diff --git a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json index 970ca018..43fd2e39 100644 --- a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json +++ b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json @@ -41,7 +41,7 @@ "contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}\n\n---\n{{{content}}} ", "highlightInContent": true, "dateFormat": "yyyy-MM-dd", - "lastSyncTime": 1759853059997, + "lastSyncTime": 1759857681266, "lastSyncCardId": "7375268849861527905", "lastCardUpdateTime": "2025-10-07T23:58:26.862+0800", "syncing": false diff --git a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json index 3cec7660..42fdd27a 100644 --- a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json +++ b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json @@ -10654,25 +10654,1763 @@ "description": "", "items": [ { - "title": "247个Python经典有趣实例,代码齐全可复制,PDF版拿走即用!", - "description": "对于大部分Python学习者来说,基础核心知识基本已经掌握了,但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\",要想完全掌", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 对于大部分Python学习者来说,基础核心知识基本已经掌握了,但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\",要想完全掌握Python,还得靠实践应用。\n \n
\n \n 今天给大家分享\n \n \n \n 247个Python实战项目\n \n \n \n ,都是基础实例,\n \n \n \n 经典实用,代码清晰可拿来即用,很适合学习提升使用,适用性广,实用性强\n \n \n \n 。话不多说,一起来看看吧!\n \n
\n \n \n 内容涵盖:\n \n \n \n
\n
\n

\n \n

\n \n 高清PDF版,所有代码均可复制,是Python学习路上练习的最佳参考资料,快快收藏起来吧。\n \n
\n \n \n 内容预览:\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 由于篇幅过长,只能为大家部分展示,\n \n \n \n \n \n \n 这本书完整版的\n \n \n \n \n \n \n PDF已经为大家准备好了。\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 领取方式\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 1、点赞+在看\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 2、后台回复:学习\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", + "title": "001FRONT - Mantle of the moon 'colder' on its far side", + "description": "

Chinese scientists have recently published a new significant finding that will help to better understand the moon's history and its hemispheric dichotomy, or the dramatic difference between the lunar near and far sides.

\n

According to a joint statement released on Monday by the China National Space Administration and the China Atomic Energy Authority, a group of researchers from the Beijing Research Institute of Uranium Geology, a China National Nuclear Corp subsidiary, Peking University and Shandong University have found, for the first time, that the lunar mantle on the far side is "colder" than that on the near side.

\n

Researchers made the discovery after analyzing lunar dust retrieved from the far side of the moon by the Chang'e 6 robotic probe.

\n

The finding, which was published in the academic journal Nature Geoscience on Sept 30, will further deepen the understanding of the moon's hemispheric dichotomy, provide petrological, geochemical and other scientific evidence for the temperature difference between the lunar mantle on the near and far sides, and present key scientific data for research on lunar evolution and the characteristics of the hemispheric dichotomy, according to the statement.

\n

This also marks a new achievement in the cross-disciplinary collaboration between Chinese nuclear and space scientists, following their discovery of the sixth lunar mineral — Changesite-(Y) — in late 2022, the statement noted.

\n

Located beneath the lunar crust, the lunar mantle is the largest component of the moon in terms of volume, and the moon's ancient volcanic activities were formed by the upward movement of mantle materials. Therefore, the internal characteristics of the moon, such as the lunar mantle, are crucial for research on lunar evolution, the statement added.

\n

In their study, scientists used a variety of methods to conduct detailed analysis of the lunar samples brought back by the Chang'e 6 probe.

\n

By analyzing the compositions of typical minerals, including clinopyroxene and plagioclase, in the lunar regolith basalt samples, they calculated the crystallization temperature and pressure using three different thermobarometers. To ensure the scientific validity of the results, the team simulated the crystallization process of Chang'e 6 samples through a petrological model.

\n

The four independent methods yielded consistent results — the crystallization temperature of the basalt samples is about 1,100 C, approximately 100 C lower than that of samples from the near side.

\n

The researchers also reconstructed the chemical composition of the moon's original magma and calculated the potential temperatures of the lunar mantle. They found that the potential temperature of the lunar mantle on the far side is about 100 C lower than that on the near side. In addition, the research team used lunar remote-sensing data to conduct verification and analysis on a larger regional scale.

\n

"Collectively, our findings demonstrate that the lunar far side mantle is relatively colder than the near side mantle, consistent with the hemispherical differences in crustal thickness and heat-producing element distribution, and provide constraints on the thermal evolution of the moon and the origin of its global asymmetry," the scientists wrote in their Nature Geoscience article.

\n

Li Ziying, a senior scientist and one of the research leaders, said that studying the physical and chemical differences between the lunar near and far sides not only enables scientists to deepen their knowledge about the moon itself, but also offers insights into Earth's evolution.

\n

The Chang'e 6 mission, representing the world's first attempt to bring samples from the far side of the moon, was launched in May 2024 from the Wenchang Space Launch Site in Hainan province.

\n

The mission successfully concluded after 53 days of sophisticated maneuvers, retrieving a total of 1,935.3 grams of samples from the far side.

\n

zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Chinese scientists have recently published a new significant finding that will help to better understand the moon's history and its hemispheric dichotomy, or the dramatic difference between the lunar near and far sides.

\n

According to a joint statement released on Monday by the China National Space Administration and the China Atomic Energy Authority, a group of researchers from the Beijing Research Institute of Uranium Geology, a China National Nuclear Corp subsidiary, Peking University and Shandong University have found, for the first time, that the lunar mantle on the far side is "colder" than that on the near side.

\n

Researchers made the discovery after analyzing lunar dust retrieved from the far side of the moon by the Chang'e 6 robotic probe.

\n

The finding, which was published in the academic journal Nature Geoscience on Sept 30, will further deepen the understanding of the moon's hemispheric dichotomy, provide petrological, geochemical and other scientific evidence for the temperature difference between the lunar mantle on the near and far sides, and present key scientific data for research on lunar evolution and the characteristics of the hemispheric dichotomy, according to the statement.

\n

This also marks a new achievement in the cross-disciplinary collaboration between Chinese nuclear and space scientists, following their discovery of the sixth lunar mineral — Changesite-(Y) — in late 2022, the statement noted.

\n

Located beneath the lunar crust, the lunar mantle is the largest component of the moon in terms of volume, and the moon's ancient volcanic activities were formed by the upward movement of mantle materials. Therefore, the internal characteristics of the moon, such as the lunar mantle, are crucial for research on lunar evolution, the statement added.

\n

In their study, scientists used a variety of methods to conduct detailed analysis of the lunar samples brought back by the Chang'e 6 probe.

\n

By analyzing the compositions of typical minerals, including clinopyroxene and plagioclase, in the lunar regolith basalt samples, they calculated the crystallization temperature and pressure using three different thermobarometers. To ensure the scientific validity of the results, the team simulated the crystallization process of Chang'e 6 samples through a petrological model.

\n

The four independent methods yielded consistent results — the crystallization temperature of the basalt samples is about 1,100 C, approximately 100 C lower than that of samples from the near side.

\n

The researchers also reconstructed the chemical composition of the moon's original magma and calculated the potential temperatures of the lunar mantle. They found that the potential temperature of the lunar mantle on the far side is about 100 C lower than that on the near side. In addition, the research team used lunar remote-sensing data to conduct verification and analysis on a larger regional scale.

\n

"Collectively, our findings demonstrate that the lunar far side mantle is relatively colder than the near side mantle, consistent with the hemispherical differences in crustal thickness and heat-producing element distribution, and provide constraints on the thermal evolution of the moon and the origin of its global asymmetry," the scientists wrote in their Nature Geoscience article.

\n

Li Ziying, a senior scientist and one of the research leaders, said that studying the physical and chemical differences between the lunar near and far sides not only enables scientists to deepen their knowledge about the moon itself, but also offers insights into Earth's evolution.

\n

The Chang'e 6 mission, representing the world's first attempt to bring samples from the far side of the moon, was launched in May 2024 from the Wenchang Space Launch Site in Hainan province.

\n

The mission successfully concluded after 53 days of sophisticated maneuvers, retrieving a total of 1,935.3 grams of samples from the far side.

\n

zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kQluhZPP0CvoRYyOoRd7eQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBHlYKfZ36T1lVvibVa5PjTGN8f7icWqJpguwfBz0HU1dAl6BHfzosgbgg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBHlYKfZ36T1lVvibVa5PjTGN8f7icWqJpguwfBz0HU1dAl6BHfzosgbgg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511658_2", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_001_68e41cc8ed50ccabe151aafe.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", "read": false, "favorite": false, "created": false, "tags": [], - "hash": "277398a59c23958e6cf3e91a4fa40111", + "hash": "67edd7df486a956e1cedb0aa50f1d742", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - HARVEST FESTIVAL BECOMES A FEAST FOR FARMERS AND CONSUMERS", + "description": "

A vendor sells garlic during a Chinese Farmers' Harvest Festival event in Tianjin on Sept 23.

\n

Pomegranate grower Liu Yuan (center) hits the stage with performers in promoting the produce during a festival activity in Zhaoyuan, Shandong province, on Sept 23.

\n

People shop during the Egg Promotion Fair in Zhuozhou, Hebei province, last month.

\n

Growers promote pears during a livestreaming session at an orchard in Dangshan, Anhui province, on Sept 13.

\n

On a Sunday morning in late September, at a sprawling farm in Zhuozhou in Hebei province, several children gathered around tables to solve the "egg shell puzzle" and take the "egg protection challenge" while their parents chatted with farmers and industry representatives. This was the 2025 Egg Promotion Fair, part of the nationwide Golden Autumn Consumption Season tied to the Chinese Farmers' Harvest Festival. With 70 booths bringing together enterprises, farmers and consumers from across the country, the event turned a common staple — the humble egg — into a connection between rural and urban life.

\n

Exhibitors at the fair ranged from major producers such as Beijing Deqingyuan to small cooperatives. They presented goods from fresh eggs and seasoned products, including marinated eggs and egg yolk pastries, to powdered egg protein and even delicate handicrafts made from egg shells.

\n

"Eggs are more than just a daily food," said Yan Kuiyou, chief expert with the National Animal Husbandry Service. "They are vital to food security, a cost-effective source of protein, and a key to farmers' livelihoods."

\n

Yan said consumer demand for eggs is moving beyond basic protein supplementation toward more precise nutritional goals. "With consumption trends shifting toward healthier, traceable and more diverse products, this sector has huge potential," he said. Shoppers are increasingly seeking eggs that target specific health concerns, such as eggs enriched with omega-3 fatty acids for improving brain health and low-cholesterol eggs for seniors.

\n

With the advent of urban lifestyles, ready-to-eat egg products such as marinated eggs and liquid egg cartons are also gaining popularity, especially among younger consumers, Yan added.

\n

Wu Shugeng, head of the Chinese Academy of Agricultural Sciences' expert team on eggs and the event organizer, said the fair aimed to develop direct connections between suppliers and consumers. Visitors could tour the farm to see the full cycle of production, from feed processing to the making of organic fertilizer. "Eggs are a perfect entry point to promote agricultural consumption. They are found on every family's table," Wu said.

\n

China is both the world's largest producer and consumer of eggs. But the industry faces challenges such as insufficient branding and not enough processing facilities. The fair highlighted the push toward standardized and technology-driven growth, Wu said.

\n

Apart from videos about new farming technologies, experts answered questions face-to-face, addressing common misconceptions, including whether brown-shelled eggs were healthier than white ones, or if "native eggs" were more nutritious.

\n

Lu Jianzhong, deputy head of the Institute of Feed Research at the academy, said consumers would get to see the transformation of modern agriculture. "We hope people not only eat better eggs but understand the science and culture behind them, while helping farmers earn more," he said.

\n

The fair provided farmers and enterprises with win-win direct sales opportunities. Buyers from supermarkets, restaurants and e-commerce platforms signed deals on the spot, helping secure fairer prices. Platforms such as Pinduoduo and JD offered promotional support, boosting visibility for high-quality brands.

\n

"Celebrating harvest is not only about abundance but about building bridges between science and tradition, the countryside and cities, farmers and consumers," Wu said.

\n

Rural fairs fuel sales

\n

From colorful rural fairs to bustling livestreaming studios, the Golden Autumn Consumption Season has turned the nation's harvest into a feast for both farmers and consumers.

\n

Launched alongside the Chinese Farmers' Harvest Festival several years ago, the autumn consumption season is now one of its signature events. "Agricultural products should not only be grown well, but also sold well, with good returns for farmers," said Lei Liugong, head of the festival's organizing office, at a news conference in August.

\n

Several sectors have joined over the years to promote consumption in diverse forms, attracting urban residents to the countryside and smoothening the flow between rural supply and urban demand, said Lei, who is also head of the market and information department at the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

\n

According to the ministry, the event has so far generated more than 130 billion yuan ($18.3 billion) in cumulative agricultural sales and has become the festival highlight known for its strong "holiday flavor, popularity and vibrant consumption".

\n

Boosting consumption has been one of the priorities of China's economic agenda this year. In July, 10 central government departments jointly released an implementation plan to expand agricultural product consumption.

\n

Lei said this year's season features richer content, more benefits for consumers and closer urban-rural connections. For the first time, the Ministry of Culture and Tourism has joined as a co-organizer, along with Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, the National Forestry and Grassland Administration, the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives and the China Media Group.

\n

Running from September to November, the event now links farm produce with cultural and tourism resources, encouraging not only "buying" but also "seeing, playing, learning and creating". The goal is to bring people to the countryside and vitalize the rural consumption market, Lei said.

\n

Industry associations, e-commerce platforms and financial institutions have chipped in with attractive incentives. Six companies, including JD, Pinduoduo and Meituan, have launched promotions with subsidies, internet traffic support and training for merchants while popular livestream anchors have been mobilized to help farmers sell their produce. Eight financial institutions, including the Agricultural Bank of China and the China Construction Bank, are offering consumption vouchers and discount coupons to fuel sales.

\n

Zeng Hao, senior director of public affairs at Pinduoduo, told China Central Television that the company would step up marketing support for quality agricultural products, with 1 billion yuan in subsidies and a 2 billion yuan traffic package to help emerging merchants.

\n

Shen Guoji, an official with the Agriculture Ministry's market and information department, said more than 600,000 merchants are expected to participate. "Through the golden autumn consumption season, we are rolling out practical, people-centered initiatives that tap into rural and urban consumption potential," he said.

\n

Hangzhou flavor

\n

In Hangzhou, a hub of e-commerce and livestreaming industries in Zhejiang province, the autumn harvest festival opened on Sept 5. Local residents sampled new agricultural products and engaged in rural cultural experiences. At one booth, Zhao Jiahui from the Xiaoshan Gift Supply and Marketing Co presented a mooncake filled with traditional radish pickle. "It sounds unusual, but once people tried it, they found the flavor surprisingly good," Zhao said.

\n

Another exhibitor, Zhejiang Chuanhua Rural Development Co, displayed orchids. The company has bred more than 500 varieties of the flower. "Orchids have become a refined gifting option for families and friends," said the product curator Ma Caihong.

\n

Many cities, including Tianjin, Shenyang in Liaoning province, Wuhan in Hubei province, Guangzhou in Guangdong province, Chengdu in Sichuan province and Lanzhou in Gansu province have pledged to integrate resources in finance, technology and talent to host celebrations that combine the Farmers' Harvest Festival with the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday.

\n

From stalls selling traditional snacks to cultural tours of villages, the activities are designed to ensure both rural and urban residents share the joy of harvest and prosperity.

\n

The consumption season is not limited to buying and selling though. Online and offline events are adding flavor to the festival. Visitors can enjoy rural stays, countryside food tours, handicraft workshops and entertainment alongside shopping, Lei said.

\n

"This year we are making consumption promotion a priority, so that the fruits of harvest can better translate into farmers' income," said Zhu Xuefeng, an official with the agriculture and rural affairs department of Ningxia Hui autonomous region.

\n

During the festival, Fujian province and Ningxia will jointly host events linking rural fairs across the region to feature tastings of delicacies, specialty snacks and premium agricultural products, Zhu said. The program will also extend to rural stays, countryside tours and dining, encouraging urban residents to travel to villages and boost consumption, he added.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

A vendor sells garlic during a Chinese Farmers' Harvest Festival event in Tianjin on Sept 23.

\n

Pomegranate grower Liu Yuan (center) hits the stage with performers in promoting the produce during a festival activity in Zhaoyuan, Shandong province, on Sept 23.

\n

People shop during the Egg Promotion Fair in Zhuozhou, Hebei province, last month.

\n

Growers promote pears during a livestreaming session at an orchard in Dangshan, Anhui province, on Sept 13.

\n

On a Sunday morning in late September, at a sprawling farm in Zhuozhou in Hebei province, several children gathered around tables to solve the "egg shell puzzle" and take the "egg protection challenge" while their parents chatted with farmers and industry representatives. This was the 2025 Egg Promotion Fair, part of the nationwide Golden Autumn Consumption Season tied to the Chinese Farmers' Harvest Festival. With 70 booths bringing together enterprises, farmers and consumers from across the country, the event turned a common staple — the humble egg — into a connection between rural and urban life.

\n

Exhibitors at the fair ranged from major producers such as Beijing Deqingyuan to small cooperatives. They presented goods from fresh eggs and seasoned products, including marinated eggs and egg yolk pastries, to powdered egg protein and even delicate handicrafts made from egg shells.

\n

"Eggs are more than just a daily food," said Yan Kuiyou, chief expert with the National Animal Husbandry Service. "They are vital to food security, a cost-effective source of protein, and a key to farmers' livelihoods."

\n

Yan said consumer demand for eggs is moving beyond basic protein supplementation toward more precise nutritional goals. "With consumption trends shifting toward healthier, traceable and more diverse products, this sector has huge potential," he said. Shoppers are increasingly seeking eggs that target specific health concerns, such as eggs enriched with omega-3 fatty acids for improving brain health and low-cholesterol eggs for seniors.

\n

With the advent of urban lifestyles, ready-to-eat egg products such as marinated eggs and liquid egg cartons are also gaining popularity, especially among younger consumers, Yan added.

\n

Wu Shugeng, head of the Chinese Academy of Agricultural Sciences' expert team on eggs and the event organizer, said the fair aimed to develop direct connections between suppliers and consumers. Visitors could tour the farm to see the full cycle of production, from feed processing to the making of organic fertilizer. "Eggs are a perfect entry point to promote agricultural consumption. They are found on every family's table," Wu said.

\n

China is both the world's largest producer and consumer of eggs. But the industry faces challenges such as insufficient branding and not enough processing facilities. The fair highlighted the push toward standardized and technology-driven growth, Wu said.

\n

Apart from videos about new farming technologies, experts answered questions face-to-face, addressing common misconceptions, including whether brown-shelled eggs were healthier than white ones, or if "native eggs" were more nutritious.

\n

Lu Jianzhong, deputy head of the Institute of Feed Research at the academy, said consumers would get to see the transformation of modern agriculture. "We hope people not only eat better eggs but understand the science and culture behind them, while helping farmers earn more," he said.

\n

The fair provided farmers and enterprises with win-win direct sales opportunities. Buyers from supermarkets, restaurants and e-commerce platforms signed deals on the spot, helping secure fairer prices. Platforms such as Pinduoduo and JD offered promotional support, boosting visibility for high-quality brands.

\n

"Celebrating harvest is not only about abundance but about building bridges between science and tradition, the countryside and cities, farmers and consumers," Wu said.

\n

Rural fairs fuel sales

\n

From colorful rural fairs to bustling livestreaming studios, the Golden Autumn Consumption Season has turned the nation's harvest into a feast for both farmers and consumers.

\n

Launched alongside the Chinese Farmers' Harvest Festival several years ago, the autumn consumption season is now one of its signature events. "Agricultural products should not only be grown well, but also sold well, with good returns for farmers," said Lei Liugong, head of the festival's organizing office, at a news conference in August.

\n

Several sectors have joined over the years to promote consumption in diverse forms, attracting urban residents to the countryside and smoothening the flow between rural supply and urban demand, said Lei, who is also head of the market and information department at the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

\n

According to the ministry, the event has so far generated more than 130 billion yuan ($18.3 billion) in cumulative agricultural sales and has become the festival highlight known for its strong "holiday flavor, popularity and vibrant consumption".

\n

Boosting consumption has been one of the priorities of China's economic agenda this year. In July, 10 central government departments jointly released an implementation plan to expand agricultural product consumption.

\n

Lei said this year's season features richer content, more benefits for consumers and closer urban-rural connections. For the first time, the Ministry of Culture and Tourism has joined as a co-organizer, along with Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, the National Forestry and Grassland Administration, the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives and the China Media Group.

\n

Running from September to November, the event now links farm produce with cultural and tourism resources, encouraging not only "buying" but also "seeing, playing, learning and creating". The goal is to bring people to the countryside and vitalize the rural consumption market, Lei said.

\n

Industry associations, e-commerce platforms and financial institutions have chipped in with attractive incentives. Six companies, including JD, Pinduoduo and Meituan, have launched promotions with subsidies, internet traffic support and training for merchants while popular livestream anchors have been mobilized to help farmers sell their produce. Eight financial institutions, including the Agricultural Bank of China and the China Construction Bank, are offering consumption vouchers and discount coupons to fuel sales.

\n

Zeng Hao, senior director of public affairs at Pinduoduo, told China Central Television that the company would step up marketing support for quality agricultural products, with 1 billion yuan in subsidies and a 2 billion yuan traffic package to help emerging merchants.

\n

Shen Guoji, an official with the Agriculture Ministry's market and information department, said more than 600,000 merchants are expected to participate. "Through the golden autumn consumption season, we are rolling out practical, people-centered initiatives that tap into rural and urban consumption potential," he said.

\n

Hangzhou flavor

\n

In Hangzhou, a hub of e-commerce and livestreaming industries in Zhejiang province, the autumn harvest festival opened on Sept 5. Local residents sampled new agricultural products and engaged in rural cultural experiences. At one booth, Zhao Jiahui from the Xiaoshan Gift Supply and Marketing Co presented a mooncake filled with traditional radish pickle. "It sounds unusual, but once people tried it, they found the flavor surprisingly good," Zhao said.

\n

Another exhibitor, Zhejiang Chuanhua Rural Development Co, displayed orchids. The company has bred more than 500 varieties of the flower. "Orchids have become a refined gifting option for families and friends," said the product curator Ma Caihong.

\n

Many cities, including Tianjin, Shenyang in Liaoning province, Wuhan in Hubei province, Guangzhou in Guangdong province, Chengdu in Sichuan province and Lanzhou in Gansu province have pledged to integrate resources in finance, technology and talent to host celebrations that combine the Farmers' Harvest Festival with the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday.

\n

From stalls selling traditional snacks to cultural tours of villages, the activities are designed to ensure both rural and urban residents share the joy of harvest and prosperity.

\n

The consumption season is not limited to buying and selling though. Online and offline events are adding flavor to the festival. Visitors can enjoy rural stays, countryside food tours, handicraft workshops and entertainment alongside shopping, Lei said.

\n

"This year we are making consumption promotion a priority, so that the fruits of harvest can better translate into farmers' income," said Zhu Xuefeng, an official with the agriculture and rural affairs department of Ningxia Hui autonomous region.

\n

During the festival, Fujian province and Ningxia will jointly host events linking rural fairs across the region to feature tastings of delicacies, specialty snacks and premium agricultural products, Zhu said. The program will also extend to rural stays, countryside tours and dining, encouraging urban residents to travel to villages and boost consumption, he added.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_001_68e41ccded50ccabe151aaff.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b173e2f81b401310c06207cbd28d5a16", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Glow of joy", + "description": "

Visitors carry rabbit-shaped lanterns on Sunday as they take part in an event at Hongcun village, a UNESCO World Heritage site in Yixian county, Huangshan, Anhui province. The event was held to celebrate Mid-Autumn Festival, which fell on Monday this year.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Visitors carry rabbit-shaped lanterns on Sunday as they take part in an event at Hongcun village, a UNESCO World Heritage site in Yixian county, Huangshan, Anhui province. The event was held to celebrate Mid-Autumn Festival, which fell on Monday this year.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_001_68e41cd1ed50ccabe151ab00.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "65ec7b38bde34b3185e2a98f4d7c65d7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - China's pledge sets green stage for ASEAN", + "description": "

China's commitment to further reducing emissions and boosting renewable energy production is expected to encourage Southeast Asian economies to accelerate their low-carbon transition, analysts said.

\n

The move toward decarbonization is also expected to raise investment in renewable energy among members of the Association of Southeast Asian Nations, as China is one of ASEAN's biggest investors and trading partners in clean technology.

\n

"China is setting the stage for ASEAN countries to increase their confidence in green, low-carbon transition while making economic growth a priority," said Dinita Setyawati, a senior analyst at global energy policy think tank Ember.

\n

Cesar Carlito Baclagon, regional finance campaigner at 350.org, an international environmental group, said that China's plan to cut emissions and increase renewable energy production is significant for ASEAN, because this means Chinese factories will keep producing affordable solar panels, wind turbines and batteries that have long powered the renewable energy sector in ASEAN states.

\n

"China's pledge could spur more renewable investment in ASEAN by sustaining low-cost technology and signaling investors that the age of coal is fading," he added.

\n

In a video speech delivered to the UN Climate Summit held in New York on Sept 24, President Xi Jinping noted that this year marks the 10th anniversary of the Paris Agreement, a pivotal year for countries to submit their new Nationally Determined Contributions, and announced China's new NDCs.

\n

Xi said that China will, by 2035, reduce economy-wide net greenhouse gas emissions by 7 percent to 10 percent from peak levels, striving to do better. It will within the same period increase the share of nonfossil fuels in total energy consumption to over 30 percent and expand the installed capacity of wind and solar power to over six times the 2020 levels, striving to bring the total to 3,600 gigawatts, he said.

\n

China will, by 2035, also scale up the total forest stock volume to over 24 billion cubic meters, make new energy vehicles the mainstream in the sales of new vehicles, expand the National Carbon Emissions Trading Market to cover major high-emission sectors, and establish a climate adaptive society, he added.

\n

Xi's announcement carries significant weight ahead of the 2025 UN Climate Change Conference, or COP30, which is scheduled in Belem, Brazil, from Nov 10 to 21. Signatories to the Paris climate pact, which includes China and ASEAN members, will submit their respective NDCs at COP30.

\n

Setyawati, the senior analyst, said that while China's NDCs cover domestic commitments, these will also have implications for ASEAN members. By investing heavily in renewables, China is treading a new growth path — one that is powered by clean energy and one that ASEAN governments should take note of as soon as possible, she said.

\n

Setyawati also cited China's focus on solar and wind power as homegrown energy sources, indicating that the country is moving toward "a more secure and resilient energy system".She said this will possibly encourage China to invest more in ASEAN states on the back of a possible exponential growth in clean technology.

\n

According to a report released by global think tank Zero Carbon Analytics, China has invested over $2.7 billion in clean energy in ASEAN states between 2013 and 2023. It also led in clean energy trade with ASEAN, valued at $4.3 billion due to strong exports of electric vehicles, batteries, solar modules and wind components.

\n

Baclagon, the finance campaigner, said that what China does beyond its borders is important because its energy investment and infrastructure financing in Asia are the real tests of its climate commitments.

\n

Sharon Seah, a senior fellow at Singapore-based think tank ISEAS-Yusof Ishak Institute, said that ASEAN is "fully committed" to decarbonization as shown by the investment in an ASEAN Common Carbon Framework.

\n

Malaysia, which is this year's rotating chair of ASEAN, has also given the ASEAN Power Grid — a key physical interconnectivity project — new momentum by pushing for greater coordination between energy, economy and finance ministries and central banks to ensure there is a financing mechanism to realize many of the planned projects, Seah said.

\n

prime@chinadailyapac.com

\n

", + "content": "

China's commitment to further reducing emissions and boosting renewable energy production is expected to encourage Southeast Asian economies to accelerate their low-carbon transition, analysts said.

\n

The move toward decarbonization is also expected to raise investment in renewable energy among members of the Association of Southeast Asian Nations, as China is one of ASEAN's biggest investors and trading partners in clean technology.

\n

"China is setting the stage for ASEAN countries to increase their confidence in green, low-carbon transition while making economic growth a priority," said Dinita Setyawati, a senior analyst at global energy policy think tank Ember.

\n

Cesar Carlito Baclagon, regional finance campaigner at 350.org, an international environmental group, said that China's plan to cut emissions and increase renewable energy production is significant for ASEAN, because this means Chinese factories will keep producing affordable solar panels, wind turbines and batteries that have long powered the renewable energy sector in ASEAN states.

\n

"China's pledge could spur more renewable investment in ASEAN by sustaining low-cost technology and signaling investors that the age of coal is fading," he added.

\n

In a video speech delivered to the UN Climate Summit held in New York on Sept 24, President Xi Jinping noted that this year marks the 10th anniversary of the Paris Agreement, a pivotal year for countries to submit their new Nationally Determined Contributions, and announced China's new NDCs.

\n

Xi said that China will, by 2035, reduce economy-wide net greenhouse gas emissions by 7 percent to 10 percent from peak levels, striving to do better. It will within the same period increase the share of nonfossil fuels in total energy consumption to over 30 percent and expand the installed capacity of wind and solar power to over six times the 2020 levels, striving to bring the total to 3,600 gigawatts, he said.

\n

China will, by 2035, also scale up the total forest stock volume to over 24 billion cubic meters, make new energy vehicles the mainstream in the sales of new vehicles, expand the National Carbon Emissions Trading Market to cover major high-emission sectors, and establish a climate adaptive society, he added.

\n

Xi's announcement carries significant weight ahead of the 2025 UN Climate Change Conference, or COP30, which is scheduled in Belem, Brazil, from Nov 10 to 21. Signatories to the Paris climate pact, which includes China and ASEAN members, will submit their respective NDCs at COP30.

\n

Setyawati, the senior analyst, said that while China's NDCs cover domestic commitments, these will also have implications for ASEAN members. By investing heavily in renewables, China is treading a new growth path — one that is powered by clean energy and one that ASEAN governments should take note of as soon as possible, she said.

\n

Setyawati also cited China's focus on solar and wind power as homegrown energy sources, indicating that the country is moving toward "a more secure and resilient energy system".She said this will possibly encourage China to invest more in ASEAN states on the back of a possible exponential growth in clean technology.

\n

According to a report released by global think tank Zero Carbon Analytics, China has invested over $2.7 billion in clean energy in ASEAN states between 2013 and 2023. It also led in clean energy trade with ASEAN, valued at $4.3 billion due to strong exports of electric vehicles, batteries, solar modules and wind components.

\n

Baclagon, the finance campaigner, said that what China does beyond its borders is important because its energy investment and infrastructure financing in Asia are the real tests of its climate commitments.

\n

Sharon Seah, a senior fellow at Singapore-based think tank ISEAS-Yusof Ishak Institute, said that ASEAN is "fully committed" to decarbonization as shown by the investment in an ASEAN Common Carbon Framework.

\n

Malaysia, which is this year's rotating chair of ASEAN, has also given the ASEAN Power Grid — a key physical interconnectivity project — new momentum by pushing for greater coordination between energy, economy and finance ministries and central banks to ensure there is a financing mechanism to realize many of the planned projects, Seah said.

\n

prime@chinadailyapac.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_001_68e41cd5ed50ccabe151ab01.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "78be91f2e0b169f02f9ffb58ea2acf70", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Mooncakes embrace makeover to draw buyers", + "description": "

An employee makes mooncakes at a food enterprise in Jinhua, Zhejiang province, on Sept 18.

\n\n

Diverse in style and flavor but uniform in the joyous spirit they represent, mooncakes capture the quintessence of Chinese traditions and are in high demand every Mid-Autumn Festival.

\n

However, consumer behavior has evolved over the years, with buyers now more aware of packaging, pricing and content. This has prompted sellers to improve both production quality and sales strategies to rope in more customers.

\n

The changes are discernible at some major supermarkets in Beijing this year. At Wumart, one of China's largest retail chains, mooncake gift boxes are priced at around 150 yuan ($21) on average, and the most expensive one is tagged at 498 yuan.

\n

"This year, our mooncakes are quite reasonably priced. For example, a gift box for 128 yuan contains one large mooncake and six small ones, weighing 920 grams in total," said a supermarket employee surnamed Zhang.

\n

Affordable mooncakes are a trend beyond the Chinese capital. Zheng Ziqin, owner of a bakery in Guangzhou, Guangdong province, said her gift boxes had a price tag of only 55 yuan. "We realized our customers are not fond of buying fancy, expensive mooncakes anymore," she added.

\n

On e-commerce platform Douyin, mooncakes are placed in the below-50 yuan product section, which experts said reflects the priority of consumers when selecting items, making market competition fiercer for producers.

\n

Another noticeable difference in consumer behavior this year is the loss of interest in mooncakes with fancy fillings, with most buyers looking for simple, traditional varieties.

\n

Xu Zhuqin, who works in Shanghai, said she bought meat mooncakes from Sam's Club and Freshippo this year.

\n

"We are fond of freshly baked ones, especially during the holiday. Sam's Club is selling 12 meat mooncakes for 26 yuan, while at Freshippo, it is 15 yuan for four pieces, which, if you ask me, is high cost performance," Xu said.

\n

Apart from pricing and packaging, consumer well-being is also receiving priority treatment. At both online stores and brick-and-mortar shops, "low-sugar" and "clean ingredients" are among eye-catching labels.

\n

According to Freshippo's research, development and procurement department, a recent survey indicated that 96.7 percent of its buyers consider "healthiness" their top priority when selecting mooncakes. So the grocery chain introduced low-sugar mooncakes, including lava egg custard and pine nut varieties, and also changed a key ingredient in the crust, using rice flour to lower the pastry's fat and sugar content.

\n

The normal shelf life of traditional mooncakes was considered to be over four months, but now most brands have reduced it to three and some have even cut it to 60 days, with the general belief being the shorter the shelf life, the healthier the mooncake.

\n

Noting the fierce competition in the sector, Zhan Junhao, founder of Fujian Huace Brand Positioning Consulting, said that mooncake bakers need to accurately grasp the dynamic changes in consumer demand.

\n

"First, they should set reasonable prices, keeping them around 100 to 200 yuan. Second, they should introduce more low-sugar mooncake varieties, reduce additives and innovate in terms of filling and dough to offer healthier options," he said, adding that fair price along with healthy ingredients is key to winning more customers.

\n

Data from market consultancy iiMedia Research shows China's production of mooncakes reached 548,000 metric tons in 2024, up 11.4 percent year-on-year, while sales revenue totaled 30 billion yuan, a year-on-year increase of 10.6 percent.

\n

zhengyiran@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

An employee makes mooncakes at a food enterprise in Jinhua, Zhejiang province, on Sept 18.

\n\n

Diverse in style and flavor but uniform in the joyous spirit they represent, mooncakes capture the quintessence of Chinese traditions and are in high demand every Mid-Autumn Festival.

\n

However, consumer behavior has evolved over the years, with buyers now more aware of packaging, pricing and content. This has prompted sellers to improve both production quality and sales strategies to rope in more customers.

\n

The changes are discernible at some major supermarkets in Beijing this year. At Wumart, one of China's largest retail chains, mooncake gift boxes are priced at around 150 yuan ($21) on average, and the most expensive one is tagged at 498 yuan.

\n

"This year, our mooncakes are quite reasonably priced. For example, a gift box for 128 yuan contains one large mooncake and six small ones, weighing 920 grams in total," said a supermarket employee surnamed Zhang.

\n

Affordable mooncakes are a trend beyond the Chinese capital. Zheng Ziqin, owner of a bakery in Guangzhou, Guangdong province, said her gift boxes had a price tag of only 55 yuan. "We realized our customers are not fond of buying fancy, expensive mooncakes anymore," she added.

\n

On e-commerce platform Douyin, mooncakes are placed in the below-50 yuan product section, which experts said reflects the priority of consumers when selecting items, making market competition fiercer for producers.

\n

Another noticeable difference in consumer behavior this year is the loss of interest in mooncakes with fancy fillings, with most buyers looking for simple, traditional varieties.

\n

Xu Zhuqin, who works in Shanghai, said she bought meat mooncakes from Sam's Club and Freshippo this year.

\n

"We are fond of freshly baked ones, especially during the holiday. Sam's Club is selling 12 meat mooncakes for 26 yuan, while at Freshippo, it is 15 yuan for four pieces, which, if you ask me, is high cost performance," Xu said.

\n

Apart from pricing and packaging, consumer well-being is also receiving priority treatment. At both online stores and brick-and-mortar shops, "low-sugar" and "clean ingredients" are among eye-catching labels.

\n

According to Freshippo's research, development and procurement department, a recent survey indicated that 96.7 percent of its buyers consider "healthiness" their top priority when selecting mooncakes. So the grocery chain introduced low-sugar mooncakes, including lava egg custard and pine nut varieties, and also changed a key ingredient in the crust, using rice flour to lower the pastry's fat and sugar content.

\n

The normal shelf life of traditional mooncakes was considered to be over four months, but now most brands have reduced it to three and some have even cut it to 60 days, with the general belief being the shorter the shelf life, the healthier the mooncake.

\n

Noting the fierce competition in the sector, Zhan Junhao, founder of Fujian Huace Brand Positioning Consulting, said that mooncake bakers need to accurately grasp the dynamic changes in consumer demand.

\n

"First, they should set reasonable prices, keeping them around 100 to 200 yuan. Second, they should introduce more low-sugar mooncake varieties, reduce additives and innovate in terms of filling and dough to offer healthier options," he said, adding that fair price along with healthy ingredients is key to winning more customers.

\n

Data from market consultancy iiMedia Research shows China's production of mooncakes reached 548,000 metric tons in 2024, up 11.4 percent year-on-year, while sales revenue totaled 30 billion yuan, a year-on-year increase of 10.6 percent.

\n

zhengyiran@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_001_68e41cdaed50ccabe151ab02.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "83633b9b4d8fdb51216284c63d14c928", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Hikers hit by Xizang snowstorm rescued", + "description": "

A total of 350 hikers who were caught in a snowstorm on the eastern slopes of Qomolangma, also known as Mount Everest, have been relocated to safety, while the rest of over 200 hikers will be soon guided to reception points, local authorities said on Monday.

\n

Heavy snowfall hit the Gamagou area of Chudeng township in Dingri county, Xizang autonomous region, on Saturday night, trapping hundreds of visitors to the region.

\n

To ensure their safety, the county government immediately mobilized teams to provide communication and service support and to evacuate them to reception points in Chudeng.

\n

As of 11 am on Monday, all tourists at the reception points were safely relocated to hotels in Chudeng and its surrounding areas, according to the authorities. Cold-proof supplies have been distributed, meal services ensured and medical check-ups arranged, they said.

\n

A staff member of the Qomolangma scenic area, who asked to be identified as Yeshe, told National Business Daily that 60 to 80 people at the Qomolangma Base Camp were safely evacuated by Sunday morning, and no injuries were reported.

\n

The rescue efforts were focused on the 55-kilometer-long Gamagou valley, where the altitude ranges from 2,100 meters to over 5,000 meters, Yeshe said.

\n

Located in the core area of the Qomolangma National Nature Reserve, the valley boasts one of the world's top 10 classic hiking routes. The only means of transportation there are yaks and horses, Yeshe added.

\n

Dong Shuchang, a photographer with a lot of hiking experience in the Qomolangma scenic area, said this snowstorm was the worst he had ever seen.

\n

"We had just reached the first camp on the eastern slopes when the snowstorm hit the area. Even with a raincoat and an outdoor jacket on, I got soaked; and a layer of ice formed on my jacket," Dong said.

\n

In some places, the depth of snow reached about 1 meter, Dong said, noting that despite such inclement weather, rescue teams arrived on time and cleared the road by Sunday noon. "Food supplies were also timely and adequate," he added.

\n

According to a notice released by Dingri county's culture and tourism bureau on Sunday, several attractions in the region have been temporarily closed to ensure people's safety.

\n

The growing popularity of outdoor activities in recent years has made trekking in the Qomolangma region a lucrative option for many tourists.

\n

Official data shows that the Qomolangma scenic area received more than 540,000 domestic and international tourists last year, an 18 percent increase compared with the previous year.

\n

pengchao@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A total of 350 hikers who were caught in a snowstorm on the eastern slopes of Qomolangma, also known as Mount Everest, have been relocated to safety, while the rest of over 200 hikers will be soon guided to reception points, local authorities said on Monday.

\n

Heavy snowfall hit the Gamagou area of Chudeng township in Dingri county, Xizang autonomous region, on Saturday night, trapping hundreds of visitors to the region.

\n

To ensure their safety, the county government immediately mobilized teams to provide communication and service support and to evacuate them to reception points in Chudeng.

\n

As of 11 am on Monday, all tourists at the reception points were safely relocated to hotels in Chudeng and its surrounding areas, according to the authorities. Cold-proof supplies have been distributed, meal services ensured and medical check-ups arranged, they said.

\n

A staff member of the Qomolangma scenic area, who asked to be identified as Yeshe, told National Business Daily that 60 to 80 people at the Qomolangma Base Camp were safely evacuated by Sunday morning, and no injuries were reported.

\n

The rescue efforts were focused on the 55-kilometer-long Gamagou valley, where the altitude ranges from 2,100 meters to over 5,000 meters, Yeshe said.

\n

Located in the core area of the Qomolangma National Nature Reserve, the valley boasts one of the world's top 10 classic hiking routes. The only means of transportation there are yaks and horses, Yeshe added.

\n

Dong Shuchang, a photographer with a lot of hiking experience in the Qomolangma scenic area, said this snowstorm was the worst he had ever seen.

\n

"We had just reached the first camp on the eastern slopes when the snowstorm hit the area. Even with a raincoat and an outdoor jacket on, I got soaked; and a layer of ice formed on my jacket," Dong said.

\n

In some places, the depth of snow reached about 1 meter, Dong said, noting that despite such inclement weather, rescue teams arrived on time and cleared the road by Sunday noon. "Food supplies were also timely and adequate," he added.

\n

According to a notice released by Dingri county's culture and tourism bureau on Sunday, several attractions in the region have been temporarily closed to ensure people's safety.

\n

The growing popularity of outdoor activities in recent years has made trekking in the Qomolangma region a lucrative option for many tourists.

\n

Official data shows that the Qomolangma scenic area received more than 540,000 domestic and international tourists last year, an 18 percent increase compared with the previous year.

\n

pengchao@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_001_68e41cdeed50ccabe151ab03.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5d9823e4bab1309c8642f02d54d420ab", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - New policy targets EV exporters", + "description": "

China's move to bring exports of pure electric passenger vehicles under a licensing regulation is expected to enhance overseas user experience and protect brand reputation by ensuring stronger quality control, better after-sales services and a more orderly export environment, industry experts said.

\n

"By standardizing exporters and procedures, the new policy will help control the outflow of low-quality products from the source and encourage automakers to shift from a 'volume-driven' to a 'quality-driven' growth model," said Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association.

\n

The comments followed a joint announcement by the Ministry of Commerce, the Ministry of Industry and Information Technology, the General Administration of Customs and the State Administration for Market Regulation on Sept 26, which stated that exports of pure electric passenger vehicles equipped with vehicle identification numbers will be subject to licensing requirements from Jan 1, 2026.

\n

"The core goal of licensing is to close loopholes by imposing strict qualification thresholds, directly restricting unauthorized entities and preventing quality risks caused by intermediaries," Cui said.

\n

Cui noted that in earlier years, many exported pure EVs were low-speed cars without VINs, which partly explained the less stringent management standards at the time.

\n

A VIN identifies a specific vehicle, providing detailed information about its manufacturer, model year, place of assembly and specifications.

\n

"Today, EVs with VINs have become mainstream in the pure EV category, and Customs authorities have already begun standardized classification, laying the foundation for more regulated export management," he said.

\n

According to data from the General Administration of Customs, from January to August this year, exports of pure EVs with VINs reached 1.082 million units, with a total value of 159.5 billion yuan ($22.4 billion). Over the same period, the number of all pure EV exports totaled 2.253 million units worth a combined 294.8 billion yuan.

\n

The new rules specify that only automakers and their authorized distributors may apply for licenses, and they may only export vehicles of their own brands.

\n

"At present, some unauthorized firms purchase vehicles in the domestic market and ship them to overseas destinations with no after-sales support, in order to bypass marketing and service costs. This undermines both user experience and the image of Chinese brands," said Wu Songquan, senior chief expert at the China Automotive Technology and Research Center.

\n

An excessive number of exporters crowding the same overseas markets may also lead to homogeneous competition and price wars, Wu added.

\n

"Designating automakers as the major responsible entity will push them to build rigorous quality systems and exercise price discipline with a long-term view," he said.

\n

Wu stressed that direct participation in overseas markets will also enable carmakers to adapt products locally and ensure sustained service.

\n

"When automakers integrate overseas markets into their value chains, they will increase research and development, tailor products for local demand and set up full-cycle service networks — from local parts depots and professional training to multilingual support and extended warranties — creating a seamless user experience and strengthening overall brand reputation," Wu said.

\n

Cui Fan, a professor of international trade at the University of International Business and Economics in Beijing, said that by regulating the flow and quality of vehicles entering international markets, China is also reacting to international EV markets that are marked with growing protectionism and friction.

\n

It positions the country not just as a dominant manufacturer, but also as a responsible and predictable player in the global trade of tomorrow's automobiles, Cui from UIBE said.

\n

"When you can demonstrate controlled, rules-based exports, it changes the narrative. It becomes harder for partners to argue against managed trade when you are already managing it yourself," he added.

\n

To further protect export orders and provide higher-quality products for overseas markets, the policy also requires exporters to meet certain conditions, including being listed in the Ministry of Industry and Information Technology's vehicle production catalog, holding valid CCC certifications and maintaining after-sales service capabilities aligned with their export scale. Automakers and their authorized partners must also share legal liability for quality assurance and after-sales service of exported vehicles.

\n

"By strictly reviewing qualifications, the policy will effectively limit exports by small manufacturers with weak technology and insufficient service capabilities abroad, raising the overall quality of China's EV exports," Wu said.

\n

Contact the writers at lijiaying@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China's move to bring exports of pure electric passenger vehicles under a licensing regulation is expected to enhance overseas user experience and protect brand reputation by ensuring stronger quality control, better after-sales services and a more orderly export environment, industry experts said.

\n

"By standardizing exporters and procedures, the new policy will help control the outflow of low-quality products from the source and encourage automakers to shift from a 'volume-driven' to a 'quality-driven' growth model," said Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association.

\n

The comments followed a joint announcement by the Ministry of Commerce, the Ministry of Industry and Information Technology, the General Administration of Customs and the State Administration for Market Regulation on Sept 26, which stated that exports of pure electric passenger vehicles equipped with vehicle identification numbers will be subject to licensing requirements from Jan 1, 2026.

\n

"The core goal of licensing is to close loopholes by imposing strict qualification thresholds, directly restricting unauthorized entities and preventing quality risks caused by intermediaries," Cui said.

\n

Cui noted that in earlier years, many exported pure EVs were low-speed cars without VINs, which partly explained the less stringent management standards at the time.

\n

A VIN identifies a specific vehicle, providing detailed information about its manufacturer, model year, place of assembly and specifications.

\n

"Today, EVs with VINs have become mainstream in the pure EV category, and Customs authorities have already begun standardized classification, laying the foundation for more regulated export management," he said.

\n

According to data from the General Administration of Customs, from January to August this year, exports of pure EVs with VINs reached 1.082 million units, with a total value of 159.5 billion yuan ($22.4 billion). Over the same period, the number of all pure EV exports totaled 2.253 million units worth a combined 294.8 billion yuan.

\n

The new rules specify that only automakers and their authorized distributors may apply for licenses, and they may only export vehicles of their own brands.

\n

"At present, some unauthorized firms purchase vehicles in the domestic market and ship them to overseas destinations with no after-sales support, in order to bypass marketing and service costs. This undermines both user experience and the image of Chinese brands," said Wu Songquan, senior chief expert at the China Automotive Technology and Research Center.

\n

An excessive number of exporters crowding the same overseas markets may also lead to homogeneous competition and price wars, Wu added.

\n

"Designating automakers as the major responsible entity will push them to build rigorous quality systems and exercise price discipline with a long-term view," he said.

\n

Wu stressed that direct participation in overseas markets will also enable carmakers to adapt products locally and ensure sustained service.

\n

"When automakers integrate overseas markets into their value chains, they will increase research and development, tailor products for local demand and set up full-cycle service networks — from local parts depots and professional training to multilingual support and extended warranties — creating a seamless user experience and strengthening overall brand reputation," Wu said.

\n

Cui Fan, a professor of international trade at the University of International Business and Economics in Beijing, said that by regulating the flow and quality of vehicles entering international markets, China is also reacting to international EV markets that are marked with growing protectionism and friction.

\n

It positions the country not just as a dominant manufacturer, but also as a responsible and predictable player in the global trade of tomorrow's automobiles, Cui from UIBE said.

\n

"When you can demonstrate controlled, rules-based exports, it changes the narrative. It becomes harder for partners to argue against managed trade when you are already managing it yourself," he added.

\n

To further protect export orders and provide higher-quality products for overseas markets, the policy also requires exporters to meet certain conditions, including being listed in the Ministry of Industry and Information Technology's vehicle production catalog, holding valid CCC certifications and maintaining after-sales service capabilities aligned with their export scale. Automakers and their authorized partners must also share legal liability for quality assurance and after-sales service of exported vehicles.

\n

"By strictly reviewing qualifications, the policy will effectively limit exports by small manufacturers with weak technology and insufficient service capabilities abroad, raising the overall quality of China's EV exports," Wu said.

\n

Contact the writers at lijiaying@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_002_68e41ce2ed50ccabe151ab04.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4e0c6c76453aaf3a9f90ca53daa78bc1", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Breaking ground", + "description": "

Ghanaian President John Mahama attends the groundbreaking ceremony for the Bright International Amusement Park in Afienya, Tema, on Saturday. With a total investment of about $300 million, the project was built with the support of a Chinese company under the cooperation framework of the Belt and Road Initiative.

\n

", + "content": "

Ghanaian President John Mahama attends the groundbreaking ceremony for the Bright International Amusement Park in Afienya, Tema, on Saturday. With a total investment of about $300 million, the project was built with the support of a Chinese company under the cooperation framework of the Belt and Road Initiative.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_002_68e41ce6ed50ccabe151ab05.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "612f6ebe06bea389ee471732eb034f74", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Drawing a bigger picture", + "description": "

Visitors color a 76-meter-long canvas during a community art event at Harbin Ice and Snow World in Heilongjiang province on Monday. A total of 500 parent-child groups participated in a collective painting activity held by the entertainment park to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

\n

", + "content": "

Visitors color a 76-meter-long canvas during a community art event at Harbin Ice and Snow World in Heilongjiang province on Monday. A total of 500 parent-child groups participated in a collective painting activity held by the entertainment park to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_002_68e41cebed50ccabe151ab06.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "9f3249d32af6b16e616c3f1cb683bebe", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Key study by Shandong researchers unveils single plant cell development", + "description": "

In a groundbreaking study, Chinese researchers have revealed how a single plant cell can develop into a whole plant, unlocking potential applications for agriculture and crop conservation.

\n

The team published its study, titled "Time-resolved Reprogramming of Single Somatic Cells into Totipotent States During Plant Regeneration", in the academic journal Cell on Tuesday. The researchers, from the College of Life Sciences of Shandong Agricultural University in Tai'an, Shandong province, were led by professors Zhang Xiansheng and Su Yinghua.

\n

Plants have long fascinated scientists with their remarkable ability to regenerate — a leaf, a stem or even a single cell can give rise to an entirely new plant. This phenomenon, known as plant cell totipotency, was first proposed in the early 20th century. It refers to the capacity of a plant cell to dedifferentiate and form totipotent stem cells similar to a fertilized egg, which can then develop into a complete plant. However, the molecular mechanisms behind this process have remained elusive for over a century.

\n

"It's common to observe plant regeneration, such as in sweet potatoes, which can grow into new plants even from a cut piece," professor Zhang said. "But how does a single somatic cell change? What is the mechanism? These were the questions we had been trying to answer."

\n

Zhang's team embarked on its journey in 2005 using thale cress, a widely studied model plant, and finally mapped the complete pathway of cell fate reprogramming using cutting-edge technologies such as single-cell sequencing and live imaging.

\n

"We can flip a 'switch' to turn it into a totipotent cell similar to a fertilized egg, which can then grow into the next generation," professor Su said. "That switch is the high accumulation of auxin in the original cell. By providing a specific environment, the cell can be triggered to become a totipotent stem cell."

\n

Over the past two decades, the team conducted hundreds of thousands of experiments.

\n

"Establishing the initial system was extremely difficult; experiments failed repeatedly," said Tang Liping, an associate professor at the university.

\n

A turning point came when she accidentally broke a glass vial, leading to the surprise discovery of embryo-like structures growing on a cotyledon.

\n

The research not only answers a long-standing question in plant biology, but also opens new pathways for agricultural innovation. The technology is currently being tested on wheat, corn, soybeans and other crops.

\n

"Precise regulation of cell totipotency could allow for rapid cloning of high-quality crop varieties, shortening breeding cycles and offering new strategies for conserving rare and valuable germplasm resources," Zhang said.

\n

Chong Kang, an academician at the Chinese Academy of Sciences, praised the discovery.

\n

"These research findings provide a theoretical blueprint for optimizing crop regeneration systems, marking a milestone contribution from China in the field of plant development and biotechnology to the world," Chong said.

\n

zhaoruixue@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

In a groundbreaking study, Chinese researchers have revealed how a single plant cell can develop into a whole plant, unlocking potential applications for agriculture and crop conservation.

\n

The team published its study, titled "Time-resolved Reprogramming of Single Somatic Cells into Totipotent States During Plant Regeneration", in the academic journal Cell on Tuesday. The researchers, from the College of Life Sciences of Shandong Agricultural University in Tai'an, Shandong province, were led by professors Zhang Xiansheng and Su Yinghua.

\n

Plants have long fascinated scientists with their remarkable ability to regenerate — a leaf, a stem or even a single cell can give rise to an entirely new plant. This phenomenon, known as plant cell totipotency, was first proposed in the early 20th century. It refers to the capacity of a plant cell to dedifferentiate and form totipotent stem cells similar to a fertilized egg, which can then develop into a complete plant. However, the molecular mechanisms behind this process have remained elusive for over a century.

\n

"It's common to observe plant regeneration, such as in sweet potatoes, which can grow into new plants even from a cut piece," professor Zhang said. "But how does a single somatic cell change? What is the mechanism? These were the questions we had been trying to answer."

\n

Zhang's team embarked on its journey in 2005 using thale cress, a widely studied model plant, and finally mapped the complete pathway of cell fate reprogramming using cutting-edge technologies such as single-cell sequencing and live imaging.

\n

"We can flip a 'switch' to turn it into a totipotent cell similar to a fertilized egg, which can then grow into the next generation," professor Su said. "That switch is the high accumulation of auxin in the original cell. By providing a specific environment, the cell can be triggered to become a totipotent stem cell."

\n

Over the past two decades, the team conducted hundreds of thousands of experiments.

\n

"Establishing the initial system was extremely difficult; experiments failed repeatedly," said Tang Liping, an associate professor at the university.

\n

A turning point came when she accidentally broke a glass vial, leading to the surprise discovery of embryo-like structures growing on a cotyledon.

\n

The research not only answers a long-standing question in plant biology, but also opens new pathways for agricultural innovation. The technology is currently being tested on wheat, corn, soybeans and other crops.

\n

"Precise regulation of cell totipotency could allow for rapid cloning of high-quality crop varieties, shortening breeding cycles and offering new strategies for conserving rare and valuable germplasm resources," Zhang said.

\n

Chong Kang, an academician at the Chinese Academy of Sciences, praised the discovery.

\n

"These research findings provide a theoretical blueprint for optimizing crop regeneration systems, marking a milestone contribution from China in the field of plant development and biotechnology to the world," Chong said.

\n

zhaoruixue@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_002_68e41cefed50ccabe151ab07.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "109af5aa35f8a2882c7892ffd2b1022a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Dutch paint firm eyes potential in China", + "description": "

For AkzoNobel, a Dutch multinational paints and coatings company, the potential to do strong business in China is significant as the country's focus increasingly shifts toward quality enhancement and improved living experiences, executives said.

\n

AkzoNobel sees a landscape ripe with opportunity in China, where current industry trends and government policies such as the "good housing" initiative are creating fertile ground for multinational corporations like itself, said Daniel Geiger Campos, AkzoNobel's business director of global decorative paints.

\n

"China's good housing initiative, which prioritizes sustainability, safety, smart living and comfort, provides AkzoNobel with chances to cater to the nation's burgeoning demand for enhanced living standards and sustainable solutions," he said.

\n

China included the concept of "good housing" in its Government Work Report this year for the first time, proposing adapting to the people's need for high-quality living, improving standards and regulations, and promoting the construction of safe, comfortable, green, and smart good housing.

\n

"China has been a pioneer within AkzoNobel in adopting bio-based ingredients, making our products more environmentally friendly. We are eager to contribute our expertise and solutions to support the development of good housing across China, helping to build homes that are not only beautiful, but also contribute to a healthier and more sustainable future for all," Campos said.

\n

According to AkzoNobel, three of its factories in China have been certified as national-level green factories, and it aims to continue to pursue this recognition for other sites.

\n

Despite a more challenging business environment, Campos said AkzoNobel is confident and remains committed to the Chinese market.

\n

"Our dedication to the Chinese market is long-term, and the company remains committed to continuously investing and growing throughout China, the world's second-largest economy," he said.

\n

"We are confident that growth will accelerate in the future, and we are preparing now to succeed in that improved climate. By doing our homework today, we aim to emerge even stronger when the market rebounds."

\n

Campos said there is already growth in repainting, particularly premium interior repainting, as well as in color options within the premium segment, where the company holds competitive advantages.

\n

Looking ahead, AkzoNobel's key business priorities in China include developing industry benchmarks, continuing to invest in production capacity and strengthening China's role as an innovation hub.

\n

Driven by China's resilience and ambitious goals, many multinational chemical corporations are committed to expanding their presence in the country, industry experts said.

\n

The combination of a substantial industrial base, growing demand and a stable, improving economic landscape makes China an attractive destination for foreign investment and a crucial driver of global economic growth, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University in Fujian province.

\n

AkzoNobel recognizes the growing trend of renovation over new construction in China, emphasizing the importance of durable and high-quality paints.

\n

Karen Yin, president of AkzoNobel China, emphasized the importance of collaboration with local partners, designers and industry associations to promote the application of high-quality paints and support the upgrade of housing standards.

\n

"Today's Chinese consumers increasingly rely on professional advice when purchasing paint or planning home decoration. Designers, in particular, play a growing role in shaping color choices and aesthetic trends," Yin said.

\n

"Renovation is becoming more common than new construction as the market evolves, which makes it essential that renovations are durable. This provides AkzoNobel with a significant opportunity to offer its innovative and long-lasting solutions to meet this growing demand."

\n

zhengxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

For AkzoNobel, a Dutch multinational paints and coatings company, the potential to do strong business in China is significant as the country's focus increasingly shifts toward quality enhancement and improved living experiences, executives said.

\n

AkzoNobel sees a landscape ripe with opportunity in China, where current industry trends and government policies such as the "good housing" initiative are creating fertile ground for multinational corporations like itself, said Daniel Geiger Campos, AkzoNobel's business director of global decorative paints.

\n

"China's good housing initiative, which prioritizes sustainability, safety, smart living and comfort, provides AkzoNobel with chances to cater to the nation's burgeoning demand for enhanced living standards and sustainable solutions," he said.

\n

China included the concept of "good housing" in its Government Work Report this year for the first time, proposing adapting to the people's need for high-quality living, improving standards and regulations, and promoting the construction of safe, comfortable, green, and smart good housing.

\n

"China has been a pioneer within AkzoNobel in adopting bio-based ingredients, making our products more environmentally friendly. We are eager to contribute our expertise and solutions to support the development of good housing across China, helping to build homes that are not only beautiful, but also contribute to a healthier and more sustainable future for all," Campos said.

\n

According to AkzoNobel, three of its factories in China have been certified as national-level green factories, and it aims to continue to pursue this recognition for other sites.

\n

Despite a more challenging business environment, Campos said AkzoNobel is confident and remains committed to the Chinese market.

\n

"Our dedication to the Chinese market is long-term, and the company remains committed to continuously investing and growing throughout China, the world's second-largest economy," he said.

\n

"We are confident that growth will accelerate in the future, and we are preparing now to succeed in that improved climate. By doing our homework today, we aim to emerge even stronger when the market rebounds."

\n

Campos said there is already growth in repainting, particularly premium interior repainting, as well as in color options within the premium segment, where the company holds competitive advantages.

\n

Looking ahead, AkzoNobel's key business priorities in China include developing industry benchmarks, continuing to invest in production capacity and strengthening China's role as an innovation hub.

\n

Driven by China's resilience and ambitious goals, many multinational chemical corporations are committed to expanding their presence in the country, industry experts said.

\n

The combination of a substantial industrial base, growing demand and a stable, improving economic landscape makes China an attractive destination for foreign investment and a crucial driver of global economic growth, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University in Fujian province.

\n

AkzoNobel recognizes the growing trend of renovation over new construction in China, emphasizing the importance of durable and high-quality paints.

\n

Karen Yin, president of AkzoNobel China, emphasized the importance of collaboration with local partners, designers and industry associations to promote the application of high-quality paints and support the upgrade of housing standards.

\n

"Today's Chinese consumers increasingly rely on professional advice when purchasing paint or planning home decoration. Designers, in particular, play a growing role in shaping color choices and aesthetic trends," Yin said.

\n

"Renovation is becoming more common than new construction as the market evolves, which makes it essential that renovations are durable. This provides AkzoNobel with a significant opportunity to offer its innovative and long-lasting solutions to meet this growing demand."

\n

zhengxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_002_68e41cf3ed50ccabe151ab08.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "de58b27934f5333195895181fed48fd7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Mantle of the moon 'colder' on its far side", + "description": "

Chinese scientists have recently published a new significant finding that will help to better understand the moon's history and its hemispheric dichotomy, or the dramatic difference between the lunar near and far sides.

\n

According to a joint statement released on Monday by the China National Space Administration and the China Atomic Energy Authority, a group of researchers from the Beijing Research Institute of Uranium Geology, a China National Nuclear Corp subsidiary, Peking University and Shandong University have found, for the first time, that the lunar mantle on the far side is "colder" than that on the near side.

\n

Researchers made the discovery after analyzing lunar dust retrieved from the far side of the moon by the Chang'e 6 robotic probe.

\n

The finding, which was published in the academic journal Nature Geoscience on Sept 30, will further deepen the understanding of the moon's hemispheric dichotomy, provide petrological, geochemical and other scientific evidence for the temperature difference between the lunar mantle on the near and far sides, and present key scientific data for research on lunar evolution and the characteristics of the hemispheric dichotomy, according to the statement.

\n

This also marks a new achievement in the cross-disciplinary collaboration between Chinese nuclear and space scientists, following their discovery of the sixth lunar mineral — Changesite-(Y) — in late 2022, the statement noted.

\n

Located beneath the lunar crust, the lunar mantle is the largest component of the moon in terms of volume, and the moon's ancient volcanic activities were formed by the upward movement of mantle materials. Therefore, the internal characteristics of the moon, such as the lunar mantle, are crucial for research on lunar evolution, the statement added.

\n

In their study, scientists used a variety of methods to conduct detailed analysis of the lunar samples brought back by the Chang'e 6 probe.

\n

By analyzing the compositions of typical minerals, including clinopyroxene and plagioclase, in the lunar regolith basalt samples, they calculated the crystallization temperature and pressure using three different thermobarometers. To ensure the scientific validity of the results, the team simulated the crystallization process of Chang'e 6 samples through a petrological model.

\n

The four independent methods yielded consistent results — the crystallization temperature of the basalt samples is about 1,100 C, approximately 100 C lower than that of samples from the near side.

\n

The researchers also reconstructed the chemical composition of the moon's original magma and calculated the potential temperatures of the lunar mantle. They found that the potential temperature of the lunar mantle on the far side is about 100 C lower than that on the near side. In addition, the research team used lunar remote-sensing data to conduct verification and analysis on a larger regional scale.

\n

"Collectively, our findings demonstrate that the lunar far side mantle is relatively colder than the near side mantle, consistent with the hemispherical differences in crustal thickness and heat-producing element distribution, and provide constraints on the thermal evolution of the moon and the origin of its global asymmetry," the scientists wrote in their Nature Geoscience article.

\n

Li Ziying, a senior scientist and one of the research leaders, said that studying the physical and chemical differences between the lunar near and far sides not only enables scientists to deepen their knowledge about the moon itself, but also offers insights into Earth's evolution.

\n

The Chang'e 6 mission, representing the world's first attempt to bring samples from the far side of the moon, was launched in May 2024 from the Wenchang Space Launch Site in Hainan province.

\n

The mission successfully concluded after 53 days of sophisticated maneuvers, retrieving a total of 1,935.3 grams of samples from the far side.

\n

zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Chinese scientists have recently published a new significant finding that will help to better understand the moon's history and its hemispheric dichotomy, or the dramatic difference between the lunar near and far sides.

\n

According to a joint statement released on Monday by the China National Space Administration and the China Atomic Energy Authority, a group of researchers from the Beijing Research Institute of Uranium Geology, a China National Nuclear Corp subsidiary, Peking University and Shandong University have found, for the first time, that the lunar mantle on the far side is "colder" than that on the near side.

\n

Researchers made the discovery after analyzing lunar dust retrieved from the far side of the moon by the Chang'e 6 robotic probe.

\n

The finding, which was published in the academic journal Nature Geoscience on Sept 30, will further deepen the understanding of the moon's hemispheric dichotomy, provide petrological, geochemical and other scientific evidence for the temperature difference between the lunar mantle on the near and far sides, and present key scientific data for research on lunar evolution and the characteristics of the hemispheric dichotomy, according to the statement.

\n

This also marks a new achievement in the cross-disciplinary collaboration between Chinese nuclear and space scientists, following their discovery of the sixth lunar mineral — Changesite-(Y) — in late 2022, the statement noted.

\n

Located beneath the lunar crust, the lunar mantle is the largest component of the moon in terms of volume, and the moon's ancient volcanic activities were formed by the upward movement of mantle materials. Therefore, the internal characteristics of the moon, such as the lunar mantle, are crucial for research on lunar evolution, the statement added.

\n

In their study, scientists used a variety of methods to conduct detailed analysis of the lunar samples brought back by the Chang'e 6 probe.

\n

By analyzing the compositions of typical minerals, including clinopyroxene and plagioclase, in the lunar regolith basalt samples, they calculated the crystallization temperature and pressure using three different thermobarometers. To ensure the scientific validity of the results, the team simulated the crystallization process of Chang'e 6 samples through a petrological model.

\n

The four independent methods yielded consistent results — the crystallization temperature of the basalt samples is about 1,100 C, approximately 100 C lower than that of samples from the near side.

\n

The researchers also reconstructed the chemical composition of the moon's original magma and calculated the potential temperatures of the lunar mantle. They found that the potential temperature of the lunar mantle on the far side is about 100 C lower than that on the near side. In addition, the research team used lunar remote-sensing data to conduct verification and analysis on a larger regional scale.

\n

"Collectively, our findings demonstrate that the lunar far side mantle is relatively colder than the near side mantle, consistent with the hemispherical differences in crustal thickness and heat-producing element distribution, and provide constraints on the thermal evolution of the moon and the origin of its global asymmetry," the scientists wrote in their Nature Geoscience article.

\n

Li Ziying, a senior scientist and one of the research leaders, said that studying the physical and chemical differences between the lunar near and far sides not only enables scientists to deepen their knowledge about the moon itself, but also offers insights into Earth's evolution.

\n

The Chang'e 6 mission, representing the world's first attempt to bring samples from the far side of the moon, was launched in May 2024 from the Wenchang Space Launch Site in Hainan province.

\n

The mission successfully concluded after 53 days of sophisticated maneuvers, retrieving a total of 1,935.3 grams of samples from the far side.

\n

zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_002_68e41cf3ed50ccabe151ab09.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d127a3120f3f58645abbd5b9ef11b11f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Mooncakes embrace makeover to draw buyers", + "description": "

An employee makes mooncakes at a food enterprise in Jinhua, Zhejiang province, on Sept 18.

\n\n

Diverse in style and flavor but uniform in the joyous spirit they represent, mooncakes capture the quintessence of Chinese traditions and are in high demand every Mid-Autumn Festival.

\n

However, consumer behavior has evolved over the years, with buyers now more aware of packaging, pricing and content. This has prompted sellers to improve both production quality and sales strategies to rope in more customers.

\n

The changes are discernible at some major supermarkets in Beijing this year. At Wumart, one of China's largest retail chains, mooncake gift boxes are priced at around 150 yuan ($21) on average, and the most expensive one is tagged at 498 yuan.

\n

"This year, our mooncakes are quite reasonably priced. For example, a gift box for 128 yuan contains one large mooncake and six small ones, weighing 920 grams in total," said a supermarket employee surnamed Zhang.

\n

Affordable mooncakes are a trend beyond the Chinese capital. Zheng Ziqin, owner of a bakery in Guangzhou, Guangdong province, said her gift boxes had a price tag of only 55 yuan. "We realized our customers are not fond of buying fancy, expensive mooncakes anymore," she added.

\n

On e-commerce platform Douyin, mooncakes are placed in the below-50 yuan product section, which experts said reflects the priority of consumers when selecting items, making market competition fiercer for producers.

\n

Another noticeable difference in consumer behavior this year is the loss of interest in mooncakes with fancy fillings, with most buyers looking for simple, traditional varieties.

\n

Xu Zhuqin, who works in Shanghai, said she bought meat mooncakes from Sam's Club and Freshippo this year.

\n

"We are fond of freshly baked ones, especially during the holiday. Sam's Club is selling 12 meat mooncakes for 26 yuan, while at Freshippo, it is 15 yuan for four pieces, which, if you ask me, is high cost performance," Xu said.

\n

Apart from pricing and packaging, consumer well-being is also receiving priority treatment. At both online stores and brick-and-mortar shops, "low-sugar" and "clean ingredients" are among eye-catching labels.

\n

According to Freshippo's research, development and procurement department, a recent survey indicated that 96.7 percent of its buyers consider "healthiness" their top priority when selecting mooncakes. So the grocery chain introduced low-sugar mooncakes, including lava egg custard and pine nut varieties, and also changed a key ingredient in the crust, using rice flour to lower the pastry's fat and sugar content.

\n

The normal shelf life of traditional mooncakes was considered to be over four months, but now most brands have reduced it to three and some have even cut it to 60 days, with the general belief being the shorter the shelf life, the healthier the mooncake.

\n

Noting the fierce competition in the sector, Zhan Junhao, founder of Fujian Huace Brand Positioning Consulting, said that mooncake bakers need to accurately grasp the dynamic changes in consumer demand.

\n

"First, they should set reasonable prices, keeping them around 100 to 200 yuan. Second, they should introduce more low-sugar mooncake varieties, reduce additives and innovate in terms of filling and dough to offer healthier options," he said, adding that fair price along with healthy ingredients is key to winning more customers.

\n

Data from market consultancy iiMedia Research shows China's production of mooncakes reached 548,000 metric tons in 2024, up 11.4 percent year-on-year, while sales revenue totaled 30 billion yuan, a year-on-year increase of 10.6 percent.

\n

zhengyiran@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

An employee makes mooncakes at a food enterprise in Jinhua, Zhejiang province, on Sept 18.

\n\n

Diverse in style and flavor but uniform in the joyous spirit they represent, mooncakes capture the quintessence of Chinese traditions and are in high demand every Mid-Autumn Festival.

\n

However, consumer behavior has evolved over the years, with buyers now more aware of packaging, pricing and content. This has prompted sellers to improve both production quality and sales strategies to rope in more customers.

\n

The changes are discernible at some major supermarkets in Beijing this year. At Wumart, one of China's largest retail chains, mooncake gift boxes are priced at around 150 yuan ($21) on average, and the most expensive one is tagged at 498 yuan.

\n

"This year, our mooncakes are quite reasonably priced. For example, a gift box for 128 yuan contains one large mooncake and six small ones, weighing 920 grams in total," said a supermarket employee surnamed Zhang.

\n

Affordable mooncakes are a trend beyond the Chinese capital. Zheng Ziqin, owner of a bakery in Guangzhou, Guangdong province, said her gift boxes had a price tag of only 55 yuan. "We realized our customers are not fond of buying fancy, expensive mooncakes anymore," she added.

\n

On e-commerce platform Douyin, mooncakes are placed in the below-50 yuan product section, which experts said reflects the priority of consumers when selecting items, making market competition fiercer for producers.

\n

Another noticeable difference in consumer behavior this year is the loss of interest in mooncakes with fancy fillings, with most buyers looking for simple, traditional varieties.

\n

Xu Zhuqin, who works in Shanghai, said she bought meat mooncakes from Sam's Club and Freshippo this year.

\n

"We are fond of freshly baked ones, especially during the holiday. Sam's Club is selling 12 meat mooncakes for 26 yuan, while at Freshippo, it is 15 yuan for four pieces, which, if you ask me, is high cost performance," Xu said.

\n

Apart from pricing and packaging, consumer well-being is also receiving priority treatment. At both online stores and brick-and-mortar shops, "low-sugar" and "clean ingredients" are among eye-catching labels.

\n

According to Freshippo's research, development and procurement department, a recent survey indicated that 96.7 percent of its buyers consider "healthiness" their top priority when selecting mooncakes. So the grocery chain introduced low-sugar mooncakes, including lava egg custard and pine nut varieties, and also changed a key ingredient in the crust, using rice flour to lower the pastry's fat and sugar content.

\n

The normal shelf life of traditional mooncakes was considered to be over four months, but now most brands have reduced it to three and some have even cut it to 60 days, with the general belief being the shorter the shelf life, the healthier the mooncake.

\n

Noting the fierce competition in the sector, Zhan Junhao, founder of Fujian Huace Brand Positioning Consulting, said that mooncake bakers need to accurately grasp the dynamic changes in consumer demand.

\n

"First, they should set reasonable prices, keeping them around 100 to 200 yuan. Second, they should introduce more low-sugar mooncake varieties, reduce additives and innovate in terms of filling and dough to offer healthier options," he said, adding that fair price along with healthy ingredients is key to winning more customers.

\n

Data from market consultancy iiMedia Research shows China's production of mooncakes reached 548,000 metric tons in 2024, up 11.4 percent year-on-year, while sales revenue totaled 30 billion yuan, a year-on-year increase of 10.6 percent.

\n

zhengyiran@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_002_68e41cf3ed50ccabe151ab0a.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2104b3ccc461169d04fa92a8d153a359", + "highlights": [] + }, + { + "title": "003COVER - Village song competition showcases cultural diversity of countryside", + "description": "

Villagers cheer for following the completion of a national-level village singing competition in Wanzhou, Chongqing, on Sept 21.

\n

Dressed in ethnic clothing, singers perform during a gala after the village singing competition.

\n

The sound of drums and rustic melodies echoed across the shores of the Three Gorges Reservoir in Wanzhou, Chongqing, as the village singing competition got underway on Sept 21. Seventeen teams from six western provinces and regions had gathered to celebrate the harvest with songs during the 2025 Chinese Farmers' Harvest Festival.

\n

The singing competition has become one of the signature cultural events of the annual farmers' harvest festival, encouraging villagers to compose and perform original works that capture both traditional heritage and contemporary rural vitality, according to China Rural Magazine, one of the organizers of the event.

\n

This year's event was expanded to include a main competition for collective village songs and a subsidiary contest for individuals and smaller groups. The latter brought together mountain ballads, folk tunes, operatic arias and rap performances, showcasing the cultural diversity of China's countryside. The performances were judged based on the combined views from professionals, media and the public, with extra points awarded for strong grassroots participation.

\n

The performances reflected the width of western China's cultural landscape. A chorus from Lhundrub county in Lhasa, Xizang autonomous region, staged Harvested Barley, recreating scenes of golden fields and full granaries on the Qinghai-Tibet Plateau.

\n

In Gansu, a rural opera troupe fused traditional Qinqiang Opera with humorous depictions of modern farm life in The Good Days of Farmers, drawing laughter and applause. The performance bagged the first prize in its category.

\n

"More than 90 percent of our team members are farmers," said Qin Dengmei, head of the Gansu opera troupe in Chongxin county. "We use old voices to sing new songs about our villages, our better lives, and our hopes for the future," Qin said.

\n

Zhao Hongbin, one of the judges, said the prize-winning songs come straight from the fields, "unpolished, but full of real strength". "They celebrate not only the harvest but also cultural roots and rural confidence," Zhao said.

\n

The Village Song Competition was rolled out nationwide in August, with regional contests held both online and offline. The finals will take place later this year in Jianhe county, Guizhou province, home to vibrant ethnic traditions and grassroots cultural innovation.

\n

Lei Liugong, head of the festival organizing committee, said the Village Song Competition, similar to the Village Super League of soccer and the Village Basketball Games, has become an activity where farmers are both performers and storytellers.

\n

"By making good use of village songs, a popular art form among farmers, we can promote rural culture, cultivate rural customs, and boost farmers' morale, injecting new vitality into the rural civilization," Lei said.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Villagers cheer for following the completion of a national-level village singing competition in Wanzhou, Chongqing, on Sept 21.

\n

Dressed in ethnic clothing, singers perform during a gala after the village singing competition.

\n

The sound of drums and rustic melodies echoed across the shores of the Three Gorges Reservoir in Wanzhou, Chongqing, as the village singing competition got underway on Sept 21. Seventeen teams from six western provinces and regions had gathered to celebrate the harvest with songs during the 2025 Chinese Farmers' Harvest Festival.

\n

The singing competition has become one of the signature cultural events of the annual farmers' harvest festival, encouraging villagers to compose and perform original works that capture both traditional heritage and contemporary rural vitality, according to China Rural Magazine, one of the organizers of the event.

\n

This year's event was expanded to include a main competition for collective village songs and a subsidiary contest for individuals and smaller groups. The latter brought together mountain ballads, folk tunes, operatic arias and rap performances, showcasing the cultural diversity of China's countryside. The performances were judged based on the combined views from professionals, media and the public, with extra points awarded for strong grassroots participation.

\n

The performances reflected the width of western China's cultural landscape. A chorus from Lhundrub county in Lhasa, Xizang autonomous region, staged Harvested Barley, recreating scenes of golden fields and full granaries on the Qinghai-Tibet Plateau.

\n

In Gansu, a rural opera troupe fused traditional Qinqiang Opera with humorous depictions of modern farm life in The Good Days of Farmers, drawing laughter and applause. The performance bagged the first prize in its category.

\n

"More than 90 percent of our team members are farmers," said Qin Dengmei, head of the Gansu opera troupe in Chongxin county. "We use old voices to sing new songs about our villages, our better lives, and our hopes for the future," Qin said.

\n

Zhao Hongbin, one of the judges, said the prize-winning songs come straight from the fields, "unpolished, but full of real strength". "They celebrate not only the harvest but also cultural roots and rural confidence," Zhao said.

\n

The Village Song Competition was rolled out nationwide in August, with regional contests held both online and offline. The finals will take place later this year in Jianhe county, Guizhou province, home to vibrant ethnic traditions and grassroots cultural innovation.

\n

Lei Liugong, head of the festival organizing committee, said the Village Song Competition, similar to the Village Super League of soccer and the Village Basketball Games, has become an activity where farmers are both performers and storytellers.

\n

"By making good use of village songs, a popular art form among farmers, we can promote rural culture, cultivate rural customs, and boost farmers' morale, injecting new vitality into the rural civilization," Lei said.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_003_68e41cf7ed50ccabe151ab0b.htm#003COVER", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a9007e978a989e91180787b85309ddf2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "003COVER - HARVEST FESTIVAL BECOMES A FEAST FOR FARMERS AND CONSUMERS", + "description": "

A vendor sells garlic during a Chinese Farmers' Harvest Festival event in Tianjin on Sept 23.

\n

Pomegranate grower Liu Yuan (center) hits the stage with performers in promoting the produce during a festival activity in Zhaoyuan, Shandong province, on Sept 23.

\n

People shop during the Egg Promotion Fair in Zhuozhou, Hebei province, last month.

\n

Growers promote pears during a livestreaming session at an orchard in Dangshan, Anhui province, on Sept 13.

\n

On a Sunday morning in late September, at a sprawling farm in Zhuozhou in Hebei province, several children gathered around tables to solve the "egg shell puzzle" and take the "egg protection challenge" while their parents chatted with farmers and industry representatives. This was the 2025 Egg Promotion Fair, part of the nationwide Golden Autumn Consumption Season tied to the Chinese Farmers' Harvest Festival. With 70 booths bringing together enterprises, farmers and consumers from across the country, the event turned a common staple — the humble egg — into a connection between rural and urban life.

\n

Exhibitors at the fair ranged from major producers such as Beijing Deqingyuan to small cooperatives. They presented goods from fresh eggs and seasoned products, including marinated eggs and egg yolk pastries, to powdered egg protein and even delicate handicrafts made from egg shells.

\n

"Eggs are more than just a daily food," said Yan Kuiyou, chief expert with the National Animal Husbandry Service. "They are vital to food security, a cost-effective source of protein, and a key to farmers' livelihoods."

\n

Yan said consumer demand for eggs is moving beyond basic protein supplementation toward more precise nutritional goals. "With consumption trends shifting toward healthier, traceable and more diverse products, this sector has huge potential," he said. Shoppers are increasingly seeking eggs that target specific health concerns, such as eggs enriched with omega-3 fatty acids for improving brain health and low-cholesterol eggs for seniors.

\n

With the advent of urban lifestyles, ready-to-eat egg products such as marinated eggs and liquid egg cartons are also gaining popularity, especially among younger consumers, Yan added.

\n

Wu Shugeng, head of the Chinese Academy of Agricultural Sciences' expert team on eggs and the event organizer, said the fair aimed to develop direct connections between suppliers and consumers. Visitors could tour the farm to see the full cycle of production, from feed processing to the making of organic fertilizer. "Eggs are a perfect entry point to promote agricultural consumption. They are found on every family's table," Wu said.

\n

China is both the world's largest producer and consumer of eggs. But the industry faces challenges such as insufficient branding and not enough processing facilities. The fair highlighted the push toward standardized and technology-driven growth, Wu said.

\n

Apart from videos about new farming technologies, experts answered questions face-to-face, addressing common misconceptions, including whether brown-shelled eggs were healthier than white ones, or if "native eggs" were more nutritious.

\n

Lu Jianzhong, deputy head of the Institute of Feed Research at the academy, said consumers would get to see the transformation of modern agriculture. "We hope people not only eat better eggs but understand the science and culture behind them, while helping farmers earn more," he said.

\n

The fair provided farmers and enterprises with win-win direct sales opportunities. Buyers from supermarkets, restaurants and e-commerce platforms signed deals on the spot, helping secure fairer prices. Platforms such as Pinduoduo and JD offered promotional support, boosting visibility for high-quality brands.

\n

"Celebrating harvest is not only about abundance but about building bridges between science and tradition, the countryside and cities, farmers and consumers," Wu said.

\n

Rural fairs fuel sales

\n

From colorful rural fairs to bustling livestreaming studios, the Golden Autumn Consumption Season has turned the nation's harvest into a feast for both farmers and consumers.

\n

Launched alongside the Chinese Farmers' Harvest Festival several years ago, the autumn consumption season is now one of its signature events. "Agricultural products should not only be grown well, but also sold well, with good returns for farmers," said Lei Liugong, head of the festival's organizing office, at a news conference in August.

\n

Several sectors have joined over the years to promote consumption in diverse forms, attracting urban residents to the countryside and smoothening the flow between rural supply and urban demand, said Lei, who is also head of the market and information department at the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

\n

According to the ministry, the event has so far generated more than 130 billion yuan ($18.3 billion) in cumulative agricultural sales and has become the festival highlight known for its strong "holiday flavor, popularity and vibrant consumption".

\n

Boosting consumption has been one of the priorities of China's economic agenda this year. In July, 10 central government departments jointly released an implementation plan to expand agricultural product consumption.

\n

Lei said this year's season features richer content, more benefits for consumers and closer urban-rural connections. For the first time, the Ministry of Culture and Tourism has joined as a co-organizer, along with Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, the National Forestry and Grassland Administration, the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives and the China Media Group.

\n

Running from September to November, the event now links farm produce with cultural and tourism resources, encouraging not only "buying" but also "seeing, playing, learning and creating". The goal is to bring people to the countryside and vitalize the rural consumption market, Lei said.

\n

Industry associations, e-commerce platforms and financial institutions have chipped in with attractive incentives. Six companies, including JD, Pinduoduo and Meituan, have launched promotions with subsidies, internet traffic support and training for merchants while popular livestream anchors have been mobilized to help farmers sell their produce. Eight financial institutions, including the Agricultural Bank of China and the China Construction Bank, are offering consumption vouchers and discount coupons to fuel sales.

\n

Zeng Hao, senior director of public affairs at Pinduoduo, told China Central Television that the company would step up marketing support for quality agricultural products, with 1 billion yuan in subsidies and a 2 billion yuan traffic package to help emerging merchants.

\n

Shen Guoji, an official with the Agriculture Ministry's market and information department, said more than 600,000 merchants are expected to participate. "Through the golden autumn consumption season, we are rolling out practical, people-centered initiatives that tap into rural and urban consumption potential," he said.

\n

Hangzhou flavor

\n

In Hangzhou, a hub of e-commerce and livestreaming industries in Zhejiang province, the autumn harvest festival opened on Sept 5. Local residents sampled new agricultural products and engaged in rural cultural experiences. At one booth, Zhao Jiahui from the Xiaoshan Gift Supply and Marketing Co presented a mooncake filled with traditional radish pickle. "It sounds unusual, but once people tried it, they found the flavor surprisingly good," Zhao said.

\n

Another exhibitor, Zhejiang Chuanhua Rural Development Co, displayed orchids. The company has bred more than 500 varieties of the flower. "Orchids have become a refined gifting option for families and friends," said the product curator Ma Caihong.

\n

Many cities, including Tianjin, Shenyang in Liaoning province, Wuhan in Hubei province, Guangzhou in Guangdong province, Chengdu in Sichuan province and Lanzhou in Gansu province have pledged to integrate resources in finance, technology and talent to host celebrations that combine the Farmers' Harvest Festival with the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday.

\n

From stalls selling traditional snacks to cultural tours of villages, the activities are designed to ensure both rural and urban residents share the joy of harvest and prosperity.

\n

The consumption season is not limited to buying and selling though. Online and offline events are adding flavor to the festival. Visitors can enjoy rural stays, countryside food tours, handicraft workshops and entertainment alongside shopping, Lei said.

\n

"This year we are making consumption promotion a priority, so that the fruits of harvest can better translate into farmers' income," said Zhu Xuefeng, an official with the agriculture and rural affairs department of Ningxia Hui autonomous region.

\n

During the festival, Fujian province and Ningxia will jointly host events linking rural fairs across the region to feature tastings of delicacies, specialty snacks and premium agricultural products, Zhu said. The program will also extend to rural stays, countryside tours and dining, encouraging urban residents to travel to villages and boost consumption, he added.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A vendor sells garlic during a Chinese Farmers' Harvest Festival event in Tianjin on Sept 23.

\n

Pomegranate grower Liu Yuan (center) hits the stage with performers in promoting the produce during a festival activity in Zhaoyuan, Shandong province, on Sept 23.

\n

People shop during the Egg Promotion Fair in Zhuozhou, Hebei province, last month.

\n

Growers promote pears during a livestreaming session at an orchard in Dangshan, Anhui province, on Sept 13.

\n

On a Sunday morning in late September, at a sprawling farm in Zhuozhou in Hebei province, several children gathered around tables to solve the "egg shell puzzle" and take the "egg protection challenge" while their parents chatted with farmers and industry representatives. This was the 2025 Egg Promotion Fair, part of the nationwide Golden Autumn Consumption Season tied to the Chinese Farmers' Harvest Festival. With 70 booths bringing together enterprises, farmers and consumers from across the country, the event turned a common staple — the humble egg — into a connection between rural and urban life.

\n

Exhibitors at the fair ranged from major producers such as Beijing Deqingyuan to small cooperatives. They presented goods from fresh eggs and seasoned products, including marinated eggs and egg yolk pastries, to powdered egg protein and even delicate handicrafts made from egg shells.

\n

"Eggs are more than just a daily food," said Yan Kuiyou, chief expert with the National Animal Husbandry Service. "They are vital to food security, a cost-effective source of protein, and a key to farmers' livelihoods."

\n

Yan said consumer demand for eggs is moving beyond basic protein supplementation toward more precise nutritional goals. "With consumption trends shifting toward healthier, traceable and more diverse products, this sector has huge potential," he said. Shoppers are increasingly seeking eggs that target specific health concerns, such as eggs enriched with omega-3 fatty acids for improving brain health and low-cholesterol eggs for seniors.

\n

With the advent of urban lifestyles, ready-to-eat egg products such as marinated eggs and liquid egg cartons are also gaining popularity, especially among younger consumers, Yan added.

\n

Wu Shugeng, head of the Chinese Academy of Agricultural Sciences' expert team on eggs and the event organizer, said the fair aimed to develop direct connections between suppliers and consumers. Visitors could tour the farm to see the full cycle of production, from feed processing to the making of organic fertilizer. "Eggs are a perfect entry point to promote agricultural consumption. They are found on every family's table," Wu said.

\n

China is both the world's largest producer and consumer of eggs. But the industry faces challenges such as insufficient branding and not enough processing facilities. The fair highlighted the push toward standardized and technology-driven growth, Wu said.

\n

Apart from videos about new farming technologies, experts answered questions face-to-face, addressing common misconceptions, including whether brown-shelled eggs were healthier than white ones, or if "native eggs" were more nutritious.

\n

Lu Jianzhong, deputy head of the Institute of Feed Research at the academy, said consumers would get to see the transformation of modern agriculture. "We hope people not only eat better eggs but understand the science and culture behind them, while helping farmers earn more," he said.

\n

The fair provided farmers and enterprises with win-win direct sales opportunities. Buyers from supermarkets, restaurants and e-commerce platforms signed deals on the spot, helping secure fairer prices. Platforms such as Pinduoduo and JD offered promotional support, boosting visibility for high-quality brands.

\n

"Celebrating harvest is not only about abundance but about building bridges between science and tradition, the countryside and cities, farmers and consumers," Wu said.

\n

Rural fairs fuel sales

\n

From colorful rural fairs to bustling livestreaming studios, the Golden Autumn Consumption Season has turned the nation's harvest into a feast for both farmers and consumers.

\n

Launched alongside the Chinese Farmers' Harvest Festival several years ago, the autumn consumption season is now one of its signature events. "Agricultural products should not only be grown well, but also sold well, with good returns for farmers," said Lei Liugong, head of the festival's organizing office, at a news conference in August.

\n

Several sectors have joined over the years to promote consumption in diverse forms, attracting urban residents to the countryside and smoothening the flow between rural supply and urban demand, said Lei, who is also head of the market and information department at the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

\n

According to the ministry, the event has so far generated more than 130 billion yuan ($18.3 billion) in cumulative agricultural sales and has become the festival highlight known for its strong "holiday flavor, popularity and vibrant consumption".

\n

Boosting consumption has been one of the priorities of China's economic agenda this year. In July, 10 central government departments jointly released an implementation plan to expand agricultural product consumption.

\n

Lei said this year's season features richer content, more benefits for consumers and closer urban-rural connections. For the first time, the Ministry of Culture and Tourism has joined as a co-organizer, along with Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, the National Forestry and Grassland Administration, the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives and the China Media Group.

\n

Running from September to November, the event now links farm produce with cultural and tourism resources, encouraging not only "buying" but also "seeing, playing, learning and creating". The goal is to bring people to the countryside and vitalize the rural consumption market, Lei said.

\n

Industry associations, e-commerce platforms and financial institutions have chipped in with attractive incentives. Six companies, including JD, Pinduoduo and Meituan, have launched promotions with subsidies, internet traffic support and training for merchants while popular livestream anchors have been mobilized to help farmers sell their produce. Eight financial institutions, including the Agricultural Bank of China and the China Construction Bank, are offering consumption vouchers and discount coupons to fuel sales.

\n

Zeng Hao, senior director of public affairs at Pinduoduo, told China Central Television that the company would step up marketing support for quality agricultural products, with 1 billion yuan in subsidies and a 2 billion yuan traffic package to help emerging merchants.

\n

Shen Guoji, an official with the Agriculture Ministry's market and information department, said more than 600,000 merchants are expected to participate. "Through the golden autumn consumption season, we are rolling out practical, people-centered initiatives that tap into rural and urban consumption potential," he said.

\n

Hangzhou flavor

\n

In Hangzhou, a hub of e-commerce and livestreaming industries in Zhejiang province, the autumn harvest festival opened on Sept 5. Local residents sampled new agricultural products and engaged in rural cultural experiences. At one booth, Zhao Jiahui from the Xiaoshan Gift Supply and Marketing Co presented a mooncake filled with traditional radish pickle. "It sounds unusual, but once people tried it, they found the flavor surprisingly good," Zhao said.

\n

Another exhibitor, Zhejiang Chuanhua Rural Development Co, displayed orchids. The company has bred more than 500 varieties of the flower. "Orchids have become a refined gifting option for families and friends," said the product curator Ma Caihong.

\n

Many cities, including Tianjin, Shenyang in Liaoning province, Wuhan in Hubei province, Guangzhou in Guangdong province, Chengdu in Sichuan province and Lanzhou in Gansu province have pledged to integrate resources in finance, technology and talent to host celebrations that combine the Farmers' Harvest Festival with the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday.

\n

From stalls selling traditional snacks to cultural tours of villages, the activities are designed to ensure both rural and urban residents share the joy of harvest and prosperity.

\n

The consumption season is not limited to buying and selling though. Online and offline events are adding flavor to the festival. Visitors can enjoy rural stays, countryside food tours, handicraft workshops and entertainment alongside shopping, Lei said.

\n

"This year we are making consumption promotion a priority, so that the fruits of harvest can better translate into farmers' income," said Zhu Xuefeng, an official with the agriculture and rural affairs department of Ningxia Hui autonomous region.

\n

During the festival, Fujian province and Ningxia will jointly host events linking rural fairs across the region to feature tastings of delicacies, specialty snacks and premium agricultural products, Zhu said. The program will also extend to rural stays, countryside tours and dining, encouraging urban residents to travel to villages and boost consumption, he added.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_003_68e41cf7ed50ccabe151ab0c.htm#003COVER", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a8bfd57848b0620545236df6798d67de", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Pressure on Macron rises as PM resigns", + "description": "

France's new Prime Minister Sebastien Lecornu stepped down on Monday, just a day after unveiling his cabinet and under a month into the job.

