PAC Mode": "使用 PAC 模式",
"PAC Script Content": "PAC 脚本内容",
"PAC URL": "PAC 地址:",
"Auto Launch": "开机自启",
"Silent Start": "静默启动",
"Silent Start Info": "程序启动时以后台模式运行,不显示程序面板",
"TG Channel": "Telegram 频道",
"Manual": "使用手册",
"Github Repo": "GitHub 项目地址",
"Clash Setting": "Clash 设置",
"Allow Lan": "局域网连接",
"Network Interface": "网络接口",
"Ip Address": "IP 地址",
"Mac Address": "MAC 地址",
"IPv6": "IPv6",
"Unified Delay": "统一延迟",
"Unified Delay Info": "开启统一延迟时,会进行两次延迟测试,以消除连接握手等带来的不同类型节点的延迟差异",
"Log Level": "日志等级",
"Log Level Info": "仅对日志目录 Service 文件夹下的内核日志文件生效",
"Port Config": "端口设置",
"Random Port": "随机端口",
"Mixed Port": "混合代理端口",
"Socks Port": "SOCKS 代理端口",
"Http Port": "HTTP(S) 代理端口",
"Redir Port": "Redir 透明代理端口",
"TPROXY Port": "TPROXY 透明代理端口",
"External": "外部控制",
"External Controller": "外部控制器监听地址",
"Core Secret": "API 访问密钥",
"Recommended": "建议设置",
"Open URL": "打开链接",
"Replace host, port, secret with %host, %port, %secret": "使用 %host, %port, %secret 表示 主机, 端口, 访问密钥",
"Support %host, %port, %secret": "支持 %host, %port, %secret",
"Clash Core": "Clash 内核",
"Upgrade": "升级内核",
"Restart": "重启内核",
"Release Version": "正式版",
"Alpha Version": "预览版",
"Please Enable Service Mode": "请先安装并启用服务模式",
"Please enter your root password": "请输入您的 root 密码",
"Grant": "授权",
"Open UWP tool": "UWP 工具",
"Open UWP tool Info": "Windows 8 开始限制 UWP 应用(如微软商店)直接访问本地主机的网络服务,使用此工具可绕过该限制",
"Update GeoData": "更新 GeoData",
"Verge Setting": "Verge 设置",
"Language": "语言设置",
"Theme Mode": "主题模式",
"theme.light": "浅色",
"theme.dark": "深色",
"theme.system": "系统",
"Tray Click Event": "托盘点击事件",
"Show Main Window": "显示主窗口",
"Copy Env Type": "复制环境变量类型",
"Copy Success": "复制成功",
"Start Page": "启动页面",
"Startup Script": "启动脚本",
"Browse": "浏览",
"Theme Setting": "主题设置",
"Primary Color": "主要颜色",
"Secondary Color": "次要颜色",
"Primary Text": "文本主要颜色",
"Secondary Text": "文本次要颜色",
"Info Color": "信息颜色",
"Warning Color": "警告颜色",
"Error Color": "错误颜色",
"Success Color": "成功颜色",
"Font Family": "字体系列",
"CSS Injection": "CSS 注入",
"Layout Setting": "界面设置",
"Traffic Graph": "流量图显",
"Memory Usage": "内存占用",
"Memory Cleanup": "点击清理内存",
"Proxy Group Icon": "代理组图标",
"Nav Icon": "导航栏图标",
"Monochrome": "单色图标",
"Colorful": "彩色图标",
"Tray Icon": "托盘图标",
"Common Tray Icon": "常规托盘图标",
"System Proxy Tray Icon": "系统代理托盘图标",
"Tun Tray Icon": "TUN 模式托盘图标",
"Miscellaneous": "杂项设置",
"App Log Level": "应用日志等级",
"Auto Close Connections": "自动关闭连接",
"Auto Close Connections Info": "当代理组选中节点或代理模式变动时,关闭已建立的连接",
"Auto Check Update": "自动检查更新",
"Enable Builtin Enhanced": "内置增强功能",
"Enable Builtin Enhanced Info": "配置文件的兼容性处理",
"Proxy Layout Columns": "代理页布局列数",
"Auto Columns": "自动列数",
"Auto Log Clean": "自动清理日志",
"Never Clean": "不清理",
"Retain _n Days": "保留 {{n}} 天",
"Default Latency Test": "默认测试链接",
"Default Latency Test Info": "仅用于 HTTP 客户端请求测试,不会对配置文件产生影响",
"Default Latency Timeout": "测试超时时间",
"Hotkey Setting": "热键设置",
"open_or_close_dashboard": "打开/关闭面板",
"clash_mode_rule": "规则模式",
"clash_mode_global": "全局模式",
"clash_mode_direct": "直连模式",
"toggle_system_proxy": "打开/关闭系统代理",
"toggle_tun_mode": "打开/关闭 TUN 模式",
"Backup Setting": "备份设置",
"Backup Setting Info": "支持 WebDAV 备份配置文件",