\n

His cabinet lineup announced on Sunday had immediately drawn criticism from across the political spectrum, notably his move to return former finance chief Bruno Le Maire to head the Defense Ministry.

\n

Lecornu was French President Emmanuel Macron's 7th prime minister since 2022, and he had been tasked with forming a government able to navigate a divided parliament.

\n

His cabinet was presented 26 days after his appointment and was viewed as an effort to secure cross-party backing and address political deadlock.

\n

Lecornu blamed political parties' intransigence for his resignation in a public address on Monday morning, an hour after announcing he would step down.

\n

"I was ready to compromise, but each political party wanted the other political party to adopt its entire program," he said.

\n

"The conditions were not fulfilled for me to carry out my function as prime minister," Lecornu added, denouncing the "partisan appetites" of factions which he said had forced his resignation.

\n

He said he spent weeks seeking a path forward with unions, social partners, and politicians across the spectrum, and argued that his pledge not to pass laws without a parliamentary vote marked a clear break with the past that should have won opposition support.

\n

"It would take little for it to work," Lecornu added. "By being more selfless for many, by knowing how to show humility … One must always put one's country before one's party."

\n

The far-right National Rally party leader Jordan Bardella called on Macron to dissolve the National Assembly following the resignation.

\n

"Stability cannot be restored without a return to the polls and without the dissolution of the National Assembly," he said upon arriving at his party headquarters.

\n

The Paris stock market slipped Monday on the back of the resignation news, plunging the country into further political turmoil, reported France 24.

\n

French stocks were already down earlier after Lecornu had named Roland Lescure, a close ally of Macron, as finance minister.

\n

Broad backlash

\n

The largely unchanged cabinet he unveiled prompted a broad backlash across parties.

\n

Earlier on Monday, before Lecornu's resignation was announced, conservative Bruno Retailleau — who had been reappointed as interior minister — had said the new government "does not reflect the promised break".

\n

French Socialist Party leader Olivier Faure said his party would vote against the new government formed as it stood. Faure said: "At this current moment in time, I cannot see how the socialist party would not be in a position to vote against the government".

\n

"The prevailing sentiment is one of dismay … The reality is that we are witnessing an unprecedented political crisis," he told France Inter radio.

\n

Jean-Luc Melenchon, the de facto leader of the far left, said: "Elections for nothing and two motions of no confidence for nothing? This won't hold."

\n

Analysts have noted the current political crisis stems from Macron's decision to call legislative elections in summer 2024, which produced a fragmented parliament where the far-right and hard-left wield influence — compounded by France's limited culture of coalition-building and consensus.

\n

The next move rests with Macron, who must now decide how much longer these circumstances can continue. He has three options: appoint another prime minister, dissolve the National Assembly again, or resign.

\n

jonathan@mail.chinadailyuk.com

\n

", + "content": "

France's new Prime Minister Sebastien Lecornu stepped down on Monday, just a day after unveiling his cabinet and under a month into the job.

\n

His cabinet lineup announced on Sunday had immediately drawn criticism from across the political spectrum, notably his move to return former finance chief Bruno Le Maire to head the Defense Ministry.

\n

Lecornu was French President Emmanuel Macron's 7th prime minister since 2022, and he had been tasked with forming a government able to navigate a divided parliament.

\n

His cabinet was presented 26 days after his appointment and was viewed as an effort to secure cross-party backing and address political deadlock.

\n

Lecornu blamed political parties' intransigence for his resignation in a public address on Monday morning, an hour after announcing he would step down.

\n

"I was ready to compromise, but each political party wanted the other political party to adopt its entire program," he said.

\n

"The conditions were not fulfilled for me to carry out my function as prime minister," Lecornu added, denouncing the "partisan appetites" of factions which he said had forced his resignation.

\n

He said he spent weeks seeking a path forward with unions, social partners, and politicians across the spectrum, and argued that his pledge not to pass laws without a parliamentary vote marked a clear break with the past that should have won opposition support.

\n

"It would take little for it to work," Lecornu added. "By being more selfless for many, by knowing how to show humility … One must always put one's country before one's party."

\n

The far-right National Rally party leader Jordan Bardella called on Macron to dissolve the National Assembly following the resignation.

\n

"Stability cannot be restored without a return to the polls and without the dissolution of the National Assembly," he said upon arriving at his party headquarters.

\n

The Paris stock market slipped Monday on the back of the resignation news, plunging the country into further political turmoil, reported France 24.

\n

French stocks were already down earlier after Lecornu had named Roland Lescure, a close ally of Macron, as finance minister.

\n

Broad backlash

\n

The largely unchanged cabinet he unveiled prompted a broad backlash across parties.

\n

Earlier on Monday, before Lecornu's resignation was announced, conservative Bruno Retailleau — who had been reappointed as interior minister — had said the new government "does not reflect the promised break".

\n

French Socialist Party leader Olivier Faure said his party would vote against the new government formed as it stood. Faure said: "At this current moment in time, I cannot see how the socialist party would not be in a position to vote against the government".

\n

"The prevailing sentiment is one of dismay … The reality is that we are witnessing an unprecedented political crisis," he told France Inter radio.

\n

Jean-Luc Melenchon, the de facto leader of the far left, said: "Elections for nothing and two motions of no confidence for nothing? This won't hold."

\n

Analysts have noted the current political crisis stems from Macron's decision to call legislative elections in summer 2024, which produced a fragmented parliament where the far-right and hard-left wield influence — compounded by France's limited culture of coalition-building and consensus.

\n

The next move rests with Macron, who must now decide how much longer these circumstances can continue. He has three options: appoint another prime minister, dissolve the National Assembly again, or resign.

\n

jonathan@mail.chinadailyuk.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_004_68e41cfced50ccabe151ab0d.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5e4182c2f6784875d3c33c907edc0d67", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Renewed talks on Gaza peace welcomed", + "description": "

Demonstrators take part in a "Red Line" protest in Amsterdam, Netherlands, demanding government action to stop the genocide in Gaza on Sunday.

\n

Eight Arab and Muslim-majority countries have welcomed Hamas' response to United States President Donald Trump's Gaza "peace plan" ahead of the second anniversary of the Oct 7 attacks in Israel, but more civilian casualties were reported in the besieged strip.

\n

Delegations from Hamas, Israel and the US were due to meet with other mediators in Egypt later on Monday for indirect talks with Trump calling for "everyone to move fast". He expects the first phase of talks to advance within the week while senior US officials have told Israel to stop bombing Gaza for the meantime.

\n

Hamas told Al Jazeera that its delegation is led by Khalil al-Hayya, the head of the group's negotiating team who was targeted in an assassination attempt by Israel in Qatar last month.

\n

In a joint statement published by the foreign ministers of Qatar, Egypt, Saudi Arabia, Jordan, United Arab Emirates, Indonesia, Pakistan, and Turkiye, on the Saudi Foreign Ministry's X account, they said they welcomed the steps taken by Hamas regarding Trump's proposal to end the conflict. They also welcomed Trump's call to immediately stop the bombings.

\n

The foreign ministers also welcomed the announcement by Hamas of its readiness to hand over the administration of Gaza to a transitional Palestinian Administrative Committee of independent technocrats, according to the statement. They also emphasized the need for the immediate launch of negotiations to agree on mechanisms to implement the proposal and address all of its aspects.

\n

The foreign ministers reiterated their joint commitment to support efforts toward returning the Palestinian Authority to Gaza, unifying Gaza and the West Bank, and reaching a security mechanism that guarantees the security of all sides, in a manner that leads to the full Israeli withdrawal, and to the rebuilding of Gaza and further for the two-state solution.

\n

In Ramallah, the Fatah Central Committee convened on Sunday at the movement's Mobilization and Organization headquarters to discuss the latest developments related to the ceasefire in the Gaza Strip, Wafa news agency reported. The Central Committee welcomed the initiative.

\n

Widening chasm

\n

Arhama Siddiqa, a research fellow at the Institute of Strategic Studies Islamabad in Pakistan, told China Daily that the joint statement by Arab and Muslim states underscores the widening chasm between public regional diplomacy and the realities on the ground in Gaza.

\n

"Gaza lies in ruins, its civilian population crushed under continuous bombardment, infrastructure obliterated, and humanitarian access severely restricted. The recent flotilla episodes, intended to symbolically and materially break the siege, further highlight how Israel is determined to maintain control over sea access and reinforce the blockade, even in the face of international protest," Siddiqa said.

\n

"Together, these dynamics reveal a tragic pattern, diplomatic overtures masked by entrenched aggression, making a just solution ever more elusive unless regional actors and global powers press with consistency, not rhetoric alone," she added.

\n

"As long as the rubble of Gaza continues to define the Palestinian landscape, no agreement on paper can claim to represent stability or justice," Siddiqa said.

\n

The Israeli prime minister's office published an announcement on Monday, saying Benjamin Netanyahu had conducted a lengthy meeting "in order to prepare the Hostages and the Missing Team ahead of their departure for Sharm El Sheikh, where the negotiations with the mediators will be held".

\n

Even as efforts are advancing to get negotiators to the table, Israel continued the attack with Al Jazeera reporting that at least seven people have been killed, including three aid seekers, in Israeli attacks across Gaza since dawn on Tuesday.

\n

Ayman Yousef, a professor of international relations at the Arab American University in Jenin, West Bank, told China Daily that the US-proposed plan was not a fair one "as Palestinian voices are not there" in the plan.

\n

"The main focus of Trump's plan is to release the Israeli prisoners and hostages who have been captured by Hamas on Oct 7 and to prepare the ground for new international management and administration of the Gaza Strip," said Yousef, adding there was no mention of the Palestinian factor or Palestinian variable, raising doubts about Palestinian participation in the postwar scenario.

\n

"Still, I think the deal on the Trump plan is not fair to the Palestinians. It takes the side of the Israelis," said Yousef.

\n

jan@chinadailyapac.com

\n

", + "content": "

Demonstrators take part in a "Red Line" protest in Amsterdam, Netherlands, demanding government action to stop the genocide in Gaza on Sunday.

\n

Eight Arab and Muslim-majority countries have welcomed Hamas' response to United States President Donald Trump's Gaza "peace plan" ahead of the second anniversary of the Oct 7 attacks in Israel, but more civilian casualties were reported in the besieged strip.

\n

Delegations from Hamas, Israel and the US were due to meet with other mediators in Egypt later on Monday for indirect talks with Trump calling for "everyone to move fast". He expects the first phase of talks to advance within the week while senior US officials have told Israel to stop bombing Gaza for the meantime.

\n

Hamas told Al Jazeera that its delegation is led by Khalil al-Hayya, the head of the group's negotiating team who was targeted in an assassination attempt by Israel in Qatar last month.

\n

In a joint statement published by the foreign ministers of Qatar, Egypt, Saudi Arabia, Jordan, United Arab Emirates, Indonesia, Pakistan, and Turkiye, on the Saudi Foreign Ministry's X account, they said they welcomed the steps taken by Hamas regarding Trump's proposal to end the conflict. They also welcomed Trump's call to immediately stop the bombings.

\n

The foreign ministers also welcomed the announcement by Hamas of its readiness to hand over the administration of Gaza to a transitional Palestinian Administrative Committee of independent technocrats, according to the statement. They also emphasized the need for the immediate launch of negotiations to agree on mechanisms to implement the proposal and address all of its aspects.

\n

The foreign ministers reiterated their joint commitment to support efforts toward returning the Palestinian Authority to Gaza, unifying Gaza and the West Bank, and reaching a security mechanism that guarantees the security of all sides, in a manner that leads to the full Israeli withdrawal, and to the rebuilding of Gaza and further for the two-state solution.

\n

In Ramallah, the Fatah Central Committee convened on Sunday at the movement's Mobilization and Organization headquarters to discuss the latest developments related to the ceasefire in the Gaza Strip, Wafa news agency reported. The Central Committee welcomed the initiative.

\n

Widening chasm

\n

Arhama Siddiqa, a research fellow at the Institute of Strategic Studies Islamabad in Pakistan, told China Daily that the joint statement by Arab and Muslim states underscores the widening chasm between public regional diplomacy and the realities on the ground in Gaza.

\n

"Gaza lies in ruins, its civilian population crushed under continuous bombardment, infrastructure obliterated, and humanitarian access severely restricted. The recent flotilla episodes, intended to symbolically and materially break the siege, further highlight how Israel is determined to maintain control over sea access and reinforce the blockade, even in the face of international protest," Siddiqa said.

\n

"Together, these dynamics reveal a tragic pattern, diplomatic overtures masked by entrenched aggression, making a just solution ever more elusive unless regional actors and global powers press with consistency, not rhetoric alone," she added.

\n

"As long as the rubble of Gaza continues to define the Palestinian landscape, no agreement on paper can claim to represent stability or justice," Siddiqa said.

\n

The Israeli prime minister's office published an announcement on Monday, saying Benjamin Netanyahu had conducted a lengthy meeting "in order to prepare the Hostages and the Missing Team ahead of their departure for Sharm El Sheikh, where the negotiations with the mediators will be held".

\n

Even as efforts are advancing to get negotiators to the table, Israel continued the attack with Al Jazeera reporting that at least seven people have been killed, including three aid seekers, in Israeli attacks across Gaza since dawn on Tuesday.

\n

Ayman Yousef, a professor of international relations at the Arab American University in Jenin, West Bank, told China Daily that the US-proposed plan was not a fair one "as Palestinian voices are not there" in the plan.

\n

"The main focus of Trump's plan is to release the Israeli prisoners and hostages who have been captured by Hamas on Oct 7 and to prepare the ground for new international management and administration of the Gaza Strip," said Yousef, adding there was no mention of the Palestinian factor or Palestinian variable, raising doubts about Palestinian participation in the postwar scenario.

\n

"Still, I think the deal on the Trump plan is not fair to the Palestinians. It takes the side of the Israelis," said Yousef.

\n

jan@chinadailyapac.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_004_68e41d00ed50ccabe151ab0e.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "061722626a8f89922438e6e7334b0500", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Briefly", + "description": "

AUSTRALIA

\n

Dozens wounded in rare mass shooting

\n

A 60-year-old man was in custody in Australia on Monday after police said he shot up to 50 bullets into a busy Sydney street, wounding more than a dozen people. Police were called on Sunday evening to the city's Inner West suburb, where the alleged gunman was firing from his property at random at passing cars and police. A large contingent of police swarmed the area and locked down the street, before entering the property and arresting the man. They seized a rifle from the scene. Office worker Joe Azar said he was working across the road when he heard what he thought were fireworks or rocks being thrown at the windows.

\n

NORWAY

\n

Air traffic paused as drones sighted

\n

Norway's Oslo Airport temporarily paused one or several landings early on Monday after a report of a drone sighting near the airport, its operator Avinor said. "One or more aircraft waited in the air until the situation was clarified. No aircraft departed for alternative airports," an Avinor spokesperson said. The Norwegian news agency cited police as saying they had received a report around midnight that a Norwegian Air pilot thought he saw three to five drones during an approach to the airport. Avinor said there had been no further disruptions to air traffic. NTB news agency reported, citing police, that the observation remained unverified. European aviation has been repeatedly thrown into chaos in recent weeks by drone sightings and air incursions.

\n

UNITED STATES

\n

Bid to send troops to Portland blocked

\n

A federal judge in Oregon on Sunday temporarily blocked Donald Trump's administration from sending any National Guard troops to Portland, Oregon, a setback for the president as he seeks to dispatch the military to cities over the objections of their Democratic leaders. The ruling by US District Judge Karin Immergut followed the administration's decision to call in troops from California and Texas just one day after she temporarily blocked Trump from deploying 200 Oregon National Guard troops to Portland. Immergut, who was appointed by Trump during his first term, said there was no evidence that recent protests necessitated the presence of National Guard troops, no matter where they came from. There was no immediate comment from the White House or from the Pentagon on the judge's order.

\n

", + "content": "

AUSTRALIA

\n

Dozens wounded in rare mass shooting

\n

A 60-year-old man was in custody in Australia on Monday after police said he shot up to 50 bullets into a busy Sydney street, wounding more than a dozen people. Police were called on Sunday evening to the city's Inner West suburb, where the alleged gunman was firing from his property at random at passing cars and police. A large contingent of police swarmed the area and locked down the street, before entering the property and arresting the man. They seized a rifle from the scene. Office worker Joe Azar said he was working across the road when he heard what he thought were fireworks or rocks being thrown at the windows.

\n

NORWAY

\n

Air traffic paused as drones sighted

\n

Norway's Oslo Airport temporarily paused one or several landings early on Monday after a report of a drone sighting near the airport, its operator Avinor said. "One or more aircraft waited in the air until the situation was clarified. No aircraft departed for alternative airports," an Avinor spokesperson said. The Norwegian news agency cited police as saying they had received a report around midnight that a Norwegian Air pilot thought he saw three to five drones during an approach to the airport. Avinor said there had been no further disruptions to air traffic. NTB news agency reported, citing police, that the observation remained unverified. European aviation has been repeatedly thrown into chaos in recent weeks by drone sightings and air incursions.

\n

UNITED STATES

\n

Bid to send troops to Portland blocked

\n

A federal judge in Oregon on Sunday temporarily blocked Donald Trump's administration from sending any National Guard troops to Portland, Oregon, a setback for the president as he seeks to dispatch the military to cities over the objections of their Democratic leaders. The ruling by US District Judge Karin Immergut followed the administration's decision to call in troops from California and Texas just one day after she temporarily blocked Trump from deploying 200 Oregon National Guard troops to Portland. Immergut, who was appointed by Trump during his first term, said there was no evidence that recent protests necessitated the presence of National Guard troops, no matter where they came from. There was no immediate comment from the White House or from the Pentagon on the judge's order.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_004_68e41d05ed50ccabe151ab0f.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "121c5fb0f0c2d75f47198b964fd9f8cf", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Manchester's Mid-Autumn Festival marks China-UK ties", + "description": "

Henry Harris (right), a student from The University of Sheffield, is one of many locals who celebrated the Mid-Autumn Festival in Manchester on Sunday.

\n

From Peking Opera, Chinese traditional instrument performances and handicraft workshops of intangible heritage, to a parade of Chinese-style costumes as well as a taste of Chinese food of course, the modern metropolis of Manchester in the UK embraced China's Mid-Autumn Festival over the weekend in its Chinatown.

\n

The festival to appreciate the full moon and family reunions falls on Monday this year. Over 10,000 people in Manchester have braved heavy downpours and occasional drizzles in the past two days to experience the Chinese festivity that they say is "amazing and unique".

\n

Lord Mayor of Manchester, Carmine Grimshaw, said in the opening remarks at the celebration on Saturday that despite the heavy rains, "values had brought people closer no matter where they are from".

\n

"Today as we enjoy mooncakes, music and amazing performances, we're also celebrating the bond between our communities and our lasting friendship between China and the UK," said Grimshaw.

\n

He said festivals like this show that culture is alive when it is shared, and from traditional Chinese music, dance, opera, and (traditional Chinese dress) hanfu… "we all get a chance to experience the richness of Chinese heritage in a meaningful way. May the moon shine brightly on our friendships, our families and our future".

\n

Consul General of China in Manchester, Tang Rui, said the Mid-Autumn Festival carries the common aspirations of people for family harmony and national prosperity.

\n

"This year marks the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. While sharing moments of happiness and tranquility with countries around the world, including the UK, we must learn from history and work together to create a better future," said Tang.

\n

Many locals had joined the celebration in their own way.

\n

Henry Harris, a student from The University of Sheffield, put on a hanfu robe on the stage to play his role as Houyi, the mythological hero who shot down nine of 10 suns to save the Earth from scorching and whose wife, Chang'e, is a moon fairy. The couple meet once a year on Mid-Autumn Day in folktales.

\n

"I know China has been through wars in history and therefore its people especially cherish reunion. That's why we celebrate the Mid-Autumn Festival, for family reunion and a good harvest," he said.

\n

Another local, Karen Cunningham set up a stand at the festival fair to sell homemade baked food for dogs.

\n

"The festival is fantastic, a really good experience," she said. "The costumes impressed me the most and the show, dances, (I've) never seen anything like that before."

\n

wanghuazhong@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Henry Harris (right), a student from The University of Sheffield, is one of many locals who celebrated the Mid-Autumn Festival in Manchester on Sunday.

\n

From Peking Opera, Chinese traditional instrument performances and handicraft workshops of intangible heritage, to a parade of Chinese-style costumes as well as a taste of Chinese food of course, the modern metropolis of Manchester in the UK embraced China's Mid-Autumn Festival over the weekend in its Chinatown.

\n

The festival to appreciate the full moon and family reunions falls on Monday this year. Over 10,000 people in Manchester have braved heavy downpours and occasional drizzles in the past two days to experience the Chinese festivity that they say is "amazing and unique".

\n

Lord Mayor of Manchester, Carmine Grimshaw, said in the opening remarks at the celebration on Saturday that despite the heavy rains, "values had brought people closer no matter where they are from".

\n

"Today as we enjoy mooncakes, music and amazing performances, we're also celebrating the bond between our communities and our lasting friendship between China and the UK," said Grimshaw.

\n

He said festivals like this show that culture is alive when it is shared, and from traditional Chinese music, dance, opera, and (traditional Chinese dress) hanfu… "we all get a chance to experience the richness of Chinese heritage in a meaningful way. May the moon shine brightly on our friendships, our families and our future".

\n

Consul General of China in Manchester, Tang Rui, said the Mid-Autumn Festival carries the common aspirations of people for family harmony and national prosperity.

\n

"This year marks the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. While sharing moments of happiness and tranquility with countries around the world, including the UK, we must learn from history and work together to create a better future," said Tang.

\n

Many locals had joined the celebration in their own way.

\n

Henry Harris, a student from The University of Sheffield, put on a hanfu robe on the stage to play his role as Houyi, the mythological hero who shot down nine of 10 suns to save the Earth from scorching and whose wife, Chang'e, is a moon fairy. The couple meet once a year on Mid-Autumn Day in folktales.

\n

"I know China has been through wars in history and therefore its people especially cherish reunion. That's why we celebrate the Mid-Autumn Festival, for family reunion and a good harvest," he said.

\n

Another local, Karen Cunningham set up a stand at the festival fair to sell homemade baked food for dogs.

\n

"The festival is fantastic, a really good experience," she said. "The costumes impressed me the most and the show, dances, (I've) never seen anything like that before."

\n

wanghuazhong@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_004_68e41d09ed50ccabe151ab10.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2e59e8c26247543df85b1d87617fbacb", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Nobel Prize in medicine awarded to 3 scientists", + "description": "

Mary E. Brunkow, Fred Ramsdell and Shimon Sakaguchi are awarded Nobel Prize in Physiology or Medicine on Monday.

\n

STOCKHOLM — Scientists Mary E. Brunkow, Fred Ramsdell and Shimon Sakaguchi won the 2025 Nobel Prize in Physiology or Medicine for "their discoveries concerning peripheral immune tolerance", the award-giving body said on Monday.

\n

This year's prize "relates to how we keep our immune system under control so we can fight all imaginable microbes and still avoid autoimmune disease," said Marie Wahren-Herlenius, a rheumatology professor at the Karolinska Institute.

\n

The winners for medicine are selected by the Nobel Assembly of Sweden's Karolinska Institute and receive a prize sum of 11 million Swedish crowns ($1.2 million), as well as a gold medal presented by Sweden's king.

\n

Brunkow is a senior program manager at the Institute for Systems Biology in Seattle, while Ramsdell is a scientific adviser at Sonoma Biotherapeutics in San Francisco, which he co-founded. Sakaguchi is a professor at Osaka University in Japan.

\n

Sakaguchi told reporters outside his university laboratory that "I feel it is a tremendous honor", Kyodo news agency reported.

\n

"Their discoveries have laid the foundation for a new field of research and spurred the development of new treatments, for example for cancer and autoimmune diseases," the prize-awarding body said in a statement. The Nobel Prizes were established through the will of Alfred Nobel, the Swedish inventor of dynamite and a wealthy businessman. They have been awarded since 1901 for outstanding contributions in science, literature, and peace, with interruptions mainly during the World Wars.

\n

The economics prize was added later and is funded by Sweden's central bank, the Riksbank.

\n

Winners are selected by expert committees from various institutions. All prizes are awarded in Stockholm, except for the Peace Prize, which is presented in Oslo.

\n

Past recipients of the Nobel Prize in Physiology or Medicine include renowned scientists such as Alexander Fleming, who shared the 1945 award for discovering penicillin. In recent years, the prize has recognized major breakthroughs, including those that enabled the development of COVID-19 vaccines.

\n

Last year's medicine prize was awarded to US scientists Victor Ambros and Gary Ruvkun for their discovery of microRNA and its key role in how multicellular organisms grow and live, helping explain how cells specialize into different types.

\n

Medicine, in accordance with tradition, kicks off the annual Nobel Prizes, arguably the most prestigious awards in science, literature, peace and economics, with the remainder set to be announced over the coming days.

\n

", + "content": "

Mary E. Brunkow, Fred Ramsdell and Shimon Sakaguchi are awarded Nobel Prize in Physiology or Medicine on Monday.

\n

STOCKHOLM — Scientists Mary E. Brunkow, Fred Ramsdell and Shimon Sakaguchi won the 2025 Nobel Prize in Physiology or Medicine for "their discoveries concerning peripheral immune tolerance", the award-giving body said on Monday.

\n

This year's prize "relates to how we keep our immune system under control so we can fight all imaginable microbes and still avoid autoimmune disease," said Marie Wahren-Herlenius, a rheumatology professor at the Karolinska Institute.

\n

The winners for medicine are selected by the Nobel Assembly of Sweden's Karolinska Institute and receive a prize sum of 11 million Swedish crowns ($1.2 million), as well as a gold medal presented by Sweden's king.

\n

Brunkow is a senior program manager at the Institute for Systems Biology in Seattle, while Ramsdell is a scientific adviser at Sonoma Biotherapeutics in San Francisco, which he co-founded. Sakaguchi is a professor at Osaka University in Japan.

\n

Sakaguchi told reporters outside his university laboratory that "I feel it is a tremendous honor", Kyodo news agency reported.

\n

"Their discoveries have laid the foundation for a new field of research and spurred the development of new treatments, for example for cancer and autoimmune diseases," the prize-awarding body said in a statement. The Nobel Prizes were established through the will of Alfred Nobel, the Swedish inventor of dynamite and a wealthy businessman. They have been awarded since 1901 for outstanding contributions in science, literature, and peace, with interruptions mainly during the World Wars.

\n

The economics prize was added later and is funded by Sweden's central bank, the Riksbank.

\n

Winners are selected by expert committees from various institutions. All prizes are awarded in Stockholm, except for the Peace Prize, which is presented in Oslo.

\n

Past recipients of the Nobel Prize in Physiology or Medicine include renowned scientists such as Alexander Fleming, who shared the 1945 award for discovering penicillin. In recent years, the prize has recognized major breakthroughs, including those that enabled the development of COVID-19 vaccines.

\n

Last year's medicine prize was awarded to US scientists Victor Ambros and Gary Ruvkun for their discovery of microRNA and its key role in how multicellular organisms grow and live, helping explain how cells specialize into different types.

\n

Medicine, in accordance with tradition, kicks off the annual Nobel Prizes, arguably the most prestigious awards in science, literature, peace and economics, with the remainder set to be announced over the coming days.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_004_68e41d0ded50ccabe151ab11.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "029bfc851b0cae33e25c6013a0b4b388", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005PEOPLE - A pastoral performance", + "description": "

The Deji band performs at the Naadam Festival in August in the Subei Mongolian autonomous county of Gansu province.

\n

The Deji band, featuring Mongolian musical instruments, performs for the public in front of a square in Subei.

\n

Long song singer Bulga, 25, performs at a theater in Dunhuang in Gansu province with members of their Ulan Muqir troupe.

\n

Bulga (front left) performs with a school orchestra at the theater of the Inner Mongolia Arts University in Hohhot, Inner Mongolian autonomous region.

\n

Qinbugele, a native Mongolian ethnic group in Subei, enjoys a moment of personal reflection after a performance on the grassland.

\n

Tugqi, 28, Deji band's khoomei (throat singing) singer and drummer.

\n

The wind sweeps across the grassland, carrying the deep, resonant hum of throat singing and the melodic strain of a horse-head fiddle. Under a vast blue sky, a crowd of herders gathers around a makeshift stage — a patch of oasis dotted with grazing sheep in the Gobi Desert.

\n

This is the stage for Qinbugele, 42, and his band, Deji, part of the Ulan Muqir troupe in Subei Mongolian autonomous county, Gansu province. They have taken a five-hour bus ride from the county seat to perform in Mazongshan town, located in the northernmost part of Subei.

\n

Qinbugele, a native of the Mongolian ethnic group in Subei, founded Deji a decade ago, forming an ensemble that uses only traditional instruments — the sheepskin drum, the horse-head fiddle, and others unique to the region.

\n

His connection to the Ulan Muqir troupe runs deep: his aunt was a singer in the troupe during the last century, when performers traveled on horseback or in large trucks to reach pastoral areas. Back then, he dreamed of following in her footsteps to become a member. He fulfilled that ambition as an adult.

\n

"We play where the people are, whether it's in large theaters, at music festivals, on the grasslands, in the desert, or near herders' yurts," he says,

\n

Ulan Muqir, which means "red bud" in Mongolian, are the troupes originated in the vast grasslands. They travel from one encampment to another, performing for herders living in remote regions.

\n

Subei county is predominantly inhabited by the Mongolian ethnic group, a population of less than 10,000. However, Subei covers a vast area, larger than some provinces, and is home to stunning natural landscapes, such as grasslands, snow-capped mountains, deserts, and lakes. Traveling to the farthest parts of the county can take five to six hours by car.

\n

For the Ulan Muqir of Subei, it is common to spend a week traveling long distances to perform in different villages and towns.

\n

The troupe performs over 100 times a year within the town, primarily in the summer, when herders are less busy. Winter is a hectic season for them, but summer brings traditional festivals, such as horse racing competitions, camel contests, and traditional Mongolian rituals, for which Deji also performs.

\n

Compared to performing in theaters or music festivals, Qinbugele prefers to perform for herders in pastoral areas. In his own words, "it's like visiting family members".

\n

"The herders know me and treat me like a brother. This warmth between people, the relaxation and freedom of performing, is completely different from stage performances," he says.

\n

Qinbugele is skilled at playing the morin khuur (horse-head fiddle) and music arrangements. He often rearranges ethnic Mongolian folk songs, which the band brings new life to.

\n

Growing up in pastoral areas with the vast Gobi Desert, he describes the local music as rugged and slightly desolate. On summer weekends, seeking inspiration for arrangements, he drives alone to the grassland, sets up a tent, plays recordings, and practices on his horse-head fiddle. At night, he lies on the grass to gaze at the stars, seeking creativity through solitude.

\n

"I think my hometown is amazing. I am proud of our ethnic music," he says.

\n

Among the band members is singer Bulga, 25, who joined four years ago. He specializes in the long song, urtiin duu in Mongolian, a UNESCO-recognized art form characterized by its extended, ornamented vocals. This unique genre is an integral part of ethnic Mongolian cultural heritage and is often performed at important events, celebrations and festivals.

\n

Growing up in Subei, he was drawn to the haunting beauty of the long song. He has studied the intangible cultural heritage intensely and sought out older generations to learn from, with the aim of preserving and promoting his ethnic music.

\n

"I notice that not many younger people are familiar with the long song and prefer pop music instead. I feel it is my responsibility to preserve and pass on our ethnic music," says the 25-year-old.

\n

As a child, Bulga often watched Ulan Muqir troupes' performances. Now, he is a proud member of the troupe.

\n

He and his troupe frequently travels for several days by bus to perform in remote pastoral areas. Each performance lasts from one to several hours.

\n

Sometimes, after their performances, he enjoys horseback riding, wrestling, and archery with the enthusiastic herders.

\n

"Although the journey is quite exhausting, all my worries and fatigue disappear as soon as I arrive on the grasslands. The people are warm and hospitable. We often organize a tug-of-war competition together, which is fantastic," says the singer.

\n

Unlike Qinbugele and Bulga, who both grew up immersed in the ethnic Mongolian culture, Tugqi, 28, the group's khoomei (throat singing) singer and drummer, took a different path. He studied saxophone and orchestral music in Henan province before moving to Shanghai, where he rediscovered his ethnic Mongolian roots.

\n

"After graduating, something pulled me back. I suddenly developed a strong fondness for our traditional music," he explains.

\n

Tugqi joined the Ulan Muqir troupe four years ago and is now skilled in several instruments. Here, everyone is a versatile talent, possessing a variety of musical skills.

\n

For him, performing feels like "sweet torment". After several days of arduous travel, they arrive, greeted by the vast, endless grasslands or deserts. The warm and hospitable herders offer rich, creamy milk tea and authentic local delicacies, instantly washing away the fatigue from the journey.

\n

After indulging in a feast, everyone gathers around, chatting about everything under the sun or in a yurt if there are not too many people. Before long, someone starts an impromptu performance. Tugqi thoroughly enjoys this relaxed, joyful and harmonious atmosphere.

\n

In recent years, he has toured nationwide with the Deji band, being invited to perform at various music festivals and theaters, and even shared the stage with famous singers at their concerts.

\n

"Performing in pastoral areas can be exhausting, but the connections between people are the most direct and genuine," Tugqi says.

\n

The Ulan Muqir in Subei was established in the 1970s to bring the arts to rural areas. Today, young people like members of the Deji band continue that task, traversing the grasslands with gear packed into dusty buses.

\n

After completing their performance at a Naadam festival, a traditional ethnic Mongolian festival that holds competitions, such as wrestling, horse racing and archery, Qinbugele found an open field to lie down. The distant snow-capped mountains reflected the glow of the setting sun, creating a serene and beautiful scene.

\n

"No theater compares to this," Qinbugele says, as the sun dips below the horizon.

\n

Contact the writer at dengzhangyu@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

The Deji band performs at the Naadam Festival in August in the Subei Mongolian autonomous county of Gansu province.

\n

The Deji band, featuring Mongolian musical instruments, performs for the public in front of a square in Subei.

\n

Long song singer Bulga, 25, performs at a theater in Dunhuang in Gansu province with members of their Ulan Muqir troupe.

\n

Bulga (front left) performs with a school orchestra at the theater of the Inner Mongolia Arts University in Hohhot, Inner Mongolian autonomous region.

\n

Qinbugele, a native Mongolian ethnic group in Subei, enjoys a moment of personal reflection after a performance on the grassland.

\n

Tugqi, 28, Deji band's khoomei (throat singing) singer and drummer.

\n

The wind sweeps across the grassland, carrying the deep, resonant hum of throat singing and the melodic strain of a horse-head fiddle. Under a vast blue sky, a crowd of herders gathers around a makeshift stage — a patch of oasis dotted with grazing sheep in the Gobi Desert.

\n

This is the stage for Qinbugele, 42, and his band, Deji, part of the Ulan Muqir troupe in Subei Mongolian autonomous county, Gansu province. They have taken a five-hour bus ride from the county seat to perform in Mazongshan town, located in the northernmost part of Subei.

\n

Qinbugele, a native of the Mongolian ethnic group in Subei, founded Deji a decade ago, forming an ensemble that uses only traditional instruments — the sheepskin drum, the horse-head fiddle, and others unique to the region.

\n

His connection to the Ulan Muqir troupe runs deep: his aunt was a singer in the troupe during the last century, when performers traveled on horseback or in large trucks to reach pastoral areas. Back then, he dreamed of following in her footsteps to become a member. He fulfilled that ambition as an adult.

\n

"We play where the people are, whether it's in large theaters, at music festivals, on the grasslands, in the desert, or near herders' yurts," he says,

\n

Ulan Muqir, which means "red bud" in Mongolian, are the troupes originated in the vast grasslands. They travel from one encampment to another, performing for herders living in remote regions.

\n

Subei county is predominantly inhabited by the Mongolian ethnic group, a population of less than 10,000. However, Subei covers a vast area, larger than some provinces, and is home to stunning natural landscapes, such as grasslands, snow-capped mountains, deserts, and lakes. Traveling to the farthest parts of the county can take five to six hours by car.

\n

For the Ulan Muqir of Subei, it is common to spend a week traveling long distances to perform in different villages and towns.

\n

The troupe performs over 100 times a year within the town, primarily in the summer, when herders are less busy. Winter is a hectic season for them, but summer brings traditional festivals, such as horse racing competitions, camel contests, and traditional Mongolian rituals, for which Deji also performs.

\n

Compared to performing in theaters or music festivals, Qinbugele prefers to perform for herders in pastoral areas. In his own words, "it's like visiting family members".

\n

"The herders know me and treat me like a brother. This warmth between people, the relaxation and freedom of performing, is completely different from stage performances," he says.

\n

Qinbugele is skilled at playing the morin khuur (horse-head fiddle) and music arrangements. He often rearranges ethnic Mongolian folk songs, which the band brings new life to.

\n

Growing up in pastoral areas with the vast Gobi Desert, he describes the local music as rugged and slightly desolate. On summer weekends, seeking inspiration for arrangements, he drives alone to the grassland, sets up a tent, plays recordings, and practices on his horse-head fiddle. At night, he lies on the grass to gaze at the stars, seeking creativity through solitude.

\n

"I think my hometown is amazing. I am proud of our ethnic music," he says.

\n

Among the band members is singer Bulga, 25, who joined four years ago. He specializes in the long song, urtiin duu in Mongolian, a UNESCO-recognized art form characterized by its extended, ornamented vocals. This unique genre is an integral part of ethnic Mongolian cultural heritage and is often performed at important events, celebrations and festivals.

\n

Growing up in Subei, he was drawn to the haunting beauty of the long song. He has studied the intangible cultural heritage intensely and sought out older generations to learn from, with the aim of preserving and promoting his ethnic music.

\n

"I notice that not many younger people are familiar with the long song and prefer pop music instead. I feel it is my responsibility to preserve and pass on our ethnic music," says the 25-year-old.

\n

As a child, Bulga often watched Ulan Muqir troupes' performances. Now, he is a proud member of the troupe.

\n

He and his troupe frequently travels for several days by bus to perform in remote pastoral areas. Each performance lasts from one to several hours.

\n

Sometimes, after their performances, he enjoys horseback riding, wrestling, and archery with the enthusiastic herders.

\n

"Although the journey is quite exhausting, all my worries and fatigue disappear as soon as I arrive on the grasslands. The people are warm and hospitable. We often organize a tug-of-war competition together, which is fantastic," says the singer.

\n

Unlike Qinbugele and Bulga, who both grew up immersed in the ethnic Mongolian culture, Tugqi, 28, the group's khoomei (throat singing) singer and drummer, took a different path. He studied saxophone and orchestral music in Henan province before moving to Shanghai, where he rediscovered his ethnic Mongolian roots.

\n

"After graduating, something pulled me back. I suddenly developed a strong fondness for our traditional music," he explains.

\n

Tugqi joined the Ulan Muqir troupe four years ago and is now skilled in several instruments. Here, everyone is a versatile talent, possessing a variety of musical skills.

\n

For him, performing feels like "sweet torment". After several days of arduous travel, they arrive, greeted by the vast, endless grasslands or deserts. The warm and hospitable herders offer rich, creamy milk tea and authentic local delicacies, instantly washing away the fatigue from the journey.

\n

After indulging in a feast, everyone gathers around, chatting about everything under the sun or in a yurt if there are not too many people. Before long, someone starts an impromptu performance. Tugqi thoroughly enjoys this relaxed, joyful and harmonious atmosphere.

\n

In recent years, he has toured nationwide with the Deji band, being invited to perform at various music festivals and theaters, and even shared the stage with famous singers at their concerts.

\n

"Performing in pastoral areas can be exhausting, but the connections between people are the most direct and genuine," Tugqi says.

\n

The Ulan Muqir in Subei was established in the 1970s to bring the arts to rural areas. Today, young people like members of the Deji band continue that task, traversing the grasslands with gear packed into dusty buses.

\n

After completing their performance at a Naadam festival, a traditional ethnic Mongolian festival that holds competitions, such as wrestling, horse racing and archery, Qinbugele found an open field to lie down. The distant snow-capped mountains reflected the glow of the setting sun, creating a serene and beautiful scene.

\n

"No theater compares to this," Qinbugele says, as the sun dips below the horizon.

\n

Contact the writer at dengzhangyu@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_005_68e41d11ed50ccabe151ab12.htm#005PEOPLE", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2c9adf1e25eb0ac2df5055a9377058cd", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005PEOPLE - Preserving the heritage of Mongolian benedictions", + "description": "

Ushanxi (middle), a national-level inheritor of Mongolian benediction, gives a performance of the folklore art in Subei Mongolian autonomous county in Gansu province.

\n

"Back in the day, I practiced wedding benedictions every single afternoon — driven by pure passion, I never felt weary," reflects Ushanxi, his eyes lighting up as he recalls his decades of dedication.

\n

At 67, this soft-spoken yet revered figure stands as the most indispensable cultural guardian in the Subei Mongolian autonomous county of Gansu province. His chants have inaugurated countless weddings and festivals. As the sole national-level inheritor of zhuzanci, or Mongolian benediction, Ushanxi has not only preserved but also revitalized a tradition that spans over 40 years of his life.

\n

Mongolian benediction is far more than a ritual; it is a profound expression of goodwill, weaving together aspirations for health, prosperity and happiness through melodic recitations. These performances, which blend chanting with storytelling, serve as a cultural bridge between music and literature, often gracing pivotal moments, such as weddings, seasonal festivals and ceremonial gatherings.

\n

Ushanxi describes it as "a living archive of our ancestors' wisdom", noting that each benediction carries echoes of centuries-old oral traditions.

\n

His journey into this art began in the 1980s, shortly after graduating from Inner Mongolia Normal University. Fascinated by his heritage, Ushanxi apprenticed under his father and uncle, documenting the oral traditions passed down through generations. At the time, he taught at a remote primary school, where lunch breaks often turned into impromptu invitations to perform at weddings.

\n

"Those years were a whirlwind of practices and performances. Now that I'm aging, I pace myself — limiting it to a few weekly sessions, but the fire still burns bright," he says.

\n

In late September, he officiated a Sino-Mongolian wedding, where the bride was from Subei and the groom from Mongolia. "Benediction is essential to every traditional Mongolian wedding," he explains.

\n

Due to high demand, his two sons, along with some relatives and friends, have also learned wedding benedictions from him.

\n

"Even in marriages between ethnic Mongolians and people of Han ethnicity, the first day of the celebration strictly follows ethnic Mongolian customs, with benediction remaining a cornerstone," he adds.

\n

While wedding recitations focus on conjugal blessings, festival benedictions, such as those for oboo worship, fire rituals, or the Naadam Fair, hold grander significance, serving to express respect for nature and the universe, as well as to convey good wishes for the future. The content of these benedictions also encompasses history, ancestors and heroic figures.

\n

For these occasions, Ushanxi dons elaborate traditional robes adorned with silver and gold jewelry, delivering his distinctive chants against the backdrop of grasslands or deserts.

\n

To hone his craft, Ushanxi has self-funded trips to nationwide competitions and exchanges. In July, he participated in an international benediction contest in Mongolia, engaging with inheritors from 10 countries. "There are nuances in tone and content between our styles and those of Mongolians. I value such exchanges," he notes.

\n

Beyond personal growth, Ushanxi is committed to passing on the tradition. He teaches students of all ages — from teenagers to those in their fifties — free of charge. Lessons often take place in school cafeterias or students' homes for convenience.

\n

"My sincere hope is that they master this intangible cultural heritage, ensuring our ethnic Mongolian traditions endure for generations," he says.

\n

To date, he has nurtured over 40 inheritors, safeguarding a legacy that resonates across borders.

\n

Last September, Tsogtsaikhan Mandakh, counselor at the Mongolian Embassy in China, visited the Subei Intangible Cultural Heritage Center. After watching Ushanxi's benediction performance, he was full of admiration and said: "It's remarkable that the ethnic Mongolians here, with only a few thousand people, have preserved their traditional culture so well!"

\n

Located in the northwestern region of Gansu province, Subei county covers a vast area characterized by diverse landscapes, including mountains, deserts and grasslands, with a total area exceeding 66,748 square kilometers. The population is less than 20,000, with the majority being ethnic Mongolians.

\n

", + "content": "

Ushanxi (middle), a national-level inheritor of Mongolian benediction, gives a performance of the folklore art in Subei Mongolian autonomous county in Gansu province.

\n

"Back in the day, I practiced wedding benedictions every single afternoon — driven by pure passion, I never felt weary," reflects Ushanxi, his eyes lighting up as he recalls his decades of dedication.

\n

At 67, this soft-spoken yet revered figure stands as the most indispensable cultural guardian in the Subei Mongolian autonomous county of Gansu province. His chants have inaugurated countless weddings and festivals. As the sole national-level inheritor of zhuzanci, or Mongolian benediction, Ushanxi has not only preserved but also revitalized a tradition that spans over 40 years of his life.

\n

Mongolian benediction is far more than a ritual; it is a profound expression of goodwill, weaving together aspirations for health, prosperity and happiness through melodic recitations. These performances, which blend chanting with storytelling, serve as a cultural bridge between music and literature, often gracing pivotal moments, such as weddings, seasonal festivals and ceremonial gatherings.

\n

Ushanxi describes it as "a living archive of our ancestors' wisdom", noting that each benediction carries echoes of centuries-old oral traditions.

\n

His journey into this art began in the 1980s, shortly after graduating from Inner Mongolia Normal University. Fascinated by his heritage, Ushanxi apprenticed under his father and uncle, documenting the oral traditions passed down through generations. At the time, he taught at a remote primary school, where lunch breaks often turned into impromptu invitations to perform at weddings.

\n

"Those years were a whirlwind of practices and performances. Now that I'm aging, I pace myself — limiting it to a few weekly sessions, but the fire still burns bright," he says.

\n

In late September, he officiated a Sino-Mongolian wedding, where the bride was from Subei and the groom from Mongolia. "Benediction is essential to every traditional Mongolian wedding," he explains.

\n

Due to high demand, his two sons, along with some relatives and friends, have also learned wedding benedictions from him.

\n

"Even in marriages between ethnic Mongolians and people of Han ethnicity, the first day of the celebration strictly follows ethnic Mongolian customs, with benediction remaining a cornerstone," he adds.

\n

While wedding recitations focus on conjugal blessings, festival benedictions, such as those for oboo worship, fire rituals, or the Naadam Fair, hold grander significance, serving to express respect for nature and the universe, as well as to convey good wishes for the future. The content of these benedictions also encompasses history, ancestors and heroic figures.

\n

For these occasions, Ushanxi dons elaborate traditional robes adorned with silver and gold jewelry, delivering his distinctive chants against the backdrop of grasslands or deserts.

\n

To hone his craft, Ushanxi has self-funded trips to nationwide competitions and exchanges. In July, he participated in an international benediction contest in Mongolia, engaging with inheritors from 10 countries. "There are nuances in tone and content between our styles and those of Mongolians. I value such exchanges," he notes.

\n

Beyond personal growth, Ushanxi is committed to passing on the tradition. He teaches students of all ages — from teenagers to those in their fifties — free of charge. Lessons often take place in school cafeterias or students' homes for convenience.

\n

"My sincere hope is that they master this intangible cultural heritage, ensuring our ethnic Mongolian traditions endure for generations," he says.

\n

To date, he has nurtured over 40 inheritors, safeguarding a legacy that resonates across borders.

\n

Last September, Tsogtsaikhan Mandakh, counselor at the Mongolian Embassy in China, visited the Subei Intangible Cultural Heritage Center. After watching Ushanxi's benediction performance, he was full of admiration and said: "It's remarkable that the ethnic Mongolians here, with only a few thousand people, have preserved their traditional culture so well!"

\n

Located in the northwestern region of Gansu province, Subei county covers a vast area characterized by diverse landscapes, including mountains, deserts and grasslands, with a total area exceeding 66,748 square kilometers. The population is less than 20,000, with the majority being ethnic Mongolians.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_005_68e41d16ed50ccabe151ab13.htm#005PEOPLE", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c53919752a6ef6ee10a1f33bf82dbf74", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006READ - Youth envoys connect as neighbors", + "description": "

Participants of the China-Japan-ROK Young Ambassador Program pose with their Japanese teacher (middle in the front) and the Kanji meaning "love" they have written after attending a calligraphy lesson in Kyoto, Japan.

\n

Participants practice writing Kanji during a calligraphy lesson in Kyoto.

\n

Kim Song-jung, from the Republic of Korea, gives a presentation during a panel discussion.

\n

Shen Zhenqun, a PhD student in International Politics at Fudan University in Shanghai, recalls a revealing moment at the Japan Kanji Museum in Kyoto. As he spoke with the museum director, he mentioned his grandparents' hometown Anyang in Henan province, the birthplace of oracle bone inscriptions. To his surprise, the director had visited the city.

\n

The site is home to China's only museum dedicated to Chinese characters, the Chinese Language Museum.

\n

The director praised the city's dedication to preserving Chinese character culture and commended the museum for vividly showcasing the history of Hanzi, the Chinese characters, both popularly and academically, Shen said.

\n

"This exchange reinforced my realization that Hanzi, or Kanji in Japanese and Hanja in Korean, is more than just a linguistic tool," Shen said, adding that it is a shared cultural treasure and a spiritual bond among the three East Asian nations.

\n

"Its role in fostering a sense of regional identity is undeniable, further strengthening my aspiration to contribute to the global promotion of East Asia's shared heritage," he said.

\n

For Shen, the calligraphy lesson allowed him to experience firsthand the nuances between Japanese and Chinese calligraphy.

\n

This shared heritage is often overlooked in the heat of political disagreements, but Shen believes it forms the bedrock of long-term regional cooperation.

\n

"It underscored an important lesson: in promoting East Asia's cultural traditions such as calligraphy, we must embrace the principle of 'seeking common ground while respecting differences'," he said.

\n

Shen is among 30 young representatives from China, Japan, and South Korea who gathered earlier this year in Kyoto for the China-Japan-ROK Young Ambassador Program, an initiative organized by the Trilateral Cooperation Secretariat.

\n

For nine days, they immersed themselves in cultural activities, academic discussions, and team projects, which aimed at deepening people-to-people ties among the three neighbors.

\n

Kim Hyein, a Korean design student from Ewha Womans University, shared a touching story from a temple visit in Kyoto.

\n

When one of the participants drew a bad fortune and became upset as they drew fortune paper, Kim introduced the Korean concept of "Aekddaem", the belief that a small misfortune can prevent a larger one.

\n

Kim explained this concept to her Asian friend and tried to comfort her by saying that the torn fortune paper had already taken care of the misfortune that would have come their way.

\n

"I was really surprised because my friend was truly grateful and appreciative of it. This was the first time I experienced that our culture could have a positive influence on others," she said.

\n

Breaking stereotypes

\n

During the YAP Program, the participants encountered many cultural differences, but through a series of experiences, they have realized that understanding, empathy, and a genuine heart are the keys to achieving harmony.

\n

They also found out that direct interaction is the best way to overcome stereotypes and build mutual understanding.

\n

Through the program, Kim found that the stereotypes she had grown up hearing, such as Chinese being "too loud" or Japanese being "too introverted", were upended by real interactions.

\n

"Looking back, the loudest and noisiest person in the YAP program was actually me," she laughed. "And our supposedly introverted Japanese friend led us to the most exciting night out at an izakaya at the end of the day."

\n

Kim said that stereotypes might have some basis in cultural traits, but this experience reminded her that they never tell the whole story.

\n

"Judging people based on preconceptions and assuming just builds unnecessary walls between us," she said.

\n

Shen from China noted he had assumed that Japanese and Korean societies were more rigid and rule-bound than China, with stricter and more subtle social norms.

\n

He had long believed that the strong sense of rules and boundaries in Japanese and Korean societies made it difficult to form truly heartfelt friendships.

\n

However, Shen said, during this exchange, he realized that all participants actively set aside their preconceived notions, whether positive or negative, about other nations, approaching each interaction with warmth, focus, and mutual respect.

\n

Rather than hindering communication, the so-called awareness of rules and personal boundaries was seamlessly integrated into an atmosphere of openness and inclusiveness, he said.

\n

For example, China, Japan and South Korea have their own unique but common cultural "unspoken rules", the importance of which can only be mutually understood by the people of the three East Asian countries, Shen noted.

\n

He added that it is mutual understanding that defines the essence of the exchange.

\n

Such opinions are also shared by Kim Song-jung, a PhD student at Yonsei University. She initially believed that Japanese youth might be too reserved for open debate, but she found them to be highly engaged and thoughtful in group discussions. "Similarly, I had a notion that Chinese participants would be overly competitive; instead, I witnessed a strong spirit of teamwork and a genuine willingness to collaborate," she added.

\n

Kim Hyein said that through this experience, she learned that "while it is important to establish our own identity and preserve unique culture by being with people from our own country, it is equally necessary to make an effort to communicate and understand people from different cultures and backgrounds".

\n

"If we isolate ourselves within our own culture, we may face difficulties in connecting with others from diverse backgrounds," she added.

\n

Discovering similarities

\n

Shen from China said what struck him most in his interactions with Japanese and Korean youth was not the cultural differences but rather the underlying commonalities that connect the three East Asian nations.

\n

"We share similar educational experiences, navigate comparable daily routines, and as young people, we grapple with analogous uncertainties about the future. These shared experiences fostered an immediate sense of connection," he said.

\n

Itsuki Shimoosako, a postgraduate student at the University of Tokyo's Graduate School of Public Policy and a double-degree student at Peking University, said that his deepest impression about the three countries is the shared cultural elements, including their communication styles, traditions, and cuisine.

\n

The lectures in the program also highlighted shared societal challenges, such as aging populations, public health, climate change, which deepened his understanding of the common ground.

\n

Born and raised in Germany, Shimoosako grew up surrounded by Chinese and Korean friends, which gave him familiarity with their cultures.

\n

However, he also witnessed tensions rooted in historical and political differences, even among East Asian communities in Germany. This inspired him to join the program, aiming to cultivate a "stronger shared identity as East Asians".

\n

Shimoosako emphasized the value of collaborative creation. He worked with Chinese and Korean peers to develop the CJK Cultural Pass Initiative, a proposal offering discounts at cultural sites across the three countries.

\n

Their team won the Best Team Award, which he viewed as a testament to what can be achieved when young minds focus on common goals rather than differences.

\n

"In our late-night discussions," Shimoosako recalled, "we learned to navigate our different communication styles — Chinese peers prioritizing harmony, Koreans ensuring everyone had a voice, and Japanese teammates focusing on methodical detail. What struck me was how these differences, instead of dividing us, actually enriched our proposal."

\n

The friendship forged through the program has broadened Shimoosako's perspective on current issues in East Asia and reinforced his belief that commonalities outweigh differences.

\n

"It's also heartwarming to know that I now have a network of like-minded peers in China and South Korea who share a vision for stronger regional cooperation," he added.

\n

Similarly, Kim from Yonsei University, discovered the transformative power of informal dialogue. "One of my most memorable experiences was a casual chat over tea in a small Kyoto tea house," she said.

\n

"We shared stories about our journeys, talked about the challenges we face as young people and the issues in our countries, and exchanged our hopes for a future with more cooperation and sustainability."

\n

The relaxed setting helped Kim and other participants connect personally, form friendships, and inspire them to work together on new solutions for their communities, she said.

\n

Kim said she recognized the importance of sustained trilateral cooperation between China, Japan, and South Korea, which have deep historical, economic, and geopolitical ties. "Despite occasional tensions, our shared challenges such as climate change, regional security, and economic integration, necessitate ongoing dialogue and mutual understanding," she said.

\n

Youth role

\n

Since its launch in 2013, the China-Japan-ROK Young Ambassador Program has been held 11 times and has grown into one of the brands under the Trilateral Cooperation Secretariat.

\n

As major countries in the Asia-Pacific and important economies globally, China, Japan, and South Korea together account for about 24 percent of the world's GDP and around 20 percent of global trade.

\n

The years 2025-2026 have also been designated as the "China-Japan-ROK Years of Cultural Exchange".

\n

At the ninth China-Japan-ROK Leaders' Meeting last year, the three leaders reaffirmed the importance of strengthening exchanges. By fostering friendly interaction among the younger generation, the foundation for trilateral cooperation can be further consolidated.

\n

As negative perceptions of one another are gradually deepening among the three countries, the young ambassador program expects that young people will play an active role in overcoming prejudice and confrontation.

\n

For the participants, the program acts as a platform to break down barriers, foster trust and mutual understanding, as well as build personal connections that go beyond national boundaries.

\n

Youth cultural exchanges are vital in building bridges between nations. They create platforms for mutual understanding, dismantling stereotypes, and developing collaborative solutions to regional challenges, Kim from Yonsei University said.

\n

Kim, who also serves as a senior assistant at the United Nations Development Programme, said, "In my future endeavors both at the United Nations and within academic and policy circles, I plan to promote initiatives that encourage dialogue and cooperation among young leaders from China, Japan, and South Korea."

\n

Whether through mentoring future delegates or organizing cross-cultural workshops and forums, Kim said she is committed to contributing to a more inclusive and sustainable regional future.

\n

Shimoosako believed that ideally there should be more CJK youth exchanges involving a broader range of participants, not just students with relevant academic background or international experiences.

\n

To foster real change, it is crucial to engage more diverse youth in these programs, helping to break down long-standing misconceptions and promote genuine understanding, he said.

\n

Young people are the backbone of a nation's future and their perceptions will shape the dominant narratives of their societies, Shen from China said.

\n

After the program, he remains in active contact with Japanese and Korean friends through social media.

\n

These friendships have influenced his academic trajectory as he plans to pursue research visits in Japan and South Korea to deepen his understanding of regional dynamics.

\n

He noted that historical disputes persist because of the lack of direct, interpersonal engagement. "When people fail to meet face-to-face, stereotypes and misconceptions thrive," he said.

\n

"Only through direct dialogue can we truly foster heart-to-heart understanding, and youth cultural exchanges have always been at the core of meaningful people-to-people connections."

\n

Kim Hyein said, "Regardless of nationality, language, or culture, the blood that flows under our skin is all red."

\n

Unresolved historical and political differences between South Korea, China, and Japan should not be used as excuses for hatred or animosity, and in order to eliminate them, opportunities for young people from the three countries to gradually and sincerely get to know each other must be expanded, she said.

\n

"I believe the beginning and core of this opportunity lies with the youth who will lead the three countries in the future. Therefore, I strongly support cultural and youth exchanges and I think I found my vision," she said.

\n

zhoujin@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Participants of the China-Japan-ROK Young Ambassador Program pose with their Japanese teacher (middle in the front) and the Kanji meaning "love" they have written after attending a calligraphy lesson in Kyoto, Japan.

\n

Participants practice writing Kanji during a calligraphy lesson in Kyoto.

\n

Kim Song-jung, from the Republic of Korea, gives a presentation during a panel discussion.

\n

Shen Zhenqun, a PhD student in International Politics at Fudan University in Shanghai, recalls a revealing moment at the Japan Kanji Museum in Kyoto. As he spoke with the museum director, he mentioned his grandparents' hometown Anyang in Henan province, the birthplace of oracle bone inscriptions. To his surprise, the director had visited the city.

\n

The site is home to China's only museum dedicated to Chinese characters, the Chinese Language Museum.

\n

The director praised the city's dedication to preserving Chinese character culture and commended the museum for vividly showcasing the history of Hanzi, the Chinese characters, both popularly and academically, Shen said.

\n

"This exchange reinforced my realization that Hanzi, or Kanji in Japanese and Hanja in Korean, is more than just a linguistic tool," Shen said, adding that it is a shared cultural treasure and a spiritual bond among the three East Asian nations.

\n

"Its role in fostering a sense of regional identity is undeniable, further strengthening my aspiration to contribute to the global promotion of East Asia's shared heritage," he said.

\n

For Shen, the calligraphy lesson allowed him to experience firsthand the nuances between Japanese and Chinese calligraphy.

\n

This shared heritage is often overlooked in the heat of political disagreements, but Shen believes it forms the bedrock of long-term regional cooperation.

\n

"It underscored an important lesson: in promoting East Asia's cultural traditions such as calligraphy, we must embrace the principle of 'seeking common ground while respecting differences'," he said.

\n

Shen is among 30 young representatives from China, Japan, and South Korea who gathered earlier this year in Kyoto for the China-Japan-ROK Young Ambassador Program, an initiative organized by the Trilateral Cooperation Secretariat.

\n

For nine days, they immersed themselves in cultural activities, academic discussions, and team projects, which aimed at deepening people-to-people ties among the three neighbors.

\n

Kim Hyein, a Korean design student from Ewha Womans University, shared a touching story from a temple visit in Kyoto.

\n

When one of the participants drew a bad fortune and became upset as they drew fortune paper, Kim introduced the Korean concept of "Aekddaem", the belief that a small misfortune can prevent a larger one.

\n

Kim explained this concept to her Asian friend and tried to comfort her by saying that the torn fortune paper had already taken care of the misfortune that would have come their way.

\n

"I was really surprised because my friend was truly grateful and appreciative of it. This was the first time I experienced that our culture could have a positive influence on others," she said.

\n

Breaking stereotypes

\n

During the YAP Program, the participants encountered many cultural differences, but through a series of experiences, they have realized that understanding, empathy, and a genuine heart are the keys to achieving harmony.

\n

They also found out that direct interaction is the best way to overcome stereotypes and build mutual understanding.

\n

Through the program, Kim found that the stereotypes she had grown up hearing, such as Chinese being "too loud" or Japanese being "too introverted", were upended by real interactions.

\n

"Looking back, the loudest and noisiest person in the YAP program was actually me," she laughed. "And our supposedly introverted Japanese friend led us to the most exciting night out at an izakaya at the end of the day."

\n

Kim said that stereotypes might have some basis in cultural traits, but this experience reminded her that they never tell the whole story.

\n

"Judging people based on preconceptions and assuming just builds unnecessary walls between us," she said.

\n

Shen from China noted he had assumed that Japanese and Korean societies were more rigid and rule-bound than China, with stricter and more subtle social norms.

\n

He had long believed that the strong sense of rules and boundaries in Japanese and Korean societies made it difficult to form truly heartfelt friendships.

\n

However, Shen said, during this exchange, he realized that all participants actively set aside their preconceived notions, whether positive or negative, about other nations, approaching each interaction with warmth, focus, and mutual respect.

\n

Rather than hindering communication, the so-called awareness of rules and personal boundaries was seamlessly integrated into an atmosphere of openness and inclusiveness, he said.

\n

For example, China, Japan and South Korea have their own unique but common cultural "unspoken rules", the importance of which can only be mutually understood by the people of the three East Asian countries, Shen noted.

\n

He added that it is mutual understanding that defines the essence of the exchange.

\n

Such opinions are also shared by Kim Song-jung, a PhD student at Yonsei University. She initially believed that Japanese youth might be too reserved for open debate, but she found them to be highly engaged and thoughtful in group discussions. "Similarly, I had a notion that Chinese participants would be overly competitive; instead, I witnessed a strong spirit of teamwork and a genuine willingness to collaborate," she added.

\n

Kim Hyein said that through this experience, she learned that "while it is important to establish our own identity and preserve unique culture by being with people from our own country, it is equally necessary to make an effort to communicate and understand people from different cultures and backgrounds".

\n

"If we isolate ourselves within our own culture, we may face difficulties in connecting with others from diverse backgrounds," she added.

\n

Discovering similarities

\n

Shen from China said what struck him most in his interactions with Japanese and Korean youth was not the cultural differences but rather the underlying commonalities that connect the three East Asian nations.

\n

"We share similar educational experiences, navigate comparable daily routines, and as young people, we grapple with analogous uncertainties about the future. These shared experiences fostered an immediate sense of connection," he said.

\n

Itsuki Shimoosako, a postgraduate student at the University of Tokyo's Graduate School of Public Policy and a double-degree student at Peking University, said that his deepest impression about the three countries is the shared cultural elements, including their communication styles, traditions, and cuisine.

\n

The lectures in the program also highlighted shared societal challenges, such as aging populations, public health, climate change, which deepened his understanding of the common ground.

\n

Born and raised in Germany, Shimoosako grew up surrounded by Chinese and Korean friends, which gave him familiarity with their cultures.

\n

However, he also witnessed tensions rooted in historical and political differences, even among East Asian communities in Germany. This inspired him to join the program, aiming to cultivate a "stronger shared identity as East Asians".

\n

Shimoosako emphasized the value of collaborative creation. He worked with Chinese and Korean peers to develop the CJK Cultural Pass Initiative, a proposal offering discounts at cultural sites across the three countries.

\n

Their team won the Best Team Award, which he viewed as a testament to what can be achieved when young minds focus on common goals rather than differences.

\n

"In our late-night discussions," Shimoosako recalled, "we learned to navigate our different communication styles — Chinese peers prioritizing harmony, Koreans ensuring everyone had a voice, and Japanese teammates focusing on methodical detail. What struck me was how these differences, instead of dividing us, actually enriched our proposal."

\n

The friendship forged through the program has broadened Shimoosako's perspective on current issues in East Asia and reinforced his belief that commonalities outweigh differences.

\n

"It's also heartwarming to know that I now have a network of like-minded peers in China and South Korea who share a vision for stronger regional cooperation," he added.

\n

Similarly, Kim from Yonsei University, discovered the transformative power of informal dialogue. "One of my most memorable experiences was a casual chat over tea in a small Kyoto tea house," she said.

\n

"We shared stories about our journeys, talked about the challenges we face as young people and the issues in our countries, and exchanged our hopes for a future with more cooperation and sustainability."

\n

The relaxed setting helped Kim and other participants connect personally, form friendships, and inspire them to work together on new solutions for their communities, she said.

\n

Kim said she recognized the importance of sustained trilateral cooperation between China, Japan, and South Korea, which have deep historical, economic, and geopolitical ties. "Despite occasional tensions, our shared challenges such as climate change, regional security, and economic integration, necessitate ongoing dialogue and mutual understanding," she said.

\n

Youth role

\n

Since its launch in 2013, the China-Japan-ROK Young Ambassador Program has been held 11 times and has grown into one of the brands under the Trilateral Cooperation Secretariat.

\n

As major countries in the Asia-Pacific and important economies globally, China, Japan, and South Korea together account for about 24 percent of the world's GDP and around 20 percent of global trade.

\n

The years 2025-2026 have also been designated as the "China-Japan-ROK Years of Cultural Exchange".

\n

At the ninth China-Japan-ROK Leaders' Meeting last year, the three leaders reaffirmed the importance of strengthening exchanges. By fostering friendly interaction among the younger generation, the foundation for trilateral cooperation can be further consolidated.

\n

As negative perceptions of one another are gradually deepening among the three countries, the young ambassador program expects that young people will play an active role in overcoming prejudice and confrontation.

\n

For the participants, the program acts as a platform to break down barriers, foster trust and mutual understanding, as well as build personal connections that go beyond national boundaries.

\n

Youth cultural exchanges are vital in building bridges between nations. They create platforms for mutual understanding, dismantling stereotypes, and developing collaborative solutions to regional challenges, Kim from Yonsei University said.

\n

Kim, who also serves as a senior assistant at the United Nations Development Programme, said, "In my future endeavors both at the United Nations and within academic and policy circles, I plan to promote initiatives that encourage dialogue and cooperation among young leaders from China, Japan, and South Korea."

\n

Whether through mentoring future delegates or organizing cross-cultural workshops and forums, Kim said she is committed to contributing to a more inclusive and sustainable regional future.

\n

Shimoosako believed that ideally there should be more CJK youth exchanges involving a broader range of participants, not just students with relevant academic background or international experiences.

\n

To foster real change, it is crucial to engage more diverse youth in these programs, helping to break down long-standing misconceptions and promote genuine understanding, he said.

\n

Young people are the backbone of a nation's future and their perceptions will shape the dominant narratives of their societies, Shen from China said.

\n

After the program, he remains in active contact with Japanese and Korean friends through social media.

\n

These friendships have influenced his academic trajectory as he plans to pursue research visits in Japan and South Korea to deepen his understanding of regional dynamics.

\n

He noted that historical disputes persist because of the lack of direct, interpersonal engagement. "When people fail to meet face-to-face, stereotypes and misconceptions thrive," he said.

\n

"Only through direct dialogue can we truly foster heart-to-heart understanding, and youth cultural exchanges have always been at the core of meaningful people-to-people connections."

\n

Kim Hyein said, "Regardless of nationality, language, or culture, the blood that flows under our skin is all red."

\n

Unresolved historical and political differences between South Korea, China, and Japan should not be used as excuses for hatred or animosity, and in order to eliminate them, opportunities for young people from the three countries to gradually and sincerely get to know each other must be expanded, she said.

\n

"I believe the beginning and core of this opportunity lies with the youth who will lead the three countries in the future. Therefore, I strongly support cultural and youth exchanges and I think I found my vision," she said.

\n

zhoujin@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_006_68e41d1aed50ccabe151ab14.htm#006READ", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5a7d63c0d15c2cccfb912741380c6b80", + "highlights": [] + }, + { + "title": "007IMAGE - New type of matsutake hunters and traders", + "description": "

A live-streamer selling matsutake calls out to the Shangri-La matsutake market, Yunnan province, on July 24.

\n

Chunpi (middle) demonstrates how to harvest matsutake to tourists in Jidi village, Shangri-La city, on July 25.

\n

Villagers pack matsutake from Jidi village at a stall in the Shangri-La matsutake market, on July 24.

\n

A matsutake photographed in Jidi village, on July 25.

\n

A Jidi villager picks matsutake in the early morning of July 25.

\n

Staff pack matsutake from Jidi village at a stall in the Shangri-La matsutake market, on July 24.

\n

Tourists taste freshly picked matsutake in Jidi village, on July 25.

\n

Chunpi (second from left) and staff sort through matsutake from Jidi village at a stall in the Shangri-La matsutake market, on July 24.

\n

Chunpi (middle) and fellow villagers load freshly collected matsutake on a vehicle outside the Jidi village matsutake trading market, on July 25.

\n

A view of Jidi village, Shangri-La city, photographed on July 24.

\n

At a little past 3 am when lights are gradually switched on in Tibetan homes in Jidi village, Shangri-La city, Yunnan province, some villagers pick up their baskets and sticks, as well as flashlights, pile them up on their motorcycles, and ride up the mountains about 3,000 meters above the sea level to pick matsutake, a highly prized mushroom.

\n

With the spread of mobile devices such as smartphones, more and more Tibetan villagers are using short videos and livestreaming to share online their matsutake-picking process, becoming new "matsutake hunters."

\n

Born in 1990 in Jidi village, Chunpi, one of the "matsutake hunters", began foraging for matsutake in the mountains with his elders from the age of five.

\n

After graduating from college in 2017, Chunpi chose to return to Shangri-La, and became one of the first youths in his village to promote the sales of matsutake through e-commerce.

\n

In recent years, Chunpi has focused on improving the quality of the mushrooms while also building his own brand.

\n

In 2024, because of his efforts, Jidi Village established a village-level matsutake market that integrates offline transactions, livestreaming e-commerce and cold storage.

\n

", + "content": "

A live-streamer selling matsutake calls out to the Shangri-La matsutake market, Yunnan province, on July 24.

\n

Chunpi (middle) demonstrates how to harvest matsutake to tourists in Jidi village, Shangri-La city, on July 25.

\n

Villagers pack matsutake from Jidi village at a stall in the Shangri-La matsutake market, on July 24.

\n

A matsutake photographed in Jidi village, on July 25.

\n

A Jidi villager picks matsutake in the early morning of July 25.

\n

Staff pack matsutake from Jidi village at a stall in the Shangri-La matsutake market, on July 24.

\n

Tourists taste freshly picked matsutake in Jidi village, on July 25.

\n

Chunpi (second from left) and staff sort through matsutake from Jidi village at a stall in the Shangri-La matsutake market, on July 24.

\n

Chunpi (middle) and fellow villagers load freshly collected matsutake on a vehicle outside the Jidi village matsutake trading market, on July 25.

\n

A view of Jidi village, Shangri-La city, photographed on July 24.

\n

At a little past 3 am when lights are gradually switched on in Tibetan homes in Jidi village, Shangri-La city, Yunnan province, some villagers pick up their baskets and sticks, as well as flashlights, pile them up on their motorcycles, and ride up the mountains about 3,000 meters above the sea level to pick matsutake, a highly prized mushroom.

\n

With the spread of mobile devices such as smartphones, more and more Tibetan villagers are using short videos and livestreaming to share online their matsutake-picking process, becoming new "matsutake hunters."

\n

Born in 1990 in Jidi village, Chunpi, one of the "matsutake hunters", began foraging for matsutake in the mountains with his elders from the age of five.

\n

After graduating from college in 2017, Chunpi chose to return to Shangri-La, and became one of the first youths in his village to promote the sales of matsutake through e-commerce.

\n

In recent years, Chunpi has focused on improving the quality of the mushrooms while also building his own brand.

\n

In 2024, because of his efforts, Jidi Village established a village-level matsutake market that integrates offline transactions, livestreaming e-commerce and cold storage.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_007_68e41d1eed50ccabe151ab15.htm#007IMAGE", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "1f5fc9b72b459ef48dc976a8c6aa918d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008TREND - Rise of 'granfluencers' boosts confidence, silver economy", + "description": "

Wang Zhixiang and Fan Kaijian (front row), dubbed "Harmonica Grandpas" by online fans, performs a string of children's songs while drawing fans to join the performance in Beijing in May last year.

\n

The 86-year-old "Grandpa" from the influencer duo "Kangkang and Grandpa", who are popular for stylish outfits and have millions of followers, hits the runway during a fashion show in Chengdu, Sichuan province, in September 2023.

\n

The "Grandpa" from the fashion-style influencer duo "Kangkang and Grandpa" performs during a fashion show in Chengdu in September 2023.

\n

Grandpa Beihai and his son, Yang Kai, who goes by the online name Uncle Mona, sign books during a session in March 2019.

\n

(From left) Screenshots of the Douyin social media accounts of granfluencers "Grandpa Beihai and Uncle Mona", "Kangkang and Grandpa", and "Grandma Wang Who Only Wears High Heels".

\n

(From left) Screenshots of the Douyin social media accounts of granfluencers "Grandpa Beihai and Uncle Mona", "Kangkang and Grandpa", and "Grandma Wang Who Only Wears High Heels".

\n

(From left) Screenshots of the Douyin social media accounts of granfluencers "Grandpa Beihai and Uncle Mona", "Kangkang and Grandpa", and "Grandma Wang Who Only Wears High Heels".

\n

Growing older does not have to mean life has lost its vibrancy, as many elderly people are joining the digital and internet economy by turning themselves into "granfluencers".Experts said the growing number of senior netizens and granfluencers will benefit the nation's development of the "silver economy".

\n

Gray-haired influencers

\n

At the age of 80, an elegantly dressed man who goes by Grandpa Beihai to his online fans, is known for his bespoke, well-tailored suits and self-disciplined lifestyle. His online persona took off in 2018 when he partnered with his 40-year-old son, Uncle Mona, and they began posting videos of their refined lifestyle, travel vlogs and hilarious family life on Douyin, the Chinese version of TikTok, with the account having garnered around 15.2 million subscribers and 290 million likes.

\n

"I've followed their account for over 5 years. In their videos, Grandpa Beihai is always well-dressed, in high spirits with a kind smile on his face. He is in a well-tailored suit even when he goes to the wet market. He is very tall and handsome, and so are his son and grandson. They are eye candy to average followers," said Liu Qingmei, 56, a retired factory worker who lives in Huangshan, Anhui province, with her daughter.

\n

Liu said Grandpa Beihai has inspired her by showing that elderly people still have a lot to contribute to society.

\n

"I used to be jaded and burned out of my passion for life, but now I myself have started to record my own short videos, recording my retirement life of growing flowers, dancing and traveling. I record the videos just for fun as I've never thought of becoming an influencer like Beihai, but he did inspire me to cherish the good things in my life," she said.

\n

While Grandpa Beihai is garnering a large number of domestic followers, another social media influencer commonly known as Aunt Tan remains a firm favorite after she left a mark on the world's fashion industry after walking the runway for the luxury brand MiuMiu in March 2024.

\n

With around 141,000 followers on Xiaohongshu, or RedNote, Tan, who comes from Liuzhou, Guangxi Zhuang autonomous region, previously shared how she got interested in fashion by styling herself with her son's clothes as a form of artistic expression.

\n

She said in her post that turning 70 was a new start for her, and she wishes to inspire every single person who may be at a loss not to give up on their dreams. "I was a doctor dedicated to my patients before turning 70, and I've never thought I would stand at the runway. So come on! Look at me in my 70s."

\n

Increasing senior netizens

\n

Yang Xiaoqi, a researcher at the China Research Center on Aging, said the emergence and growth of granfluencers is because the elderly wish to express themselves and create personal values, as well as the popularization of the internet, which allows the elderly to get easier access to a broader audience.

\n

Yang noted that another factor is that the families of elderly individuals, along with many MCNs — third-party organizations collaborating with platforms to support content creators — have recognized the commercial opportunities in granfluencers and are actively working to transform older adults into online influencers.

\n

In July, the China Internet Network Information Center released a report, outlining that, as of June this year, China has over 1.12 billion netizens nationwide, and the population of senior netizens aged 60 years old and above reached 161 million, according to People's Daily.

\n

Noting the growing population of granfluencers, Yang said the elderly are gaining more internet followers because of the strong contrast between people's stereotypical view of old people and the high spirits and fashionable outfits the elderly show in their videos.

\n

"People usually think that the elderly are out of touch with fashion or interesting lifestyles and only put their focus on caring for their grandchildren. So it's very attractive to the public when a gray-haired woman shows the audience her life with refined makeup and beautiful outfits like a qipao — one-piece Chinese dress," he said. He added that the more elderly people, not only the granfluencers, share their lives online and gain likes and accomplishments, they will gain a stronger sense of accomplishment and confidence, which is good for their physical and mental health.

\n

Ye Mingrui, vice-dean of the Television School at the Communication University of China in Beijing, said that the rise of granfluencers reflects China's economic progress and material prosperity. This trend enhances social inclusivity and encourages greater participation among older adults, thereby fostering harmony in society.

\n

"Whether the elderly just watch short videos by the gray-haired influencers or they make up their mind to become a granfluencer, they do have spiritual fulfillment. To those successfully turning themselves into a granfluencer, they will have extra income and a good enhancement of their personal habits," he added.

\n

However, Yang highlighted health risks and the pressure to compete as some of the challenges granfluencers may face.

\n

"It's necessary to offer the granfluencers proper guidance that highlights that recording short videos is to enrich their retirement life and improve the quality rather than earning traffic by sacrificing personal health. The elderly can create some innovative videos sharing their skills in cooking, gardening and traditional handicrafts, or giving their views on fashion or scientific knowledge to let the audience feel their wisdom that has stood the test of time," he said.

\n

Silver economy

\n

The latest figures from the Ministry of Civil Affairs show that by the end of 2024, China had over 310 million people aged 60 and above, accounting for 22 percent of the total population.

\n

Noting the increasing population of the elderly and their growing passion for online entertainment and self-accomplishment, as well as their untapped great consumption power, the State Council, China's Cabinet, unveiled a guideline in January 2024, to encourage governments at all levels to take actions to promote the "silver economy".

\n

Under the guideline, governments of all levels and their agencies are encouraged to develop more content that is appealing to the elderly, including literature, TV series, music and short videos. The guideline also requires authorities to set up pioneer programs on elderly-oriented modifications, elderly services and products and smart technologies.

\n

A recent report by the China Association of Social Welfare and Senior Service and the Institute of Contemporary Social Service shows that China's market size of the silver economy has reached 7 trillion yuan ($984 billion) to date, which is roughly 6 percent of the GDP. The silver economy market size is estimated to reach 30 trillion yuan in 2035, about 10 percent of the nation's GDP.

\n

However, the elderly still face challenges in their endeavor to adapt to the digital and internet era, which requires efforts from both the government and platforms on elderly-oriented modifications and improvement of the elderly's digital literacy.

\n

"The screen of the smartphone is too small, and I can't see the words on the screen very clearly. My son taught me how to record short videos but I always forget to save the materials. It's not easy for us elderly to adapt to these changing electronic products," said Wang Limei, 65, in Beijing, who developed an interest in short videos last year.

\n

"Many of my peers said they've started their own Douyin accounts, but they also have problems with editing and uploading their videos and replying to comments from the audience as the video-making procedures are hard to remember," she said. "My son has written each step on how to make and upload a short video, and I have to check the note every time I open the phone camera. I thought it would be very interesting to record a short video, but it now seems like a burden to me."

\n

Experts also noticed the challenges Wang and the elderly have encountered while making efforts to be in tune with the times. They have also reminded the elderly to avoid scams because of their inexperience with electronic products and emerging technological advancements like artificial intelligence.

\n

"Though the population of senior netizens and granfluencers has recorded growth in recent years, the number is still small, and they will face problems using the trending technologies," said Ye Mingrui, the vice-dean, adding that a resolution requires joint efforts from the government and platforms.

\n

"The government can give some supportive policies to platforms such as tax reduction incentives. The platform itself, I think, will put more effort into elderly-oriented modifications after the senior netizens and users keep rising," he said.

\n

He stressed that it is necessary for the public and the elderly people's families to show more care and consideration to the elderly, as they may take some time to learn new skills.

\n

"The care for their mental health is also important in case the elderly get addicted to the internet and trapped in scams due to weaker awareness of security and digital literacy."

\n

He said developing the silver economy is praiseworthy as the industry considers the needs of the elderly, but it's important to view the silver economy rationally.

\n

"The government, social organizations and platforms should channel efforts to improve the elderly's consciousness of preventing risks and awareness of their 'digital footprints', which may cause side effects to the elderly and their families if they expose privacy improperly," he said.

\n

chengsi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Wang Zhixiang and Fan Kaijian (front row), dubbed "Harmonica Grandpas" by online fans, performs a string of children's songs while drawing fans to join the performance in Beijing in May last year.

\n

The 86-year-old "Grandpa" from the influencer duo "Kangkang and Grandpa", who are popular for stylish outfits and have millions of followers, hits the runway during a fashion show in Chengdu, Sichuan province, in September 2023.

\n

The "Grandpa" from the fashion-style influencer duo "Kangkang and Grandpa" performs during a fashion show in Chengdu in September 2023.

\n

Grandpa Beihai and his son, Yang Kai, who goes by the online name Uncle Mona, sign books during a session in March 2019.

\n

(From left) Screenshots of the Douyin social media accounts of granfluencers "Grandpa Beihai and Uncle Mona", "Kangkang and Grandpa", and "Grandma Wang Who Only Wears High Heels".

\n

(From left) Screenshots of the Douyin social media accounts of granfluencers "Grandpa Beihai and Uncle Mona", "Kangkang and Grandpa", and "Grandma Wang Who Only Wears High Heels".

\n

(From left) Screenshots of the Douyin social media accounts of granfluencers "Grandpa Beihai and Uncle Mona", "Kangkang and Grandpa", and "Grandma Wang Who Only Wears High Heels".

\n

Growing older does not have to mean life has lost its vibrancy, as many elderly people are joining the digital and internet economy by turning themselves into "granfluencers".Experts said the growing number of senior netizens and granfluencers will benefit the nation's development of the "silver economy".

\n

Gray-haired influencers

\n

At the age of 80, an elegantly dressed man who goes by Grandpa Beihai to his online fans, is known for his bespoke, well-tailored suits and self-disciplined lifestyle. His online persona took off in 2018 when he partnered with his 40-year-old son, Uncle Mona, and they began posting videos of their refined lifestyle, travel vlogs and hilarious family life on Douyin, the Chinese version of TikTok, with the account having garnered around 15.2 million subscribers and 290 million likes.

\n

"I've followed their account for over 5 years. In their videos, Grandpa Beihai is always well-dressed, in high spirits with a kind smile on his face. He is in a well-tailored suit even when he goes to the wet market. He is very tall and handsome, and so are his son and grandson. They are eye candy to average followers," said Liu Qingmei, 56, a retired factory worker who lives in Huangshan, Anhui province, with her daughter.

\n

Liu said Grandpa Beihai has inspired her by showing that elderly people still have a lot to contribute to society.

\n

"I used to be jaded and burned out of my passion for life, but now I myself have started to record my own short videos, recording my retirement life of growing flowers, dancing and traveling. I record the videos just for fun as I've never thought of becoming an influencer like Beihai, but he did inspire me to cherish the good things in my life," she said.

\n

While Grandpa Beihai is garnering a large number of domestic followers, another social media influencer commonly known as Aunt Tan remains a firm favorite after she left a mark on the world's fashion industry after walking the runway for the luxury brand MiuMiu in March 2024.

\n

With around 141,000 followers on Xiaohongshu, or RedNote, Tan, who comes from Liuzhou, Guangxi Zhuang autonomous region, previously shared how she got interested in fashion by styling herself with her son's clothes as a form of artistic expression.

\n

She said in her post that turning 70 was a new start for her, and she wishes to inspire every single person who may be at a loss not to give up on their dreams. "I was a doctor dedicated to my patients before turning 70, and I've never thought I would stand at the runway. So come on! Look at me in my 70s."

\n

Increasing senior netizens

\n

Yang Xiaoqi, a researcher at the China Research Center on Aging, said the emergence and growth of granfluencers is because the elderly wish to express themselves and create personal values, as well as the popularization of the internet, which allows the elderly to get easier access to a broader audience.

\n

Yang noted that another factor is that the families of elderly individuals, along with many MCNs — third-party organizations collaborating with platforms to support content creators — have recognized the commercial opportunities in granfluencers and are actively working to transform older adults into online influencers.

\n

In July, the China Internet Network Information Center released a report, outlining that, as of June this year, China has over 1.12 billion netizens nationwide, and the population of senior netizens aged 60 years old and above reached 161 million, according to People's Daily.

\n

Noting the growing population of granfluencers, Yang said the elderly are gaining more internet followers because of the strong contrast between people's stereotypical view of old people and the high spirits and fashionable outfits the elderly show in their videos.

\n

"People usually think that the elderly are out of touch with fashion or interesting lifestyles and only put their focus on caring for their grandchildren. So it's very attractive to the public when a gray-haired woman shows the audience her life with refined makeup and beautiful outfits like a qipao — one-piece Chinese dress," he said. He added that the more elderly people, not only the granfluencers, share their lives online and gain likes and accomplishments, they will gain a stronger sense of accomplishment and confidence, which is good for their physical and mental health.

\n

Ye Mingrui, vice-dean of the Television School at the Communication University of China in Beijing, said that the rise of granfluencers reflects China's economic progress and material prosperity. This trend enhances social inclusivity and encourages greater participation among older adults, thereby fostering harmony in society.

\n

"Whether the elderly just watch short videos by the gray-haired influencers or they make up their mind to become a granfluencer, they do have spiritual fulfillment. To those successfully turning themselves into a granfluencer, they will have extra income and a good enhancement of their personal habits," he added.

\n

However, Yang highlighted health risks and the pressure to compete as some of the challenges granfluencers may face.

\n

"It's necessary to offer the granfluencers proper guidance that highlights that recording short videos is to enrich their retirement life and improve the quality rather than earning traffic by sacrificing personal health. The elderly can create some innovative videos sharing their skills in cooking, gardening and traditional handicrafts, or giving their views on fashion or scientific knowledge to let the audience feel their wisdom that has stood the test of time," he said.

\n

Silver economy

\n

The latest figures from the Ministry of Civil Affairs show that by the end of 2024, China had over 310 million people aged 60 and above, accounting for 22 percent of the total population.

\n

Noting the increasing population of the elderly and their growing passion for online entertainment and self-accomplishment, as well as their untapped great consumption power, the State Council, China's Cabinet, unveiled a guideline in January 2024, to encourage governments at all levels to take actions to promote the "silver economy".

\n

Under the guideline, governments of all levels and their agencies are encouraged to develop more content that is appealing to the elderly, including literature, TV series, music and short videos. The guideline also requires authorities to set up pioneer programs on elderly-oriented modifications, elderly services and products and smart technologies.

\n

A recent report by the China Association of Social Welfare and Senior Service and the Institute of Contemporary Social Service shows that China's market size of the silver economy has reached 7 trillion yuan ($984 billion) to date, which is roughly 6 percent of the GDP. The silver economy market size is estimated to reach 30 trillion yuan in 2035, about 10 percent of the nation's GDP.

\n

However, the elderly still face challenges in their endeavor to adapt to the digital and internet era, which requires efforts from both the government and platforms on elderly-oriented modifications and improvement of the elderly's digital literacy.

\n

"The screen of the smartphone is too small, and I can't see the words on the screen very clearly. My son taught me how to record short videos but I always forget to save the materials. It's not easy for us elderly to adapt to these changing electronic products," said Wang Limei, 65, in Beijing, who developed an interest in short videos last year.

\n

"Many of my peers said they've started their own Douyin accounts, but they also have problems with editing and uploading their videos and replying to comments from the audience as the video-making procedures are hard to remember," she said. "My son has written each step on how to make and upload a short video, and I have to check the note every time I open the phone camera. I thought it would be very interesting to record a short video, but it now seems like a burden to me."

\n

Experts also noticed the challenges Wang and the elderly have encountered while making efforts to be in tune with the times. They have also reminded the elderly to avoid scams because of their inexperience with electronic products and emerging technological advancements like artificial intelligence.

\n

"Though the population of senior netizens and granfluencers has recorded growth in recent years, the number is still small, and they will face problems using the trending technologies," said Ye Mingrui, the vice-dean, adding that a resolution requires joint efforts from the government and platforms.

\n

"The government can give some supportive policies to platforms such as tax reduction incentives. The platform itself, I think, will put more effort into elderly-oriented modifications after the senior netizens and users keep rising," he said.

\n

He stressed that it is necessary for the public and the elderly people's families to show more care and consideration to the elderly, as they may take some time to learn new skills.

\n

"The care for their mental health is also important in case the elderly get addicted to the internet and trapped in scams due to weaker awareness of security and digital literacy."

\n

He said developing the silver economy is praiseworthy as the industry considers the needs of the elderly, but it's important to view the silver economy rationally.

\n

"The government, social organizations and platforms should channel efforts to improve the elderly's consciousness of preventing risks and awareness of their 'digital footprints', which may cause side effects to the elderly and their families if they expose privacy improperly," he said.

\n

chengsi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_008_68e41d23ed50ccabe151ab16.htm#008TREND", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "26f9a7cbff50a0cc321b1aacba0a01e3", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010TRAVEL - Underground hoops spark rural vitalization", + "description": "

The Qinglong Cave in Heishui township, Yanhe Tujia autonomous county of Guizhou province.

\n

Yangnan village hosts a cave basketball game in August.

\n

A cave restaurant bustles with customers.

\n

When you approach a karst cave in Southwest China's Guizhou, you might not notice the stalactites in the dark over the glare of floodlights and the roar of cheering.

\n

Inside Fengming Cave in Yanhe Tujia autonomous county, a full-size basketball court sits under a vaulted ceiling, surrounded by packed stands and streamers. A late-August basketball tournament drew teams from Chongqing and the provinces of Hubei, Hunan and Guizhou, attracting more than 40,000 people to Yanhe's Cuantang village. The influx prompted local officials and villagers to begin planning tourism and other projects around the county's cave network.

\n

Guizhou sits atop extensive karst terrain. Heavy rainfall and a humid climate in Yanhe have helped form and preserve numerous caves. Local authorities said the county has recorded more than 1,000, some of which now figure in visitor service plans.

\n

Fengming Cave, on the banks of the Wujiang River, is ringed by mountains and naturally cool in summer. Villagers said the interior temperature stays around 10 to 20 C even when outside temperatures approach 40.

\n

Before descending into the cave's inner area, visitors pass through a 64-by-36-meter arena. It includes a standard court and terraced seating for more than 2,000 people. Behind that is a scenic section with stalactites and flowstone formations. The complex also hosts a bar and lounge, a central viewing hall, and an exploration hall.

\n

According to legend, the cave's passages form a Y shape, and the trickle of water sometimes sounds like a phoenix's call, a tale that gave Fengming its name, meaning "sound of the phoenix".

\n

Playing basketball in a cave has brought unprecedented foot traffic, turning the cave into a lucrative attraction.

\n

"Before, our village relied mainly on rice and corn farming and a small peach and pear industry," said Wang Chunnian, Cuantang's Party secretary. "We had five caves, and people mainly used them to cool off. Now, events bring steady visitors and new business."

\n

Wang said villagers who sell snacks and drinks can earn 1,000 to 2,000 yuan ($140-$280) daily on busy days.

\n

The idea originated in Yangnan, another village in Yanhe county. In early 2024, residents converted a large cave into an arena holding more than 4,000 people. Organizers said the project boosted local incomes and put Yanhe on the social media map. Since August 2024, the county has hosted roughly 200 basketball events involving more than 1,000 teams.

\n

The Yangnan example encouraged nearby villages. Cuantang's large cave spaces and its location 17 kilometers from the county seat give it an edge in attracting visitors.

\n

"The venues inside the caves are sheltered from the weather and are quiet and suitable for community activities," Wang said. "People can exercise, cool off, and meet others. Villagers raised money to build this site."

\n

Officials said community initiatives, together with county-led environmental and geological assessments, have spurred a wave of cave development. Sites are being positioned as tourist draws and as spaces for sports and events.

\n

"Cave basketball is not a single event," said Wang Tao, Yanhe's deputy county head. "It is an experiment in combining sports with cultural tourism. We are exploring all possibilities."

\n

Yanhe is a remote county with limited industry, according to Wang Tao. For years, the local government has sought ways to boost jobs and incomes.

\n

New businesses are following the visitors. Some villagers have opened cave restaurants and bars. Others are aging sorghum liquor in caves.

\n

In Shihua village, Zhang Liao stores his home-brewed baijiu underground. Local media reported that cave-aged liquor can sell for more than double the price of comparable brands.

\n

Yanhe officials said they intend to focus on caves within a 20-minute drive of the county seat that have good transport access. Those sites will undergo safety inspections and environmental reviews before development proceeds.

\n

After the cave events went viral, several companies and sports platforms approached local authorities. The deputy county head said any market-driven projects will move forward only after assessments.

\n

"Cave basketball gave us a good start, but much work remains to create distinct, sustainable offerings that keep visitors coming back," he said.

\n

Planners are also considering a regional basketball alliance to link cities across the Wuling Mountain area, where several provinces meet. Officials said a coordinated approach could help the region develop together and support small communities that lack industry.

\n

"It's important that we use our cave resources to follow a development path that fits us, rather than copying tourism trends," Wang Tao said.

\n

Contact the writers at liuboqian@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

The Qinglong Cave in Heishui township, Yanhe Tujia autonomous county of Guizhou province.

\n

Yangnan village hosts a cave basketball game in August.

\n

A cave restaurant bustles with customers.

\n

When you approach a karst cave in Southwest China's Guizhou, you might not notice the stalactites in the dark over the glare of floodlights and the roar of cheering.

\n

Inside Fengming Cave in Yanhe Tujia autonomous county, a full-size basketball court sits under a vaulted ceiling, surrounded by packed stands and streamers. A late-August basketball tournament drew teams from Chongqing and the provinces of Hubei, Hunan and Guizhou, attracting more than 40,000 people to Yanhe's Cuantang village. The influx prompted local officials and villagers to begin planning tourism and other projects around the county's cave network.

\n

Guizhou sits atop extensive karst terrain. Heavy rainfall and a humid climate in Yanhe have helped form and preserve numerous caves. Local authorities said the county has recorded more than 1,000, some of which now figure in visitor service plans.

\n

Fengming Cave, on the banks of the Wujiang River, is ringed by mountains and naturally cool in summer. Villagers said the interior temperature stays around 10 to 20 C even when outside temperatures approach 40.

\n

Before descending into the cave's inner area, visitors pass through a 64-by-36-meter arena. It includes a standard court and terraced seating for more than 2,000 people. Behind that is a scenic section with stalactites and flowstone formations. The complex also hosts a bar and lounge, a central viewing hall, and an exploration hall.

\n

According to legend, the cave's passages form a Y shape, and the trickle of water sometimes sounds like a phoenix's call, a tale that gave Fengming its name, meaning "sound of the phoenix".

\n

Playing basketball in a cave has brought unprecedented foot traffic, turning the cave into a lucrative attraction.

\n

"Before, our village relied mainly on rice and corn farming and a small peach and pear industry," said Wang Chunnian, Cuantang's Party secretary. "We had five caves, and people mainly used them to cool off. Now, events bring steady visitors and new business."

\n

Wang said villagers who sell snacks and drinks can earn 1,000 to 2,000 yuan ($140-$280) daily on busy days.

\n

The idea originated in Yangnan, another village in Yanhe county. In early 2024, residents converted a large cave into an arena holding more than 4,000 people. Organizers said the project boosted local incomes and put Yanhe on the social media map. Since August 2024, the county has hosted roughly 200 basketball events involving more than 1,000 teams.

\n

The Yangnan example encouraged nearby villages. Cuantang's large cave spaces and its location 17 kilometers from the county seat give it an edge in attracting visitors.

\n

"The venues inside the caves are sheltered from the weather and are quiet and suitable for community activities," Wang said. "People can exercise, cool off, and meet others. Villagers raised money to build this site."

\n

Officials said community initiatives, together with county-led environmental and geological assessments, have spurred a wave of cave development. Sites are being positioned as tourist draws and as spaces for sports and events.

\n

"Cave basketball is not a single event," said Wang Tao, Yanhe's deputy county head. "It is an experiment in combining sports with cultural tourism. We are exploring all possibilities."

\n

Yanhe is a remote county with limited industry, according to Wang Tao. For years, the local government has sought ways to boost jobs and incomes.

\n

New businesses are following the visitors. Some villagers have opened cave restaurants and bars. Others are aging sorghum liquor in caves.

\n

In Shihua village, Zhang Liao stores his home-brewed baijiu underground. Local media reported that cave-aged liquor can sell for more than double the price of comparable brands.

\n

Yanhe officials said they intend to focus on caves within a 20-minute drive of the county seat that have good transport access. Those sites will undergo safety inspections and environmental reviews before development proceeds.

\n

After the cave events went viral, several companies and sports platforms approached local authorities. The deputy county head said any market-driven projects will move forward only after assessments.

\n

"Cave basketball gave us a good start, but much work remains to create distinct, sustainable offerings that keep visitors coming back," he said.

\n

Planners are also considering a regional basketball alliance to link cities across the Wuling Mountain area, where several provinces meet. Officials said a coordinated approach could help the region develop together and support small communities that lack industry.

\n

"It's important that we use our cave resources to follow a development path that fits us, rather than copying tourism trends," Wang Tao said.

\n

Contact the writers at liuboqian@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_010_68e41d30ed50ccabe151ab19.htm#010TRAVEL", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "9e6e573f6ca0438deff6b7897ed5c514", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010TRAVEL - Karst caves beckon thrill-seekers and families to China's frontier playground", + "description": "

Visitors try a cave via ferrata at the Shuanghe Cave scenic area in Zunyi, Guizhou province.

\n

Visitors explore Shilong Cave in Qingzhen city of Guizhou by paddleboard.

\n\n

Through the dark rims of sink holes and crystalline underground rivers, Guizhou province's karst terrain reveals a landscape carved over millennia. Travelers paddle across glassy, sapphire water and photograph tiered travertine pools and delicate cascades that look like they jumped out of the pages of a fantasy film.

\n

Guizhou is one of China's most karst-dense regions, with about 42,800 cave entrances recorded as of July, according to the provincial natural resources department.

\n

These caves are natural heritage sites and year-round shelters. Their steady cool air makes them ideal for sightseeing and exploration.

\n

Shuanghe Cave in Zunyi, mapped at 437.1 kilometers, is Asia's longest known cave and a magnet for outdoor adventurers. In recent years, the scenic area has shifted toward adventure tourism to meet rising demand. Operators have expanded activities to attract younger visitors and families while protecting fragile cave environments.

\n

Near one cave entrance, a via ferrata consisting of steel pegs and footholds runs along a cliff. Parents and children inch along the safety line, clipping in and steadying themselves.

\n

"My daughter found it challenging last year, so she wanted to try a harder route," said Li Yu, a visitor from Chongqing who returned with her daughter this year to take a more advanced course.

\n

Operators say they're adapting to new tastes. "With rising consumer expectations, the old sightseeing model no longer meets visitors' needs, especially among younger travelers," said Zhang Yifeng, president of the scenic area operator. "We have been working to build experiences that appeal to them."

\n

The site now offers via ferrata lines, 100-meter rappels, cave paddleboarding, and even cliffside coffee.

\n

Zhang said the aim is to attract thrill-seeking 18- to 30-year-olds and families looking for hands-on learning.

\n

Those efforts are paying off. This year's attendance rose 35 percent year-on-year to surpass 620,000 visits by August, with a single-day peak of about 15,000 visitors, the park reported.

\n

Social media is amplifying the trend. About an hour's drive from the provincial capital, Guiyang, Shilong Cave went viral thanks to its photogenic underground river. Locals call it a benchmark water cave. Hashtags on the popular social media platforms Douyin and Xiaohongshu have drawn more than 30 million views and a stream of travel guides and photos.

\n

"Entering the cave felt like disconnecting from the world. It was like stepping into another realm," one visitor posted under photos from a recent trip.

\n

Visitors can boat along the winding underground river, and in summer, some try cave diving or scramble over submerged falls, according to the operator.

\n

The caverns hold more than 30 terraces, dozens of travertine pools, and numerous fine cascades, local media reported.

\n

Under the lights, crystal-clear pools take on an emerald sheen and transform the dark cavern into a bright spectacle.

\n

"This route is very popular with young travelers. Its appeal is mainly about photo potential and the thrill of discovery," said Zhou Xiao, a team leader and coach with a decade of caving experience.

\n

He said he was stunned by Shilong's scenery when he first entered it in early 2021. "For water caves, Shilong's scenery is world-class. Its relatively low difficulty makes it well-suited to visitor exploration."

\n

The cave operator said that aside from a necessary rivet on a steep slope and a safety rope, no extra fixtures have been added, letting visitors experience the cave in near-pristine form.

\n

But industry insiders warn that cave tourism brings safety and environmental risks. Shilong's operators limit entry and require reservations to ease crowding and shield delicate formations.

\n

"Most caves are undeveloped and routes place heavy demands on guides and team members," Zhou said. He urged visitors not to attempt high-difficulty caves without proper credentials and to join teams led by certified guides.

\n

"With more people taking up caving, cave tourism in Guizhou is heating up, but we're still short on guide certifications and environmental protection awareness," Zhou added. "I have seen some popular caves troubled by litter, so I'm running training courses to help professionalize and regulate the industry."

\n

", + "content": "

Visitors try a cave via ferrata at the Shuanghe Cave scenic area in Zunyi, Guizhou province.

\n

Visitors explore Shilong Cave in Qingzhen city of Guizhou by paddleboard.

\n\n

Through the dark rims of sink holes and crystalline underground rivers, Guizhou province's karst terrain reveals a landscape carved over millennia. Travelers paddle across glassy, sapphire water and photograph tiered travertine pools and delicate cascades that look like they jumped out of the pages of a fantasy film.

\n

Guizhou is one of China's most karst-dense regions, with about 42,800 cave entrances recorded as of July, according to the provincial natural resources department.

\n

These caves are natural heritage sites and year-round shelters. Their steady cool air makes them ideal for sightseeing and exploration.

\n

Shuanghe Cave in Zunyi, mapped at 437.1 kilometers, is Asia's longest known cave and a magnet for outdoor adventurers. In recent years, the scenic area has shifted toward adventure tourism to meet rising demand. Operators have expanded activities to attract younger visitors and families while protecting fragile cave environments.

\n

Near one cave entrance, a via ferrata consisting of steel pegs and footholds runs along a cliff. Parents and children inch along the safety line, clipping in and steadying themselves.

\n

"My daughter found it challenging last year, so she wanted to try a harder route," said Li Yu, a visitor from Chongqing who returned with her daughter this year to take a more advanced course.

\n

Operators say they're adapting to new tastes. "With rising consumer expectations, the old sightseeing model no longer meets visitors' needs, especially among younger travelers," said Zhang Yifeng, president of the scenic area operator. "We have been working to build experiences that appeal to them."

\n

The site now offers via ferrata lines, 100-meter rappels, cave paddleboarding, and even cliffside coffee.

\n

Zhang said the aim is to attract thrill-seeking 18- to 30-year-olds and families looking for hands-on learning.

\n

Those efforts are paying off. This year's attendance rose 35 percent year-on-year to surpass 620,000 visits by August, with a single-day peak of about 15,000 visitors, the park reported.

\n

Social media is amplifying the trend. About an hour's drive from the provincial capital, Guiyang, Shilong Cave went viral thanks to its photogenic underground river. Locals call it a benchmark water cave. Hashtags on the popular social media platforms Douyin and Xiaohongshu have drawn more than 30 million views and a stream of travel guides and photos.

\n

"Entering the cave felt like disconnecting from the world. It was like stepping into another realm," one visitor posted under photos from a recent trip.

\n

Visitors can boat along the winding underground river, and in summer, some try cave diving or scramble over submerged falls, according to the operator.

\n

The caverns hold more than 30 terraces, dozens of travertine pools, and numerous fine cascades, local media reported.

\n

Under the lights, crystal-clear pools take on an emerald sheen and transform the dark cavern into a bright spectacle.

\n

"This route is very popular with young travelers. Its appeal is mainly about photo potential and the thrill of discovery," said Zhou Xiao, a team leader and coach with a decade of caving experience.

\n

He said he was stunned by Shilong's scenery when he first entered it in early 2021. "For water caves, Shilong's scenery is world-class. Its relatively low difficulty makes it well-suited to visitor exploration."

\n

The cave operator said that aside from a necessary rivet on a steep slope and a safety rope, no extra fixtures have been added, letting visitors experience the cave in near-pristine form.

\n

But industry insiders warn that cave tourism brings safety and environmental risks. Shilong's operators limit entry and require reservations to ease crowding and shield delicate formations.

\n

"Most caves are undeveloped and routes place heavy demands on guides and team members," Zhou said. He urged visitors not to attempt high-difficulty caves without proper credentials and to join teams led by certified guides.

\n

"With more people taking up caving, cave tourism in Guizhou is heating up, but we're still short on guide certifications and environmental protection awareness," Zhou added. "I have seen some popular caves troubled by litter, so I'm running training courses to help professionalize and regulate the industry."

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_010_68e41d34ed50ccabe151ab1a.htm#010TRAVEL", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "ac29aa5826d3a75cac3006d770fb14c6", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011SPORTS - SKIER'S DEATH PROMPTS SAFETY DEBATE", + "description": "

A tribute to Italian skier Matteo Franzoso is shown on a screen inside the San Siro stadium in Milan before a Serie A soccer match between Inter Milan and Sassuolo on Sept 21.

\n

Lindsey Vonn of the United States crashes at Whistler during the Vancouver 2010 Winter Olympics.

\n

US skier Mikaela Shiffrin falls during Beijing 2022.

\n

Tragic Italian skier Matteo Franzoso contests a men's World Cup super-G race in December 2022.

\n

It's usually not until December or January, and after a series of tumbles, twisted knees, torn ACLs and worse, that the debate over safety in World Cup skiing becomes an annual topic.

\n

Not this season.

\n

The death of Italian skier Matteo Franzoso last month, following a crash during preseason training in Chile, has seen concerns over how to limit risks in the high-speed sport resurface less than a month before the actual racing even starts.

\n

The debate also comes less than five months before Milano-Cortina 2026.

\n

Franzoso, who was 25, became the third rising Italian skier to die in less than a year.

\n

Matilde Lorenzi, who was 19, died from her injuries after a crash in October 2024. Then, in March, Marco Degli Uomini, who was 18, died while testing a course for a regional children's race. A month later, Margot Simond, a promising 18-year-old French skier, also died in a training crash.

\n

In 2017, French downhill skier David Poisson, a former medalist at the world championships, died following a training crash in Canada. He was 35.

\n

"How many tragic losses will we have to experience before we finally open the debate on safety, especially during training?" Veteran French downhill skier Adrien Theaux wrote on Instagram.

\n

Added Lucrezia Lorenzi, Matilde's older sister and a competitive skier herself: "The time has come to stop. … You can't go out to ski and then not return home."

\n

Same course used by Vonn

\n

Franzoso crashed through two layers of safety fencing on a course at La Parva, and slammed into another type of fence positioned six to seven meters away from the course, the Italian Winter Sports Federation said. He was transported by helicopter to a hospital in Santiago but didn't survive the cranial trauma and a consequent swelling of his brain. He died two days later — a day before what would have been his 26th birthday.

\n

The La Parva course has been widely used by World Cup skiers for years. Lindsey Vonn and the US Ski Team were training there a week before Franzoso's crash, and several other national teams have been there this month.

\n

Shaken teammate flies home

\n

Italian veteran Christof Innerhofer had completed a run just before Franzoso's crash. After hearing about the incident, Innerhofer saw the crash site with his own eyes when he went back up the mountain on a chairlift and looked down at his fallen teammate.

\n

"Matte, when I saw where you fell, where they were applying emergency aid, with you on the other side of the fence, I lost my mind, because I feared for the severity of the situation," Innerhofer wrote on Instagram.

\n

The 40-year-old Innerhofer was so shaken that he abandoned the training camp and flew home to Italy.

\n

"These are the toughest days I've ever experienced as an athlete," he said.

\n

Dedicated training courses

\n

Franzoso's death has sparked debate over whether the Switzerland-based International Ski and Snowboard Federation (FIS) should take on a greater role in ensuring safety for preseason training courses in the southern hemisphere.

\n

Ushuaia in Argentina and Coronet Peak in New Zealand are also popular destinations for World Cup skiers in August and September.

\n

The Italian federation has called for the FIS to establish dedicated training courses for national teams.

\n

"The proposal could include two in the southern hemisphere for summer training, and a few in Europe and North America for fall and winter training," the Italian federation, known as FISI, said.

\n

FISI added that each course should have A, B and C safety netting, just like those used for World Cup races.

\n

"In the coming weeks, FIS will further intensify dialogue with its stakeholders, always with a single guiding principle: the wellbeing and safety of athletes must come first," the FIS said in a statement.

\n

Air bags, cut-resistant underwear

\n

Starting this season, all World Cup skiers will be required to wear protective air-bag systems under their racing suits for downhill and super-G races; and cut-resistant underwear for all events.

\n

The air bags, which inflate briefly when activated by a sophisticated algorithm that can sense when a skier loses control, have been around as an optional safety device for years.

\n

The cut-resistant underwear protects against laceration injuries from ultra-sharp ski edges. For example, the underwear may have helped prevent the severe cut and nerve damage to the right calf of Norwegian standout Aleksander Aamodt Kilde during a horrific crash in January 2024. Kilde has been out ever since that fall, but hopes to return this season.

\n

"Moments like this bring into sharp focus the profound risks that are an inseparable part of our sport," the FIS said.

\n

"It is not possible to eliminate the inherent dangers of alpine skiing, but — by listening, by raising awareness and by fostering dialogue that leads to collective action — we can mitigate the risks."

\n

Olympic runs' crash history

\n

Franzoso was from the coastal city of Genoa, but had moved to the mountains near Sestriere — where skiing was contested at the 2006 Turin Olympics — to pursue his skiing career. His funeral was held there on Sept 23.

\n

For the Milano-Cortina Games in February, men's skiing will be held in Bormio and women's skiing will be held in Cortina d'Ampezzo.

\n

Both the Stelvio course in Bormio and the Olympia delle Tofane course in Cortina have been the site of numerous high-profile crashes in recent years. Mikaela Shiffrin hit the Cortina nets at high speed in 2024, and French standout Cyprien Sarrazin needed surgery to drain a brain bleed after an accident on the Stelvio last season saw him catapulted into the air and land hard on his head.

\n

This season's World Cup circuit opens on the Rettenbach glacier in Solden, Austria, at the end of this month.

\n

", + "content": "

A tribute to Italian skier Matteo Franzoso is shown on a screen inside the San Siro stadium in Milan before a Serie A soccer match between Inter Milan and Sassuolo on Sept 21.

\n

Lindsey Vonn of the United States crashes at Whistler during the Vancouver 2010 Winter Olympics.

\n

US skier Mikaela Shiffrin falls during Beijing 2022.

\n

Tragic Italian skier Matteo Franzoso contests a men's World Cup super-G race in December 2022.

\n

It's usually not until December or January, and after a series of tumbles, twisted knees, torn ACLs and worse, that the debate over safety in World Cup skiing becomes an annual topic.

\n

Not this season.

\n

The death of Italian skier Matteo Franzoso last month, following a crash during preseason training in Chile, has seen concerns over how to limit risks in the high-speed sport resurface less than a month before the actual racing even starts.

\n

The debate also comes less than five months before Milano-Cortina 2026.

\n

Franzoso, who was 25, became the third rising Italian skier to die in less than a year.

\n

Matilde Lorenzi, who was 19, died from her injuries after a crash in October 2024. Then, in March, Marco Degli Uomini, who was 18, died while testing a course for a regional children's race. A month later, Margot Simond, a promising 18-year-old French skier, also died in a training crash.

\n

In 2017, French downhill skier David Poisson, a former medalist at the world championships, died following a training crash in Canada. He was 35.

\n

"How many tragic losses will we have to experience before we finally open the debate on safety, especially during training?" Veteran French downhill skier Adrien Theaux wrote on Instagram.

\n

Added Lucrezia Lorenzi, Matilde's older sister and a competitive skier herself: "The time has come to stop. … You can't go out to ski and then not return home."

\n

Same course used by Vonn

\n

Franzoso crashed through two layers of safety fencing on a course at La Parva, and slammed into another type of fence positioned six to seven meters away from the course, the Italian Winter Sports Federation said. He was transported by helicopter to a hospital in Santiago but didn't survive the cranial trauma and a consequent swelling of his brain. He died two days later — a day before what would have been his 26th birthday.

\n

The La Parva course has been widely used by World Cup skiers for years. Lindsey Vonn and the US Ski Team were training there a week before Franzoso's crash, and several other national teams have been there this month.

\n

Shaken teammate flies home

\n

Italian veteran Christof Innerhofer had completed a run just before Franzoso's crash. After hearing about the incident, Innerhofer saw the crash site with his own eyes when he went back up the mountain on a chairlift and looked down at his fallen teammate.

\n

"Matte, when I saw where you fell, where they were applying emergency aid, with you on the other side of the fence, I lost my mind, because I feared for the severity of the situation," Innerhofer wrote on Instagram.

\n

The 40-year-old Innerhofer was so shaken that he abandoned the training camp and flew home to Italy.

\n

"These are the toughest days I've ever experienced as an athlete," he said.

\n

Dedicated training courses

\n

Franzoso's death has sparked debate over whether the Switzerland-based International Ski and Snowboard Federation (FIS) should take on a greater role in ensuring safety for preseason training courses in the southern hemisphere.

\n

Ushuaia in Argentina and Coronet Peak in New Zealand are also popular destinations for World Cup skiers in August and September.

\n

The Italian federation has called for the FIS to establish dedicated training courses for national teams.

\n

"The proposal could include two in the southern hemisphere for summer training, and a few in Europe and North America for fall and winter training," the Italian federation, known as FISI, said.

\n

FISI added that each course should have A, B and C safety netting, just like those used for World Cup races.

\n

"In the coming weeks, FIS will further intensify dialogue with its stakeholders, always with a single guiding principle: the wellbeing and safety of athletes must come first," the FIS said in a statement.

\n

Air bags, cut-resistant underwear

\n

Starting this season, all World Cup skiers will be required to wear protective air-bag systems under their racing suits for downhill and super-G races; and cut-resistant underwear for all events.

\n

The air bags, which inflate briefly when activated by a sophisticated algorithm that can sense when a skier loses control, have been around as an optional safety device for years.

\n

The cut-resistant underwear protects against laceration injuries from ultra-sharp ski edges. For example, the underwear may have helped prevent the severe cut and nerve damage to the right calf of Norwegian standout Aleksander Aamodt Kilde during a horrific crash in January 2024. Kilde has been out ever since that fall, but hopes to return this season.

\n

"Moments like this bring into sharp focus the profound risks that are an inseparable part of our sport," the FIS said.

\n

"It is not possible to eliminate the inherent dangers of alpine skiing, but — by listening, by raising awareness and by fostering dialogue that leads to collective action — we can mitigate the risks."

\n

Olympic runs' crash history

\n

Franzoso was from the coastal city of Genoa, but had moved to the mountains near Sestriere — where skiing was contested at the 2006 Turin Olympics — to pursue his skiing career. His funeral was held there on Sept 23.

\n

For the Milano-Cortina Games in February, men's skiing will be held in Bormio and women's skiing will be held in Cortina d'Ampezzo.

\n

Both the Stelvio course in Bormio and the Olympia delle Tofane course in Cortina have been the site of numerous high-profile crashes in recent years. Mikaela Shiffrin hit the Cortina nets at high speed in 2024, and French standout Cyprien Sarrazin needed surgery to drain a brain bleed after an accident on the Stelvio last season saw him catapulted into the air and land hard on his head.

\n

This season's World Cup circuit opens on the Rettenbach glacier in Solden, Austria, at the end of this month.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_011_68e41d38ed50ccabe151ab1b.htm#011SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f551e2b3e6e971685c7651bbc04fcf34", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012SPORTS - Djokovic shows his character", + "description": "

Serbia's Novak Djokovic, at full stretch, attempts to hit a return to Germany's Yannick Hanfmann during their third-round match at the Rolex Shanghai Masters on Sunday.

\n

Novak Djokovic signs autographs for local fans after his 2-1 victory over Yannick Hanfmann on Sunday.

\n

Using a Chinese character, Novak Djokovic signs his name on the lens of a TV camera after his win.

\n

Having pretty much seen it and done it all in a sport where, he believes, nobody is too old to learn or improve, Novak Djokovic still has some progress to make, even in his already storied career.

\n

His physicality at the age of 38? Perhaps. His mental freshness to keep going with 24 majors under his belt? Maybe. His mastery of foreign languages? Of course.

\n

The Serbian great made it obvious at the ongoing Rolex Shanghai Masters that he's become better at presenting his post-match homework in the East China metropolis, as he barely missed a stroke while writing his name in Chinese on the lens of the TV camera following his latest win on Sunday.

\n

The four-time winner in Shanghai also proved he's better at fighting under brutally hot and humid conditions, overcoming a first-set scare to beat German ace Yannick Hanfmann 2-1 to reach the fourth round at the season's penultimate ATP 1000 tournament.

\n

As proud as he is of handling the on-court challenge, Djokovic took more satisfaction from knowing that his effort to appreciate his unrivaled fan support in China was well received.

\n

"A little bit. A little bit," Djokovic said with a grin in the mixed zone, after being asked if he had been practicing his Chinese handwriting.

\n

"The fans showed me (how to make it right)," said Djokovic, who, on Friday, had to take a long pause, trying to remember the strokes, while writing the same, fairly complicated Chinese character following his first match.

\n

I have to go through my characters. I knew quite a few of them, but I have lost them somewhere, and I haven't been really working on them, so I have to update my Chinese knowledge.

\n

"It's always a pleasure to play in front of such passionate fans. People have been giving me lots of love and support over the years, so I try to give back to them with good tennis, and also a basic knowledge of the Chinese language with a few phrases."

\n

A crowd favorite in China, where he holds the record for most titles at both the Shanghai Masters and the ATP 500 China Open in Beijing (six), said the reunion with his Chinese fans was the main reason he'd decided to return to Shanghai and compete at an event few would have expected him to attend so close to the end of the season.

\n

After all, pursuing a record-breaking 25th major singles trophy seems to be the only unfinished on-court business for the man who already holds multiple all-time records, including the most number of weeks at world No 1 (428), the most titles at the ATP 1000 level (40) and the most ATP Finals wins (seven).

\n

The key to the celebrated veteran's longevity was laid bare on Sunday, when he dug deep to pull through a tough night, while his younger rival Jannik Sinner, one of the biggest obstacles to the Serb's hunt for his elusive 25th major, had to retire from his own third-round match in Shanghai, due to a serious cramp in his right thigh.

\n

The 24-year-old Italian world No 2 was forced to stop midway through the deciding set against Tallon Griekspoor, with the cramp growing too painful to withstand.

\n

Djokovic also had to battle against his own discomfort, which saw him vomit during a changeover, while hitting against the big-serving Hanfmann at the packed Stadium Court.

\n

The German qualifier's booming serve and variety of drop shots did quite a bit of damage in the first set, threatening to derail Djokovic's bid for a fifth Shanghai title, before the Serb intentionally shortened the rallies with more precision to regain control and pull off a 4-6, 7-5, 6-3 win in two hours and 45 minutes — his second-longest best-of-three battle in 2025.

\n

The vocal support from his local "Nole-Fam" provided a much-needed boost for the current world No 5.

\n

"I am proud to overcome the big challenge, and I want to thank the Chinese for supporting me tonight, their energy was amazing," said Djokovic, who will meet Spain's No 41 Jaume Munar in the fourth round on Tuesday.

\n

"Their support is something that motivated me to come this year and play in Shanghai.

\n

"These first two matches are testament to how welcome I feel in China in general, and Shanghai specifically, so I am very grateful and blessed to be able to experience an atmosphere like tonight."

\n

Since his arrival early last week, every one of Djokovic's public appearances, either at his hotel entrance or on the practice courts at the Qizhong Tennis Center, has been swarmed by fervent fans, so much so, that security was drafted in to help him make his way in and out.

\n

He also tries not to disappoint those fans, each time, signing as many autographs as his tight schedule will allow and taking as many selfies with them as possible.

\n

"It's stunning, honestly, I cannot ask for more. I'm grinding for almost three hours, third round of a Masters at 38 with the full stadium cheering my name. It's a dream come true for me, so I'm very thankful," said Djokovic, who's racked up 41 wins, the most among anyone, across his 11 appearances at the Shanghai event.

\n

Djokovic will take a 1-0 head-to-head lead into Tuesday's clash with Munar, who earlier fought past Japan's Yoshihito Nishioka 6-4, 5-7,6-1 to reach this stage of a hard-court ATP Masters 1000 tournament for the first time in his career.

\n

sunxiaochen@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Serbia's Novak Djokovic, at full stretch, attempts to hit a return to Germany's Yannick Hanfmann during their third-round match at the Rolex Shanghai Masters on Sunday.

\n

Novak Djokovic signs autographs for local fans after his 2-1 victory over Yannick Hanfmann on Sunday.

\n

Using a Chinese character, Novak Djokovic signs his name on the lens of a TV camera after his win.

\n

Having pretty much seen it and done it all in a sport where, he believes, nobody is too old to learn or improve, Novak Djokovic still has some progress to make, even in his already storied career.

\n

His physicality at the age of 38? Perhaps. His mental freshness to keep going with 24 majors under his belt? Maybe. His mastery of foreign languages? Of course.

\n

The Serbian great made it obvious at the ongoing Rolex Shanghai Masters that he's become better at presenting his post-match homework in the East China metropolis, as he barely missed a stroke while writing his name in Chinese on the lens of the TV camera following his latest win on Sunday.

\n

The four-time winner in Shanghai also proved he's better at fighting under brutally hot and humid conditions, overcoming a first-set scare to beat German ace Yannick Hanfmann 2-1 to reach the fourth round at the season's penultimate ATP 1000 tournament.

\n

As proud as he is of handling the on-court challenge, Djokovic took more satisfaction from knowing that his effort to appreciate his unrivaled fan support in China was well received.

\n

"A little bit. A little bit," Djokovic said with a grin in the mixed zone, after being asked if he had been practicing his Chinese handwriting.

\n

"The fans showed me (how to make it right)," said Djokovic, who, on Friday, had to take a long pause, trying to remember the strokes, while writing the same, fairly complicated Chinese character following his first match.

\n

I have to go through my characters. I knew quite a few of them, but I have lost them somewhere, and I haven't been really working on them, so I have to update my Chinese knowledge.

\n

"It's always a pleasure to play in front of such passionate fans. People have been giving me lots of love and support over the years, so I try to give back to them with good tennis, and also a basic knowledge of the Chinese language with a few phrases."

\n

A crowd favorite in China, where he holds the record for most titles at both the Shanghai Masters and the ATP 500 China Open in Beijing (six), said the reunion with his Chinese fans was the main reason he'd decided to return to Shanghai and compete at an event few would have expected him to attend so close to the end of the season.

\n

After all, pursuing a record-breaking 25th major singles trophy seems to be the only unfinished on-court business for the man who already holds multiple all-time records, including the most number of weeks at world No 1 (428), the most titles at the ATP 1000 level (40) and the most ATP Finals wins (seven).

\n

The key to the celebrated veteran's longevity was laid bare on Sunday, when he dug deep to pull through a tough night, while his younger rival Jannik Sinner, one of the biggest obstacles to the Serb's hunt for his elusive 25th major, had to retire from his own third-round match in Shanghai, due to a serious cramp in his right thigh.

\n

The 24-year-old Italian world No 2 was forced to stop midway through the deciding set against Tallon Griekspoor, with the cramp growing too painful to withstand.

\n

Djokovic also had to battle against his own discomfort, which saw him vomit during a changeover, while hitting against the big-serving Hanfmann at the packed Stadium Court.

\n

The German qualifier's booming serve and variety of drop shots did quite a bit of damage in the first set, threatening to derail Djokovic's bid for a fifth Shanghai title, before the Serb intentionally shortened the rallies with more precision to regain control and pull off a 4-6, 7-5, 6-3 win in two hours and 45 minutes — his second-longest best-of-three battle in 2025.

\n

The vocal support from his local "Nole-Fam" provided a much-needed boost for the current world No 5.

\n

"I am proud to overcome the big challenge, and I want to thank the Chinese for supporting me tonight, their energy was amazing," said Djokovic, who will meet Spain's No 41 Jaume Munar in the fourth round on Tuesday.

\n

"Their support is something that motivated me to come this year and play in Shanghai.

\n

"These first two matches are testament to how welcome I feel in China in general, and Shanghai specifically, so I am very grateful and blessed to be able to experience an atmosphere like tonight."

\n

Since his arrival early last week, every one of Djokovic's public appearances, either at his hotel entrance or on the practice courts at the Qizhong Tennis Center, has been swarmed by fervent fans, so much so, that security was drafted in to help him make his way in and out.

\n

He also tries not to disappoint those fans, each time, signing as many autographs as his tight schedule will allow and taking as many selfies with them as possible.

\n

"It's stunning, honestly, I cannot ask for more. I'm grinding for almost three hours, third round of a Masters at 38 with the full stadium cheering my name. It's a dream come true for me, so I'm very thankful," said Djokovic, who's racked up 41 wins, the most among anyone, across his 11 appearances at the Shanghai event.

\n

Djokovic will take a 1-0 head-to-head lead into Tuesday's clash with Munar, who earlier fought past Japan's Yoshihito Nishioka 6-4, 5-7,6-1 to reach this stage of a hard-court ATP Masters 1000 tournament for the first time in his career.

\n

sunxiaochen@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/07/content_012_68e41d3ded50ccabe151ab1c.htm#012SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 07 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5806094893f37c688ce79203beba3527", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Beijing, Dhaka to accelerate cooperation", + "description": "

President Xi Jinping and Bangladeshi President Mohammed Shahabuddin exchanged congratulatory messages on Saturday to mark the 50th anniversary of diplomatic relations between the two countries.

\n

In his message, Xi noted that China and Bangladesh are traditional friendly neighbors with a long history of exchanges.

\n

Over the past 50 years since the establishment of diplomatic ties, regardless of changes in international and regional landscapes, China and Bangladesh have always fostered friendly relations on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, setting an example of mutual respect, equality and win-win cooperation, he said.

\n

In recent years, China and Bangladesh have continued to consolidate political mutual trust, expand high-quality Belt and Road cooperation as well as practical cooperation in various fields, and further deepen their comprehensive strategic cooperative partnership, he said.

\n

Xi emphasized that he attaches great importance to China's relations with Bangladesh and stands ready to work with Shahabuddin to take the 50th anniversary of diplomatic ties as an opportunity to carry forward the traditional friendship, deepen mutually beneficial cooperation and promote common development, in order to better benefit the two peoples and make greater contributions to world peace and progress.

\n

For his part, Shahabuddin said that over the past 50 years, Bangladesh and China have forged a deep friendship based on mutual respect and trust, as well as enduring cooperation, bringing tangible benefits to the two peoples.

\n

He noted that Bangladesh highly appreciates China's important role in promoting regional peace, stability and common prosperity, and expressed gratitude for China's long-term valuable support for Bangladesh's sustainable development.

\n

He expressed the belief that with the joint efforts of the leaders and peoples of the two countries, bilateral cooperation will yield even greater results.

\n

Also on Saturday, Premier Li Qiang and Chief Adviser of Bangladesh's interim government Muhammad Yunus exchanged congratulatory messages.

\n

Li said that China highly values the development of China-Bangladesh relations, and stands ready to work with Bangladesh to take the 50th anniversary as an opportunity to accelerate high-quality Belt and Road cooperation, as well as collaboration across various fields, and promote the continued growth of the China-Bangladesh comprehensive strategic cooperative partnership.

\n

Yunus said that since the establishment of diplomatic relations 50 years ago, the friendship between the two peoples has grown stronger, bilateral ties have developed steadily and cooperation has yielded fruitful results, which is worth celebrating.

\n

Bangladesh is committed to promoting new achievements in the comprehensive strategic cooperative partnership between the two countries, he added.

\n

", + "content": "

President Xi Jinping and Bangladeshi President Mohammed Shahabuddin exchanged congratulatory messages on Saturday to mark the 50th anniversary of diplomatic relations between the two countries.

\n

In his message, Xi noted that China and Bangladesh are traditional friendly neighbors with a long history of exchanges.

\n

Over the past 50 years since the establishment of diplomatic ties, regardless of changes in international and regional landscapes, China and Bangladesh have always fostered friendly relations on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, setting an example of mutual respect, equality and win-win cooperation, he said.

\n

In recent years, China and Bangladesh have continued to consolidate political mutual trust, expand high-quality Belt and Road cooperation as well as practical cooperation in various fields, and further deepen their comprehensive strategic cooperative partnership, he said.

\n

Xi emphasized that he attaches great importance to China's relations with Bangladesh and stands ready to work with Shahabuddin to take the 50th anniversary of diplomatic ties as an opportunity to carry forward the traditional friendship, deepen mutually beneficial cooperation and promote common development, in order to better benefit the two peoples and make greater contributions to world peace and progress.

\n

For his part, Shahabuddin said that over the past 50 years, Bangladesh and China have forged a deep friendship based on mutual respect and trust, as well as enduring cooperation, bringing tangible benefits to the two peoples.

\n

He noted that Bangladesh highly appreciates China's important role in promoting regional peace, stability and common prosperity, and expressed gratitude for China's long-term valuable support for Bangladesh's sustainable development.

\n

He expressed the belief that with the joint efforts of the leaders and peoples of the two countries, bilateral cooperation will yield even greater results.

\n

Also on Saturday, Premier Li Qiang and Chief Adviser of Bangladesh's interim government Muhammad Yunus exchanged congratulatory messages.

\n

Li said that China highly values the development of China-Bangladesh relations, and stands ready to work with Bangladesh to take the 50th anniversary as an opportunity to accelerate high-quality Belt and Road cooperation, as well as collaboration across various fields, and promote the continued growth of the China-Bangladesh comprehensive strategic cooperative partnership.

\n

Yunus said that since the establishment of diplomatic relations 50 years ago, the friendship between the two peoples has grown stronger, bilateral ties have developed steadily and cooperation has yielded fruitful results, which is worth celebrating.

\n

Bangladesh is committed to promoting new achievements in the comprehensive strategic cooperative partnership between the two countries, he added.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_001_68e2c6a0ed50ccabe151aa65.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "04dcac2a6c7eb605d4199b1bff2b5f37", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Crowd magnet", + "description": "

Performers from Foshan, Guangdong province, compete on elevated poles during the 12th International Lion Dance Championship in the Macao Special Administrative Region on Saturday. The event, held in front of the A-Ma Temple, featured teams demonstrating southern-style lion dance routines that combine martial arts and acrobatics with traditional dance.

\n

", + "content": "

Performers from Foshan, Guangdong province, compete on elevated poles during the 12th International Lion Dance Championship in the Macao Special Administrative Region on Saturday. The event, held in front of the A-Ma Temple, featured teams demonstrating southern-style lion dance routines that combine martial arts and acrobatics with traditional dance.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_001_68e2c6a4ed50ccabe151aa66.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4466c924f66fac4bef310ccbf767887a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Cultural, sports events boost holiday spending", + "description": "

China's Wang Chuqin celebrates after defeating Felix Lebrun of France 4-0 to claim the men's singles title at the World Table Tennis China Smash in Beijing on Sunday.

\n

Shopping malls, restaurants and sports venues in Beijing have remained packed with visitors during the ongoing National Day and Mid-Autumn Festival holiday, representing a microcosm of the strong consumer demand nationwide.

\n

The Chinese capital's reputation as a major sports hub is playing a pivotal role in stimulating consumption in the city.

\n

Since its Sept 25 opening, the World Table Tennis China Smash, which concluded on Sunday, sold more than 85,000 tickets, generating 87 million yuan ($12 million) in revenue, up 52.6 percent year-on-year.

\n

During the first three days of the holiday, cultural and sports-related consumption in Beijing's Shijingshan district reached nearly 200 million yuan. Shougang Park, which is located in the district and is home to the WTT events, drew 130,000 visitors on average daily, nearly double compared with last year, while sales of event-related cultural products surged 127 percent to 2.7 million yuan.

\n

Meanwhile, the 2025 China Open tennis tournament hit new records between Sept 22 and Sunday. The number of visitors to the tournament's National Tennis Center venue in Chaoyang district totaled 360,000, up 20 percent year-on-year. It included 180,000 visitors from outside Beijing and nearly 10,000 from outside China.

\n

The revenue from China Open ticket sales hit 88 million yuan, a year-on-year increase of 10 percent, while broader consumption — from food and beverage to merchandise — exceeded 36 million yuan, up 44 percent.

\n

Licensed product sales topped 12.5 million yuan, with more than 80,000 yuan worth of a co-branded toy series — Wakuku — selling within the first hour of launch.

\n

Christina Wang, a Beijing resident, said she paid 1,160 yuan for two night-session tickets at the Diamond Court for China Open. "This is my third year in a row watching the tournament in Beijing," she added.

\n

Zhang Qing, founder of Beijing-based sports marketing consultancy Key-Solution, said, "China is accelerating efforts to foster domestic demand and a consumption-driven economy, and the sports industry is becoming an increasingly important part of that picture."

\n

Both the WTT China Smash and the China Open delivered double-digit growth compared with last year, with ticket sales remaining especially strong, he said.

\n

"When spectators come to watch these events, they also spend on hotels, dining, transportation, sightseeing, shopping and entertainment," Zhang said.

\n

"The timing during the National Day holiday, or Golden Week, gave people more reasons to travel. In this sense, spectator sports add real weight to building tourism destinations — they make the idea of 'traveling with events' a reality," he said, adding that sports will continue to play a greater role in China's consumption growth.

\n

According to the Beijing Municipal Commerce Bureau, from Wednesday to Saturday, sales revenue at enterprises in key monitored sectors, including department stores, supermarkets, speciality stores, catering and e-commerce, rose 0.4 percent year-on-year.

\n

Meanwhile, more than 500 consumption promotion activities have been launched in the city, integrating culture, tourism, commerce and sports. Beijing Daily reported that foot traffic across 60 major business areas increased 14.3 percent from Wednesday to Saturday compared with the same period last year.

\n

The catering sector has emerged as a bright spot, with sales at time-honored restaurants and fast-food chains increasing 4.8 percent year-on-year. The Beijing Cuisine Association partnered with delivery platform Meituan to launch check-in activities around traditional Beijing food culture.

\n

The holiday period is also seeing a sharp rise in cultural spending. The city is hosting 364 commercial performances with 2,102 shows, attracting strong demand. As of Saturday noon, box-office receipts reached 30 million yuan, according to movie data tracker Beacon.

\n

Beijing's tourism spending has highlighted broader travel dynamics across the country.

\n

Data from Tongcheng Travel and Baidu Maps showed that self-driving trips surged on Wednesday, with congestion levels climbing on highways in several provinces.

\n

In addition to Beijing, other popular tourist destinations during the first three days of the holiday included Shanghai, Chengdu in Sichuan province, Shenzhen and Guangzhou in Guangdong province, and Xi'an in Shaanxi province.

\n

wangzhuoqiong@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China's Wang Chuqin celebrates after defeating Felix Lebrun of France 4-0 to claim the men's singles title at the World Table Tennis China Smash in Beijing on Sunday.

\n

Shopping malls, restaurants and sports venues in Beijing have remained packed with visitors during the ongoing National Day and Mid-Autumn Festival holiday, representing a microcosm of the strong consumer demand nationwide.

\n

The Chinese capital's reputation as a major sports hub is playing a pivotal role in stimulating consumption in the city.

\n

Since its Sept 25 opening, the World Table Tennis China Smash, which concluded on Sunday, sold more than 85,000 tickets, generating 87 million yuan ($12 million) in revenue, up 52.6 percent year-on-year.

\n

During the first three days of the holiday, cultural and sports-related consumption in Beijing's Shijingshan district reached nearly 200 million yuan. Shougang Park, which is located in the district and is home to the WTT events, drew 130,000 visitors on average daily, nearly double compared with last year, while sales of event-related cultural products surged 127 percent to 2.7 million yuan.

\n

Meanwhile, the 2025 China Open tennis tournament hit new records between Sept 22 and Sunday. The number of visitors to the tournament's National Tennis Center venue in Chaoyang district totaled 360,000, up 20 percent year-on-year. It included 180,000 visitors from outside Beijing and nearly 10,000 from outside China.

\n

The revenue from China Open ticket sales hit 88 million yuan, a year-on-year increase of 10 percent, while broader consumption — from food and beverage to merchandise — exceeded 36 million yuan, up 44 percent.

\n

Licensed product sales topped 12.5 million yuan, with more than 80,000 yuan worth of a co-branded toy series — Wakuku — selling within the first hour of launch.

\n

Christina Wang, a Beijing resident, said she paid 1,160 yuan for two night-session tickets at the Diamond Court for China Open. "This is my third year in a row watching the tournament in Beijing," she added.

\n

Zhang Qing, founder of Beijing-based sports marketing consultancy Key-Solution, said, "China is accelerating efforts to foster domestic demand and a consumption-driven economy, and the sports industry is becoming an increasingly important part of that picture."

\n

Both the WTT China Smash and the China Open delivered double-digit growth compared with last year, with ticket sales remaining especially strong, he said.

\n

"When spectators come to watch these events, they also spend on hotels, dining, transportation, sightseeing, shopping and entertainment," Zhang said.

\n

"The timing during the National Day holiday, or Golden Week, gave people more reasons to travel. In this sense, spectator sports add real weight to building tourism destinations — they make the idea of 'traveling with events' a reality," he said, adding that sports will continue to play a greater role in China's consumption growth.

\n

According to the Beijing Municipal Commerce Bureau, from Wednesday to Saturday, sales revenue at enterprises in key monitored sectors, including department stores, supermarkets, speciality stores, catering and e-commerce, rose 0.4 percent year-on-year.

\n

Meanwhile, more than 500 consumption promotion activities have been launched in the city, integrating culture, tourism, commerce and sports. Beijing Daily reported that foot traffic across 60 major business areas increased 14.3 percent from Wednesday to Saturday compared with the same period last year.

\n

The catering sector has emerged as a bright spot, with sales at time-honored restaurants and fast-food chains increasing 4.8 percent year-on-year. The Beijing Cuisine Association partnered with delivery platform Meituan to launch check-in activities around traditional Beijing food culture.

\n

The holiday period is also seeing a sharp rise in cultural spending. The city is hosting 364 commercial performances with 2,102 shows, attracting strong demand. As of Saturday noon, box-office receipts reached 30 million yuan, according to movie data tracker Beacon.

\n

Beijing's tourism spending has highlighted broader travel dynamics across the country.

\n

Data from Tongcheng Travel and Baidu Maps showed that self-driving trips surged on Wednesday, with congestion levels climbing on highways in several provinces.

\n

In addition to Beijing, other popular tourist destinations during the first three days of the holiday included Shanghai, Chengdu in Sichuan province, Shenzhen and Guangzhou in Guangdong province, and Xi'an in Shaanxi province.

\n

wangzhuoqiong@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_001_68e2c6a9ed50ccabe151aa67.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4def21bbbf8afec97e4b74360fc9fa3b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Diplomatic window for peace in Gaza reopens", + "description": "

A diplomatic window for ending the conflict in the Gaza Strip reemerged as negotiators converged in Cairo, Egypt, for talks scheduled on Monday after both Israel and Hamas signaled support for a new United States peace plan to stop the war and ensure release of all remaining hostages.

\n

The opportunity for peace, however fragile, has galvanized a chorus of optimistic statements from the international community, while mediators face the daunting task of bridging Israel's security demands, Hamas' bid for survival and the overwhelming humanitarian crisis in Gaza.

\n

US President Donald Trump's 20-point peace plan aimed at ending the war in Gaza includes immediate ceasefire, phased withdrawal of Israeli troops, freeing of all hostages within 72 hours, international oversight of humanitarian aid and rebuilding the devastated territory under international supervision.

\n

A Hamas statement on Friday said it was willing to release the hostages and hand over power to a technocratic Palestinian authority backed by Arab and Islamic states. The statement said the group was open to talks through mediators, but made no mention of Hamas disarming, which is a key Israeli demand.

\n

Hours later, Trump declared that Hamas' response indicated it is "ready for lasting peace", and he urged Israel to stop bombing Gaza, "so we can quickly and safely extract the hostages".

\n

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who said on Friday that Israel is prepared for the implementation of the "first stage" of Trump's plan, apparently referring to the release of hostages, said late on Saturday that the Israeli military will continue to hold territories it controls in Gaza, and that Hamas will be disarmed diplomatically "or through a military path by us". He added that a delegation had been sent to Cairo for the talks.

\n

According to the White House, Trump dispatched two envoys on Saturday — his son-in-law Jared Kushner and the US' Middle East envoy Steve Witkoff.

\n

Qatar, Egypt, Turkiye and the Palestinian Authority in Ramallah have welcomed Hamas' statement, hoping it would become an important step toward achieving a complete ceasefire as the Gaza conflict nears its two-year mark.

\n

Qatar "welcomes the announcement by Hamas of its agreement to President Trump's plan", said its Foreign Ministry spokesman Majed Al Ansari. Egypt said it hoped "this positive development will lead all parties to rise to the level of responsibility by committing to implementing President Trump's plan on the ground and ending the war".

\n

United Nations Secretary-General Antonio Guterres said the UN "welcomes and is encouraged by the statement issued by Hamas, announcing its readiness to release hostages and to engage".

\n

French President Emmanuel Macron, in a social media post on Friday, said Hamas' response must be "followed up without delay", and, "we now have the opportunity to make decisive progress towards peace".

\n

Analysts said that Hamas' language was deliberately measured. The group said that broader political questions about Gaza's future and Palestinian rights would be decided collectively and "in line with international resolutions" — an acknowledgment of the US plan without binding concessions.

\n

"It's a tactical retreat, not a strategic surrender," said Esmat Mansour, a Ramallah-based political analyst. "Hamas highlighted positive points, like prisoner exchanges and civilian administration, while avoiding sensitive issues such as disarmament."

\n

Despite the Hamas statement saying that Trump's call to Israel to stop bombing Gaza is "encouraging", a senior Hamas official told AFP on Friday that the peace plan is "vague, ambiguous and lacks clarity".

\n

Meanwhile, Israeli forces pressed on with operations in Gaza City. As many as 70 people were killed since Hamas released its response, Al Jazeera reported on Sunday.

\n

In Europe, pro-Palestine rallies were held on Saturday, calling for an end to the Gaza conflict and the immediate release of activists on board the Global Sumud flotilla carrying humanitarian aid to the territory.

\n

Police in Rome, Italy, said some 250,000 people showed up for a fourth day of protests, after Israel intercepted the 45-strong flotilla seeking to reach Gaza last week. Nearly 70,000 people took to the streets in Barcelona, Spain, while in capital Madrid, nearly 92,000 marched for a free Palestine. In the United Kingdom, police said they made at least 442 arrests in London.

\n

In Paris, France, where some 10,000 people gathered, a spokeswoman for the French contingent of Global Sumud, Helene Coron, told the crowd: "We'll never stop. This flotilla didn't get to Gaza. But we'll send another, then another, until Palestine and Gaza are free."

\n

Agencies contributed to this report.

\n

cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A diplomatic window for ending the conflict in the Gaza Strip reemerged as negotiators converged in Cairo, Egypt, for talks scheduled on Monday after both Israel and Hamas signaled support for a new United States peace plan to stop the war and ensure release of all remaining hostages.

\n

The opportunity for peace, however fragile, has galvanized a chorus of optimistic statements from the international community, while mediators face the daunting task of bridging Israel's security demands, Hamas' bid for survival and the overwhelming humanitarian crisis in Gaza.

\n

US President Donald Trump's 20-point peace plan aimed at ending the war in Gaza includes immediate ceasefire, phased withdrawal of Israeli troops, freeing of all hostages within 72 hours, international oversight of humanitarian aid and rebuilding the devastated territory under international supervision.

\n

A Hamas statement on Friday said it was willing to release the hostages and hand over power to a technocratic Palestinian authority backed by Arab and Islamic states. The statement said the group was open to talks through mediators, but made no mention of Hamas disarming, which is a key Israeli demand.

\n

Hours later, Trump declared that Hamas' response indicated it is "ready for lasting peace", and he urged Israel to stop bombing Gaza, "so we can quickly and safely extract the hostages".

\n

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who said on Friday that Israel is prepared for the implementation of the "first stage" of Trump's plan, apparently referring to the release of hostages, said late on Saturday that the Israeli military will continue to hold territories it controls in Gaza, and that Hamas will be disarmed diplomatically "or through a military path by us". He added that a delegation had been sent to Cairo for the talks.

\n

According to the White House, Trump dispatched two envoys on Saturday — his son-in-law Jared Kushner and the US' Middle East envoy Steve Witkoff.

\n

Qatar, Egypt, Turkiye and the Palestinian Authority in Ramallah have welcomed Hamas' statement, hoping it would become an important step toward achieving a complete ceasefire as the Gaza conflict nears its two-year mark.

\n

Qatar "welcomes the announcement by Hamas of its agreement to President Trump's plan", said its Foreign Ministry spokesman Majed Al Ansari. Egypt said it hoped "this positive development will lead all parties to rise to the level of responsibility by committing to implementing President Trump's plan on the ground and ending the war".

\n

United Nations Secretary-General Antonio Guterres said the UN "welcomes and is encouraged by the statement issued by Hamas, announcing its readiness to release hostages and to engage".

\n

French President Emmanuel Macron, in a social media post on Friday, said Hamas' response must be "followed up without delay", and, "we now have the opportunity to make decisive progress towards peace".

\n

Analysts said that Hamas' language was deliberately measured. The group said that broader political questions about Gaza's future and Palestinian rights would be decided collectively and "in line with international resolutions" — an acknowledgment of the US plan without binding concessions.

\n

"It's a tactical retreat, not a strategic surrender," said Esmat Mansour, a Ramallah-based political analyst. "Hamas highlighted positive points, like prisoner exchanges and civilian administration, while avoiding sensitive issues such as disarmament."

\n

Despite the Hamas statement saying that Trump's call to Israel to stop bombing Gaza is "encouraging", a senior Hamas official told AFP on Friday that the peace plan is "vague, ambiguous and lacks clarity".

\n

Meanwhile, Israeli forces pressed on with operations in Gaza City. As many as 70 people were killed since Hamas released its response, Al Jazeera reported on Sunday.

\n

In Europe, pro-Palestine rallies were held on Saturday, calling for an end to the Gaza conflict and the immediate release of activists on board the Global Sumud flotilla carrying humanitarian aid to the territory.

\n

Police in Rome, Italy, said some 250,000 people showed up for a fourth day of protests, after Israel intercepted the 45-strong flotilla seeking to reach Gaza last week. Nearly 70,000 people took to the streets in Barcelona, Spain, while in capital Madrid, nearly 92,000 marched for a free Palestine. In the United Kingdom, police said they made at least 442 arrests in London.

\n

In Paris, France, where some 10,000 people gathered, a spokeswoman for the French contingent of Global Sumud, Helene Coron, told the crowd: "We'll never stop. This flotilla didn't get to Gaza. But we'll send another, then another, until Palestine and Gaza are free."

\n

Agencies contributed to this report.

\n

cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_001_68e2c6aded50ccabe151aa68.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b07703eb0a039059a20daba2ca43da71", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Japan braces for shift to conservatism", + "description": "

Sanae Takaichi

\n

The election of Sanae Takaichi as the first female president of Japan's long-governing Liberal Democratic Party and the possibility of her becoming the country's first female prime minister indicate a shift toward greater conservatism in Japan's sociopolitical atmosphere, according to experts.

\n

Takaichi, 64, a former economic security minister and an ultra-conservative lawmaker, defeated Shinjiro Koizumi, 44, agriculture minister and son of former prime minister Junichiro Koizumi, in an LDP vote runoff on Saturday.

\n

Responding to foreign media queries regarding the LDP final vote outcome, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said, "We have noted the election result, which is Japan's internal affairs."

\n

The spokesperson added, "We hope the Japanese side will abide by the principles and consensus set out in the four political documents between China and Japan, honor its political commitments on major issues such as history and the Taiwan question, follow a positive and rational policy toward China, and put into practice the positioning of comprehensively advancing the strategic relationship of mutual benefit."

\n

On Saturday, none of the three other candidates in the fray — Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi, its former economic security minister Takayuki Kobayashi and former LDP secretary-general Toshimitsu Motegi — achieved majority in the first-round vote.

\n

In the runoff, Takaichi won 185 votes, against Koizumi's 156, drawing on a broad base of support among local party members and affiliates. With her replacing Prime Minister Shigeru Ishiba as the LDP leader, the conservative party hopes to regain public support and stay in power despite major election debacles in the National Diet, Japan's parliament.

\n

Hiroshi Shiratori, a professor of political science at Hosei University in Tokyo, noted that Takaichi led by a wide margin in party member and supporter votes in the first round, which represent voices of the party grassroots and are considered to reflect public support.

\n

During her election campaign, Takaichi promised a tougher stance on foreigners in Japan. In fact, all LDP candidates raised the matter of "foreign policy" to reclaim conservative votes lost over the issue.

\n

Shiratori explained that these votes originally came from LDP supporters, but shifted to parties such as the far-right Sanseito and the center-right Democratic Party for the People in the upper house election due to their active advocacy on the matter. That gave the LDP race a distinct "social media leadership election" character, he said.

\n

Ukeru Magosaki, director of the East Asian Community Institute and a former senior official at Japan's Ministry of Foreign Affairs, said that many Western countries are facing economic stagnation and widening inequity, making life difficult for many of their citizens, who blame foreigners for their hardships.

\n

Japan is experiencing a "similar trend", as economic hardships and xenophobia are becoming increasingly intertwined with politics, he added.

\n

The LDP leadership race took place amid growing political woes after the coalition with the Komeito Party lost its majority in both houses of parliament — the first such situation since the LDP was founded in 1955.

\n

Addressing her first news conference as LDP leader just hours after the runoff result was announced, Takaichi said, "The LDP marks a new era." She pledged that the party, which has held power almost continuously for 70 years, will transform the public's "anxieties into hope".

\n

Takaichi's leadership is scheduled to last two years, until September 2027, completing the remainder of Ishiba's original three-year term.

\n

She is likely to be chosen as Japan's next prime minister at an extraordinary parliamentary session, to be held around Oct 15, with the minority coalition remaining the largest group in parliament and opposition parties still divided.

\n

Shiratori, from Hosei University, said that Takaichi's "first challenge" is the prime ministerial nomination election. If elected, the next challenge will be to build constructive diplomatic ties with China and other Asian neighbors.

\n

houjunjie@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Sanae Takaichi

\n

The election of Sanae Takaichi as the first female president of Japan's long-governing Liberal Democratic Party and the possibility of her becoming the country's first female prime minister indicate a shift toward greater conservatism in Japan's sociopolitical atmosphere, according to experts.

\n

Takaichi, 64, a former economic security minister and an ultra-conservative lawmaker, defeated Shinjiro Koizumi, 44, agriculture minister and son of former prime minister Junichiro Koizumi, in an LDP vote runoff on Saturday.

\n

Responding to foreign media queries regarding the LDP final vote outcome, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said, "We have noted the election result, which is Japan's internal affairs."

\n

The spokesperson added, "We hope the Japanese side will abide by the principles and consensus set out in the four political documents between China and Japan, honor its political commitments on major issues such as history and the Taiwan question, follow a positive and rational policy toward China, and put into practice the positioning of comprehensively advancing the strategic relationship of mutual benefit."

\n

On Saturday, none of the three other candidates in the fray — Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi, its former economic security minister Takayuki Kobayashi and former LDP secretary-general Toshimitsu Motegi — achieved majority in the first-round vote.

\n

In the runoff, Takaichi won 185 votes, against Koizumi's 156, drawing on a broad base of support among local party members and affiliates. With her replacing Prime Minister Shigeru Ishiba as the LDP leader, the conservative party hopes to regain public support and stay in power despite major election debacles in the National Diet, Japan's parliament.

\n

Hiroshi Shiratori, a professor of political science at Hosei University in Tokyo, noted that Takaichi led by a wide margin in party member and supporter votes in the first round, which represent voices of the party grassroots and are considered to reflect public support.

\n

During her election campaign, Takaichi promised a tougher stance on foreigners in Japan. In fact, all LDP candidates raised the matter of "foreign policy" to reclaim conservative votes lost over the issue.

\n

Shiratori explained that these votes originally came from LDP supporters, but shifted to parties such as the far-right Sanseito and the center-right Democratic Party for the People in the upper house election due to their active advocacy on the matter. That gave the LDP race a distinct "social media leadership election" character, he said.

\n

Ukeru Magosaki, director of the East Asian Community Institute and a former senior official at Japan's Ministry of Foreign Affairs, said that many Western countries are facing economic stagnation and widening inequity, making life difficult for many of their citizens, who blame foreigners for their hardships.

\n

Japan is experiencing a "similar trend", as economic hardships and xenophobia are becoming increasingly intertwined with politics, he added.

\n

The LDP leadership race took place amid growing political woes after the coalition with the Komeito Party lost its majority in both houses of parliament — the first such situation since the LDP was founded in 1955.

\n

Addressing her first news conference as LDP leader just hours after the runoff result was announced, Takaichi said, "The LDP marks a new era." She pledged that the party, which has held power almost continuously for 70 years, will transform the public's "anxieties into hope".

\n

Takaichi's leadership is scheduled to last two years, until September 2027, completing the remainder of Ishiba's original three-year term.

\n

She is likely to be chosen as Japan's next prime minister at an extraordinary parliamentary session, to be held around Oct 15, with the minority coalition remaining the largest group in parliament and opposition parties still divided.

\n

Shiratori, from Hosei University, said that Takaichi's "first challenge" is the prime ministerial nomination election. If elected, the next challenge will be to build constructive diplomatic ties with China and other Asian neighbors.

\n

houjunjie@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_001_68e2c6b1ed50ccabe151aa69.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "85b62a5ed0b2bc4b0a0698a44f9d64f9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - CAPTURING THE MOST CANDID MOMENTS", + "description": "

A staff member introduces a traditional costume to travel photography customers in Taierzhuang ancient town, in Zaozhuang city of Shandong province.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

A makeup artist crafts a look for a travel photography client in Taierzhuang, Shandong.

\n\n

The sun beat down on the ancient stones of Beijing's Beihai Park, but Ma Zhixue barely noticed the heat.

\n

For nearly 12 hours a day during summer, he framed through his lens not only the city's iconic landscapes but also the fleeting, authentic moments of travelers to the capital city from around the world.

\n

"At the peak of the summer tourism season, I served up to 25 clients a day," the full-time travel photographer says.

\n

Ma's journey into travel photography began nearly five years ago when he noticed a rising demand for such photography experience.

\n

"More clients are requesting shoots during their travels, featuring hanfu (traditional Chinese attire), imperial-era costumes and atmospheric ancient architecture," he notes.

\n

Locations like Beijing's Summer Palace, the Temple of Heaven, and Beihai Park remain perennially popular for their ability to evoke China's historical grandeur, he explains.

\n

While traditional photography tends to rely more on controlled poses and studio lighting, and landscape photographers must chase specific natural lighting, Ma pays more attention to capturing people candidly within historical settings.

\n

"My clients range from the very young to the elderly. My goal is always the same: to create images that are genuine, spontaneous and deeply personal," he emphasizes.

\n

A typical shoot begins well before the camera is lifted. Ma consults with clients about their preferences, suggests locations and styles, and often flips through sample albums to align each other's expectations.

\n

During photography sessions, he avoids rigid directions and instead encourages natural interactions and movement. After a shoot, he reviews the images on-site with the clients and reshoots if necessary, ensuring everyone leaves happy.

\n

As the summer crowds gradually thinned, a brief lull allowed Ma Zhixue to catch his breath, but not for long. The National Day holiday has seen his full packed calendar.

\n

By mid-September, four days of the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holidays have been booked, he says with a mix of pride and exhaustion.

\n

"The demand for a blend of photography and cultural storytelling shows no sign of slowing down," Ma says.

\n

Sun Na, manager of the overall travel photography operations at the iconic cultural landmark Badaling Great Wall, says the business has attracted visitors for a range of special occasions, from proposals and graduation celebrations to family reunions and diaspora homecomings.

\n

"We are not simply using the Wall as a backdrop but are opening a channel for emotions to resonate with ancient civilization," Sun says.

\n

Epic grandeur, ritual significance and a distinct Chinese imprint are guiding the principles behind everything from location selection to style choices, she explains.

\n

Sun's team has developed narrative-driven themes such as Guarding the Great Wall, the Silk Road Envoy, and Moon Over the Frontier, incorporating costumes that bear historical elements and dignified poses to reflect the Great Wall's solemnity.

\n

"While Chinese tourists often seek to integrate into the historical tapestry through traditional hanfu attire or cheongsam, international visitors tend toward contrast — posing in modern wedding gowns, or even suits, against the ancient stones, expressing vitality against silence," Sun observes.

\n

According to Qichacha, a leading business information platform, China's travel photography market still has considerable growth potential.

\n

More than 6,000 travel photography enterprises are currently in operation nationwide. In 2024 alone, over 2,500 new businesses were registered, a year-on-year increase of over 22 percent.

\n

Taierzhuang ancient town in Zaozhuang city of Shandong province prepared to welcome visitors with Mid-Autumn Festival-themed photoshoots inspired by Chang'e, the moon goddess.

\n

"It is a perfect fusion of myth, history and modern creativity," says Feng Jinle, an official in charge of travel photography operations at the resort, part of a UNESCO World Heritage site.

\n

Feng took the lead in developing the town's travel photography industry in early 2023, testing the market by sharing photography content highlighting hanfu on the popular livestream platform Douyin.

\n

The town's unique historical backdrop, featuring Beijing-Hangzhou Grand Canal culture, provides rich material for themed photoshoots.

\n

"Young women took quite a shine to the idea of dressing as ancient brewery girls along the canal," Feng says.

\n

It immediately garnered an enthusiastic response from online viewers, which led to the travel photography business' official launch a few months later.

\n

The first store, located near the scenic spot's east gate, offers quick-change hanfu services, allowing visitors to immerse themselves in traditional attire upon entering the ancient town.

\n

By the end of 2023, revenue from this single store had reached nearly 2 million yuan ($281,550), Feng says.

\n

As demand grew, a second flagship store was opened at the center of the area, spanning 650 square meters and catering to mid-range and high-end customers with customized, historically accurate costumes and scenes inspired by ancient dynasties.

\n

A third store, developed in collaboration with the local civil affairs bureau and themed around marriage registration, is scheduled to open later this year.

\n

"Our primary customer base is predominantly female, accounting for more than 92 percent, with over 50 percent under 35," Feng says.

\n

Today, the project employs 12 full-time staff, including makeup artists, photographers and digital marketing specialists.

\n

The booming travel photography industry has also inspired over 40 businesses within the ancient town, including hotels and retail stores, to incorporate hanfu services, generating a combined annual revenue of over 20 million yuan.

\n

To manage the influx and maintain a quality experience, Feng says his team has implemented measures, such as designated photography zones and guidelines that help to avoid disrupting other visitors.

\n

Looking ahead, the scenic spot plans to incorporate AI-assisted costume selection and digital scene previews to enhance efficiency. The team is also developing customized short videos and drama productions to further deepen the integration of culture and technology.

\n

"We're giving visitors a chance to step into history and become part of Taierzhuang's living heritage," Feng says.

\n

Kang Jiawang has firsthand experience of how travel photography has become a central part of the visitor experience in Xijiang Qianhu Miao village, Guizhou province.

\n

"We've seen everything from family portraits to friends and parent-child shoots," says Kang, who runs a travel photography store in the ethnic Miao village, known for its rich cultural heritage and breathtaking natural landscapes.

\n

Since opening in May 2024, the store has welcomed over 30,000 visitors, with peak travel season seeing around 150 clients per day.

\n

Kang's team, which includes eight photographers and eight makeup artists, usually works from early morning to midnight to meet the demand.

\n

They offer an immersive experience where visitors can step into a world of Miao ethnic culture through traditional clothing, makeup and a stunning landscape.

\n

"There's something magical about night photography here. The way the village lights up, combined with traditional Miao outfits, makes for truly spectacular images," Kang explains.

\n

Located in the heart of the village, Kang's store has become a go-to spot for tourists eager to capture the village's essence.

\n

The store specializes in providing traditional Miao attire and expert makeup services, ensuring visitors are fully immersed in the culture. Guests are guided to various scenic spots, from the observation deck and ancient alleyways to the iconic wind-and-rain bridge.

\n

"We focus on providing a seamless experience from the moment they walk in until they leave with their desired images," Kang says.

\n

For those looking to break into the industry, Beijing-based travel photographer Ma Zhixue emphasizes that technical skill alone is not enough.

\n

"A successful travel photographer must have passion, cultural insight, creativity, and strong communication skills. It's about understanding people as much as pixels, and stories as much as settings," he says.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A staff member introduces a traditional costume to travel photography customers in Taierzhuang ancient town, in Zaozhuang city of Shandong province.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

A makeup artist crafts a look for a travel photography client in Taierzhuang, Shandong.

\n\n

The sun beat down on the ancient stones of Beijing's Beihai Park, but Ma Zhixue barely noticed the heat.

\n

For nearly 12 hours a day during summer, he framed through his lens not only the city's iconic landscapes but also the fleeting, authentic moments of travelers to the capital city from around the world.

\n

"At the peak of the summer tourism season, I served up to 25 clients a day," the full-time travel photographer says.

\n

Ma's journey into travel photography began nearly five years ago when he noticed a rising demand for such photography experience.

\n

"More clients are requesting shoots during their travels, featuring hanfu (traditional Chinese attire), imperial-era costumes and atmospheric ancient architecture," he notes.

\n

Locations like Beijing's Summer Palace, the Temple of Heaven, and Beihai Park remain perennially popular for their ability to evoke China's historical grandeur, he explains.

\n

While traditional photography tends to rely more on controlled poses and studio lighting, and landscape photographers must chase specific natural lighting, Ma pays more attention to capturing people candidly within historical settings.

\n

"My clients range from the very young to the elderly. My goal is always the same: to create images that are genuine, spontaneous and deeply personal," he emphasizes.

\n

A typical shoot begins well before the camera is lifted. Ma consults with clients about their preferences, suggests locations and styles, and often flips through sample albums to align each other's expectations.

\n

During photography sessions, he avoids rigid directions and instead encourages natural interactions and movement. After a shoot, he reviews the images on-site with the clients and reshoots if necessary, ensuring everyone leaves happy.

\n

As the summer crowds gradually thinned, a brief lull allowed Ma Zhixue to catch his breath, but not for long. The National Day holiday has seen his full packed calendar.

\n

By mid-September, four days of the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holidays have been booked, he says with a mix of pride and exhaustion.

\n

"The demand for a blend of photography and cultural storytelling shows no sign of slowing down," Ma says.

\n

Sun Na, manager of the overall travel photography operations at the iconic cultural landmark Badaling Great Wall, says the business has attracted visitors for a range of special occasions, from proposals and graduation celebrations to family reunions and diaspora homecomings.

\n

"We are not simply using the Wall as a backdrop but are opening a channel for emotions to resonate with ancient civilization," Sun says.

\n

Epic grandeur, ritual significance and a distinct Chinese imprint are guiding the principles behind everything from location selection to style choices, she explains.

\n

Sun's team has developed narrative-driven themes such as Guarding the Great Wall, the Silk Road Envoy, and Moon Over the Frontier, incorporating costumes that bear historical elements and dignified poses to reflect the Great Wall's solemnity.

\n

"While Chinese tourists often seek to integrate into the historical tapestry through traditional hanfu attire or cheongsam, international visitors tend toward contrast — posing in modern wedding gowns, or even suits, against the ancient stones, expressing vitality against silence," Sun observes.

\n

According to Qichacha, a leading business information platform, China's travel photography market still has considerable growth potential.

\n

More than 6,000 travel photography enterprises are currently in operation nationwide. In 2024 alone, over 2,500 new businesses were registered, a year-on-year increase of over 22 percent.

\n

Taierzhuang ancient town in Zaozhuang city of Shandong province prepared to welcome visitors with Mid-Autumn Festival-themed photoshoots inspired by Chang'e, the moon goddess.

\n

"It is a perfect fusion of myth, history and modern creativity," says Feng Jinle, an official in charge of travel photography operations at the resort, part of a UNESCO World Heritage site.

\n

Feng took the lead in developing the town's travel photography industry in early 2023, testing the market by sharing photography content highlighting hanfu on the popular livestream platform Douyin.

\n

The town's unique historical backdrop, featuring Beijing-Hangzhou Grand Canal culture, provides rich material for themed photoshoots.

\n

"Young women took quite a shine to the idea of dressing as ancient brewery girls along the canal," Feng says.

\n

It immediately garnered an enthusiastic response from online viewers, which led to the travel photography business' official launch a few months later.

\n

The first store, located near the scenic spot's east gate, offers quick-change hanfu services, allowing visitors to immerse themselves in traditional attire upon entering the ancient town.

\n

By the end of 2023, revenue from this single store had reached nearly 2 million yuan ($281,550), Feng says.

\n

As demand grew, a second flagship store was opened at the center of the area, spanning 650 square meters and catering to mid-range and high-end customers with customized, historically accurate costumes and scenes inspired by ancient dynasties.

\n

A third store, developed in collaboration with the local civil affairs bureau and themed around marriage registration, is scheduled to open later this year.

\n

"Our primary customer base is predominantly female, accounting for more than 92 percent, with over 50 percent under 35," Feng says.

\n

Today, the project employs 12 full-time staff, including makeup artists, photographers and digital marketing specialists.

\n

The booming travel photography industry has also inspired over 40 businesses within the ancient town, including hotels and retail stores, to incorporate hanfu services, generating a combined annual revenue of over 20 million yuan.

\n

To manage the influx and maintain a quality experience, Feng says his team has implemented measures, such as designated photography zones and guidelines that help to avoid disrupting other visitors.

\n

Looking ahead, the scenic spot plans to incorporate AI-assisted costume selection and digital scene previews to enhance efficiency. The team is also developing customized short videos and drama productions to further deepen the integration of culture and technology.

\n

"We're giving visitors a chance to step into history and become part of Taierzhuang's living heritage," Feng says.

\n

Kang Jiawang has firsthand experience of how travel photography has become a central part of the visitor experience in Xijiang Qianhu Miao village, Guizhou province.

\n

"We've seen everything from family portraits to friends and parent-child shoots," says Kang, who runs a travel photography store in the ethnic Miao village, known for its rich cultural heritage and breathtaking natural landscapes.

\n

Since opening in May 2024, the store has welcomed over 30,000 visitors, with peak travel season seeing around 150 clients per day.

\n

Kang's team, which includes eight photographers and eight makeup artists, usually works from early morning to midnight to meet the demand.

\n

They offer an immersive experience where visitors can step into a world of Miao ethnic culture through traditional clothing, makeup and a stunning landscape.

\n

"There's something magical about night photography here. The way the village lights up, combined with traditional Miao outfits, makes for truly spectacular images," Kang explains.

\n

Located in the heart of the village, Kang's store has become a go-to spot for tourists eager to capture the village's essence.

\n

The store specializes in providing traditional Miao attire and expert makeup services, ensuring visitors are fully immersed in the culture. Guests are guided to various scenic spots, from the observation deck and ancient alleyways to the iconic wind-and-rain bridge.

\n

"We focus on providing a seamless experience from the moment they walk in until they leave with their desired images," Kang says.

\n

For those looking to break into the industry, Beijing-based travel photographer Ma Zhixue emphasizes that technical skill alone is not enough.

\n

"A successful travel photographer must have passion, cultural insight, creativity, and strong communication skills. It's about understanding people as much as pixels, and stories as much as settings," he says.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_001_68e2c6b5ed50ccabe151aa6a.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0928b802e542cee0eeb130fa135e6857", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - White goods, electronics hot items in holiday", + "description": "

Visitors take photographs of a panda installation at a shopping mall in Shanghai on Saturday.

\n

Chinese consumers are enthusiastically unleashing their massive purchasing power during the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holiday, with intelligent household appliances and electronic products gaining popularity amid the country's vigorous measures to boost consumption.

\n

Experts said the consumption boom during the Golden Week break indicates the enormous vitality and strong resilience of the world's second-largest economy, and will further unleash the potential of domestic demand to stimulate economic growth.

\n

Data from the Ministry of Commerce showed that during the first four days of the holiday, sales from key retail and catering enterprises nationwide increased 3.3 percent year-on-year.

\n

The customer traffic and sales revenue at 78 key pedestrian streets and business districts monitored by the ministry rose 4.2 percent and 4 percent year-on-year, respectively, from Wednesday to Friday.

\n

Major e-commerce platforms monitored by the ministry saw their sales of energy-saving home appliances jump 19 percent year-on-year during the first four days of the eight-day holiday, while the sales of intelligent refrigerators and smart home devices grew 20.7 percent and 16.8 percent, respectively, compared with the same period last year.

\n

Smartphones, tablets, digital cameras, outdoor sporting goods, and beauty and skincare products have witnessed rapid growth on leading online marketplaces such as JD, Taobao and Tmall during the holiday period.

\n

"China's consumption recovery is gaining momentum during the eight-day break, which demonstrates the continuous restoration of consumer confidence," said Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, highlighting that Chinese shoppers attach great importance to product quality and value, and prefer to purchase premium merchandise boasting high cost-effectiveness.

\n

Hong estimated that the country's consumer market is poised for steady growth this year, driven by a slew of supportive policy measures to boost consumption, stabilize employment and increase household income.

\n

E-commerce platforms should step up investment in technological innovation, improve shopping experience, and roll out more high-quality and intelligent commodities to attract young shoppers, he added.

\n

Consumption has become the main driving force bolstering China's economic growth. This year's Government Work Report made vigorously boosting consumption and expanding domestic demand across the board among the nation's top priorities for 2025.

\n

The country announced a raft of measures to expand the scope of the consumer goods trade-in program in January, increasing funding from 150 billion yuan ($20.9 billion) last year to 300 billion yuan, and offering subsidies for more home appliances and electronic devices such as smartphones, tablets and smartwatches.

\n

With Mid-Autumn Festival falling alongside National Day this year, China's consumer market is picking up steam during the extended eight-day holiday, showcasing immense potential and strong resilience, said Pan Helin, a member of the Ministry of Industry and Information Technology's Expert Committee for Information and Communication Economy.

\n

A series of pro-consumption policies have played a vital role in stimulating shoppers' purchasing appetites, shoring up domestic demand and spurring economic growth amid external uncertainties, Pan said, estimating that the country's consumption growth will gather pace in the fourth quarter of this year.

\n

Industry insiders said the Golden Week break has typically been a peak season for consumption when Chinese shoppers loosen their purse strings to buy personalized and diversified commodities at a brisk pace.

\n

China's consumption market has witnessed a sustained recovery. Retail sales, a major indicator of consumption strength, expanded 3.4 percent year-on-year in August, according to the National Bureau of Statistics. Online sales remained a bright spot, expanding 9.6 percent year-on-year during the first eight months of the year.

\n

Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said the robust recovery in consumer spending during the holiday is of great importance in bolstering market expectations as well as the confidence of investors and consumers.

\n

"The expansion of the consumer goods trade-in program has not only motivated consumers' enthusiasm to purchase and pushed up the sales of household appliances and electronic devices, but also bolstered the popularization of green and energy-saving products," she added.

\n

Zhou Guanlin, a Beijing white-collar worker, bought a new handset on Chinese e-commerce platform JD during the holiday. He enjoyed a discount of about 800 yuan with national subsidies and shopping coupons provided by the platform.

\n

fanfeifei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Visitors take photographs of a panda installation at a shopping mall in Shanghai on Saturday.

\n

Chinese consumers are enthusiastically unleashing their massive purchasing power during the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holiday, with intelligent household appliances and electronic products gaining popularity amid the country's vigorous measures to boost consumption.

\n

Experts said the consumption boom during the Golden Week break indicates the enormous vitality and strong resilience of the world's second-largest economy, and will further unleash the potential of domestic demand to stimulate economic growth.

\n

Data from the Ministry of Commerce showed that during the first four days of the holiday, sales from key retail and catering enterprises nationwide increased 3.3 percent year-on-year.

\n

The customer traffic and sales revenue at 78 key pedestrian streets and business districts monitored by the ministry rose 4.2 percent and 4 percent year-on-year, respectively, from Wednesday to Friday.

\n

Major e-commerce platforms monitored by the ministry saw their sales of energy-saving home appliances jump 19 percent year-on-year during the first four days of the eight-day holiday, while the sales of intelligent refrigerators and smart home devices grew 20.7 percent and 16.8 percent, respectively, compared with the same period last year.

\n

Smartphones, tablets, digital cameras, outdoor sporting goods, and beauty and skincare products have witnessed rapid growth on leading online marketplaces such as JD, Taobao and Tmall during the holiday period.

\n

"China's consumption recovery is gaining momentum during the eight-day break, which demonstrates the continuous restoration of consumer confidence," said Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, highlighting that Chinese shoppers attach great importance to product quality and value, and prefer to purchase premium merchandise boasting high cost-effectiveness.

\n

Hong estimated that the country's consumer market is poised for steady growth this year, driven by a slew of supportive policy measures to boost consumption, stabilize employment and increase household income.

\n

E-commerce platforms should step up investment in technological innovation, improve shopping experience, and roll out more high-quality and intelligent commodities to attract young shoppers, he added.

\n

Consumption has become the main driving force bolstering China's economic growth. This year's Government Work Report made vigorously boosting consumption and expanding domestic demand across the board among the nation's top priorities for 2025.

\n

The country announced a raft of measures to expand the scope of the consumer goods trade-in program in January, increasing funding from 150 billion yuan ($20.9 billion) last year to 300 billion yuan, and offering subsidies for more home appliances and electronic devices such as smartphones, tablets and smartwatches.

\n

With Mid-Autumn Festival falling alongside National Day this year, China's consumer market is picking up steam during the extended eight-day holiday, showcasing immense potential and strong resilience, said Pan Helin, a member of the Ministry of Industry and Information Technology's Expert Committee for Information and Communication Economy.

\n

A series of pro-consumption policies have played a vital role in stimulating shoppers' purchasing appetites, shoring up domestic demand and spurring economic growth amid external uncertainties, Pan said, estimating that the country's consumption growth will gather pace in the fourth quarter of this year.

\n

Industry insiders said the Golden Week break has typically been a peak season for consumption when Chinese shoppers loosen their purse strings to buy personalized and diversified commodities at a brisk pace.

\n

China's consumption market has witnessed a sustained recovery. Retail sales, a major indicator of consumption strength, expanded 3.4 percent year-on-year in August, according to the National Bureau of Statistics. Online sales remained a bright spot, expanding 9.6 percent year-on-year during the first eight months of the year.

\n

Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said the robust recovery in consumer spending during the holiday is of great importance in bolstering market expectations as well as the confidence of investors and consumers.

\n

"The expansion of the consumer goods trade-in program has not only motivated consumers' enthusiasm to purchase and pushed up the sales of household appliances and electronic devices, but also bolstered the popularization of green and energy-saving products," she added.

\n

Zhou Guanlin, a Beijing white-collar worker, bought a new handset on Chinese e-commerce platform JD during the holiday. He enjoyed a discount of about 800 yuan with national subsidies and shopping coupons provided by the platform.

\n

fanfeifei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_002_68e2c6baed50ccabe151aa6b.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8125c7e1f10fd697065acce5f6422487", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Strong typhoon triggers safety measures in south", + "description": "

A woman struggles through rainfall brought by Typhoon Matmo in Haikou, Hainan province, on Sunday.

\n

Typhoon Matmo, the 21st typhoon of the year, made landfall in Zhanjiang, Guangdong province, on Sunday afternoon. Classified as a Category 14 storm, Matmo has become the strongest typhoon to hit Guangdong this year.

\n

Due to Matmo, which made landfall in Zhanjiang's Xuwen county, the city experienced nearly 100 millimeters of rainfall within three hours on Sunday, with heavy rain expected to continue for another six hours.

\n

In He'an town, Xuwen, over 100 farmers are urgently harvesting shrimp as the typhoon "will bring heavy rain, worsening water conditions and weakening shrimp immunity", said Fu Xiaoli, a local shrimp farmer.

\n

In Xuwen, the local government has organized 264 teams, sending over 2,250 staff members to key areas such as rural communities and enterprises to assist in case of emergency. By 10 am on Sunday, 22,041 people had been evacuated.

\n

In Haian town of Xuwen, drones are being deployed to check for stranded individuals and for those engaging in fishing activities in coastal and low-lying areas. So far, 11,700 tourists have been persuaded to leave dangerous areas.

\n

Echoing the reminders from provincial authorities, 3,406 ships were anchored west of the Pearl River Estuary to avoid the storm as of 6 am on Sunday.

\n

In Wenchang, Hainan province, rainfall exceeded 200 millimeters by Sunday morning. In Puqian town, the seawater flooded some streets and houses.

\n

A local woman surnamed Han said the situation with Matmo is identical to Typhoon Rammasun 11 years ago, with seawater inundating fish farms, fishing boats washed ashore and dead chickens scattered in breeding sheds.

\n

"Farmers and residents, still recovering from last year's Typhoon Mangkhut, feel helpless and heartbroken," Han said. "Fortunately, local officials relocated some residents, especially the elderly, young and vulnerable, before the typhoon hit."

\n

In Haikou, the capital of Hainan province, large shopping venues such as shopping malls and wholesale markets have been closed since 10 pm on Saturday. Delivery and courier services were suspended citywide.

\n

To ensure the safety of residents in hazardous areas such as dilapidated buildings and flood-prone zones, Haikou opened 54 indoor emergency shelters, including schools, gymnasiums and government office buildings.

\n

As of 8 pm on Sunday, Matmo has moved out of Guangdong and is located some 155 kilometers east-southeast off Dongxing, Guangxi Zhuang autonomous region. Its intensity has weakened to Category 13, the China Meteorological Administration said on Sunday.

\n

According to wind monitoring by meteorological departments in the Hong Kong and Macao special administrative regions and Guangdong's Zhuhai, Matmo could make a second landfall along the coast of Guangxi as it continues to move westward.

\n

Based on the analysis, the governments of Guangdong, Hong Kong and Macao planned to resume shuttle bus services across the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge on Sunday afternoon.

\n

In addition, Haikou Meilan International Airport is expected to gradually resume flights from 8 pm on Sunday, with 153 flights planned for the day, including 37 departures and 116 arrivals.

\n

The National Development and Reform Commission has urgently arranged a central budgetary investment of 200 million yuan to support Guangdong and Hainan in their emergency recovery efforts following the typhoon disaster.

\n

cangwei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A woman struggles through rainfall brought by Typhoon Matmo in Haikou, Hainan province, on Sunday.

\n

Typhoon Matmo, the 21st typhoon of the year, made landfall in Zhanjiang, Guangdong province, on Sunday afternoon. Classified as a Category 14 storm, Matmo has become the strongest typhoon to hit Guangdong this year.

\n

Due to Matmo, which made landfall in Zhanjiang's Xuwen county, the city experienced nearly 100 millimeters of rainfall within three hours on Sunday, with heavy rain expected to continue for another six hours.

\n

In He'an town, Xuwen, over 100 farmers are urgently harvesting shrimp as the typhoon "will bring heavy rain, worsening water conditions and weakening shrimp immunity", said Fu Xiaoli, a local shrimp farmer.

\n

In Xuwen, the local government has organized 264 teams, sending over 2,250 staff members to key areas such as rural communities and enterprises to assist in case of emergency. By 10 am on Sunday, 22,041 people had been evacuated.

\n

In Haian town of Xuwen, drones are being deployed to check for stranded individuals and for those engaging in fishing activities in coastal and low-lying areas. So far, 11,700 tourists have been persuaded to leave dangerous areas.

\n

Echoing the reminders from provincial authorities, 3,406 ships were anchored west of the Pearl River Estuary to avoid the storm as of 6 am on Sunday.

\n

In Wenchang, Hainan province, rainfall exceeded 200 millimeters by Sunday morning. In Puqian town, the seawater flooded some streets and houses.

\n

A local woman surnamed Han said the situation with Matmo is identical to Typhoon Rammasun 11 years ago, with seawater inundating fish farms, fishing boats washed ashore and dead chickens scattered in breeding sheds.

\n

"Farmers and residents, still recovering from last year's Typhoon Mangkhut, feel helpless and heartbroken," Han said. "Fortunately, local officials relocated some residents, especially the elderly, young and vulnerable, before the typhoon hit."

\n

In Haikou, the capital of Hainan province, large shopping venues such as shopping malls and wholesale markets have been closed since 10 pm on Saturday. Delivery and courier services were suspended citywide.

\n

To ensure the safety of residents in hazardous areas such as dilapidated buildings and flood-prone zones, Haikou opened 54 indoor emergency shelters, including schools, gymnasiums and government office buildings.

\n

As of 8 pm on Sunday, Matmo has moved out of Guangdong and is located some 155 kilometers east-southeast off Dongxing, Guangxi Zhuang autonomous region. Its intensity has weakened to Category 13, the China Meteorological Administration said on Sunday.

\n

According to wind monitoring by meteorological departments in the Hong Kong and Macao special administrative regions and Guangdong's Zhuhai, Matmo could make a second landfall along the coast of Guangxi as it continues to move westward.

\n

Based on the analysis, the governments of Guangdong, Hong Kong and Macao planned to resume shuttle bus services across the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge on Sunday afternoon.

\n

In addition, Haikou Meilan International Airport is expected to gradually resume flights from 8 pm on Sunday, with 153 flights planned for the day, including 37 departures and 116 arrivals.

\n

The National Development and Reform Commission has urgently arranged a central budgetary investment of 200 million yuan to support Guangdong and Hainan in their emergency recovery efforts following the typhoon disaster.

\n

cangwei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_002_68e2c6beed50ccabe151aa6c.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7790728e49f52bebfc65e7d4a7a19fe1", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Residents of Fuzhou, Taiwan unite as 'one family'", + "description": "

The shared identity and family ties between people on both sides of the Taiwan Strait were the main theme of a Mid-Autumn Festival gathering on Saturday in Fuzhou, the capital of Fujian province, the closest province on the Chinese mainland to Taiwan. The two sides are separated by a narrow strait.

\n

"Both sides of the Taiwan Strait are Chinese and part of one family," said Song Tao, director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, emphasizing the need to oppose "Taiwan independence" and external interference to safeguard the homeland.

\n

The event — jointly hosted by Fuzhou and Matsu, a group of small islands administered by Taiwan just off the coast of the capital city — brought together over 250 participants, including Lien Sheng-wen, vice-chairman of the Chinese Kuomintang party, and Taiwan compatriots living in Fujian.

\n

With exhibits showcasing Mid-Autumn lanterns, Matsu cultural tourism and traditional folk customs, alongside displays set up by Taiwan enterprises, the event promoted mainland tourism to Matsu and showcased the achievements of cross-Strait integration development in Fuzhou.

\n

A highlight of the evening was a drone display featuring 500 drones forming messages, including "One Family Across the Strait", which was met with enthusiastic applause from attendees.

\n

Song's remarks came during a tea party for cross-Strait compatriots, in which he noted the significance of the 80th anniversaries of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), as well as Taiwan's retrocession. He also highlighted the V-Day parade at Tian'anmen Square in Beijing on Sept 3, which stirred national pride among viewers, including many in Taiwan.

\n

Song called for increased cross-Strait exchanges and cooperation to deepen integration and enhance the well-being of the "family", as well as efforts toward peaceful development and national reunification.

\n

Lien said the Mid-Autumn Festival symbolizes reunion, completeness and harmony. He affirmed that the KMT will continue to promote cross-Strait exchanges, peaceful development based on the 1992 Consensus, and opposition to "Taiwan independence".

\n

Participating Taiwan compatriots said the continuous advancement of cross-Strait integrated development has made studying, working and living on the mainland increasingly convenient for them.

\n

Wong Chen-hua, a former primary schoolteacher from Matsu, attended the celebration event in Fuzhou with other Matsu locals, where they performed traditional Matsu songs and dances. He also promoted Matsu's specialty liquor and tourist sites, hoping that more compatriots would visit Matsu.

\n

This year, there has been an increase in mainland tourists visiting Matsu, Wong said, adding that strengthening mutual understanding is essential to eliminating barriers, as both sides share common roots.

\n

"I have many relatives on the mainland, and because of the convenience, I often bring my children to travel extensively across it," he said. "I hope the ties between compatriots will grow even closer."

\n

Su Yu-sheng, who started teaching at the Ningde Normal University's College of Medical Science in Fujian six years ago after moving from Taiwan, said that during the Mid-Autumn Festival, he felt a deep longing for his family as he did not return to Taiwan. Participating in a cross-Strait Mid-Autumn Festival event for the first time, he found it interesting and heartwarming and made some new friends, he said.

\n

Contact the writers at zhangyi1@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

The shared identity and family ties between people on both sides of the Taiwan Strait were the main theme of a Mid-Autumn Festival gathering on Saturday in Fuzhou, the capital of Fujian province, the closest province on the Chinese mainland to Taiwan. The two sides are separated by a narrow strait.

\n

"Both sides of the Taiwan Strait are Chinese and part of one family," said Song Tao, director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, emphasizing the need to oppose "Taiwan independence" and external interference to safeguard the homeland.

\n

The event — jointly hosted by Fuzhou and Matsu, a group of small islands administered by Taiwan just off the coast of the capital city — brought together over 250 participants, including Lien Sheng-wen, vice-chairman of the Chinese Kuomintang party, and Taiwan compatriots living in Fujian.

\n

With exhibits showcasing Mid-Autumn lanterns, Matsu cultural tourism and traditional folk customs, alongside displays set up by Taiwan enterprises, the event promoted mainland tourism to Matsu and showcased the achievements of cross-Strait integration development in Fuzhou.

\n

A highlight of the evening was a drone display featuring 500 drones forming messages, including "One Family Across the Strait", which was met with enthusiastic applause from attendees.

\n

Song's remarks came during a tea party for cross-Strait compatriots, in which he noted the significance of the 80th anniversaries of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), as well as Taiwan's retrocession. He also highlighted the V-Day parade at Tian'anmen Square in Beijing on Sept 3, which stirred national pride among viewers, including many in Taiwan.

\n

Song called for increased cross-Strait exchanges and cooperation to deepen integration and enhance the well-being of the "family", as well as efforts toward peaceful development and national reunification.

\n

Lien said the Mid-Autumn Festival symbolizes reunion, completeness and harmony. He affirmed that the KMT will continue to promote cross-Strait exchanges, peaceful development based on the 1992 Consensus, and opposition to "Taiwan independence".

\n

Participating Taiwan compatriots said the continuous advancement of cross-Strait integrated development has made studying, working and living on the mainland increasingly convenient for them.

\n

Wong Chen-hua, a former primary schoolteacher from Matsu, attended the celebration event in Fuzhou with other Matsu locals, where they performed traditional Matsu songs and dances. He also promoted Matsu's specialty liquor and tourist sites, hoping that more compatriots would visit Matsu.

\n

This year, there has been an increase in mainland tourists visiting Matsu, Wong said, adding that strengthening mutual understanding is essential to eliminating barriers, as both sides share common roots.

\n

"I have many relatives on the mainland, and because of the convenience, I often bring my children to travel extensively across it," he said. "I hope the ties between compatriots will grow even closer."