"Runtime Config": "当前配置",
"Open Conf Dir": "配置目录",
"Open Conf Dir Info": "如果软件运行异常,!备份!并删除此文件夹下的所有文件,重启软件",
"Open Core Dir": "内核目录",
"Open Logs Dir": "日志目录",
"Check for Updates": "检查更新",
"Go to Release Page": "前往发布页",
"Portable Updater Error": "便携版不支持应用内更新,请手动下载替换",
"Break Change Update Error": "此版本为重大更新,不支持应用内更新,请卸载后手动下载安装",
"Open Dev Tools": "开发者工具",
"Exit": "退出",
"Verge Version": "Verge 版本",
"ReadOnly": "只读",
"ReadOnlyMessage": "无法在只读模式下编辑",
"Filter": "过滤节点",
"Filter conditions": "过滤条件",
"Match Case": "区分大小写",
"Match Whole Word": "全字匹配",
"Use Regular Expression": "使用正则表达式",
"Profile Imported Successfully": "导入订阅成功",
"Profile Switched": "订阅已切换",
"Profile Reactivated": "订阅已激活",
"Only YAML Files Supported": "仅支持 YAML 文件",
"Settings Applied": "设置已应用",
"Service Installed Successfully": "已成功安装服务",
"Service Uninstalled Successfully": "已成功卸载服务",
"Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "代理守护间隔时间不得低于 1 秒",
"Invalid Bypass Format": "无效的代理绕过格式",
"Clash Port Modified": "Clash 端口已修改",
"Port Conflict": "端口冲突",
"Restart Application to Apply Modifications": "重启 Verge 以应用修改",
"External Controller Address Modified": "外部控制器监听地址已修改",
"Permissions Granted Successfully for _clash Core": "{{core}} 内核授权成功",
"Core Version Updated": "内核版本已更新",
"Clash Core Restarted": "已重启 Clash 内核",
"Switched to _clash Core": "已切换至 {{core}} 内核",
"GeoData Updated": "已更新 GeoData",
"Currently on the Latest Version": "当前已是最新版本",
"Import Subscription Successful": "导入订阅成功",
"WebDAV Server URL": "WebDAV 服务器地址 http(s)://",
"Username": "用户名",
"Password": "密码",
"Backup": "备份",
"Filename": "文件名称",
"Actions": "操作",
"Restore": "恢复",
"No Backups": "暂无备份",
"WebDAV URL Required": "WebDAV 服务器地址不能为空",
"Invalid WebDAV URL": "无效的 WebDAV 服务器地址格式",
"Username Required": "用户名不能为空",
"Password Required": "密码不能为空",
"Failed to Fetch Backups": "获取备份文件失败",
"WebDAV Config Saved": "WebDAV 配置保存成功",
"WebDAV Config Save Failed": "保存 WebDAV 配置失败: {{error}}",
"Backup Created": "备份创建成功",
"Backup Failed": "备份失败: {{error}}",
"Delete Backup": "删除备份",
"Restore Backup": "恢复备份",
"Backup Time": "备份时间",
"Confirm to delete this backup file?": "确认删除此备份文件吗?",
"Confirm to restore this backup file?": "确认恢复此份文件吗?",
"Restore Success, App will restart in 1s": "恢复成功,应用将在 1 秒后重启",
"Failed to fetch backup files": "获取备份文件失败",
"Profile": "配置",
"Help": "帮助",
"About": "关于",
"Theme": "主题",
"Main Window": "主窗口",
"Group Icon": "分组图标",
"Menu Icon": "菜单图标",
"PAC File": "PAC 文件",
"Web UI": "网页界面",
"Hotkeys": "快捷键",
"Verge Mixed Port": "Verge 混合端口",
"Verge Socks Port": "Verge SOCKS 端口",
"Verge Redir Port": "Verge 重定向端口",
"Verge Tproxy Port": "Verge 透明代理端口",
"Verge Port": "Verge 端口",
"Verge HTTP Enabled": "Verge HTTP 已启用",
"WebDAV URL": "WebDAV 地址",
"WebDAV Username": "WebDAV 用户名",
"WebDAV Password": "WebDAV 密码",
"Dashboard": "仪表板",
"Restart App": "重启应用",
"Restart Clash Core": "重启 Clash 核心",
"TUN Mode": "TUN 模式",
"Copy Env": "复制环境变量",
"Conf Dir": "配置目录",
"Core Dir": "核心目录",
"Logs Dir": "日志目录",
"Open Dir": "打开目录",
"More": "更多",
"Rule Mode": "规则模式",
"Global Mode": "全局模式",
"Direct Mode": "直连模式",
"Enable Tray Speed": "启用托盘速率"
}