\n

Su Yu-sheng, who started teaching at the Ningde Normal University's College of Medical Science in Fujian six years ago after moving from Taiwan, said that during the Mid-Autumn Festival, he felt a deep longing for his family as he did not return to Taiwan. Participating in a cross-Strait Mid-Autumn Festival event for the first time, he found it interesting and heartwarming and made some new friends, he said.

\n

Contact the writers at zhangyi1@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_002_68e2c6c2ed50ccabe151aa6d.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f174aa13f6c347e7a82123d907b2722a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Japan braces for shift to conservatism", + "description": "

Sanae Takaichi

\n

The election of Sanae Takaichi as the first female president of Japan's long-governing Liberal Democratic Party and the possibility of her becoming the country's first female prime minister indicate a shift toward greater conservatism in Japan's sociopolitical atmosphere, according to experts.

\n

Takaichi, 64, a former economic security minister and an ultra-conservative lawmaker, defeated Shinjiro Koizumi, 44, agriculture minister and son of former prime minister Junichiro Koizumi, in an LDP vote runoff on Saturday.

\n

Responding to foreign media queries regarding the LDP final vote outcome, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said, "We have noted the election result, which is Japan's internal affairs."

\n

The spokesperson added, "We hope the Japanese side will abide by the principles and consensus set out in the four political documents between China and Japan, honor its political commitments on major issues such as history and the Taiwan question, follow a positive and rational policy toward China, and put into practice the positioning of comprehensively advancing the strategic relationship of mutual benefit."

\n

On Saturday, none of the three other candidates in the fray — Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi, its former economic security minister Takayuki Kobayashi and former LDP secretary-general Toshimitsu Motegi — achieved majority in the first-round vote.

\n

In the runoff, Takaichi won 185 votes, against Koizumi's 156, drawing on a broad base of support among local party members and affiliates. With her replacing Prime Minister Shigeru Ishiba as the LDP leader, the conservative party hopes to regain public support and stay in power despite major election debacles in the National Diet, Japan's parliament.

\n

Hiroshi Shiratori, a professor of political science at Hosei University in Tokyo, noted that Takaichi led by a wide margin in party member and supporter votes in the first round, which represent voices of the party grassroots and are considered to reflect public support.

\n

During her election campaign, Takaichi promised a tougher stance on foreigners in Japan. In fact, all LDP candidates raised the matter of "foreign policy" to reclaim conservative votes lost over the issue.

\n

Shiratori explained that these votes originally came from LDP supporters, but shifted to parties such as the far-right Sanseito and the center-right Democratic Party for the People in the upper house election due to their active advocacy on the matter. That gave the LDP race a distinct "social media leadership election" character, he said.

\n

Ukeru Magosaki, director of the East Asian Community Institute and a former senior official at Japan's Ministry of Foreign Affairs, said that many Western countries are facing economic stagnation and widening inequity, making life difficult for many of their citizens, who blame foreigners for their hardships.

\n

Japan is experiencing a "similar trend", as economic hardships and xenophobia are becoming increasingly intertwined with politics, he added.

\n

The LDP leadership race took place amid growing political woes after the coalition with the Komeito Party lost its majority in both houses of parliament — the first such situation since the LDP was founded in 1955.

\n

Addressing her first news conference as LDP leader just hours after the runoff result was announced, Takaichi said, "The LDP marks a new era." She pledged that the party, which has held power almost continuously for 70 years, will transform the public's "anxieties into hope".

\n

Takaichi's leadership is scheduled to last two years, until September 2027, completing the remainder of Ishiba's original three-year term.

\n

She is likely to be chosen as Japan's next prime minister at an extraordinary parliamentary session, to be held around Oct 15, with the minority coalition remaining the largest group in parliament and opposition parties still divided.

\n

Shiratori, from Hosei University, said that Takaichi's "first challenge" is the prime ministerial nomination election. If elected, the next challenge will be to build constructive diplomatic ties with China and other Asian neighbors.

\n

houjunjie@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Sanae Takaichi

\n

The election of Sanae Takaichi as the first female president of Japan's long-governing Liberal Democratic Party and the possibility of her becoming the country's first female prime minister indicate a shift toward greater conservatism in Japan's sociopolitical atmosphere, according to experts.

\n

Takaichi, 64, a former economic security minister and an ultra-conservative lawmaker, defeated Shinjiro Koizumi, 44, agriculture minister and son of former prime minister Junichiro Koizumi, in an LDP vote runoff on Saturday.

\n

Responding to foreign media queries regarding the LDP final vote outcome, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said, "We have noted the election result, which is Japan's internal affairs."

\n

The spokesperson added, "We hope the Japanese side will abide by the principles and consensus set out in the four political documents between China and Japan, honor its political commitments on major issues such as history and the Taiwan question, follow a positive and rational policy toward China, and put into practice the positioning of comprehensively advancing the strategic relationship of mutual benefit."

\n

On Saturday, none of the three other candidates in the fray — Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi, its former economic security minister Takayuki Kobayashi and former LDP secretary-general Toshimitsu Motegi — achieved majority in the first-round vote.

\n

In the runoff, Takaichi won 185 votes, against Koizumi's 156, drawing on a broad base of support among local party members and affiliates. With her replacing Prime Minister Shigeru Ishiba as the LDP leader, the conservative party hopes to regain public support and stay in power despite major election debacles in the National Diet, Japan's parliament.

\n

Hiroshi Shiratori, a professor of political science at Hosei University in Tokyo, noted that Takaichi led by a wide margin in party member and supporter votes in the first round, which represent voices of the party grassroots and are considered to reflect public support.

\n

During her election campaign, Takaichi promised a tougher stance on foreigners in Japan. In fact, all LDP candidates raised the matter of "foreign policy" to reclaim conservative votes lost over the issue.

\n

Shiratori explained that these votes originally came from LDP supporters, but shifted to parties such as the far-right Sanseito and the center-right Democratic Party for the People in the upper house election due to their active advocacy on the matter. That gave the LDP race a distinct "social media leadership election" character, he said.

\n

Ukeru Magosaki, director of the East Asian Community Institute and a former senior official at Japan's Ministry of Foreign Affairs, said that many Western countries are facing economic stagnation and widening inequity, making life difficult for many of their citizens, who blame foreigners for their hardships.

\n

Japan is experiencing a "similar trend", as economic hardships and xenophobia are becoming increasingly intertwined with politics, he added.

\n

The LDP leadership race took place amid growing political woes after the coalition with the Komeito Party lost its majority in both houses of parliament — the first such situation since the LDP was founded in 1955.

\n

Addressing her first news conference as LDP leader just hours after the runoff result was announced, Takaichi said, "The LDP marks a new era." She pledged that the party, which has held power almost continuously for 70 years, will transform the public's "anxieties into hope".

\n

Takaichi's leadership is scheduled to last two years, until September 2027, completing the remainder of Ishiba's original three-year term.

\n

She is likely to be chosen as Japan's next prime minister at an extraordinary parliamentary session, to be held around Oct 15, with the minority coalition remaining the largest group in parliament and opposition parties still divided.

\n

Shiratori, from Hosei University, said that Takaichi's "first challenge" is the prime ministerial nomination election. If elected, the next challenge will be to build constructive diplomatic ties with China and other Asian neighbors.

\n

houjunjie@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_002_68e2c6c2ed50ccabe151aa6e.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d0798a6d1672e526b30bb7a22dde59c5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Diplomatic window for peace in Gaza reopens", + "description": "

A diplomatic window for ending the conflict in the Gaza Strip reemerged as negotiators converged in Cairo, Egypt, for talks scheduled on Monday after both Israel and Hamas signaled support for a new United States peace plan to stop the war and ensure release of all remaining hostages.

\n

The opportunity for peace, however fragile, has galvanized a chorus of optimistic statements from the international community, while mediators face the daunting task of bridging Israel's security demands, Hamas' bid for survival and the overwhelming humanitarian crisis in Gaza.

\n

US President Donald Trump's 20-point peace plan aimed at ending the war in Gaza includes immediate ceasefire, phased withdrawal of Israeli troops, freeing of all hostages within 72 hours, international oversight of humanitarian aid and rebuilding the devastated territory under international supervision.

\n

A Hamas statement on Friday said it was willing to release the hostages and hand over power to a technocratic Palestinian authority backed by Arab and Islamic states. The statement said the group was open to talks through mediators, but made no mention of Hamas disarming, which is a key Israeli demand.

\n

Hours later, Trump declared that Hamas' response indicated it is "ready for lasting peace", and he urged Israel to stop bombing Gaza, "so we can quickly and safely extract the hostages".

\n

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who said on Friday that Israel is prepared for the implementation of the "first stage" of Trump's plan, apparently referring to the release of hostages, said late on Saturday that the Israeli military will continue to hold territories it controls in Gaza, and that Hamas will be disarmed diplomatically "or through a military path by us". He added that a delegation had been sent to Cairo for the talks.

\n

According to the White House, Trump dispatched two envoys on Saturday — his son-in-law Jared Kushner and the US' Middle East envoy Steve Witkoff.

\n

Qatar, Egypt, Turkiye and the Palestinian Authority in Ramallah have welcomed Hamas' statement, hoping it would become an important step toward achieving a complete ceasefire as the Gaza conflict nears its two-year mark.

\n

Qatar "welcomes the announcement by Hamas of its agreement to President Trump's plan", said its Foreign Ministry spokesman Majed Al Ansari. Egypt said it hoped "this positive development will lead all parties to rise to the level of responsibility by committing to implementing President Trump's plan on the ground and ending the war".

\n

United Nations Secretary-General Antonio Guterres said the UN "welcomes and is encouraged by the statement issued by Hamas, announcing its readiness to release hostages and to engage".

\n

French President Emmanuel Macron, in a social media post on Friday, said Hamas' response must be "followed up without delay", and, "we now have the opportunity to make decisive progress towards peace".

\n

Analysts said that Hamas' language was deliberately measured. The group said that broader political questions about Gaza's future and Palestinian rights would be decided collectively and "in line with international resolutions" — an acknowledgment of the US plan without binding concessions.

\n

"It's a tactical retreat, not a strategic surrender," said Esmat Mansour, a Ramallah-based political analyst. "Hamas highlighted positive points, like prisoner exchanges and civilian administration, while avoiding sensitive issues such as disarmament."

\n

Despite the Hamas statement saying that Trump's call to Israel to stop bombing Gaza is "encouraging", a senior Hamas official told AFP on Friday that the peace plan is "vague, ambiguous and lacks clarity".

\n

Meanwhile, Israeli forces pressed on with operations in Gaza City. As many as 70 people were killed since Hamas released its response, Al Jazeera reported on Sunday.

\n

In Europe, pro-Palestine rallies were held on Saturday, calling for an end to the Gaza conflict and the immediate release of activists on board the Global Sumud flotilla carrying humanitarian aid to the territory.

\n

Police in Rome, Italy, said some 250,000 people showed up for a fourth day of protests, after Israel intercepted the 45-strong flotilla seeking to reach Gaza last week. Nearly 70,000 people took to the streets in Barcelona, Spain, while in capital Madrid, nearly 92,000 marched for a free Palestine. In the United Kingdom, police said they made at least 442 arrests in London.

\n

In Paris, France, where some 10,000 people gathered, a spokeswoman for the French contingent of Global Sumud, Helene Coron, told the crowd: "We'll never stop. This flotilla didn't get to Gaza. But we'll send another, then another, until Palestine and Gaza are free."

\n

Agencies contributed to this report.

\n

cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

A diplomatic window for ending the conflict in the Gaza Strip reemerged as negotiators converged in Cairo, Egypt, for talks scheduled on Monday after both Israel and Hamas signaled support for a new United States peace plan to stop the war and ensure release of all remaining hostages.

\n

The opportunity for peace, however fragile, has galvanized a chorus of optimistic statements from the international community, while mediators face the daunting task of bridging Israel's security demands, Hamas' bid for survival and the overwhelming humanitarian crisis in Gaza.

\n

US President Donald Trump's 20-point peace plan aimed at ending the war in Gaza includes immediate ceasefire, phased withdrawal of Israeli troops, freeing of all hostages within 72 hours, international oversight of humanitarian aid and rebuilding the devastated territory under international supervision.

\n

A Hamas statement on Friday said it was willing to release the hostages and hand over power to a technocratic Palestinian authority backed by Arab and Islamic states. The statement said the group was open to talks through mediators, but made no mention of Hamas disarming, which is a key Israeli demand.

\n

Hours later, Trump declared that Hamas' response indicated it is "ready for lasting peace", and he urged Israel to stop bombing Gaza, "so we can quickly and safely extract the hostages".

\n

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who said on Friday that Israel is prepared for the implementation of the "first stage" of Trump's plan, apparently referring to the release of hostages, said late on Saturday that the Israeli military will continue to hold territories it controls in Gaza, and that Hamas will be disarmed diplomatically "or through a military path by us". He added that a delegation had been sent to Cairo for the talks.

\n

According to the White House, Trump dispatched two envoys on Saturday — his son-in-law Jared Kushner and the US' Middle East envoy Steve Witkoff.

\n

Qatar, Egypt, Turkiye and the Palestinian Authority in Ramallah have welcomed Hamas' statement, hoping it would become an important step toward achieving a complete ceasefire as the Gaza conflict nears its two-year mark.

\n

Qatar "welcomes the announcement by Hamas of its agreement to President Trump's plan", said its Foreign Ministry spokesman Majed Al Ansari. Egypt said it hoped "this positive development will lead all parties to rise to the level of responsibility by committing to implementing President Trump's plan on the ground and ending the war".

\n

United Nations Secretary-General Antonio Guterres said the UN "welcomes and is encouraged by the statement issued by Hamas, announcing its readiness to release hostages and to engage".

\n

French President Emmanuel Macron, in a social media post on Friday, said Hamas' response must be "followed up without delay", and, "we now have the opportunity to make decisive progress towards peace".

\n

Analysts said that Hamas' language was deliberately measured. The group said that broader political questions about Gaza's future and Palestinian rights would be decided collectively and "in line with international resolutions" — an acknowledgment of the US plan without binding concessions.

\n

"It's a tactical retreat, not a strategic surrender," said Esmat Mansour, a Ramallah-based political analyst. "Hamas highlighted positive points, like prisoner exchanges and civilian administration, while avoiding sensitive issues such as disarmament."

\n

Despite the Hamas statement saying that Trump's call to Israel to stop bombing Gaza is "encouraging", a senior Hamas official told AFP on Friday that the peace plan is "vague, ambiguous and lacks clarity".

\n

Meanwhile, Israeli forces pressed on with operations in Gaza City. As many as 70 people were killed since Hamas released its response, Al Jazeera reported on Sunday.

\n

In Europe, pro-Palestine rallies were held on Saturday, calling for an end to the Gaza conflict and the immediate release of activists on board the Global Sumud flotilla carrying humanitarian aid to the territory.

\n

Police in Rome, Italy, said some 250,000 people showed up for a fourth day of protests, after Israel intercepted the 45-strong flotilla seeking to reach Gaza last week. Nearly 70,000 people took to the streets in Barcelona, Spain, while in capital Madrid, nearly 92,000 marched for a free Palestine. In the United Kingdom, police said they made at least 442 arrests in London.

\n

In Paris, France, where some 10,000 people gathered, a spokeswoman for the French contingent of Global Sumud, Helene Coron, told the crowd: "We'll never stop. This flotilla didn't get to Gaza. But we'll send another, then another, until Palestine and Gaza are free."

\n

Agencies contributed to this report.

\n

cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_002_68e2c6c2ed50ccabe151aa6f.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8aa380216cb05072365dad0d213efa9b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "003COVER - Photographers are snapping up opportunities", + "description": "

Wei Kunming, a young entrepreneur from Beichuan Qiang autonomous county in Sichuan province, found a way to blend his professional skills with his passion for his hometown — as a travel photography designer.

\n

Wei decided to return to his hometown in 2023 from a big city where he had been working on microfilms and promotional videos.

\n

He established a travel photography studio, teaming up with other like-minded youth born in the 1990s and 2000s to start their own business.

\n

It turned out to be one of the best decisions he has made, Wei says.

\n

The rich Qiang ethnic culture and beautiful natural scenery in Beichuan inspired Wei to bring his expertise home. He wanted to showcase its unique charm reflected in the exquisite Qiang embroidery and ancient architecture to the rest of the country and beyond.

\n

Starting from scratch, Wei and his team began by taking photos for tourists on the street and telling them stories about Qiang culture, such as its blockhouses and silver jewelry.

\n

Beichuan has experienced a tourism boom this year, with visitor numbers during the summer surging by 10 percent year-on-year. This growth has fueled Wei's business, with more travelers requesting carefully planned routes, professional clothing and styling advice, and capturing special moments, carving out unforgettable memories from each journey, he notes.

\n

"Unlike traditional commercial photographers, this is a composite role that combines being a companion, a tour guide, and an itinerary planner," Wei explains.

\n

A qualified travel photography designer needs to ensure tourists enjoy their trip and also get beautiful photos, while providing emotional value, he says.

\n

In a significant step for the special photography sector, the Ministry of Human Resources and Social Security announced in May that the career title of travel photography designer would be added to its list of more than 15 new professions and 40 new types of work.

\n

This move is expected to provide travel photography designers with a professional identity, attract more young workers, and promote more orderly and standardized development within the sector, experts say.

\n

Xie Chaowu, professor at the College of Tourism at Huaqiao University, notes that the travel photography market continues to demonstrate significant growth potential, as evidenced by the increasing number of operators, expanding workforce, and diversifying business models.

\n

The official recognition of travel photography designer as a new type of occupation reflects the national and societal endorsement of this professional path, Xie says.

\n

Qiu Shi, a travel photographer in southwestern Chongqing, has noticed the industry's rapid growth since he entered the field in early 2024.

\n

"Chongqing is an internet-famous city with a huge flow of tourists, creating massive demand for travel photography," Qiu says.

\n

Low entry barriers, flexible work, and a decent income are among the major factors that led him onto this career path.

\n

Xu Junjie, a post-90s part-time travel photography assistant from Chongqing, says he's excited about the recognition of travel photography designers as an official line of work.

\n

By day, Xu is a courier. By night, he communicates with clients, handles props, assists with outfits and touch-ups, and manages shooting logistics.

\n

"Although I often work late, I'm learning new skills, which is very fulfilling," Xu says.

\n

Xu adds that he will continue to improve his understanding of the city's culture to plan routes that meet tourists' needs, while providing styling and outfit advice to better showcase clients' charms.

\n

More creative approaches should be found to develop a distinctive style in terms of shooting angles and visual presentation, he says.

\n

Luo Zibai, director of the Chongqing Tourism Development Research Center at Chongqing Normal University, notes that the sustained boom in the cultural and tourism markets has fueled demand for personalized experiences like travel photography, naturally creating many new jobs.

\n

Luo suggests that the training system should keep pace, for example, by developing related programs in vocational schools. These could cover modules on travel photography, destination marketing, and cross-cultural communications.

\n

In the future, graduates could have a photography certificate, a tour guide license, and a special certification as a travel photography designer, making them interdisciplinary talents who better meet market demands, Luo adds.

\n

Huaqiao University's Xie emphasizes that establishing standardized professional competencies for the role will help regulate service quality.

\n

At the same time, he advises tourists to seek out certified practitioners to ensure a satisfactory experience.

\n

This dual approach of promoting official qualification standards and raising consumer awareness will further stimulate the healthy development of the industry, Xie says.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Wei Kunming, a young entrepreneur from Beichuan Qiang autonomous county in Sichuan province, found a way to blend his professional skills with his passion for his hometown — as a travel photography designer.

\n

Wei decided to return to his hometown in 2023 from a big city where he had been working on microfilms and promotional videos.

\n

He established a travel photography studio, teaming up with other like-minded youth born in the 1990s and 2000s to start their own business.

\n

It turned out to be one of the best decisions he has made, Wei says.

\n

The rich Qiang ethnic culture and beautiful natural scenery in Beichuan inspired Wei to bring his expertise home. He wanted to showcase its unique charm reflected in the exquisite Qiang embroidery and ancient architecture to the rest of the country and beyond.

\n

Starting from scratch, Wei and his team began by taking photos for tourists on the street and telling them stories about Qiang culture, such as its blockhouses and silver jewelry.

\n

Beichuan has experienced a tourism boom this year, with visitor numbers during the summer surging by 10 percent year-on-year. This growth has fueled Wei's business, with more travelers requesting carefully planned routes, professional clothing and styling advice, and capturing special moments, carving out unforgettable memories from each journey, he notes.

\n

"Unlike traditional commercial photographers, this is a composite role that combines being a companion, a tour guide, and an itinerary planner," Wei explains.

\n

A qualified travel photography designer needs to ensure tourists enjoy their trip and also get beautiful photos, while providing emotional value, he says.

\n

In a significant step for the special photography sector, the Ministry of Human Resources and Social Security announced in May that the career title of travel photography designer would be added to its list of more than 15 new professions and 40 new types of work.

\n

This move is expected to provide travel photography designers with a professional identity, attract more young workers, and promote more orderly and standardized development within the sector, experts say.

\n

Xie Chaowu, professor at the College of Tourism at Huaqiao University, notes that the travel photography market continues to demonstrate significant growth potential, as evidenced by the increasing number of operators, expanding workforce, and diversifying business models.

\n

The official recognition of travel photography designer as a new type of occupation reflects the national and societal endorsement of this professional path, Xie says.

\n

Qiu Shi, a travel photographer in southwestern Chongqing, has noticed the industry's rapid growth since he entered the field in early 2024.

\n

"Chongqing is an internet-famous city with a huge flow of tourists, creating massive demand for travel photography," Qiu says.

\n

Low entry barriers, flexible work, and a decent income are among the major factors that led him onto this career path.

\n

Xu Junjie, a post-90s part-time travel photography assistant from Chongqing, says he's excited about the recognition of travel photography designers as an official line of work.

\n

By day, Xu is a courier. By night, he communicates with clients, handles props, assists with outfits and touch-ups, and manages shooting logistics.

\n

"Although I often work late, I'm learning new skills, which is very fulfilling," Xu says.

\n

Xu adds that he will continue to improve his understanding of the city's culture to plan routes that meet tourists' needs, while providing styling and outfit advice to better showcase clients' charms.

\n

More creative approaches should be found to develop a distinctive style in terms of shooting angles and visual presentation, he says.

\n

Luo Zibai, director of the Chongqing Tourism Development Research Center at Chongqing Normal University, notes that the sustained boom in the cultural and tourism markets has fueled demand for personalized experiences like travel photography, naturally creating many new jobs.

\n

Luo suggests that the training system should keep pace, for example, by developing related programs in vocational schools. These could cover modules on travel photography, destination marketing, and cross-cultural communications.

\n

In the future, graduates could have a photography certificate, a tour guide license, and a special certification as a travel photography designer, making them interdisciplinary talents who better meet market demands, Luo adds.

\n

Huaqiao University's Xie emphasizes that establishing standardized professional competencies for the role will help regulate service quality.

\n

At the same time, he advises tourists to seek out certified practitioners to ensure a satisfactory experience.

\n

This dual approach of promoting official qualification standards and raising consumer awareness will further stimulate the healthy development of the industry, Xie says.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_003_68e2c6c7ed50ccabe151aa70.htm#003COVER", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2000159ea8ceb6c15f5e0928d7acd6ee", + "highlights": [] + }, + { + "title": "003COVER - CAPTURING THE MOST CANDID MOMENTS", + "description": "

A staff member introduces a traditional costume to travel photography customers in Taierzhuang ancient town, in Zaozhuang city of Shandong province.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

A makeup artist crafts a look for a travel photography client in Taierzhuang, Shandong.

\n\n

The sun beat down on the ancient stones of Beijing's Beihai Park, but Ma Zhixue barely noticed the heat.

\n

For nearly 12 hours a day during summer, he framed through his lens not only the city's iconic landscapes but also the fleeting, authentic moments of travelers to the capital city from around the world.

\n

"At the peak of the summer tourism season, I served up to 25 clients a day," the full-time travel photographer says.

\n

Ma's journey into travel photography began nearly five years ago when he noticed a rising demand for such photography experience.

\n

"More clients are requesting shoots during their travels, featuring hanfu (traditional Chinese attire), imperial-era costumes and atmospheric ancient architecture," he notes.

\n

Locations like Beijing's Summer Palace, the Temple of Heaven, and Beihai Park remain perennially popular for their ability to evoke China's historical grandeur, he explains.

\n

While traditional photography tends to rely more on controlled poses and studio lighting, and landscape photographers must chase specific natural lighting, Ma pays more attention to capturing people candidly within historical settings.

\n

"My clients range from the very young to the elderly. My goal is always the same: to create images that are genuine, spontaneous and deeply personal," he emphasizes.

\n

A typical shoot begins well before the camera is lifted. Ma consults with clients about their preferences, suggests locations and styles, and often flips through sample albums to align each other's expectations.

\n

During photography sessions, he avoids rigid directions and instead encourages natural interactions and movement. After a shoot, he reviews the images on-site with the clients and reshoots if necessary, ensuring everyone leaves happy.

\n

As the summer crowds gradually thinned, a brief lull allowed Ma Zhixue to catch his breath, but not for long. The National Day holiday has seen his full packed calendar.

\n

By mid-September, four days of the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holidays have been booked, he says with a mix of pride and exhaustion.

\n

"The demand for a blend of photography and cultural storytelling shows no sign of slowing down," Ma says.

\n

Sun Na, manager of the overall travel photography operations at the iconic cultural landmark Badaling Great Wall, says the business has attracted visitors for a range of special occasions, from proposals and graduation celebrations to family reunions and diaspora homecomings.

\n

"We are not simply using the Wall as a backdrop but are opening a channel for emotions to resonate with ancient civilization," Sun says.

\n

Epic grandeur, ritual significance and a distinct Chinese imprint are guiding the principles behind everything from location selection to style choices, she explains.

\n

Sun's team has developed narrative-driven themes such as Guarding the Great Wall, the Silk Road Envoy, and Moon Over the Frontier, incorporating costumes that bear historical elements and dignified poses to reflect the Great Wall's solemnity.

\n

"While Chinese tourists often seek to integrate into the historical tapestry through traditional hanfu attire or cheongsam, international visitors tend toward contrast — posing in modern wedding gowns, or even suits, against the ancient stones, expressing vitality against silence," Sun observes.

\n

According to Qichacha, a leading business information platform, China's travel photography market still has considerable growth potential.

\n

More than 6,000 travel photography enterprises are currently in operation nationwide. In 2024 alone, over 2,500 new businesses were registered, a year-on-year increase of over 22 percent.

\n

Taierzhuang ancient town in Zaozhuang city of Shandong province prepared to welcome visitors with Mid-Autumn Festival-themed photoshoots inspired by Chang'e, the moon goddess.

\n

"It is a perfect fusion of myth, history and modern creativity," says Feng Jinle, an official in charge of travel photography operations at the resort, part of a UNESCO World Heritage site.

\n

Feng took the lead in developing the town's travel photography industry in early 2023, testing the market by sharing photography content highlighting hanfu on the popular livestream platform Douyin.

\n

The town's unique historical backdrop, featuring Beijing-Hangzhou Grand Canal culture, provides rich material for themed photoshoots.

\n

"Young women took quite a shine to the idea of dressing as ancient brewery girls along the canal," Feng says.

\n

It immediately garnered an enthusiastic response from online viewers, which led to the travel photography business' official launch a few months later.

\n

The first store, located near the scenic spot's east gate, offers quick-change hanfu services, allowing visitors to immerse themselves in traditional attire upon entering the ancient town.

\n

By the end of 2023, revenue from this single store had reached nearly 2 million yuan ($281,550), Feng says.

\n

As demand grew, a second flagship store was opened at the center of the area, spanning 650 square meters and catering to mid-range and high-end customers with customized, historically accurate costumes and scenes inspired by ancient dynasties.

\n

A third store, developed in collaboration with the local civil affairs bureau and themed around marriage registration, is scheduled to open later this year.

\n

"Our primary customer base is predominantly female, accounting for more than 92 percent, with over 50 percent under 35," Feng says.

\n

Today, the project employs 12 full-time staff, including makeup artists, photographers and digital marketing specialists.

\n

The booming travel photography industry has also inspired over 40 businesses within the ancient town, including hotels and retail stores, to incorporate hanfu services, generating a combined annual revenue of over 20 million yuan.

\n

To manage the influx and maintain a quality experience, Feng says his team has implemented measures, such as designated photography zones and guidelines that help to avoid disrupting other visitors.

\n

Looking ahead, the scenic spot plans to incorporate AI-assisted costume selection and digital scene previews to enhance efficiency. The team is also developing customized short videos and drama productions to further deepen the integration of culture and technology.

\n

"We're giving visitors a chance to step into history and become part of Taierzhuang's living heritage," Feng says.

\n

Kang Jiawang has firsthand experience of how travel photography has become a central part of the visitor experience in Xijiang Qianhu Miao village, Guizhou province.

\n

"We've seen everything from family portraits to friends and parent-child shoots," says Kang, who runs a travel photography store in the ethnic Miao village, known for its rich cultural heritage and breathtaking natural landscapes.

\n

Since opening in May 2024, the store has welcomed over 30,000 visitors, with peak travel season seeing around 150 clients per day.

\n

Kang's team, which includes eight photographers and eight makeup artists, usually works from early morning to midnight to meet the demand.

\n

They offer an immersive experience where visitors can step into a world of Miao ethnic culture through traditional clothing, makeup and a stunning landscape.

\n

"There's something magical about night photography here. The way the village lights up, combined with traditional Miao outfits, makes for truly spectacular images," Kang explains.

\n

Located in the heart of the village, Kang's store has become a go-to spot for tourists eager to capture the village's essence.

\n

The store specializes in providing traditional Miao attire and expert makeup services, ensuring visitors are fully immersed in the culture. Guests are guided to various scenic spots, from the observation deck and ancient alleyways to the iconic wind-and-rain bridge.

\n

"We focus on providing a seamless experience from the moment they walk in until they leave with their desired images," Kang says.

\n

For those looking to break into the industry, Beijing-based travel photographer Ma Zhixue emphasizes that technical skill alone is not enough.

\n

"A successful travel photographer must have passion, cultural insight, creativity, and strong communication skills. It's about understanding people as much as pixels, and stories as much as settings," he says.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A staff member introduces a traditional costume to travel photography customers in Taierzhuang ancient town, in Zaozhuang city of Shandong province.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

Costumes in various styles are popular choices for travel photography on Badaling Great Wall, Beijing.

\n

A makeup artist crafts a look for a travel photography client in Taierzhuang, Shandong.

\n\n

The sun beat down on the ancient stones of Beijing's Beihai Park, but Ma Zhixue barely noticed the heat.

\n

For nearly 12 hours a day during summer, he framed through his lens not only the city's iconic landscapes but also the fleeting, authentic moments of travelers to the capital city from around the world.

\n

"At the peak of the summer tourism season, I served up to 25 clients a day," the full-time travel photographer says.

\n

Ma's journey into travel photography began nearly five years ago when he noticed a rising demand for such photography experience.

\n

"More clients are requesting shoots during their travels, featuring hanfu (traditional Chinese attire), imperial-era costumes and atmospheric ancient architecture," he notes.

\n

Locations like Beijing's Summer Palace, the Temple of Heaven, and Beihai Park remain perennially popular for their ability to evoke China's historical grandeur, he explains.

\n

While traditional photography tends to rely more on controlled poses and studio lighting, and landscape photographers must chase specific natural lighting, Ma pays more attention to capturing people candidly within historical settings.

\n

"My clients range from the very young to the elderly. My goal is always the same: to create images that are genuine, spontaneous and deeply personal," he emphasizes.

\n

A typical shoot begins well before the camera is lifted. Ma consults with clients about their preferences, suggests locations and styles, and often flips through sample albums to align each other's expectations.

\n

During photography sessions, he avoids rigid directions and instead encourages natural interactions and movement. After a shoot, he reviews the images on-site with the clients and reshoots if necessary, ensuring everyone leaves happy.

\n

As the summer crowds gradually thinned, a brief lull allowed Ma Zhixue to catch his breath, but not for long. The National Day holiday has seen his full packed calendar.

\n

By mid-September, four days of the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holidays have been booked, he says with a mix of pride and exhaustion.

\n

"The demand for a blend of photography and cultural storytelling shows no sign of slowing down," Ma says.

\n

Sun Na, manager of the overall travel photography operations at the iconic cultural landmark Badaling Great Wall, says the business has attracted visitors for a range of special occasions, from proposals and graduation celebrations to family reunions and diaspora homecomings.

\n

"We are not simply using the Wall as a backdrop but are opening a channel for emotions to resonate with ancient civilization," Sun says.

\n

Epic grandeur, ritual significance and a distinct Chinese imprint are guiding the principles behind everything from location selection to style choices, she explains.

\n

Sun's team has developed narrative-driven themes such as Guarding the Great Wall, the Silk Road Envoy, and Moon Over the Frontier, incorporating costumes that bear historical elements and dignified poses to reflect the Great Wall's solemnity.

\n

"While Chinese tourists often seek to integrate into the historical tapestry through traditional hanfu attire or cheongsam, international visitors tend toward contrast — posing in modern wedding gowns, or even suits, against the ancient stones, expressing vitality against silence," Sun observes.

\n

According to Qichacha, a leading business information platform, China's travel photography market still has considerable growth potential.

\n

More than 6,000 travel photography enterprises are currently in operation nationwide. In 2024 alone, over 2,500 new businesses were registered, a year-on-year increase of over 22 percent.

\n

Taierzhuang ancient town in Zaozhuang city of Shandong province prepared to welcome visitors with Mid-Autumn Festival-themed photoshoots inspired by Chang'e, the moon goddess.

\n

"It is a perfect fusion of myth, history and modern creativity," says Feng Jinle, an official in charge of travel photography operations at the resort, part of a UNESCO World Heritage site.

\n

Feng took the lead in developing the town's travel photography industry in early 2023, testing the market by sharing photography content highlighting hanfu on the popular livestream platform Douyin.

\n

The town's unique historical backdrop, featuring Beijing-Hangzhou Grand Canal culture, provides rich material for themed photoshoots.

\n

"Young women took quite a shine to the idea of dressing as ancient brewery girls along the canal," Feng says.

\n

It immediately garnered an enthusiastic response from online viewers, which led to the travel photography business' official launch a few months later.

\n

The first store, located near the scenic spot's east gate, offers quick-change hanfu services, allowing visitors to immerse themselves in traditional attire upon entering the ancient town.

\n

By the end of 2023, revenue from this single store had reached nearly 2 million yuan ($281,550), Feng says.

\n

As demand grew, a second flagship store was opened at the center of the area, spanning 650 square meters and catering to mid-range and high-end customers with customized, historically accurate costumes and scenes inspired by ancient dynasties.

\n

A third store, developed in collaboration with the local civil affairs bureau and themed around marriage registration, is scheduled to open later this year.

\n

"Our primary customer base is predominantly female, accounting for more than 92 percent, with over 50 percent under 35," Feng says.

\n

Today, the project employs 12 full-time staff, including makeup artists, photographers and digital marketing specialists.

\n

The booming travel photography industry has also inspired over 40 businesses within the ancient town, including hotels and retail stores, to incorporate hanfu services, generating a combined annual revenue of over 20 million yuan.

\n

To manage the influx and maintain a quality experience, Feng says his team has implemented measures, such as designated photography zones and guidelines that help to avoid disrupting other visitors.

\n

Looking ahead, the scenic spot plans to incorporate AI-assisted costume selection and digital scene previews to enhance efficiency. The team is also developing customized short videos and drama productions to further deepen the integration of culture and technology.

\n

"We're giving visitors a chance to step into history and become part of Taierzhuang's living heritage," Feng says.

\n

Kang Jiawang has firsthand experience of how travel photography has become a central part of the visitor experience in Xijiang Qianhu Miao village, Guizhou province.

\n

"We've seen everything from family portraits to friends and parent-child shoots," says Kang, who runs a travel photography store in the ethnic Miao village, known for its rich cultural heritage and breathtaking natural landscapes.

\n

Since opening in May 2024, the store has welcomed over 30,000 visitors, with peak travel season seeing around 150 clients per day.

\n

Kang's team, which includes eight photographers and eight makeup artists, usually works from early morning to midnight to meet the demand.

\n

They offer an immersive experience where visitors can step into a world of Miao ethnic culture through traditional clothing, makeup and a stunning landscape.

\n

"There's something magical about night photography here. The way the village lights up, combined with traditional Miao outfits, makes for truly spectacular images," Kang explains.

\n

Located in the heart of the village, Kang's store has become a go-to spot for tourists eager to capture the village's essence.

\n

The store specializes in providing traditional Miao attire and expert makeup services, ensuring visitors are fully immersed in the culture. Guests are guided to various scenic spots, from the observation deck and ancient alleyways to the iconic wind-and-rain bridge.

\n

"We focus on providing a seamless experience from the moment they walk in until they leave with their desired images," Kang says.

\n

For those looking to break into the industry, Beijing-based travel photographer Ma Zhixue emphasizes that technical skill alone is not enough.

\n

"A successful travel photographer must have passion, cultural insight, creativity, and strong communication skills. It's about understanding people as much as pixels, and stories as much as settings," he says.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_003_68e2c6c7ed50ccabe151aa71.htm#003COVER", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "730651aaf8c8ba5c241af778a1ba0125", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Govt shutdown drags on amid fiscal stalemate", + "description": "

The United States government has still not been able to broker a legislative end to the shutdown that began on Wednesday as the two political sides blamed each other over the fiscal stalemate and President Donald Trump's administration withheld federal funding for some Democrat-run states.

\n

The Senate left Washington, DC on Friday, after failing to pass funding and signaling no end in sight to the snarling of government business. It means some agencies cannot reopen and some workers are not being paid.

\n

Instead, under Trump, at least $28 billion in funding that was already approved by Congress is being withheld or canceled for 16 mainly Democrat-run cities and states, such as New York, California and Illinois.

\n

Russell Vought, director of the White House Office of Management and Budget, announced on Friday that at least $2.1 billion in funding for Chicago would be withheld as they launched an investigation into whether contractors had been hired based on race or not. The money was going to be used to upgrade the transit system.

\n

New York has seen $7.6 billion in funding from the federal government paused. The funds were due to go toward clean energy initiatives. Oregon has also seen funds for infrastructure halted. The administration said it may target Portland next.

\n

"Without a doubt, blue states are on the front lines of the attacks, they're coming after us," New York's Democratic Governor, Kathy Hochul, told The New York Times.

\n

Many states that have not received funds have launched lawsuits in an effort to get the federal aid.

\n

There are approximately 2.1 million civilian government workers who are facing some, or all of the effects of the politicians' inability to strike a deal. At least 750,000 government workers are furloughed due to the shutdown, The Washington Post reports.

\n

Workers at the Department of Education and the Department of State are among those that are furloughed. Staff members at federal buildings are also facing uncertainty such as security guards, cooks and janitors.

\n

Some federal workers have already seen job cuts by the Department of Government Efficiency earlier this year. Trump suggested he would like to cut more "Democrat agencies", and enact mass layoffs.

\n

The American Federation of Government Employees, or AFGE, the largest union for federal workers, sued the administration last week in an attempt to block it from firing any workers during the shutdown. They argued this would be illegal.

\n

AFGE President Everett Kelley said in a statement that "when the government shuts down, American families pay the price. Congress must stop playing politics with the livelihoods of federal workers and the communities they serve, end this shutdown immediately, and stop holding workers hostage".

\n

Public services affected

\n

While the shutdown has affected airport staff and others in public roles, some essential services such as the Immigration and Customs Enforcement are still running and carrying out raids.

\n

The House Republicans supported a short-term measure to fund the government until Nov 21, but Democrats blocked it. Republicans blame Democrats for the shutdown saying they want to give free healthcare to illegal immigrants.

\n

But immigrants who are in the US illegally are not eligible for any federal healthcare programs such as insurance through the Affordable Care Act exchange or Medicaid.

\n

Democrats are, however, trying to get healthcare changes into the next congressional spending package and a reversal of Medicaid cuts made in the Republican-led tax and spending bill signed into law in July.

\n

Trump posted a manipulated AI video of House Democratic leader Hakeem Jeffries on social media showing him in a sombrero alongside Senate Minority Leader Chuck Schumer who spoke in a fake voice. Vice-President JD Vance dismissed concerns over it, telling reporters at the White House briefing Wednesday that it was a joke.

\n

Republican Senator Lisa Murkowski of Alaska, a Trump critic, urged cooler heads, saying: "We're all Americans. We shouldn't be targeting different areas in ways that would be viewed as punitive. That's just not what we do."

\n

belindarobinson@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

The United States government has still not been able to broker a legislative end to the shutdown that began on Wednesday as the two political sides blamed each other over the fiscal stalemate and President Donald Trump's administration withheld federal funding for some Democrat-run states.

\n

The Senate left Washington, DC on Friday, after failing to pass funding and signaling no end in sight to the snarling of government business. It means some agencies cannot reopen and some workers are not being paid.

\n

Instead, under Trump, at least $28 billion in funding that was already approved by Congress is being withheld or canceled for 16 mainly Democrat-run cities and states, such as New York, California and Illinois.

\n

Russell Vought, director of the White House Office of Management and Budget, announced on Friday that at least $2.1 billion in funding for Chicago would be withheld as they launched an investigation into whether contractors had been hired based on race or not. The money was going to be used to upgrade the transit system.

\n

New York has seen $7.6 billion in funding from the federal government paused. The funds were due to go toward clean energy initiatives. Oregon has also seen funds for infrastructure halted. The administration said it may target Portland next.

\n

"Without a doubt, blue states are on the front lines of the attacks, they're coming after us," New York's Democratic Governor, Kathy Hochul, told The New York Times.

\n

Many states that have not received funds have launched lawsuits in an effort to get the federal aid.

\n

There are approximately 2.1 million civilian government workers who are facing some, or all of the effects of the politicians' inability to strike a deal. At least 750,000 government workers are furloughed due to the shutdown, The Washington Post reports.

\n

Workers at the Department of Education and the Department of State are among those that are furloughed. Staff members at federal buildings are also facing uncertainty such as security guards, cooks and janitors.

\n

Some federal workers have already seen job cuts by the Department of Government Efficiency earlier this year. Trump suggested he would like to cut more "Democrat agencies", and enact mass layoffs.

\n

The American Federation of Government Employees, or AFGE, the largest union for federal workers, sued the administration last week in an attempt to block it from firing any workers during the shutdown. They argued this would be illegal.

\n

AFGE President Everett Kelley said in a statement that "when the government shuts down, American families pay the price. Congress must stop playing politics with the livelihoods of federal workers and the communities they serve, end this shutdown immediately, and stop holding workers hostage".

\n

Public services affected

\n

While the shutdown has affected airport staff and others in public roles, some essential services such as the Immigration and Customs Enforcement are still running and carrying out raids.

\n

The House Republicans supported a short-term measure to fund the government until Nov 21, but Democrats blocked it. Republicans blame Democrats for the shutdown saying they want to give free healthcare to illegal immigrants.

\n

But immigrants who are in the US illegally are not eligible for any federal healthcare programs such as insurance through the Affordable Care Act exchange or Medicaid.

\n

Democrats are, however, trying to get healthcare changes into the next congressional spending package and a reversal of Medicaid cuts made in the Republican-led tax and spending bill signed into law in July.

\n

Trump posted a manipulated AI video of House Democratic leader Hakeem Jeffries on social media showing him in a sombrero alongside Senate Minority Leader Chuck Schumer who spoke in a fake voice. Vice-President JD Vance dismissed concerns over it, telling reporters at the White House briefing Wednesday that it was a joke.

\n

Republican Senator Lisa Murkowski of Alaska, a Trump critic, urged cooler heads, saying: "We're all Americans. We shouldn't be targeting different areas in ways that would be viewed as punitive. That's just not what we do."

\n

belindarobinson@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_004_68e2c6cbed50ccabe151aa72.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d4266a9ca79a6f6477fd2177bfb3a154", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Pharaoh's tomb opens after over 2 decades of renovation", + "description": "

Visitors look at the tomb of Amenhotep III, in the Valley of Kings in the southern city of Luxor, Egypt, on Saturday, as it opened to visitors for the first time in more than two decades.

\n

LUXOR, Egypt — Egypt on Saturday opened a tomb of a pharaoh for visitors after more than two decades of renovation in the southern city of Luxor, as it prepares for the official opening of the Grand Egyptian Museum in Cairo.

\n

The huge tomb of Amenhotep III, who ruled ancient Egypt between 1390 BC and 1350 BC, is located on the western side of the famed Valley of the Kings. It was found in 1799 by two people and its contents were looted, including the sarcophagus, Egyptian antiquities authorities said.

\n

It has been under a Japanese-led, three-phased restoration project for the past two decades, including renovating paintings of the pharaoh and his wife on the tomb walls, said Mohamed Ismail Khaled, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities.

\n

"It's a very fascinating tomb," he told The Associated Press at the scene, adding it includes a frame of the stolen sarcophagus box.

\n

The tomb starts with a 36-meter-long, 14-meter-deep, downward-sloping passageway beneath the Valley of the Kings. It includes a main burial chamber for the king, and two other chambers for his wives, Queens Tiye and Sitamun.

\n

Unlike other ancient tombs in the valley, the tomb is not fully decorated, Khaled said. Its paintings show Amenhotep III with a group of ancient Egyptian gods, and the burial chamber contains inscriptions of scenes from the Book of the Dead, which is a collection of spells aimed at directing the dead through the underworld in ancient Egypt.

\n

The mummy of Amenhotep III was moved by ancient priests to the tomb of his grandfather, Amenhotep II, also in the Valley of the Kings, according to the National Museum of Egyptian Civilization. The severely damaged mummy is showcased at the museum along with 16 other mummies of 17 kings and queens of ancient Egypt.

\n

Amenhotep III was one of the most prominent pharaohs of the 18th Dynasty of ancient Egypt, which ruled between 1550 BC and 1292 BC, according to the National Museum of Egyptian Civilization.

\n

The tomb's reopening came less than a month before the official inauguration of the Grand Egyptian Museum near the Giza Pyramids. The museum is scheduled to open on Nov 1.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Visitors look at the tomb of Amenhotep III, in the Valley of Kings in the southern city of Luxor, Egypt, on Saturday, as it opened to visitors for the first time in more than two decades.

\n

LUXOR, Egypt — Egypt on Saturday opened a tomb of a pharaoh for visitors after more than two decades of renovation in the southern city of Luxor, as it prepares for the official opening of the Grand Egyptian Museum in Cairo.

\n

The huge tomb of Amenhotep III, who ruled ancient Egypt between 1390 BC and 1350 BC, is located on the western side of the famed Valley of the Kings. It was found in 1799 by two people and its contents were looted, including the sarcophagus, Egyptian antiquities authorities said.

\n

It has been under a Japanese-led, three-phased restoration project for the past two decades, including renovating paintings of the pharaoh and his wife on the tomb walls, said Mohamed Ismail Khaled, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities.

\n

"It's a very fascinating tomb," he told The Associated Press at the scene, adding it includes a frame of the stolen sarcophagus box.

\n

The tomb starts with a 36-meter-long, 14-meter-deep, downward-sloping passageway beneath the Valley of the Kings. It includes a main burial chamber for the king, and two other chambers for his wives, Queens Tiye and Sitamun.

\n

Unlike other ancient tombs in the valley, the tomb is not fully decorated, Khaled said. Its paintings show Amenhotep III with a group of ancient Egyptian gods, and the burial chamber contains inscriptions of scenes from the Book of the Dead, which is a collection of spells aimed at directing the dead through the underworld in ancient Egypt.

\n

The mummy of Amenhotep III was moved by ancient priests to the tomb of his grandfather, Amenhotep II, also in the Valley of the Kings, according to the National Museum of Egyptian Civilization. The severely damaged mummy is showcased at the museum along with 16 other mummies of 17 kings and queens of ancient Egypt.

\n

Amenhotep III was one of the most prominent pharaohs of the 18th Dynasty of ancient Egypt, which ruled between 1550 BC and 1292 BC, according to the National Museum of Egyptian Civilization.

\n

The tomb's reopening came less than a month before the official inauguration of the Grand Egyptian Museum near the Giza Pyramids. The museum is scheduled to open on Nov 1.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_004_68e2c6d0ed50ccabe151aa73.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "1c0410d01944d749736d0c15f53a0757", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - California universities risk losing state backing", + "description": "

California Governor Gavin Newsom has vowed to strip state funding from any California university that agrees to implement the Donald Trump administration's new "Compact for Academic Excellence in Higher Education". The move has reignited a fierce political battle over academic freedom, international student enrollment and federal control over higher education.

\n

The controversial compact, unveiled by the White House last week, offers colleges favorable access to federal grants and new funding streams if they agree to a list of demands aligned with Trump's conservative agenda. Among these are caps on international student enrollment, bans on race and gender considerations in admissions and hiring, reintroduction of standardized testing requirements, and enforcement of the administration's definition of gender on campus facilities and athletics.

\n

The compact also mandates that schools freeze tuition for five years, restrict certain liberal arts programs, and "transform or abolish institutional units that purposefully punish, belittle, and even spark violence against conservative ideas". "Institutions of higher education are free to develop models and values other than those below, if the institution elects to forgo federal benefits," the compact states.

\n

Newsom, a Democrat, issued a strong warning on Thursday: "If any California university signs this radical agreement, they'll lose billions in state funding — including Cal Grants — instantly."

\n

Newsom characterized the compact as "nothing short of a hostile takeover of America's universities".

\n

The governor's remarks came less than a day after the White House sent letters to nine major universities, including the University of Southern California, the only California institution in the initial round.

\n

Though the USC is a private institution and does not receive direct state funding, its students benefit significantly from California's state financial aid programs. In addition, international students — many from China and India — form a key part of USC's revenue model. The Trump compact would limit international enrollment to just 15 percent of the undergraduate population, with no more than 5 percent from a single country, which would significantly impact the USC.

\n

USC officials have not committed to signing or rejecting the compact. A university spokesperson stated they are "reviewing the administration's letter".

\n

Reshaping policy

\n

Observers see the compact as the latest move in the administration's strategy of using federal funding as leverage to reshape university policy. Over the past year, multiple elite institutions, including Columbia, Brown and Harvard, have faced federal investigations and funding constraints over how they handled campus protests and allegations of antisemitism. In one prior case, the University of California, Los Angeles, was penalized with $1.2 billion in fines and loss of grant access, though a federal judge later ordered the restoration of many suspended health and science grants.

\n

Supporters of the compact argue it will rein in tuition hikes and restore balance to campuses they claim have become hostile to conservative voices. A White House spokesperson said Newsom was "opposing efforts to cap wild tuition hikes and to protect free speech", accusing him of mismanaging California's education system.

\n

However, California legislators dismissed the federal overture as politically motivated. "No self-respecting university should sign on to this proposed compact," said Al Muratsuchi, chair of the Assembly Education Committee.

\n

While only nine universities were included in the first round, a White House official told media outlets more schools could soon receive the compact. Public universities in California, including the University of California and California State University systems, are under federal civil rights investigations, making them vulnerable to similar pressures. At the same time, some institutions in conservative-led states have welcomed the offer. The University of Texas Board of Regents described itself as "honored" to be included, calling the compact an "opportunity" to align with the administration's goals.

\n

Agencies contributed to this story.

\n

renali@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

California Governor Gavin Newsom has vowed to strip state funding from any California university that agrees to implement the Donald Trump administration's new "Compact for Academic Excellence in Higher Education". The move has reignited a fierce political battle over academic freedom, international student enrollment and federal control over higher education.

\n

The controversial compact, unveiled by the White House last week, offers colleges favorable access to federal grants and new funding streams if they agree to a list of demands aligned with Trump's conservative agenda. Among these are caps on international student enrollment, bans on race and gender considerations in admissions and hiring, reintroduction of standardized testing requirements, and enforcement of the administration's definition of gender on campus facilities and athletics.

\n

The compact also mandates that schools freeze tuition for five years, restrict certain liberal arts programs, and "transform or abolish institutional units that purposefully punish, belittle, and even spark violence against conservative ideas". "Institutions of higher education are free to develop models and values other than those below, if the institution elects to forgo federal benefits," the compact states.

\n

Newsom, a Democrat, issued a strong warning on Thursday: "If any California university signs this radical agreement, they'll lose billions in state funding — including Cal Grants — instantly."

\n

Newsom characterized the compact as "nothing short of a hostile takeover of America's universities".

\n

The governor's remarks came less than a day after the White House sent letters to nine major universities, including the University of Southern California, the only California institution in the initial round.

\n

Though the USC is a private institution and does not receive direct state funding, its students benefit significantly from California's state financial aid programs. In addition, international students — many from China and India — form a key part of USC's revenue model. The Trump compact would limit international enrollment to just 15 percent of the undergraduate population, with no more than 5 percent from a single country, which would significantly impact the USC.

\n

USC officials have not committed to signing or rejecting the compact. A university spokesperson stated they are "reviewing the administration's letter".

\n

Reshaping policy

\n

Observers see the compact as the latest move in the administration's strategy of using federal funding as leverage to reshape university policy. Over the past year, multiple elite institutions, including Columbia, Brown and Harvard, have faced federal investigations and funding constraints over how they handled campus protests and allegations of antisemitism. In one prior case, the University of California, Los Angeles, was penalized with $1.2 billion in fines and loss of grant access, though a federal judge later ordered the restoration of many suspended health and science grants.

\n

Supporters of the compact argue it will rein in tuition hikes and restore balance to campuses they claim have become hostile to conservative voices. A White House spokesperson said Newsom was "opposing efforts to cap wild tuition hikes and to protect free speech", accusing him of mismanaging California's education system.

\n

However, California legislators dismissed the federal overture as politically motivated. "No self-respecting university should sign on to this proposed compact," said Al Muratsuchi, chair of the Assembly Education Committee.

\n

While only nine universities were included in the first round, a White House official told media outlets more schools could soon receive the compact. Public universities in California, including the University of California and California State University systems, are under federal civil rights investigations, making them vulnerable to similar pressures. At the same time, some institutions in conservative-led states have welcomed the offer. The University of Texas Board of Regents described itself as "honored" to be included, calling the compact an "opportunity" to align with the administration's goals.

\n

Agencies contributed to this story.

\n

renali@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_004_68e2c6d4ed50ccabe151aa74.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d8867f4da9a63314267e8bf27e8b7574", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Unilateral coercive measures opposed", + "description": "

China, on behalf of a cross-regional group of 28 member states, on Friday delivered a joint statement at the Third Committee of the 80th session of the UN General Assembly, calling for the immediate and complete removal of unilateral coercive measures, or UCMs.

\n

The statement, delivered on behalf of countries, including Belarus, Cambodia, Central African Republic, Cuba, Egypt, Ethiopia, Iran, Pakistan and Russia, warned that UCMs have become a major source of instability and disorder in the international system.

\n

"As the United Nations marks its 80th anniversary, the international community must remain clearheaded, strengthen unity and cooperation, and firmly curb and stop such unlawful practices," said Fu Cong, China's permanent representative to the United Nations.

\n

Fu stressed that developing countries and their populations continue to fall victim to unilateral coercive measures, "which violate the principle of sovereign equality and cooperation, interfere in other countries' internal affairs, disregard the UN Charter and undermine the foundation of multilateralism and international rule of law".

\n

Fu stated that unilateral sanctions severely hinder countries' ability to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

\n

"Despite the global call to urgently lift UCMs, the imposition of these illegal measures continues to cause devastating, sometimes even life-threatening consequences, to targeted countries and their peoples," Fu added.

\n

Stability undermined

\n

"UCMs, coupled with secondary sanctions and overcompliance, exacerbate existing humanitarian and economic challenges, gravely affect the stability of the global production and supply chains, as well as food, energy and financial security, and seriously undermine the world economic order and the efforts of the countries concerned to achieve Sustainable Development Goals," said Fu.

\n

Fu emphasized that UCMs "violate fundamental human rights, including the rights to life, health, education and development".

\n

Fu also expressed concern that unilateral coercive measures and overcompliance have limited affected countries' access to investment, technology, international exchanges in culture, sports, travel, people-to-people exchanges, and transport, including civil aviation.

\n

The statement welcomed the 2025 Ministerial Declaration of the Group of 77 and China, which reaffirmed that coercive economic measures against developing countries do not contribute to peace, development or dialogue among nations.

\n

The 28 countries urged "certain Western states" to "heed the just calls of the international community, honor their commitments to the UN Charter and international law, and immediately, unconditionally and completely lift all unilateral coercive measures".

\n

In a separate speech delivered during the general debate of the Third Committee, Fu also outlined China's proposals, including the Global Development Initiative, Global Security Initiative, Global Civilization Initiative and Global Governance Initiative. He stated these proposals "reflect the universal aspirations for peace, justice and progress" and "offer Chinese wisdom and solutions for strengthening and improving global governance".

\n

Looking ahead, Fu said China will continue to promote women's empowerment, eliminate discrimination, and support the just cause of the Palestinian people in restoring their legitimate national rights.

\n

China is committed to working with all parties to address global challenges such as terrorism, climate change, refugees, food security, and the governance of emerging fields like digital technology and artificial intelligence, said Fu.

\n

minluzhang@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

China, on behalf of a cross-regional group of 28 member states, on Friday delivered a joint statement at the Third Committee of the 80th session of the UN General Assembly, calling for the immediate and complete removal of unilateral coercive measures, or UCMs.

\n

The statement, delivered on behalf of countries, including Belarus, Cambodia, Central African Republic, Cuba, Egypt, Ethiopia, Iran, Pakistan and Russia, warned that UCMs have become a major source of instability and disorder in the international system.

\n

"As the United Nations marks its 80th anniversary, the international community must remain clearheaded, strengthen unity and cooperation, and firmly curb and stop such unlawful practices," said Fu Cong, China's permanent representative to the United Nations.

\n

Fu stressed that developing countries and their populations continue to fall victim to unilateral coercive measures, "which violate the principle of sovereign equality and cooperation, interfere in other countries' internal affairs, disregard the UN Charter and undermine the foundation of multilateralism and international rule of law".

\n

Fu stated that unilateral sanctions severely hinder countries' ability to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

\n

"Despite the global call to urgently lift UCMs, the imposition of these illegal measures continues to cause devastating, sometimes even life-threatening consequences, to targeted countries and their peoples," Fu added.

\n

Stability undermined

\n

"UCMs, coupled with secondary sanctions and overcompliance, exacerbate existing humanitarian and economic challenges, gravely affect the stability of the global production and supply chains, as well as food, energy and financial security, and seriously undermine the world economic order and the efforts of the countries concerned to achieve Sustainable Development Goals," said Fu.

\n

Fu emphasized that UCMs "violate fundamental human rights, including the rights to life, health, education and development".

\n

Fu also expressed concern that unilateral coercive measures and overcompliance have limited affected countries' access to investment, technology, international exchanges in culture, sports, travel, people-to-people exchanges, and transport, including civil aviation.

\n

The statement welcomed the 2025 Ministerial Declaration of the Group of 77 and China, which reaffirmed that coercive economic measures against developing countries do not contribute to peace, development or dialogue among nations.

\n

The 28 countries urged "certain Western states" to "heed the just calls of the international community, honor their commitments to the UN Charter and international law, and immediately, unconditionally and completely lift all unilateral coercive measures".

\n

In a separate speech delivered during the general debate of the Third Committee, Fu also outlined China's proposals, including the Global Development Initiative, Global Security Initiative, Global Civilization Initiative and Global Governance Initiative. He stated these proposals "reflect the universal aspirations for peace, justice and progress" and "offer Chinese wisdom and solutions for strengthening and improving global governance".

\n

Looking ahead, Fu said China will continue to promote women's empowerment, eliminate discrimination, and support the just cause of the Palestinian people in restoring their legitimate national rights.

\n

China is committed to working with all parties to address global challenges such as terrorism, climate change, refugees, food security, and the governance of emerging fields like digital technology and artificial intelligence, said Fu.

\n

minluzhang@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_004_68e2c6d8ed50ccabe151aa75.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e3365555ee7eb534a1c23c9b16eb48b9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - On fast track", + "description": "

Serbian President Aleksandar Vucic on Friday inaugurated the Novi Sad-Subotica section of the Hungary-Serbia high-speed railway, marking the opening of Serbia's section of the landmark regional project. The president underlined the project's realization through cooperation among Serbia, Hungary and China.

\n

", + "content": "

Serbian President Aleksandar Vucic on Friday inaugurated the Novi Sad-Subotica section of the Hungary-Serbia high-speed railway, marking the opening of Serbia's section of the landmark regional project. The president underlined the project's realization through cooperation among Serbia, Hungary and China.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_004_68e2c6dded50ccabe151aa76.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6c1dc2d0842a6c0af96ec8ef92803acf", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Briefly", + "description": "

INDONESIA

\n

Death toll in school collapse rises to 37

\n

Indonesian rescuers were searching on Sunday for missing students after a prayer hall at an Islamic boarding school collapsed almost a week ago. They have recovered 23 bodies over the weekend search, bringing the death toll to 37. The structure fell on top of hundreds of students, mostly boys between the ages of 12 and 19, on Sept 30 at the century-old Al Khoziny school in Sidoarjo on the eastern side of Indonesia's Java Island. Only one student escaped unscathed, authorities said.

\n

CZECH REPUBLIC

\n

Former PM Babis' party wins election

\n

The Czech Republic's opposition ANO party, led by former prime minister Andrej Babis, has won the country's parliamentary election, according to official results from a nearly complete vote count released on Saturday. With over 99 percent of voting districts counted in the election, ANO garnered 34.5 percent of the vote, while the ruling center-right SPOLU coalition came in second place with over 23.3 percent. Babis hailed the election result as the absolute highlight of his political career.

\n

NEPAL

\n

43 confirmed dead in rain-induced disasters

\n

A total of 43 people have been confirmed dead in disasters sparked by monsoon rains in Nepal in the last 24 hours, a government agency said on Sunday. Among the dead, 38 were killed in landslides, three in lightning strikes and two in floods, the National Disaster Risk Reduction and Management Authority said. Incessant rainfall from Friday has triggered landslides and floods across the country, obstructing highways and roads during the Dashain festival.

\n

", + "content": "

INDONESIA

\n

Death toll in school collapse rises to 37

\n

Indonesian rescuers were searching on Sunday for missing students after a prayer hall at an Islamic boarding school collapsed almost a week ago. They have recovered 23 bodies over the weekend search, bringing the death toll to 37. The structure fell on top of hundreds of students, mostly boys between the ages of 12 and 19, on Sept 30 at the century-old Al Khoziny school in Sidoarjo on the eastern side of Indonesia's Java Island. Only one student escaped unscathed, authorities said.

\n

CZECH REPUBLIC

\n

Former PM Babis' party wins election

\n

The Czech Republic's opposition ANO party, led by former prime minister Andrej Babis, has won the country's parliamentary election, according to official results from a nearly complete vote count released on Saturday. With over 99 percent of voting districts counted in the election, ANO garnered 34.5 percent of the vote, while the ruling center-right SPOLU coalition came in second place with over 23.3 percent. Babis hailed the election result as the absolute highlight of his political career.

\n

NEPAL

\n

43 confirmed dead in rain-induced disasters

\n

A total of 43 people have been confirmed dead in disasters sparked by monsoon rains in Nepal in the last 24 hours, a government agency said on Sunday. Among the dead, 38 were killed in landslides, three in lightning strikes and two in floods, the National Disaster Risk Reduction and Management Authority said. Incessant rainfall from Friday has triggered landslides and floods across the country, obstructing highways and roads during the Dashain festival.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_004_68e2c6e1ed50ccabe151aa77.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "70855e513f4db0a3943728bd861c7ed7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005PEOPLE - US doctor's legacy remembered after 80 yrs", + "description": "

An old photo of Enlan Building, located within Minqing Liudu Hospital, where Dr. Ruth V. Hemenway once worked. The lychee tree in front of the building was planted by her during her time there.

\n

Thomas Hemenway and Huang Yao (the granddaughter of Hua Sing, one of Dr. Hemenway's adopted Chinese daughters) pose for a photo in front of Enlan Building in July.

\n

Dr. Ruth V. Hemenway takes shelter in an underground bunker during an air raid drill in Chongqing, in December 1938.

\n

(From left) Martha Smalley, a special collections librarian of the Yale University Divinity Library, Elyn MacInnis, initiator of "Kuliang Friends", a group of descendants of American families who once resided in Kuliang, Fujian province, Thomas Hemenway and Huang Yao taste the lychee fruit planted by Ruth V. Hemenway in Fujian province, in July.

\n

Thomas Hemenway visits the Life on the Mountain Museum, which is Ruth V. Hemenway's former residence, in Kuliang, Fuzhou, Fujian province, in July.

\n

Ruth V. Hemenway and her adopted daughter Hua Sing in 1930.

\n

Legendary US missionary doctor Ruth V. Hemenway, and her great wartime help lent to Chinese people, became known to more people in China this year as the nation marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.

\n

During her stay in China from 1924 to 1941, she joined the Chinese people in tackling the lack of medical supplies and poor facilities.

\n

She saved numerous lives amid the darkest moments for the country inflicted by Japan's wartime atrocities, including slaughtering, bombing and raping.

\n

As a key witness of the Chinese people's resilience against Japan's aggression, Ruth met many Chinese who had fled the Japanese invasion in the eastern part of the country to Southwest China's Chengdu in Sichuan province, listening to their stories of horrible bombings.

\n

"They had been witnesses to wholesale looting, burning, butchery, and raping by the Japanese invaders. This had made them firm in their commitment to fight to the end," she wrote.

\n

Ruth was born in the United States in 1894 in Williamsburg, Massachusetts. After her graduation from high school in 1910, she taught in a one-room schoolhouse in Conway, Massachusetts, and later in the Williamsburg-Searsville School, in order to save enough money to go to medical school.

\n

Later she entered Tufts Medical School and graduated in 1921, and she had decided to practice medicine in China by her junior year.

\n

She realized that the best opportunity to reach that goal was to become a missionary doctor after interning at the Women's Medical College in Philadelphia and at the Pennsylvania State Hospital in Allentown.

\n

In 1924, she arrived in China and settled in the then Mintsing, which is now called Minqing, of eastern China's Fujian province. She was there directing a hospital, which became today's Minqing Liudu Hospital.

\n

She remained there for thirteen years, except for one year when she was surgeon at a hospital in Nanjing of eastern China's Jiangsu province.

\n

"Ruth arrived in China a single woman, without knowledge of the Chinese languages, in the midst of political and social chaos," said Thomas Hemenway, a descendant of Ruth V. Hemenway.

\n

Thomas has long been tracing her footprints in China. He noted that rather than remaining in the relative safety and comfort of the treaty ports, Ruth chose to work in remote villages among the Chinese peasantry.

\n

"She treated many victims of the protracted violence, and ran clinics that improved prenatal and neonatal healthcare for women and children" in rural Fujian province, he said.

\n

Liu Shouguang, former head of Minqing Liudu Hospital, said, "Beyond managing daily hospital operations, she frequently embarked on medical tours in rural areas, visiting villages and households to serve the local people."

\n

Ruth worked tirelessly to expand the hospital, improve medical facilities, and broaden service coverage by establishing branch clinics in both urban and rural areas.

\n

She promoted vaccinations, disseminated health knowledge, and conducted health education campaigns. She also nurtured medical talent, established a nurse school and mentored medical personnel, according to Liu.

\n

"Her footsteps covered most of mountains and streams in Minqing," he added.

\n

Light in the Dark

\n

In 1937, when the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression escalated, Ruth was practicing medicine in Nanchang, Jiangxi province, and she was unable to return to Minqing.

\n

Seeing the disaster spreading rapidly, she volunteered with the Red Cross Society of China to join the medical service, and asked to be sent to the frontline medical posts in the war zone.

\n

Later, she entrusted Hua Sing, one of her adopted daughters, to others and journeyed alone through gunfire to southwestern China's major city Chongqing, which was known as Chunking at that time.

\n

In Chongqing, Ruth joined a hospital sponsored by Syracuse University. There, she was responsible for obstetrics, gynecology and pediatrics.

\n

At that time, Chongqing was suffering unprecedented challenges as it endured massive bombing by Japanese forces.

\n

In her diary, she narrated how the wounded flooded into the hospital's courtyard like tidal waves after one air raid, filling the space with patients suffering from fractured skulls, broken limbs or hemorrhagic shock.

\n

She and her colleagues often worked all night performing surgeries on patients with gunshot wounds, burns, and blast injuries, and she was shocked by the Japanese army's unchecked slaughter of civilians.

\n

Liu, the former head of Minqing Liudu Hospital, said Ruth has consistently stayed committed to humanitarian belief and universal compassion, "treating all patients with care regardless of their wealth or social status whenever medical help was needed".

\n

"A lover of peace and champion of justice, she resolutely joined the medical resistance after the outbreak of the War of Resistance Against Japanese Aggression, saving countless lives," he said.

\n

Liu noted that the American doctor kept pursuing technical excellence, combining boldness with meticulous care in her medical practice.

\n

In the summer of 1939, she planned to return to Minqing but was stranded by the worsening war situation. To avoid bombing, the hospital was forced to relocate to the countryside.

\n

Afterwards, she accepted an invitation from Zizhou Hospital and traveled to Zizhou, a small town located between Chengdu and Chongqing, to continue her frontline medical work.

\n

When she first arrived at Zizhou Hospital, a cholera epidemic was raging there. The wards were filled with comatose patients whose limbs were shriveled from dehydration and whose eyes were sunken.

\n

She employed people including female students, blacksmiths, carpenters to bolster staff and supplies. She also organized a large-scale vaccination campaign, inoculating 1,500 people within a week.

\n

Through her relentless efforts, the cholera epidemic gradually subsided, restoring hope to countless families.

\n

In 1940, her health deteriorated severely due to heavy workload and malnutrition. She lost significant weight and struggled to climb stairs without resting.

\n

Even so, she insisted on performing surgeries and conducting consultation visits in the wards until colleagues sent her to seek treatment in Chengdu, the provincial capital of Sichuan.

\n

In 1941, she had to return to the US for treatment after years of hard work took its toll.

\n

In July this year, Thomas traveled to China to attend a series of friendship events, and he achieved his first face-to-face encounter with Huang Yao, granddaughter of Hua Sing, one of Ruth's adopted daughters.

\n

Huang said she is "very proud of the family heritage" as endowed by Ruth.

\n

"Dr. Hemenway made outstanding contribution to maternal and pediatric medicine in China, and my family has nurtured many medical workers as influenced by her," Huang said.

\n

"I'm so glad to have invited her descendant living back in the US to China to have a look at her greatest heritage left in this country, which is still cherished by Chinese people by heart," she added.

\n

When touring alongside Huang at Minqing Liudu Hospital, Thomas said, "This has been an amazing experience. It is like a dream come true to be in the place that Dr. Hemenway practiced and see the clinics that she started and the work that she contributed to China."

\n

"I think maybe the most important is the fact that I have met my long-lost Chinese cousin. Our families have been separated for decades," he added.

\n

Narrator and painter

\n

Ruth developed her habit of documenting what she saw, heard, felt and thought in China through vivid writings and colorful paintings.

\n

She left a series of papers that consist of a small amount of printed biographical material, an oil painting, photographs, and 20 original diaries dated from 1924 to 1941, which are now preserved by Smith College in Northampton of Massachusetts.

\n

The diaries provide a detailed record of her 18 years as medical missionary to China and include photographs and drawings, and they describe medical and surgical cases, customs and rural culture, and the upheavals in the country.

\n

"They are rich with poignant and perceptive pictures of Chinese village life in southeastern China, of modernized urban life in the Kuomintang-controlled Yangtze Valley on the eve of the (expanded) Japanese invasion of 1937, and the besieged wartime capital of Chunking in western China," said the Smith College website in a brief introduction.

\n

In 1937, Ruth traveled to Wuhan, the capital of Hubei province, en route to Chongqing. In Wuhan, she witnessed a tragedy brought by Japan's air raid.

\n

At that moment, she could only watch from afar behind sandbags in shelters. In her diary, she noted that the air raid claimed 200 lives.

\n

Among the atrocities committed by Japanese forces after occupying Wuhan was that when the Japanese seized Hankou in Wuhan, they bombed ships carrying refugees and led to huge casualties.

\n

She mentioned how a refugee train packed with women and children was bombed — as passengers fled the burning carriages, Japanese troops shot them down with machine guns.

\n

Also evident in her narrations were scenes that the Japanese troops soaked captive Chinese soldiers and farmers with diesel or petroleum and burned them alive, while children were brutally slaughtered and young women raped.

\n

From February 1938 to December 1944, the Japanese invaders bombed Chongqing and its surrounding cities for a span of six years and 10 months, an event known as the "Chongqing Bombing".

\n

Her diary recounts one bombing during which she was on the phone inviting friends to dinner. Suddenly, air raid sirens blared, and the entire city plunged into terror and chaos: rickshaws dashed wildly through the streets, and people carrying children fled in tears.

\n

In her later years, she put down these memories into watercolor paintings depicting Chongqing under bombardment, portraying the burning streets and weeping refugees.

\n

Ruth indexed her diaries, and excerpts of her diaries were edited by Fred W. Drake in the book Ruth V.Hemenway, M.D.: A Memoir of Revolutionary China, 1924-1941, published by The University of Massachusetts Press in 1977.

\n

John K. Fairbank, a renowned scholar on China studies and former professor of history at Harvard University, said "the memoir of Ruth Hemenway may well be a classic".

\n

"She writes with extreme immediacy and creates a visual and personal impression in almost every paragraph. The content of her experience is both medical and Chinese, and the combination is a constant excitement if not shock to the reader," Fairbank said in a message prepared for the publication of her book.

\n

"This particular story has more vitality, action and color than almost any I can remember," he added.

\n

After Ruth returned to the US in 1941, she established a medical practice in her hometown of Williamsburg.

\n

In 1974, just months before her death, she wrote about her thoughts on the future of the US and China.

\n

"Yet even as a person must experience hardship, suffering, and bereavement to attain maturity, it may be that our own country, like China already, must be bathed in tears and blood in order to find itself in its rightful place of simple equality among the nations of the world."

\n

"For it is through pain and heartbreak that humility is born; and it is from humility that wisdom and understanding come. Physical deprivation, hardship, bereavement — these may not be evils but blessings if they initiate constructive change," she added.

\n

Contact the writers at zhangyunbi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

An old photo of Enlan Building, located within Minqing Liudu Hospital, where Dr. Ruth V. Hemenway once worked. The lychee tree in front of the building was planted by her during her time there.

\n

Thomas Hemenway and Huang Yao (the granddaughter of Hua Sing, one of Dr. Hemenway's adopted Chinese daughters) pose for a photo in front of Enlan Building in July.

\n

Dr. Ruth V. Hemenway takes shelter in an underground bunker during an air raid drill in Chongqing, in December 1938.

\n

(From left) Martha Smalley, a special collections librarian of the Yale University Divinity Library, Elyn MacInnis, initiator of "Kuliang Friends", a group of descendants of American families who once resided in Kuliang, Fujian province, Thomas Hemenway and Huang Yao taste the lychee fruit planted by Ruth V. Hemenway in Fujian province, in July.

\n

Thomas Hemenway visits the Life on the Mountain Museum, which is Ruth V. Hemenway's former residence, in Kuliang, Fuzhou, Fujian province, in July.

\n

Ruth V. Hemenway and her adopted daughter Hua Sing in 1930.

\n

Legendary US missionary doctor Ruth V. Hemenway, and her great wartime help lent to Chinese people, became known to more people in China this year as the nation marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.

\n

During her stay in China from 1924 to 1941, she joined the Chinese people in tackling the lack of medical supplies and poor facilities.

\n

She saved numerous lives amid the darkest moments for the country inflicted by Japan's wartime atrocities, including slaughtering, bombing and raping.

\n

As a key witness of the Chinese people's resilience against Japan's aggression, Ruth met many Chinese who had fled the Japanese invasion in the eastern part of the country to Southwest China's Chengdu in Sichuan province, listening to their stories of horrible bombings.

\n

"They had been witnesses to wholesale looting, burning, butchery, and raping by the Japanese invaders. This had made them firm in their commitment to fight to the end," she wrote.

\n

Ruth was born in the United States in 1894 in Williamsburg, Massachusetts. After her graduation from high school in 1910, she taught in a one-room schoolhouse in Conway, Massachusetts, and later in the Williamsburg-Searsville School, in order to save enough money to go to medical school.

\n

Later she entered Tufts Medical School and graduated in 1921, and she had decided to practice medicine in China by her junior year.

\n

She realized that the best opportunity to reach that goal was to become a missionary doctor after interning at the Women's Medical College in Philadelphia and at the Pennsylvania State Hospital in Allentown.

\n

In 1924, she arrived in China and settled in the then Mintsing, which is now called Minqing, of eastern China's Fujian province. She was there directing a hospital, which became today's Minqing Liudu Hospital.

\n

She remained there for thirteen years, except for one year when she was surgeon at a hospital in Nanjing of eastern China's Jiangsu province.

\n

"Ruth arrived in China a single woman, without knowledge of the Chinese languages, in the midst of political and social chaos," said Thomas Hemenway, a descendant of Ruth V. Hemenway.

\n

Thomas has long been tracing her footprints in China. He noted that rather than remaining in the relative safety and comfort of the treaty ports, Ruth chose to work in remote villages among the Chinese peasantry.

\n

"She treated many victims of the protracted violence, and ran clinics that improved prenatal and neonatal healthcare for women and children" in rural Fujian province, he said.

\n

Liu Shouguang, former head of Minqing Liudu Hospital, said, "Beyond managing daily hospital operations, she frequently embarked on medical tours in rural areas, visiting villages and households to serve the local people."

\n

Ruth worked tirelessly to expand the hospital, improve medical facilities, and broaden service coverage by establishing branch clinics in both urban and rural areas.

\n

She promoted vaccinations, disseminated health knowledge, and conducted health education campaigns. She also nurtured medical talent, established a nurse school and mentored medical personnel, according to Liu.

\n

"Her footsteps covered most of mountains and streams in Minqing," he added.

\n

Light in the Dark

\n

In 1937, when the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression escalated, Ruth was practicing medicine in Nanchang, Jiangxi province, and she was unable to return to Minqing.

\n

Seeing the disaster spreading rapidly, she volunteered with the Red Cross Society of China to join the medical service, and asked to be sent to the frontline medical posts in the war zone.

\n

Later, she entrusted Hua Sing, one of her adopted daughters, to others and journeyed alone through gunfire to southwestern China's major city Chongqing, which was known as Chunking at that time.

\n

In Chongqing, Ruth joined a hospital sponsored by Syracuse University. There, she was responsible for obstetrics, gynecology and pediatrics.

\n

At that time, Chongqing was suffering unprecedented challenges as it endured massive bombing by Japanese forces.

\n

In her diary, she narrated how the wounded flooded into the hospital's courtyard like tidal waves after one air raid, filling the space with patients suffering from fractured skulls, broken limbs or hemorrhagic shock.

\n

She and her colleagues often worked all night performing surgeries on patients with gunshot wounds, burns, and blast injuries, and she was shocked by the Japanese army's unchecked slaughter of civilians.

\n

Liu, the former head of Minqing Liudu Hospital, said Ruth has consistently stayed committed to humanitarian belief and universal compassion, "treating all patients with care regardless of their wealth or social status whenever medical help was needed".

\n

"A lover of peace and champion of justice, she resolutely joined the medical resistance after the outbreak of the War of Resistance Against Japanese Aggression, saving countless lives," he said.

\n

Liu noted that the American doctor kept pursuing technical excellence, combining boldness with meticulous care in her medical practice.

\n

In the summer of 1939, she planned to return to Minqing but was stranded by the worsening war situation. To avoid bombing, the hospital was forced to relocate to the countryside.

\n

Afterwards, she accepted an invitation from Zizhou Hospital and traveled to Zizhou, a small town located between Chengdu and Chongqing, to continue her frontline medical work.

\n

When she first arrived at Zizhou Hospital, a cholera epidemic was raging there. The wards were filled with comatose patients whose limbs were shriveled from dehydration and whose eyes were sunken.

\n

She employed people including female students, blacksmiths, carpenters to bolster staff and supplies. She also organized a large-scale vaccination campaign, inoculating 1,500 people within a week.

\n

Through her relentless efforts, the cholera epidemic gradually subsided, restoring hope to countless families.

\n

In 1940, her health deteriorated severely due to heavy workload and malnutrition. She lost significant weight and struggled to climb stairs without resting.

\n

Even so, she insisted on performing surgeries and conducting consultation visits in the wards until colleagues sent her to seek treatment in Chengdu, the provincial capital of Sichuan.

\n

In 1941, she had to return to the US for treatment after years of hard work took its toll.

\n

In July this year, Thomas traveled to China to attend a series of friendship events, and he achieved his first face-to-face encounter with Huang Yao, granddaughter of Hua Sing, one of Ruth's adopted daughters.

\n

Huang said she is "very proud of the family heritage" as endowed by Ruth.

\n

"Dr. Hemenway made outstanding contribution to maternal and pediatric medicine in China, and my family has nurtured many medical workers as influenced by her," Huang said.

\n

"I'm so glad to have invited her descendant living back in the US to China to have a look at her greatest heritage left in this country, which is still cherished by Chinese people by heart," she added.

\n

When touring alongside Huang at Minqing Liudu Hospital, Thomas said, "This has been an amazing experience. It is like a dream come true to be in the place that Dr. Hemenway practiced and see the clinics that she started and the work that she contributed to China."

\n

"I think maybe the most important is the fact that I have met my long-lost Chinese cousin. Our families have been separated for decades," he added.

\n

Narrator and painter

\n

Ruth developed her habit of documenting what she saw, heard, felt and thought in China through vivid writings and colorful paintings.

\n

She left a series of papers that consist of a small amount of printed biographical material, an oil painting, photographs, and 20 original diaries dated from 1924 to 1941, which are now preserved by Smith College in Northampton of Massachusetts.

\n

The diaries provide a detailed record of her 18 years as medical missionary to China and include photographs and drawings, and they describe medical and surgical cases, customs and rural culture, and the upheavals in the country.

\n

"They are rich with poignant and perceptive pictures of Chinese village life in southeastern China, of modernized urban life in the Kuomintang-controlled Yangtze Valley on the eve of the (expanded) Japanese invasion of 1937, and the besieged wartime capital of Chunking in western China," said the Smith College website in a brief introduction.

\n

In 1937, Ruth traveled to Wuhan, the capital of Hubei province, en route to Chongqing. In Wuhan, she witnessed a tragedy brought by Japan's air raid.

\n

At that moment, she could only watch from afar behind sandbags in shelters. In her diary, she noted that the air raid claimed 200 lives.

\n

Among the atrocities committed by Japanese forces after occupying Wuhan was that when the Japanese seized Hankou in Wuhan, they bombed ships carrying refugees and led to huge casualties.

\n

She mentioned how a refugee train packed with women and children was bombed — as passengers fled the burning carriages, Japanese troops shot them down with machine guns.

\n

Also evident in her narrations were scenes that the Japanese troops soaked captive Chinese soldiers and farmers with diesel or petroleum and burned them alive, while children were brutally slaughtered and young women raped.

\n

From February 1938 to December 1944, the Japanese invaders bombed Chongqing and its surrounding cities for a span of six years and 10 months, an event known as the "Chongqing Bombing".

\n

Her diary recounts one bombing during which she was on the phone inviting friends to dinner. Suddenly, air raid sirens blared, and the entire city plunged into terror and chaos: rickshaws dashed wildly through the streets, and people carrying children fled in tears.

\n

In her later years, she put down these memories into watercolor paintings depicting Chongqing under bombardment, portraying the burning streets and weeping refugees.

\n

Ruth indexed her diaries, and excerpts of her diaries were edited by Fred W. Drake in the book Ruth V.Hemenway, M.D.: A Memoir of Revolutionary China, 1924-1941, published by The University of Massachusetts Press in 1977.

\n

John K. Fairbank, a renowned scholar on China studies and former professor of history at Harvard University, said "the memoir of Ruth Hemenway may well be a classic".

\n

"She writes with extreme immediacy and creates a visual and personal impression in almost every paragraph. The content of her experience is both medical and Chinese, and the combination is a constant excitement if not shock to the reader," Fairbank said in a message prepared for the publication of her book.

\n

"This particular story has more vitality, action and color than almost any I can remember," he added.

\n

After Ruth returned to the US in 1941, she established a medical practice in her hometown of Williamsburg.

\n

In 1974, just months before her death, she wrote about her thoughts on the future of the US and China.

\n

"Yet even as a person must experience hardship, suffering, and bereavement to attain maturity, it may be that our own country, like China already, must be bathed in tears and blood in order to find itself in its rightful place of simple equality among the nations of the world."

\n

"For it is through pain and heartbreak that humility is born; and it is from humility that wisdom and understanding come. Physical deprivation, hardship, bereavement — these may not be evils but blessings if they initiate constructive change," she added.

\n

Contact the writers at zhangyunbi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_005_68e2c6e6ed50ccabe151aa78.htm#005PEOPLE", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e297195419d63f45d87c04355284c881", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006READ - Yangtze porpoise swims back from the brink", + "description": "

A Yangtze finless porpoise leaps out of the water in Yichang, Hubei province in 2020.

\n

A Yangtze finless porpoise swims with a newborn calf in Yichang in 2023.

\n

A Yangtze finless porpoise emerges from the water amid the morning mist in Poyang Lake, Jiangxi province, in Feb, 2021.

\n

Staff members from the Yichang fishery administration rescues a Yangtze finless porpoise entangled in an abandoned string, in Hubei province, in Feb, 2022.

\n

A painful setback can sometimes act as a catalyst for meaningful change. When the Baiji dolphin named Qiqi died in 2002, there was gloom in conservation circles. Qiqi, the sound of which means "rarity" in Chinese, had been living in captivity since it was rescued from the shallow waters of the Yangtze River in 1980.

\n

The gloom turned to shock five years later, in 2007, when the Royal Society published an article declaring the Baiji functionally extinct. Functional extinction means that the population of a species has declined to an extent that it can no longer sustain reproduction under natural conditions. But the decline of the Baiji spurred the authorities to focus their efforts to conserve the Yangtze finless porpoise, another endangered species living in the Yangtze River ecosystem.

\n

The Royal Society's article on the Baiji's decline was based on a sixweek field survey by scientists from seven countries, marking the first global extinction of a large vertebrate in over 50 years. Though it did not mean that the species was completely extinct, it underscored a far bigger problem plaguing the Yangtze River ecosystem.

\n

The Baiji, or the Yangtze River dolphin, is classified as a separate family, which means that its functional extinction represents a significant gap from an evolutionary perspective, according to Wang Ding, secretary-general of the Chinese National Committee for the Man and the Biosphere Programme of UNESCO.

\n

If the apex predator in the Yangtze River ecosystem could no longer survive, other species in the river would also gradually disappear under a domino effect, Wang added.

\n

Wang said the dangers facing the Baiji were noticed almost three decades earlier. "As early as 1978, we became aware of the perilous situation facing the Baiji, with only about 300 dolphins remaining. Our research group was specifically established at that time for the study and conservation of the species," he said. The government and research institutions invested substantial human and financial resources in rescue efforts, including establishing protected areas and intensifying scientific research. However, the results were less than satisfactory and the number of Baiji dolphins steadily declined.

\n

Qiqi's death in 2002 followed by the declaration of functional extinction in 2007 sealed the fate of the species. "It was a tremendous tragedy and also a painful lesson," Wang said. But the silver lining was that it shifted the focus of conservation efforts to the Yangtze finless porpoise — the sole extant cetacean in the Yangtze River.

\n

Compared to the Baiji, the Yangtze finless porpoise is smaller, lacks a dorsal fin, and has a shorter and broader rostrum. Wang Xi, a researcher from the Museum of Aquatic Organisms under the Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, said that the ancestors of the Yangtze finless porpoise migrated from the oceans hundreds of thousands of years ago, adapted to the freshwater environment and established habitats in the Yangtze River. Like the Baiji, they are also apex predators in the Yangtze ecosystem.

\n

However, the spread of economic development and increase in human activities had led to a sharp decline in Yangtze finless porpoise population. Their numbers dropped from around 2,700 in the early 1990s to just about 1,800 in 2006. In 2012, a field investigation led by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs found that only about 1,040 finless porpoises remained — 460 in Poyang Lake, 90 in Dongting Lake and the rest in the main stream of the Yangtze River. The alarming drop in numbers led the International Union for Conservation of Nature to classify the Yangtze finless porpoise as a critically endangered species in 2013.

\n

"The chief cause of the decline was the surge in vessel traffic in the river," Wang said. "As a cetacean species highly dependent on echolocation for foraging and communication, the Yangtze finless porpoise is extremely sensitive to underwater noise. The noise generated by motorised vessels disrupts their behavioral patterns, impairs echolocation efficiency and even poses lethal threats."

\n

In addition, factors like vessel collisions, water pollution as well as habitat fragmentation caused by hydropower projects and dock construction further exacerbated population pressures.

\n

As a first step, the implementation of a three-pronged protection strategy was intensified. The strategy includes ex-situ conservation, in-situ conservation, and captive breeding and rearing.

\n

"Ex-situ conservation is a critical strategy and acts as a genetic reservoir. It involves relocating the Yangtze finless porpoises to enclosed or semi-enclosed water bodies with ecological conditions similar to the Yangtze River for dedicated protection," Wang said. These porpoises are later reintroduced into the wild once the river's environment improves.

\n

The Tian'ezhou oxbow in Shishou, Hubei province, also a national nature reserve for the Baiji, was recognized as an ideal site for Yangtze finless porpoise ex-situ conservation because its water quality was comparable to the Yangtze River and there was no disturbance by ships. There are now more than 150 Yangtze finless porpoises living in the four ex-situ reserves and roughly 10 calves are born every year.

\n

In-situ conservation involves establishing nature reserves in areas with dense Yangtze finless porpoise populations. China has established eight such conservation areas along the Yangtze River's main stream and in Dongting and Poyang Lakes, covering over 30 percent of the river's middle and lower reaches.

\n

Captive breeding and rearing mainly take place at the Baiji Dolphinarium in Wuhan, where Qiqi once lived. The aquarium is now home to 12 finless porpoises, five of which were born under captive breeding conditions, including three second-generation porpoises, Wang said.

\n

Thanks to the three-pronged strategy and the measures taken to protect and restore the Yangtze River, including the Yangtze River Protection Law and the 10-year fishing ban, the Yangtze finless porpoise population has rebounded in recent years. From 1,012 finless porpoises in 2017, the population increased to 1,249 in 2022, marking the first-ever rebound since monitoring began. Wang says this is "extremely rare", because freshwater cetacean populations are typically hard to recover once they begin to decline.

\n

Wang Ding said that the survival conditions of many cetacean species worldwide are currently of great concern. Data from the IUCN show that, as of July 2020, there are 131 known cetacean species globally, among which 22 are classified as critically endangered and 20 as endangered.

\n

"China's conservation efforts for the Yangtze finless porpoise have received high praise internationally, with its methods, like passive acoustic monitoring, being promoted in Southeast Asia. This technology is now used for monitoring and conserving Irrawaddy dolphins in Cambodia's Mekong River," Wang said.

\n

Wang Ding added that Chinese scientists are exploring the use of artificial intelligence in cetacean conservation and are collaborating with various countries to develop tailored conservation and technological solutions for them.

\n

"An IUCN expert once said that 'China's conservation practices for the Yangtze finless porpoise have illuminated the dawn for the global conservation of cetacean species'," Wang said. "This is our pride and also our long-lasting commitment," he added.

\n

limenghan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A Yangtze finless porpoise leaps out of the water in Yichang, Hubei province in 2020.

\n

A Yangtze finless porpoise swims with a newborn calf in Yichang in 2023.

\n

A Yangtze finless porpoise emerges from the water amid the morning mist in Poyang Lake, Jiangxi province, in Feb, 2021.

\n

Staff members from the Yichang fishery administration rescues a Yangtze finless porpoise entangled in an abandoned string, in Hubei province, in Feb, 2022.

\n

A painful setback can sometimes act as a catalyst for meaningful change. When the Baiji dolphin named Qiqi died in 2002, there was gloom in conservation circles. Qiqi, the sound of which means "rarity" in Chinese, had been living in captivity since it was rescued from the shallow waters of the Yangtze River in 1980.

\n

The gloom turned to shock five years later, in 2007, when the Royal Society published an article declaring the Baiji functionally extinct. Functional extinction means that the population of a species has declined to an extent that it can no longer sustain reproduction under natural conditions. But the decline of the Baiji spurred the authorities to focus their efforts to conserve the Yangtze finless porpoise, another endangered species living in the Yangtze River ecosystem.

\n

The Royal Society's article on the Baiji's decline was based on a sixweek field survey by scientists from seven countries, marking the first global extinction of a large vertebrate in over 50 years. Though it did not mean that the species was completely extinct, it underscored a far bigger problem plaguing the Yangtze River ecosystem.

\n

The Baiji, or the Yangtze River dolphin, is classified as a separate family, which means that its functional extinction represents a significant gap from an evolutionary perspective, according to Wang Ding, secretary-general of the Chinese National Committee for the Man and the Biosphere Programme of UNESCO.

\n

If the apex predator in the Yangtze River ecosystem could no longer survive, other species in the river would also gradually disappear under a domino effect, Wang added.

\n

Wang said the dangers facing the Baiji were noticed almost three decades earlier. "As early as 1978, we became aware of the perilous situation facing the Baiji, with only about 300 dolphins remaining. Our research group was specifically established at that time for the study and conservation of the species," he said. The government and research institutions invested substantial human and financial resources in rescue efforts, including establishing protected areas and intensifying scientific research. However, the results were less than satisfactory and the number of Baiji dolphins steadily declined.

\n

Qiqi's death in 2002 followed by the declaration of functional extinction in 2007 sealed the fate of the species. "It was a tremendous tragedy and also a painful lesson," Wang said. But the silver lining was that it shifted the focus of conservation efforts to the Yangtze finless porpoise — the sole extant cetacean in the Yangtze River.

\n

Compared to the Baiji, the Yangtze finless porpoise is smaller, lacks a dorsal fin, and has a shorter and broader rostrum. Wang Xi, a researcher from the Museum of Aquatic Organisms under the Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, said that the ancestors of the Yangtze finless porpoise migrated from the oceans hundreds of thousands of years ago, adapted to the freshwater environment and established habitats in the Yangtze River. Like the Baiji, they are also apex predators in the Yangtze ecosystem.

\n

However, the spread of economic development and increase in human activities had led to a sharp decline in Yangtze finless porpoise population. Their numbers dropped from around 2,700 in the early 1990s to just about 1,800 in 2006. In 2012, a field investigation led by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs found that only about 1,040 finless porpoises remained — 460 in Poyang Lake, 90 in Dongting Lake and the rest in the main stream of the Yangtze River. The alarming drop in numbers led the International Union for Conservation of Nature to classify the Yangtze finless porpoise as a critically endangered species in 2013.

\n

"The chief cause of the decline was the surge in vessel traffic in the river," Wang said. "As a cetacean species highly dependent on echolocation for foraging and communication, the Yangtze finless porpoise is extremely sensitive to underwater noise. The noise generated by motorised vessels disrupts their behavioral patterns, impairs echolocation efficiency and even poses lethal threats."

\n

In addition, factors like vessel collisions, water pollution as well as habitat fragmentation caused by hydropower projects and dock construction further exacerbated population pressures.

\n

As a first step, the implementation of a three-pronged protection strategy was intensified. The strategy includes ex-situ conservation, in-situ conservation, and captive breeding and rearing.

\n

"Ex-situ conservation is a critical strategy and acts as a genetic reservoir. It involves relocating the Yangtze finless porpoises to enclosed or semi-enclosed water bodies with ecological conditions similar to the Yangtze River for dedicated protection," Wang said. These porpoises are later reintroduced into the wild once the river's environment improves.

\n

The Tian'ezhou oxbow in Shishou, Hubei province, also a national nature reserve for the Baiji, was recognized as an ideal site for Yangtze finless porpoise ex-situ conservation because its water quality was comparable to the Yangtze River and there was no disturbance by ships. There are now more than 150 Yangtze finless porpoises living in the four ex-situ reserves and roughly 10 calves are born every year.

\n

In-situ conservation involves establishing nature reserves in areas with dense Yangtze finless porpoise populations. China has established eight such conservation areas along the Yangtze River's main stream and in Dongting and Poyang Lakes, covering over 30 percent of the river's middle and lower reaches.

\n

Captive breeding and rearing mainly take place at the Baiji Dolphinarium in Wuhan, where Qiqi once lived. The aquarium is now home to 12 finless porpoises, five of which were born under captive breeding conditions, including three second-generation porpoises, Wang said.

\n

Thanks to the three-pronged strategy and the measures taken to protect and restore the Yangtze River, including the Yangtze River Protection Law and the 10-year fishing ban, the Yangtze finless porpoise population has rebounded in recent years. From 1,012 finless porpoises in 2017, the population increased to 1,249 in 2022, marking the first-ever rebound since monitoring began. Wang says this is "extremely rare", because freshwater cetacean populations are typically hard to recover once they begin to decline.

\n

Wang Ding said that the survival conditions of many cetacean species worldwide are currently of great concern. Data from the IUCN show that, as of July 2020, there are 131 known cetacean species globally, among which 22 are classified as critically endangered and 20 as endangered.

\n

"China's conservation efforts for the Yangtze finless porpoise have received high praise internationally, with its methods, like passive acoustic monitoring, being promoted in Southeast Asia. This technology is now used for monitoring and conserving Irrawaddy dolphins in Cambodia's Mekong River," Wang said.

\n

Wang Ding added that Chinese scientists are exploring the use of artificial intelligence in cetacean conservation and are collaborating with various countries to develop tailored conservation and technological solutions for them.

\n

"An IUCN expert once said that 'China's conservation practices for the Yangtze finless porpoise have illuminated the dawn for the global conservation of cetacean species'," Wang said. "This is our pride and also our long-lasting commitment," he added.

\n

limenghan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_006_68e2c6eaed50ccabe151aa79.htm#006READ", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8f3c31cb682460a56f882ddf737e186d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006READ - Doom to boom", + "description": "

The perilous journey of the Yangtze finless porpoise:

\n

Early 1990s: Total population estimated at 2,700

\n

2006: Numbers decline to 1,800

\n

2012: Field investigation reveals only about 1,040 remain

\n

2013: Put on critically endangered list by International Union for Conservation of Nature

\n

2017: Numbers down to 1,012 but decline now slower

\n

2020: A 10-year fishing ban in the Yangtze River basin is imposed

\n

2021: Elevated to first-level State protection

\n

2022: Population rebounds to 1,249

\n

", + "content": "

The perilous journey of the Yangtze finless porpoise:

\n

Early 1990s: Total population estimated at 2,700

\n

2006: Numbers decline to 1,800

\n

2012: Field investigation reveals only about 1,040 remain

\n

2013: Put on critically endangered list by International Union for Conservation of Nature

\n

2017: Numbers down to 1,012 but decline now slower

\n

2020: A 10-year fishing ban in the Yangtze River basin is imposed

\n

2021: Elevated to first-level State protection

\n

2022: Population rebounds to 1,249

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_006_68e2c6eeed50ccabe151aa7a.htm#006READ", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "52f70f19d5ac2b52e0f8331b59c07c1b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006READ - Retiree's photos protect endangered species", + "description": "

Yang He photographs a Yangtze finless porpoise in Yichang, Hubei province, in Nov, 2023.

\n

When Yang He was a child, the Yangtze finless porpoise was a common sight in the Yichang section of the Yangtze River. "Adults would scare us away from the river by saying that the 'jiangzhuzi' (the local term for the Yangtze finless porpoise) would push us into deep waters," recalls the 67-year-old Hubei native. But the spread of economic development and human activities have changed that. The population of the Yangtze finless porpoise has dwindled so much in the past 60 years that the apex predator of the Yangtze River ecosystem is now under first-level State protection.

\n

Born and raised along the Yangtze River, Yang has devoted himself to the conservation of the Yangtze finless porpoise, using his camera to document their lives and facilitate research and study. In the past six years, Yang has taken more than 100,000 photos of finless porpoises, all of which have been provided for free use in scientific research. "Many of the photos Yang He took are of significant scientific value," said Wang Ding, secretary-general of the Chinese National Committee for the Man and the Biosphere Programme, UNESCO.

\n

Interestingly, Yang took up photography only after retirement. In 2017, he saw a Yangtze finless porpoise swimming along with a person in the Yangtze River. For Yang, it illustrated the perfect harmony between humanity and nature. Inspired by the scene, Yang took up professional photography and embarked on a journey to capture images of finless porpoises. In the past seven years, he has upgraded his equipment without caring about how much it cost.

\n

Even so, Yang doesn't want to be labeled a "photographer". Instead, he prefers the title "grassroots guardian" because he finds immense happiness and fulfillment in observing, protecting and rescuing finless porpoises.

\n

Three years ago, when he was out photographing on the Yangtze River, he saw a Yangtze finless porpoise thrashing violently in the water. Its tail had gotten entangled in an abandoned string. Porpoises are mammals and must surface regularly to breathe. If trapped in a net, the animal faces the risk of physical injuries, sinking due to exhaustion and even death by suffocation.

\n

Realizing the urgency, Yang immediately called the local fishery administration for help. A rescue team reached the site within 15 minutes, and the local maritime authority issued an emergency halt order to all vessels in the area to facilitate the rescue operation. Thanks to the rapid response, the Yangtze finless porpoise was saved, and experts confirmed it was healthy enough to be released back into the river.

\n

Even though it was confirmed that the rescued porpoise was safe, Yang wanted to see for himself. He visited the area almost every day, looking for signs of the animal, and eventually identified it by the distinctive scars on its tail.

\n

"It must have recognized me too, because though finless porpoises are very alert animals, this one allowed me to photograph it from a very close distance," he said. Two months later, Yang realized that he had saved not one but two porpoises on that fateful day. When it had been rescued, the Yangtze finless porpoise was pregnant and Yang photographed it with a calf two months later.

\n

Wang Ding, who is also a researcher at the Institute of Hydrobiology of the Chinese Academy of Sciences, emphasized the challenges of individual identification in wildlife conservation. He said traditional observation methods often fail to reliably distinguish animals in the field. "However," he added, "practitioners like Yang He leverage their hands-on experience to overcome these limitations."

\n

Yang said that thanks to the conservation efforts of patrol teams, scientists and volunteers, he has observed a noticeable improvement in the water quality and a significant increase in the population of the Yangtze finless porpoise. According to him, with the full implementation of the Yangtze River's 10-year fishing ban, the Yichang section of the Yangtze River has become "a nursery", with groups of finless porpoises coming for fertility preparation and childbirth. "Every citizen in Yichang is proud of the Yangtze finless porpoise conservation achievements, with the concept of comprehensive protection of the Yangtze River taking root," Yang said.

\n

limenghan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Yang He photographs a Yangtze finless porpoise in Yichang, Hubei province, in Nov, 2023.

\n

When Yang He was a child, the Yangtze finless porpoise was a common sight in the Yichang section of the Yangtze River. "Adults would scare us away from the river by saying that the 'jiangzhuzi' (the local term for the Yangtze finless porpoise) would push us into deep waters," recalls the 67-year-old Hubei native. But the spread of economic development and human activities have changed that. The population of the Yangtze finless porpoise has dwindled so much in the past 60 years that the apex predator of the Yangtze River ecosystem is now under first-level State protection.

\n

Born and raised along the Yangtze River, Yang has devoted himself to the conservation of the Yangtze finless porpoise, using his camera to document their lives and facilitate research and study. In the past six years, Yang has taken more than 100,000 photos of finless porpoises, all of which have been provided for free use in scientific research. "Many of the photos Yang He took are of significant scientific value," said Wang Ding, secretary-general of the Chinese National Committee for the Man and the Biosphere Programme, UNESCO.

\n

Interestingly, Yang took up photography only after retirement. In 2017, he saw a Yangtze finless porpoise swimming along with a person in the Yangtze River. For Yang, it illustrated the perfect harmony between humanity and nature. Inspired by the scene, Yang took up professional photography and embarked on a journey to capture images of finless porpoises. In the past seven years, he has upgraded his equipment without caring about how much it cost.

\n

Even so, Yang doesn't want to be labeled a "photographer". Instead, he prefers the title "grassroots guardian" because he finds immense happiness and fulfillment in observing, protecting and rescuing finless porpoises.

\n

Three years ago, when he was out photographing on the Yangtze River, he saw a Yangtze finless porpoise thrashing violently in the water. Its tail had gotten entangled in an abandoned string. Porpoises are mammals and must surface regularly to breathe. If trapped in a net, the animal faces the risk of physical injuries, sinking due to exhaustion and even death by suffocation.

\n

Realizing the urgency, Yang immediately called the local fishery administration for help. A rescue team reached the site within 15 minutes, and the local maritime authority issued an emergency halt order to all vessels in the area to facilitate the rescue operation. Thanks to the rapid response, the Yangtze finless porpoise was saved, and experts confirmed it was healthy enough to be released back into the river.

\n

Even though it was confirmed that the rescued porpoise was safe, Yang wanted to see for himself. He visited the area almost every day, looking for signs of the animal, and eventually identified it by the distinctive scars on its tail.

\n

"It must have recognized me too, because though finless porpoises are very alert animals, this one allowed me to photograph it from a very close distance," he said. Two months later, Yang realized that he had saved not one but two porpoises on that fateful day. When it had been rescued, the Yangtze finless porpoise was pregnant and Yang photographed it with a calf two months later.

\n

Wang Ding, who is also a researcher at the Institute of Hydrobiology of the Chinese Academy of Sciences, emphasized the challenges of individual identification in wildlife conservation. He said traditional observation methods often fail to reliably distinguish animals in the field. "However," he added, "practitioners like Yang He leverage their hands-on experience to overcome these limitations."

\n

Yang said that thanks to the conservation efforts of patrol teams, scientists and volunteers, he has observed a noticeable improvement in the water quality and a significant increase in the population of the Yangtze finless porpoise. According to him, with the full implementation of the Yangtze River's 10-year fishing ban, the Yichang section of the Yangtze River has become "a nursery", with groups of finless porpoises coming for fertility preparation and childbirth. "Every citizen in Yichang is proud of the Yangtze finless porpoise conservation achievements, with the concept of comprehensive protection of the Yangtze River taking root," Yang said.

\n

limenghan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_006_68e2c6f3ed50ccabe151aa7b.htm#006READ", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0a44cc1da9383028bab0137210d7cc2d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "007IMAGE - 'Dream factory' for 'Chinese princesses'", + "description": "

A girl dresses up like a gege in Beijing in March.

\n

A tourist poses for a portrait in March against the red walls of the Forbidden City, which is a popular backdrop for photography.

\n

Women with traditional Chinese-style makeup and styling stroll through the Wangfujing business district in Beijing, capital of China, in March.

\n

Two gege wearing sunglasses livestream with their phone in Beijing in March.

\n

A customer has her makeup done at a styling store in Beijing in March. Weekends and holidays are the busiest periods for the stores.

\n

Visitors in traditional Chinese-style makeup and costumes walk at the Wangfu Century Building in Beijing, a hub for such makeup and styling shops, in March.

\n

The experience of dressing in traditional Chinese styling is not limited to young people, as this photo from March shows middle-aged and elderly women in gege-style makeup and costumes in Beijing.

\n

Women dressed up in "Guochao" or "China-chic" styling can be seen throughout the streets near Wangfujing, Beijing, in March.

\n

In the early morning, before the opening of the Palace Museum, also known as the Forbidden City, the shutters roll up one by one in the basement of the Wangfu Century Building, about 800 meters from Donghuamen of the Palace Museum. Hundreds of intricately designed traditional costumes and makeup tools in the shops await customers eager to try traditional Chinese styling.

\n

In recent years, the revival of traditional culture, known as Guochao or "Chinachic", has spurred a new trend among young people: immersive experiences in traditional attire. The Wangfu Century Building and its surrounding areas, located in the heart of Wangfujing, a popular business district in China's capital, Beijing, have become a hub for such experiences. Shops there offer visitors a chance to indulge in a fast-paced transformation, especially the styling of gege, princesses of the Qing Dynasty (1644-1911). The dressed-up visitors can walk through Beijing's modern buildings and take photos at various scenic spots, including the Palace Museum.

\n

The area has turned into a "dream factory" for fans of traditional Chinese fashion, providing a new trend to Beijing's cultural tourism.

\n

Yu Qian, head of the China Tourist Attractions Association, remarked, "The trend of gege makeup and attire has not only boosted related services, including makeup and photography, but also offered young people an immersive experience of role-playing and cultural identity."

\n

However, many visitors, while sharing photos in traditional garb, have reported issues such as poor service experiences and a lack of transparency in the consumption process. Complaints often focus on areas such as inadequate standardization in makeup procedures, lack of personalized services, shared makeup tools causing skin allergies, poor photography skills, and hidden costs or consumption traps.

\n

Since June 2023, commercial photography has been halted at places such as the Forbidden City. Some commercial photography agencies have shifted to other open tourist sites.

\n

"Tourists are willing to pay for cultural experiences, and tourist sites should provide the necessary knowledge and services," Yu emphasized. By enhancing the design and management of cultural and tourism settings, such experiences can evolve from fleeting fantasies into sustainable urban memories, thereby unlocking the true cultural value behind the gege trend.

\n

", + "content": "

A girl dresses up like a gege in Beijing in March.

\n

A tourist poses for a portrait in March against the red walls of the Forbidden City, which is a popular backdrop for photography.

\n

Women with traditional Chinese-style makeup and styling stroll through the Wangfujing business district in Beijing, capital of China, in March.

\n

Two gege wearing sunglasses livestream with their phone in Beijing in March.

\n

A customer has her makeup done at a styling store in Beijing in March. Weekends and holidays are the busiest periods for the stores.

\n

Visitors in traditional Chinese-style makeup and costumes walk at the Wangfu Century Building in Beijing, a hub for such makeup and styling shops, in March.

\n

The experience of dressing in traditional Chinese styling is not limited to young people, as this photo from March shows middle-aged and elderly women in gege-style makeup and costumes in Beijing.

\n

Women dressed up in "Guochao" or "China-chic" styling can be seen throughout the streets near Wangfujing, Beijing, in March.

\n

In the early morning, before the opening of the Palace Museum, also known as the Forbidden City, the shutters roll up one by one in the basement of the Wangfu Century Building, about 800 meters from Donghuamen of the Palace Museum. Hundreds of intricately designed traditional costumes and makeup tools in the shops await customers eager to try traditional Chinese styling.

\n

In recent years, the revival of traditional culture, known as Guochao or "Chinachic", has spurred a new trend among young people: immersive experiences in traditional attire. The Wangfu Century Building and its surrounding areas, located in the heart of Wangfujing, a popular business district in China's capital, Beijing, have become a hub for such experiences. Shops there offer visitors a chance to indulge in a fast-paced transformation, especially the styling of gege, princesses of the Qing Dynasty (1644-1911). The dressed-up visitors can walk through Beijing's modern buildings and take photos at various scenic spots, including the Palace Museum.

\n

The area has turned into a "dream factory" for fans of traditional Chinese fashion, providing a new trend to Beijing's cultural tourism.

\n

Yu Qian, head of the China Tourist Attractions Association, remarked, "The trend of gege makeup and attire has not only boosted related services, including makeup and photography, but also offered young people an immersive experience of role-playing and cultural identity."

\n

However, many visitors, while sharing photos in traditional garb, have reported issues such as poor service experiences and a lack of transparency in the consumption process. Complaints often focus on areas such as inadequate standardization in makeup procedures, lack of personalized services, shared makeup tools causing skin allergies, poor photography skills, and hidden costs or consumption traps.

\n

Since June 2023, commercial photography has been halted at places such as the Forbidden City. Some commercial photography agencies have shifted to other open tourist sites.

\n

"Tourists are willing to pay for cultural experiences, and tourist sites should provide the necessary knowledge and services," Yu emphasized. By enhancing the design and management of cultural and tourism settings, such experiences can evolve from fleeting fantasies into sustainable urban memories, thereby unlocking the true cultural value behind the gege trend.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_007_68e2c6f7ed50ccabe151aa7c.htm#007IMAGE", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3a639609a661ab655782a425a42fb506", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008TREND - Raising a glass to Ningxia", + "description": "

Dulaan Wine Resort in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.

\n

The artwork, Terroir Has a Native Place, at the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale.

\n

Another artwork, A Microcosm of Helan Mountain Terroir, at the biennale, which runs till December.

\n

A sculpture at the biennale, located in Dulaan Wine Resort, Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.

\n

A scene from the seminar of the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale in September.

\n

At the biennale, Hao Linhai, founding president of the Helan Mountains East Foothill grape and wine federation, tastes award-winning wines.

\n

As a cultural dialogue that transcends mountains and seas, and a deep resonance centered on art and wine, the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale was launched in September and will run till December in Dulaan Wine Resort in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.

\n

By integrating "terroir culture" with the wine industry, the exhibition showcases wine's diversity, cultural depth, and innovation, aiming to provide a comprehensive and multilayered platform for exchange among global wine enthusiasts and professionals.

\n

Terroir refers to the characteristic flavors imparted to a wine by the environment in which it is produced.

\n

The choice of venue for the biennale is no coincidence. After decades of development, the eastern foothills of the Helan Mountains have become one of China's leading wine regions, with one of the largest vineyard areas, the highest number of wineries, and the most international gold medals.

\n

According to Huang Siming, director of the management committee of the wine industry park at the eastern foothills of Helan Mountains, "Every bottle of fine wine from the Helan Mountains' eastern foothills carries the nourishment of the Yellow River, the protection of the Helan Mountains, and the warmth of the frontier's sun".

\n

"This year's launch of the Wine Terroir &Culture Biennale is a core initiative to deeply integrate the concept of terroir into the wine industry. From winery owners and experts to cultural artists, entrepreneurs and consumers, everyone is an indispensable note in this symphony of terroir culture," Huang said.

\n

"We encourage more social forces to participate so that the fragrance of wine culture permeates every corner of life. Together, we aim to shape a 'World Capital of Wine' and an 'International Wine Tourism Destination', making this gift of the earth a beautiful experience that connects us all and brightens our lives," he added.

\n

Wang Ziyun, president of the Ningxia Helan Mountains East Foothill grape and wine federation, said: "Focusing on the theme of terroir culture, we aim to honor the history of the region, shape the spirit of pioneering winery owners, and celebrate the craftsmanship of master growers and winemakers.

\n

"We express and present these stories through diverse cultural and artistic forms, bringing to life the historical scroll of the Helan Mountains East Foothill wine region, ensuring its legacy endures for generations."

\n

In the exhibition area of the Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, experts praised the successful cultivation and winemaking of highly cold-resistant grape varieties of Jiuxi Winemakers in Ningxia.

\n

Doctors Li Shaohua and Dai Zhanwu agreed that these Chinese-developed varieties adapt well to Ningxia's environment, reduce costs, improve efficiency, and display distinct quality features, marking an important step in the localization of grape varieties in China's wine industry.

\n

According to Tan Zhiyong, owner of Jiuxi Winemakers, its goal is to produce wines that resonate with Chinese consumers, drawing on Jiuxi's environment, the expertise of viticulture specialist Liang Yuwen, and scientific support from the Chinese Academy of Sciences.

\n

While science and innovation are pushing the region forward, traditional practices also play a defining role.

\n

Gao Yuan, co-founder of Silver Heights winery, whose vineyards lie at the foot of the Helan Mountains, has long adhered to biodynamic practices in vineyard management.

\n

"Grapes cultivated through biodynamic methods best express the characteristics of the terroir, making them irreplicable products," she said.

\n

"The most challenging part is the farming experience, accumulated year after year with biodynamic practices; it cannot be bought, only understood through dedication by integrating with nature, and through repeated trials. Only then can we achieve high-quality wines and foster a sustainable, regenerative wine industry," Gao said.

\n

A new dimension

\n

Beyond the vineyards, another dimension of Ningxia's wine culture is also taking shape — the fusion of art and wine.

\n

Zheng Zifeng, head of Dulaan Wine Resort, said the town was planned from the outset to use art as a bridge to turn winemaking into a broader ecosystem of culture, tourism and lifestyle.

\n

Over the past five years, Dulaan Wine Resort has pursued this vision, using art as a medium to help the world better understand the story of Chinese wine.

\n

Zheng believes that the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale will mark a new starting point, sparking more artistic inspiration and fostering dialogue between artists and Ningxia wines.

\n

This exhibition will break the boundaries between cultural artworks and commercial products, promoting integration between wine, culture, art, and society. It also seeks to remove barriers between artists and winemakers, encouraging cross-disciplinary collaboration to create wine-related works that combine artistic and cultural value with commercial potential.

\n

Among the representatives of Ningxia's cultural entrepreneurs is Jia Wei, who sees unique strength in the Helan Mountains East Foothill region, which is shaped by dramatic day-night temperature differences, the nourishment of the Yellow River, and the shelter of the mountains — all of which contribute to the quality of its wines.

\n

Jia hopes to combine "wine plus art", making wineries spaces not only for winemaking but also for art exhibitions and cultural exchanges. Visitors to the Helan Mountains East Foothill wine region could then enjoy fine wines while experiencing the unique fusion of art and land.

\n

The works showcased at the biennale will feature qualities of permanence, mobility, commercial value, and digital integration, including the use of artificial intelligence. Exhibits will go beyond traditional formats by incorporating modern technology and cultural creativity, aiming to transcend the boundaries of time, space and technology.

\n

The event is guided by an expert advisory committee comprising leading wine professionals, cultural artists and business leaders from China and abroad. The committee reflects the terroir and cultural background of the region, while ensuring the exhibition's high standards, professionalism and global vision.

\n

"When Chinese wine consumers and enthusiasts talk about terroir — when they realize that the search for good wine can be traced through the interwoven clues of sky, earth, people, region, soil, climate, grape varieties, and vineyards — it marks a sign of maturity in China's wine consumption," said Hao Linhai, then president of the Ningxia Helan Mountains East Foothill grape and wine federation, in a speech in 2023.

\n

Today, Hao, founding president of the federation and now director of the organizing committee of the 2025 biennale, said the Wine Terroir & Culture Biennale aims to become a globally influential cultural brand event, elevating the status of China's wine regions, including the Helan Mountains East Foothill area.

\n

He added that through competitions, auctions and related events, the biennale also aims to raise the market value and consumer awareness of wine, while promoting the integration of "wine plus tourism plus culture" to create a new identity for the region.

\n

Contact the writers at liyingxue@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Dulaan Wine Resort in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.

\n

The artwork, Terroir Has a Native Place, at the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale.

\n

Another artwork, A Microcosm of Helan Mountain Terroir, at the biennale, which runs till December.

\n

A sculpture at the biennale, located in Dulaan Wine Resort, Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.

\n

A scene from the seminar of the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale in September.

\n

At the biennale, Hao Linhai, founding president of the Helan Mountains East Foothill grape and wine federation, tastes award-winning wines.

\n

As a cultural dialogue that transcends mountains and seas, and a deep resonance centered on art and wine, the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale was launched in September and will run till December in Dulaan Wine Resort in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.

\n

By integrating "terroir culture" with the wine industry, the exhibition showcases wine's diversity, cultural depth, and innovation, aiming to provide a comprehensive and multilayered platform for exchange among global wine enthusiasts and professionals.

\n

Terroir refers to the characteristic flavors imparted to a wine by the environment in which it is produced.

\n

The choice of venue for the biennale is no coincidence. After decades of development, the eastern foothills of the Helan Mountains have become one of China's leading wine regions, with one of the largest vineyard areas, the highest number of wineries, and the most international gold medals.

\n

According to Huang Siming, director of the management committee of the wine industry park at the eastern foothills of Helan Mountains, "Every bottle of fine wine from the Helan Mountains' eastern foothills carries the nourishment of the Yellow River, the protection of the Helan Mountains, and the warmth of the frontier's sun".

\n

"This year's launch of the Wine Terroir &Culture Biennale is a core initiative to deeply integrate the concept of terroir into the wine industry. From winery owners and experts to cultural artists, entrepreneurs and consumers, everyone is an indispensable note in this symphony of terroir culture," Huang said.

\n

"We encourage more social forces to participate so that the fragrance of wine culture permeates every corner of life. Together, we aim to shape a 'World Capital of Wine' and an 'International Wine Tourism Destination', making this gift of the earth a beautiful experience that connects us all and brightens our lives," he added.

\n

Wang Ziyun, president of the Ningxia Helan Mountains East Foothill grape and wine federation, said: "Focusing on the theme of terroir culture, we aim to honor the history of the region, shape the spirit of pioneering winery owners, and celebrate the craftsmanship of master growers and winemakers.

\n

"We express and present these stories through diverse cultural and artistic forms, bringing to life the historical scroll of the Helan Mountains East Foothill wine region, ensuring its legacy endures for generations."

\n

In the exhibition area of the Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, experts praised the successful cultivation and winemaking of highly cold-resistant grape varieties of Jiuxi Winemakers in Ningxia.

\n

Doctors Li Shaohua and Dai Zhanwu agreed that these Chinese-developed varieties adapt well to Ningxia's environment, reduce costs, improve efficiency, and display distinct quality features, marking an important step in the localization of grape varieties in China's wine industry.

\n

According to Tan Zhiyong, owner of Jiuxi Winemakers, its goal is to produce wines that resonate with Chinese consumers, drawing on Jiuxi's environment, the expertise of viticulture specialist Liang Yuwen, and scientific support from the Chinese Academy of Sciences.

\n

While science and innovation are pushing the region forward, traditional practices also play a defining role.

\n

Gao Yuan, co-founder of Silver Heights winery, whose vineyards lie at the foot of the Helan Mountains, has long adhered to biodynamic practices in vineyard management.

\n

"Grapes cultivated through biodynamic methods best express the characteristics of the terroir, making them irreplicable products," she said.

\n

"The most challenging part is the farming experience, accumulated year after year with biodynamic practices; it cannot be bought, only understood through dedication by integrating with nature, and through repeated trials. Only then can we achieve high-quality wines and foster a sustainable, regenerative wine industry," Gao said.

\n

A new dimension

\n

Beyond the vineyards, another dimension of Ningxia's wine culture is also taking shape — the fusion of art and wine.

\n

Zheng Zifeng, head of Dulaan Wine Resort, said the town was planned from the outset to use art as a bridge to turn winemaking into a broader ecosystem of culture, tourism and lifestyle.

\n

Over the past five years, Dulaan Wine Resort has pursued this vision, using art as a medium to help the world better understand the story of Chinese wine.

\n

Zheng believes that the inaugural Wine Terroir & Culture Biennale will mark a new starting point, sparking more artistic inspiration and fostering dialogue between artists and Ningxia wines.

\n

This exhibition will break the boundaries between cultural artworks and commercial products, promoting integration between wine, culture, art, and society. It also seeks to remove barriers between artists and winemakers, encouraging cross-disciplinary collaboration to create wine-related works that combine artistic and cultural value with commercial potential.

\n

Among the representatives of Ningxia's cultural entrepreneurs is Jia Wei, who sees unique strength in the Helan Mountains East Foothill region, which is shaped by dramatic day-night temperature differences, the nourishment of the Yellow River, and the shelter of the mountains — all of which contribute to the quality of its wines.

\n

Jia hopes to combine "wine plus art", making wineries spaces not only for winemaking but also for art exhibitions and cultural exchanges. Visitors to the Helan Mountains East Foothill wine region could then enjoy fine wines while experiencing the unique fusion of art and land.

\n

The works showcased at the biennale will feature qualities of permanence, mobility, commercial value, and digital integration, including the use of artificial intelligence. Exhibits will go beyond traditional formats by incorporating modern technology and cultural creativity, aiming to transcend the boundaries of time, space and technology.

\n

The event is guided by an expert advisory committee comprising leading wine professionals, cultural artists and business leaders from China and abroad. The committee reflects the terroir and cultural background of the region, while ensuring the exhibition's high standards, professionalism and global vision.

\n

"When Chinese wine consumers and enthusiasts talk about terroir — when they realize that the search for good wine can be traced through the interwoven clues of sky, earth, people, region, soil, climate, grape varieties, and vineyards — it marks a sign of maturity in China's wine consumption," said Hao Linhai, then president of the Ningxia Helan Mountains East Foothill grape and wine federation, in a speech in 2023.

\n

Today, Hao, founding president of the federation and now director of the organizing committee of the 2025 biennale, said the Wine Terroir & Culture Biennale aims to become a globally influential cultural brand event, elevating the status of China's wine regions, including the Helan Mountains East Foothill area.

\n

He added that through competitions, auctions and related events, the biennale also aims to raise the market value and consumer awareness of wine, while promoting the integration of "wine plus tourism plus culture" to create a new identity for the region.

\n

Contact the writers at liyingxue@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_008_68e2c6fced50ccabe151aa7d.htm#008TREND", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "01fbee0d48fc78faa843be446bb6a4dd", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010TRAVEL - Indonesia's islands compete for global spotlight", + "description": "

A tourist stands on a cliff overlooking the stunning islands and turquoise waters of Komodo National Park in Indonesia.

\n

The serene waters of Lake Toba, Indonesia's largest volcanic lake, cradled by lush hills.

\n

A diver swims past bleached corals in the waters of Raja Ampat, West Papua, Indonesia.

\n

The memorable beauty of Indonesia's tourist sites lies not only in their striking landscapes but also in the ambience of exchanges among people, including the way locals connect with visitors as best as they can.

\n

One such moment unfolded near Ijen Crater — popularly known as the "Sunrise of Java" — in Banyuwangi, East Java Province. Earlier this year, a video of a middle-aged villager living near the famous attraction went viral after she was seen warmly greeting Chinese visitors.

\n

"This mango is 35,000 rupiah ($2) per kilogram. If you buy 3 kilos, it's 100,000 altogether," she said — in melodic Chinese.

\n

"Zhege hen tian de, mingtian bijiao haochi ma," added the traditionally veiled fruit vendor, meaning: This one is very sweet, and tomorrow it will taste even better.

\n

She is not alone. At the same spot, another video captured a man calling out in Chinese to tourists, inviting them to his stall. Promising sweet durians and mangosteens, he even joked that if the fruit was not sweet, it would be free.

\n

The videos, which also circulated online, show a small group of Chinese visitors chatting with the fruit seller in astonishment, bursting into warm laughter when they learned she had taught herself Mandarin.

\n

As China emerges as a leading source of global tourists, such viral moments — together with the rising number of Chinese holidaymakers to Indonesia — have reportedly encouraged villagers around Ijen and beyond to take up Mandarin.

\n

Ijen Crater, a complex of composite volcanoes about 300 kilometers southeast of Surabaya, the capital of East Java and Indonesia's second-largest city, has seen visitor numbers grow steadily in recent years. Alongside the increase, local villagers selling fruit and other goods at the site have worked hard to bridge the language gap with foreign travelers.

\n

Today, Ijen stands among Java's must-visit places, drawing not only Southeast Asian and Chinese tourists but also visitors from France, the United States, Japan and Russia.

\n

While Java and nearby Bali remain Indonesia's top islands for foreign tourists — with Chinese visitors currently leading arrivals in Bali, as they did even before the pandemic — other destinations across the country's 17,000 islands are gaining ground with their beautiful mountains, pristine beaches and rich cultural heritage.

\n

The rise in foreign visitors to these outer islands has convinced more locals that speaking a foreign language has now become a necessity. Even in Bali, reports suggest there is still a shortage of local guides with adequate Chinese-language skills.

\n

Paul Edmundus Talo, group managing director at Floressa Bali Tours, said demand is growing not only for local guides but also for restaurant employees, hotel workers and others with good English and Mandarin.

\n

At the moment, many Chinese groups still prefer to bring their own Chinese-speaking guides, he said. "That's why they are especially happy when they meet locals who can talk with them in Chinese — it adds a human touch to their journey."

\n

Talo, who began his tourism career after earning a bachelor's degree from a Jakarta tourism academy and later completed a doctorate in tourism economics, has witnessed these trends firsthand. His company, Floressa Bali Tours — based in Denpasar, the capital of Bali Province — serves both Indonesian and foreign holidaymakers, organizing trips to destinations across the archipelago, including the farthest islands beyond Bali and Java.

\n

Komodo National Park

\n

Many Chinese visitors, Talo said, have been exceptionally impressed by East Nusa Tenggara, where they can see the world's largest lizards at Komodo National Park on Komodo Island and dive at nearby top sites.

\n

Although there are no direct international flights to Komodo, foreign travelers can get there by first flying to Labuan Bajo, on the western tip of Flores Island. The journey takes about 2.5 hours nonstop from Jakarta or 1.5 hours direct from Surabaya, East Java.

\n

From Labuan Bajo, visitors continue by boat — either a standard vessel or a speedboat — which takes one to two hours to reach Komodo.

\n

Accommodation in Labuan Bajo ranges from regular hotels to liveaboard boats, the latter becoming increasingly popular. Many tourists now go straight from the airport or seaport onto a boat to begin their adventure.

\n

Komodo is one of 10 places the Indonesian government has promoted as "priority" tourist sites, while four others — among them Lake Toba in North Sumatra — have been designated as "super-priority "destinations.

\n

Looking further east, Talo is planning to expand leisure and adventure trips to Raja Ampat and other destinations in Papua — Indonesia's easternmost region, which borders Papua New Guinea and draws the majority of its visitors from abroad.

\n

Located in West Papua Province, Raja Ampat was named by The New York Times this year as one of the world's must-visit destinations, alongside the Galapagos Islands in Ecuador and Norway's Lofoten Islands.

\n

According to the Raja Ampat Regency Office, tourist arrivals — mostly foreigners, including many from China — have steadily increased over the past five years.

\n

Lying within the Coral Triangle off West Papua, Raja Ampat is made up of four main islands and some 1,800 smaller ones, most of them uninhabited. The region is famed for its pristine turquoise waters and marine biodiversity.

\n

A nonstop passenger flight from Jakarta to Sorong takes about four hours. From Sorong, travelers can continue on to Raja Ampat by standard or high-speed boat, reaching the islands in one to two hours.

\n

There are also flights from Jakarta to Sorong with stopovers in Makassar, South Sulawesi, or in Manado, the provincial capital of North Sulawesi. Since there are no direct international flights to Sorong yet, Chinese tourists often fly directly to Manado and then connect to Sorong if Raja Ampat is their main destination.

\n

Currently, three airlines serve the China-Manado route: TransNusa, China Southern Airlines and Sichuan Airlines. Manado itself has become a must-visit stop for many Chinese holidaymakers, offering picturesque hillsides and beaches, notably in Likupang and Bunaken, both known for their natural beauty and rich marine life.

\n

Welcoming tourists

\n

Raja Ampat authorities expect to welcome around 45,000 tourists this year, said Ellen Risamasu, head of the Raja Ampat Tourism Office, as reported by tempo.co. She acknowledged, however, that the destination remains costly for many travelers.

\n

Even so, the projected figure is more than double the 19,800 visitors recorded in 2023 — though only about half of last year's total.

\n

For Jakarta resident Anika Soertjiady, the higher costs are justified. "Raja Ampat's clean and blue seawaters are really incredible for diving, and it is also a strongly recommended place for seafood lovers," she said, while showing photos of beautifully built bungalows on stilts.

\n

For foreign holidaymakers seeking destinations not too far from Jakarta, Lampung Province in southern Sumatra is well worth a visit. At Way Kambas National Park, visitors can see endangered Asian elephants in their natural habitat.

\n

A flight from Jakarta to the provincial capital, Bandar Lampung, takes just 55 minutes. From the airport, travelers can rent a car and reach Way Kambas in about two hours.

\n

I Putu Winastra, head of the Bali chapter of the Association of the Indonesian Tours and Travel Agencies, said the government's priority should not only be on developing attractions but also on improving access.

\n

"In tourism, it's not the destination — it's connectivity that matters most," Winastra said.

\n

No matter how impressive the attractions are, without direct flights or strong transport links, nobody comes, he said.

\n

He recalled that before the pandemic, Bali saw a surge in chartered flights, including many from China, which greatly boosted arrivals.

\n

", + "content": "

A tourist stands on a cliff overlooking the stunning islands and turquoise waters of Komodo National Park in Indonesia.

\n

The serene waters of Lake Toba, Indonesia's largest volcanic lake, cradled by lush hills.

\n

A diver swims past bleached corals in the waters of Raja Ampat, West Papua, Indonesia.

\n

The memorable beauty of Indonesia's tourist sites lies not only in their striking landscapes but also in the ambience of exchanges among people, including the way locals connect with visitors as best as they can.

\n

One such moment unfolded near Ijen Crater — popularly known as the "Sunrise of Java" — in Banyuwangi, East Java Province. Earlier this year, a video of a middle-aged villager living near the famous attraction went viral after she was seen warmly greeting Chinese visitors.

\n

"This mango is 35,000 rupiah ($2) per kilogram. If you buy 3 kilos, it's 100,000 altogether," she said — in melodic Chinese.

\n

"Zhege hen tian de, mingtian bijiao haochi ma," added the traditionally veiled fruit vendor, meaning: This one is very sweet, and tomorrow it will taste even better.

\n

She is not alone. At the same spot, another video captured a man calling out in Chinese to tourists, inviting them to his stall. Promising sweet durians and mangosteens, he even joked that if the fruit was not sweet, it would be free.

\n

The videos, which also circulated online, show a small group of Chinese visitors chatting with the fruit seller in astonishment, bursting into warm laughter when they learned she had taught herself Mandarin.

\n

As China emerges as a leading source of global tourists, such viral moments — together with the rising number of Chinese holidaymakers to Indonesia — have reportedly encouraged villagers around Ijen and beyond to take up Mandarin.

\n

Ijen Crater, a complex of composite volcanoes about 300 kilometers southeast of Surabaya, the capital of East Java and Indonesia's second-largest city, has seen visitor numbers grow steadily in recent years. Alongside the increase, local villagers selling fruit and other goods at the site have worked hard to bridge the language gap with foreign travelers.

\n

Today, Ijen stands among Java's must-visit places, drawing not only Southeast Asian and Chinese tourists but also visitors from France, the United States, Japan and Russia.

\n

While Java and nearby Bali remain Indonesia's top islands for foreign tourists — with Chinese visitors currently leading arrivals in Bali, as they did even before the pandemic — other destinations across the country's 17,000 islands are gaining ground with their beautiful mountains, pristine beaches and rich cultural heritage.

\n

The rise in foreign visitors to these outer islands has convinced more locals that speaking a foreign language has now become a necessity. Even in Bali, reports suggest there is still a shortage of local guides with adequate Chinese-language skills.

\n

Paul Edmundus Talo, group managing director at Floressa Bali Tours, said demand is growing not only for local guides but also for restaurant employees, hotel workers and others with good English and Mandarin.

\n

At the moment, many Chinese groups still prefer to bring their own Chinese-speaking guides, he said. "That's why they are especially happy when they meet locals who can talk with them in Chinese — it adds a human touch to their journey."

\n

Talo, who began his tourism career after earning a bachelor's degree from a Jakarta tourism academy and later completed a doctorate in tourism economics, has witnessed these trends firsthand. His company, Floressa Bali Tours — based in Denpasar, the capital of Bali Province — serves both Indonesian and foreign holidaymakers, organizing trips to destinations across the archipelago, including the farthest islands beyond Bali and Java.

\n

Komodo National Park

\n

Many Chinese visitors, Talo said, have been exceptionally impressed by East Nusa Tenggara, where they can see the world's largest lizards at Komodo National Park on Komodo Island and dive at nearby top sites.

\n

Although there are no direct international flights to Komodo, foreign travelers can get there by first flying to Labuan Bajo, on the western tip of Flores Island. The journey takes about 2.5 hours nonstop from Jakarta or 1.5 hours direct from Surabaya, East Java.

\n

From Labuan Bajo, visitors continue by boat — either a standard vessel or a speedboat — which takes one to two hours to reach Komodo.

\n

Accommodation in Labuan Bajo ranges from regular hotels to liveaboard boats, the latter becoming increasingly popular. Many tourists now go straight from the airport or seaport onto a boat to begin their adventure.

\n

Komodo is one of 10 places the Indonesian government has promoted as "priority" tourist sites, while four others — among them Lake Toba in North Sumatra — have been designated as "super-priority "destinations.

\n

Looking further east, Talo is planning to expand leisure and adventure trips to Raja Ampat and other destinations in Papua — Indonesia's easternmost region, which borders Papua New Guinea and draws the majority of its visitors from abroad.

\n

Located in West Papua Province, Raja Ampat was named by The New York Times this year as one of the world's must-visit destinations, alongside the Galapagos Islands in Ecuador and Norway's Lofoten Islands.

\n

According to the Raja Ampat Regency Office, tourist arrivals — mostly foreigners, including many from China — have steadily increased over the past five years.

\n

Lying within the Coral Triangle off West Papua, Raja Ampat is made up of four main islands and some 1,800 smaller ones, most of them uninhabited. The region is famed for its pristine turquoise waters and marine biodiversity.

\n

A nonstop passenger flight from Jakarta to Sorong takes about four hours. From Sorong, travelers can continue on to Raja Ampat by standard or high-speed boat, reaching the islands in one to two hours.

\n

There are also flights from Jakarta to Sorong with stopovers in Makassar, South Sulawesi, or in Manado, the provincial capital of North Sulawesi. Since there are no direct international flights to Sorong yet, Chinese tourists often fly directly to Manado and then connect to Sorong if Raja Ampat is their main destination.

\n

Currently, three airlines serve the China-Manado route: TransNusa, China Southern Airlines and Sichuan Airlines. Manado itself has become a must-visit stop for many Chinese holidaymakers, offering picturesque hillsides and beaches, notably in Likupang and Bunaken, both known for their natural beauty and rich marine life.

\n

Welcoming tourists

\n

Raja Ampat authorities expect to welcome around 45,000 tourists this year, said Ellen Risamasu, head of the Raja Ampat Tourism Office, as reported by tempo.co. She acknowledged, however, that the destination remains costly for many travelers.

\n

Even so, the projected figure is more than double the 19,800 visitors recorded in 2023 — though only about half of last year's total.

\n

For Jakarta resident Anika Soertjiady, the higher costs are justified. "Raja Ampat's clean and blue seawaters are really incredible for diving, and it is also a strongly recommended place for seafood lovers," she said, while showing photos of beautifully built bungalows on stilts.

\n

For foreign holidaymakers seeking destinations not too far from Jakarta, Lampung Province in southern Sumatra is well worth a visit. At Way Kambas National Park, visitors can see endangered Asian elephants in their natural habitat.

\n

A flight from Jakarta to the provincial capital, Bandar Lampung, takes just 55 minutes. From the airport, travelers can rent a car and reach Way Kambas in about two hours.

\n

I Putu Winastra, head of the Bali chapter of the Association of the Indonesian Tours and Travel Agencies, said the government's priority should not only be on developing attractions but also on improving access.

\n

"In tourism, it's not the destination — it's connectivity that matters most," Winastra said.

\n

No matter how impressive the attractions are, without direct flights or strong transport links, nobody comes, he said.

\n

He recalled that before the pandemic, Bali saw a surge in chartered flights, including many from China, which greatly boosted arrivals.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_010_68e2c709ed50ccabe151aa80.htm#010TRAVEL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b5136e1bfaf41cea03ab84bb6b235bea", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010TRAVEL - Visa policies bring more visitors to Bali, beyond", + "description": "
\n

Labuan Bajo, where turquoise waters meet rugged cliffs, serves as the gateway to Komodo's legendary islands.

\n

Tourists relax on Kuta Beach in Bali, Indonesia, enjoying the sun and sea.

\n

Melania Dasilva, operational manager of L Bajo Hotel in eastern Indonesia, is among the tourism industry players who strongly welcome the government's ambitious policies to boost the country's travel sector.

\n

She highlighted initiatives such as Visa on Arrival and e-VoA, which have increased tourist arrivals, including to her hometown of Labuan Bajo on the western tip of Flores Island in East Nusa Tenggara Province.

\n

Currently, Chinese nationals are eligible for VoA when entering Indonesia, along with visitors from Germany, Japan, Jordan, Russia, the United States and Uzbekistan.

\n

The government has also extended visa-free entry to all members of the Association of Southeast Asian Nations, as well as to travelers from Timor Leste; Suriname; Colombia; Hong Kong, China; Turkiye; and Brazil.

\n

As operational manager of a non-star hotel in Labuan Bajo, Dasilva said she had previously seen only a handful of foreign tourists staying at her property. That has changed, with numbers now on the rise, boosting L Bajo Hotel's profile. The new wave of guests includes visitors from Australia, Japan and China.

\n

Among Labuan Bajo's star-rated hotels, five-star ones mostly cater to foreign tourists — many arriving via Bali and planning trips to see the world's largest lizards at nearby Komodo National Park on Komodo Island, or to dive in the area's strikingly blue waters.

\n

The number of Chinese visitors to Labuan Bajo has surged 350 percent over the past two years, partly because of the government's visaon-arrival policy, Charles Christian Mathaus, head of Labuan Bajo's immigration office, said in June.

\n

In April, Chinese tourists accounted for nearly 29 percent of all foreign visitors to Labuan Bajo, detik.com reported.

\n

Services at airports are also improving. Currently, there are fewer reports of long lines at the immigration gate of Bali's Ngurah Rai International Airport.

\n

In the past, viral reports detailed visitors' "nightmare" experiences at Bali airport, claiming they had to wait hours in massive immigration lines. For Indonesia's tourism industry, such delays could discourage travelers from visiting the archipelago.

\n

The country's new visa system, which includes Visa on Arrival and e-VoA, allows tourists and business visitors to stay for up to 30 days upon arrival.

\n

Indonesia introduced VoA in 2016 and e-VoA in 2022. While VoA can be purchased at the airport, e-VoA can be booked in advance, giving travelers flexibility. Both options — particularly e-VoA — help reduce long waits at immigration counters.

\n

In addition to Jakarta's Soekarno-Hatta Airport, Bali's Ngurah Rai Airport, and Manado's Sam Ratulangi Airport, international airports in Papua and South Papua provinces are also seeing growing numbers of travelers.

\n

"With Visa on Arrival, visitors can more easily enter Indonesia and go to various destinations in our country, from Bali or Jakarta," said I Putu Winastra, head of the Bali chapter of the Association of the Indonesian Tours and Travel Agencies.

\n

Winastra, however, disagrees that the visa policy will lead to a drop in the number of travelers staying in Bali, noting that tourists may also explore other destinations such as Java, Labuan Bajo, Lake Toba, and sites in Papua.

\n

"Reports that Bali is experiencing overtourism is groundless because what happens is tourist overconcentration, not overtourism," Winastra added.

\n

He admitted that overtourism can pose environmental risks, but added that "Bali is not just southern Bali", highlighting that the northern part of the "Island of the Gods "offers many promising destinations for visitors.

\n

Xi He Can, deputy head of Mandarin language education at a large school in Tangerang, Banten Province, said she has visited Bali several times and also seen Lake Toba in North Sumatra.

\n

She said she really loves these destinations, especially Bali's idyllic scenery, noting that "every time I go to Bali, my heart can be calm and relaxed, and return to nature".

\n

"I love the culture of smiling among people, the slow pace of life and the human touch," said Xi, who has lived in Indonesia for 10 years after moving from a town in North China.

\n

She added that she has no plans to visit Indonesia's more distant provinces but intends to encourage her relatives, friends and others in China to come to Indonesia for leisure.

\n

Widiyanti Putri Wardhana, Indonesia's tourism minister, said the government has set a target of attracting 14 to 16 million foreign tourists this year, most of whom are likely to make Bali their first destination, as has been the case for decades.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\n

Labuan Bajo, where turquoise waters meet rugged cliffs, serves as the gateway to Komodo's legendary islands.

\n

Tourists relax on Kuta Beach in Bali, Indonesia, enjoying the sun and sea.

\n

Melania Dasilva, operational manager of L Bajo Hotel in eastern Indonesia, is among the tourism industry players who strongly welcome the government's ambitious policies to boost the country's travel sector.

\n

She highlighted initiatives such as Visa on Arrival and e-VoA, which have increased tourist arrivals, including to her hometown of Labuan Bajo on the western tip of Flores Island in East Nusa Tenggara Province.

\n

Currently, Chinese nationals are eligible for VoA when entering Indonesia, along with visitors from Germany, Japan, Jordan, Russia, the United States and Uzbekistan.

\n

The government has also extended visa-free entry to all members of the Association of Southeast Asian Nations, as well as to travelers from Timor Leste; Suriname; Colombia; Hong Kong, China; Turkiye; and Brazil.

\n

As operational manager of a non-star hotel in Labuan Bajo, Dasilva said she had previously seen only a handful of foreign tourists staying at her property. That has changed, with numbers now on the rise, boosting L Bajo Hotel's profile. The new wave of guests includes visitors from Australia, Japan and China.

\n

Among Labuan Bajo's star-rated hotels, five-star ones mostly cater to foreign tourists — many arriving via Bali and planning trips to see the world's largest lizards at nearby Komodo National Park on Komodo Island, or to dive in the area's strikingly blue waters.

\n

The number of Chinese visitors to Labuan Bajo has surged 350 percent over the past two years, partly because of the government's visaon-arrival policy, Charles Christian Mathaus, head of Labuan Bajo's immigration office, said in June.

\n

In April, Chinese tourists accounted for nearly 29 percent of all foreign visitors to Labuan Bajo, detik.com reported.

\n

Services at airports are also improving. Currently, there are fewer reports of long lines at the immigration gate of Bali's Ngurah Rai International Airport.

\n

In the past, viral reports detailed visitors' "nightmare" experiences at Bali airport, claiming they had to wait hours in massive immigration lines. For Indonesia's tourism industry, such delays could discourage travelers from visiting the archipelago.

\n

The country's new visa system, which includes Visa on Arrival and e-VoA, allows tourists and business visitors to stay for up to 30 days upon arrival.

\n

Indonesia introduced VoA in 2016 and e-VoA in 2022. While VoA can be purchased at the airport, e-VoA can be booked in advance, giving travelers flexibility. Both options — particularly e-VoA — help reduce long waits at immigration counters.

\n

In addition to Jakarta's Soekarno-Hatta Airport, Bali's Ngurah Rai Airport, and Manado's Sam Ratulangi Airport, international airports in Papua and South Papua provinces are also seeing growing numbers of travelers.

\n

"With Visa on Arrival, visitors can more easily enter Indonesia and go to various destinations in our country, from Bali or Jakarta," said I Putu Winastra, head of the Bali chapter of the Association of the Indonesian Tours and Travel Agencies.

\n

Winastra, however, disagrees that the visa policy will lead to a drop in the number of travelers staying in Bali, noting that tourists may also explore other destinations such as Java, Labuan Bajo, Lake Toba, and sites in Papua.

\n

"Reports that Bali is experiencing overtourism is groundless because what happens is tourist overconcentration, not overtourism," Winastra added.

\n

He admitted that overtourism can pose environmental risks, but added that "Bali is not just southern Bali", highlighting that the northern part of the "Island of the Gods "offers many promising destinations for visitors.

\n

Xi He Can, deputy head of Mandarin language education at a large school in Tangerang, Banten Province, said she has visited Bali several times and also seen Lake Toba in North Sumatra.

\n

She said she really loves these destinations, especially Bali's idyllic scenery, noting that "every time I go to Bali, my heart can be calm and relaxed, and return to nature".

\n

"I love the culture of smiling among people, the slow pace of life and the human touch," said Xi, who has lived in Indonesia for 10 years after moving from a town in North China.

\n

She added that she has no plans to visit Indonesia's more distant provinces but intends to encourage her relatives, friends and others in China to come to Indonesia for leisure.

\n

Widiyanti Putri Wardhana, Indonesia's tourism minister, said the government has set a target of attracting 14 to 16 million foreign tourists this year, most of whom are likely to make Bali their first destination, as has been the case for decades.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_010_68e2c70eed50ccabe151aa81.htm#010TRAVEL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a9526b20e2198ec43f7cb8d57a565447", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011SPORTS - Remote county reaps net benefits", + "description": "

Fans of Qingyuan's "Mushroom Warriors" quite literally drum up support for the team during an away Zhejiang Basketball Association match against Jinhua.

\n

Qingyuan's players, many of them ordinary workers, have become local heroes, while fans are enthusiastic in their support. Across the town, posters of players fill public spaces, while videos of their efforts are shared widely online.

\n

Qingyuan's players, many of them ordinary workers, have become local heroes, while fans are enthusiastic in their support. Across the town, posters of players fill public spaces, while videos of their efforts are shared widely online.

\n

A recent Zhejiang Basketball Association game at the Hangzhou Olympic Center plays out in front of a near sell-out crowd.

\n

On a humid September night in Qingyuan, a remote hill county in southwestern Zhejiang province with about 140,000 residents, the local sports center was transformed into a cauldron of noise and light.

\n

The occasion was a ZheBA city clash between underdog Qingyuan and provincial capital Hangzhou, a metropolis of more than 10 million people. Inside the stadium, nearly 10,000 fans erupted in thunderous unison, rattling the steel roof. Beyond the arena, the tournament's impact pulsed through the town, filling cash registers and drawing the community closer together.

\n

Basketball fever

\n

The tournament's influence stretched well past the court, energizing commerce and culture. Streets, shops and markets thrived in a way locals had never seen.

\n

"Orders have been cascading like snowflakes," said Wang Jinyong, owner of a rice cake shop near the arena. "I simply can't keep up. On game days, fans from Hangzhou line up before the shop even opens. Zhe-BA has put our county in the spotlight and carried our delicacies far beyond the hills."

\n

His family's black rice cakes, once a local treat, now sell out within hours. Similarly, Fan Huafei, who runs an online mushroom store, said sales jumped nearly 30 percent. "Spectators taste our mushrooms courtside, then order online to share with friends and family. The tournament has given our produce wings."

\n

As night fell, barbecue stalls like Yao Ya's became gathering points. "Every evening is a full house," Yao said, flipping skewers over on smoky grills as laughter and chatter filled the streets.

\n

Tourism is also surging. Visitors camped in Lingtou village, blending outdoor leisure with basketball fever. "ZheBA has put this region on the map," said Yuan Ke, executive director of the Zhejiang RV and Camping Association.

\n

Mushroom warriors

\n

The county, known as China's mushroom capital, embraced the nickname "Mushroom Warriors" for its team. With the arena packed, hundreds of fans gathered in the central square to watch on a giant screen, waving bamboo tubes called gu shengtong.

\n

"We chose bamboo for its symbolism and sustainability," said volunteer leader Ye Jiqin. "It lets everyone feel part of the rally."

\n

The local cinema even opened a hall for free live screenings. "The atmosphere rivals the arena itself," said manager Lu Tiefeng.

\n

The county has transformed into a living arena: streets are lined with banners, shop windows are plastered with posters and children wave flags. For many residents, the appeal is less about winning and more about the fight.

\n

"Our players fight until the final buzzer," Ye said. "Their grit mirrors the spirit of our community."

\n

Work and play

\n

The players, many of them ordinary workers, have become local heroes. Among them is guard Yao Dingtian, a bank clerk who scored 28 points in Qingyuan's 83-108 loss to Hangzhou.

\n

"He embodies the spirit of a true hometown hero," said one elderly fan.

\n

At the bank, customers request Yao by name. "They say trusting him feels like trusting someone who never gives up," a colleague noted.

\n

Across the town, posters of players fill public spaces, while videos of their efforts spread widely online, turning the county into a trending topic.

\n

For Qingyuan, the final buzzer is not an ending but the start of a story still unfolding. To its people, the team's first victory feels like only a matter of time.

\n

", + "content": "

Fans of Qingyuan's "Mushroom Warriors" quite literally drum up support for the team during an away Zhejiang Basketball Association match against Jinhua.

\n

Qingyuan's players, many of them ordinary workers, have become local heroes, while fans are enthusiastic in their support. Across the town, posters of players fill public spaces, while videos of their efforts are shared widely online.

\n

Qingyuan's players, many of them ordinary workers, have become local heroes, while fans are enthusiastic in their support. Across the town, posters of players fill public spaces, while videos of their efforts are shared widely online.

\n

A recent Zhejiang Basketball Association game at the Hangzhou Olympic Center plays out in front of a near sell-out crowd.

\n

On a humid September night in Qingyuan, a remote hill county in southwestern Zhejiang province with about 140,000 residents, the local sports center was transformed into a cauldron of noise and light.

\n

The occasion was a ZheBA city clash between underdog Qingyuan and provincial capital Hangzhou, a metropolis of more than 10 million people. Inside the stadium, nearly 10,000 fans erupted in thunderous unison, rattling the steel roof. Beyond the arena, the tournament's impact pulsed through the town, filling cash registers and drawing the community closer together.

\n

Basketball fever

\n

The tournament's influence stretched well past the court, energizing commerce and culture. Streets, shops and markets thrived in a way locals had never seen.

\n

"Orders have been cascading like snowflakes," said Wang Jinyong, owner of a rice cake shop near the arena. "I simply can't keep up. On game days, fans from Hangzhou line up before the shop even opens. Zhe-BA has put our county in the spotlight and carried our delicacies far beyond the hills."

\n

His family's black rice cakes, once a local treat, now sell out within hours. Similarly, Fan Huafei, who runs an online mushroom store, said sales jumped nearly 30 percent. "Spectators taste our mushrooms courtside, then order online to share with friends and family. The tournament has given our produce wings."

\n

As night fell, barbecue stalls like Yao Ya's became gathering points. "Every evening is a full house," Yao said, flipping skewers over on smoky grills as laughter and chatter filled the streets.

\n

Tourism is also surging. Visitors camped in Lingtou village, blending outdoor leisure with basketball fever. "ZheBA has put this region on the map," said Yuan Ke, executive director of the Zhejiang RV and Camping Association.

\n

Mushroom warriors

\n

The county, known as China's mushroom capital, embraced the nickname "Mushroom Warriors" for its team. With the arena packed, hundreds of fans gathered in the central square to watch on a giant screen, waving bamboo tubes called gu shengtong.

\n

"We chose bamboo for its symbolism and sustainability," said volunteer leader Ye Jiqin. "It lets everyone feel part of the rally."

\n

The local cinema even opened a hall for free live screenings. "The atmosphere rivals the arena itself," said manager Lu Tiefeng.

\n

The county has transformed into a living arena: streets are lined with banners, shop windows are plastered with posters and children wave flags. For many residents, the appeal is less about winning and more about the fight.

\n

"Our players fight until the final buzzer," Ye said. "Their grit mirrors the spirit of our community."

\n

Work and play

\n

The players, many of them ordinary workers, have become local heroes. Among them is guard Yao Dingtian, a bank clerk who scored 28 points in Qingyuan's 83-108 loss to Hangzhou.

\n

"He embodies the spirit of a true hometown hero," said one elderly fan.

\n

At the bank, customers request Yao by name. "They say trusting him feels like trusting someone who never gives up," a colleague noted.

\n

Across the town, posters of players fill public spaces, while videos of their efforts spread widely online, turning the county into a trending topic.

\n

For Qingyuan, the final buzzer is not an ending but the start of a story still unfolding. To its people, the team's first victory feels like only a matter of time.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_011_68e2c712ed50ccabe151aa82.htm#011SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a2e64cdf6f7527e2a4e0ce208c1714cf", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012SPORTS - Getting up to speed", + "description": "

China's Shang Juncheng hits a return to Russia's Karen Khachanov during their singles match at the Rolex Shanghai Masters tennis tournament in Shanghai on Saturday.

\n

Never a power hitter and never will he be, China's rising ace Shang Juncheng leans on his quick legs and tactical variety to outwit size and strength, enabling him to survive the brutally competitive world of men's tennis.

\n

A sudden bone fracture in his right foot sustained at the Australian Open, however, cast a shadow on his meteoric rise on the ATP Tour, posing a serious threat to a budding career that has been built upon his speed and agility.

\n

The 20-year-old did pay a heavy price — he underwent the first surgery of his life, spent almost half a year in rehab and took a nosedive in the rankings, plummeting to No 238 all the way from a career-high No 47 a year ago.

\n

Yet, he left fans convinced that none of the setbacks would wear him down, proving it at the last and highest-caliber tournament of the year on home soil, the Rolex Shanghai Masters.

\n

Relying on his familiar winning formula of fast movement combined with pinpoint shots and long rallies, Shang stunned world No 10 Karen Khachanov in straight sets in a second-round encounter with the big-serving Russian on Saturday to notch his first win over a top-10 opponent since he turned pro in 2021.

\n

The biggest win of his career to date also helped him reach the third round at a top-tier ATP 1000 tournament for the first time in his career, making him the youngest among three Chinese men who have advanced that far at a Masters tournament.

\n

Only his older compatriots Zhang Zhizhen and Wu Yibing have accomplished the feat, also in Shanghai in 2023 and 2024, respectively.

\n

The victory was Shang's fifth career win on the ATP 1000 series, where, aged 19, he became the youngest Chinese man ever to register a main-draw triumph at that level with a straight-sets win over Jordan Thompson at Indian Wells, California, in March last year.

\n

The serial setter of "youngest-ever" records in Chinese men's tennis will next take on Portugal's world No 51 Nuno Borges on Monday in the round of 32, looking to write more history under his name.

\n

"It was an unbelievable match against Karen today. He's a very solid top-10 player. Coming into the match I didn't think too much, I just wanted to put on a show for the people," Shang said during his post-match on-court interview.

\n

"I didn't start perfectly, but I kept fighting, kept focusing, no matter if I was winning or losing, though I'm glad that I got the win. Overall, I am happy with my performance, and would have been even if I had lost."

\n

Apart from his composure and precision, Shang attributed his scintillating form to the energy from his family who were cheering in the stands, including vocal support and some technical tips from his grandmother.

\n

"I am super happy to have family here," Shang said before rushing into the stands to hug his most senior cheerleader. "Winning here, on such a big stage, means a lot, especially at home. Having them watch me do it is incredible."

\n

Shang's deeper run in Shanghai, after being eliminated in the second round last year by world No 1 Carlos Alcaraz, has served him up a much-needed confidence boost following his return from the long injury layoff.

\n

Since coming back to play in July during the North American hard-court swing, Shang has suffered five losses, including two straight defeats recently at home in the ATP 250 Chengdu Open and ATP 500 China Open, as he tried to pick up his pace and regain his form.

\n

It seems that his form has arrived at the right time.

\n

The Shanghai Masters, as the highest-ranked event on the China Swing, offers the most generous prize pool and ranking-point haul during the final stretch of the season, and by fighting into the round of 32 Shang has already collected 50 points, helping him climb back to No 215 in the live ATP rankings, as well as pocketing a bonus of at least $60,400.

\n

To get over the hump mentally, following an injury that hampered his strength in movement, is worth far more, though, according to Shang.

\n

"I am always a fast-moving player, and I've been used to counting on my advantage in speed when facing bigger and more powerful opponents," said Shang, who won his career first ATP Tour title in Chengdu last year thanks to his rapid-fire game.

\n

"I feel like I've overcome a hurdle in my mind with the win over a top-10 opponent, and by getting over that mental obstacle, I've found the confidence in myself again.

\n

"Of course, I won't be able to prevail every time I face a player in the top 10. But, with faith restored in myself physically and mentally, I feel like I could do it every time I step on the court on my best day."

\n

Shang and Khachanov twice traded breaks in the opening set. In the second set, Shang rode a string of winners to victory, claiming the final three games from 3-3 and rattling off the final six points of the match.

\n

"Against players like Karen, you might only have one chance to close it out," said Shang. "If I don't, it might be the match, it might be a grind in the third set, you never know. But, I'm glad that I kept the focus, and that, in the end, it went smoothly."

\n

In an earlier second-round match on Saturday, China's current top-ranked man, Buyunchaokete, who is ranked 121st, was beaten by Italy's No 26 seed Luciano Darderi 6-4, 6-4 at the Grandstand 2 Court, ending his Shanghai campaign earlier than expected, leaving Shang as the last local favorite standing.

\n

sunxiaochen@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China's Shang Juncheng hits a return to Russia's Karen Khachanov during their singles match at the Rolex Shanghai Masters tennis tournament in Shanghai on Saturday.

\n

Never a power hitter and never will he be, China's rising ace Shang Juncheng leans on his quick legs and tactical variety to outwit size and strength, enabling him to survive the brutally competitive world of men's tennis.

\n

A sudden bone fracture in his right foot sustained at the Australian Open, however, cast a shadow on his meteoric rise on the ATP Tour, posing a serious threat to a budding career that has been built upon his speed and agility.

\n

The 20-year-old did pay a heavy price — he underwent the first surgery of his life, spent almost half a year in rehab and took a nosedive in the rankings, plummeting to No 238 all the way from a career-high No 47 a year ago.

\n

Yet, he left fans convinced that none of the setbacks would wear him down, proving it at the last and highest-caliber tournament of the year on home soil, the Rolex Shanghai Masters.

\n

Relying on his familiar winning formula of fast movement combined with pinpoint shots and long rallies, Shang stunned world No 10 Karen Khachanov in straight sets in a second-round encounter with the big-serving Russian on Saturday to notch his first win over a top-10 opponent since he turned pro in 2021.

\n

The biggest win of his career to date also helped him reach the third round at a top-tier ATP 1000 tournament for the first time in his career, making him the youngest among three Chinese men who have advanced that far at a Masters tournament.

\n

Only his older compatriots Zhang Zhizhen and Wu Yibing have accomplished the feat, also in Shanghai in 2023 and 2024, respectively.

\n

The victory was Shang's fifth career win on the ATP 1000 series, where, aged 19, he became the youngest Chinese man ever to register a main-draw triumph at that level with a straight-sets win over Jordan Thompson at Indian Wells, California, in March last year.

\n

The serial setter of "youngest-ever" records in Chinese men's tennis will next take on Portugal's world No 51 Nuno Borges on Monday in the round of 32, looking to write more history under his name.

\n

"It was an unbelievable match against Karen today. He's a very solid top-10 player. Coming into the match I didn't think too much, I just wanted to put on a show for the people," Shang said during his post-match on-court interview.

\n

"I didn't start perfectly, but I kept fighting, kept focusing, no matter if I was winning or losing, though I'm glad that I got the win. Overall, I am happy with my performance, and would have been even if I had lost."

\n

Apart from his composure and precision, Shang attributed his scintillating form to the energy from his family who were cheering in the stands, including vocal support and some technical tips from his grandmother.

\n

"I am super happy to have family here," Shang said before rushing into the stands to hug his most senior cheerleader. "Winning here, on such a big stage, means a lot, especially at home. Having them watch me do it is incredible."

\n

Shang's deeper run in Shanghai, after being eliminated in the second round last year by world No 1 Carlos Alcaraz, has served him up a much-needed confidence boost following his return from the long injury layoff.

\n

Since coming back to play in July during the North American hard-court swing, Shang has suffered five losses, including two straight defeats recently at home in the ATP 250 Chengdu Open and ATP 500 China Open, as he tried to pick up his pace and regain his form.

\n

It seems that his form has arrived at the right time.

\n

The Shanghai Masters, as the highest-ranked event on the China Swing, offers the most generous prize pool and ranking-point haul during the final stretch of the season, and by fighting into the round of 32 Shang has already collected 50 points, helping him climb back to No 215 in the live ATP rankings, as well as pocketing a bonus of at least $60,400.

\n

To get over the hump mentally, following an injury that hampered his strength in movement, is worth far more, though, according to Shang.

\n

"I am always a fast-moving player, and I've been used to counting on my advantage in speed when facing bigger and more powerful opponents," said Shang, who won his career first ATP Tour title in Chengdu last year thanks to his rapid-fire game.

\n

"I feel like I've overcome a hurdle in my mind with the win over a top-10 opponent, and by getting over that mental obstacle, I've found the confidence in myself again.

\n

"Of course, I won't be able to prevail every time I face a player in the top 10. But, with faith restored in myself physically and mentally, I feel like I could do it every time I step on the court on my best day."

\n

Shang and Khachanov twice traded breaks in the opening set. In the second set, Shang rode a string of winners to victory, claiming the final three games from 3-3 and rattling off the final six points of the match.

\n

"Against players like Karen, you might only have one chance to close it out," said Shang. "If I don't, it might be the match, it might be a grind in the third set, you never know. But, I'm glad that I kept the focus, and that, in the end, it went smoothly."

\n

In an earlier second-round match on Saturday, China's current top-ranked man, Buyunchaokete, who is ranked 121st, was beaten by Italy's No 26 seed Luciano Darderi 6-4, 6-4 at the Grandstand 2 Court, ending his Shanghai campaign earlier than expected, leaving Shang as the last local favorite standing.

\n

sunxiaochen@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_012_68e2c716ed50ccabe151aa83.htm#012SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "bac07ab2c638b033f1122bab67bb0fa4", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012SPORTS - Players embrace fan-tastic China Swing", + "description": "

Italy's Jasmine Paolini (left) and Coco Gauff of the United States interact with fans during the China Open in Beijing.

\n

Italy's Jasmine Paolini (left) and Coco Gauff of the United States interact with fans during the China Open in Beijing.

\n

It's developing into a tournament tradition in Beijing, and it's one that everyone seems to love.

\n

Fans giving their beloved international stars Chinese nicknames — sometimes creative, while most times hilarious — and teaching the players how to pronounce them in Mandarin has caught on at the China Open, shedding light on the fun reception the competitors have enjoyed in Beijing.

\n

Just ask the United States' women's defending champion Coco Gauff, aka the "Fruit Salad Queen", how thoughtful her growing legion of fans is when it comes to flooding her with love and support, and the two-time major winner would rate it unmatched.

\n

After all, her collection of gifts in Beijing has beaten her Christmas haul.

\n

"I will say, the Chinese fans have been the nicest fans on tour by far. Just the gifts and everything ... It's more gifts than I've gotten on Christmas, and I was a pretty spoiled kid. It's just insane," Gauff said of the treatment she's received from fans during the ongoing "China Swing" of tournaments.

\n

"I don't know if I'll get as many gifts elsewhere in the world. I hope the western side of the world can be as nice as the Chinese fans are," said the world No 3, who was eventually beaten by her 4th-ranked compatriot Amanda Anisimova 6-1, 6-2 in the semifinals on Saturday at the WTA 1000 tournament in Beijing.

\n

Well aware of their idol's habits, including snacking on fruit salads during changeovers, Gauff's Chinese fans had been affectionately rooting for her with the regal moniker until the American star threw down a challenge.

\n

After hearing that one of her fellow countrywomen Jessica Pegula's Chinese nicknames is "capybara", Gauff is looking for an equivalent.

\n

"I would like to know what animal resonates with me," said Gauff, who has landed in Wuhan, capital of Hubei province, to play another WTA 1000 tournament, which is set to start on Monday.

\n

"I mean, 'fruit salad' is cool, but I think being named after an animal is cooler. I would like to see what animal they think I am."

\n

Perhaps, Pegula wanted something more innocuously straightforward as well, after learning about her other nickname, the one that has truly gone viral on Chinese social media.

\n

"Da Fu", which literally translates to "Big Rich", has been how most of Pegula's growing legion of Chinese fans have been referring to her during her stay in Beijing, referencing her billionaire parents.

\n

The gifts Chinese fans had prepared for Pegula proved to be personal and meticulously curated, such as a key ring engraved with a likeness of her beloved dog Maddie, and a beautifully designed traditional paper fan bearing the inscription "Princess of Buffalo" in Chinese, honoring the American star's family roots in the New York state city.

\n

These aren't generic fan offerings, Pegula noted, but products of research, affection and understanding of their favorite players' lives beyond the baseline.

\n

"Even though I did feel it last year, this year it feels like it's a lot more," Pegula said of her surprising popularity in Beijing, where she reached the semifinals last week. "I'm not sure why. Maybe over the years gaining fans and stuff like that. Or maybe I'm just embracing it a little bit more."

\n

"They're so creative with a lot of the off-court stuff. They definitely research a lot of things. It's been a lot of fun. I definitely can feel a lot more support coming here."

\n

Russian teen star Mirra Andreeva echoed the sentiment of her American colleagues, hailing the loyal and frenetic fan support in China as a unique motivation that she never feels anywhere else away from home.

\n

The 18-year-old world No 5 didn't go as far as expected in Beijing, stunned by British challenger Sonay Kartal in the fourth round, but didn't leave the Chinese capital empty-handed.

\n

She's gained a catchy new nickname "Xiao Mi La", a pun that means "Little Spicy Pepper" in English, with its Chinese pronunciation similar to "Little Mirra".

\n

"I love the conditions here in Beijing. Also the support of the fans is unmatchable," said Andreeva, who was among the most-followed international players at the China Open, even during her practice sessions at the National Tennis Center.

\n

"I always have, like, a full court. It's packed, even when I practice for 20 minutes. I was like, OK, I don't do anything that any other player doesn't do.

\n

"For me, it also provides a lot of motivation, because they are genuinely supportive. They're so happy when you do well, like I'm part of their family. I receive so much support, it's just crazy."

\n

Even with this year's China Swing still underway, Gauff says she's committed to reciprocating the love and loyalty of her Chinese fans by promising to come back next season.

\n

"Every time someone gives me a gift, it's so personalized. You can tell they've been thinking about this thing for a couple of weeks, or got something made, before I came here," she said.

\n

"It makes me want to come to this tournament, because I don't want someone to make something for me and I don't show up. Unless I'm injured, I'm going to definitely come here to Beijing (next year) because I love it."

\n

", + "content": "

Italy's Jasmine Paolini (left) and Coco Gauff of the United States interact with fans during the China Open in Beijing.

\n

Italy's Jasmine Paolini (left) and Coco Gauff of the United States interact with fans during the China Open in Beijing.

\n

It's developing into a tournament tradition in Beijing, and it's one that everyone seems to love.

\n

Fans giving their beloved international stars Chinese nicknames — sometimes creative, while most times hilarious — and teaching the players how to pronounce them in Mandarin has caught on at the China Open, shedding light on the fun reception the competitors have enjoyed in Beijing.

\n

Just ask the United States' women's defending champion Coco Gauff, aka the "Fruit Salad Queen", how thoughtful her growing legion of fans is when it comes to flooding her with love and support, and the two-time major winner would rate it unmatched.

\n

After all, her collection of gifts in Beijing has beaten her Christmas haul.

\n

"I will say, the Chinese fans have been the nicest fans on tour by far. Just the gifts and everything ... It's more gifts than I've gotten on Christmas, and I was a pretty spoiled kid. It's just insane," Gauff said of the treatment she's received from fans during the ongoing "China Swing" of tournaments.

\n

"I don't know if I'll get as many gifts elsewhere in the world. I hope the western side of the world can be as nice as the Chinese fans are," said the world No 3, who was eventually beaten by her 4th-ranked compatriot Amanda Anisimova 6-1, 6-2 in the semifinals on Saturday at the WTA 1000 tournament in Beijing.

\n

Well aware of their idol's habits, including snacking on fruit salads during changeovers, Gauff's Chinese fans had been affectionately rooting for her with the regal moniker until the American star threw down a challenge.

\n

After hearing that one of her fellow countrywomen Jessica Pegula's Chinese nicknames is "capybara", Gauff is looking for an equivalent.

\n

"I would like to know what animal resonates with me," said Gauff, who has landed in Wuhan, capital of Hubei province, to play another WTA 1000 tournament, which is set to start on Monday.

\n

"I mean, 'fruit salad' is cool, but I think being named after an animal is cooler. I would like to see what animal they think I am."

\n

Perhaps, Pegula wanted something more innocuously straightforward as well, after learning about her other nickname, the one that has truly gone viral on Chinese social media.

\n

"Da Fu", which literally translates to "Big Rich", has been how most of Pegula's growing legion of Chinese fans have been referring to her during her stay in Beijing, referencing her billionaire parents.

\n

The gifts Chinese fans had prepared for Pegula proved to be personal and meticulously curated, such as a key ring engraved with a likeness of her beloved dog Maddie, and a beautifully designed traditional paper fan bearing the inscription "Princess of Buffalo" in Chinese, honoring the American star's family roots in the New York state city.

\n

These aren't generic fan offerings, Pegula noted, but products of research, affection and understanding of their favorite players' lives beyond the baseline.

\n

"Even though I did feel it last year, this year it feels like it's a lot more," Pegula said of her surprising popularity in Beijing, where she reached the semifinals last week. "I'm not sure why. Maybe over the years gaining fans and stuff like that. Or maybe I'm just embracing it a little bit more."

\n

"They're so creative with a lot of the off-court stuff. They definitely research a lot of things. It's been a lot of fun. I definitely can feel a lot more support coming here."

\n

Russian teen star Mirra Andreeva echoed the sentiment of her American colleagues, hailing the loyal and frenetic fan support in China as a unique motivation that she never feels anywhere else away from home.

\n

The 18-year-old world No 5 didn't go as far as expected in Beijing, stunned by British challenger Sonay Kartal in the fourth round, but didn't leave the Chinese capital empty-handed.

\n

She's gained a catchy new nickname "Xiao Mi La", a pun that means "Little Spicy Pepper" in English, with its Chinese pronunciation similar to "Little Mirra".

\n

"I love the conditions here in Beijing. Also the support of the fans is unmatchable," said Andreeva, who was among the most-followed international players at the China Open, even during her practice sessions at the National Tennis Center.

\n

"I always have, like, a full court. It's packed, even when I practice for 20 minutes. I was like, OK, I don't do anything that any other player doesn't do.

\n

"For me, it also provides a lot of motivation, because they are genuinely supportive. They're so happy when you do well, like I'm part of their family. I receive so much support, it's just crazy."

\n

Even with this year's China Swing still underway, Gauff says she's committed to reciprocating the love and loyalty of her Chinese fans by promising to come back next season.

\n

"Every time someone gives me a gift, it's so personalized. You can tell they've been thinking about this thing for a couple of weeks, or got something made, before I came here," she said.

\n

"It makes me want to come to this tournament, because I don't want someone to make something for me and I don't show up. Unless I'm injured, I'm going to definitely come here to Beijing (next year) because I love it."

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/06/content_012_68e2c71bed50ccabe151aa84.htm#012SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 06 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0b3b8b0ea1cd0da2d7c84b3f533e356b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Xi hails China-Singapore partnership", + "description": "

President Xi Jinping and Singaporean President Tharman Shanmugaratnam exchanged congratulations on Friday on the 35th anniversary of diplomatic ties between the two countries.

\n

Noting that China and Singapore are friendly neighbors and important cooperation partners, Xi said that over the past 35 years since the establishment of diplomatic ties, the two countries have adhered to mutual respect, mutual trust and win-win cooperation.

\n

The bilateral relationship has continuously improved and been upgraded, with cooperation in various fields yielding fruitful results, Xi said. Furthermore, both sides have also advanced hand in hand in their respective modernization processes, bringing tangible benefits to the peoples of both countries, he added.

\n

China is willing to take the 35th anniversary of diplomatic relations as an opportunity to further deepen political mutual trust, promote high-level cooperation, strengthen people-to-people exchanges, and jointly safeguard the multilateral trading system and the basic norms governing international relations, in order to promote the all-around high-quality, future-oriented partnership between China and Singapore — contributing even more to regional and global peace and prosperity, Xi added.

\n

Shanmugaratnam noted that in 2023, Singapore-China relations were elevated to an all-around high-quality, future-oriented partnership, and cooperation between the two governments has continued to advance, constantly integrating new features and demonstrating foresight.

\n

Responding to the demands of the times, both sides have actively expanded cooperation in new areas, while the peoples of the two countries have steadily strengthened cultural ties, Shanmugaratnam said. He expressed his firm belief that the two countries will continue to work closely together, pushing their bilateral relationship to new heights.

\n

Also on Friday, Premier Li Qiang and Singaporean Prime Minister Lawrence Wong exchanged congratulatory messages.

\n

Li said that China is ready to further strengthen the alignment of development strategies with Singapore, deepen high-level cooperation across various fields, and work together to uphold the multilateral trading system, in order to contribute to the development of both countries and the prosperity and stability of the region.

\n

Wong said that Singapore-China relations have continued to deepen over the years, with the building of strong mutual trust.

\n

Singapore is willing to continue expanding cooperation with China in various fields and jointly safeguard free trade and the multilateral system, he added.

\n

Luxembourg ties

\n

President Xi also sent a congratulatory message on Friday to Luxembourg's Grand Duke Guillaume on his enthronement.

\n

Since the establishment of diplomatic relations more than 50 years ago, the two countries have consistently treated each other with mutual respect and equality, Xi said in the message.

\n

China and Luxembourg have become a model of mutual achievement and win-win cooperation between countries of different sizes, systems and stages of development, he added.

\n

He noted that the two countries have achieved fruitful cooperation in areas such as steel, finance and logistics, and the Zhengzhou-Luxembourg Air Silk Road has contributed to the stability and smooth operation of the China-Europe industrial chain.

\n

Xi emphasized that he attaches great importance to the development of the bilateral relations and is willing to work together with Luxembourg's Grand Duke Guillaume to continuously take the relationship to new heights, better benefiting the peoples of both countries.

\n

Also on Friday, Xi sent a message to Luxembourg's retired Grand Duke Henri, extending greetings and best wishes.

\n

", + "content": "

President Xi Jinping and Singaporean President Tharman Shanmugaratnam exchanged congratulations on Friday on the 35th anniversary of diplomatic ties between the two countries.

\n

Noting that China and Singapore are friendly neighbors and important cooperation partners, Xi said that over the past 35 years since the establishment of diplomatic ties, the two countries have adhered to mutual respect, mutual trust and win-win cooperation.

\n

The bilateral relationship has continuously improved and been upgraded, with cooperation in various fields yielding fruitful results, Xi said. Furthermore, both sides have also advanced hand in hand in their respective modernization processes, bringing tangible benefits to the peoples of both countries, he added.

\n

China is willing to take the 35th anniversary of diplomatic relations as an opportunity to further deepen political mutual trust, promote high-level cooperation, strengthen people-to-people exchanges, and jointly safeguard the multilateral trading system and the basic norms governing international relations, in order to promote the all-around high-quality, future-oriented partnership between China and Singapore — contributing even more to regional and global peace and prosperity, Xi added.

\n

Shanmugaratnam noted that in 2023, Singapore-China relations were elevated to an all-around high-quality, future-oriented partnership, and cooperation between the two governments has continued to advance, constantly integrating new features and demonstrating foresight.

\n

Responding to the demands of the times, both sides have actively expanded cooperation in new areas, while the peoples of the two countries have steadily strengthened cultural ties, Shanmugaratnam said. He expressed his firm belief that the two countries will continue to work closely together, pushing their bilateral relationship to new heights.

\n

Also on Friday, Premier Li Qiang and Singaporean Prime Minister Lawrence Wong exchanged congratulatory messages.

\n

Li said that China is ready to further strengthen the alignment of development strategies with Singapore, deepen high-level cooperation across various fields, and work together to uphold the multilateral trading system, in order to contribute to the development of both countries and the prosperity and stability of the region.

\n

Wong said that Singapore-China relations have continued to deepen over the years, with the building of strong mutual trust.

\n

Singapore is willing to continue expanding cooperation with China in various fields and jointly safeguard free trade and the multilateral system, he added.

\n

Luxembourg ties

\n

President Xi also sent a congratulatory message on Friday to Luxembourg's Grand Duke Guillaume on his enthronement.

\n

Since the establishment of diplomatic relations more than 50 years ago, the two countries have consistently treated each other with mutual respect and equality, Xi said in the message.

\n

China and Luxembourg have become a model of mutual achievement and win-win cooperation between countries of different sizes, systems and stages of development, he added.

\n

He noted that the two countries have achieved fruitful cooperation in areas such as steel, finance and logistics, and the Zhengzhou-Luxembourg Air Silk Road has contributed to the stability and smooth operation of the China-Europe industrial chain.

\n

Xi emphasized that he attaches great importance to the development of the bilateral relations and is willing to work together with Luxembourg's Grand Duke Guillaume to continuously take the relationship to new heights, better benefiting the peoples of both countries.

\n

Also on Friday, Xi sent a message to Luxembourg's retired Grand Duke Henri, extending greetings and best wishes.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/04/content_001_68e04642ed50ccabe151a9f8.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Sat, 04 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a406d3b48c017363fd8a585b6ae74b14", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Dual holidays, boom in family travel boosting tourism demand", + "description": "

Visitors enjoy an immersive performance staged on the water in Meishan, Sichuan province, on Wednesday. During the National Day holiday, large numbers of tourists have flocked to scenic spots across the country.

\n

This year's eight-day National Day holiday, which is one day longer than usual and overlaps with Mid-Autumn Festival, has driven greater popularity in the tourism market than previous years, according to industry insiders.

\n

As demand for travel and family reunions overlap, there has been a notable rise in family trips, said Qunar, a Beijing-based online travel agency. This has driven rapid growth in travel volume, and the holiday's overall tourism popularity is expected to surpass that of previous years, the agency said.

\n

Due to high demand, many passengers have been unable to book tickets for high-speed trains, so they have turned instead to flight tickets, which has further fueled an overall increase in holiday airfares, said aviation data provider VariFlight.

\n

Nonetheless, Cai Muzi, a Qunar researcher, said that airfares "saw a drop starting on Oct 2 and reached a relatively low level on Oct 4. Traveling during the offpeak period makes it more cost-effective."

\n

On Oct 1, National Day, the number of air passengers hit a peak, and family travelers were the main force of those embarking on trips, according to Qunar.

\n

On the first day of the holiday period, family travelers accounted for 43 percent of all travelers — 3 percentage points higher than last year — while the number of elderly people and children traveling grew rapidly. The number of children through age 12 traveling by air saw a 31 percent year-on-year increase, while the number of air travelers over age 60 rose 33 percent year-on-year, Qunar found.

\n

In terms of hotel check-ins on Oct 1, Beijing topped the list of the most popular domestic destinations, followed by Shanghai and Chongqing.

\n

In particular, the number of self-driving travelers has increased significantly. On Oct 1, the number of road trip travelers more than tripled over the previous day, according to Tuniu Corp, an online travel agency based in Nanjing, Jiangsu province.

\n

The longer holiday has also enabled more people to travel abroad. Travelers from third-tier and smaller cities have shown more enthusiasm for outbound travel, and the number of people who flew abroad on Oct 1 surged by more than 50 percent year-on-year. The most popular overseas destinations have been Japan, Thailand, South Korea, Malaysia and Vietnam.

\n

Meanwhile, the holidays have attracted more international travelers to experience Chinese culture. On Oct 1, the number of foreign passengers taking domestic flights jumped more than 40 percent year-on-year, with such travelers visiting some 70 cities in China. Foreign travelers have mainly come from South Korea, Japan, Malaysia, Singapore and Thailand, Qunar found.

\n

Meanwhile, as of Sept 25, the average price of air tickets for the National Day holiday was 819 yuan ($115), up 9.1 percent year-on-year, according to Flight Master, a travel services platform in China.

\n

Lin Zhijie, an independent aviation industry analyst, said: "After adjustments over the past few years, airlines' pricing strategies have undergone significant changes. Their forecasts of market trends have become increasingly accurate and effective, and airfares have also become more closely aligned with market demand."

\n

zhuwenqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Visitors enjoy an immersive performance staged on the water in Meishan, Sichuan province, on Wednesday. During the National Day holiday, large numbers of tourists have flocked to scenic spots across the country.

\n

This year's eight-day National Day holiday, which is one day longer than usual and overlaps with Mid-Autumn Festival, has driven greater popularity in the tourism market than previous years, according to industry insiders.

\n

As demand for travel and family reunions overlap, there has been a notable rise in family trips, said Qunar, a Beijing-based online travel agency. This has driven rapid growth in travel volume, and the holiday's overall tourism popularity is expected to surpass that of previous years, the agency said.

\n

Due to high demand, many passengers have been unable to book tickets for high-speed trains, so they have turned instead to flight tickets, which has further fueled an overall increase in holiday airfares, said aviation data provider VariFlight.

\n

Nonetheless, Cai Muzi, a Qunar researcher, said that airfares "saw a drop starting on Oct 2 and reached a relatively low level on Oct 4. Traveling during the offpeak period makes it more cost-effective."

\n

On Oct 1, National Day, the number of air passengers hit a peak, and family travelers were the main force of those embarking on trips, according to Qunar.

\n

On the first day of the holiday period, family travelers accounted for 43 percent of all travelers — 3 percentage points higher than last year — while the number of elderly people and children traveling grew rapidly. The number of children through age 12 traveling by air saw a 31 percent year-on-year increase, while the number of air travelers over age 60 rose 33 percent year-on-year, Qunar found.

\n

In terms of hotel check-ins on Oct 1, Beijing topped the list of the most popular domestic destinations, followed by Shanghai and Chongqing.

\n

In particular, the number of self-driving travelers has increased significantly. On Oct 1, the number of road trip travelers more than tripled over the previous day, according to Tuniu Corp, an online travel agency based in Nanjing, Jiangsu province.

\n

The longer holiday has also enabled more people to travel abroad. Travelers from third-tier and smaller cities have shown more enthusiasm for outbound travel, and the number of people who flew abroad on Oct 1 surged by more than 50 percent year-on-year. The most popular overseas destinations have been Japan, Thailand, South Korea, Malaysia and Vietnam.

\n

Meanwhile, the holidays have attracted more international travelers to experience Chinese culture. On Oct 1, the number of foreign passengers taking domestic flights jumped more than 40 percent year-on-year, with such travelers visiting some 70 cities in China. Foreign travelers have mainly come from South Korea, Japan, Malaysia, Singapore and Thailand, Qunar found.

\n

Meanwhile, as of Sept 25, the average price of air tickets for the National Day holiday was 819 yuan ($115), up 9.1 percent year-on-year, according to Flight Master, a travel services platform in China.

\n

Lin Zhijie, an independent aviation industry analyst, said: "After adjustments over the past few years, airlines' pricing strategies have undergone significant changes. Their forecasts of market trends have become increasingly accurate and effective, and airfares have also become more closely aligned with market demand."

\n

zhuwenqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/04/content_001_68e04646ed50ccabe151a9f9.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Sat, 04 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2097e68240268d5d6d2bdda7962a75b4", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Fashionable entrance", + "description": "

A model showcases clothing on Wednesday that blends the traditional craftsmanship of the Lisu ethnic group from China's Sichuan province with modern fashion elements, at the third Sino-French Fashion Week held at the China Cultural Center in Paris.

\n

", + "content": "

A model showcases clothing on Wednesday that blends the traditional craftsmanship of the Lisu ethnic group from China's Sichuan province with modern fashion elements, at the third Sino-French Fashion Week held at the China Cultural Center in Paris.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/04/content_001_68e0464aed50ccabe151a9fa.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Sat, 04 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d19bc322e01befc2de84930088e491e6", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - AI DRIVING TRANSFORMATION OF CONSUMER ELECTRONICS", + "description": "
\n

Shoppers browse smart electric cookers at a store in Changzhou, Jiangsu province.

\n

An AI-powered air conditioner on display during an industry expo in Shanghai earlier this year.

\n

Air conditioners that automatically control the humidity and temperature of a room, based on artificial intelligence-powered voice interactions and machine learning ability to track consumer habits, have already become part of people's daily lives in China.

\n

Nowadays, people can play games, engage in physical exercise, make purchases online and have video chats with friends and family members via intelligent televisions.

\n

Thanks to the rapid development of AI, an increasing number of home appliances can be controlled through voice commands and facial recognition, helping to better understand and satisfy the personalized and diversified demands of users.

\n

Experts said rapidly evolving artificial intelligence is expected to create new consumption growth drivers and inject strong impetus into China's home appliance industry, as the cutting-edge digital technology spearheads a new wave of technological revolution and industrial transformation.

\n

AI is not only playing an increasingly pivotal role in boosting productivity and reshaping the competitive landscape in the household appliances market, but also driving the transformation and upgrade of the traditional manufacturing sector, they said.

\n

The State Council, China's Cabinet, recently issued a guideline on deeply implementing the "AI Plus" initiative. According to the guideline, the country will promote the use of AI in science and technology, industrial development, consumption, people's well-being, governance capability and global cooperation.

\n

By 2027, China will extensively and deeply integrate AI in six key sectors, with the penetration rate of new-generation intelligent terminals and AI agents surpassing 70 percent, and this figure will exceed 90 percent by 2030, the guideline said.

\n

The country has recognized AI as essential to fostering new quality productive forces and activating new growth drivers. Leading Chinese consumer electronics and home appliance makers are racing to incorporate AI technology into manufacturing, products and services.

\n

AI is reshaping the industrial landscape and will be the biggest technological revolution in the next 50 years, said Zhou Yunjie, chairman and CEO of Chinese home appliance giant Haier Group. "At present, the deployment of AI in enterprises is mainly concentrated on manufacturing, research and development, sales, procurement and services."

\n

Highlighting that every industry will integrate with AI, and any enterprise that does not embrace AI will eventually be weeded out, Zhou noted that the integration of AI models with home service robots and terminal devices will create new growth drivers for the global consumer electronics industry.

\n

The company has invested heavily in developing large language models and is promoting the adoption of AI in a wide range of fields such as household appliances and industrial internet, he said.

\n

AI models tailored for the smart home domain represent key infrastructure supporting transformation of the traditional home appliances sector, he added.

\n

Li Dongsheng, founder and chairman of Chinese consumer electronics manufacturer TCL Technology Group Corp, said, "The application of AI in the high-tech manufacturing sector will bring about greater value than its use in terminal products, as this state-of-the-art digital technology will significantly improve the production efficiency and competitiveness of China's manufacturing enterprises."

\n

Li said AI is increasingly embedded into intelligent production lines, product research and development, and terminal devices, which will further bolster the development of China's high-tech manufacturing sector.

\n

"We established an AI research and development center in Poland in 2018. Prior to that, we set up an R&D center in the United States in 2011. As a manufacturing enterprise, we will focus more on the application of AI," Li said.

\n

He said China's breakthroughs in LLMs, along with the meteoric rise of Chinese AI startup DeepSeek, have enabled it to rapidly catch up with the United States in the AI segment, while surpassing most other developed economies in terms of AI application.

\n

This year's Government Work Report stated that under the "AI Plus" initiative, the nation will work to effectively combine digital technologies with its manufacturing and market strengths, support the extensive application of large-scale AI models, and vigorously develop new-generation intelligent terminals and smart manufacturing equipment.

\n

According to a report by China Merchants Securities, the market scale of the smart home devices sector in China will reach 952.3 billion yuan ($133.9 billion) in 2025, with the penetration rate of AI technology exceeding 50 percent. In the next 10 years, smart household appliances will experience explosive growth.

\n

"We are pushing forward the integration of AI with data and speeding up the industrial use of AI," said Liu Jiang, chairman of Sichuan Changhong Electronics Holding Group Co Ltd.

\n

The company is leveraging AI to inspect the quality of machines and components to facilitate the automation and intelligent upgrade of equipment and improve the efficiency of production lines, Liu said.

\n

Changhong has applied AI technology into areas such as manufacturing, operations and products. It has unveiled plans to establish 66 AI-powered intelligent factories worldwide, and has rolled out AI televisions equipped with LLMs that support multimodal interaction functions including voice, gesture and expressions.

\n

Hisense Group said its Xinghai large language model is deeply integrated with DeepSeek, and with enhanced deep thinking and reasoning abilities, its smart TVs can better understand user demands, and provide them with a more natural interaction experience.

\n

Statistics from Beijing-based consultancy All View Cloud, which focuses on the home appliances sector, showed that the sales of home appliances in China reached 907.1 billion yuan last year, up 6.4 percent year-on-year, a fresh record.

\n

China's AI sector will make big strides in the next 10 to 15 years, with its market size reaching 1.73 trillion yuan by 2035, accounting for 30.6 percent of the global total, said market research company CCID Consulting.

\n

Gree Electric Appliances, a major Chinese home appliance manufacturer based in Zhuhai, Guangdong province, has embedded its own proprietary model framework into DeepSeek R1 and plans to build an industry-specific AI model based on DeepSeek.

\n

Dong Mingzhu, chairwoman of Gree, said the company will bolster the integration of image and voice recognition and other AI technologies with home appliance products, and expects the application of AI in air conditioners to contribute to energy conservation.

\n

"The rise of AI technology will offer better human-machine interaction capacities and advance the intelligent transformation of the traditional home appliances sector, while unleashing immense consumption potential," said Liu Fei, research director of the consumer electronics department at All View Cloud.

\n

Chinese consumers have shown increased demand for high-quality and smart home equipment along with the iteration and upgrade of product functions and technologies, Liu said, adding that the accelerated adoption of AI in household appliances will further stimulate consumers' purchasing appetites, thereby expanding domestic demand and shoring up the economy.

\n

However, some challenges and difficulties have cropped up in the development of smart home devices, Liu said.

\n

AI-powered home appliance products made by different manufacturers usually cannot be connected, and they still rely on foreign suppliers for high-end smart chips, Liu said.

\n

Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the adoption of AI can reduce production costs, improve the quality of products and optimize resource allocation, thus bringing about huge economic benefits.

\n

He added that the new type of consumption is mainly driven by technological advancements in AI, with a focus on consumers' personalized and diversified needs.

\n

Midea Group is bolstering the application of AI technology in intelligent manufacturing, smart home, robotic and healthcare segments.

\n

Zhong Zheng, vice-president of Midea, called for stepping up R&D investment in AI, especially in core technologies in key fields, establishing a data security and privacy protection system, and strengthening the training of high-caliber AI talent.

\n

Liang Zhenpeng, an independent consumer electronics analyst, said that as smart air conditioners precisely adjust room temperatures and TVs recommend and broadcast programs in accordance with the preferences of consumers, household appliances have turned into people's companions.

\n

China's smart home industry is developing by leaps and bounds, fueled by advances in cutting-edge technologies represented by AI, Liang said, adding that home appliances are creating a more comfortable and smarter home environment for residents with the help of AI.

\n

Liang noted, "The emergence of AI technology will better facilitate the conversational interaction between human beings and home appliance products. Along with people's increasing desire for a high-quality life, the AI-enabled smart home sector has a promising future."

\n

Zhu Keli, founding director of the China Institute of New Economy, stressed on the need for Chinese home appliance enterprises to improve computing power by establishing high-performance computing centers and elevating algorithm design to boost the utilization efficiency of computing power.

\n

fanfeifei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "
\n

Shoppers browse smart electric cookers at a store in Changzhou, Jiangsu province.

\n

An AI-powered air conditioner on display during an industry expo in Shanghai earlier this year.

\n

Air conditioners that automatically control the humidity and temperature of a room, based on artificial intelligence-powered voice interactions and machine learning ability to track consumer habits, have already become part of people's daily lives in China.

\n

Nowadays, people can play games, engage in physical exercise, make purchases online and have video chats with friends and family members via intelligent televisions.

\n

Thanks to the rapid development of AI, an increasing number of home appliances can be controlled through voice commands and facial recognition, helping to better understand and satisfy the personalized and diversified demands of users.

\n

Experts said rapidly evolving artificial intelligence is expected to create new consumption growth drivers and inject strong impetus into China's home appliance industry, as the cutting-edge digital technology spearheads a new wave of technological revolution and industrial transformation.

\n

AI is not only playing an increasingly pivotal role in boosting productivity and reshaping the competitive landscape in the household appliances market, but also driving the transformation and upgrade of the traditional manufacturing sector, they said.

\n

The State Council, China's Cabinet, recently issued a guideline on deeply implementing the "AI Plus" initiative. According to the guideline, the country will promote the use of AI in science and technology, industrial development, consumption, people's well-being, governance capability and global cooperation.

\n

By 2027, China will extensively and deeply integrate AI in six key sectors, with the penetration rate of new-generation intelligent terminals and AI agents surpassing 70 percent, and this figure will exceed 90 percent by 2030, the guideline said.

\n

The country has recognized AI as essential to fostering new quality productive forces and activating new growth drivers. Leading Chinese consumer electronics and home appliance makers are racing to incorporate AI technology into manufacturing, products and services.

\n

AI is reshaping the industrial landscape and will be the biggest technological revolution in the next 50 years, said Zhou Yunjie, chairman and CEO of Chinese home appliance giant Haier Group. "At present, the deployment of AI in enterprises is mainly concentrated on manufacturing, research and development, sales, procurement and services."

\n

Highlighting that every industry will integrate with AI, and any enterprise that does not embrace AI will eventually be weeded out, Zhou noted that the integration of AI models with home service robots and terminal devices will create new growth drivers for the global consumer electronics industry.

\n

The company has invested heavily in developing large language models and is promoting the adoption of AI in a wide range of fields such as household appliances and industrial internet, he said.

\n

AI models tailored for the smart home domain represent key infrastructure supporting transformation of the traditional home appliances sector, he added.

\n

Li Dongsheng, founder and chairman of Chinese consumer electronics manufacturer TCL Technology Group Corp, said, "The application of AI in the high-tech manufacturing sector will bring about greater value than its use in terminal products, as this state-of-the-art digital technology will significantly improve the production efficiency and competitiveness of China's manufacturing enterprises."

\n

Li said AI is increasingly embedded into intelligent production lines, product research and development, and terminal devices, which will further bolster the development of China's high-tech manufacturing sector.

\n

"We established an AI research and development center in Poland in 2018. Prior to that, we set up an R&D center in the United States in 2011. As a manufacturing enterprise, we will focus more on the application of AI," Li said.

\n

He said China's breakthroughs in LLMs, along with the meteoric rise of Chinese AI startup DeepSeek, have enabled it to rapidly catch up with the United States in the AI segment, while surpassing most other developed economies in terms of AI application.

\n

This year's Government Work Report stated that under the "AI Plus" initiative, the nation will work to effectively combine digital technologies with its manufacturing and market strengths, support the extensive application of large-scale AI models, and vigorously develop new-generation intelligent terminals and smart manufacturing equipment.

\n

According to a report by China Merchants Securities, the market scale of the smart home devices sector in China will reach 952.3 billion yuan ($133.9 billion) in 2025, with the penetration rate of AI technology exceeding 50 percent. In the next 10 years, smart household appliances will experience explosive growth.

\n

"We are pushing forward the integration of AI with data and speeding up the industrial use of AI," said Liu Jiang, chairman of Sichuan Changhong Electronics Holding Group Co Ltd.

\n

The company is leveraging AI to inspect the quality of machines and components to facilitate the automation and intelligent upgrade of equipment and improve the efficiency of production lines, Liu said.

\n

Changhong has applied AI technology into areas such as manufacturing, operations and products. It has unveiled plans to establish 66 AI-powered intelligent factories worldwide, and has rolled out AI televisions equipped with LLMs that support multimodal interaction functions including voice, gesture and expressions.

\n

Hisense Group said its Xinghai large language model is deeply integrated with DeepSeek, and with enhanced deep thinking and reasoning abilities, its smart TVs can better understand user demands, and provide them with a more natural interaction experience.

\n

Statistics from Beijing-based consultancy All View Cloud, which focuses on the home appliances sector, showed that the sales of home appliances in China reached 907.1 billion yuan last year, up 6.4 percent year-on-year, a fresh record.

\n

China's AI sector will make big strides in the next 10 to 15 years, with its market size reaching 1.73 trillion yuan by 2035, accounting for 30.6 percent of the global total, said market research company CCID Consulting.

\n

Gree Electric Appliances, a major Chinese home appliance manufacturer based in Zhuhai, Guangdong province, has embedded its own proprietary model framework into DeepSeek R1 and plans to build an industry-specific AI model based on DeepSeek.

\n

Dong Mingzhu, chairwoman of Gree, said the company will bolster the integration of image and voice recognition and other AI technologies with home appliance products, and expects the application of AI in air conditioners to contribute to energy conservation.

\n

"The rise of AI technology will offer better human-machine interaction capacities and advance the intelligent transformation of the traditional home appliances sector, while unleashing immense consumption potential," said Liu Fei, research director of the consumer electronics department at All View Cloud.

\n

Chinese consumers have shown increased demand for high-quality and smart home equipment along with the iteration and upgrade of product functions and technologies, Liu said, adding that the accelerated adoption of AI in household appliances will further stimulate consumers' purchasing appetites, thereby expanding domestic demand and shoring up the economy.

\n

However, some challenges and difficulties have cropped up in the development of smart home devices, Liu said.

\n

AI-powered home appliance products made by different manufacturers usually cannot be connected, and they still rely on foreign suppliers for high-end smart chips, Liu said.

\n

Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the adoption of AI can reduce production costs, improve the quality of products and optimize resource allocation, thus bringing about huge economic benefits.

\n

He added that the new type of consumption is mainly driven by technological advancements in AI, with a focus on consumers' personalized and diversified needs.

\n

Midea Group is bolstering the application of AI technology in intelligent manufacturing, smart home, robotic and healthcare segments.

\n

Zhong Zheng, vice-president of Midea, called for stepping up R&D investment in AI, especially in core technologies in key fields, establishing a data security and privacy protection system, and strengthening the training of high-caliber AI talent.

\n

Liang Zhenpeng, an independent consumer electronics analyst, said that as smart air conditioners precisely adjust room temperatures and TVs recommend and broadcast programs in accordance with the preferences of consumers, household appliances have turned into people's companions.

\n

China's smart home industry is developing by leaps and bounds, fueled by advances in cutting-edge technologies represented by AI, Liang said, adding that home appliances are creating a more comfortable and smarter home environment for residents with the help of AI.

\n

Liang noted, "The emergence of AI technology will better facilitate the conversational interaction between human beings and home appliance products. Along with people's increasing desire for a high-quality life, the AI-enabled smart home sector has a promising future."

\n

Zhu Keli, founding director of the China Institute of New Economy, stressed on the need for Chinese home appliance enterprises to improve computing power by establishing high-performance computing centers and elevating algorithm design to boost the utilization efficiency of computing power.

\n

fanfeifei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/04/content_001_68e0464fed50ccabe151a9fb.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Sat, 04 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b0b2ef3d599b01a69ab420599effc26a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Nation's role as steadying global force highlighted", + "description": "

China will remain a stabilizing force in the global economy, with recent targeted financing tools and steps to bolster domestic demand and trade underscoring its proactive policy support, resilience and long-term growth potential, said market watchers and business leaders on Friday.

\n

They made the remarks after the Washington-based International Monetary Fund said on Thursday that global inflation presents a mixed picture. Headline inflation has shown renewed upward pressure in several economies, with stronger readings recently in the United Kingdom, Australia and India.

\n

Julie Kozack, director of the IMF's communications department, said that in the United States, there is evidence that tariffs are feeding through into higher prices, particularly in core inflation.

\n

"And then we have countries where inflation pressures are very muted, for example in China and some countries in Asia," she said.

\n

Analysts said China's ability to maintain relatively low inflation, safeguard supply chains and sustain steady exports of green and high-tech products underlines its role as a stabilizer in the global economy, especially at a time when certain countries are grappling with divergent price pressures and policy uncertainties.

\n

China's recent policy moves show a clear commitment to cushioning the economy against global headwinds, said Wang Guannan, spokeswoman for the China Council for the Promotion of International Trade.

\n

"By expanding financing channels for key sectors and ensuring stable demand at home and abroad, China is enhancing its role as a steadying force in the world economy," she said.

\n

To meet these expectations, the National Development and Reform Commission, China's top economic regulator, announced earlier this week that the government will introduce a new policy-based financial instrument worth 500 billion yuan ($70.2 billion), as part of the country's efforts to improve financial services for the real economy and boost effective investment.

\n

"Despite external pressures, China's economy has remained generally stable, with solid progress in high-quality development," said Li Chao, spokesperson for the NDRC. "As the effects of policies are fully released, we are confident in maintaining steady and healthy economic development, and confident in achieving the annual growth target."

\n

Chen Jianwei, a researcher at the University of International Business and Economics' Academy of China Open Economy Studies, said that targeted measures that address domestic consumption as well as stable foreign trade growth are helping to build confidence among businesses and investors.

\n

Chen said this reflects not only proactive policy support, but also the resilience and long-term potential of the Chinese economy.

\n

Recognizing China's market strengths, Yin Zheng, executive vice-president of China and East Asia operations at French industrial conglomerate Schneider Electric, said that with its vast market size, comprehensive industrial support and resilient supply chains, China has become a central force in the global industrial landscape.

\n

The rapid growth and broad application of frontier technologies such as artificial intelligence are further reinforcing this position, Yin said.

\n

Denis Depoux, global managing director of management consultancy Roland Berger, said that the partnership between China and many Asian countries, especially economies of the Association of Southeast Asian Nations, has achieved resounding success, built on a foundation of deep integration.

\n

Crucially, this deep regionalization is not just beneficial for Chinese or ASEAN companies, but is essential for Asia's future collective competitiveness, said Depoux, adding that amid global geopolitical tensions, building resilient regional supply chains is a strategic imperative.

\n

"For Chinese companies, ASEAN is not merely an outlet, it is an integral part of a regional industrial ecosystem," Depoux said.

\n

Furthermore, faced with rising uncertainties from the US, Asian governments are encouraging regional demand within Asia and accelerating efforts to build a more integrated and easier-to-navigate Asian market with resilient regional supply chains, he said.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

China will remain a stabilizing force in the global economy, with recent targeted financing tools and steps to bolster domestic demand and trade underscoring its proactive policy support, resilience and long-term growth potential, said market watchers and business leaders on Friday.

\n

They made the remarks after the Washington-based International Monetary Fund said on Thursday that global inflation presents a mixed picture. Headline inflation has shown renewed upward pressure in several economies, with stronger readings recently in the United Kingdom, Australia and India.

\n

Julie Kozack, director of the IMF's communications department, said that in the United States, there is evidence that tariffs are feeding through into higher prices, particularly in core inflation.

\n

"And then we have countries where inflation pressures are very muted, for example in China and some countries in Asia," she said.

\n

Analysts said China's ability to maintain relatively low inflation, safeguard supply chains and sustain steady exports of green and high-tech products underlines its role as a stabilizer in the global economy, especially at a time when certain countries are grappling with divergent price pressures and policy uncertainties.

\n

China's recent policy moves show a clear commitment to cushioning the economy against global headwinds, said Wang Guannan, spokeswoman for the China Council for the Promotion of International Trade.

\n

"By expanding financing channels for key sectors and ensuring stable demand at home and abroad, China is enhancing its role as a steadying force in the world economy," she said.

\n

To meet these expectations, the National Development and Reform Commission, China's top economic regulator, announced earlier this week that the government will introduce a new policy-based financial instrument worth 500 billion yuan ($70.2 billion), as part of the country's efforts to improve financial services for the real economy and boost effective investment.

\n

"Despite external pressures, China's economy has remained generally stable, with solid progress in high-quality development," said Li Chao, spokesperson for the NDRC. "As the effects of policies are fully released, we are confident in maintaining steady and healthy economic development, and confident in achieving the annual growth target."

\n

Chen Jianwei, a researcher at the University of International Business and Economics' Academy of China Open Economy Studies, said that targeted measures that address domestic consumption as well as stable foreign trade growth are helping to build confidence among businesses and investors.

\n

Chen said this reflects not only proactive policy support, but also the resilience and long-term potential of the Chinese economy.

\n

Recognizing China's market strengths, Yin Zheng, executive vice-president of China and East Asia operations at French industrial conglomerate Schneider Electric, said that with its vast market size, comprehensive industrial support and resilient supply chains, China has become a central force in the global industrial landscape.

\n

The rapid growth and broad application of frontier technologies such as artificial intelligence are further reinforcing this position, Yin said.

\n

Denis Depoux, global managing director of management consultancy Roland Berger, said that the partnership between China and many Asian countries, especially economies of the Association of Southeast Asian Nations, has achieved resounding success, built on a foundation of deep integration.

\n

Crucially, this deep regionalization is not just beneficial for Chinese or ASEAN companies, but is essential for Asia's future collective competitiveness, said Depoux, adding that amid global geopolitical tensions, building resilient regional supply chains is a strategic imperative.

\n

"For Chinese companies, ASEAN is not merely an outlet, it is an integral part of a regional industrial ecosystem," Depoux said.

\n

Furthermore, faced with rising uncertainties from the US, Asian governments are encouraging regional demand within Asia and accelerating efforts to build a more integrated and easier-to-navigate Asian market with resilient regional supply chains, he said.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/04/content_001_68e04653ed50ccabe151a9fc.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Sat, 04 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "920a167ec3855d1d7f9599acdc350dc5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Xi congratulates Tianjin University", + "description": "

Tianjin University President Chai Liyuan (front, third from left) joins faculty members, students and alumni on Thursday in sharing the 130th anniversary cake at the university in Tianjin.

\n

President Xi Jinping has extended his congratulations to the faculty, students and alumni of Tianjin University on the 130th anniversary of the founding of China's first modern university.

\n

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, conveyed his congratulations in a reply dated Tuesday to a letter from all the faculty and students of the university.

\n

Xi described the anniversary as a new starting point for the university, and called on its faculty and students to focus on major national strategic needs.

\n

He expressed his hope that they will deepen reforms in teaching and scientific research, strengthen basic research, and achieve greater breakthroughs in science and technology.

\n

Xi also urged them to improve the quality of talent development and contribute to the country's efforts to build a strong educational system, enhance scientific and technological strength, and advance Chinese modernization.

\n

Tianjin University, which was founded in 1895 as Peiyang University, adopted its current name in 1951.

\n

The university, with about 40,000 full-time students and more than 4,800 faculty and staff members, is known for its specialties in engineering.

\n

Recently, the university's faculty and students wrote a letter to Xi, reporting the university's development over the 130 years and its achievements in recent years.

\n

They also expressed their determination to cultivate talent independently and achieve greater self-reliance and strength in science and technology.

\n

Xi's reply was received with great enthusiasm by the university's faculty and students.

\n

Yang Xianjin, Party secretary of Tianjin University, said the reply was inspiring and encouraging, adding that it has provided fundamental guidance for the university's efforts to build itself into a world-class university.

\n

Liu Congqiang, dean of the School of Earth System Science, said the reply contains strategic guidance for scientific and technological innovation in the new era.

\n

"We feel deeply honored and are deeply aware of the great responsibility we shoulder," Liu said.

\n

The school will work to better align its basic research efforts with the country's major needs, such as those for carbon peak and carbon neutrality, and contribute to the country's efforts to cultivate new quality productive forces, Liu said.

\n

Qi Dehao, a student in the School of Precision Instrument and Opto-Electronics Engineering, said, "In this era, only innovators advance, only innovators become strong, and only innovators win."

\n

"We will bravely climb the peaks of technology and take the lead in overcoming technological 'stranglehold', contributing our youthful energy to the realization of the Chinese Dream of national rejuvenation," Qi said.

\n

Tan Lak Hon, an international student from Malaysia, said that during his three years at Tianjin University, he has gained not only extensive knowledge, but also many unforgettable experiences and memories.

\n

Last year marked the 50th anniversary of diplomatic relations between Malaysia and China, and last month, Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim visited Tianjin University.

\n

"These two significant events have converged during my youth, strengthening my future direction — to integrate personal growth into the progress of the times, to transform cross-cultural exchanges into bridges and bonds, and to tell the story of Malaysia-China friendship," he said.

\n

", + "content": "

Tianjin University President Chai Liyuan (front, third from left) joins faculty members, students and alumni on Thursday in sharing the 130th anniversary cake at the university in Tianjin.

\n

President Xi Jinping has extended his congratulations to the faculty, students and alumni of Tianjin University on the 130th anniversary of the founding of China's first modern university.

\n

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, conveyed his congratulations in a reply dated Tuesday to a letter from all the faculty and students of the university.

\n

Xi described the anniversary as a new starting point for the university, and called on its faculty and students to focus on major national strategic needs.

\n

He expressed his hope that they will deepen reforms in teaching and scientific research, strengthen basic research, and achieve greater breakthroughs in science and technology.

\n

Xi also urged them to improve the quality of talent development and contribute to the country's efforts to build a strong educational system, enhance scientific and technological strength, and advance Chinese modernization.

\n

Tianjin University, which was founded in 1895 as Peiyang University, adopted its current name in 1951.

\n

The university, with about 40,000 full-time students and more than 4,800 faculty and staff members, is known for its specialties in engineering.

\n

Recently, the university's faculty and students wrote a letter to Xi, reporting the university's development over the 130 years and its achievements in recent years.

\n

They also expressed their determination to cultivate talent independently and achieve greater self-reliance and strength in science and technology.

\n

Xi's reply was received with great enthusiasm by the university's faculty and students.

\n

Yang Xianjin, Party secretary of Tianjin University, said the reply was inspiring and encouraging, adding that it has provided fundamental guidance for the university's efforts to build itself into a world-class university.

\n

Liu Congqiang, dean of the School of Earth System Science, said the reply contains strategic guidance for scientific and technological innovation in the new era.

\n

"We feel deeply honored and are deeply aware of the great responsibility we shoulder," Liu said.

\n

The school will work to better align its basic research efforts with the country's major needs, such as those for carbon peak and carbon neutrality, and contribute to the country's efforts to cultivate new quality productive forces, Liu said.

\n

Qi Dehao, a student in the School of Precision Instrument and Opto-Electronics Engineering, said, "In this era, only innovators advance, only innovators become strong, and only innovators win."

\n

"We will bravely climb the peaks of technology and take the lead in overcoming technological 'stranglehold', contributing our youthful energy to the realization of the Chinese Dream of national rejuvenation," Qi said.

\n

Tan Lak Hon, an international student from Malaysia, said that during his three years at Tianjin University, he has gained not only extensive knowledge, but also many unforgettable experiences and memories.

\n

Last year marked the 50th anniversary of diplomatic relations between Malaysia and China, and last month, Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim visited Tianjin University.

\n

"These two significant events have converged during my youth, strengthening my future direction — to integrate personal growth into the progress of the times, to transform cross-cultural exchanges into bridges and bonds, and to tell the story of Malaysia-China friendship," he said.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_001_68ded7bced50ccabe151a8fe.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "61656cf4a712752c76774bd8e79a3fe6", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Aiming high", + "description": "

In a spectacular light show to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China, 5,000 drones take to the skies over Southwest China's Chongqing on Wednesday evening.

\n

", + "content": "

In a spectacular light show to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China, 5,000 drones take to the skies over Southwest China's Chongqing on Wednesday evening.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_001_68ded7c0ed50ccabe151a8ff.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "225faa3cd84f29c2b772d46700d29273", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - CHINESE BRANDS BURST ONTO GLOBAL STAGE", + "description": "

Customers browse products at a Pop Mart store on Oxford Street in London, on May 21. Collectible toys, which go beyond the practical function of traditional toys by offering greater emotional value, collectibility, and artistic appeal, have gained popularity among overseas consumers recently.

\n

Customers line up at a Heytea store in Times Square, New York, on March 8, as they flock to the newly opened bubble tea brand from China.

\n

People walk past a Luckin Coffee store before its opening in Chelsea in New York on June 8.

\n\n

The global frenzy for the Labubu doll has shone a light on how Chinese brands are crossing borders and growing in popularity worldwide.

\n

Domestic toy company Pop Mart's plush toys took off in 2024 after celebrities like Blackpink's Lisa and superstar Rihanna showcased their collections on social media. People now compete fiercely to buy the popular dolls, which have seen a significant increase in resale value.

\n

Labubu's monster sales have helped Pop Mart, built on the concept of high-quality blind box toys, grow into a billion-dollar business. It now operates over 400 stores and 2,000 vending machines worldwide.

\n

Meanwhile, other Chinese brands have either already proved to be an international success or are in the process of doing so.

\n

Online stores Shein and Temu are both well-known for offering a vast selection of low-cost products shipped directly from China. While Shein has not publicly reported its global earnings, Reuters said the company was valued at $66 billion last year. Temu is owned by Pinduoduo, a major e-commerce platform. The company's market capitalization had reached approximately $184 billion as of Sept 19.

\n

While the rise of e-commerce has caused a decline in many traditional retail stores, lifestyle retailer Miniso has defied the trend.

\n

Miniso was founded in Guangzhou, Guangdong province, in 2016, with the philosophy of "quality, affordability and fashion".

\n

As of 2024, the company had more than 7,500 stores worldwide. It offers a range of products including toys, beauty products, small electronics, stationery, snacks, and household goods. There are over 200 Miniso stores across 40 US states, with membership growing by 250 percent in 2024 to 2 million people, according to the company.

\n

Miniso's global flagship store in New York's Times Square generated nearly $80,000 in revenue on its opening day on May 19, 2023, setting a single-day sales record among its stores globally, according to a media release.

\n

The company is rapidly expanding, launching flagship stores in iconic locations such as Oxford Street in London, the Champs-Elysees in Paris, Seoul's Gangnam District and Tokyo's Harajuku. In July, it opened a 500-square-meter store in Melbourne, Australia.

\n

The NYSE-listed company reported that its revenue last year reached $2.3 billion, a 22.8 percent increase from the previous year. Consumers say they love Miniso products for their cute designs, IP collaborations and affordable prices.

\n

"Brands like Pop Mart have successfully created a 'collectible culture' around their products, using the blind box to tap into psychological drivers like scarcity and the thrill of discovery," Cornell University finance professor Will Cong told China Daily.

\n

"They bypass traditional retail barriers by launching on e-commerce and social platforms like TikTok, building communities and generating viral, user-generated content that provides authentic marketing."

\n

Cong added, "This digital fluency, combined with hyper-agile supply chains that enable rapid product iteration — a 'fast fashion' DNA seen in brands like Miniso and (fashion chain) Urban Revivo — allows them to respond to trends in near real time, keeping their offerings perpetually fresh and relevant."

\n

Beverage bubble

\n

The concept of bubble tea is being taken to the next level — with Chinese beverage companies including Heytea, Chagee, Coco Fresh Tea and Juice, Molly Tea, and Auntea Jenny now operating tens of thousands of stores worldwide.

\n

Heytea can be seen not only in New York's Chinatown. It has outlets in other major traffic areas in the city such as Times Square, Soho, the East Village, and Herald Square, which attract a diverse range of consumers from all backgrounds.

\n

Founded in Guangdong in 2012 by Nie Yunchen, Heytea lays claim to creating the first "cheese tea", which has a top layer of foamy cream cheese added.

\n

Besides offering tea latte, Heytea created a range of beverages that mix fruit with green tea or dairy.

\n

The company has over 4,000 stores worldwide. Its vice-president of overseas strategy and franchising, Yujia Gu, told the Los Angeles Times he believes the US market will be even bigger than China's, due to the rising appreciation of Asian culture.

\n

Yang Jiawen, a professor of international business and international affairs at George Washington University, said Chinese brands are still at an early stage of recognition in the US market. Product quality, effective advertising, competitive prices, and services that emphasize health and safety features will be important for the development of markets in the US and globally, Yang added.

\n

These brands have had huge success in China, and now they are trying to expand their market in the US.

\n

Luckin Coffee is the biggest coffee shop chain in China with its 22,000 stores far surpassing the 6,500 of its US competitor Starbucks.

\n

The company reported that its net revenue last year exceeded $4.7 billion, representing a 38.4 percent year-on-year increase, with much of it due to its rapid expansion. It opened 6,092 new stores, including 6,071 on the Chinese mainland, 21 in Singapore, and five in Hong Kong.

\n

In June, Luckin Coffee ventured into the US and launched its first store in New York.

\n

Sean Brassil, 28, who visited China in April, said he's excited to see the Chinese company in the US, after enjoying the convenience of ordering a beverage each morning from his hotel room and picking it up. "App and pay integration just feels very seamless and the way of the future," he said.

\n

Cotti Coffee — founded by two former Luckin Coffee executives in 2022 — is also experiencing rapid growth with over 14,000 stores worldwide in more than 28 countries and regions.

\n

Unlike Luckin, which is shifting from a price war to focus on quality and brand building, Cotti offers more competitive pricing to attract customers. In China, customers can buy a Cotti beverage for 10 yuan ($1.40). Although Cotti's pricing in the US isn't that competitive, it recently opened its second store in Manhattan.

\n

"The success of the new wave of Chinese brands in the US is driven by a sophisticated playbook that moves beyond the old 'low-cost manufacturing' model. A primary factor is their innovative reengineering of the value proposition," Cong from Cornell University said.

\n

"Brands like Luckin Coffee and Cotti Coffee exemplify a model of 'tech-enabled affordable convenience', using app-based ordering and small-footprint, grab-and-go stores to offer quality products at highly competitive prices. This isn't just a price war; it's a competition of operational efficiency, where technology drastically reduces overheads like rent and labor, allowing them to sustainably offer value that combines affordability with extreme convenience."

\n

Popular clothing brand Urban Revivo, founded in Guangzhou in 2016, is often referred to as the Chinese version of Zara, the Spanish fashion giant.

\n

Urban Revivo has annual sales of around $961 million with 400 stores in China and 19 across the world, mostly in Southeast Asia, according to Forbes. As a major fast-fashion player competing with brands like Zara and H&M, the store adds hundreds of new styles every week. In late February, it entered the US market with a store opening in New York's trendy Soho neighborhood.

\n

Blush of success

\n

In China, more consumers are turning to domestic beauty brands, driving strong growth in local products. At the same time, the country's cosmetics industry is being highly influenced by social media and e-commerce platforms.

\n

In 2022, for example, the sales of domestic Chinese brands on Douyin grew 110 percent year-on-year, according to a Xinhua News Agency report.

\n

From budget-friendly names like Into You and Judydoll to premium brands such as Mao Geping and Florasis, Chinese beauty labels are gaining widespread popularity.

\n

In the first 11 months of 2024, the export volume of Chinese beauty products and toiletries reached 1.19 million metric tons, marking an 18.2 percent increase compared with last year, General Administration of Customs data shows. Export value was $6.53 billion, up 9.4 percent on a yearly basis.

\n

In addition, a growing number of Chinese beauty products have entered the US market. These brands are competing with established international names by offering special pricing while emphasizing design and quality.

\n

Florasis, a cosmetic brand started in Hangzhou, Zhejiang province, was praised by US beauty guru and influencer Jeffree Star as "the world's most beautiful makeup" for its designs, which incorporate traditional Chinese elements.

\n

Now available in over 110 countries and regions, the brand earned Marie Claire's 2025 Makeup Award for "Best Luxury Powder Eyeshadow" with one of its palettes.

\n

Another brand, Flower Knows, recognized for its dreamy, fairy-tale-style packaging, quickly went viral in China after launching in 2016, thanks to its unique design concept as well as close collaborations with social media influencers.

\n

Following its success in the domestic market, the brand expanded into Japan, where the company said its products are sold in over 1,000 stores. Flower Knows has also secured a partnership with Urban Outfitters, one of the leading fashion and lifestyle retailers in the US.

\n

The brand has attracted over 2 million followers on Instagram. US pop star Sabrina Carpenter was recently seen holding one of their products on a film set.

\n

Flower Knows is in discussions with major US beauty retailers like Sephora and Ulta Beauty to showcase their products, according to the company's chief marketing officer Gong Fang.

\n

Cong, the finance professor, said the US market could prove to be more profitable than the Chinese market because of its significantly higher household spending. In addition, success in the world market would "confer a powerful 'halo effect' of global prestige" and enhance brand value everywhere, including in China.

\n

He warned, however: "This potential is tempered by significant geopolitical risks, including tariffs and regulatory scrutiny, which add direct costs and uncertainty. Thus, while the US market could become more financially profitable for certain brands, its primary value for many will likely remain strategic."

\n

After the US administration in May eliminated the "de minimis "exemption by imposing duties on packages under $800 coming from China, businesses like Shein and Temu experienced a sharp decline in sales.

\n

In the first week of May, FedEx reported a 35 percent drop in packages arriving in the US from Asia. In response to the policy change, Temu and Shein opened warehouses on US soil to facilitate domestic shipping. They also raised their prices. Shein increased prices by as much as 377 percent, according to Bloomberg.

\n

Brands like Flower Knows emphasize that marketing is more important than ever during this period.

\n

"I have a very strong belief in manufacturing power in China, and we are living proof of that as well," said Fang. "Tariffs force us to innovate and focus more on establishing unique brand positioning. C-beauty should go beyond competitiveness in pricing and agility. We'll turn constraints into chances to redefine 'Made in China'."

\n

bilinlin@chinadailyusa.com

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Customers browse products at a Pop Mart store on Oxford Street in London, on May 21. Collectible toys, which go beyond the practical function of traditional toys by offering greater emotional value, collectibility, and artistic appeal, have gained popularity among overseas consumers recently.

\n

Customers line up at a Heytea store in Times Square, New York, on March 8, as they flock to the newly opened bubble tea brand from China.

\n

People walk past a Luckin Coffee store before its opening in Chelsea in New York on June 8.

\n\n

The global frenzy for the Labubu doll has shone a light on how Chinese brands are crossing borders and growing in popularity worldwide.

\n

Domestic toy company Pop Mart's plush toys took off in 2024 after celebrities like Blackpink's Lisa and superstar Rihanna showcased their collections on social media. People now compete fiercely to buy the popular dolls, which have seen a significant increase in resale value.

\n

Labubu's monster sales have helped Pop Mart, built on the concept of high-quality blind box toys, grow into a billion-dollar business. It now operates over 400 stores and 2,000 vending machines worldwide.

\n

Meanwhile, other Chinese brands have either already proved to be an international success or are in the process of doing so.

\n

Online stores Shein and Temu are both well-known for offering a vast selection of low-cost products shipped directly from China. While Shein has not publicly reported its global earnings, Reuters said the company was valued at $66 billion last year. Temu is owned by Pinduoduo, a major e-commerce platform. The company's market capitalization had reached approximately $184 billion as of Sept 19.

\n

While the rise of e-commerce has caused a decline in many traditional retail stores, lifestyle retailer Miniso has defied the trend.

\n

Miniso was founded in Guangzhou, Guangdong province, in 2016, with the philosophy of "quality, affordability and fashion".

\n

As of 2024, the company had more than 7,500 stores worldwide. It offers a range of products including toys, beauty products, small electronics, stationery, snacks, and household goods. There are over 200 Miniso stores across 40 US states, with membership growing by 250 percent in 2024 to 2 million people, according to the company.

\n

Miniso's global flagship store in New York's Times Square generated nearly $80,000 in revenue on its opening day on May 19, 2023, setting a single-day sales record among its stores globally, according to a media release.

\n

The company is rapidly expanding, launching flagship stores in iconic locations such as Oxford Street in London, the Champs-Elysees in Paris, Seoul's Gangnam District and Tokyo's Harajuku. In July, it opened a 500-square-meter store in Melbourne, Australia.

\n

The NYSE-listed company reported that its revenue last year reached $2.3 billion, a 22.8 percent increase from the previous year. Consumers say they love Miniso products for their cute designs, IP collaborations and affordable prices.

\n

"Brands like Pop Mart have successfully created a 'collectible culture' around their products, using the blind box to tap into psychological drivers like scarcity and the thrill of discovery," Cornell University finance professor Will Cong told China Daily.

\n

"They bypass traditional retail barriers by launching on e-commerce and social platforms like TikTok, building communities and generating viral, user-generated content that provides authentic marketing."

\n

Cong added, "This digital fluency, combined with hyper-agile supply chains that enable rapid product iteration — a 'fast fashion' DNA seen in brands like Miniso and (fashion chain) Urban Revivo — allows them to respond to trends in near real time, keeping their offerings perpetually fresh and relevant."

\n

Beverage bubble

\n

The concept of bubble tea is being taken to the next level — with Chinese beverage companies including Heytea, Chagee, Coco Fresh Tea and Juice, Molly Tea, and Auntea Jenny now operating tens of thousands of stores worldwide.

\n

Heytea can be seen not only in New York's Chinatown. It has outlets in other major traffic areas in the city such as Times Square, Soho, the East Village, and Herald Square, which attract a diverse range of consumers from all backgrounds.

\n

Founded in Guangdong in 2012 by Nie Yunchen, Heytea lays claim to creating the first "cheese tea", which has a top layer of foamy cream cheese added.

\n

Besides offering tea latte, Heytea created a range of beverages that mix fruit with green tea or dairy.

\n

The company has over 4,000 stores worldwide. Its vice-president of overseas strategy and franchising, Yujia Gu, told the Los Angeles Times he believes the US market will be even bigger than China's, due to the rising appreciation of Asian culture.

\n

Yang Jiawen, a professor of international business and international affairs at George Washington University, said Chinese brands are still at an early stage of recognition in the US market. Product quality, effective advertising, competitive prices, and services that emphasize health and safety features will be important for the development of markets in the US and globally, Yang added.

\n

These brands have had huge success in China, and now they are trying to expand their market in the US.

\n

Luckin Coffee is the biggest coffee shop chain in China with its 22,000 stores far surpassing the 6,500 of its US competitor Starbucks.

\n

The company reported that its net revenue last year exceeded $4.7 billion, representing a 38.4 percent year-on-year increase, with much of it due to its rapid expansion. It opened 6,092 new stores, including 6,071 on the Chinese mainland, 21 in Singapore, and five in Hong Kong.

\n

In June, Luckin Coffee ventured into the US and launched its first store in New York.

\n

Sean Brassil, 28, who visited China in April, said he's excited to see the Chinese company in the US, after enjoying the convenience of ordering a beverage each morning from his hotel room and picking it up. "App and pay integration just feels very seamless and the way of the future," he said.

\n

Cotti Coffee — founded by two former Luckin Coffee executives in 2022 — is also experiencing rapid growth with over 14,000 stores worldwide in more than 28 countries and regions.

\n

Unlike Luckin, which is shifting from a price war to focus on quality and brand building, Cotti offers more competitive pricing to attract customers. In China, customers can buy a Cotti beverage for 10 yuan ($1.40). Although Cotti's pricing in the US isn't that competitive, it recently opened its second store in Manhattan.

\n

"The success of the new wave of Chinese brands in the US is driven by a sophisticated playbook that moves beyond the old 'low-cost manufacturing' model. A primary factor is their innovative reengineering of the value proposition," Cong from Cornell University said.

\n

"Brands like Luckin Coffee and Cotti Coffee exemplify a model of 'tech-enabled affordable convenience', using app-based ordering and small-footprint, grab-and-go stores to offer quality products at highly competitive prices. This isn't just a price war; it's a competition of operational efficiency, where technology drastically reduces overheads like rent and labor, allowing them to sustainably offer value that combines affordability with extreme convenience."

\n

Popular clothing brand Urban Revivo, founded in Guangzhou in 2016, is often referred to as the Chinese version of Zara, the Spanish fashion giant.

\n

Urban Revivo has annual sales of around $961 million with 400 stores in China and 19 across the world, mostly in Southeast Asia, according to Forbes. As a major fast-fashion player competing with brands like Zara and H&M, the store adds hundreds of new styles every week. In late February, it entered the US market with a store opening in New York's trendy Soho neighborhood.

\n

Blush of success

\n

In China, more consumers are turning to domestic beauty brands, driving strong growth in local products. At the same time, the country's cosmetics industry is being highly influenced by social media and e-commerce platforms.

\n

In 2022, for example, the sales of domestic Chinese brands on Douyin grew 110 percent year-on-year, according to a Xinhua News Agency report.

\n

From budget-friendly names like Into You and Judydoll to premium brands such as Mao Geping and Florasis, Chinese beauty labels are gaining widespread popularity.

\n

In the first 11 months of 2024, the export volume of Chinese beauty products and toiletries reached 1.19 million metric tons, marking an 18.2 percent increase compared with last year, General Administration of Customs data shows. Export value was $6.53 billion, up 9.4 percent on a yearly basis.

\n

In addition, a growing number of Chinese beauty products have entered the US market. These brands are competing with established international names by offering special pricing while emphasizing design and quality.

\n

Florasis, a cosmetic brand started in Hangzhou, Zhejiang province, was praised by US beauty guru and influencer Jeffree Star as "the world's most beautiful makeup" for its designs, which incorporate traditional Chinese elements.

\n

Now available in over 110 countries and regions, the brand earned Marie Claire's 2025 Makeup Award for "Best Luxury Powder Eyeshadow" with one of its palettes.

\n

Another brand, Flower Knows, recognized for its dreamy, fairy-tale-style packaging, quickly went viral in China after launching in 2016, thanks to its unique design concept as well as close collaborations with social media influencers.

\n

Following its success in the domestic market, the brand expanded into Japan, where the company said its products are sold in over 1,000 stores. Flower Knows has also secured a partnership with Urban Outfitters, one of the leading fashion and lifestyle retailers in the US.

\n

The brand has attracted over 2 million followers on Instagram. US pop star Sabrina Carpenter was recently seen holding one of their products on a film set.

\n

Flower Knows is in discussions with major US beauty retailers like Sephora and Ulta Beauty to showcase their products, according to the company's chief marketing officer Gong Fang.

\n

Cong, the finance professor, said the US market could prove to be more profitable than the Chinese market because of its significantly higher household spending. In addition, success in the world market would "confer a powerful 'halo effect' of global prestige" and enhance brand value everywhere, including in China.

\n

He warned, however: "This potential is tempered by significant geopolitical risks, including tariffs and regulatory scrutiny, which add direct costs and uncertainty. Thus, while the US market could become more financially profitable for certain brands, its primary value for many will likely remain strategic."

\n

After the US administration in May eliminated the "de minimis "exemption by imposing duties on packages under $800 coming from China, businesses like Shein and Temu experienced a sharp decline in sales.

\n

In the first week of May, FedEx reported a 35 percent drop in packages arriving in the US from Asia. In response to the policy change, Temu and Shein opened warehouses on US soil to facilitate domestic shipping. They also raised their prices. Shein increased prices by as much as 377 percent, according to Bloomberg.

\n

Brands like Flower Knows emphasize that marketing is more important than ever during this period.

\n

"I have a very strong belief in manufacturing power in China, and we are living proof of that as well," said Fang. "Tariffs force us to innovate and focus more on establishing unique brand positioning. C-beauty should go beyond competitiveness in pricing and agility. We'll turn constraints into chances to redefine 'Made in China'."

\n

bilinlin@chinadailyusa.com

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_001_68ded7c4ed50ccabe151a900.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "174ebfdfb1e8f40e670642b74871a5e2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - China condemns US veto in UN of Gaza ceasefire resolution", + "description": "

China has condemned the United States' recent veto of the Gaza ceasefire resolution at the United Nations Security Council.

\n

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, said at Wednesday's General Assembly — which was convened in response to the recent Security Council veto in order to address the escalating crisis in Gaza and consider the next steps for peace and accountability — that the US had abused its veto power.

\n

He said that if the US had not repeatedly abused its veto, the Security Council's response to the Gaza crisis would have been more effective, and if Washington had not offered unconditional protection to Israel, Security Council resolutions and international law would not have been violated so recklessly.

\n

On Sept 18, the US vetoed a draft resolution at the UN Security Council for the sixth time. The resolution called for an immediate and permanent ceasefire in Gaza as well as the release of hostages. Although 14 of the 15 Security Council members voted in favor of the draft resolution, the measure was blocked by the US veto.

\n

The US representative said his delegation vetoed the resolution because it "failed to condemn Hamas and it failed to recognize Israel's right to defend itself, amongst other serious defects".

\n

UN General Assembly President Annalena Baerbock told the 193-member organ that "a raised hand", "a simple 'no'" may appear routine when a permanent member of the Security Council casts a veto, but the impact is anything but ordinary.

\n

"A veto can extinguish hope for those trapped in conflict. It falls hardest on those who turn to the United Nations for peace, for relief, for a path out of suffering, for hope. And when it results in constant blockages, it can damage the credibility of this whole institution," Baerbock said.

\n

"The veto is not a privilege. It's a responsibility, entrusted to five nations to be exercised rarely in the spirit of peace and security for all," Baerbock said.

\n

Fu said the tragedy in Gaza must not continue, and an immediate and lasting ceasefire is needed. He added that China welcomes all efforts to de-escalate the current situation.

\n

History has repeatedly shown that military means cannot resolve the conflict, and that no country's security can be built on the insecurity of others. The ongoing war has already claimed the lives of more than 66,000 people in Gaza, and prolonging the violence will only bring more deaths and hatred, Fu said.

\n

China urged Israel, as the occupying power, to comply with its obligations under international humanitarian law, restore full access for humanitarian aid, and support relief efforts by the UN and other agencies.

\n

Fu said the two-state solution is the only viable path, stressing that Gaza and the West Bank are integral Palestinian territory and that postwar arrangements must be "Palestinians governing Palestine". He called for concrete, irreversible steps toward this goal and opposition to unilateral measures.

\n

Meanwhile, organizers of a flotilla heading toward Gaza said on Thursday that Israeli forces had stopped 39 boats carrying foreign activists and aid.

\n

The organizers denounced Israel's action as a "war crime". They said the military used aggressive tactics, including the use of water cannon, but that no one was harmed.

\n

The flotilla's progress across the Mediterranean Sea garnered international attention as nations including Turkiye, Spain and Italy sent boats or drones in case their nationals required assistance.

\n

Italy and Greece urged Israeli authorities on Wednesday to ensure the safety of the flotilla participants.

\n

Colombian President Gustavo Petro ordered the expulsion of Israel's entire diplomatic delegation on Wednesday following the detention of two Colombians in the flotilla. Israel has not had an ambassador in Colombia since last year.

\n

Spain summoned Israel's top representative in Madrid on Thursday. Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares said that 65 Spaniards were traveling with the flotilla.

\n

Agencies and <span class="epaper-contributor">Pan Jie</span> in Beijing contributed to this story.

\n

mingmeili@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

China has condemned the United States' recent veto of the Gaza ceasefire resolution at the United Nations Security Council.

\n

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, said at Wednesday's General Assembly — which was convened in response to the recent Security Council veto in order to address the escalating crisis in Gaza and consider the next steps for peace and accountability — that the US had abused its veto power.

\n

He said that if the US had not repeatedly abused its veto, the Security Council's response to the Gaza crisis would have been more effective, and if Washington had not offered unconditional protection to Israel, Security Council resolutions and international law would not have been violated so recklessly.

\n

On Sept 18, the US vetoed a draft resolution at the UN Security Council for the sixth time. The resolution called for an immediate and permanent ceasefire in Gaza as well as the release of hostages. Although 14 of the 15 Security Council members voted in favor of the draft resolution, the measure was blocked by the US veto.

\n

The US representative said his delegation vetoed the resolution because it "failed to condemn Hamas and it failed to recognize Israel's right to defend itself, amongst other serious defects".

\n

UN General Assembly President Annalena Baerbock told the 193-member organ that "a raised hand", "a simple 'no'" may appear routine when a permanent member of the Security Council casts a veto, but the impact is anything but ordinary.

\n

"A veto can extinguish hope for those trapped in conflict. It falls hardest on those who turn to the United Nations for peace, for relief, for a path out of suffering, for hope. And when it results in constant blockages, it can damage the credibility of this whole institution," Baerbock said.

\n

"The veto is not a privilege. It's a responsibility, entrusted to five nations to be exercised rarely in the spirit of peace and security for all," Baerbock said.

\n

Fu said the tragedy in Gaza must not continue, and an immediate and lasting ceasefire is needed. He added that China welcomes all efforts to de-escalate the current situation.

\n

History has repeatedly shown that military means cannot resolve the conflict, and that no country's security can be built on the insecurity of others. The ongoing war has already claimed the lives of more than 66,000 people in Gaza, and prolonging the violence will only bring more deaths and hatred, Fu said.

\n

China urged Israel, as the occupying power, to comply with its obligations under international humanitarian law, restore full access for humanitarian aid, and support relief efforts by the UN and other agencies.

\n

Fu said the two-state solution is the only viable path, stressing that Gaza and the West Bank are integral Palestinian territory and that postwar arrangements must be "Palestinians governing Palestine". He called for concrete, irreversible steps toward this goal and opposition to unilateral measures.

\n

Meanwhile, organizers of a flotilla heading toward Gaza said on Thursday that Israeli forces had stopped 39 boats carrying foreign activists and aid.

\n

The organizers denounced Israel's action as a "war crime". They said the military used aggressive tactics, including the use of water cannon, but that no one was harmed.

\n

The flotilla's progress across the Mediterranean Sea garnered international attention as nations including Turkiye, Spain and Italy sent boats or drones in case their nationals required assistance.

\n

Italy and Greece urged Israeli authorities on Wednesday to ensure the safety of the flotilla participants.

\n

Colombian President Gustavo Petro ordered the expulsion of Israel's entire diplomatic delegation on Wednesday following the detention of two Colombians in the flotilla. Israel has not had an ambassador in Colombia since last year.

\n

Spain summoned Israel's top representative in Madrid on Thursday. Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares said that 65 Spaniards were traveling with the flotilla.

\n

Agencies and <span class="epaper-contributor">Pan Jie</span> in Beijing contributed to this story.

\n

mingmeili@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_001_68ded7c9ed50ccabe151a901.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "9f00b4e2d943238c6d88c8caf0e1ce11", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Plan to raise rewards for violation tips seen as big market boost", + "description": "

China's latest move to sharply raise rewards for whistleblowers will effectively improve the integrity and transparency of its securities and futures markets, analysts said, as authorities step up efforts to address misconduct and boost investor confidence.

\n

The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities regulator, together with the Ministry of Finance, unveiled a proposal earlier this week to raise cash incentives for individuals providing credible tipoffs on serious violations.

\n

The maximum reward in eligible cases has been raised to 1 million yuan ($140,460) from 100,000 yuan.

\n

The proposal would lift whistleblower rewards to 3 percent of fines and confiscations in each case, up from the current 1 percent, the regulatory commission said in a statement.

\n

By significantly raising the stakes for tipsters, the government aims to deter market malpractice ranging from insider trading to fraudulent disclosures.

\n

Market watchers said the policy will help create a fairer and more disciplined trading environment, ensuring that listed companies and market participants operate under stricter compliance standards.

\n

Hu Guopeng, chief analyst at Sealand Securities, said that in the longer term, this could reduce systemic risks, strengthen investor protection, and support the healthy functioning of China's capital market as it strives to attract more long-term domestic and foreign investment.

\n

Qin Tai, chief macroeconomic analyst at Huajin Securities, said that by offering stronger protection and incentives, China signals that its capital markets are maturing and increasingly compatible with international standards of transparency and accountability.

\n

Highlighting that this move reflects policymakers' intent to empower investors, Qin said it will encourage public participation in market oversight, which will not only strengthen deterrence against misconduct, but also help foster a culture of integrity in which investors feel more protected and engaged in the system.

\n

According to the CSRC, the proposed rules also refine the reward criteria. Major cases that severely disrupt the order of the securities and futures markets, seriously endanger financial security, or gravely infringe upon investors' lawful rights and interests are now included in the scope of rewardable cases.

\n

Anonymous whistleblowers who provide supplementary materials as required, as well as whistleblowers who have played a secondary or assisting role in the violations, may also be granted rewards if they meet the criteria, according to the statement.

\n

Ding Rijia, a professor of economics at China University of Mining and Technology-Beijing, said that while the proposed rules would strengthen deterrence, regulators must also guard against possible overreactions in the market.

\n

"If investors interpret rising whistleblower cases as a sign of hidden risks, it could unsettle sentiment in the short term," he warned, adding that careful communication will be needed to balance strict oversight with market stability.

\n

China has been steadily expanding the institutional opening-up of its capital market during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period. The number of foreign-controlled securities, funds and futures firms has risen significantly, with the CSRC approving 13 new entrants in these sectors.

\n

The number of Qualified Foreign Institutional Investors, or QFIIs, had expanded to 907 by the end of August, with their holdings of Chinese shares valued at 949.3 billion yuan, according to the CSRC.

\n

According to the newly disclosed data for the second quarter of 2025, the total market value of northbound funds, or overseas capital flowing into A shares via stock connect programs linking the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong exchanges, has reached 2.29 trillion yuan, up more than 2 percent from the previous quarter.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

China's latest move to sharply raise rewards for whistleblowers will effectively improve the integrity and transparency of its securities and futures markets, analysts said, as authorities step up efforts to address misconduct and boost investor confidence.

\n

The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities regulator, together with the Ministry of Finance, unveiled a proposal earlier this week to raise cash incentives for individuals providing credible tipoffs on serious violations.

\n

The maximum reward in eligible cases has been raised to 1 million yuan ($140,460) from 100,000 yuan.

\n

The proposal would lift whistleblower rewards to 3 percent of fines and confiscations in each case, up from the current 1 percent, the regulatory commission said in a statement.

\n

By significantly raising the stakes for tipsters, the government aims to deter market malpractice ranging from insider trading to fraudulent disclosures.

\n

Market watchers said the policy will help create a fairer and more disciplined trading environment, ensuring that listed companies and market participants operate under stricter compliance standards.

\n

Hu Guopeng, chief analyst at Sealand Securities, said that in the longer term, this could reduce systemic risks, strengthen investor protection, and support the healthy functioning of China's capital market as it strives to attract more long-term domestic and foreign investment.

\n

Qin Tai, chief macroeconomic analyst at Huajin Securities, said that by offering stronger protection and incentives, China signals that its capital markets are maturing and increasingly compatible with international standards of transparency and accountability.

\n

Highlighting that this move reflects policymakers' intent to empower investors, Qin said it will encourage public participation in market oversight, which will not only strengthen deterrence against misconduct, but also help foster a culture of integrity in which investors feel more protected and engaged in the system.

\n

According to the CSRC, the proposed rules also refine the reward criteria. Major cases that severely disrupt the order of the securities and futures markets, seriously endanger financial security, or gravely infringe upon investors' lawful rights and interests are now included in the scope of rewardable cases.

\n

Anonymous whistleblowers who provide supplementary materials as required, as well as whistleblowers who have played a secondary or assisting role in the violations, may also be granted rewards if they meet the criteria, according to the statement.

\n

Ding Rijia, a professor of economics at China University of Mining and Technology-Beijing, said that while the proposed rules would strengthen deterrence, regulators must also guard against possible overreactions in the market.

\n

"If investors interpret rising whistleblower cases as a sign of hidden risks, it could unsettle sentiment in the short term," he warned, adding that careful communication will be needed to balance strict oversight with market stability.

\n

China has been steadily expanding the institutional opening-up of its capital market during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period. The number of foreign-controlled securities, funds and futures firms has risen significantly, with the CSRC approving 13 new entrants in these sectors.

\n

The number of Qualified Foreign Institutional Investors, or QFIIs, had expanded to 907 by the end of August, with their holdings of Chinese shares valued at 949.3 billion yuan, according to the CSRC.

\n

According to the newly disclosed data for the second quarter of 2025, the total market value of northbound funds, or overseas capital flowing into A shares via stock connect programs linking the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong exchanges, has reached 2.29 trillion yuan, up more than 2 percent from the previous quarter.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_001_68ded7cded50ccabe151a902.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "16ce16f671789263f1b827276a27cbab", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Holiday boosts box office ambitions", + "description": "

Moviegoers walk past promotional posters on Wednesday for film releases during the National Day holiday at a cinema in Wuhan, Hubei province.

\n

China's 2025 box office has crossed a crucial milestone during the National Day holiday period, with the year-to-date cumulative gross overtaking 2024's full-year total of 42.5 billion yuan ($5.96 billion) as holiday releases flood cinemas across the country.

\n

Within days of the start of the holiday frame, this year's cumulative total reached approximately 42.6 billion yuan, according to the latest figures. The arrival of two new releases on Tuesday — Chen Kaige's war epic The Volunteers: Peace at Last and the comedy offering Row to Win — and the official start of the eight-day National Day holiday on Oct 1, assisted the box office in surpassing 2024's total nearly three months before year's end.

\n

The biggest single driver of this year's surge has been Ne Zha 2, which opened during the Chinese New Year holiday and has amassed more than 15.4 billion yuan domestically, accounting for over a third of the annual gross to date.

\n

Other major contributors include Detective Chinatown 1900 at 3.6 billion yuan, as well as summer box office leaders Dead to Rights at 3 billion yuan and Nobody at 1.6 billion yuan, with the latter becoming the highest-grossing 2D animated film in Chinese history.

\n

September's standout Evil Unbound — a film depicting the atrocities committed by Japan's notorious Unit 731 during World War II — closed the month with 1.5 billion yuan, making it the fifth-highest earner of the year.

\n

China's box office has been navigating a bumpy path to recovery since 2019, when the yearly revenue peaked at a record-breaking figure of over 64 billion yuan. After a 2023 rebound to 54.9 billion yuan, annual grosses retreated again in 2024 to 42.5 billion yuan. There is cautious optimism among industry watchers that 2025 could climb past 50 billion yuan, given the current momentum heading into the final quarter.

\n

Holiday lineup dynamics

\n

According to data from Chinese movie ticketing platform Maoyan, new films scheduled for the National Day holiday have generated more than 100 million yuan in pre-sales and previews by noon on Tuesday. Early front-runners are crime thriller Sound of Silence, The Volunteers: Peace at Last, the final entry in Chen Kaige's trilogy, following two earlier installments that together grossed over 2 billion yuan; and A Writer's Odyssey II, a sequel to the 2021 fantasy-action hit that topped 1 billion yuan.

\n

The lineup also features live-action comedy Row to Win, historical animated feature Three Kingdoms: Starlit Heroes, crime thrillers The Return of the Lame Hero and Sons of the Neon Night, and a re-release of Avatar: The Way of Water.

\n

Despite a crowded release slate, the holiday season is "still lacking a true tentpole to really fire up the market," said Lai Li, a Maoyan analyst. "This year's holiday runs one day longer than usual, which may help word-of-mouth-driven titles build legs. Strong reviews could still push the slate toward an outsized performance."

\n

IP-driven expansion

\n

Analysts also highlight the growing weight of sequels and franchise-building in the Chinese market. "Sequels, franchises and IP-based films are becoming mainstream," said Chen Jin, an analyst at film data platform Beacon. "The Volunteers concludes a trilogy that has already drawn nearly 50 million admissions. A Writer's Odyssey II extends a successful commercial property, and Three Kingdoms: Starlit Heroes is clearly designed to launch a new franchise."

\n

This trend reflects a push toward greater industrialization and maturity in the Chinese film industry, Chen added, echoing Hollywood's long-standing reliance on intellectual property as a driver of repeat viewership.

\n

Despite uneven performances in earlier release windows this year — a record Lunar New Year followed by a weak May Day and a steady summer — the National Day period could prove pivotal in confirming the strength of the 2025 recovery.

\n

With the annual total poised to surpass last year's figure within days, the big question is whether China can cross the symbolic 50 billion yuan threshold, further cementing its standing as one of the world's most dynamic box offices.

\n

", + "content": "

Moviegoers walk past promotional posters on Wednesday for film releases during the National Day holiday at a cinema in Wuhan, Hubei province.

\n

China's 2025 box office has crossed a crucial milestone during the National Day holiday period, with the year-to-date cumulative gross overtaking 2024's full-year total of 42.5 billion yuan ($5.96 billion) as holiday releases flood cinemas across the country.

\n

Within days of the start of the holiday frame, this year's cumulative total reached approximately 42.6 billion yuan, according to the latest figures. The arrival of two new releases on Tuesday — Chen Kaige's war epic The Volunteers: Peace at Last and the comedy offering Row to Win — and the official start of the eight-day National Day holiday on Oct 1, assisted the box office in surpassing 2024's total nearly three months before year's end.

\n

The biggest single driver of this year's surge has been Ne Zha 2, which opened during the Chinese New Year holiday and has amassed more than 15.4 billion yuan domestically, accounting for over a third of the annual gross to date.

\n

Other major contributors include Detective Chinatown 1900 at 3.6 billion yuan, as well as summer box office leaders Dead to Rights at 3 billion yuan and Nobody at 1.6 billion yuan, with the latter becoming the highest-grossing 2D animated film in Chinese history.

\n

September's standout Evil Unbound — a film depicting the atrocities committed by Japan's notorious Unit 731 during World War II — closed the month with 1.5 billion yuan, making it the fifth-highest earner of the year.

\n

China's box office has been navigating a bumpy path to recovery since 2019, when the yearly revenue peaked at a record-breaking figure of over 64 billion yuan. After a 2023 rebound to 54.9 billion yuan, annual grosses retreated again in 2024 to 42.5 billion yuan. There is cautious optimism among industry watchers that 2025 could climb past 50 billion yuan, given the current momentum heading into the final quarter.

\n

Holiday lineup dynamics

\n

According to data from Chinese movie ticketing platform Maoyan, new films scheduled for the National Day holiday have generated more than 100 million yuan in pre-sales and previews by noon on Tuesday. Early front-runners are crime thriller Sound of Silence, The Volunteers: Peace at Last, the final entry in Chen Kaige's trilogy, following two earlier installments that together grossed over 2 billion yuan; and A Writer's Odyssey II, a sequel to the 2021 fantasy-action hit that topped 1 billion yuan.

\n

The lineup also features live-action comedy Row to Win, historical animated feature Three Kingdoms: Starlit Heroes, crime thrillers The Return of the Lame Hero and Sons of the Neon Night, and a re-release of Avatar: The Way of Water.

\n

Despite a crowded release slate, the holiday season is "still lacking a true tentpole to really fire up the market," said Lai Li, a Maoyan analyst. "This year's holiday runs one day longer than usual, which may help word-of-mouth-driven titles build legs. Strong reviews could still push the slate toward an outsized performance."

\n

IP-driven expansion

\n

Analysts also highlight the growing weight of sequels and franchise-building in the Chinese market. "Sequels, franchises and IP-based films are becoming mainstream," said Chen Jin, an analyst at film data platform Beacon. "The Volunteers concludes a trilogy that has already drawn nearly 50 million admissions. A Writer's Odyssey II extends a successful commercial property, and Three Kingdoms: Starlit Heroes is clearly designed to launch a new franchise."

\n

This trend reflects a push toward greater industrialization and maturity in the Chinese film industry, Chen added, echoing Hollywood's long-standing reliance on intellectual property as a driver of repeat viewership.

\n

Despite uneven performances in earlier release windows this year — a record Lunar New Year followed by a weak May Day and a steady summer — the National Day period could prove pivotal in confirming the strength of the 2025 recovery.

\n

With the annual total poised to surpass last year's figure within days, the big question is whether China can cross the symbolic 50 billion yuan threshold, further cementing its standing as one of the world's most dynamic box offices.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_002_68ded7d1ed50ccabe151a903.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6dbe5303d172dd561855788435080146", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Newly developed 'NeuroWorm' a breakthrough for neural monitoring", + "description": "

Chinese scientists have devised "NeuroWorm", an intelligent microfiber capable of navigating freely inside the body, demonstrated through lab tests on mice, providing insights for brain-machine interfaces and neural regulation in treating certain chronic diseases.

\n

Tests showed that the microfiber, which is about 200 micrometers in width and as thin as two strands of human hair, can monitor neural electrical signals and minute tissue deformations across large areas of the body or brain while moving, unlike similar materials from other studies, which remain fixed in one location.

\n

Such advancement could redefine treatments using brain-machine interfaces or neurological disease therapies, the researchers said.

\n

"Unlike traditional Parkinson's disease treatments that require implanting multiple electrodes in different brain regions, the 'Neuro-Worm' is implanted once and can navigate various affected areas, monitoring neural electrical signals and even alleviating symptoms through electrical stimulation," said Yan Wei, a lead scientist on the team and researcher from the College of Materials Science and Engineering at Donghua University in Shanghai.

\n

"For disabled patients who need brain-machine interfaces to help move restricted body parts, this technology is equally beneficial. With a single implantation of this fiber, it can monitor neural electrical signals across a wide range of the body."

\n

Inspired by the segmented body structure of earthworms, which allows for distributed sensory and motion control, the research team led by Liu Zhiyuan, a researcher at the Chinese Academy of Sciences' Shenzhen Institute of Advanced Technology and Yan developed the "NeuroWorm".

\n

The study was published on the website of the journal Nature on Wednesday.

\n

"This dynamic, soft and stretchable microfiber serves as a neural interface, offering significant advantages over traditional neural interface devices that are static and require invasive procedures for repositioning," Yan said.

\n

The "NeuroWorm" fiber has other advantages over traditional devices, the researchers said. For example, it is embedded with 60 nano-level micro sensors, 15 times the number found in traditional methods. This allows for precise multipoint monitoring of neural electrical and biomechanical signals while navigating within the body after being implanted in the muscle or navigating within the brain after being implanted in the cerebral cortex of mice, said Yan.

\n

Furthermore, the fiber possesses excellent competency in softness. Long-term experiments on mice showed high biocompatibility, with the microfiber remaining in muscles for up to 13 months without adverse reactions, the researchers said.

\n

"A key innovation lies in the fiber's ability to navigate within the body. Using an open magnetic control strategy, we achieved initial controlled movement and steering within tissues, allowing the fiber to move like an earthworm through soil and record neural signals all along the path without the need for additional surgeries," said Yan.

\n

Zhu Meifang, a strategic adviser of the study, who is also director of the State Key Laboratory of Advanced Fiber Materials at Donghua University, said this breakthrough aims to transition bioelectronics from fixed passive recording to mobile intelligent collaboration.

\n

"The team hopes to work with more institutions in the application field to accelerate the practical use of the technology, potentially transforming the landscape of the clinical use of brain-machine interface devices as well as neural disease treatment and monitoring," she said.

\n

zhouwenting@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Chinese scientists have devised "NeuroWorm", an intelligent microfiber capable of navigating freely inside the body, demonstrated through lab tests on mice, providing insights for brain-machine interfaces and neural regulation in treating certain chronic diseases.

\n

Tests showed that the microfiber, which is about 200 micrometers in width and as thin as two strands of human hair, can monitor neural electrical signals and minute tissue deformations across large areas of the body or brain while moving, unlike similar materials from other studies, which remain fixed in one location.

\n

Such advancement could redefine treatments using brain-machine interfaces or neurological disease therapies, the researchers said.

\n

"Unlike traditional Parkinson's disease treatments that require implanting multiple electrodes in different brain regions, the 'Neuro-Worm' is implanted once and can navigate various affected areas, monitoring neural electrical signals and even alleviating symptoms through electrical stimulation," said Yan Wei, a lead scientist on the team and researcher from the College of Materials Science and Engineering at Donghua University in Shanghai.

\n

"For disabled patients who need brain-machine interfaces to help move restricted body parts, this technology is equally beneficial. With a single implantation of this fiber, it can monitor neural electrical signals across a wide range of the body."

\n

Inspired by the segmented body structure of earthworms, which allows for distributed sensory and motion control, the research team led by Liu Zhiyuan, a researcher at the Chinese Academy of Sciences' Shenzhen Institute of Advanced Technology and Yan developed the "NeuroWorm".

\n

The study was published on the website of the journal Nature on Wednesday.

\n

"This dynamic, soft and stretchable microfiber serves as a neural interface, offering significant advantages over traditional neural interface devices that are static and require invasive procedures for repositioning," Yan said.

\n

The "NeuroWorm" fiber has other advantages over traditional devices, the researchers said. For example, it is embedded with 60 nano-level micro sensors, 15 times the number found in traditional methods. This allows for precise multipoint monitoring of neural electrical and biomechanical signals while navigating within the body after being implanted in the muscle or navigating within the brain after being implanted in the cerebral cortex of mice, said Yan.

\n

Furthermore, the fiber possesses excellent competency in softness. Long-term experiments on mice showed high biocompatibility, with the microfiber remaining in muscles for up to 13 months without adverse reactions, the researchers said.

\n

"A key innovation lies in the fiber's ability to navigate within the body. Using an open magnetic control strategy, we achieved initial controlled movement and steering within tissues, allowing the fiber to move like an earthworm through soil and record neural signals all along the path without the need for additional surgeries," said Yan.

\n

Zhu Meifang, a strategic adviser of the study, who is also director of the State Key Laboratory of Advanced Fiber Materials at Donghua University, said this breakthrough aims to transition bioelectronics from fixed passive recording to mobile intelligent collaboration.

\n

"The team hopes to work with more institutions in the application field to accelerate the practical use of the technology, potentially transforming the landscape of the clinical use of brain-machine interface devices as well as neural disease treatment and monitoring," she said.

\n

zhouwenting@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_002_68ded7d6ed50ccabe151a904.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "878a316b7933a39f62bfc77403f02bb7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Robot police", + "description": "

A high-tech AI "police team", consisting of humanoid robots and quadruped robot dogs, conducts patrols and anti-fraud campaigns along the iconic West Lake in Hangzhou, Zhejiang province on Wednesday. The futuristic "robot police" fascinate tourists who stop to take pictures.

\n

", + "content": "

A high-tech AI "police team", consisting of humanoid robots and quadruped robot dogs, conducts patrols and anti-fraud campaigns along the iconic West Lake in Hangzhou, Zhejiang province on Wednesday. The futuristic "robot police" fascinate tourists who stop to take pictures.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_002_68ded7daed50ccabe151a905.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "84974ceb0fc03e99bdcd93490df5cfdb", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Exchange programs encourage positive ties", + "description": "

China has received more than 36,000 young people from the United States through exchange programs in the past two years, inspired by President Xi Jinping's "50,000 in Five Years" initiative, a senior education official said recently.

\n

At a welcoming dinner hosted by friendly organizations in the US in November 2023, Xi proposed that China was ready to invite 50,000 US young people to China on exchange and study programs over the next five years to boost interactions between the two peoples, especially young people.

\n

Xiong Sihao, vice-minister of education, said at a news conference held by the State Council Information Office that more than 36,000 youths from the US were inspired by Xi's call and traveled to China for exchanges over the past two years.

\n

For example, a US youth pickleball cultural exchange delegation from Maryland forged friendships with Chinese peers during a trip to China in April, Xiong said.

\n

Globally, China has established educational cooperation with 183 countries and regions, signed mutual recognition agreements on academic degrees with 61 and launched joint education programs with 42, he said. Students from more than 190 countries and regions pursue studies in China, while 86 nations have incorporated Chinese language into their national education systems, he added.

\n

Multilevel exchanges enable young people from China and abroad to connect, draw mutual inspiration and grow together, steadily converging their youthful energy into a driving force for building a community with a shared future for humanity, he said.

\n

Minister of Education Huai Jinpeng said China has built the world's largest high-quality education system, providing guarantees for equal access to education for all children.

\n

The enrollment rate in higher education has more than doubled, from 30 percent in 2012 to 60.8 percent, reaching internationally recognized levels, he said.

\n

Meanwhile, China's higher education system has produced more than 55 million graduates — equaling the population of many developed countries — during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, Huai said.

\n

"While we do not judge our institutions solely by these rankings, it is evident that in internationally comparable indicators, China's universities and disciplines have become a significant force globally," he said.

\n

This progress lays a foundation for accelerating the development of world-class universities and disciplines with Chinese characteristics. The education policies also support national strategies, advancing self-reliance in science and technology, and cultivating innovative talent, he added.

\n

China's basic education has reached the average level of high-income countries, Huai said.

\n

zoushuo@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China has received more than 36,000 young people from the United States through exchange programs in the past two years, inspired by President Xi Jinping's "50,000 in Five Years" initiative, a senior education official said recently.

\n

At a welcoming dinner hosted by friendly organizations in the US in November 2023, Xi proposed that China was ready to invite 50,000 US young people to China on exchange and study programs over the next five years to boost interactions between the two peoples, especially young people.

\n

Xiong Sihao, vice-minister of education, said at a news conference held by the State Council Information Office that more than 36,000 youths from the US were inspired by Xi's call and traveled to China for exchanges over the past two years.

\n

For example, a US youth pickleball cultural exchange delegation from Maryland forged friendships with Chinese peers during a trip to China in April, Xiong said.

\n

Globally, China has established educational cooperation with 183 countries and regions, signed mutual recognition agreements on academic degrees with 61 and launched joint education programs with 42, he said. Students from more than 190 countries and regions pursue studies in China, while 86 nations have incorporated Chinese language into their national education systems, he added.

\n

Multilevel exchanges enable young people from China and abroad to connect, draw mutual inspiration and grow together, steadily converging their youthful energy into a driving force for building a community with a shared future for humanity, he said.

\n

Minister of Education Huai Jinpeng said China has built the world's largest high-quality education system, providing guarantees for equal access to education for all children.

\n

The enrollment rate in higher education has more than doubled, from 30 percent in 2012 to 60.8 percent, reaching internationally recognized levels, he said.

\n

Meanwhile, China's higher education system has produced more than 55 million graduates — equaling the population of many developed countries — during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, Huai said.

\n

"While we do not judge our institutions solely by these rankings, it is evident that in internationally comparable indicators, China's universities and disciplines have become a significant force globally," he said.

\n

This progress lays a foundation for accelerating the development of world-class universities and disciplines with Chinese characteristics. The education policies also support national strategies, advancing self-reliance in science and technology, and cultivating innovative talent, he added.

\n

China's basic education has reached the average level of high-income countries, Huai said.

\n

zoushuo@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_002_68ded7deed50ccabe151a906.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "906e4276426bb43b2078aab24f90a21c", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - Plan to raise rewards for violation tips seen as big market boost", + "description": "

China's latest move to sharply raise rewards for whistleblowers will effectively improve the integrity and transparency of its securities and futures markets, analysts said, as authorities step up efforts to address misconduct and boost investor confidence.

\n

The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities regulator, together with the Ministry of Finance, unveiled a proposal earlier this week to raise cash incentives for individuals providing credible tipoffs on serious violations.

\n

The maximum reward in eligible cases has been raised to 1 million yuan ($140,460) from 100,000 yuan.

\n

The proposal would lift whistleblower rewards to 3 percent of fines and confiscations in each case, up from the current 1 percent, the regulatory commission said in a statement.

\n

By significantly raising the stakes for tipsters, the government aims to deter market malpractice ranging from insider trading to fraudulent disclosures.

\n

Market watchers said the policy will help create a fairer and more disciplined trading environment, ensuring that listed companies and market participants operate under stricter compliance standards.

\n

Hu Guopeng, chief analyst at Sealand Securities, said that in the longer term, this could reduce systemic risks, strengthen investor protection, and support the healthy functioning of China's capital market as it strives to attract more long-term domestic and foreign investment.

\n

Qin Tai, chief macroeconomic analyst at Huajin Securities, said that by offering stronger protection and incentives, China signals that its capital markets are maturing and increasingly compatible with international standards of transparency and accountability.

\n

Highlighting that this move reflects policymakers' intent to empower investors, Qin said it will encourage public participation in market oversight, which will not only strengthen deterrence against misconduct, but also help foster a culture of integrity in which investors feel more protected and engaged in the system.

\n

According to the CSRC, the proposed rules also refine the reward criteria. Major cases that severely disrupt the order of the securities and futures markets, seriously endanger financial security, or gravely infringe upon investors' lawful rights and interests are now included in the scope of rewardable cases.

\n

Anonymous whistleblowers who provide supplementary materials as required, as well as whistleblowers who have played a secondary or assisting role in the violations, may also be granted rewards if they meet the criteria, according to the statement.

\n

Ding Rijia, a professor of economics at China University of Mining and Technology-Beijing, said that while the proposed rules would strengthen deterrence, regulators must also guard against possible overreactions in the market.

\n

"If investors interpret rising whistleblower cases as a sign of hidden risks, it could unsettle sentiment in the short term," he warned, adding that careful communication will be needed to balance strict oversight with market stability.

\n

China has been steadily expanding the institutional opening-up of its capital market during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period. The number of foreign-controlled securities, funds and futures firms has risen significantly, with the CSRC approving 13 new entrants in these sectors.

\n

The number of Qualified Foreign Institutional Investors, or QFIIs, had expanded to 907 by the end of August, with their holdings of Chinese shares valued at 949.3 billion yuan, according to the CSRC.

\n

According to the newly disclosed data for the second quarter of 2025, the total market value of northbound funds, or overseas capital flowing into A shares via stock connect programs linking the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong exchanges, has reached 2.29 trillion yuan, up more than 2 percent from the previous quarter.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China's latest move to sharply raise rewards for whistleblowers will effectively improve the integrity and transparency of its securities and futures markets, analysts said, as authorities step up efforts to address misconduct and boost investor confidence.

\n

The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities regulator, together with the Ministry of Finance, unveiled a proposal earlier this week to raise cash incentives for individuals providing credible tipoffs on serious violations.

\n

The maximum reward in eligible cases has been raised to 1 million yuan ($140,460) from 100,000 yuan.

\n

The proposal would lift whistleblower rewards to 3 percent of fines and confiscations in each case, up from the current 1 percent, the regulatory commission said in a statement.

\n

By significantly raising the stakes for tipsters, the government aims to deter market malpractice ranging from insider trading to fraudulent disclosures.

\n

Market watchers said the policy will help create a fairer and more disciplined trading environment, ensuring that listed companies and market participants operate under stricter compliance standards.

\n

Hu Guopeng, chief analyst at Sealand Securities, said that in the longer term, this could reduce systemic risks, strengthen investor protection, and support the healthy functioning of China's capital market as it strives to attract more long-term domestic and foreign investment.

\n

Qin Tai, chief macroeconomic analyst at Huajin Securities, said that by offering stronger protection and incentives, China signals that its capital markets are maturing and increasingly compatible with international standards of transparency and accountability.

\n

Highlighting that this move reflects policymakers' intent to empower investors, Qin said it will encourage public participation in market oversight, which will not only strengthen deterrence against misconduct, but also help foster a culture of integrity in which investors feel more protected and engaged in the system.

\n

According to the CSRC, the proposed rules also refine the reward criteria. Major cases that severely disrupt the order of the securities and futures markets, seriously endanger financial security, or gravely infringe upon investors' lawful rights and interests are now included in the scope of rewardable cases.

\n

Anonymous whistleblowers who provide supplementary materials as required, as well as whistleblowers who have played a secondary or assisting role in the violations, may also be granted rewards if they meet the criteria, according to the statement.

\n

Ding Rijia, a professor of economics at China University of Mining and Technology-Beijing, said that while the proposed rules would strengthen deterrence, regulators must also guard against possible overreactions in the market.

\n

"If investors interpret rising whistleblower cases as a sign of hidden risks, it could unsettle sentiment in the short term," he warned, adding that careful communication will be needed to balance strict oversight with market stability.

\n

China has been steadily expanding the institutional opening-up of its capital market during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period. The number of foreign-controlled securities, funds and futures firms has risen significantly, with the CSRC approving 13 new entrants in these sectors.

\n

The number of Qualified Foreign Institutional Investors, or QFIIs, had expanded to 907 by the end of August, with their holdings of Chinese shares valued at 949.3 billion yuan, according to the CSRC.

\n

According to the newly disclosed data for the second quarter of 2025, the total market value of northbound funds, or overseas capital flowing into A shares via stock connect programs linking the Shanghai, Shenzhen and Hong Kong exchanges, has reached 2.29 trillion yuan, up more than 2 percent from the previous quarter.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_002_68ded7deed50ccabe151a907.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "714883991e87d1331851dccddd825b6b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "002NATION - China condemns US veto in UN of Gaza ceasefire resolution", + "description": "

China has condemned the United States' recent veto of the Gaza ceasefire resolution at the United Nations Security Council.

\n

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, said at Wednesday's General Assembly — which was convened in response to the recent Security Council veto in order to address the escalating crisis in Gaza and consider the next steps for peace and accountability — that the US had abused its veto power.

\n

He said that if the US had not repeatedly abused its veto, the Security Council's response to the Gaza crisis would have been more effective, and if Washington had not offered unconditional protection to Israel, Security Council resolutions and international law would not have been violated so recklessly.

\n

On Sept 18, the US vetoed a draft resolution at the UN Security Council for the sixth time. The resolution called for an immediate and permanent ceasefire in Gaza as well as the release of hostages. Although 14 of the 15 Security Council members voted in favor of the draft resolution, the measure was blocked by the US veto.

\n

The US representative said his delegation vetoed the resolution because it "failed to condemn Hamas and it failed to recognize Israel's right to defend itself, amongst other serious defects".

\n

UN General Assembly President Annalena Baerbock told the 193-member organ that "a raised hand", "a simple 'no'" may appear routine when a permanent member of the Security Council casts a veto, but the impact is anything but ordinary.

\n

"A veto can extinguish hope for those trapped in conflict. It falls hardest on those who turn to the United Nations for peace, for relief, for a path out of suffering, for hope. And when it results in constant blockages, it can damage the credibility of this whole institution," Baerbock said.

\n

"The veto is not a privilege. It's a responsibility, entrusted to five nations to be exercised rarely in the spirit of peace and security for all," Baerbock said.

\n

Fu said the tragedy in Gaza must not continue, and an immediate and lasting ceasefire is needed. He added that China welcomes all efforts to de-escalate the current situation.

\n

History has repeatedly shown that military means cannot resolve the conflict, and that no country's security can be built on the insecurity of others. The ongoing war has already claimed the lives of more than 66,000 people in Gaza, and prolonging the violence will only bring more deaths and hatred, Fu said.

\n

China urged Israel, as the occupying power, to comply with its obligations under international humanitarian law, restore full access for humanitarian aid, and support relief efforts by the UN and other agencies.

\n

Fu said the two-state solution is the only viable path, stressing that Gaza and the West Bank are integral Palestinian territory and that postwar arrangements must be "Palestinians governing Palestine". He called for concrete, irreversible steps toward this goal and opposition to unilateral measures.

\n

Meanwhile, organizers of a flotilla heading toward Gaza said on Thursday that Israeli forces had stopped 39 boats carrying foreign activists and aid.

\n

The organizers denounced Israel's action as a "war crime". They said the military used aggressive tactics, including the use of water cannon, but that no one was harmed.

\n

The flotilla's progress across the Mediterranean Sea garnered international attention as nations including Turkiye, Spain and Italy sent boats or drones in case their nationals required assistance.

\n

Italy and Greece urged Israeli authorities on Wednesday to ensure the safety of the flotilla participants.

\n

Colombian President Gustavo Petro ordered the expulsion of Israel's entire diplomatic delegation on Wednesday following the detention of two Colombians in the flotilla. Israel has not had an ambassador in Colombia since last year.

\n

Spain summoned Israel's top representative in Madrid on Thursday. Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares said that 65 Spaniards were traveling with the flotilla.

\n

Agencies and <span class="epaper-contributor">Pan Jie</span> in Beijing contributed to this story.

\n

mingmeili@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

China has condemned the United States' recent veto of the Gaza ceasefire resolution at the United Nations Security Council.

\n

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, said at Wednesday's General Assembly — which was convened in response to the recent Security Council veto in order to address the escalating crisis in Gaza and consider the next steps for peace and accountability — that the US had abused its veto power.

\n

He said that if the US had not repeatedly abused its veto, the Security Council's response to the Gaza crisis would have been more effective, and if Washington had not offered unconditional protection to Israel, Security Council resolutions and international law would not have been violated so recklessly.

\n

On Sept 18, the US vetoed a draft resolution at the UN Security Council for the sixth time. The resolution called for an immediate and permanent ceasefire in Gaza as well as the release of hostages. Although 14 of the 15 Security Council members voted in favor of the draft resolution, the measure was blocked by the US veto.

\n

The US representative said his delegation vetoed the resolution because it "failed to condemn Hamas and it failed to recognize Israel's right to defend itself, amongst other serious defects".

\n

UN General Assembly President Annalena Baerbock told the 193-member organ that "a raised hand", "a simple 'no'" may appear routine when a permanent member of the Security Council casts a veto, but the impact is anything but ordinary.

\n

"A veto can extinguish hope for those trapped in conflict. It falls hardest on those who turn to the United Nations for peace, for relief, for a path out of suffering, for hope. And when it results in constant blockages, it can damage the credibility of this whole institution," Baerbock said.

\n

"The veto is not a privilege. It's a responsibility, entrusted to five nations to be exercised rarely in the spirit of peace and security for all," Baerbock said.

\n

Fu said the tragedy in Gaza must not continue, and an immediate and lasting ceasefire is needed. He added that China welcomes all efforts to de-escalate the current situation.

\n

History has repeatedly shown that military means cannot resolve the conflict, and that no country's security can be built on the insecurity of others. The ongoing war has already claimed the lives of more than 66,000 people in Gaza, and prolonging the violence will only bring more deaths and hatred, Fu said.

\n

China urged Israel, as the occupying power, to comply with its obligations under international humanitarian law, restore full access for humanitarian aid, and support relief efforts by the UN and other agencies.

\n

Fu said the two-state solution is the only viable path, stressing that Gaza and the West Bank are integral Palestinian territory and that postwar arrangements must be "Palestinians governing Palestine". He called for concrete, irreversible steps toward this goal and opposition to unilateral measures.

\n

Meanwhile, organizers of a flotilla heading toward Gaza said on Thursday that Israeli forces had stopped 39 boats carrying foreign activists and aid.

\n

The organizers denounced Israel's action as a "war crime". They said the military used aggressive tactics, including the use of water cannon, but that no one was harmed.

\n

The flotilla's progress across the Mediterranean Sea garnered international attention as nations including Turkiye, Spain and Italy sent boats or drones in case their nationals required assistance.

\n

Italy and Greece urged Israeli authorities on Wednesday to ensure the safety of the flotilla participants.

\n

Colombian President Gustavo Petro ordered the expulsion of Israel's entire diplomatic delegation on Wednesday following the detention of two Colombians in the flotilla. Israel has not had an ambassador in Colombia since last year.

\n

Spain summoned Israel's top representative in Madrid on Thursday. Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares said that 65 Spaniards were traveling with the flotilla.

\n

Agencies and <span class="epaper-contributor">Pan Jie</span> in Beijing contributed to this story.

\n

mingmeili@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_002_68ded7deed50ccabe151a908.htm#002NATION", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0dd591dea389c92a4bff6cf705364ff3", + "highlights": [] + }, + { + "title": "003COVER - CHINESE BRANDS BURST ONTO GLOBAL STAGE", + "description": "

Customers browse products at a Pop Mart store on Oxford Street in London, on May 21. Collectible toys, which go beyond the practical function of traditional toys by offering greater emotional value, collectibility, and artistic appeal, have gained popularity among overseas consumers recently.

\n

Customers line up at a Heytea store in Times Square, New York, on March 8, as they flock to the newly opened bubble tea brand from China.

\n

People walk past a Luckin Coffee store before its opening in Chelsea in New York on June 8.

\n\n

The global frenzy for the Labubu doll has shone a light on how Chinese brands are crossing borders and growing in popularity worldwide.

\n

Domestic toy company Pop Mart's plush toys took off in 2024 after celebrities like Blackpink's Lisa and superstar Rihanna showcased their collections on social media. People now compete fiercely to buy the popular dolls, which have seen a significant increase in resale value.

\n

Labubu's monster sales have helped Pop Mart, built on the concept of high-quality blind box toys, grow into a billion-dollar business. It now operates over 400 stores and 2,000 vending machines worldwide.

\n

Meanwhile, other Chinese brands have either already proved to be an international success or are in the process of doing so.

\n

Online stores Shein and Temu are both well-known for offering a vast selection of low-cost products shipped directly from China. While Shein has not publicly reported its global earnings, Reuters said the company was valued at $66 billion last year. Temu is owned by Pinduoduo, a major e-commerce platform. The company's market capitalization had reached approximately $184 billion as of Sept 19.

\n

While the rise of e-commerce has caused a decline in many traditional retail stores, lifestyle retailer Miniso has defied the trend.

\n

Miniso was founded in Guangzhou, Guangdong province, in 2016, with the philosophy of "quality, affordability and fashion".

\n

As of 2024, the company had more than 7,500 stores worldwide. It offers a range of products including toys, beauty products, small electronics, stationery, snacks, and household goods. There are over 200 Miniso stores across 40 US states, with membership growing by 250 percent in 2024 to 2 million people, according to the company.

\n

Miniso's global flagship store in New York's Times Square generated nearly $80,000 in revenue on its opening day on May 19, 2023, setting a single-day sales record among its stores globally, according to a media release.

\n

The company is rapidly expanding, launching flagship stores in iconic locations such as Oxford Street in London, the Champs-Elysees in Paris, Seoul's Gangnam District and Tokyo's Harajuku. In July, it opened a 500-square-meter store in Melbourne, Australia.

\n

The NYSE-listed company reported that its revenue last year reached $2.3 billion, a 22.8 percent increase from the previous year. Consumers say they love Miniso products for their cute designs, IP collaborations and affordable prices.

\n

"Brands like Pop Mart have successfully created a 'collectible culture' around their products, using the blind box to tap into psychological drivers like scarcity and the thrill of discovery," Cornell University finance professor Will Cong told China Daily.

\n

"They bypass traditional retail barriers by launching on e-commerce and social platforms like TikTok, building communities and generating viral, user-generated content that provides authentic marketing."

\n

Cong added, "This digital fluency, combined with hyper-agile supply chains that enable rapid product iteration — a 'fast fashion' DNA seen in brands like Miniso and (fashion chain) Urban Revivo — allows them to respond to trends in near real time, keeping their offerings perpetually fresh and relevant."

\n

Beverage bubble

\n

The concept of bubble tea is being taken to the next level — with Chinese beverage companies including Heytea, Chagee, Coco Fresh Tea and Juice, Molly Tea, and Auntea Jenny now operating tens of thousands of stores worldwide.

\n

Heytea can be seen not only in New York's Chinatown. It has outlets in other major traffic areas in the city such as Times Square, Soho, the East Village, and Herald Square, which attract a diverse range of consumers from all backgrounds.

\n

Founded in Guangdong in 2012 by Nie Yunchen, Heytea lays claim to creating the first "cheese tea", which has a top layer of foamy cream cheese added.

\n

Besides offering tea latte, Heytea created a range of beverages that mix fruit with green tea or dairy.

\n

The company has over 4,000 stores worldwide. Its vice-president of overseas strategy and franchising, Yujia Gu, told the Los Angeles Times he believes the US market will be even bigger than China's, due to the rising appreciation of Asian culture.

\n

Yang Jiawen, a professor of international business and international affairs at George Washington University, said Chinese brands are still at an early stage of recognition in the US market. Product quality, effective advertising, competitive prices, and services that emphasize health and safety features will be important for the development of markets in the US and globally, Yang added.

\n

These brands have had huge success in China, and now they are trying to expand their market in the US.

\n

Luckin Coffee is the biggest coffee shop chain in China with its 22,000 stores far surpassing the 6,500 of its US competitor Starbucks.

\n

The company reported that its net revenue last year exceeded $4.7 billion, representing a 38.4 percent year-on-year increase, with much of it due to its rapid expansion. It opened 6,092 new stores, including 6,071 on the Chinese mainland, 21 in Singapore, and five in Hong Kong.

\n

In June, Luckin Coffee ventured into the US and launched its first store in New York.

\n

Sean Brassil, 28, who visited China in April, said he's excited to see the Chinese company in the US, after enjoying the convenience of ordering a beverage each morning from his hotel room and picking it up. "App and pay integration just feels very seamless and the way of the future," he said.

\n

Cotti Coffee — founded by two former Luckin Coffee executives in 2022 — is also experiencing rapid growth with over 14,000 stores worldwide in more than 28 countries and regions.

\n

Unlike Luckin, which is shifting from a price war to focus on quality and brand building, Cotti offers more competitive pricing to attract customers. In China, customers can buy a Cotti beverage for 10 yuan ($1.40). Although Cotti's pricing in the US isn't that competitive, it recently opened its second store in Manhattan.

\n

"The success of the new wave of Chinese brands in the US is driven by a sophisticated playbook that moves beyond the old 'low-cost manufacturing' model. A primary factor is their innovative reengineering of the value proposition," Cong from Cornell University said.

\n

"Brands like Luckin Coffee and Cotti Coffee exemplify a model of 'tech-enabled affordable convenience', using app-based ordering and small-footprint, grab-and-go stores to offer quality products at highly competitive prices. This isn't just a price war; it's a competition of operational efficiency, where technology drastically reduces overheads like rent and labor, allowing them to sustainably offer value that combines affordability with extreme convenience."

\n

Popular clothing brand Urban Revivo, founded in Guangzhou in 2016, is often referred to as the Chinese version of Zara, the Spanish fashion giant.

\n

Urban Revivo has annual sales of around $961 million with 400 stores in China and 19 across the world, mostly in Southeast Asia, according to Forbes. As a major fast-fashion player competing with brands like Zara and H&M, the store adds hundreds of new styles every week. In late February, it entered the US market with a store opening in New York's trendy Soho neighborhood.

\n

Blush of success

\n

In China, more consumers are turning to domestic beauty brands, driving strong growth in local products. At the same time, the country's cosmetics industry is being highly influenced by social media and e-commerce platforms.

\n

In 2022, for example, the sales of domestic Chinese brands on Douyin grew 110 percent year-on-year, according to a Xinhua News Agency report.

\n

From budget-friendly names like Into You and Judydoll to premium brands such as Mao Geping and Florasis, Chinese beauty labels are gaining widespread popularity.

\n

In the first 11 months of 2024, the export volume of Chinese beauty products and toiletries reached 1.19 million metric tons, marking an 18.2 percent increase compared with last year, General Administration of Customs data shows. Export value was $6.53 billion, up 9.4 percent on a yearly basis.

\n

In addition, a growing number of Chinese beauty products have entered the US market. These brands are competing with established international names by offering special pricing while emphasizing design and quality.

\n

Florasis, a cosmetic brand started in Hangzhou, Zhejiang province, was praised by US beauty guru and influencer Jeffree Star as "the world's most beautiful makeup" for its designs, which incorporate traditional Chinese elements.

\n

Now available in over 110 countries and regions, the brand earned Marie Claire's 2025 Makeup Award for "Best Luxury Powder Eyeshadow" with one of its palettes.

\n

Another brand, Flower Knows, recognized for its dreamy, fairy-tale-style packaging, quickly went viral in China after launching in 2016, thanks to its unique design concept as well as close collaborations with social media influencers.

\n

Following its success in the domestic market, the brand expanded into Japan, where the company said its products are sold in over 1,000 stores. Flower Knows has also secured a partnership with Urban Outfitters, one of the leading fashion and lifestyle retailers in the US.

\n

The brand has attracted over 2 million followers on Instagram. US pop star Sabrina Carpenter was recently seen holding one of their products on a film set.

\n

Flower Knows is in discussions with major US beauty retailers like Sephora and Ulta Beauty to showcase their products, according to the company's chief marketing officer Gong Fang.

\n

Cong, the finance professor, said the US market could prove to be more profitable than the Chinese market because of its significantly higher household spending. In addition, success in the world market would "confer a powerful 'halo effect' of global prestige" and enhance brand value everywhere, including in China.

\n

He warned, however: "This potential is tempered by significant geopolitical risks, including tariffs and regulatory scrutiny, which add direct costs and uncertainty. Thus, while the US market could become more financially profitable for certain brands, its primary value for many will likely remain strategic."

\n

After the US administration in May eliminated the "de minimis "exemption by imposing duties on packages under $800 coming from China, businesses like Shein and Temu experienced a sharp decline in sales.

\n

In the first week of May, FedEx reported a 35 percent drop in packages arriving in the US from Asia. In response to the policy change, Temu and Shein opened warehouses on US soil to facilitate domestic shipping. They also raised their prices. Shein increased prices by as much as 377 percent, according to Bloomberg.

\n

Brands like Flower Knows emphasize that marketing is more important than ever during this period.

\n

"I have a very strong belief in manufacturing power in China, and we are living proof of that as well," said Fang. "Tariffs force us to innovate and focus more on establishing unique brand positioning. C-beauty should go beyond competitiveness in pricing and agility. We'll turn constraints into chances to redefine 'Made in China'."

\n

bilinlin@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

Customers browse products at a Pop Mart store on Oxford Street in London, on May 21. Collectible toys, which go beyond the practical function of traditional toys by offering greater emotional value, collectibility, and artistic appeal, have gained popularity among overseas consumers recently.

\n

Customers line up at a Heytea store in Times Square, New York, on March 8, as they flock to the newly opened bubble tea brand from China.

\n

People walk past a Luckin Coffee store before its opening in Chelsea in New York on June 8.

\n\n

The global frenzy for the Labubu doll has shone a light on how Chinese brands are crossing borders and growing in popularity worldwide.

\n

Domestic toy company Pop Mart's plush toys took off in 2024 after celebrities like Blackpink's Lisa and superstar Rihanna showcased their collections on social media. People now compete fiercely to buy the popular dolls, which have seen a significant increase in resale value.

\n

Labubu's monster sales have helped Pop Mart, built on the concept of high-quality blind box toys, grow into a billion-dollar business. It now operates over 400 stores and 2,000 vending machines worldwide.

\n

Meanwhile, other Chinese brands have either already proved to be an international success or are in the process of doing so.

\n

Online stores Shein and Temu are both well-known for offering a vast selection of low-cost products shipped directly from China. While Shein has not publicly reported its global earnings, Reuters said the company was valued at $66 billion last year. Temu is owned by Pinduoduo, a major e-commerce platform. The company's market capitalization had reached approximately $184 billion as of Sept 19.

\n

While the rise of e-commerce has caused a decline in many traditional retail stores, lifestyle retailer Miniso has defied the trend.

\n

Miniso was founded in Guangzhou, Guangdong province, in 2016, with the philosophy of "quality, affordability and fashion".

\n

As of 2024, the company had more than 7,500 stores worldwide. It offers a range of products including toys, beauty products, small electronics, stationery, snacks, and household goods. There are over 200 Miniso stores across 40 US states, with membership growing by 250 percent in 2024 to 2 million people, according to the company.

\n

Miniso's global flagship store in New York's Times Square generated nearly $80,000 in revenue on its opening day on May 19, 2023, setting a single-day sales record among its stores globally, according to a media release.

\n

The company is rapidly expanding, launching flagship stores in iconic locations such as Oxford Street in London, the Champs-Elysees in Paris, Seoul's Gangnam District and Tokyo's Harajuku. In July, it opened a 500-square-meter store in Melbourne, Australia.

\n

The NYSE-listed company reported that its revenue last year reached $2.3 billion, a 22.8 percent increase from the previous year. Consumers say they love Miniso products for their cute designs, IP collaborations and affordable prices.

\n

"Brands like Pop Mart have successfully created a 'collectible culture' around their products, using the blind box to tap into psychological drivers like scarcity and the thrill of discovery," Cornell University finance professor Will Cong told China Daily.

\n

"They bypass traditional retail barriers by launching on e-commerce and social platforms like TikTok, building communities and generating viral, user-generated content that provides authentic marketing."

\n

Cong added, "This digital fluency, combined with hyper-agile supply chains that enable rapid product iteration — a 'fast fashion' DNA seen in brands like Miniso and (fashion chain) Urban Revivo — allows them to respond to trends in near real time, keeping their offerings perpetually fresh and relevant."

\n

Beverage bubble

\n

The concept of bubble tea is being taken to the next level — with Chinese beverage companies including Heytea, Chagee, Coco Fresh Tea and Juice, Molly Tea, and Auntea Jenny now operating tens of thousands of stores worldwide.

\n

Heytea can be seen not only in New York's Chinatown. It has outlets in other major traffic areas in the city such as Times Square, Soho, the East Village, and Herald Square, which attract a diverse range of consumers from all backgrounds.

\n

Founded in Guangdong in 2012 by Nie Yunchen, Heytea lays claim to creating the first "cheese tea", which has a top layer of foamy cream cheese added.

\n

Besides offering tea latte, Heytea created a range of beverages that mix fruit with green tea or dairy.

\n

The company has over 4,000 stores worldwide. Its vice-president of overseas strategy and franchising, Yujia Gu, told the Los Angeles Times he believes the US market will be even bigger than China's, due to the rising appreciation of Asian culture.

\n

Yang Jiawen, a professor of international business and international affairs at George Washington University, said Chinese brands are still at an early stage of recognition in the US market. Product quality, effective advertising, competitive prices, and services that emphasize health and safety features will be important for the development of markets in the US and globally, Yang added.

\n

These brands have had huge success in China, and now they are trying to expand their market in the US.

\n

Luckin Coffee is the biggest coffee shop chain in China with its 22,000 stores far surpassing the 6,500 of its US competitor Starbucks.

\n

The company reported that its net revenue last year exceeded $4.7 billion, representing a 38.4 percent year-on-year increase, with much of it due to its rapid expansion. It opened 6,092 new stores, including 6,071 on the Chinese mainland, 21 in Singapore, and five in Hong Kong.

\n

In June, Luckin Coffee ventured into the US and launched its first store in New York.

\n

Sean Brassil, 28, who visited China in April, said he's excited to see the Chinese company in the US, after enjoying the convenience of ordering a beverage each morning from his hotel room and picking it up. "App and pay integration just feels very seamless and the way of the future," he said.

\n

Cotti Coffee — founded by two former Luckin Coffee executives in 2022 — is also experiencing rapid growth with over 14,000 stores worldwide in more than 28 countries and regions.

\n

Unlike Luckin, which is shifting from a price war to focus on quality and brand building, Cotti offers more competitive pricing to attract customers. In China, customers can buy a Cotti beverage for 10 yuan ($1.40). Although Cotti's pricing in the US isn't that competitive, it recently opened its second store in Manhattan.

\n

"The success of the new wave of Chinese brands in the US is driven by a sophisticated playbook that moves beyond the old 'low-cost manufacturing' model. A primary factor is their innovative reengineering of the value proposition," Cong from Cornell University said.

\n

"Brands like Luckin Coffee and Cotti Coffee exemplify a model of 'tech-enabled affordable convenience', using app-based ordering and small-footprint, grab-and-go stores to offer quality products at highly competitive prices. This isn't just a price war; it's a competition of operational efficiency, where technology drastically reduces overheads like rent and labor, allowing them to sustainably offer value that combines affordability with extreme convenience."

\n

Popular clothing brand Urban Revivo, founded in Guangzhou in 2016, is often referred to as the Chinese version of Zara, the Spanish fashion giant.

\n

Urban Revivo has annual sales of around $961 million with 400 stores in China and 19 across the world, mostly in Southeast Asia, according to Forbes. As a major fast-fashion player competing with brands like Zara and H&M, the store adds hundreds of new styles every week. In late February, it entered the US market with a store opening in New York's trendy Soho neighborhood.

\n

Blush of success

\n

In China, more consumers are turning to domestic beauty brands, driving strong growth in local products. At the same time, the country's cosmetics industry is being highly influenced by social media and e-commerce platforms.

\n

In 2022, for example, the sales of domestic Chinese brands on Douyin grew 110 percent year-on-year, according to a Xinhua News Agency report.

\n

From budget-friendly names like Into You and Judydoll to premium brands such as Mao Geping and Florasis, Chinese beauty labels are gaining widespread popularity.

\n

In the first 11 months of 2024, the export volume of Chinese beauty products and toiletries reached 1.19 million metric tons, marking an 18.2 percent increase compared with last year, General Administration of Customs data shows. Export value was $6.53 billion, up 9.4 percent on a yearly basis.

\n

In addition, a growing number of Chinese beauty products have entered the US market. These brands are competing with established international names by offering special pricing while emphasizing design and quality.

\n

Florasis, a cosmetic brand started in Hangzhou, Zhejiang province, was praised by US beauty guru and influencer Jeffree Star as "the world's most beautiful makeup" for its designs, which incorporate traditional Chinese elements.

\n

Now available in over 110 countries and regions, the brand earned Marie Claire's 2025 Makeup Award for "Best Luxury Powder Eyeshadow" with one of its palettes.

\n

Another brand, Flower Knows, recognized for its dreamy, fairy-tale-style packaging, quickly went viral in China after launching in 2016, thanks to its unique design concept as well as close collaborations with social media influencers.

\n

Following its success in the domestic market, the brand expanded into Japan, where the company said its products are sold in over 1,000 stores. Flower Knows has also secured a partnership with Urban Outfitters, one of the leading fashion and lifestyle retailers in the US.

\n

The brand has attracted over 2 million followers on Instagram. US pop star Sabrina Carpenter was recently seen holding one of their products on a film set.

\n

Flower Knows is in discussions with major US beauty retailers like Sephora and Ulta Beauty to showcase their products, according to the company's chief marketing officer Gong Fang.

\n

Cong, the finance professor, said the US market could prove to be more profitable than the Chinese market because of its significantly higher household spending. In addition, success in the world market would "confer a powerful 'halo effect' of global prestige" and enhance brand value everywhere, including in China.

\n

He warned, however: "This potential is tempered by significant geopolitical risks, including tariffs and regulatory scrutiny, which add direct costs and uncertainty. Thus, while the US market could become more financially profitable for certain brands, its primary value for many will likely remain strategic."

\n

After the US administration in May eliminated the "de minimis "exemption by imposing duties on packages under $800 coming from China, businesses like Shein and Temu experienced a sharp decline in sales.

\n

In the first week of May, FedEx reported a 35 percent drop in packages arriving in the US from Asia. In response to the policy change, Temu and Shein opened warehouses on US soil to facilitate domestic shipping. They also raised their prices. Shein increased prices by as much as 377 percent, according to Bloomberg.

\n

Brands like Flower Knows emphasize that marketing is more important than ever during this period.

\n

"I have a very strong belief in manufacturing power in China, and we are living proof of that as well," said Fang. "Tariffs force us to innovate and focus more on establishing unique brand positioning. C-beauty should go beyond competitiveness in pricing and agility. We'll turn constraints into chances to redefine 'Made in China'."

\n

bilinlin@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_003_68ded7deed50ccabe151a909.htm#003COVER", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0270a8596d343714bb137be4e738b951", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Modernization drive of China draws praise", + "description": "

China's development path is peaceful and its experiences could benefit many countries, international observers and business leaders said, hailing President Xi Jinping's speech at the reception marking the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Tuesday as a message of confidence.

\n

At the event, Xi called on the nation to keep working hard and forging ahead with determination in advancing Chinese modernization, stressing that "achieving the great rejuvenation of the Chinese nation is an unprecedented cause".

\n

Carlos Martinez, political commentator and co-founder of the Friends of Socialist China platform, said: "President Xi's speech reflects and reinforces the confidence of the Chinese people and the Communist Party of China in tackling the major challenges of the present era and marching forward toward socialist modernization."

\n

Martinez noted the sharp difference between China's modernization and that of capitalist countries as "peaceful" and "based on common prosperity and harmony between humankind and nature", instead of "war, colonialism, slavery, exploitation and ecocide".

\n

"So the Chinese people are exploring previously uncharted territory, and this has profound significance for the other peoples of the Global South. China's rise holds valuable lessons for the socialist countries and all Global South countries that seek to modernize whilst upholding their sovereignty," he said.

\n

Martinez also praised his reiteration of China's support for multilateralism despite a complex and unpredictable international environment with a range of threats and challenges. "China remains a force for peace and progress, and its vision of a global community of shared future is a source of inspiration and unity."

\n

For Fiona Sim, co-founder of the Black Liberation Alliance in London, China's modernization means a greater contribution to the fight against poverty on a global level.

\n

"I cannot say China's poverty alleviation can be overstated enough, just the very fact that it contributed to 70 percent of the global poverty decline," she said.

\n

From a business perspective, Bernard Dewit, chairman of the Belgian-Chinese Chamber of Commerce, stressed the opportunities that China's modernization offers.

\n

"For Belgian companies, China remains a key partner and one of the world's most dynamic markets. The emphasis on high-quality development, green transformation, digital advancement, and people's well-being opens new areas for collaboration."

\n

Dewit sees the reaffirmation of multilateralism and global cooperation in the speech aligning with the shared commitment to innovation and sustainability by Europe, which can create opportunities not only for trade but also for joint solutions to global challenges.

\n

"We look forward to deepening our economic partnerships, fostering more exchanges between our people and enterprises, and building bridges of trust and prosperity," Dewit said.

\n

Jack Perry, chairman of the London-based business community 48 Group, said that when unilateralism and protectionism undermine the UN and other multilateral mechanisms, the business community feels the impact and disruption the most.

\n

"Against this backdrop, China has consistently been at the forefront of upholding multilateralism and maintaining a high level of openness to the world," he said, adding that as China prepares for the 15th Five-Year Plan (2026-30), businesses expect the country's priorities of reform, sustainable growth, and multilateral cooperation to create prosperity not only for China but for the global community.

\n

Contact the writers at xingyi@chinadaily.com.cn.

\n

", + "content": "

China's development path is peaceful and its experiences could benefit many countries, international observers and business leaders said, hailing President Xi Jinping's speech at the reception marking the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Tuesday as a message of confidence.

\n

At the event, Xi called on the nation to keep working hard and forging ahead with determination in advancing Chinese modernization, stressing that "achieving the great rejuvenation of the Chinese nation is an unprecedented cause".

\n

Carlos Martinez, political commentator and co-founder of the Friends of Socialist China platform, said: "President Xi's speech reflects and reinforces the confidence of the Chinese people and the Communist Party of China in tackling the major challenges of the present era and marching forward toward socialist modernization."

\n

Martinez noted the sharp difference between China's modernization and that of capitalist countries as "peaceful" and "based on common prosperity and harmony between humankind and nature", instead of "war, colonialism, slavery, exploitation and ecocide".

\n

"So the Chinese people are exploring previously uncharted territory, and this has profound significance for the other peoples of the Global South. China's rise holds valuable lessons for the socialist countries and all Global South countries that seek to modernize whilst upholding their sovereignty," he said.

\n

Martinez also praised his reiteration of China's support for multilateralism despite a complex and unpredictable international environment with a range of threats and challenges. "China remains a force for peace and progress, and its vision of a global community of shared future is a source of inspiration and unity."

\n

For Fiona Sim, co-founder of the Black Liberation Alliance in London, China's modernization means a greater contribution to the fight against poverty on a global level.

\n

"I cannot say China's poverty alleviation can be overstated enough, just the very fact that it contributed to 70 percent of the global poverty decline," she said.

\n

From a business perspective, Bernard Dewit, chairman of the Belgian-Chinese Chamber of Commerce, stressed the opportunities that China's modernization offers.

\n

"For Belgian companies, China remains a key partner and one of the world's most dynamic markets. The emphasis on high-quality development, green transformation, digital advancement, and people's well-being opens new areas for collaboration."

\n

Dewit sees the reaffirmation of multilateralism and global cooperation in the speech aligning with the shared commitment to innovation and sustainability by Europe, which can create opportunities not only for trade but also for joint solutions to global challenges.

\n

"We look forward to deepening our economic partnerships, fostering more exchanges between our people and enterprises, and building bridges of trust and prosperity," Dewit said.

\n

Jack Perry, chairman of the London-based business community 48 Group, said that when unilateralism and protectionism undermine the UN and other multilateral mechanisms, the business community feels the impact and disruption the most.

\n

"Against this backdrop, China has consistently been at the forefront of upholding multilateralism and maintaining a high level of openness to the world," he said, adding that as China prepares for the 15th Five-Year Plan (2026-30), businesses expect the country's priorities of reform, sustainable growth, and multilateral cooperation to create prosperity not only for China but for the global community.

\n

Contact the writers at xingyi@chinadaily.com.cn.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_004_68ded7e2ed50ccabe151a90a.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e19bdc0c808217567b4f93647a438b87", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Initiative offers stability in turbulent world: Experts", + "description": "

China's proposal of the Global Governance Initiative, or GGI, is expected to inject stability and cooperation into an increasingly uncertain world, experts and scholars said at a conference in London on Saturday.

\n

The event, held to mark the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China, brought together diplomats, academics, and solidarity campaigners who highlighted China's role as a force for peace, its achievements in the fight against poverty and climate change, and the timeliness of the initiative in strengthening multilateralism.

\n

The Global Governance Initiative was proposed by President Xi Jinping at the "Shanghai Cooperation Organization Plus" Meeting in Tianjin earlier in September.

\n

The initiative on governance is the fourth major initiative proposed by China, following the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, and the Global Civilization Initiative.

\n

Francisco Dominguez, secretary of the Venezuela Solidarity Campaign and a former head of the Centre for Brazilian and Latin American Studies at Middlesex University in London, said the GGI is "timely, perhaps even overdue", given the challenges created by the United States' protectionist and unilateralist actions in the global economy.

\n

"Not long ago, world governability was based on agreed rules, principles, and norms enshrined in treaties that were stipulated in the UN Charter, the WTO, and a raft of international conventions and protocols that Washington has either abandoned or trampled upon," he said.

\n

Dominguez said that multipolarity has reached a critical stage, and he expects the GGI to steer the world economy toward its central aim of advancing human development and improving people's livelihoods.

\n

"This aim can only be obtained by establishing a world governance that is inclusive, builds global open and cooperative relationships, with all countries participating equally through multilateralism to share prosperity, in a community of shared future," he said.

\n

Overarching framework

\n

Jenny Clegg, an independent researcher and author of China's Global Strategy: Towards a Multipolar World, emphasized that the GGI serves as an overarching framework linking China's earlier proposals.

\n

"The world is getting more and more turbulent. How are we going to stabilize the situation? It's only going to be by strengthening links between countries, strengthening cooperation and unity between countries," she said.

\n

"By reaffirming the sovereignty and equality of nations in the GGI, China is showing its commitment to the international rule of law," she said, adding that the initiative's emphasis on taking action is very important.

\n

Mushtaq Lasharie, chairman of Third World Solidarity, welcomed the initiative as a response to the shortcomings of current international institutions.

\n

", + "content": "

China's proposal of the Global Governance Initiative, or GGI, is expected to inject stability and cooperation into an increasingly uncertain world, experts and scholars said at a conference in London on Saturday.

\n

The event, held to mark the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China, brought together diplomats, academics, and solidarity campaigners who highlighted China's role as a force for peace, its achievements in the fight against poverty and climate change, and the timeliness of the initiative in strengthening multilateralism.

\n

The Global Governance Initiative was proposed by President Xi Jinping at the "Shanghai Cooperation Organization Plus" Meeting in Tianjin earlier in September.

\n

The initiative on governance is the fourth major initiative proposed by China, following the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, and the Global Civilization Initiative.

\n

Francisco Dominguez, secretary of the Venezuela Solidarity Campaign and a former head of the Centre for Brazilian and Latin American Studies at Middlesex University in London, said the GGI is "timely, perhaps even overdue", given the challenges created by the United States' protectionist and unilateralist actions in the global economy.

\n

"Not long ago, world governability was based on agreed rules, principles, and norms enshrined in treaties that were stipulated in the UN Charter, the WTO, and a raft of international conventions and protocols that Washington has either abandoned or trampled upon," he said.

\n

Dominguez said that multipolarity has reached a critical stage, and he expects the GGI to steer the world economy toward its central aim of advancing human development and improving people's livelihoods.

\n

"This aim can only be obtained by establishing a world governance that is inclusive, builds global open and cooperative relationships, with all countries participating equally through multilateralism to share prosperity, in a community of shared future," he said.

\n

Overarching framework

\n

Jenny Clegg, an independent researcher and author of China's Global Strategy: Towards a Multipolar World, emphasized that the GGI serves as an overarching framework linking China's earlier proposals.

\n

"The world is getting more and more turbulent. How are we going to stabilize the situation? It's only going to be by strengthening links between countries, strengthening cooperation and unity between countries," she said.

\n

"By reaffirming the sovereignty and equality of nations in the GGI, China is showing its commitment to the international rule of law," she said, adding that the initiative's emphasis on taking action is very important.

\n

Mushtaq Lasharie, chairman of Third World Solidarity, welcomed the initiative as a response to the shortcomings of current international institutions.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_004_68ded7e7ed50ccabe151a90b.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "ef1036e106524a7bfc7cece5d04d4dae", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Scaffolding collapse", + "description": "

Worshippers stand inside a church under construction that collapsed in Arerti, Amhara region of northern Ethiopia, on Wednesday, killing at least 36 people and injuring over 200 others. The incident occurred at around 7:45 am in the town of Arerti, roughly 70 kilometers east of the capital Addis Ababa, when a group was visiting for an annual Virgin Mary festival.

\n

", + "content": "

Worshippers stand inside a church under construction that collapsed in Arerti, Amhara region of northern Ethiopia, on Wednesday, killing at least 36 people and injuring over 200 others. The incident occurred at around 7:45 am in the town of Arerti, roughly 70 kilometers east of the capital Addis Ababa, when a group was visiting for an annual Virgin Mary festival.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_004_68ded7ebed50ccabe151a90c.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:05 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b08bac6e143aa2790aeabc06c03e57bb", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004WORLD - Africa urged to diversify trade markets", + "description": "

African countries are lobbying for renewal of the crucial trade deal while trying to diversify trade amid rising trade protectionism from the United States, as the African Growth and Opportunity Act, or AGOA, expired on Tuesday.

\n

Launched in 2000, the act is a flagship US trade preference program that allows eligible sub-Saharan African countries to export goods duty-free to the US under specific conditions. However, with the rise of trade protectionism in the US, many fear the program will not be renewed.

\n

Speaking at the South Africa-US Trade and Investment Dialogue in New York last week, South Africa's President Cyril Ramaphosa noted that the act underpins thousands of jobs in auto assembly plants, farms and high-tech manufacturing hubs.

\n

"Predictable, preferential access to the US market is vital not only to South Africa but to American companies that depend on reliable imports," he said, appealing to the US to renew the trade deal.

\n

Joseph Upile Matola, acting head of the economic resilience and inclusion program at the South African Institute of International Affairs, warned that non-renewal would deprive African countries of "a very important market" that supports manufacturing, agriculture, clothing and textiles.

\n

He said chances of the act being renewed are "very minimal" but added that a renewal would be "a pleasant surprise".

\n

He called on African governments to accelerate the implementation of the African Continental Free Trade Area to boost intra-African trade and cushion against future shocks.

\n

"The US itself has lost some markets around the world due to other countries' retaliation and change in consumer sentiments across regions like Europe and Canada as consumers ditch America," he said.

\n

Zero-tariff policy

\n

Matola pointed to China as an alternative market, citing its recent zero-tariff offer to 53 African countries with which it has diplomatic relations.

\n

Kganki Matabane, chief executive officer of the Black Business Council in South Africa, echoed doubts over the act's future.

\n

"We know there are discussions going on between South Africa and the US, but we don't think we have enough time to salvage AGOA. So far, things are not promising," said Matabane.

\n

The South African government should continue negotiating with the US for the renewal of AGOA even as it diversifies its markets by exploring Africa, Asia and the Gulf, he added.

\n

"China is a big market and ready. Many of our farmers are supplying citrus fruits to the US, and are now looking for opportunities in China," Matabane added.

\n

Khulekani Mathe, CEO of Business Unity South Africa, concurred with Matabane that South Africa should explore other markets.

\n

Last week, BUSA signed a memorandum of understanding with the South Africa-China Economic and Trade Association, which represents Chinese companies operating in South Africa.

\n

Under the deal, BUSA will share regulatory information while the association provides market intelligence about China.

\n

In Kenya, the Kenya Private Sector Alliance, or KEPSA, has urged the US to renew the deal for 16 years or provide a two-year transition window to allow time for a bilateral trade deal pact between Kenya and the US.

\n

Carole Kariuki, KEPSA CEO, said that AGOA has played a positive role in Africa over the past 25 years, noting that it has supported industries, created jobs and transformed lives.

\n

Kenyan President William Ruto raised the same issue with US Secretary of State Marco Rubio on the sidelines of the United Nations General Assembly. Ruto said that Kenya exported $600 million worth of apparel to the US last year and aims to surpass $2 billion by 2030.

\n

Last week, Kenya's parliament passed a motion urging expedited extension of AGOA, citing its critical role in the country's economy, exports and job creation.

\n

Jane Kagiri, a woman representative from Laikipia, Kenya, who sponsored the motion, warned of potential economic disruptions if urgent action is not taken.

\n

"Women comprise approximately 75 percent of AGOA's direct beneficiaries, and their incomes directly support education, healthcare, and poverty alleviation," she said.

\n

edithmutethya@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

African countries are lobbying for renewal of the crucial trade deal while trying to diversify trade amid rising trade protectionism from the United States, as the African Growth and Opportunity Act, or AGOA, expired on Tuesday.

\n

Launched in 2000, the act is a flagship US trade preference program that allows eligible sub-Saharan African countries to export goods duty-free to the US under specific conditions. However, with the rise of trade protectionism in the US, many fear the program will not be renewed.

\n

Speaking at the South Africa-US Trade and Investment Dialogue in New York last week, South Africa's President Cyril Ramaphosa noted that the act underpins thousands of jobs in auto assembly plants, farms and high-tech manufacturing hubs.

\n

"Predictable, preferential access to the US market is vital not only to South Africa but to American companies that depend on reliable imports," he said, appealing to the US to renew the trade deal.

\n

Joseph Upile Matola, acting head of the economic resilience and inclusion program at the South African Institute of International Affairs, warned that non-renewal would deprive African countries of "a very important market" that supports manufacturing, agriculture, clothing and textiles.

\n

He said chances of the act being renewed are "very minimal" but added that a renewal would be "a pleasant surprise".

\n

He called on African governments to accelerate the implementation of the African Continental Free Trade Area to boost intra-African trade and cushion against future shocks.

\n

"The US itself has lost some markets around the world due to other countries' retaliation and change in consumer sentiments across regions like Europe and Canada as consumers ditch America," he said.

\n

Zero-tariff policy

\n

Matola pointed to China as an alternative market, citing its recent zero-tariff offer to 53 African countries with which it has diplomatic relations.

\n

Kganki Matabane, chief executive officer of the Black Business Council in South Africa, echoed doubts over the act's future.

\n

"We know there are discussions going on between South Africa and the US, but we don't think we have enough time to salvage AGOA. So far, things are not promising," said Matabane.

\n

The South African government should continue negotiating with the US for the renewal of AGOA even as it diversifies its markets by exploring Africa, Asia and the Gulf, he added.

\n

"China is a big market and ready. Many of our farmers are supplying citrus fruits to the US, and are now looking for opportunities in China," Matabane added.

\n

Khulekani Mathe, CEO of Business Unity South Africa, concurred with Matabane that South Africa should explore other markets.

\n

Last week, BUSA signed a memorandum of understanding with the South Africa-China Economic and Trade Association, which represents Chinese companies operating in South Africa.

\n

Under the deal, BUSA will share regulatory information while the association provides market intelligence about China.

\n

In Kenya, the Kenya Private Sector Alliance, or KEPSA, has urged the US to renew the deal for 16 years or provide a two-year transition window to allow time for a bilateral trade deal pact between Kenya and the US.

\n

Carole Kariuki, KEPSA CEO, said that AGOA has played a positive role in Africa over the past 25 years, noting that it has supported industries, created jobs and transformed lives.

\n

Kenyan President William Ruto raised the same issue with US Secretary of State Marco Rubio on the sidelines of the United Nations General Assembly. Ruto said that Kenya exported $600 million worth of apparel to the US last year and aims to surpass $2 billion by 2030.

\n

Last week, Kenya's parliament passed a motion urging expedited extension of AGOA, citing its critical role in the country's economy, exports and job creation.

\n

Jane Kagiri, a woman representative from Laikipia, Kenya, who sponsored the motion, warned of potential economic disruptions if urgent action is not taken.

\n

"Women comprise approximately 75 percent of AGOA's direct beneficiaries, and their incomes directly support education, healthcare, and poverty alleviation," she said.

\n

edithmutethya@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/03/content_004_68ded7efed50ccabe151a90d.htm#004WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 03 Oct 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "132e1225a7db933d159b4a2769a9fd2c", "highlights": [] }, { @@ -10697,28 +12435,6 @@ "hash": "ed444ca6df4e376c3820e5c8ce4a9195", "highlights": [] }, - { - "title": "史上最通俗易懂的Python入门教程,漫画图文生动有趣,一看就会", - "description": "Python是学习大数据、人工智能时代的首选编程语言,Python因上手简单被越来越多的人所喜爱,每年使用人数", - "content": "
\n

\n \n Python是学习大数据、人工智能时代的首选编程语言\n \n \n \n ,Python因上手简单被越来越多的人所喜爱,每年使用人数在各类语言中稳居前二,而且每年是用人数还在直线上升。\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n 但是对于想要入门Python的同学仍一头雾水,虽然网上的资料很多,但是很多资料都比较片面化,且很多是纯文字文档,对于刚入门的同学课程不太友好。\n \n

\n

\n \n 今天给大家分享一份\n \n \n \n \n 《看漫画学Python》\n \n \n \n \n ,本书作者\n \n \n \n 对每一幅漫画表达的准确性也进行了反复推敲,向广大读者奉献一本精品漫画Python技术书。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 这是一本Python入门书。无论您是想学习编程的小学生,还是想参加计算机竞赛的中学生,抑或是计算机相关专业的大学生,甚至是正在从事软件开发的职场人,本书都适合您阅读和学习。\n \n \n \n

\n

\n \n \n 本书在每一章中都安排了“\n \n \n \n \n \n 动动手\n \n \n \n \n \n ”环节,可在该环节找到应用实例;在每一章结尾都提供了“\n \n \n \n \n \n 练一练\n \n \n \n \n \n ”环节,可在该环节找到同步练习题。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 【\n \n \n \n \n \n \n \n 完整版领取方式见文末!!\n \n \n \n \n \n \n \n 】\n \n \n \n

\n

\n \n 文档目录\n \n

\n

\n \n \n 全书总计16章,495页,目录如下图:\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 第1章\n \n \n \n 介绍Python的历史和特点,并进行开发环境搭建。\n \n

\n

\n \n \n 第2~5章\n \n \n \n 介绍Python的基础知识,包括数据类型、表达式、流程 控制等。\n \n

\n

\n \n \n 第6~7章\n \n \n \n 介绍Python常用的容器类型数据和字符串数据。\n \n

\n

\n \n \n 第8~11章\n \n \n \n 介绍Python的进阶内容,包括函数、类与对象、异常处 理、常用内置模块等。\n \n

\n

\n \n \n 第12~16章\n \n \n \n 介绍Python实用库的使用方法,包括文件读写、图形 用户界面、网络通信、数据库访问和多线程等。\n \n

\n

\n \n 文章内容概览\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n 这份文章可以有趣生动的帮助想学习Python的同学,文章有限制,无法在此一一展示,\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+再看\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 2.公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/evsGdkcAwbR8AbRWZdkZMw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaB9uafFIQpyZEFcru2LdykiatMWO7RUJTPJLZibr4iaYEgSjcze2404J4Mw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaB9uafFIQpyZEFcru2LdykiatMWO7RUJTPJLZibr4iaYEgSjcze2404J4Mw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511644_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1446849bf28faee2227234dfaf96139c", - "highlights": [] - }, { "title": "100本Python精品书籍(附pdf电子书下载)", "description": "Python是一种多功能语言。它经常用作Web应用程序的脚本语言,嵌入到软件产品中,以及人工智能和系统任务管理。", @@ -10741,28 +12457,6 @@ "hash": "c60935e5810d951c32a799f68c419554", "highlights": [] }, - { - "title": "清华和北大教授教授推荐Python408集高清视频教程,这就是你现在需要的", - "description": "Python是世界上功能最多,功能最强大的编程语言之一。通过Python,可以编写自己的应用程序,创建游戏,设计算法,甚至编程机器人。", - "content": "
\n

\n \n Python\n \n \n 是世界上功能最多,功能最强大的编程语言之一。通过Python,可以编写自己的应用程序,创建游戏,设计算法,甚至编程机器人。而且Python的热度现在一直高居不下,比如,完成同一个任务,C语言要写1000行代码,Java只需要写100行,而Python可能只要20行。\n \n
\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n 如果你想选择一种语言来入门编程,那么Python绝对是首选!其非常接近自然语言,精简了很多不必要的分号和括号,非常容易阅读理解。编程简单直接,更适合初学编程者,让其专注于编程逻辑,而不是困惑于晦涩的语法细节上,比起JAVA、C#和C/C++这些编程语言相对容易很多。\n \n

\n

\n \n 因此,即使是非计算机专业或者没有基础的小白,也能分分钟入门。\n \n
\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n 但是呢,前提是一定要坚持学习!!!\n \n

\n

\n \n 阶段一:Python基础知识和高级特性\n \n

\n

\n \n 阶段二:Linux基础\n \n

\n

\n \n 阶段三:数据库原理和sql优化\n \n

\n

\n \n 阶段四:前端web开发\n \n

\n

\n \n 阶段五:Python Web后端开发\n \n

\n

\n \n 阶段六:爬虫和数据分析\n \n

\n

\n \n 阶段七:Python人工智能\n \n

\n

\n \n Python基础语法的掌握\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
    \n
  1. \n

    \n \n Python基础语法的掌握是必备技能,认识到了Python语言的优雅,即使你之前用过其他开发语言,也会转到Python的行列中\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 掌握字符串的解析\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 未来你会意识到各种各样的程序直接就是把字符串传来传去,包括海量日志分析,日志即字符串,所以字符串操作就是未来做项目的基础对文件的操作\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n Linux中一切皆文件,对文件的操作掌握了那么你会发现在此时你有能力将之前的Linux中的Shell脚本改写成Python脚本,至于为啥要改写?脚本更加简洁、易读嘛!\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 掌握面向对象的思想\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 面向对象思想对于开发程序员来说,不管未来你选择做哪一方面,使用什么语言开发,都是必须要掌握的,对于一个开发企业级的持续可扩展的项目至关重要\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 掌握常见设计模式和排序算法\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 设计模式的掌握可以让你的项目变得更好维护,是一种经验的总结,排序算法很多种,项目经常会有取TopN的需求,所以常见设计模式和算法排序面试官们很喜欢问,也是为后面的项目打好一个扎实的基础\n \n

    \n
  16. \n
\n

\n \n 下面是北京大学毕业的高琪老师亲手打造的python学习路线和视频。共分为7大阶段.\n \n

\n

\n \n \n 现在免费分享给大家哦!获取在文末!!!\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 第一阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n python开发基础和核心特性\n \n

\n

\n \n 1.变量及运算符\n \n

\n

\n \n 2.分支及循环\n \n

\n

\n \n 3.循环及字符串\n \n

\n

\n \n 4.列表及嵌套列表\n \n

\n

\n \n 5.字典及项目练习\n \n

\n

\n \n 6.函数的使用\n \n

\n

\n \n 7.递归及文件处理\n \n

\n

\n \n 8.文件\n \n

\n

\n \n 9.面向对象\n \n

\n

\n \n 10.设计模式及异常处理\n \n

\n

\n \n 11.异常及模块的使用\n \n

\n

\n \n 12.坦克大战\n \n

\n

\n \n 13.核心编程\n \n

\n

\n \n 14.高级特性\n \n

\n

\n \n 15.内存管理\n \n

\n

\n \n 第二阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 数据库和linux基础\n \n

\n

\n \n 1.并发编程\n \n

\n

\n \n 2.网络通信\n \n

\n

\n \n 3.MySQL\n \n

\n

\n \n 4.Linux\n \n

\n

\n \n 5.正则表达式\n \n

\n

\n \n 第三阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n web前端开发基础\n \n

\n

\n \n 1.html基本标签\n \n

\n

\n \n 2.css样式\n \n

\n

\n \n 3.css浮动和定位\n \n

\n

\n \n 4.js基础\n \n

\n

\n \n 5.js对象和函数\n \n

\n

\n \n 6.js定时器和DOM\n \n

\n

\n \n 7.js事件响应\n \n

\n

\n \n 8.使用jquery\n \n

\n

\n \n 9.jquery动画特效\n \n

\n

\n \n 10.Ajax异步网络请求\n \n

\n

\n \n 第四阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python Web框架阶段\n \n

\n

\n \n 1.Django-Git版本控制\n \n

\n

\n \n 2.Django-博客项目\n \n

\n

\n \n 3.Django-商城项目\n \n

\n

\n \n 4.Django模型层\n \n

\n

\n \n 5.Django入门\n \n

\n

\n \n 6.Django模板层\n \n

\n

\n \n 7.Django视图层\n \n

\n

\n \n 8.Tornado框架\n \n

\n

\n \n 第五阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 爬虫实战开发\n \n

\n

\n \n 1.Python爬虫基础\n \n

\n

\n \n 2.Python爬虫Scrapy框架\n \n

\n

\n \n 以上这python自学教程小编已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n
\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n \n
\n \n 老规矩,转发+关注并私信小编:“学习”即可免费带走哦\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/oD2rDSOupG5DpVPwebIK_Q", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBf8FZ9smBHcsibthmWrknt8pd3fSbtibpW2128LrGCTxm2K2WhdJ2TPXg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBf8FZ9smBHcsibthmWrknt8pd3fSbtibpW2128LrGCTxm2K2WhdJ2TPXg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511638_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0060364dd9f09a94c8c641fc87814435", - "highlights": [] - }, { "title": "豆瓣评分9.1分《Python编程:从入门到实践》高清pdf可下载", "description": "豆瓣评分9.1分《Python编程:从入门到实践》高清pdf可下载", @@ -10785,28 +12479,6 @@ "hash": "6ba7aa59f3a3559ef9f430cb00974cc2", "highlights": [] }, - { - "title": "247个Python经典有趣实例,代码齐全可复制,PDF版拿走即用!", - "description": "对于大部分Python学习者来说,基础核心知识基本已经掌握了,但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\",要想完全掌", - "content": "
\n

\n \n 对于大部分Python学习者来说,基础核心知识基本已经掌握了,但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\",要想完全掌握Python,还得靠实践应用。\n \n
\n \n 今天给大家分享\n \n \n \n 247个Python实战项目\n \n \n \n ,都是基础实例,\n \n \n \n 经典实用,代码清晰可拿来即用,很适合学习提升使用,适用性广,实用性强\n \n \n \n 。话不多说,一起来看看吧!\n \n
\n \n \n 内容涵盖:\n \n \n \n
\n
\n

\n \n

\n \n 高清PDF版,所有代码均可复制,是Python学习路上练习的最佳参考资料,快快收藏起来吧。\n \n
\n \n \n 内容预览:\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 由于篇幅过长,只能为大家部分展示,\n \n \n \n \n \n \n 这本书完整版的\n \n \n \n \n \n \n PDF已经为大家准备好了。\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 领取方式\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 1、点赞+在看\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 2、后台回复:学习\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/xqJAvcr0PmcWuE1yBU-DIQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJoSGibiccttcia8M2vc9efqD4GHJHyJ9ULVyLdRibsMc9icuh4JTEaUO8VVw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJoSGibiccttcia8M2vc9efqD4GHJHyJ9ULVyLdRibsMc9icuh4JTEaUO8VVw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511626_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4dd166bc6da04df7f6677f5d7730ae4c", - "highlights": [] - }, { "title": "Python电子书推荐 | 16本python书籍(附PDF版),看完少走一多半弯路!", "description": "【文末有获取方式】【文末有获取方式】获取方式:点赞+在看公众号内回复:“学习” 免费领取~", @@ -10829,28 +12501,6 @@ "hash": "55fe346b242700db5364c87179b5c541", "highlights": [] }, - { - "title": "强烈推荐!248页《python编程从入门到实践》完整版,PDF开放下载", - "description": "强烈推荐!248页《python编程从入门到实践》完整版,PDF开放下载", - "content": "
\n

\n \n 大佬整理的python学习笔记\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/C_H3bNx61Q4J1xnsgOZbRw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJ6NMukL08icWChpJPDjgcRS2evFrSArmSN5hUltIjSxJZPcMx8icHcxsg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJ6NMukL08icWChpJPDjgcRS2evFrSArmSN5hUltIjSxJZPcMx8icHcxsg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511614_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b3772aa2033e543fd9fe280cac1b0f3c", - "highlights": [] - }, { "title": "使用Python6年后,发现学Python看完这几本书少走一半弯路,别错过", "description": "在前面6年里,它一直是我热衷使用并不断研究的语言,迄今为止,python都非常友好并且易于学习!", @@ -10873,28 +12523,6 @@ "hash": "6af982802145262caddc8ba1c4a9b689", "highlights": [] }, - { - "title": "强烈推荐!248页《python编程从入门到实践》完整版,PDF开放下载", - "description": "强烈推荐!248页《python编程从入门到实践》完整版,PDF开放下载", - "content": "
\n

\n \n 大佬整理的python学习笔记\n \n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kM058kS8c6Y8jgRdpOekzg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyWQDtZVPH5E8Ng23xrzlYDic8aYhI5jI9cobZZEGzTGjM8vs2swjfxGZXKQAJH13Zu8Jf4g70iczpg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyWQDtZVPH5E8Ng23xrzlYDic8aYhI5jI9cobZZEGzTGjM8vs2swjfxGZXKQAJH13Zu8Jf4g70iczpg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511528_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "258a059403b06335b634439ca5d4dc43", - "highlights": [] - }, { "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", @@ -10917,28 +12545,6 @@ "hash": "02b7205ad6e7670fd789c0e3adfed6e5", "highlights": [] }, - { - "title": "Python是什么?为什么一定要学Python?", - "description": "一,Python是什么?Python是一种计算机编程语言。", - "content": "
\n

\n \n \n 一,Python是什么?\n \n \n

\n \n Python是一种计算机编程语言。\n \n

\n

\n \n 对于“编程”,你可能或多或少听说过Java/C语言/C++ /PHP等语言,Python作为近几年特别火的一门编程语言,相较前面几种语言,更注重可读性和效率。\n \n

\n

\n \n 因此,Python对于注重开发效率的程序员来说是大受欢迎的,他们给Python的定位是“优雅”、“明确”、“简单”。\n \n

\n

\n \n 除此之外,Python还具有以下优势,获得人们的青睐:\n \n

\n

\n \n Python 易于学习——Python程序简单易懂,初学者只要识字、会简单的算术、看懂英文单词就能入门学习。因此很多小学生从小就开始通过学习python来培养编程思维。\n \n

\n

\n \n 少量的代码就能构建出很多功能—— 在Python中,几乎每个想法都可以通过20-30行代码快速验证。\n \n

\n

\n \n Python 拥有最成熟的程序包资源库之一——Python有满足不同需求的库,无论实现什么功能,都有现成的类库可以使用。\n \n

\n

\n \n Python 是人工智能/现代数据科学中最常使用的语言——Python应用领域广泛(如图),尤其是人工智能/大数据时代不可或缺的技能。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n

\n \n 二、为什么一定要学Python?\n \n

\n

\n \n 1、时代之驱\n \n

\n

\n \n 这两年,最火的词莫过于“人工智能”。\n \n

\n

\n \n 随着人工智能和机器学习的发展,各行各业职位正在逐渐被智能机器取替,为了应对被取替的风险,越来越多人开始学习编程,学习火热的程度可谓“全民Python编程的时代”。\n \n

\n

\n \n 可以看看几个重要的新闻:\n \n

\n \n

\n \n
\n
\n

\n \n

\n \n
\n
\n

\n \n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 现在国外国内很多家长已经给孩子报名学习Python编程课程了。在美国,就连婴幼儿也有专门的编程童书。\n \n

\n

\n \n 所以,如果不想被淘汰,现在就应该抓紧机会学起来!\n \n

\n

\n \n 2、Python最适合0基础学习者\n \n

\n

\n \n 对于编程小白来说,Python是最适合0基础学习的编程语言。\n \n

\n

\n \n Python的语法简单,代码可读性高,容易入门。从Python学起,你很快就能运用Python编程的底层逻辑去学习另外的语言。也就是说,学习Python是学习编程的最好起点。\n \n

\n

\n \n 3、Python极大提升现有岗位的竞争力\n \n

\n

\n \n 有许多在职程序员本身学了c语言、java等其他编程后,仍坚定多学一门Python开发,他们都被Python代码的优美和开发效率所折服。\n \n

\n

\n \n 比如有一些工程师,以前在做很多SEO优化的时候,苦于不会编程,一些程序上面的问题,得不到解决,只能做做简单的页面优化。\n \n

\n

\n \n 现在学会Python之后,可以编写一些查询收录,排名,自动生成网络地图的程序,解决棘手的SEO问题,这样,在原有专业基础上,他们就多了一项高效的技能。\n \n

\n

\n \n 此外,如果你关注新闻和就业情况,可以明显感觉到,随着 Python 语言的持续火热,对于 Python 技术人才的需求也在不断增加。\n \n

\n

\n \n 通过统计,各大招聘网中,Python岗位的日均需求量甚至达到了 15000+,北上广深等一线城市的需求更是数量庞大,可见这个技能的竞争压力之大。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 以下通过职友集Python 工资实际查询截图:\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 在北京,Python平均工资20980,并且92.7%的Python从业人员薪资在10K以上。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 在互联网比较发达的二线城市,比如成都平均工资12260,6K以上占比85% ,10K以上占比也到达了70.4%。\n \n \n

\n

\n \n \n 可以说,Python是近两年投入性价比最高的学习技能之一了!\n \n \n

\n

\n \n \n 现在,相信你已经对Python有了初步的认知和了解。\n \n \n

\n

\n \n 最后\n \n

\n

\n \n 如果对Python感兴趣的话,可以试试我的学习方法以及相关的学习资料\n \n

\n

\n \n 对于0基础小白入门:\n \n

\n

\n \n 如果你是零基础小白,想快速入门Python是可以考虑培训的。\n \n

\n

\n \n 一方面是学习时间相对较短,学习内容更全面更集中。\n \n

\n

\n \n Python所有方向的学习路线\n \n

\n

\n \n Python所有方向的技术点做的整理,形成各个领域的知识点汇总,它的用处就在于,你可以按照上面的知识点去找对应的学习资源,保证自己学得较为全面。\n \n

\n

\n \n Python所有方向的学习路线\n \n

\n

\n \n \n Python所有方向的技术点做的整理,形成各个领域的知识点汇总,它的用处就在于,你可以按照上面的知识点去找对应的学习资源,保证自己学得较为全面。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n Python必备开发工具\n \n

\n

\n \n \n 工欲善其事必先利其器。学习Python常用的开发软件都在这里了,给大家节省了很多时间。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n Python精品PDF电子书\n \n

\n

\n \n \n 阅读一些书籍或者手写的笔记资料,这些笔记详细记载了他们对一些技术点的理解,这些理解是比较独到,可以学到不一样的思路。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n Python学习视频\n \n

\n

\n \n \n 观看零基础学习视频,看视频学习是最快捷也是最有效果的方式,跟着视频中老师的思路,从基础到深入,还是很容易入门的。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 实战案例\n \n

\n

\n \n \n 光学理论是没用的,要学会跟着一起敲,要动手实操,才能将自己的所学运用到实际当中去,这时候可以搞点实战案例来学习。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 需要的小伙伴后台私信回复:\n \n \n \n 学习\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ZeNssXkKT6SH84c9K5DCUw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSnibvZ9pujwBMnoODbVxKTqsAnLapEAE4ibao62nrpXWicq10YIYPM6fMA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSnibvZ9pujwBMnoODbVxKTqsAnLapEAE4ibao62nrpXWicq10YIYPM6fMA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511522_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a8db13fc4bea3117d5eb197ea716b4a3", - "highlights": [] - }, { "title": "Python入门基础知识总结(赶紧收藏)-Python入门基础知识看这篇就够了", "description": "Python入门基础知识总结(赶紧收藏)-Python入门基础知识看这篇就够了", @@ -10961,28 +12567,6 @@ "hash": "74eb343edd4e6d2dcbff39bba539dc92", "highlights": [] }, - { - "title": "史上最全Python14张思维导图+字节跳动出品《Python背记手册》,高清PDF限时开放!", - "description": "史上最全Python14张思维导图+字节跳动出品《Python背记手册》,高清PDF限时开放!", - "content": "
\n

\n \n \n 前言\n \n \n

\n

\n \n Python是一种语法简单、功能强大的编程语言,它既适用于传统编程语言擅长的Web开发、移动开发、游戏开发、桌面应用,又适用于当前流行的人工智能、大数据、科学计算、金融分析……\n \n

\n

\n \n 如果你想要学习一门编程语言Python肯定是一个不错的选择,本期为大家整理了Python14张思维导图+字节跳动出品《Python背记手册》。\n \n

\n

\n \n 史上最全Python14张思维导图\n \n

\n

\n \n 基础知识1\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 文中资料已整合,需要的朋友可以看文末\n \n \n

\n

\n \n \n 领取高清思维导图+《Python背记手册》\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 基础知识2\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 函数1\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 函数2\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 错误异常\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 列表元组\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 面向对象编程\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n 模块\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 数据类型\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 条件循环\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 文件对象\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 序列\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 字典集合\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 字符串\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 字节跳动出品《Python背记手册》\n \n

\n

\n \n 下面给大家分享字节跳动最新神作:Python入门知识背记手册,耗时168小时肝出来64页python背记手册,保证在你成为Python大牛之前,都离不开这本基础知识点。\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第一章、走进Python\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第二章、Python语言基础\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第三章、运算符与表达式\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第四章、流程控制语句\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第5章列表与元组\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第6章字典与集合\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第7章 字符串\n \n

\n \n

\n \n 第9章函数\n \n

\n

\n \n 第10章面向对象程序设计\n \n

\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n 第19章网络编程\n \n

\n

\n \n 第20章Web 编程\n \n

\n

\n \n 第21章Flask框架\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 由于篇幅原因,下文仅截图展示部分内容,有需要的小伙伴可以公众号内回复:“学习”即可\n \n

\n

\n \n 未来十年将是大数据、人工智能爆发的时代,到时将会有大量的数据需要处理,而Python最大的优势,就是对数据的处理,有着得天独厚的优势。招聘市场上人才供不应求,薪资也是一路水涨船高。所以现在学习python一定是一个不错的选择。\n \n

\n

\n \n 无论你的工作是什么,对每个人来说,学习如何编程都是很重要的一件事,编程不仅有助于丰富你的计算思维,还能提高决策性,让你在招聘中脱颖而出。小伙伴们还在等什么呢?领一份资料不会吃亏,不会上当,但是你会有一个逆袭的机会。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/tms4SrzHSzWLj-2uMQlnsg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 07:45:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSjicDicsibpGIheicmzFiazbhXIh75CiaYXT4CsbsBXEBiaNYdHf5secJoYCQQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSjicDicsibpGIheicmzFiazbhXIh75CiaYXT4CsbsBXEBiaNYdHf5secJoYCQQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511516_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "cf89599446ab429a3e3ec3501e7f4678", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -11005,28 +12589,6 @@ "hash": "3f63c245f02ccafb6fdb15b12ce12504", "highlights": [] }, - { - "title": "2025神仙级Python入门教程(非常详细),从零基础入门到精通,从看这篇开始", - "description": "一、初聊Python1.为什么要学习Python?", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KIshqmCph6wvRjTcpEey0g", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sat, 09 Aug 2025 07:45:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfC97CVhxX5Ogx1aYXxYBicKkfQ5VXrpRtFtTlN0UqicNJhCC2w6fISMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfC97CVhxX5Ogx1aYXxYBicKkfQ5VXrpRtFtTlN0UqicNJhCC2w6fISMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511510_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "bf0c4db14feddd6e5f5f118492ffe9cc", - "highlights": [] - }, { "title": "太哇塞了42个Python办公自动化真实案例,让你成功封神!(附源码)", "description": "随着Python的不断发展,越来越多的开发者将开始使用它来构建一些令人惊奇和资源丰富的项目。", @@ -11049,28 +12611,6 @@ "hash": "c8b3990b78a8d9b81e786c2ce67e1a4b", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python,它的开发团队有一个重要的基础目标,就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置,并且是用相对直接的风格来编写,对错误会提供即时反馈,对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言,也就是说,它支持多种编程风格,包括脚本和面向对象,这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中,被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n (NASA 的主要飞机支持承包商)和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n (VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n )等组织使用,Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时,Python 的用户基础不断增长,这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目,也一直尤为关注,接下来,和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解,跟随老师带你一步步完成敲代码的过程,在过程中结合多学知识提升能力,帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 100个Python项目列表:\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
  16. \n
  17. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
  18. \n
  19. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
  20. \n
  21. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
  22. \n
  23. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
  24. \n
  25. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
  26. \n
  27. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
  28. \n
  29. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
  30. \n
  31. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
  32. \n
  33. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
  34. \n
  35. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
  36. \n
  37. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
  38. \n
  39. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
  40. \n
  41. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
  42. \n
  43. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
  44. \n
  45. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
  46. \n
  47. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
  48. \n
  49. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
  50. \n
  51. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
  52. \n
  53. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
  54. \n
  55. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
  56. \n
  57. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
  58. \n
  59. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
  60. \n
  61. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
  62. \n
  63. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
  64. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了,希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习,才能不断地巩固知识,更快的进步!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复:学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/R6TED22U2WnYC2CXSDDiDQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfGtM3ch91VF4XARoKw6ibQhIiaFMLlGdSib7wsKMQTKDDnzWLCngYIALA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfGtM3ch91VF4XARoKw6ibQhIiaFMLlGdSib7wsKMQTKDDnzWLCngYIALA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511504_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5cf8106130af3e0861bf76c9882e41c9", - "highlights": [] - }, { "title": "字节跳动斥巨资打造的《Python知识手册》高清PDF版,让你一本手册搞懂python!", "description": "今天我要把我参与编写的这套《Python知识手册》免费分享出来,真正弘扬Python开源精神!", @@ -11093,28 +12633,6 @@ "hash": "262f59c0d9b6024bd71a2a6c9978827d", "highlights": [] }, - { - "title": "清华大学终于把Python整理成了《漫画书》,整整高清PDF下载", - "description": "前言随着人工智能的发展,Python近两年也是大火,越来越多的人加入到Python学习大军,对于毫无基础的人该", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \"图片\"\n 前言\n \n

\n

\n \n 随着人工智能的发展,Python近两年也是大火,越来越多的人加入到Python学习大军,对于毫无基础的人该如何入门Python呢?小编这里整理了一套python编程零基础自学教程,清华大佬196小时讲完的,全程干货无废话的教程供大家学习。\n \n

\n

\n \n 教程目录\n \n

\n

\n \n 电子档【文末领取】\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 视频教程\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 第1章 油箱加满!准备出发!\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 1.1 Python的历史\n \n

\n

\n \n 1.2 Python的特点\n \n

\n

\n \n 1.3 搭建Python开发环境\n \n

\n

\n \n 1.4 动动手——编写和运行一个Hello World程序\n \n

\n

\n \n 1.5 练一练\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 第2章 编程基础那点事\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 2.1 标识符\n \n

\n

\n \n 2.2 关键字\n \n

\n

\n \n 2.3 变量\n \n

\n

\n \n 2.4 语句\n \n

\n

\n \n 2.5 代码注释\n \n

\n

\n \n 2.6 模块\n \n

\n

\n \n 2.7 动动手——实现两个模块间的代码元素访问\n \n

\n

\n

\n

\n \n 2.8 练一练\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 第3章 数字类型的数据\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 3.1 Python中的数据类型\n \n

\n

\n \n 3.2 整数类型\n \n

\n

\n \n 3.3 浮点类型\n \n

\n

\n \n 3.4 复数类型\n \n

\n

\n \n 3.5 布尔类型\n \n

\n

\n \n 3.6 数字类型的相互转换\n \n

\n

\n \n 3.7 练一练\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 第4章 运算符\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 4.1 算术运算符\n \n

\n

\n \n 4.2 比较运算符\n \n

\n

\n \n 4.3 逻辑运算符\n \n

\n

\n \n 4.4 位运算符\n \n

\n

\n \n 4.5 赋值运算符\n \n

\n

\n \n 4.6 运算符的优先级\n \n

\n

\n \n 4.7 练一练\n \n

\n

\n \n 第5章 程序流程控制\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 5.1 分支语句\n \n

\n

\n \n 5.2 循环语句\n \n

\n

\n \n 5.3 跳转语句\n \n

\n

\n \n 5.4 动动手——计算水仙花数\n \n

\n

\n \n 5.5 练一练\n \n

\n

\n \n 第6章 容器类型的数据\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 6.1 序列\n \n

\n

\n \n 6.2 列表\n \n

\n

\n \n 6.3 元组\n \n

\n

\n \n 6.4 集合\n \n

\n

\n \n 6.5 字典\n \n

\n

\n \n 6.6 动动手——遍历字典\n \n

\n

\n \n 6.7 练一练\n \n

\n

\n \n 第7章 字符串\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 7.1 字符串的表示方式\n \n

\n

\n \n 7.2 字符串与数字的相互转换\n \n

\n

\n \n 7.3 格式化字符串\n \n

\n

\n

\n

\n \n 7.4 操作字符串\n \n

\n

\n \n 7.5 动动手——统计英文文章中单词出现的频率\n \n

\n

\n \n 7.6 练一练\n \n

\n

\n \n 第8章 函数\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 8.1 定义函数\n \n

\n

\n \n 8.2 调用函数\n \n

\n

\n \n 8.3 参数的默认值\n \n

\n

\n \n 8.4 可变参数\n \n

\n

\n \n 8.5 函数中变量的作用域\n \n

\n

\n \n 8.6 函数类型\n \n

\n

\n \n 8.7 lambda()函数\n \n

\n

\n \n 8.8 动动手——使用更多的lambda()函数\n \n

\n

\n \n 8.9 练一练\n \n

\n

\n \n 第9章 类与对象\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 9.1 面向对象\n \n

\n

\n \n 9.2 定义类\n \n

\n

\n \n 9.3 创建对象\n \n

\n

\n \n 9.4 类的成员\n \n

\n

\n \n 9.5 封装性\n \n

\n

\n \n 9.6 继承性\n \n

\n

\n \n 9.7 多态性\n \n

\n

\n \n 9.8 练一练\n \n

\n

\n \n 第10章 异常处理\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 10.1 第一个异常——除零异常\n \n

\n

\n \n 10.2 捕获异常\n \n

\n

\n \n 10.3 使用finally代码块释放资源\n \n

\n

\n \n 10.4 自定义异常类\n \n

\n

\n \n 10.5 动动手——手动引发异常\n \n

\n

\n \n 10.6 练一练\n \n

\n

\n \n 第11章 常用的内置模块\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 11.1 数学计算模块——math\n \n

\n

\n \n 11.2 日期时间模块——datetime\n \n

\n

\n \n 11.3 正则表达式模块——re\n \n

\n

\n \n 11.4 点拨点拨——如何使用官方文档查找模块帮助信息\n \n

\n

\n \n 11.5 练一练\n \n

\n

\n \n 第12章 文件读写\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 12.1 打开文件\n \n

\n

\n \n 12.2 关闭文件\n \n

\n

\n \n 12.3 读写文本文件\n \n

\n

\n \n 12.4 动动手——复制文本文件\n \n

\n

\n \n 12.5 读写二进制文件\n \n

\n

\n \n 12.6 动动手——复制二进制文件\n \n

\n

\n \n 12.7 练一练\n \n

\n

\n \n 第13章 图形用户界面\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 13.1 Python中的图形用户界面开发库\n \n

\n

\n \n 13.2 安装wxPython\n \n

\n

\n \n 13.3 第一个wxPython程序\n \n

\n

\n \n 13.4 自定义窗口类\n \n

\n

\n \n 13.5 在窗口中添加控件\n \n

\n

\n \n 13.6 事件处理\n \n

\n

\n \n 13.7 布局管理\n \n

\n

\n \n 13.8 控件\n \n

\n

\n \n 13.9 点拨点拨——如何使用wxPython官方文档\n \n

\n

\n \n 13.10 练一练\n \n

\n

\n \n …\n \n

\n

\n \n \n \n 完整PDF电子档视频版,领取方式:\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 1.点赞+再看\n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 2.公众号内回复:“学习”\n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/obdakTiQrqxCSHqTT_PYAw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZytkib1L4elbG3IUibSaVpJbeamxgKeUrtEX5iaNcs7NK5pDE86Xkp6r6rvYXEtw4HiaxWFn6S1OIVmicg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZytkib1L4elbG3IUibSaVpJbeamxgKeUrtEX5iaNcs7NK5pDE86Xkp6r6rvYXEtw4HiaxWFn6S1OIVmicg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511492_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "712648cb3457773243feb29ddcec249a", - "highlights": [] - }, { "title": "学计算机,学编程我劝你不要太老实!!", "description": "学计算机太老实:屎路一条!", @@ -11137,28 +12655,6 @@ "hash": "82c5399032b1a26c40731c3e0d9cb5e0", "highlights": [] }, - { - "title": "Python入门基础知识总结(赶紧收藏)-Python入门基础知识看这篇就够了", - "description": "Python入门基础知识总结(赶紧收藏)-Python入门基础知识看这篇就够了", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/QTScCvcAurzaV7lYOEUzhQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 05 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwVdicnsDaxpRNrTb4fFnu5vRpq5Vt9DFUKHlG2ccfb4OU6GhabvXykpsvpZfqjgR7bvlVx9Vhribfw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwVdicnsDaxpRNrTb4fFnu5vRpq5Vt9DFUKHlG2ccfb4OU6GhabvXykpsvpZfqjgR7bvlVx9Vhribfw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511486_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "41d811b2dca62758b0522aea95a64cf4", - "highlights": [] - }, { "title": "浙江大学教授终于把Python讲成故事教程,学习起来通俗易懂", "description": "浙江大学教授终于把Python讲成故事教程,学习起来通俗易懂为什么选择Python?", @@ -11181,28 +12677,6 @@ "hash": "d97f9096cec06ac3664110e325c3d313", "highlights": [] }, - { - "title": "字节跳动斥巨资打造的《Python知识手册》高清PDF版,让你一本手册搞懂python!", - "description": "今天我要把我参与编写的这套《Python知识手册》免费分享出来,真正弘扬Python开源精神!", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/BrgFFKvksnXV4NwC4PF6Wg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sun, 03 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZw068qWticKl4JdkfmiazQHeMkPZVHDAQnXXIZKWnQQaNCoZYkzic0QJho39wQzosVzuOg5Mlk1KxuDQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZw068qWticKl4JdkfmiazQHeMkPZVHDAQnXXIZKWnQQaNCoZYkzic0QJho39wQzosVzuOg5Mlk1KxuDQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511473_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6cea881cd93419f46e44b469fdb8c61a", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -11225,28 +12699,6 @@ "hash": "1fe97aa2d0766c47f42850a99514571b", "highlights": [] }, - { - "title": "全面详细地学习Python《Python 3网络爬虫开发实战》限时分享!PDF电子版!", - "description": "人类社会已经进入大数据时代,大数据深刻改变着我们的工作和生活。", - "content": "
\n

\n \n 人类社会已经进入大数据时代,大数据深刻改变着我们的工作和生活。随着互联网、移动互联网、社交网络等的迅猛发展,各种数量庞大、种类繁多、随时随地产生和更新的大数据,蕴含着前所未有的社会价值和商业价值。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 本书介绍了如何利用Python 3开发网络爬虫,书中首先介绍了环境配置和基础知识,然后讨论了urllib、requests、正则表达式、Beautiful Soup、XPath、pyquery、数据存储、Ajax数据爬取等内容,接着通过多个案例介绍了不同场景下如何实现数据爬取,后介绍了pyspider框架、Scrapy框架和分布式爬虫。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 获取方式\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 1、点赞+在看\n \n

\n

\n \n 2、后台回复:\n \n \n \n 学习\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/V3Und4v0hvclQAiWTKvWvg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxDmMTmDRFSEibFXHIlDftxtSDwpHr35ibGibnPicibicTNlBcMqd6lDNa2KBbd0u2Fj4yTnibcicpvJzKl7g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxDmMTmDRFSEibFXHIlDftxtSDwpHr35ibGibnPicibicTNlBcMqd6lDNa2KBbd0u2Fj4yTnibcicpvJzKl7g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511461_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "966ffd9b1b728316ffb7eff17e449edb", - "highlights": [] - }, { "title": "Python全系列教程完整版(懂中文就能学会)", "description": "今天给大家带来了干货,Python入门教程完整版,完整版啊!完整版!", @@ -11269,28 +12721,6 @@ "hash": "c38fcc06b40fa38ebc9bada94ac36b8f", "highlights": [] }, - { - "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", - "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", - "content": "
\n

\n \n \n 自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \n 内容简介\n \n \n

\n

\n \n 本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。全书分两部分:\n \n

\n

\n \n 第一部分介绍用Python 编程所必须了解的基本概念,包括matplotlib、NumPy 和Pygal 等强大的Python 库和工具介绍,以及列表、字典、if 语句、类、文件与异常、代码测试等内容;\n \n

\n

\n \n 第二部分将理论付诸实践,讲解如何开发三个项目,包括简单的Python 2D 游戏开发如何利用数据生成交互式的信息图,以及创建和定制简单的Web 应用,并帮读者解决常见编程问题和困惑。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 目录\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 书籍的分享格式为PDF电子版,小伙伴们手机也可以阅读学习哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 书籍终归只是辅助,想要真的深入学习python,当然还要有系统的学习方法和学习教程才可以让你在学习的路上一帆风顺哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 本套视频一共400集,本套视频共分3季:\n \n \n

\n

\n \n 第一季 【基础篇】Python基础 (115集)\n \n

\n

\n \n 第二季 【提高篇】Python深入和扩展(100集)\n \n

\n

\n \n 第三季 【扩展篇】网络编程、多线程、扩展库(85集)\n \n

\n

\n \n 第四季 【高手篇】算法、Python源码、函数式编程、手工实现神经网络(100集)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/YOXFQa3lMOjHOaeaf5SF2A", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxyT23Q3l6Kk8UyDwPVMEAjyhYWQNDVRVNeewBf1UVPfBMEkVbiauWcFZlervnMJp9ZZkHtfoFqWog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxyT23Q3l6Kk8UyDwPVMEAjyhYWQNDVRVNeewBf1UVPfBMEkVbiauWcFZlervnMJp9ZZkHtfoFqWog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511455_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c880c00e2be610b9764267775f9a386f", - "highlights": [] - }, { "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", @@ -11313,28 +12743,6 @@ "hash": "016ab4cb0df0b4c626dfbede02e72cd9", "highlights": [] }, - { - "title": "说Python基础差的同学,请疯狂啃-247个Python实战案例", - "description": "众所周知,我们在学习Pyhont过程中,大都看书枯燥、看视频进度慢,网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。", - "content": "
\n

\n \n 众所周知,我们在学习Pyhont过程中,大都看书枯燥、看视频进度慢,网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。。\n \n

\n

\n \n \n 百看不如一练,今天为大家搜集了一份\n \n \n \n Python从入门到进阶的实战案例合集\n \n \n \n ,共计247个案例,185页内容。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 【文末有获取方式】\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 【文末有获取方式】\n \n \n \n

\n

\n \n \n 内容涵盖:\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 高清PDF版,所有代码均可复制。是python学习路上练习的最佳参考资料。快快收藏起来吧。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 内容预览:\n \n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 由于篇幅过长,只能为大家部分展示,这本书完整版的PDF已经为大家准备好了。\n \n \n

\n \n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cIZNwzD7BmGRm0pD4rJxXQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyCtwlG7RP6F2lFzQSG2ibNZkuQlicOf5fMC4JWVv3GPw7yBylfDjpAbhCeLiaP7b2CUYrzBxr8v9f7A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyCtwlG7RP6F2lFzQSG2ibNZkuQlicOf5fMC4JWVv3GPw7yBylfDjpAbhCeLiaP7b2CUYrzBxr8v9f7A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511443_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "df9b88e1e24dd2f16a896e278a6256ce", - "highlights": [] - }, { "title": "说Python基础差的同学,请疯狂啃-247个Python实战案例", "description": "众所周知,我们在学习Pyhont过程中,大都看书枯燥、看视频进度慢,网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。", @@ -11357,28 +12765,6 @@ "hash": "bef4c21bd27ae5b52bc5a6bf7e2978ea", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python,它的开发团队有一个重要的基础目标,就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置,并且是用相对直接的风格来编写,对错误会提供即时反馈,对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言,也就是说,它支持多种编程风格,包括脚本和面向对象,这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中,被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n (NASA 的主要飞机支持承包商)和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n (VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n )等组织使用,Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时,Python 的用户基础不断增长,这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目,也一直尤为关注,接下来,和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解,跟随老师带你一步步完成敲代码的过程,在过程中结合多学知识提升能力,帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 100个Python项目列表:\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
  16. \n
  17. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
  18. \n
  19. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
  20. \n
  21. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
  22. \n
  23. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
  24. \n
  25. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
  26. \n
  27. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
  28. \n
  29. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
  30. \n
  31. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
  32. \n
  33. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
  34. \n
  35. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
  36. \n
  37. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
  38. \n
  39. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
  40. \n
  41. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
  42. \n
  43. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
  44. \n
  45. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
  46. \n
  47. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
  48. \n
  49. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
  50. \n
  51. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
  52. \n
  53. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
  54. \n
  55. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
  56. \n
  57. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
  58. \n
  59. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
  60. \n
  61. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
  62. \n
  63. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
  64. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了,希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习,才能不断地巩固知识,更快的进步!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复:学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/FbDBJnT9ltXgkcS6vViYaA", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 14 Jul 2025 07:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwm6QzeJkQsibiaKQWY9iaEoFlmS0lJ0jg9ou1icgCTBtGmsr8KagTiaWf98S2u6H1pR6JeNMSunLmsUMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwm6QzeJkQsibiaKQWY9iaEoFlmS0lJ0jg9ou1icgCTBtGmsr8KagTiaWf98S2u6H1pR6JeNMSunLmsUMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511348_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2352d4354695dde18515b9b7b64ead5e", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -11401,28 +12787,6 @@ "hash": "6ece793eae1a41b9db83f1da32129968", "highlights": [] }, - { - "title": "太强了!Python+Excel真的是神仙组合!", - "description": "这本书是由流行开源Python库xlwings 创始人:费利克斯 •朱姆斯坦(Felix Zumstein)所", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这本书是由流行开源Python库xlwings 创始人:费利克斯 •朱姆斯坦(Felix Zumstein)所撰写,书中详细阐述了如何将Python与Excel结合使用,让任务自动化,从而实现效率飞跃!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为了让初学者克服对Python的恐惧,作者特意将教程内容设计成从简单到复杂的顺序进行介绍\n \n

\n

\n \n 这本教程共分为12章:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 第一至三章主要是Python入门知识:如何搭建 Python环境、掌握基础知识,以及如何导入和使用Python模块\n \n

\n

\n \n 第四至八章通过丰富的实例教学,详细讲解了如何利用Python对Excel进行各种操作\n \n

\n

\n \n 第九至十二章则专注于如何在Excel中执行 Python代码,如何实现自动化,以及案例解析\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/1GdvQhdggH083l4xd2DsaQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 11 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnz7UVVAicqkGIn3hx7YibZjucNnNicZyITia0QzVDKickCAGud4ehhrFhVQog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnz7UVVAicqkGIn3hx7YibZjucNnNicZyITia0QzVDKickCAGud4ehhrFhVQog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511330_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d933a65ab5f209bc10d5d61a42d78b61", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -11445,28 +12809,6 @@ "hash": "fb4a24facd693493c2b06a9376b12688", "highlights": [] }, - { - "title": "2025神仙级Python入门教程(非常详细),从零基础入门到精通,从看这篇开始", - "description": "一、初聊Python1.为什么要学习Python?", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/aPfUq3xH50ek4TFkAOq2fA", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 10 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnzYppRh6oj0fAdf8PNtTib0Y6DV8edz3pEbyDBpb2Rk6SFAwibqrOaWHrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnzYppRh6oj0fAdf8PNtTib0Y6DV8edz3pEbyDBpb2Rk6SFAwibqrOaWHrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511324_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "743550d894428decfbde5b814601cf70", - "highlights": [] - }, { "title": "每天五分钟—Python知识点总结13张思维导图(附全套教程)", "description": "如果初学者接触的第一门语言是Python,学习曲线则会平滑得多,掌握一些基本语法和Python内置的数据结构,", @@ -11489,28 +12831,6 @@ "hash": "5b731a170332c34c2ac69fa674d01432", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python,它的开发团队有一个重要的基础目标,就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置,并且是用相对直接的风格来编写,对错误会提供即时反馈,对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言,也就是说,它支持多种编程风格,包括脚本和面向对象,这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中,被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n (NASA 的主要飞机支持承包商)和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n (VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n )等组织使用,Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时,Python 的用户基础不断增长,这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目,也一直尤为关注,接下来,和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解,跟随老师带你一步步完成敲代码的过程,在过程中结合多学知识提升能力,帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 100个Python项目列表:\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
  16. \n
  17. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
  18. \n
  19. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
  20. \n
  21. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
  22. \n
  23. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
  24. \n
  25. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
  26. \n
  27. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
  28. \n
  29. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
  30. \n
  31. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
  32. \n
  33. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
  34. \n
  35. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
  36. \n
  37. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
  38. \n
  39. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
  40. \n
  41. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
  42. \n
  43. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
  44. \n
  45. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
  46. \n
  47. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
  48. \n
  49. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
  50. \n
  51. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
  52. \n
  53. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
  54. \n
  55. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
  56. \n
  57. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
  58. \n
  59. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
  60. \n
  61. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
  62. \n
  63. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
  64. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了,希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习,才能不断地巩固知识,更快的进步!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复:学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/XrEsOr0cazZXOOMbBlWUqg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 07 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxW21P2Wlme8ePMGec1BlUXI51Wbbiaf3qiadUcNt2w96yO3gInlACicOaN1ibuj14dxFPocqYkhs8grg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxW21P2Wlme8ePMGec1BlUXI51Wbbiaf3qiadUcNt2w96yO3gInlACicOaN1ibuj14dxFPocqYkhs8grg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511306_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d18f8425d7748ea43c815c70b404cbd4", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》", "description": "内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。", @@ -11533,28 +12853,6 @@ "hash": "7dcfc8e3ce8ac73a506470cf4f75b40b", "highlights": [] }, - { - "title": "非常喜欢python!读懂这三本书,学python事半功倍。", - "description": "非常喜欢python我非常喜欢python,在前面5年里,它一直是我热衷使用并不断研究的语言,迄今为止,pyt", - "content": "
\n

\n \n \n 非常喜欢python\n \n \n

\n \n 我非常喜欢python,在前面5年里,它一直是我热衷使用并不断研究的语言,迄今为止,python都非常友好并且易于学习!\n \n

\n

\n \n 它几乎可以做任何事,从简单的脚本创建、web,到数据可视化以及AI人工智能,使热衷python的人群变得越来越多。\n \n

\n

\n \n 接下来推荐3本学python一定要看的书籍,有了他们,至少能节省50%的时间少走一半的弯路!\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n

\n \n 零基础学python必看\n \n

\n

\n \n 《父与子编程:与小卡特一起学python》\n \n

\n

\n \n 这本书是零基础看的书籍,对于很多刚接触编程的小白来说,对于很多名词是很难理解的,本书把知识点拆的很细,更难得的是那些难理解的技术名词,这本书都是用场景对话、动画的形式展现,让初学者更容易学会;\n \n \n \n 看了它,你就会发现python是多么容易!\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n python技能加强必看\n \n

\n

\n \n \n 《\n \n \n \n \n python cookbook\n \n \n \n \n 》\n \n \n

\n

\n \n \n 本书介绍了应用在各个领域的技巧和方法,涵盖了很多高级主题:元编程、网络、\n \n \n \n \n web编程\n \n \n \n \n 、实用脚本、系统管理、C语言拓展等。\n \n \n

\n

\n \n 本书还覆盖了许多python日常开发中的问题以及解决方案,在实际开发中的编程技巧,告诉你python如何工作并且为什么工作!\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n python项目经验\n \n

\n

\n \n 《python高手之路》\n \n

\n

\n \n 众所周知,项目经验以及底层知识拓展对于一个程序员的进阶来说是非常重要的!\n \n

\n

\n \n 《python高手之路》它是从一个项目的第一步开始,从整个项目的架构设计、对模块和库的处理来构建一个完整的项目。\n \n

\n

\n \n 它还设计了很多比较底层的知识,性能优化,架构设计等拓展知识来增加读者的专业技能!\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 附赠三本python必学书电子档\n \n

\n

\n \n 对于初学python,或者才接触编程这个行业的人来说,这三本书将帮助你少走很多弯路,节省你许多的学习时间。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 如果你需要这三本书籍的电子档,\n \n \n \n 可以\n \n \n

\n

\n \n \n 1.点赞+再看\n \n \n

\n

\n \n \n 2.公众号私信内回复:“学习”\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/klHD6BcO82lOyTusTlp5Tg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 04 Jul 2025 04:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwqm1fyIIFpxnqmrUNyQznwvvWZ7aEib8uGSiambx2okPyrWWPPibmRz0queMXr6U7qvAgLME9r34ibpw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwqm1fyIIFpxnqmrUNyQznwvvWZ7aEib8uGSiambx2okPyrWWPPibmRz0queMXr6U7qvAgLME9r34ibpw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511287_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "dcf70fe51f897760827e674a15584849", - "highlights": [] - }, { "title": "练完这102个项目,你的Python就牛了", "description": "Python 初学者在迈过安装编程环境和基本语法的门槛,准备大展身手的时候,可能突然就会进入迷茫期:不知道做些", @@ -11577,28 +12875,6 @@ "hash": "28a2618c1b234cc3ef8658429dea6b8e", "highlights": [] }, - { - "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", - "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", - "content": "
\n

\n \n \n 自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \n 内容简介\n \n \n

\n

\n \n 本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。全书分两部分:\n \n

\n

\n \n 第一部分介绍用Python 编程所必须了解的基本概念,包括matplotlib、NumPy 和Pygal 等强大的Python 库和工具介绍,以及列表、字典、if 语句、类、文件与异常、代码测试等内容;\n \n

\n

\n \n 第二部分将理论付诸实践,讲解如何开发三个项目,包括简单的Python 2D 游戏开发如何利用数据生成交互式的信息图,以及创建和定制简单的Web 应用,并帮读者解决常见编程问题和困惑。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 目录\n \n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 书籍的分享格式为PDF电子版,小伙伴们手机也可以阅读学习哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 书籍终归只是辅助,想要真的深入学习python,当然还要有系统的学习方法和学习教程才可以让你在学习的路上一帆风顺哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 本套视频一共400集,本套视频共分3季:\n \n \n

\n

\n \n 第一季 【基础篇】Python基础 (115集)\n \n

\n

\n \n 第二季 【提高篇】Python深入和扩展(100集)\n \n

\n

\n \n 第三季 【扩展篇】网络编程、多线程、扩展库(85集)\n \n

\n

\n \n 第四季 【高手篇】算法、Python源码、函数式编程、手工实现神经网络(100集)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/tcflJ9s2_9sz64YaYGR7Zg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 02 Jul 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicTUXCSzcuIR9Pbtic23niaoI1AzFXBprib5Iia7yvq2EvuBIIUjs3sGM5MQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicTUXCSzcuIR9Pbtic23niaoI1AzFXBprib5Iia7yvq2EvuBIIUjs3sGM5MQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511275_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "934dc0c78abe4f4d7b3496f12820db70", - "highlights": [] - }, { "title": "使用Python6年后,发现学Python看完这几本书少走一半弯路,别错过", "description": "在前面6年里,它一直是我热衷使用并不断研究的语言,迄今为止,python都非常友好并且易于学习!", @@ -11621,28 +12897,6 @@ "hash": "25b3ac08e2f72fa4d222dc9703f673c2", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python,它的开发团队有一个重要的基础目标,就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置,并且是用相对直接的风格来编写,对错误会提供即时反馈,对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言,也就是说,它支持多种编程风格,包括脚本和面向对象,这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中,被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n (NASA 的主要飞机支持承包商)和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n (VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n )等组织使用,Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时,Python 的用户基础不断增长,这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目,也一直尤为关注,接下来,和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解,跟随老师带你一步步完成敲代码的过程,在过程中结合多学知识提升能力,帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 100个Python项目列表:\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
  16. \n
  17. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
  18. \n
  19. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
  20. \n
  21. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
  22. \n
  23. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
  24. \n
  25. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
  26. \n
  27. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
  28. \n
  29. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
  30. \n
  31. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
  32. \n
  33. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
  34. \n
  35. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
  36. \n
  37. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
  38. \n
  39. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
  40. \n
  41. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
  42. \n
  43. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
  44. \n
  45. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
  46. \n
  47. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
  48. \n
  49. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
  50. \n
  51. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
  52. \n
  53. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
  54. \n
  55. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
  56. \n
  57. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
  58. \n
  59. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
  60. \n
  61. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
  62. \n
  63. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
  64. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了,希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习,才能不断地巩固知识,更快的进步!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复:学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MhahxqkjJs3c-ltitQIUMw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 01 Jul 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicbInhfjo3GahVbwFdVO8AiaDEGG09Bpiawo4f109Gn26W6vkE2Cb14SpA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicbInhfjo3GahVbwFdVO8AiaDEGG09Bpiawo4f109Gn26W6vkE2Cb14SpA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511269_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9a3ecdf1a8d48a28b17be98c6a04879f", - "highlights": [] - }, { "title": "Python是什么?为什么一定要学Python?", "description": "一,Python是什么?Python是一种计算机编程语言。", @@ -11665,28 +12919,6 @@ "hash": "41aaa40f77c628b164b24e899c10bf40", "highlights": [] }, - { - "title": "每天五分钟—Python知识点总结13张思维导图(附全套教程)", - "description": "如果初学者接触的第一门语言是Python,学习曲线则会平滑得多,掌握一些基本语法和Python内置的数据结构,", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 如果初学者接触的第一门语言是Python,学习曲线则会平滑得多\n \n \n \n ,掌握一些基本语法和Python内置的数据结构,已经可以上手写一些小工具或者小型应用。这对初学者来说,非常重要。因为学习的过程是一个突破舒适区的过程,会面临很多痛苦,如果学习过程得不到激励,很容易半途而废,类似我们开玩笑说的「从入门到放弃」。\n \n \n \n Python还有很多优点:\n \n \n \n 上手快,第三方库丰富,资料丰富,很容易做出“可见可得”的应用。\n \n \n \n Python所需要学习的知识基础知识\n \n \n \n Python最基本的语言特性和语法:•变量•数据类型与数据结构•输入和输出•运算符、表达式、语句•控制流(顺序控制,选择控制和循环控制)•面向过程编程•面向对象编程•异常处理•组织代码•标准库、第三方库\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 为大家准备了一些python的学习教程和PDF格式的python电子书籍,希望可以帮助到大家。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/dL5ozU3wGbvtiyoUNI9C2g", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sun, 29 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZy6NhzQnQnn6fj5giafbrz2bOJkSX76xZDY1ibH9oKrfibTxboy6FZicP5Io4FaByO8nc45ODaX9PY41Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZy6NhzQnQnn6fj5giafbrz2bOJkSX76xZDY1ibH9oKrfibTxboy6FZicP5Io4FaByO8nc45ODaX9PY41Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511257_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6945f979532d2b5989ef04164d801403", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。", @@ -11709,28 +12941,6 @@ "hash": "761a8deb7a6670d138fbe73449a68ef1", "highlights": [] }, - { - "title": "56个java毕设项目!附源码+视频!", - "description": "Java毕设项目可从多个领域和方向进行选择,以下是一些推荐的项目方向,涵盖不同技术栈和应用场景,适合不同难度需", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/qI4OJXVOTKqqlrNRYkeFaQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 25 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9pjsye99eFgIia4mpKSs2EagFeEAyyNmYqkJLFGKGiciaM7iatIhDZKqv3w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9pjsye99eFgIia4mpKSs2EagFeEAyyNmYqkJLFGKGiciaM7iatIhDZKqv3w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511233_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b3fa55dd5b4feeaa370d84c7511f8eb9", - "highlights": [] - }, { "title": "计算机专业18个Java毕设项目(附源码+视频+数据库),拿走即用!期末毕设不用", "description": "领取方式:点赞+私信留言“111”或主动给我打个招呼,我都会回复的~~~一定要关注我,不然我发不了消息哦~", @@ -11920,28 +13130,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/KZZ7pejfWpk2wyd7HEF79dib3qNIJ7wRZwALl5eUPGCmQpsktGZcC7Vkg12GL7nwDdnStwpDNfXXic0XhWFzSowg/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "FossFLOW:轻松创建精美的3D等距技术图表", - "description": "FossFLOW 是一个开源的渐进式 Web 应用程序 (PWA),用于创建美观的等距基础设施图表。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kl1waNZ9nxjn6dx8pTyfgg", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHncxLZzHibd0ebo3v47Me3micsiacCCzWI3ZzavopjwThor1MdaZEibO26PQkhIfibYwOHId4updjtuEA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHncxLZzHibd0ebo3v47Me3micsiacCCzWI3ZzavopjwThor1MdaZEibO26PQkhIfibYwOHId4updjtuEA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247510425_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e36ed6f34306ffcddf3438a11dc1597d", - "highlights": [] - }, { "title": "在线视频搜索与观看MCP服务maccmsv10-api-mcp", "description": "maccmsv10-api-mcp 是一个免费的在线视频搜索与观看 MCP 服务。", @@ -11964,28 +13152,6 @@ "hash": "98b5c502fc2e62408c11d1744393a803", "highlights": [] }, - { - "title": "LetterFeed:将邮件通讯(Newsletter)转为RSS订阅", - "description": "LetterFeed 是一个自托管应用程序,可将您的电子邮件新闻订阅转换为 RSS 提要。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/pNuVHRHCma5hPzjvOvCpcQ", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHUlYBzkzQibT5bG19ic6Kv6U0q1mVygshkcriaicegXGficlicNPENTo4lZuJdOvxtZficjmXh9UjdlY4Vg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHUlYBzkzQibT5bG19ic6Kv6U0q1mVygshkcriaicegXGficlicNPENTo4lZuJdOvxtZficjmXh9UjdlY4Vg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247510002_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2c4b57b20b7f5b927ada09062e2983da", - "highlights": [] - }, { "title": "IMAP电子邮件归档系统Mail-Archiver", "description": "Mail-Archiver 是一款用于归档、搜索和导出来自多个 IMAP 帐户的邮件的 Web 应用。", @@ -12008,28 +13174,6 @@ "hash": "08eb71bc8cd60450437ec18c535d3767", "highlights": [] }, - { - "title": "支持MCP的个人记账应用ezBookkeeping", - "description": "ezBookkeeping 是轻量级、自托管的个人理财应用程序,具有时尚、用户友好的界面和强大的记账功能。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/E6ibt2zQQa_F-qB278Ojpw", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaFyaA38ReCcgGws9WR00SBvOiaUqpib1KseA6vbaa8QbyRejibRmLpMWEU4rHYxIUiaxBNetJNc5l5CRA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaFyaA38ReCcgGws9WR00SBvOiaUqpib1KseA6vbaa8QbyRejibRmLpMWEU4rHYxIUiaxBNetJNc5l5CRA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247509940_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0599dc08937161117bc6fa3627f2b93f", - "highlights": [] - }, { "title": "Docker镜像加速专家KSpeeder", "description": "kspeeder 是 Docker镜像代理服务,支持多镜像并发下载,动态负载均衡,断点续传支持。", @@ -12052,28 +13196,6 @@ "hash": "5e621cf0d56b0314ee88aabba6c516de", "highlights": [] }, - { - "title": "简单的Web云存储解决方案bewCloud", - "description": "bewCloud 是一个简化版的自托管云存储解决方案,可作为 Nextcloud 和 ownCloud 的更简单替代方案。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/fuqL7r4ch20IJeyZ60IvDg", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Sat, 14 Jun 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaGTIGUkoPBlj8nznbeib15F9ElMNJuQeTicAjILG80dpvKQFpqfjAPvEpsK8OasR6I4wo2SRpoCy8iaQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaGTIGUkoPBlj8nznbeib15F9ElMNJuQeTicAjILG80dpvKQFpqfjAPvEpsK8OasR6I4wo2SRpoCy8iaQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247509021_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2418ebb6657179d60b73596fead978e4", - "highlights": [] - }, { "title": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", "description": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", @@ -12747,28 +13869,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/La6QLcCe4Doibae1STGe3I39aibzAzIZNBjGRFdk85bqNbz87WVTczd2ek4ibyAcX0hbRpic4XFUdLchgqwSspnQIg/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", - "description": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 中高考学子和家长看过来!\n \n \n 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装来袭\n \n \n 。\n \n \n \n \n 课程由人民日报社文艺部、评论部编审把关,专为中学生打造的\n \n \n \n \n \n 初中版+高中版\n \n \n \n \n \n 双重攻略,系统指导攻克应试写作难关!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 精选《人民日报》典范文章,紧扣热词。涵盖了写作方法、热点素材、金句视频课,并精析\n \n \n \n \n \n 50+高频主题词\n \n \n \n \n \n 提升格调。同学们立即行动起来,一起攻克作文难题吧!\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n 速戳下方链接购买:\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 内 容 详 览\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 速戳下方链接购买↓\n \n \n \n

\n
\n

\n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n \n 本文为广告\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ueQOnU2BFEFKiAduyZyfDg", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 12:15:07 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkBPWWzvfLuHkzbAHW3OvsVUAFLCoBtATGOd7FfPy6oyPSAhnHwBvQkflvVicOpH6icsld6D2vsJQEA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkBPWWzvfLuHkzbAHW3OvsVUAFLCoBtATGOd7FfPy6oyPSAhnHwBvQkflvVicOpH6icsld6D2vsJQEA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247849190_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c18f59c99a44745d1700b74885864546", - "highlights": [] - }, { "title": "新生报到,名字惊艳众人:“子涵梓萱”成过去式了?", "description": "新生报到,名字惊艳众人:“子涵梓萱”成过去式了?", @@ -12791,28 +13891,6 @@ "hash": "28dfc5668778ec4ddde7ccbaf0ad011c", "highlights": [] }, - { - "title": "《二十一世纪学生英文报》隐藏福利!这些免费配套资源别错过!", - "description": "《二十一世纪学生英文报》隐藏福利!这些免费配套资源别错过!", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/i7KVN4_7pJehb5GxWFt09A", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 12:06:10 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmSXAbK6BvibUfllXsbIRQicrdciaEMgCX4csXL45sOSd6t4PdVPVUKObmMYo83KVd46CAHibXo9lBbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmSXAbK6BvibUfllXsbIRQicrdciaEMgCX4csXL45sOSd6t4PdVPVUKObmMYo83KVd46CAHibXo9lBbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247849134_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "740eab08273fe2764782ba4a2f244f82", - "highlights": [] - }, { "title": "一小学仅22名学生配23名老师?官方回应来了", "description": "一小学仅22名学生配23名老师?官方回应来了", @@ -12835,28 +13913,6 @@ "hash": "945491637f11e310bba2e17f17de7efe", "highlights": [] }, - { - "title": "“霉霉”订婚!外媒报道用了她的哪些歌玩梗?", - "description": "“霉霉”订婚!外媒报道用了她的哪些歌玩梗?", - "content": "
\n

\n \n “\n \n \n 你的英语老师和你的体育老师要结婚了!\n \n \n ”\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"Your English teacher and your gym teacher are getting married.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 当地时间8月26日,美国歌手泰勒·斯威夫特(昵称“霉霉”)和橄榄球运动员特拉维斯·凯尔斯,在社交媒体上突然发布了这样一条消息,官宣订婚!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在发布的帖子中,还配有五张鲜花盛开的花园中的求婚现场照片。\n \n 消息一出,迅速全球刷屏。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据美国全国广播公司(NBC)报道,这则宣布订婚的帖子在短短一个多小时内就获得了超过1400万个赞。平台方面证实,一些用户的Instagram甚至都崩了……\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 社交媒体截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Taylor Swift and Travis Kelce are officially engaged. The couple shared the big news on Instagram with a carousel of photos and the caption, \"Your English teacher and your gym teacher are getting married.\" The photos capture the moment Kelce got down on his knee in a rose garden, including a close up shot of the diamond engagement ring.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Their post earned more than 14 million likes and 425,000 reposts in just over an hour. A spokesperson for Meta, the parent company of Instagram, confirmed that Instagram had crashed for some users.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 该话题也冲上微博热搜第一。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 自2023年10月斯威夫特和凯尔\n \n \n 斯\n \n \n 的关系首次公开以来,两人的恋情就一直是网友们关注的焦点。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 就在霉霉公开订婚消息的同日,吉尼斯世界纪录发文表示:\n \n 霉霉又多了一项吉尼斯世界纪录\n \n 。她近日在凯尔斯的播客节目上首度亮相,创下了 “YouTube播客同时观看次数最多”(the most concurrent views for a podcast on YouTube)的纪录。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 外媒花式玩梗报道\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 许多网友形容,\n \n \n \n 两人的订婚场景就\n \n \n \n 如同斯威夫特的歌曲《Love Story》\n \n \n \n 描绘的求婚画面一样\n \n \n \n :“He knelt to the ground and pulled out a ring”\n \n \n \n (他单膝跪地,取出一枚戒指)\n \n \n \n ,是“现实版的Love Story”。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 社交媒体截图\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 多家外媒在报道时,也用上了霉霉的代表作《Love Story》等来玩梗~\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 《洛杉矶时报》(Los Angeles Times):\n \n 宝贝,说“\n \n \n \n \n 我愿意\n \n \n \n \n ”吧!在两年的“\n \n \n \n \n 爱情故事\n \n \n \n \n ”之后霉霉和凯尔斯订婚了\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n “Baby, just say yes\n \n \n \n \n ”\n \n \n \n \n 为霉霉歌曲《Love Story》的歌词。外媒报道截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 《滚石》杂志网站:\n \n “今天是一个童话” —— 这就是个“\n \n \n \n \n 爱情故事\n \n \n \n \n ”:霉霉和凯尔斯订婚了\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n “\n \n \n \n \n Today Was A Fairytale\n \n \n \n \n ”、“Love Story”均为霉霉发布过的歌曲名。外媒报道截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 《卫报》则直接表示“\n \n \n 冷静不下来了\n \n \n ”:\n \n 不需要冷静:霉霉和凯尔斯的订婚如何轰动全网\n \n ↓↓↓\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n 霉霉曾\n \n \n 发布歌曲《You Need To\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Calm\n \n \n \n \n \n \n \n \n Down》。\n \n \n \n \n 外媒报道截图\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 美国Vox网站表\n \n \n 示,这场订婚已经成为了文化现象级事件↓↓↓\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 霉霉和凯尔斯订婚了!恭喜美国!\n \n

\n

\n \n 为这个文化现象级喜事送上最美好的祝愿!\n \n

\n
\n

\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n \n \n 特朗普发声:\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 祝他们好运\n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这一事件轰动全球,就连美国总统特朗普都在内阁会议上被记者问及此事。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据美国国会山报(The Hill)报道,斯威夫特发文后不久,福克斯新闻便中断了对内阁会议的报道,转而播报这则新闻。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 特朗普回应说:“我认为他是一位出色的球员,也是个好人。而她是一位了不起的人。我祝他们好运。”\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n \n \n 特朗普在26日的内阁会议上。美媒视频截图\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Shortly after Swift's post, Fox News broke away from their continuous coverage of\n \n \n \n \n Donald Trump\n \n \n \n \n 's Cabinet meeting in Washington to share the news, according to The Hill.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"I wish them a lot of luck,\" Trump told reporters during a Cabinet meeting. \"I think he's a great player, I think he's a great guy. I think that she's a terrific person, so I wish them a lot of luck.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 此前,2024年美国大选期间,由于泰勒·斯威夫特公开支持民主党总统候选人哈里斯,特朗普曾在社交平台“\n \n \n Truth Social\n \n \n ”发文:“我讨厌泰勒·斯威夫特!(I HATE TAYLOR SWIFT!)”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 来源:美\n \n \n \n \n 国全国广播公司 Variety杂志\n \n \n \n \n 国会\n \n \n \n \n 山报\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 编辑:严雨晴 王杏薇\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/r1tPQLeVZXh8nbqUNsDkVQ", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 15:12:30 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplGttMXpRZqeQ9n2by6GdfXtWjM87yvD80LAA8jcTtjPoNJKTcuAeAsnyYwZKsbsBzkZw7ubTEsfg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplGttMXpRZqeQ9n2by6GdfXtWjM87yvD80LAA8jcTtjPoNJKTcuAeAsnyYwZKsbsBzkZw7ubTEsfg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247849026_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "eb35ec4c2744825bb47d827234da32bf", - "highlights": [] - }, { "title": "暑假怎么只剩一周了!一想到开学就浑身难受怎么办?", "description": "暑假怎么只剩一周了!一想到开学就浑身难受怎么办?", @@ -12879,28 +13935,6 @@ "hash": "7a8298390ac2fd930fb5369f45f3a24e", "highlights": [] }, - { - "title": "中美达成共识!特朗普签署行政令,商务部最新回应", - "description": "中美达成共识!特朗普签署行政令,商务部最新回应", - "content": "
\n

\n \n 据新华社报道,8月12日,中美双方发布《中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明》。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 美方承诺继续调整对中国商品(包括香港特别行政区和澳门特别行政区商品)加征关税的措施,自8月12日起继续暂停实施24%的对等关税90天。中方自8月12日起继续暂停实施24%对美加征关税以及有关非关税反制措施90天。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n
\n \n \n 当地时间7月28日至29日,中美经贸中方牵头人、国务院副总理何立峰与美方牵头人、美国财政部长贝森特及贸易代表格里尔在瑞典斯德哥尔摩举行中美经贸会谈。这是7月29日在瑞典斯德哥尔摩拍摄的中美经贸会谈地点外景。新华社记者 戴天放 摄\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 声明全文如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n 中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Joint Statement on China-US Economic and Trade Meeting in Stockholm\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中华人民共和国政府(“中国”)和美利坚合众国政府(“美国”),\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The Government of the People's Republic of China (\"China\") and the Government of the United States of America (the \"United States\"),\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 忆及2025年5月12日达成的中美日内瓦经贸会谈联合声明(“日内瓦联合声明”);以及\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Recalling the Joint Statement on China-US Economic and Trade Meeting in Geneva on May 12, 2025 (\"Geneva Joint Statement\"); and\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 考虑到双方2025年6月9至10日伦敦会谈和2025年7月28至29日斯德哥尔摩会谈;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Reflecting on their meetings in London on June 9 and 10, 2025, and in Stockholm on July 28 and 29, 2025;\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 双方忆及日内瓦联合声明下所作承诺,并同意于2025年8月12日前采取以下举措:\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n The Parties recall the commitments under the Geneva Joint Statement and agree to take the following actions by August 12, 2025:\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 一、美国将继续修改2025年4月2日第14257号行政令中规定的对中国商品(包括香港特别行政区和澳门特别行政区商品)加征从价关税的实施,\n \n \n \n \n 自2025年8月12日起再次暂停实施24%的关税90天,同时保留按该行政令规定对这些商品加征的剩余10%的关税\n \n \n \n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 1. The United States will continue to modify the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of China (including articles of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region) set forth in Executive Order 14257 of April 2, 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an additional period of 90 days, starting on August 12, 2025, while retaining the remaining ad valorem rate of 10 percent on those articles pursuant to the terms of said Order.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 二、中国将继续(一)修改税委会公告2025年第4号规定的对美国商品加征的从价关税的实施,\n \n \n \n \n 自2025年8月12日起再次暂停实施24%的关税90天,同时保留对这些商品加征的剩余10%的关税\n \n \n \n \n ;并(二)根据日内瓦联合声明的商定,采取或者维持必要措施,暂停或取消针对美国的非关税反制措施。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2. China will continue to (1) modify the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of the United States set forth in the Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 4 of 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an additional period of 90 days, starting on August 12, 2025, while retaining the remaining additional ad valorem rate of 10 percent on those articles, and (2) adopt or maintain all necessary administrative measures to suspend or remove the non-tariff countermeasures taken against the United States as agreed in the Geneva Joint Statement.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本联合声明基于中美斯德哥尔摩经贸会谈讨论情况。本次会谈是根据日内瓦联合声明所建立的机制框架下召开的会议。中方代表是国务院副总理何立峰,美方代表是财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n This Joint Statement is based on the discussions that took place during the China-US Economic and Trade Meeting in Stockholm, which was held under the mechanism established by the Geneva Joint Statement. The representative from the Chinese side for this meeting was He Lifeng, Vice-Premier of the State Council, and the representatives from the US side were Scott Bessent, Secretary of Treasury, and Jamieson Greer, United States Trade Representative.\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 特朗普签署行政令\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 据央视新闻报道,当地时间8月11日,美国总统特朗普已签署行政令,将对中国的关税暂停措施再延长90天。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n

\n
\n \n \n 图源:白宫官网声明网页截图\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n US President Donald Trump signed an Executive Order continuing the suspension of heightened tariffs on China.\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 国务院关税税则委员会最新公告\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 国务院关税税则委员会12日发布公告称,为落实中美经贸会谈共识,根据《中华人民共和国关税法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国对外贸易法》等法律法规和国际法基本原则,经国务院批准,自2025年8月12日12时01分起,调整《国务院关税税则委员会关于对原产于美国的进口商品加征关税的公告》(税委会公告2025年第4号)规定的加征关税措施,在90天内继续暂停实施24%的对美加征关税税率,保留10%的对美加征关税税率。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n
\n

\n \n \n 图\n \n \n \n \n 源:\n \n \n \n \n 财政部网站截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本次中美继续暂停实施部分双边加征关税,是进一步落实两国元首6月5日通话重要共识的举措,有利于实现双方各自的发展目标,有利于促进世界经济的发展与稳定。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n China will continue to suspend 24 percentage points of additional duty rate on imports from the United States within 90 days starting from 12:01 pm Tuesday, while retaining the remaining additional tariffs of 10 percent on those articles, according to an announcement from the Customs Tariff Commission of the State Council.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 商务部新闻发言人答记者问\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 问:中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明提到中方将采取或者维持必要措施,暂停或取消针对美国的非关税反制措施。请问在不可靠实体清单方面有什么考虑?\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n 答: 根据《中华人民共和国反外国制裁法》《不可靠实体清单规定》及有关规定,不可靠实体清单工作机制于2025年4月4日和9日,将17家美国实体列入不可靠实体清单,禁止上述企业从事与中国有关的进出口活动,以及在中国境内新增投资。为落实中美经贸高层会谈共识,自2025年8月12日起,继续暂停4月4日公告(不可靠实体清单工作机制〔2025〕7号)相关措施90天,停止4月9日公告(不可靠实体清单工作机制〔2025〕8号)相关措施。根据《不可靠实体清单规定》相关规定,国内企业可申请与上述实体进行交易,不可靠实体清单工作机制将依法进行审核,对符合条件的申请予以批准。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n China's commerce ministry announced Tuesday that the country has continued to suspend or removed related unreliable entity list measures on certain US entities from Tuesday.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 问:我们注意到,中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明提到中方将采取或者维持必要措施,暂停或取消针对美国的非关税反制措施。请问在出口管制管控名单方面有何考虑?\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n 答:根据出口管制相关法律法规规定,商务部于2025年4月4日和9日分别发布了第21号和22号公告,将28家美国实体列入出口管制管控名单,禁止向其出口两用物项。为落实中美经贸高层会谈共识,决定自2025年8月12日起,对于2025年4月4日被列入出口管制管控名单的16家美国实体,继续暂停上述相关措施90天;对于2025年4月9日被列入出口管制管控名单的12家美国实体,停止执行相关措施。出口经营者如需向上述实体出口两用物项,应当根据《中华人民共和国两用物项出口管制条例》相关规定向商务部提出申请;商务部将依法依规进行审查,符合规定的将准予许可。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n China's commerce ministry announced Tuesday that it has continued to suspend or removed export-control measures on some US entities from Tuesday, in line with the consensus reached during the high-level China-US economic and trade meeting in Stockholm.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 综合来源:新华社\n \n \n \n \n 商务部新闻办公室 央视新闻\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n \n \n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/jF0C-fm1onTpkF-0usaPzw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 12:33:01 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplj1ELvBrar3Zrdtc65DnbiavYBcuM8dq1AzS4srsyoNXiafMd7TW9NSMpMWjquKye0iaPYRswAGtDoQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplj1ELvBrar3Zrdtc65DnbiavYBcuM8dq1AzS4srsyoNXiafMd7TW9NSMpMWjquKye0iaPYRswAGtDoQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848486_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d80f795951a003b3005094e6706423ce", - "highlights": [] - }, { "title": "跑酷、无人机竞速、潜水、轮滑……原来世运会这么好玩!", "description": "跑酷、无人机竞速、潜水、轮滑……原来世运会这么好玩!", @@ -12923,28 +13957,6 @@ "hash": "e36cd831fabf77309a446e5796c097ca", "highlights": [] }, - { - "title": "宠物犬→疗愈师:跨越物种的善意与守护", - "description": "宠物犬→疗愈师:跨越物种的善意与守护", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/NL4ILRjdHkylEo_1T9etwA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 07 Aug 2025 16:41:36 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRgN8bK5wdOOJT4HsibtPMORSPhHpJww74hcmWHRYjTbibb0KNDkibm21UA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRgN8bK5wdOOJT4HsibtPMORSPhHpJww74hcmWHRYjTbibb0KNDkibm21UA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848336_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "549a727226bdec51edfc1c1c27c061d8", - "highlights": [] - }, { "title": "监控拍下动物蹦床视频疯传,播放量破亿!然而有人发现不对劲……", "description": "监控拍下动物蹦床视频疯传,播放量破亿!然而有人发现不对劲……", @@ -12967,28 +13979,6 @@ "hash": "d0fa580ecce5cc14ce18f6fcaf34cc52", "highlights": [] }, - { - "title": "8.6分!这次西游的主角不是齐天大圣,而是无名的小妖怪", - "description": "8.6分!这次西游的主角不是齐天大圣,而是无名的小妖怪", - "content": "
\n

\n \n “唐僧师徒能去,\n \n

\n

\n \n 我们为什么不能去?”\n \n

\n

\n \n 时隔两年半,\n \n

\n

\n \n 浪浪山的小猪妖又与我们见面了!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 两年前,动画短片集《中国奇谭》的首部短片《小妖怪的夏天》一经推出便惊艳四座,单集即突破1亿播放,获得大量好评。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 两年过去,浪浪山的故事还在延续。8月2日,作为《中国奇谭》系列首部动画电影,\n \n 《浪浪山小妖怪》正式上映\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Nobody\n \n \n , the first feature-length film adapted from the hit animated series\n \n \n Yao\n \n \n \n \n \n —\n \n \n \n \n \n Chinese Folktales\n \n \n , set to premiere in Chinese theaters on Saturday.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 影片由《小妖怪的夏天》原班主创打造,这一次小猪妖勇敢迈出了浪浪山,和蛤蟆精、黄鼠狼精、猩猩怪三只同样无名的小妖组成\n \n “草根取经团”,假扮唐僧师徒,踏上了一段荒诞又热血的西行冒险\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The film, a spin-off based of one of the eight stand-alone short stories from the\n \n \n Yao — Chinese Folktales\n \n \n anthology,\n \n \n Nobody\n \n \n follows the adventures of four grassroots monsters: a pig, a toad, a chimpanzee and a mink.\n \n \n

\n

\n \n \n Disguised as the Buddhist monk Xuanzang and his three disciples, they set out on a quest to obtain sacred Buddhist scrolls in hopes of achieving immortality. However, their quest soon takes an unexpected turn as they find themselves battling evil and saving innocent villagers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 截至8月6日中午12时,\n \n 票房累计突破2亿,豆瓣评分8.6分\n \n ,这个聚焦西游世界中无名小妖怪的故事,再一次击中观众内心。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:豆瓣截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n “笔墨入镜”的中式美学\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 影片中,四只小妖西行路上,水墨氤氲的山川云气在银幕上舒展留白,工笔勾勒的精细角色在光影间跃然生动,\n \n 每一帧画面都是极具东方美学意蕴的流动画卷\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 电影不仅延续了上海美术电影制片厂的美学风格,更为经典动画注入了当代活力。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据澎湃新闻报道,为了在大银幕上呈现这个植根于中国传统文化、又充满奇幻想象的“浪浪山”世界,\n \n 影片汇集了一支超600人的制作团队,精细制作超1800组镜头,打磨2000多张场景图\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The production took over two years and involved a team of more than 600 animators. It features over 1,800 animated shots and more than 2,000 background paintings, with an aesthetic inspired by traditional Chinese brushwork.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 电影监制、艺术总监陈廖宇在接受潮新闻采访时曾表示:观众看了电影之后,可能会发现好像从头到尾都是绿色,因为场景大多是在山林之间这种自然环境,但\n \n 绿与绿之间是不一样的,变化非常多,有非常细腻的光影\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n “笔墨入镜”,是陈廖宇看来这部电影最大的特点之一\n \n ,也是主创团队努力追求的创新点。“不仅仅是用镜\n \n \n 头去表现国画的笔墨,而是反过来,用国画中的笔墨来构建电影的镜头语言。”\n \n \n 陈廖宇说。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Chen Liaoyu, the film's executive producer and art director, shared that the visual style is rooted in traditional ink wash painting, enriched with vibrant colors, dynamic lighting, and a realistic sense of space to create a fantastical yet believable world for the audience.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 在动作的设计上,创作者们追求“神韵”与“气韵”的表达\n \n 。小妖们在打斗或行走时,背景的山川云气会随着动作的“气”而流动;在受到重击或奔跑时,\n \n \n 水墨晕染和飞白效果被巧妙利用来表现动作的速度感和力量感……\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 影片的声音设计\n \n \n \n 也\n \n \n \n 充满巧思\n \n \n \n ,埙、洞箫、竹笛等\n \n 中国传统乐器与西洋乐器巧妙地融合\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 此外,不少观众发现,\n \n 电影里许多庙宇楼阁上都有山西古建筑的影子,\n \n \n \n 大同的华严寺、\n \n \n \n 太原的晋祠水镜台、浑源的永安\n \n \n \n \n 寺……\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 电影导演、编剧於水告诉央视新闻说,每次去采风看到这些古代建筑,就仿佛跨越时空,与那个时代的工匠对视,这种令人震撼的共鸣让他想要落泪,想让更多观众感受到这种美。\n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 而这些细节背后,是制作团队为平衡工业化生产与手绘风格所做的艰难探索。在三维动画盛行的时代,\n \n 《浪浪山小妖怪》坚持二维呈现\n \n 绝非保守。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 陈廖宇说:“当我们刻画角色微妙神态时,二维手法带来的质感、笔触包含一种温度和情感,天然地与人亲近,就像生活中我们追求手工制作一样。表达小人物、生活化的故事,二维不是劣势,而会让人感到亲切。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 《猴子捞月》导演、中国著名动画人周克勤也在首映礼上盛赞:二维动画的艺术性和绘画性无可替代,它能更好地承载导演的美术追求,\n \n 中国动画不能没有二维形式\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 背景板小妖也能当主角\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 影片画面秉承着中国传统的水墨艺术,但故事却映照着当代普通人的现实。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 如果说小时候我们看《西游记》,代入的是师徒四人,那么来到《浪浪山小妖怪》,\n \n \n 我们便进入了\n \n \n \n 没有主角光环、甚至连名字都没有的底层小妖怪的视角\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 恰如该片的英文片名“Nobody”(无名小辈),导演於水说,他曾想为小妖怪们取名字,但很快就放弃了这个念头。\n \n “我们的名字最终可能也不会有人记得,小妖怪们也是。”\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据陈廖宇和於水介绍,为了构建这个别样的“取经”故事,他们瞄准了小野猪、蛤蟆、猩猩、黄鼠狼这些“最草根”的动物,并赋予了这4个小妖怪完全不同的性格。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 观众既可以把它理解为一个人身上的不同特质,也可以理解为不同人身上的一个侧影。比如,可能有人说自己就像黄鼠狼精,刚毕业的时候很活跃,工作两年之后也变得不爱说话了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The film appeals to young urban audiences by depicting workplace challenges. The characters face obstacles and misunderstandings while representing the experiences of ordinary urban employees and their efforts to maintain personal values and goals.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这种对小人物的刻画引发了观众的强烈共鸣,许多观众都在这部动画中看到了自己的影子。如总制片人李早所说,这些主角以外小妖怪的生活,从未被详细书写过,“这些小妖怪更像你我他”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 无名之辈同样闪闪发光\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 而电影不能仅仅停留在共鸣上,陈廖宇认为,\n \n 电影中的角色要代替观众完成某种精神上的目标\n \n 。比如说我们心中曾经掠过那么一丝勇气,但\n \n 在现实中又很难真正去贯彻和落实,但小妖怪替自己做到了\n \n ,我们会由衷感谢这份决心和勇气。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 小妖怪们没有成为孙悟空,却也能斩妖除魔,他们不是西游故事里的主角,也可以去做想做的事。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:视觉中国\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 主创团队陈廖宇、於水认为,\n \n 每个人都有将自己困住的浪浪山\n \n 。“我们太多时候被自己所束缚,但其实有些事情完全可以去做。人生这么短,去尝试,去做吧!”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 即使没有一个筋斗十万八千里的本领,那踉跄几里地也值得被歌颂。\n \n “我们未必都能达成最初的目标,但在奔向目标的路上,希望每个人都能活成自己喜欢的样子。”\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n “活出自己喜欢的模样,\n \n \n

\n

\n \n \n 籍籍无名也有光。”\n \n \n

\n

\n \n \n “敬每一个勇敢出发的自己!”\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 来源:澎湃新闻 潮新闻 央视新闻 新民晚报 中国网 CHINADAILY\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:严雨晴\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kysC5wSYwZMu8f9QuZt1kA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 15:36:39 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpnkNN4vtFghHPzVUgTJgq3NPGChmzG3xTElJBMy3licYlO8tHxyQSB8LF3LGN1YSMEoggVENAKcwYQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpnkNN4vtFghHPzVUgTJgq3NPGChmzG3xTElJBMy3licYlO8tHxyQSB8LF3LGN1YSMEoggVENAKcwYQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848292_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1bfa4ca87ca2fd5741e52844251ab493", - "highlights": [] - }, { "title": "收官:写给未来的成长手记", "description": "收官:写给未来的成长手记", @@ -13011,28 +14001,6 @@ "hash": "0352e258f90ad0d222d7757875a0da11", "highlights": [] }, - { - "title": "小朋友在高铁上一秒静音!原来是00后列车员想出来的妙招……", - "description": "小朋友在高铁上一秒静音!原来是00后列车员想出来的妙招……", - "content": "
\n

\n \n 暑期出行高峰\n \n

\n

\n \n 如何才能让小朋友们安静乘坐高铁?\n \n

\n

\n \n 近日,一位00后列车员的操作,\n \n

\n

\n \n 让网友直呼:天才!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \"图片\"\n \n \n \n

\n

\n \n \n 图源:南宁铁路视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n “朴素的袋子里装着天才招数”\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 据中国铁路公众号消息,暑运以来,在南宁东开往杭州西的G1546次列车上,00后列车员覃云昊每次出乘都会拎上一个塑料袋。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这个“神秘塑料袋”里,装着上百份不同年级的小学试卷。\n \n 若有孩子吵闹,覃云昊就会上前“奖励”一张试卷。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n On the G1546 train from Nanning East to Hangzhou West, a post-00s train attendant Qin Yunhao carries a plastic bag with him every time he works during the busy summer travel season, according to China Railway's official social media account.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n This \"mysterious plastic bag\" contains a stack of primary school exam papers for various grades. If children are being noisy, Qin approaches them and \"rewards\" them with a test paper.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 在他的袋子里,还有一些孩子们喜欢的漂亮贴纸。\n \n 完成试卷的小朋友得一张,安静乘车的小朋友也能直接得一张。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n \n \n 覃云昊给孩子们分发贴纸。\n \n \n \n \n 图源:南宁铁路视频截图\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n The bag also holds colorful stickers kids love—those who finish the test or behave quietly during the trip get one as a prize.\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 覃云昊在高铁上发试卷的场景被乘客拍下来发到网上,很快便引发热议。话题\n \n #小朋友高铁上被发试卷一秒静音#\n \n 、\n \n #00后列车员拎着塑料袋发试卷#\n \n 登上热搜。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 覃云昊的这个做法得到许多家长点赞,认为这不仅让孩子们瞬间安静,更将高铁车厢变成“移动课堂”。“家长很高兴,都能接受。”覃云昊说。\n \n \n
\n

\n \n 网友们也纷纷表示:“天才列车员”、“建议全国推广”,还有网友称他是“高铁在编班主任”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 让娃安静乘车,\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 列车员们还有这些“魔法创新”\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 据中国铁路公众号文章,今年暑运,覃云昊值乘的这次列车客流火爆,尤其受研学团、亲子旅游团欢迎,学生旅客有时能占车厢定员半数。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 如何让孩子们在车厢保持安静,是车队经常讨论的话题。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n This summer, Qin's train has been especially crowded, popular with study tour groups and families. At times, student passengers make up half the carriage. Keeping children calm is a frequent topic discussed among the crew.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 覃云昊说:“我看到一些家长会带着小朋友的暑假作业乘车,\n \n 既能打发旅途时间,又能让孩子安静下来,一举两得\n \n 。我就想着,可以去打印一些简单试卷给那些没有带作业的家长。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"I noticed some parents bring their kids' summer homework on board, which keeps them busy and quiet,\" Qin said. \"So I thought, why not print simple exam papers for parents who didn't bring any?\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n \n \n 覃云昊给孩子们分发贴纸。\n \n \n \n \n 图源:南宁铁路视频截图\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 此外,覃云昊介绍说\n \n 不少同事都有让孩子安静的妙招\n \n ,例如奖励绘图书本、贴贴纸,提供一些提高专注力的小玩具。有的列车长晒出了儿童百宝箱;还有一些列车在餐车设置“移动童趣吧”,供小旅客们玩耍、游戏。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 覃云昊也建议\n \n 家长们可以在出行前下载孩子们喜欢的动画片、电影,带一些玩具和绘本\n \n ,丰富孩子的旅途体验。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n He added that many of his colleagues have their own tricks, like giving out coloring books, stickers, or small toys that help improve concentration. Some trains even set up \"mobile play zones\" in dining cars for young travelers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Qin advises parents to prepare cartoons, movies, toys, or picture books to make trips more enjoyable.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 央广网看丹观察认为:很多时候,维护公共场合的秩序不能仅依赖“硬约束”,而是需要更多这样的“魔法创新”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 对此,你怎么看?\n \n 评论区聊聊~\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 来源:中国铁路 央广网\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:严雨晴\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/rzM3_4bfX7FDYNYOQr2O4A", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 05 Aug 2025 13:11:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRPKgOstofxM4Ilyng1COCjW87Fb3xhpQTlzBkjBSVq9bHTYq9Y349rw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRPKgOstofxM4Ilyng1COCjW87Fb3xhpQTlzBkjBSVq9bHTYq9Y349rw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848203_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "482a37dbbb91bb74df5784061dfd9d77", - "highlights": [] - }, { "title": "《731》定档!这段惨绝人寰的历史,不能忘……", "description": "《731》定档!这段惨绝人寰的历史,不能忘……", @@ -13055,28 +14023,6 @@ "hash": "03d4b6bad89c7545032291fa1732cb4e", "highlights": [] }, - { - "title": "经纬交织时丨山河映证,少年自成光", - "description": "探华夏文脉,筑领袖之志", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 山河映证\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 少年自成光\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 北京“未来领袖”研学营\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n “自强不息,厚德载物”的箴言仍在回响,\n \n \n \n 北京“未来领袖”研学营\n \n \n \n 已迎来气韵恢弘的第四日。从晨曦中的国家象征,到夜幕下的思想交锋,这一天,少年们以脚步丈量历史经纬,用智慧点亮未来星图。\n \n \n \n 中报研学\n \n \n \n 全程陪伴,在这承前启后的关键一日,见证山河气度如何内化为少年襟怀,思想火花如何淬炼为成长荣光。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 【昼·山河行】\n \n \n

\n

\n \n 在历史坐标中锚定心之所向\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n ○\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 天安门晨曦\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 当第一缕阳光镀亮巍峨城楼与肃穆丰碑,少年们静立广场,聆听浮雕诉说“虎门销烟”到“渡江战役”的壮阔史诗。爱国情操的具象化,始于对英雄足迹的深情凝望。这一刻,家国情怀在晨光中扎根。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n ○\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 紫禁深韵\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 穿越朱门金瓦,太和殿的礼制威严、珍宝馆的匠心璀璨,六百载风云在飞檐瑞兽间流转。触摸历史肌理,方能读懂文明传承的厚重与当代使命的召唤。古典故宫与庄严大会堂的时空对话,正是少年胸怀的绝佳隐喻。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n ○\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 清华寻梦\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 午后踏入红砖学府,二校门下,“清华园”三字承载无数学子向往。漫步校园,百年栋梁的故事在砖瓦间低语。校史馆内,“行胜于言”校风与“严谨、勤奋、求实、创新”学风,持续指引师生立身治学。我们坚信,名校土壤的浸润,是理想拔节最深厚的滋养。梦想的种子,于此悄然深植。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 【夜· 星芒绽】\n \n \n

\n

\n \n 以思想为刃,刻写成长勋章\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 报告厅华灯初上,研学重头戏——“学生研究性课题结题”隆重启幕。爱学堂CEO、北京大学和香港大学工商管理学博士汪建宏,清华大学人文学院人文教育发展研究中心副主任王君,慕华成志教育科技集团副总裁杨帮然,清华大学人文学院人文教育发展研究中心理事会副秘书长唐珣等重量级评委齐聚,星光熠熠。灯光下,同学们眼中闪烁着期待与紧张——经过四天的观察、思考与协作,他们的研究成果即将接受检验。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 课题锋芒\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 王君老师以“为中华之崛起而读书”点题,激励少年将小我融入大潮。灯光下,13组学子自信登台,四天观察、协作、思考在此凝练绽放。逻辑清晰,表达从容,思想火花激烈碰撞。中报研学欣慰见证,这正是未来担当者所需的思辨力与表达力的生动写照。掌声,是献给智慧与勇气的勋章。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 智勇者章\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 课题结业证书、研学结业证书相继颁发,纸张承载汗水与蜕变。印有清华印记的明信片、文具以及定制的足球和篮球奖品,不仅嘉许卓越,更是梦想学府的温情回响。我们相信,每一份认可,都是照亮前行路的星火。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 智者寄语\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 汪建宏博士盛赞少年表现,更寄语智能时代箴言:守护独立思考本心,锻造创新能力。他强调时代责任,鼓励以研学为起点,让学习持续焕发活力,成长为面向未来的栋梁。\n \n \n \n 中报研学\n \n \n \n 深以为然,领袖之资,根植于清醒的头脑与不竭的创造力。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 中报研学 · 心语:\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 今日,是山河气度与思想光芒交相辉映的一天!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 在中报研学连通的壮阔时空里:\n \n

\n

\n \n ☑ 我们行走于天安门、故宫、清华园,让历史的深沉、文明的瑰丽、学府的荣光,铸就少年精神的经纬坐标;\n \n

\n

\n \n ☑ 我们搭建起课题思辨的巅峰舞台,见证逻辑的锋芒、协作的力量、表达的自信,闪耀成独属的成长星芒;\n \n

\n

\n \n ☑ 我们传递智者深远的寄语,将独立之思、创新之魂、时代之责,融入前行的心间灯塔。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 结营非终章,而是新篇序曲。愿少年们怀揣天安门的誓言、清华园的憧憬、课题汇报的锐气,在各自的人生疆域——心向璀璨,自成光芒!中报研学有幸同行此程,静待未来星汉灿烂!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 拥抱研学新时代,与中报研学共成长!\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 关注“中报研学”公众号,\n \n

\n

\n \n 获取最新政策解读与精品研学项目!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n 本文为广告\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/mBPAt3Svq_0025I0nXNNvQ", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sat, 02 Aug 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpns4LhR97eZqWl8GBdsSJ1oC0tpKhjGbhmDqJzU7VtsicZAOS1QAeibHu53cxLUUudRGSicpaNIHuxxg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpns4LhR97eZqWl8GBdsSJ1oC0tpKhjGbhmDqJzU7VtsicZAOS1QAeibHu53cxLUUudRGSicpaNIHuxxg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848152_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "19b36637db85709c7c224d7f1bb6bd4c", - "highlights": [] - }, { "title": "95后硕士摆摊卖“酷炫烧饼”火了?网友:当学历遇上创意", "description": "95后硕士摆摊卖“酷炫烧饼”火了?网友:当学历遇上创意", @@ -13099,28 +14045,6 @@ "hash": "a0f9b7537f5151dd3f503129171dc2f2", "highlights": [] }, - { - "title": "4金3银!“中国风”花游惊艳世锦赛,她们说:是五千年文化给的底气!", - "description": "4金3银!“中国风”花游惊艳世锦赛,她们说:是五千年文化给的底气!", - "content": "
\n

\n \n 在《黑神话·悟空》的背景音乐中\n \n

\n

\n \n 她们头戴金箍\n \n

\n

\n \n 化身“天命人”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:Instagram@world_aquatics\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 《秦俑魂》的前奏响起\n \n \n

\n

\n \n \n 她们身着黑金配色、印着秦俑纹样的泳衣\n \n \n

\n

\n \n \n 入水刹那如兵马俑阵列破土而出\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:Instagram@world_aquatics\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 在\n \n \n \n \n \n \n \n 2025年世界游泳锦标赛中\n \n \n \n \n ,\n \n \n \n \n 中国花游队凭借《秦俑魂》《悟空》等极具国风特色的作品,在11个单项上斩获4金3银,高居花游金牌榜首位。\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 集体项目中,中国队包揽了全部三枚金牌。\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n 7月25日,中国队在颁奖仪式后合影。新华社记者 伍志尊 摄\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n With a performance inspired by the Terracotta Warriors, the Chinese artistic swimming team concluded their World\n \n \n \n \n Aquatics\n \n \n \n \n Championships campaign in Singapore on July 25, as they secured a gold in the team acrobatic event, bringing their total medal tally to four golds and three silvers in the tournament with gold medals in all three team events.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 从“天命人”到“秦俑”,中华文化和“国风美学”再度惊艳世界,国内外网友们纷纷点赞。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 太惊艳了。\n \n

\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 简直不敢相信眼前的一切,太震撼了。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 这个赛季中国队表现得特别出色。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 近年来,将中国风融入表演已成为中国国家花样游泳队的新尝试。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本届游泳世锦赛中,中国队在比赛中延续了这一大特点,从《悟空》到《秦俑魂》,节目编排都获得了裁判认可。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 22日晚,花游集体技术自选决赛,中国队沿用了世界杯总决赛时的“悟空”主题。比赛中,\n \n 姑娘们头戴金箍,化身“天命人”,伴随着《黑神话·悟空》的配乐,在水中翩翩起舞\n \n 。最终,中国队凭借近乎完美的表现,战胜了来自俄罗斯的中立运动员代表队和西班牙队,夺得冠军。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 7月22日,中国队在比赛中。新华社发(邓智炜摄)\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Wearing golden headbands symbolizing the legendary Monkey King, China's artistic swimmers brought the myth to life in a powerful Wukong-inspired routine to win gold in the team technical event at the 2025 World Aquatics Championships last Tuesday. Their performance, based on the popular Chinese video game\n \n Black Myth: Wukong\n \n , earned China 307.8001 points.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 25日晚,花游项目收官战集体技巧自选决赛中,\n \n 中国队则沿用了此前在世界杯总决赛上夺冠的新节目《秦俑魂》,在水中展现出铁血与柔情的双面魅力\n \n ,用一场胜利为本次世锦赛画上了圆满的句号。该节目以兵马俑为灵感,首秀便获得一致认可,多位裁判给节目打出满分10分。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n 7月25日,中国队在比赛中。新华社记者 夏一方 摄\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n Performing a routine titled \"Soul of the Terracotta Army\", the Chinese squad topped the preliminary round and carried that momentum into the team acrobatic final on Friday, where they scored 229.0186 points to secure the gold.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n 此外,在个人项目中,中国选手徐汇妍19日\n \n 以《相思》为主题,以影视剧《长歌行》原声音乐《忘相思》为表演曲目\n \n ,凭借极具感染力的艺术表现和娴熟的技巧,在女子单人技术自选决赛中摘金,这也是中国队首次在世锦赛上获得该项目金牌。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 7月19日,中国选手徐汇妍在比赛中。新华社记者 夏一方 摄\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n \n 据新华社报道,中国队主教练张晓欢表示,能在国际赛场上传播中国的文化,她们感到特别骄傲。\n \n \n \n “一定不会放过在特殊的舞台来宣传我们中国的文化,我们觉得这是一件特别值得骄傲的事情。”\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n “演绎中国风作品时,五千年文化底蕴就是我们的底气。”\n \n \n \n 据新华社、中国日报报道,巴黎奥运会花样游泳双金得主王芊懿28日在接受采访时表示,“我觉得我们的文化是被世界认可的。那我们能够用我们的自身去把它表现出来,去展现给世界,我觉得我们也是自信的。”\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:中国日报香港版视频\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 展望2028年洛杉矶奥运会,张晓欢说:“我觉得各支队伍都在进步,进步速度太快了,所以中国队必须要在压力之下寻求突破,还要创编更优秀的作品。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “悟空”“秦俑”之后,\n \n 你还期待中国花游再呈现什么样的“中国风”呢\n \n ?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 来源:新华社 中国日报香港版\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:严雨晴\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/QUeE5qOVX6p0KPIUa3uXZQ", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 14:15:10 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplFm2njejbXY7ZzjXfduFetqgQITpvbjdDibHKyVn32MiaAMuhzz6eMibrFxZoKz6fzN8xpicojGzicbvw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplFm2njejbXY7ZzjXfduFetqgQITpvbjdDibHKyVn32MiaAMuhzz6eMibrFxZoKz6fzN8xpicojGzicbvw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848050_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7c3cc0edc20bc68fe22fa5df60735c50", - "highlights": [] - }, { "title": "埃文·凯尔说《南京照相馆》让他这个“外人”都能感同身受", "description": "埃文·凯尔说《南京照相馆》让他这个“外人”都能感同身受", @@ -13143,28 +14067,6 @@ "hash": "e1b017504e46a9e16520d7a86985de36", "highlights": [] }, - { - "title": "21优选|英语原来这么好玩?快跟小屁孩一起笑着学英语!", - "description": "21优选|英语原来这么好玩?快跟小屁孩一起笑着学英语!", - "content": "
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 速戳下方链接购买↓\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n 本文为广告\n \n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MYdSYNDMz82tQAFZ1DEzbA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 12:54:03 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplExIt7oa10uq75MDa2Lzswy3kXNSIjoBqBWpBg2PypZw8lngusnykIEPStzZHLf1ROpxXGN1BUrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplExIt7oa10uq75MDa2Lzswy3kXNSIjoBqBWpBg2PypZw8lngusnykIEPStzZHLf1ROpxXGN1BUrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847876_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3679918f04f3269dd3ba01dfd592eeac", - "highlights": [] - }, { "title": "美国,又“退群”了。", "description": "美国,又“退群”了。", @@ -13187,28 +14089,6 @@ "hash": "3ee56dcfbb888ca1f9c42f0c81f8086f", "highlights": [] }, - { - "title": "创造历史!机器人“国足”,世界杯夺冠", - "description": "创造历史!机器人“国足”,世界杯夺冠", - "content": "
\n
\n \n 当“清华火神队”的机器人\n \n
\n

\n \n 稳稳射入最后一球\n \n

\n

\n \n 决赛的比分定格在5:2\n \n

\n

\n \n 中国队首次捧起了“大力神杯”\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 据央视新闻报道,北京时间7月20日22时45分,2025RoboCup巴西机器人足球世界杯,人形组比赛\n \n \n 落下帷幕。\n \n 成人组清华火神队和其使用的国产加速进化T1机器人创造历史,代表中国战队夺得冠军奖杯\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n The finals of the 2025 RoboCup Humanoid League\n \n \n \n \n concluded on Sunday in Brazil, with Tsinghu\n \n \n \n \n \n \n a U\n \n \n \n \n niversity's Hephaestus team beating China Agricultural University's Mountain Sea tea\n \n \n \n \n m 5:3 to clinch the title.\n \n \n
\n

\n \n 这是自RoboCup开赛28年以来,\n \n 中国战队首次在含金量最高的人形组摘金\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n China has made history by winning the gold for the first time in the 28-year history of the tournament's Humanoid AdultSize Soccer Competition.\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 据中国新闻网此前报道,本届\n \n \n \n 比赛分为成人组和小型组,\n \n \n \n 采用“AI赛”,即\n \n 机器人根据事先写好的AI策略,在场上自主决策、灵活应赛\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 自小组赛开赛以来,中国战队就表现亮眼,近乎以压倒性的优势横扫全球传统强队。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 其中,清华火神队使用加速进化T1机器人,以16:0、9:0、12:0的大比分多次“零封”对手,顺利打入成人组机器人决赛,最终在决赛中以5:2战胜了同样来自中国的农大山海队,捧起中国首座“大力神杯”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Chinese teams showed dominant form from the group stage onward. Hephaestus, powered by the domestically developed T1 humanoid robots, overwhelmed opponents with multiple clean-sheet victories, including 16:0, 9:0, and 12:0 triumphs over UT Austin Villa from the United States.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 本届赛\n \n \n 事的另一大亮点出现在小组赛阶段,清华火神队机器人打进了赛事的“最佳进球”——一\n \n \n 粒精彩的“头球”得分。这个进球也被网友们称为\n \n 机器人界的“范佩西鱼跃冲顶”\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n One highlight of the tournament came during the group stage, when a Hephaestus robot scored the tournament's \"best goal\"\n \n \n \n \n \n .\n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n In a moment reminiscent of Dutch footballer Robin van Persie's iconic diving header, the robot read the ball's trajectory at the goalmouth and launched forward to head the ball into the net. The dramatic goal was dubbed the \"robot Van Persie dive.\"\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在小型组机器人比赛中,中国队获得亚军。虽然决赛中清华TH-MOS遗憾负于对手德国Boosted HTWK队,但\n \n 两支队伍都使用了来自中国具身智能机器人公司“加速进化”的K1机器人,国产机器人有幸加冕“冠军”机器人\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Other Chinese teams also delivered impressive results, with Tsinghua's TH-MOS team taking second place in the KidSize category. In the KidSize soccer competition final, both the German champions Boosted HTWK and China's TH-MOS team relied on the K1 robot.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 此次比赛,“加速进化\n \n \n ”的T1、K1机器人不仅成为几支中国顶尖队伍的官方“用机”,也得到了来自美国、德国等国外强队的青睐。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 值得一提的是,\n \n \n \n \n 成人组和小型组晋级决赛的队伍所使用的机器人,全部来自加速进化,\n \n \n \n 这代表着\n \n \n \n \n 中国硬件平台凭借优异的性能和友好易用的开发工具,首次成为国际顶级赛事的“\n \n \n \n \n \n \n 通用装备\n \n \n \n \n \n \n ”、成为全球竞技舞台的核心力量\n \n \n \n 。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Notably, both Chinese and international teams, including those from Germany and the US, chose to use China-made humanoid robots such as the T1 and K1, underscoring the growing global influence of Chinese robotics.\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n RoboCup机器人足球世界杯,首届比赛始于1997年,是当前国际上极具影响力的机器人赛事,其中人形组赛事(RoboCup humanoid)在所有比赛项目中受关注度最高。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Founded in 1997, RoboCup is the world's leading robotics competition, known for its scale, prestige, and technological rigor. Among its many leagues, the Humanoid category attracts the most attention.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n RoboCup此前曾提出,他们的终极目标是:2050年,\n \n 一支完全自主的人形机器人足球队\n \n ,在符合国际足联官方规则的足球比赛中,\n \n 击败最近一届人类世界杯的冠军\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n The ultimate goal of the RoboCup Initiative is stated as,\"By the middle of the 21st century, a team of fully autonomous humanoid robot soccer players shall win a soccer game, complying with the official rules of FIFA, against the winner of the most recent World Cup,\"\n \n \n according to its official website.\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 图源:\n \n \n RoboCup官网截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据环球时报报道,参加此次比赛的几支球队也有望参加即将于\n \n 8月在北京举行的首届世界人形机器人运动会\n \n ,届时将推出全球首场5v5机器人足球赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Several of the teams that participated in RoboCup 2025 are also expected to compete at the upcoming first World Humanoid Sports Games to be held in August in Beijing, where the world's first 5v5 AI robotic soccer will be introduced.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 来源:央视新闻 环球时报 北京青年报 中国新闻网 RoboCup官网\n \n \n
\n
\n \n \n \n 编辑:严雨晴\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/zGzz8unKsEOztMikWM2XBA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 22 Jul 2025 14:24:31 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplDEPqxPGg4v4NbnCPHhT0r7FoQvLR7CycEfBam55egEPwLyJ1ALYzLuAO4ra5rpYib6IWCDURwwLg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplDEPqxPGg4v4NbnCPHhT0r7FoQvLR7CycEfBam55egEPwLyJ1ALYzLuAO4ra5rpYib6IWCDURwwLg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847834_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2ad9a9421d6e990c0ccc80ef560c8fc7", - "highlights": [] - }, { "title": "关于幼儿园幼儿血铅异常问题,甘肃省最新通报!", "description": "关于幼儿园幼儿血铅异常问题,甘肃省最新通报!", @@ -13231,28 +14111,6 @@ "hash": "25a08899c45547f3402ad6df74ca6f78", "highlights": [] }, - { - "title": "国乒混双天花板!为什么越来越多人喜欢“莎头”组合?", - "description": "国乒混双天花板!为什么越来越多人喜欢“莎头”组合?", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Ymr6lAD_JUAf5JotxA7Aaw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sun, 20 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVofrAL6ibibVcaA0bxfibvkuw54IylXntRWv6dc16Ngy1wxcurejCibAOow/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVofrAL6ibibVcaA0bxfibvkuw54IylXntRWv6dc16Ngy1wxcurejCibAOow/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847761_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9922d11544d18314617badf330211ae0", - "highlights": [] - }, { "title": "用AI写作业却总被坑惨?第一批“整顿AI”的孩子出现了……", "description": "用AI写作业却总被坑惨?第一批“整顿AI”的孩子出现了……", @@ -13275,28 +14133,6 @@ "hash": "1374bbfa5804339f6361db489f580caf", "highlights": [] }, - { - "title": "海外播放百万!中国大学原创舞蹈火出圈,外国网友直呼惊艳", - "description": "海外播放百万!中国大学原创舞蹈火出圈,外国网友直呼惊艳", - "content": "
\n

\n \n 在坐落于郁郁葱葱的喻家山麓的\n \n

\n

\n \n 华中科技大学校园里,\n \n

\n

\n \n 青年学子舞姿灵动。\n \n

\n

\n \n 这支原创舞蹈,近日火到海外\n \n

\n

\n \n 外国网友看后点赞说:“Incredible”!\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 视频来源:华中科技大学\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这支舞蹈名为《梦行云》\n \n (Dream-Weaving Clouds)\n \n ,是华中科技大学的原创音乐舞蹈。据“华中科技大学”公众号,\n \n 舞蹈作品\n \n \n 视频在海外社交媒体平台一经上线\n \n 便迅速“出圈”,\n \n 24小时内播放量即突破百万。\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n 图源:海外社交媒体平台Facebook、YouTube截图\n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据校方介绍,《梦行云》由十余个学院学子倾情演绎,以扇舞演绎太虚幻境,勾勒出\n \n 中国风意境\n \n 的独特轮廓,收获了\n \n 海内外广大网友点赞↓↓↓\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “堪称壮美”\n \n

\n

\n \n “(美得)超乎想象”\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 观看视频欣赏美的同时\n \n

\n

\n \n 仔细品味英文字幕\n \n

\n

\n \n 这就又学到了“知识”\n \n

\n

\n \n 你注意到了吗?\n \n

\n

\n \n ↓↓↓\n \n

\n

\n \n 行云流水 翩若惊鸿\n \n

\n

\n \n “As clouds drift\n \n

\n

\n \n and waters flow”\n \n

\n

\n \n “They move with the\n \n

\n

\n \n grace of birds taking flight”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 乐舞相生 文脉绵延\n \n

\n

\n \n “Music and movement in harmony”\n \n

\n

\n \n “A legacy of culture flows ever on”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 长扇写意 云卷云舒\n \n

\n

\n \n “Long fans paint the air”\n \n

\n

\n \n “Like clouds rolling and unfurling”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 悠然出岫 不系凡尘\n \n

\n

\n \n “Leisurely, they rise beyond the peaks”\n \n

\n

\n \n “Unbound by the dust of the world”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 参与《梦行云》演出的青年学子表示,\n \n 此次参演是一次无比珍贵的体验,\n \n “加入舞蹈团开启了我校园生活的另一面”“排练中不断挑战体能、精进动作的经历尤为难忘”“这既是一次\n \n 充满挑战\n \n 的\n \n 艺术探索\n \n 之旅,也是\n \n 突破自我\n \n 的勇敢尝试”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 与此同时,学生们\n \n \n 也深深感受到每一次随乐起舞,不仅是\n \n 身体的舒展,更是一次深刻的文化浸润,\n \n 如一位来自生命科学与技术学院的学生所说:\n \n “我们运用绸扇等元素,\n \n \n 以当代青年视角诠释古典美学,\n \n \n 力求让传统文化以更鲜活、更具感染力的形式走近观众。\n \n 这种创作实践,不仅保留了文化内核,更赋予其蓬勃的生命力。”\n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n 彩蛋惊喜时间到\n \n \n \n

\n

\n \n 世纪君也联络到了\n \n

\n

\n \n \n 参与作品创排的学子\n \n \n

\n

\n \n 《梦行云》作品究竟是\n \n

\n

\n \n 如何精巧融合古典舞身韵\n \n

\n

\n \n 与现代编舞手法\n \n

\n

\n \n 又是如何能够让非舞蹈专业观众\n \n

\n

\n \n 也能体悟中国传统美学意境?\n \n

\n

\n \n \n 《梦行云》\n \n \n

\n

\n \n \n 和它破圈背后的故事\n \n \n

\n

\n \n \n 期待下周揭晓\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 综合来源:华中科技大学、中青校媒等\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 编辑:张语迎\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/HL3PIjRpMGJc3DKUly49jg", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sat, 19 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVD4hjKwgEa95ee6FTAgavwzK46IvBMTKtJ5u599Kn1icyGos3ZgGricyQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVD4hjKwgEa95ee6FTAgavwzK46IvBMTKtJ5u599Kn1icyGos3ZgGricyQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847754_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "17bf6f8a234001c23d17fe46dd9e8757", - "highlights": [] - }, { "title": "21优选|暴晒直降10℃!KK树凉感防晒帽护娃无忧", "description": "21优选|暴晒直降10℃!KK树凉感防晒帽护娃无忧", @@ -13319,28 +14155,6 @@ "hash": "2ccc014f46c9d7aff0e630a117aa5e2d", "highlights": [] }, - { - "title": "从校园摆摊到千万营收:95后大学生手绘国风球鞋火出圈!", - "description": "从校园摆摊到千万营收:95后大学生手绘国风球鞋火出圈!", - "content": "
\n

\n \n 水墨山河、云中锦鲤、古风诗词……当一系列手绘水墨画出现在各路球鞋上,高颜值的组合迅速吸引了年轻消费者的目光,他们在社交媒体上纷纷“种草”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 而打造出这些“新中式”定制款球鞋的,其实是\n \n 一名95后大学生——来自武汉理工大学的王庆\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n In a small workshop in Wuhan, Hubei province, traditional Chinese elements like dragons and cranes aren't just painted on walls or silk — they're coming alive on sneakers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Behind these creations is Wang Qing, a 26-year-old postgraduate student at the School of Arts and Design, Wuhan University of Technology.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 从水墨画到古诗词,从民俗故事到历史地标,\n \n 王庆的设计理念深深扎根于中国文化\n \n 。其中,最出圈的便是这款“白蛇”主题的定制鞋。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 受到2019年动画电影《白蛇:缘起》的启发,在这款鞋的设计中,水墨般的山峦在鞋面徐徐展开,一条白龙蜿蜒盘踞在鞋侧的品牌标志处;鞋跟处云海中的人影,更为整个设计注入了神秘浪漫的色彩。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n One of his most popular collections was inspired by the animated film\n \n \n White Snake\n \n \n (2019), a modern retelling of a classic Chinese legend. The design features a dragon that coils gently around the shoe's emblem, blending into a misty mountain background. A silhouette emerges from the clouds on the heel, adding a scent of romantic mystique.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 除了民间传说,王庆的设计中还会融入地方传统文化。例如,“醒狮”系列球鞋就是对中国舞狮传统的致敬。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Beyond folklore, Wang's work incorporates regional heritage. For example, his \"Waking Lion\" series pays homage to the lion dance traditions.\n \n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n “小时候我喜欢背诵中国诗歌,深深被其中所蕴含的艺术意境所吸引,”他说。“甚至在‘国潮’这个词出现之前,传统文化已经在影响着我的想象力。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"I loved reciting Chinese poems when I was little and was deeply fascinated by the artistic conception brought by the verses,\" he said. \"Even before the term 'China chic' existed, traditional culture was already influencing my imagination.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “在空白鞋子上描绘国潮图案,看似只是满足很小众的个性化需求,但在中国这么广阔的市场,任何小众化的需求都有着庞大的消费群体。”王庆说。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据《长江日报》报\n \n \n 道,如今,边求学边创业的王庆已和\n \n \n \n 多个球鞋品牌都建立了合作关系,在普通款式的鞋子上进行二次创作\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 但王庆的创业历程,并非一路坦荡……\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 从校园摆摊到千万流水\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 2022年5月,王庆读硕士研究生一年级时,与同学尝试在球鞋上手绘文创图案,然后在校园摆摊售卖。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据《长江日报》报道,王庆称,当初摆摊只是想利用专业所学赚点生活费改善伙食,但摆摊大半个月,他和同学辗转武汉理工大学、湖北经济学院、武汉东湖学院等高校,效果却非常不好。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “摊位无人问津,几乎没卖出几双鞋子。”王庆说,\n \n 那段日子很辛苦,他感受到创业的不易\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 但王庆没想过放弃。\n \n 每\n \n \n 次设计出一款图案,他就会同步上传到网络平台,起初并没有引起多少人关注。直到有一天,他设计的一款篮球鞋意外火爆,多家鞋企联系他,希望与他进\n \n \n 行合作。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 以此为契机,王庆决定成立公司,专注国潮球鞋设计。在短短的两年多时间里,\n \n 团队的年营收已达1300万元\n \n 。“正在不断扩展业务品类,预计今年营收还将有较大幅度增长。”他介绍说。\n \n

\n

\n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n In a spontaneous moment in 2022, he decided to repair his torn skate shoes by drawing Chinese-style cartoon patterns on them. That was when the idea of wearable culture took form.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 王庆表示,\n \n 政府扶持的创新创业项目在团队扩张中也起到了至关重要的作用\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 通过湖北省大学生创业扶持项目,他的团队获得了5万元的启动资金。后来,团队又凭借在大学生创新大赛中的突出表现,赢得了10万元奖金,更借此契机和投资者、政策顾问建立了宝贵的联系。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Wang explained that government-backed innovation programs have played a crucial role in helping their team expand.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Through Hubei's entrepreneurship fund for university students, his team secured 50,000 yuan in initial funding. Later, by participating in a youth innovation competition, they received an additional 100,000 yuan and established valuable connections with investors and policy advisers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 在球鞋上画画,并不简单\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 对王庆来说,这项工作绝不仅仅是将某个图案复制并印在鞋上那么简单,\n \n 他将自己定义为“手艺人”\n \n :“我们要综合考虑到鞋子的轮廓、结构,同时让每个设计元素与鞋型形成相互呼应。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n But for Wang, it's not just about decoration. \"It's never as easy as simply copying a symbol and printing it on a shoe,\" he said. \"We consider the shoe's silhouette, its structure, and how each design element complements the form.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 在学习环境设计出身的王庆看来,设计球鞋与设计一座50平米的小庭院的设计逻辑其实是相似的——就像在庭院空间中需要统筹植物分布、路面铺设、水景构图一样,球鞋只是个更小尺度的设计画布。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n His academic background in landscape architecture gives him a unique edge. Wang believes that core design principles — structure, proportion, and harmony — are transferable across disciplines. \"When I design a 50-square-meter courtyard, I think about plant arrangement, paving patterns, water features — it's all about composition,\" he said. \"Sneakers may be a smaller canvas, but the design logic is similar.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 而要将图纸上的创意转化为高质量的实物,离不开对工艺的极致追求与反复打磨。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为找到更优质的材料,王庆曾带着团队前往广东厚街、福建泉州等地的球鞋材料市场,打造出\n \n 耐刮擦性能较同类手工产品高出30%\n \n 的鞋款。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为解决图案褪色问题,王庆还专门向武汉理工大学材料学院的一位博士请教,最终\n \n 调制出一种色彩饱和又不易脱落的颜料\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n To maintain high standards, Wang and his team traveled to major footwear material markets in Houjie, Guangdong, and Quanzhou, Fujian, to source better materials. One result: their shoes are 30 percent more scratch-resistant than comparable handcrafted products.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n When facing color fading issues, Wang consulted a doctoral researcher in materials science at his university and developed a pigment formula that preserves color saturation while enhancing wear resistance.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 此外,\n \n 团队还建立了自己的设计数据库,并引入人工智能配色系统\n \n ,这让他们能在10秒左右就完成配色。王庆表示,“设计师在此基础上再添加元素,大大提高了设计效率。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The team also established its own design database and incorporated an AI color-matching system. \"This allows us to complete color matching in approximately 10 seconds,\" Wang noted. \"Designers then build on this foundation by adding elements, significantly boosting design efficiency.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 展望未来,\n \n 王庆希望能创立属于自己的国潮时尚品牌\n \n ,并将业务拓展至服装、配饰等领域,逐步迈向全球市场。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 他说:“作为在传统文化浸润中长大的中国人,我们想创造真正属于我们自己的东西。\n \n 我们的愿景是实现中国品牌高端化,国际品牌中国化。\n \n ”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Looking ahead, Wang hopes to launch his own China chic fashion brand, expanding into clothing, accessories, and global markets. \"Being Chinese and growing up with these traditions has deeply influenced me,\" he said.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"We want to create something that truly belongs to us and reflects our identity. Our dream is to make Chinese brands more high-end and infuse international brands with the spirit of Chinese culture.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 记者:刘坤 郭珈彤\n \n 编辑:严雨晴 王杏薇\n \n \n \n

\n
\n \n 英\n \n \n 文报道来自\n \n \n 2025年07月16\n \n \n 日\n \n \n China Daily Z Weekly 综合\n \n \n \n 长\n \n \n \n \n 江日报\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n China Daily Z Weekly\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n China Daily Z Weekly版面聚焦国内外Z世代最关注的热点话题进行深入报道,邀请受年轻人欢迎的专家学者通过专业的视角探讨分析时下Z世代最关注的话题,同时也为中外青年提供发声平台,鼓励Z世代更好地讲述中国故事。更多精彩,请见《中国日报》每周三报纸!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/rjWSJopkosr5a_8azU5aGw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 17 Jul 2025 14:44:01 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplA0oibfAicKrRiaHwx6Q2AbAYcbuBTdslGE52CnBaNlnIpeyCg1iaD4knicySGzzQ7F09LtqQZ30K4Yyg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplA0oibfAicKrRiaHwx6Q2AbAYcbuBTdslGE52CnBaNlnIpeyCg1iaD4knicySGzzQ7F09LtqQZ30K4Yyg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847628_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "30a87e0a1fe67eab0d25a685c6c03f57", - "highlights": [] - }, { "title": "农民工大爷写高考作文《我的母亲》,感动全网!他这样回应", "description": "农民工大爷写高考作文《我的母亲》,感动全网!他这样回应", @@ -13363,28 +14177,6 @@ "hash": "6993f500e5def90d98caea85d053a075", "highlights": [] }, - { - "title": "中国皮蛋在美国超市被疯抢!外国博主的测评形容词亮了", - "description": "中国皮蛋在美国超市被疯抢!外国博主的测评形容词亮了", - "content": "
\n

\n \n 皮蛋,这种中国传统佳肴色泽深褐、晶莹剔透,风味独特,被部分西方人称作“百年蛋”或“千年蛋”,长久以来在海外褒贬不一。\n \n

\n
\n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 图源:TikTok@The Sushi Guy(photogami)\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Known to some Westerners as \"century eggs\" or \"thousand-year-old eggs\" for their dark, translucent appearance and bold flavor, these traditional Chinese delicacies have long sparked mixed reactions abroad.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国皮蛋曾一度被外网评为“最令人作呕的食物”,然而,近来却在海外圈粉,美国线下一度卖断货。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Once dubbed one of the world's most disgusting foods, China's preserved eggs are now flying off the shelves at Costco stores across the United States.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 戳视频围观详情~\n \n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 据上海日报SHINE、“羊城派”公众号等媒体报道,早在去年末、今年初,中国广东一品牌的松花鸭皮蛋礼盒出现在一些美国超市门店的堆头中。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 彼时,这些超市准备的库存计划卖到农历春节(2025年2月28日)。而到了皮蛋礼盒上市当天,小红书上就出现了相关的种草情报帖。在帖子的评论区,不少网友追问采购地址/ZIP Code(美国邮编,可准确定位地区)。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The buzz began on Xiaohongshu, where Chinese shoppers in the US posted photos of the eggs on display. The posts quickly drew a flood of comments asking for store locations and ZIP codes.\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n \n \n 图源:小红书\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 不久,外国网红博主The Sushi Guy(photogami)在YouTube、TikTok等社交平台同步发布了一条关于中国皮蛋的评测视频。\n \n \n 同日,美国专业食品媒体Tasting Table也同步发出了关于中国皮蛋的报道,皮蛋的起源、传统制法和吃法。\n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n Then came a viral boost. US food influencer \"The Sushi Guy\" reviewed the eggs on TikTok and YouTube, drawing more than 660,000 views. Food site Tasting Table followed up with a feature exploring the eggs' cultural roots and distinctive taste.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n 图源:TikTok@The Sushi Guy(photogami)\n \n \n \n
\n

\n \n 截至发稿前,The Sushi Guy(photogami)在TikTok发布的评测视频浏览量超过66万,收藏转载量均有上千次。自此,在外网上,不少媒体、博主也纷纷开始发布科普、评测,还有教消费者如何吃皮蛋的文章、视频。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n On TikTok, adventurous eaters filmed their reactions: some recoiled at the first bite, then returned for more.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在线下购买皮蛋的消费者\n \n

\n

\n \n 除了华人之外\n \n

\n

\n \n 也可以看到当地人的身影\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在TikTok上\n \n

\n

\n \n 皮蛋还收获了不少“回头客”\n \n

\n

\n \n 他们不少都是初尝“拒绝”\n \n

\n

\n \n 不知不觉就对皮蛋“上瘾”了\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n On TikTok, adventurous eaters filmed their reactions: some recoiled at the first bite, then returned for more. \"I don't know what I'm doing, but it's weirdly addictive,\" said vloggers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 然而,受中美关税冲击影响,某品牌松花鸭皮蛋礼盒价格从20枚蛋品13.99美元逐步提升至17.59美元,相比之前上涨了3美元多。但即便价格有所上调,美国部分地区门店上架仅3天,皮蛋就被抢购一空,销量是预计的4-6倍。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"We planned enough stock for three months – some stores ran out in under three days,\" sales manager of the company behind the product said.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 图源:TikTok截图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 从圈粉外国萌娃的\n \n 冰糖葫芦\n \n \n

\n

\n \n 到“taste nice”的\n \n 东北盒饭\n \n \n

\n

\n \n 到“China Travel”旅途中\n \n

\n

\n \n 令外国胃连连点赞的\n \n

\n

\n \n \n 天水麻辣烫\n \n 等等\n \n

\n

\n \n 再到火爆越洋的皮蛋\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 近年来\n \n

\n

\n \n 不少中国传统食品圈粉海外\n \n

\n

\n \n 让外国朋友大夸特夸“真香”\n \n

\n

\n \n 外国网友问:\n \n

\n

\n \n 中国美食到底还有啥\n \n

\n

\n \n \n “真香”定律\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国网友答:\n \n

\n

\n \n 区区皮蛋有什么~\n \n

\n

\n \n \n 让你期待的还多呢\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 综合来源:上海日报、羊城晚报\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:张语迎\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n ‍\n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n ‍\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/X7ETd_R4a8WoJPspBB5O3A", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 09 Jul 2025 11:39:56 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpncU1rgL3wRleCS9qQXsYVeMhem5HBDHM9LnY4opoYw2tFnNlj8nbZebqOyam8uDnsiaXwLic9bNodA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpncU1rgL3wRleCS9qQXsYVeMhem5HBDHM9LnY4opoYw2tFnNlj8nbZebqOyam8uDnsiaXwLic9bNodA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847375_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d5d43db9559da8b676c0a46c1071c4f1", - "highlights": [] - }, { "title": "日本教科书,竟这样污蔑“七七事变”!更多铁证曝光……", "description": "日本教科书,竟这样污蔑“七七事变”!更多铁证曝光……", @@ -15070,28 +15862,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/71SHwPo8iax7oWOjRkcNvbFKGEic0vazunSj6ia7vglUFiajMmACsNgEQty4Hbib5vKtlzw95T8icp5icibicgfWoEsHrIw/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "中国式现代化的探索历程及实现路径", - "description": "近代以来,实现中华民族伟大复兴是中国人民的共同梦想,无数仁人志士为此苦苦求索,并进行各种探索,开启了中国现代", - "content": "
\n
\n \n 近代以来,实现中华民族伟大复兴是中国人民的共同梦想,无数仁人志士为此苦苦求索,并进行各种探索,开启了中国现代化进程。此后,中国共产党担负起了探索中国现代化道路的重任,不忘初心、牢记使命,带领全国人民艰苦奋斗,成功推进和拓展了中国式现代化。中国式现代是中国共产党领导的社会主义现代化,既具有现代化的一般特征,更有中国特色。深入研究中国式现代化的探索历程、内涵及与西方资本主义现代化道路的区别,对通过推进中国式现代化实现中华民族伟大复兴无疑具有重要意义。\n \n
\n
\n \n \n 一、什么是现代化\n \n \n
\n
\n \n 工业革命以来,西方资本主义国家率先实现了由传统农业社会向工业社会的转变,由此也开启了世界各地以西方资本主义国家为标杆追求现代化的序幕。在这个意义上,现代化通常被用来表示世界各国以西欧以及北美地区等国家为目标,寻求新的出路的过程。这种对现代化的认识无疑是片面的。现代化表征着人类自我实现、自我解放的本质力量,其发生发展是人类文明进步的必然趋势,指的是人类为了追求自我实现、自我解放进而推动人类社会、人类文明发生变迁的现象。\n \n
\n
\n \n \n 现代化是一个过程。\n \n 人类为了追求自我实现、自我解放,必然要经历一个过程。这个过程本质上是生产力不断解放、生产关系不断调整升级的过程,在具体形态上表现为两个层次。一是从传统的农业社会形态向现代工业社会形态、后工业社会形态乃至之后更高级社会形态的转变过程。二是人类文明不断扩大相互交往、相互影响、相互借鉴,进而实现人类文明形态的转变过程。\n \n
\n
\n \n \n 现代化是多层次多阶段的。\n \n 人类从“传统社会”转向“现代社会”的过程,绝不是一蹴而就的,而是一个动态的发展过程,从内容上看是多层次的,从进度上看是多阶段的。现代化,不仅仅是经济的现代化,还包括社会、政治、生态、文化等多方面的现代化。在不同的发展阶段,现代化的侧重点不同,通常都以经济现代化为先导,进而带动其他方面的现代化,最终实现人类社会整体全面的现代化。\n \n
\n
\n \n \n 现代化是多样化的。\n \n 人类社会走向现代化,并不是所有国家和地区齐步走。西方国家先走,向其他国家的现代化提供了路径启示,但这并不意味着现代化是唯一的。从历史的角度看,西欧和北美地区的西方资本主义国家,强调自由市场在现代化过程中的核心地位和作用,最终实现了现代化,并形成了自由主义现代化道路。日本和韩国等国家,在借鉴自由主义现代化道路的过程中,强调政府及其他组织在现代化过程中的地位和作用,最终也实现了现代化,走出了一条不完全符合西方道路的现代化之路。中国在推进现代化的过程中,坚持党的领导,坚持以人民为中心,走出了一条超越资本逻辑的现代化道路。由此可见,现代化是多样化的,每一条现代化的道路都具有借鉴意义,却不具有绝对权威意义。\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n 二、中国式现代化的探索历程\n \n \n
\n
\n \n 近代以来,中国人民为了追求民族复兴,前赴后继,始终致力于探索实现现代化,大致可以分为五个阶段。\n \n
\n
\n \n \n 第一个阶段是从19世纪40年代到中国共产党成立的曲折探索时期。\n \n 从鸦片战争开始,由于西方列强入侵和封建统治腐败,中国逐步成为半殖民地半封建社会,国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘,中华民族遭受了前所未有的劫难。为了拯救民族危亡,实现民族复兴,中国人民奋起反抗,探索各种救国方案,先后发起了洋务运动、戊戌变法、辛亥革命,但都以失败告终。虽然,这些努力都失败了,但在客观上促进了当时中国的政治民主、经济发展、文化和思想解放,一方面让人们对资产阶级共和国方案是否能够真正救中国、强中国产生质疑,另一方面也在一定程度上促进了马克思主义思想在中国的传播,为此后中国共产党的成立并带领中国人民进行中国式现代化探索进行了思想准备。\n \n
\n
\n \n \n 第二个阶段是从中国共产党成立到新中国成立的初步探索时期。\n \n 1921年7月,中国共产党一经成立,就明确了党的最高奋斗目标以及中国革命的社会主义和共产主义前途,为人民谋幸福、为民族谋复兴就成为了中国共产党的初心使命。在长期的斗争中,中国共产党深刻认识到要实现中国的现代化就必须要实现民族独立和人民解放。为此,中国共产党带领全国各组人民浴血奋战、百折不饶,经历了北伐战争、土地革命战争、抗日战争、解放战争,最终推翻了帝国主义、封建主义、官僚资本主义三座大山,建立了新中国。在军事斗争胜利的同时,中国共产党在1949年3月召开的七届二中全会上明确提出,今后一段时期,党的工作中心由乡村转移到城市,使中国稳步的由农业国转变为工业国。这一论断,明确了中国共产党将实现工业化作为实现现代化的努力方向。总的来说,中国共产党带领全国人民在这一阶段的探索为实现中国现代化创造了根本社会条件。\n \n
\n
\n \n \n 第三个阶段是从新中国建立到改革开放之前的深入探索时期。\n \n 新中国成立后,中国共产党带领中国人民的现代化探索始终围绕着工业化展开。其一,中国共产党带领中国人民进行社会主义革命,消灭了在中国延续几千年的封建制度,确立社会主义基本制度。到1956年底,随着三大改造完成,以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度基本确立,我国进入社会主义社会。其二,在物资匮乏、没有建设经验的情况下,中国共产党创新提出“四个现代化”理论,为中国现代化建设指明方向。此后,“四个现代化”理论不断发展完善,从1954年的“现代化工业、现代化农业、现代化交通运输业和现代化国防”完善为1963年的“农业、工业、国防和科学技术现代化”。1964年,中国共产党提出了实现“四个现代化”的“两步走”战略,即第一步建立一个独立的比较完整的工业体系和国民经济体系,第二步是全面实现四个现代化。其三,中国共产党坚持马克思主义基本原理与中国具体实际相结合,在学习前苏联工业化经验的同时,反思其工业化模式,开始提出“走出一条不同于苏联的、具有中国特色的社会主义现代化道路”,成为之后中国特色社会主义现代化道路的开端。总的来说,在这一时期,中国共产党带领中国人民以工业化为中心,建立起独立的比较完整的工业体系和国民经济体系,创新提出“四个现代化”理论和中国特色现代化道路,取得了独创性理论成果和巨大成就,为中国现代化建设奠定了根本政治前提和宝贵经营、理论储备、物质基础。\n \n
\n
\n \n \n 第四个阶段是从改革开放到十八大的创新发展时期。\n \n 改革开放后,中国共产党作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实现改革开放的历史性决策,并在此基础上围绕实现中国现代化进行了创新探索。其一,不断丰富和完善中国式现代化内涵,明确实现现代化的战略和步骤。改革开放伊始,邓小平提出了“小康社会”这个中国式现代化的新目标,对现代化的内涵进行创新和发展,从片面追求工业化转向追求人民群众生活的“普遍好过”,明确实现现代化的动力是改革开放,并在党的十三大和十五大上分别提出了实现现代化的“三步走”战略。2002年11月,党的十六大确立“全面建设小康社会”奋斗目标,将现代化内涵进一步从侧重经济领域扩展到经济政治文化领域,进一步丰富了中国式现代化内涵。2006年10月,党的十六届六中全会,提出社会和谐是中国特色社会主义的本质属性,形成了“经济政治文化社会”四位一体现代化布局。2007年10月,党的十七大进一步明确了四位一体总体布局,提出了建设生态文明的新要求,对中国式现代化的探索更加深入。其二,明确推进中国现代化的原则。邓小平在推进小康社会建设伊始,就强调推进中国现代化建设,必须坚定社会主义道路,坚持党的领导,遵守四项基本原则,不是走西方资本主义现代化的老路、歪路、邪路,而是走社会主义现代化的新路、正路、好路。这成为中国共产党带领中国人民探索中国式现代化道路不走弯路、少走弯路的原则保障。其三,不断创新实现现代化的实践手段。邓小平在阐述“小康社会”时,强调我国的现代化是在“人口多、底子薄”这样一个现实基础上进行的现代化,不同于西方国家的现代化,是经济基础薄弱、人口数量庞大、面临着巨大困难和挑战的现代化,因此必须实事求是、遵守客观规律、不能急于求成。据此,中国共产党带领中国人民,将马克思主义基本原理与中国具体实际相结合,坚持实践是检验真理的唯一标准,创新开展农村家庭联产承包责任制改革,建立社会主义市场经济体制,推进政府职能转变,不断完善社会治理体系,充分激发了全民族推进现代化建设的活力。总的来说,在这一时期,中国共产党带领中国人民大力推进实践基础上的理论、制度、文化创新及其他各方面创新,实现了从生产力相对落后的状况到经济总量跃居世界第二的历史性突破,实现了人民生活从温饱不足到总体小康、奔向全面小康的历史性跨越,为中国式现代化提供了充满活力的体制保证和快速发展的物质条件。\n \n
\n
\n \n \n 第五个阶段是从党的十八大以来的深入拓展时期。\n \n 党的十八大以来,中国共产党在已有的基础上继续前进,不断实现理论和实践上的创新突破,成功推进和拓展了中国式现代化。其一,不断深化对中国式现代化认识,创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。2012年11月,党的十八大,在经济政治文化社会”四位一体总体布局基础上,将生态文明纳入其中,形成五位一体总体布局,进一步拓展了中国式现代化的广度和深度。2013年11月,党的十八届三中全会,提出推进国家治理体系和治理能力现代化,成为中国式现代化的新标杆,也是继“新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化”之后的第五个现代化。2017年10月,党的十九大,将习近平新时代中国特色社会主义思想写入党章作为中国共产党的指导思想,为中国式现代化的不断推进提供了根本遵循。其二,明确中国式现代化的内涵和本质,提出“两步走”战略。党的二十大明确提出新的“两步走”战略,指出中国式现代化是人口规模巨大的现代化、是全体人民共同富裕的现代化、是物质文明和精神文明相协调的现代化、是人与自然和谐共生的现代化、是走和平发展道路的现代化。同时,明确中国式现代化的本质要求是:坚持中国共产党领导,坚持中国特色社会主义,实现高质量发展,发展全过程人民民主,丰富人民精神世界,实现全体人民共同富裕,促进人与自然和谐共生,推动构建人类命运共同体,创造人类文明新形态。其三,不断完善推进现代化的战略措施和工作举措。深入实施科教兴国战略、人才强国战略、乡村振兴战略,推进一系列变革性实践、实现一系列突破性进展,消除了绝对贫困问题,全面建成了小康社会,推动党和国家事业取得了历史性成就。总的来说,这一时期,中国共产党领导中国人民,不断完善和发展中国式现代化新道路,开始朝着基本实现现代化以及全面建成社会主义现代化强国迈进,并使得中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n \n 三、中国式现代化与西方资本主义现代化的比较\n \n \n
\n
\n \n 党的十八大以来,中国共产党成功推进和拓展了中国式现代化,既有各国现代化的共同特征,更有基于自己国情的中国特色。中国式现代化,立足中国国情,坚持走独立自主发展之路,具有鲜明的自主性;中国式现代化不片面追求物质文明的发展,注重经济、政治、文化、社会、生态各领域全面推进、协调发展,具有鲜明的系统性全面性;中国式现代化超越资本逻辑,以人民为中心,将人民的需要作为奋斗目标,具有鲜明的人民性。\n \n
\n
\n \n \n 一是在发展基础不同。\n \n 西方资本主义现代化是伴随着资产阶级及资产阶级革命同步发展的,中国式现代化则是在经济文化相对落后的国家跳过资本主义社会进行社会主义现代化探索而跨越发展的,两者在发展基础上有着巨大的不同。其一,生产力基础不同。西方国家通过工业革命开启资方资本主义现代化之路,生产力水平领先当时的全世界,并在生产力大发展的基础上,顺利完成工业化并进入了后工业化时代。中国进行现代化探索,面临的是半殖民地半封建社会,小农经济依然占据主导,生产力水平始终处于追赶者的行列。其二,生产关系基础不同。西方国家通过资产阶级革命,成功建立了资本主义制度,以自由市场为核心构建了相应的制度体系,并用数百年的时间进行不断调整完善,同时能够通过殖民地有效转嫁国内矛盾,本国内部发展较为平稳。与西方资本主义现代化不同,中国并不具备殖民地带来的市场空间优势以及数百年时间带来的渐进优势,而是通过新民主主义革命、社会主义革命建立了中国共产党领导下的社会主义制度,以有效市场和有为政府为核心,改革开放,积极探索中国特色社会主义道路,在较短的时间内实现了西方国家用上百年时间才实现的成就。其三,发展规模不同。与西方资本主义现代化不同,中国现代化是人口规模巨大的现代化,是十四亿多人口整体迈进的现代化,规模超过现有发达国家人口的综合,艰巨性和复杂性前所未有。\n \n
\n
\n \n \n 二是发展理念和价值立场不同。\n \n 不同于西方资本主义现代化以资本为中心的发展理念和价值立场,中国式现代化则是以人民为中心。其一,对人的认识不同。西方资本主义现代化通过资本剥削人的劳动成果,最终把人当做是物化的商品。人最终沦为资本实现增值和扩张的工具。中国式现代化则把人视为历史的创造者,把人的全面发展作为社会发展的根本目的。其二,人与人关系不同。西方资本主义现代化,囿于资本逐利的本质属性,从资本的增值目的和逐利动机出发,鼓励人追求利己主义,并在此基础上形成了个人主义原则,人与人的关系被定格为赤裸裸的金钱利益关系和竞争关系。中国式现代化则强调集体意识,正确处理人与集体的关系,将人的发展与国家、民族的发展关联起来,人与人之间的关系不是对抗关系而是在集体利益之下的分工合作关系。其三,人的劳动成果归属不同。西方资本主义现代化,片面追求物质利益,强调资本至上,剥夺劳动者的剩余价值,导致整体社会贫富差距不断拉大。中国式现代化始终强调发展依靠人民、发展为了人民、发展成果人民共享,着力维护和促进社会公平正义,着力促进全体人民共同富裕,坚决防止两极分化。\n \n
\n
\n \n \n 三是发展模式和内容不同。\n \n 不同于西方资本主义现代化奉行资本至上逻辑,片面追求资本盈利,中国式现代化则注重物质文明和精神文明协调,强调“五位一体”全面协调推进。其一,效率和公平的关系不同。西方资本主义现代化受“以资本为中心”逻辑的支配,以自由市场竞争为核心,一味强调效率优先,过分追求资本增殖和经济利益最大化。中国式现代化则坚持党的领导和人民主体地位相统一,建立了适应社会主义初级阶段的经济制度,批判、借鉴、利用和驾驭资本,在追求效率的同时注重公平,实现了对资本至上逻辑的超越。其二,处理人与自然关系不同。西方资本主义现代化不加限制的争夺自然资源,致使生态环境严重恶化。中国式现代化秉承中华优秀传统文化中道法自然、天人合一的思想,坚持绿水青山就是金山银山的发展理念,强调人与自然的和谐发展、绿色发展。其三,物质文明与其他文明关系不同。西方资本主义现代化在不断提高的生产力在积累物质财富的过程中,也积聚着与生产关系的尖锐矛盾,最终导致了周期性经济危机的爆发,不仅导致物质文明的自伤,还重创了文明的其它各个方面。一个重要的表现就是物质支配了政治,金钱控制了选举,从而导致资本主义政治文明陷入了困境。中国式现代化则不同,始终注重文明发展的全面性,并且不断丰富自己的文明内涵,在现代化实践中,逐步形成了物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明“五位一体”协调发展的新模式。\n \n
\n
\n \n \n 四是在发展路径和目标不同。\n \n 不同于西方资本主义现代化通过对外殖民掠夺建立霸权体系,中国式现代化强调走和平发展道路构建人类命运共同体。其一,发展道路不同。西方资本主义现代化之路就是靠对外殖民侵掠而铺就的,资本主义列强无不是通过这种路径而发展强盛起来的。第二次世界大战后,发达资本主义国家更是利用经济和科技优势,通过资本输出、技术转让等不平等的方式,继续对新独立的发展中国家进行控制,以达到其继续对外掠夺的目的。中国式现代化则始终强调走和平发展道路,强调在独立自主、自力更生的基础上,主要依靠全国人民的艰苦奋斗和创造性建设来实现现代化。同时,中国式现代化又坚持对外开放,始终奉行互利共赢的开放战略,利用一切有利的国际条件和机遇发展,是一条和平共处、合作交流、共赢共享的和平发展之路。其二,发展目标不同。西方资本主义现代化之路也是列强争霸之路,本质就是通过霸权来维护自己的利益。资本主义文明遵奉的是“国强必霸”逻辑,奉行武力战争和阴谋颠覆,还竭力推行经济和文化霸权,坚持单边主义,时刻将自己的利益置于首位,严重影响了国际秩序。中国式现代化道路,坚定站在历史正确的一边、站在人类文明进步的一边,高举和平、发展、合作、共赢旗帜,致力于构建人类命运共同体,谋求全人类的共同幸福。其三,发展方法不同。下方资本主义现代化强调对抗和控制,秉持西方中心论、零和博弈论、文明冲突论等思维方式,在处理大国关系式过分强调竞争,在处理与后发现代化国家关系是一味强调控制和依附。中国式现代化则求同存异,积极寻求与其他国家的共同利益,并在此基础上倡导用同舟共济的精诚合作取代以邻为壑的利己主义,支持用开放包容的世界经济取代画地为牢的贸易保护主义,强调文明交流互鉴,承认并且尊重人类文明的多样性,始终维护全人类的共同利益。\n \n
\n
\n \n 总的来说,中国式现代化以人民为中心实现了对西方资本主义现代化道路的价值超越;坚持科学社会主义理论逻辑和中国社会发展历史逻辑相统一,充分学习借鉴市场经济、民主政治等优秀经验和成果,坚持党的领导和人民主体地位相统一,坚持世界性与民族性相统一,坚持社会主义初级阶段不动摇,实现了对前苏联社会主义现代化道路的历史性超越;坚持独立自主、自力更生,坚持实事求是,根植中国具体国情,提出了“走自己的路,建设有中国特色的社会主义”,实现了对其他后发依附型国家现代化道路的实践性超越。\n \n
\n
\n \n 中国式现代化道路的成功推进和拓展,显示出了社会主义在 21 世纪焕发出强大的生命力,其内生出的人类文明新形态,证明通向现代化的道路是多样的,不存在唯一的、不变的发展模式,拓展了发展中国家走向现代化的途径,给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择,意义重大。\n \n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n 四、中国式现代化的实现路径\n \n \n
\n
\n \n 推进中国式现代化是一个系统工程,需要统筹兼顾、系统谋划、整体推进。在推进过程中,要始终坚持和加强党的全面领导,确保我国社会主义现代化建设正确方向;始终坚持中国特色社会主义道路,坚持以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,坚持独立自主、自力更生;始终坚持以人民为中心的发展思想,不断实现发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享,正确处理好顶层设计与实践探索、战略与策略、守正与创新、效率与公平、活力与秩序、自立自强与对外开放等一系列重大关系,统筹推进经济、政治、文化、社会、生态现代化。\n \n
\n
\n \n \n 一是推进经济现代化,夯实中国式现代化基石。\n \n 发展经济是党和国家各项工作的中心,经济发展不仅是社会发展进步的物质基石,也是实现人民群众美好生活的物质基础。实现经济现代化是中国式现代化道路的基础工程。因此,中国式现代化道路应以社会历史条件为依据,不断推进经济发展,铸就中国式现代化道路的坚实基石。推进经济现代化建设,首先要立足新发展阶段。中国式现代化道路表征着社会主义建设的历史进程。中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程,这是中国式现代化道路新的发展阶段,也是中国特色社会主义新的历史方位。其次,要贯彻新发展理念。“理念是行动的先导”,创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念是全面建设社会主义现代化国家的行动指南,以其丰富理论内涵和现实指向深刻回答了发展的动力、方式、方向、路径、目的等问题,明确了新发展阶段的实践方位和行动策略。最后,要致力构建新发展格局。“当今世界,最稀缺的资源是市场。”全面建设社会主义现代化国家,必须“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”,统筹利用国内和国际两个市场、两种资源,实现全局性和局部性、长远性和阶段性、民族性和世界性相协调。\n \n
\n
\n \n \n 二是推进政治现代化,树牢中国式现代化柱石。\n \n 政治现代化外化于社会主义民主政治的建立和发展中,即“发展社会主义民主政治就是要体现人民意志、保障人民权益、激发人民创造活力,用制度体系保证人民当家作主”。具体说,政治现代化要将党的全面领导、依法治国和人民当家作主有机结合起来,“基本实现国家治理体系和治理能力现代化”。推进政治现代化,首先要加强党的全面领导。中国共产党带领中国人民创造的根本政治制度、基本政治制度、重要政治制度,是中国共产党和中国人民的伟大创造,为社会建设既作了总体谋划和顶层设计,又制定了具体方案和现实方略,铸就了中国式现代化道路的制度自信。中国共产党是中国特色社会主义制度的开拓者和领导者,是实现政治现代化的主心骨和最大优势。其次,要强化人民当家作主。中国政治制度和治理效能的根基在于人民民主,其本质在于坚持人民当家作主,“有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛”。政治现代化必须坚持人民当家作主的价值原则,即在遵循社会建设规律基础上满足人民群众物质文化需要,并调动人民群众的生产积极性、主动性、创造性,促进社会发展和文明进步。最后,要矢志不渝推进全面依法治国。政治现代化的重点在于全面依法治国,“全面依法治国是中国特色社会主义的本质要求和重要保障,是国家治理的一场深刻革命”,必须秉持正确的法治观念和法治思维,推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法。\n \n
\n
\n \n \n 三是推进文化现代化,重塑中国式现代化灵魂。\n \n “文化是一个国家、一个民族的灵魂。”中国式现代化道路实质在于实现人的现代化,而文化现代化是实现人的现代化的灵魂。实现文化现代化需从文化主体建设入手,必须“坚持社会主义核心价值体系”,加快构建以国内文化大产业循环为主体、国内国际双循环相互促进的文化发展新格局,促进文化事业发展和繁荣,形成现代化建设的强大内生动力和巨大精神支撑。推进文化现代化,首先要加强文化自觉。实现文化现代化必须以文化自觉为理性基础,高度的文化觉悟和觉醒不仅可使文化主体准确定位、明确方向、把握发展,还可为文化建设提供巨大能动力量。文化自觉是文化主体的理性认知,对文化从何处来、身在何处、到何处去的认知。加强文化自觉是实现文化现代化前提性内容,形成坚守自我文化、尊重他在文化、实现文化共在的理性认知。其次,要增进文化自信。“没有高度文化自信、没有文化繁荣兴盛就没有中华民族伟大复兴”,文化现代化必须有对中华优秀传统文化、中国革命文化、中国特色社会主义先进文化的高度认同。文化自信是文化现代化的情感基础,通过对自身文化价值的认同,形成推动文化创造性转化、创新性发展的内驱力。最后,要推进文化自强。文化现代化必须以建设文化强国为落脚点,文化强国本质在于实现文化自强,文化自强是文化现代化的物质载体和现实依托,通过加强“理想信念教育、思想道德建设、意识形态工作,大力培育和弘扬社会主义核心价值观”,推进文化现代化。\n \n
\n
\n \n \n 四是推进社会现代化,凝聚中国式现代化向心力。\n \n 中国共产党带领中国人民所开创的中国式现代化道路,充分彰显了人民对美好生活的向往是党的奋斗目标,实现人的自由全面发展是社会主义的价值旨归。社会现代化是中国式现代化道路的重点,必须“改善人民生活品质,提高社会建设水平”。具体而言,社会现代化要“坚持在发展中保障和改善民生”,通过健全基本公共服务、扩大中等收入群体、缩小居民生活差距、实现城乡协同发展等措施,增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。推进社会现代化,首先要建设幸福中国。“没有中国人民的幸福,也就不可能有中华民族的复兴。”社会现代化要以创造人民美好生活为基本价值诉求,推动全体人民共同富裕,促进人的自由全面发展。具体来说,坚持教育优先和教育强国战略,推动教育现代化;“就业是最大的民生”,调整就业政策,“创造新的就业机会”;健全和完善社会保障体系,为人民群众幸福生活保驾护航;实施乡村振兴战略,推动城乡协同发展。其次,要构建平安中国。“国家安全是安邦定国的重要基石”,平安中国是中国式现代化道路的政治保障。中国式现代化道路要“统筹发展和安全”,坚持以政治安全为根本,树立总体国家安全观,加强安全教育、完善安全法制、健全安全体系、防治安全隐患,构建更高水平的平安中国。平安中国建设,还必须“加快国防和军队现代化”,为中国式现代化道路提供必要安全保障。最后,要推动健康中国。“人民健康是民族昌盛和国家富强的重要标志”,实现人的健康是中国式现代化道路的本质要求。因此,中国式现代化道路必须实施健康中国战略,完善国民健康政策、深化卫生体制改革、发展社会健康产业、推进全民健康计划。\n \n
\n
\n \n \n 五是推进生态现代化,织好中国式现代化屏障。\n \n 中国式现代化道路是全面发展的现代化,绿色生态文明是中国式现代化道路的应有之义,良好的生态环境也将成为中国式现代化的生态屏障。生态现代化建设要坚持资源节约和环境保护相结合,通过对自然生态的保护、节约、治理,推动生态文明发展和改善,即遵循自然生态客观规律基础上,将索取、利用同保护、修复相结合,实现生态文明发展进步。推进生态现代化,首先要坚持低碳绿色发展。要实施绿色发展战略,即从绿色文明的价值角度,倡导建立绿色生产、绿色文明、绿色消费、绿色社区、绿色生活,推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展。其次,要解决生态环境问题。必须将治理和保护相结合,要“构建政府为主导、企业为主体、社会组织和公众共同参与的环境治理体系”,对土壤污染、水源污染、大气污染、固体废弃物污染等突出问题进行综合治理,并“积极参与全球环境治理,落实减排承诺”。最后,要加大生态保护力度。生态系统是中国实现现代化的母体和载体,必须在尊重和保护生态基础上,进行合理、合规、合法的开发与利用,将顶层设计和具体措施相结合,加强环保法治建设、推进生态文明教育、健全环境监督机制,“优化生态安全屏障体系,构建生态廊道和生物多样性保护网络,提升生态系统质量和稳定性”使之形成具有全局性、可行性、协同性的保护方略。\n \n
\n

\n \n \n 假期机票价格到底跳的是什么水?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 这个长假,出境旅游怎么了?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 我们为什么需要入境旅游?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 旅游行业应该高度中巴贸易首次实现本币交易这件事!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 旅游数据可以说明哪些问题?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 《旅游法》十周年回眸与前瞻:未来该如何营造更好的旅游生态?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 海南调研手记!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 一带一路十周年:人文班列、旅游班列推出正当其时!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 雄安见闻!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从放管服说起\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 接着说说双创\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 黄山旅游三季报简单梳理\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从火爆的微短剧看文化走出去!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 说着漂亮的,干着实惠的!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 文化和旅游的下沉市场在哪里?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 文化和旅游的全国统一大市场应该如何建设?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2024,期待更多“科目三”!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 尔滨也应该核算自己的最优承载量!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 应该怎么认识智慧图书馆体系建设?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从Sora概念股看Sora大模型AI视频生成对文化和旅游的影响!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 两会来到,文化和旅游领域应该如何打造新质生产力?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从胖东来商场变景区看旅游购物的破局方向!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 应该如何看待深圳试点境外旅客离境退税“即买即退”服务?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 入境便利化举措对旅行社转型升级是机遇还是挑战?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从王婆说媒看我们需要什么样的旅游演艺!\n \n \n

\n

\n \n \n 建设海洋特色文化和旅游目的地!\n \n \n

\n

\n \n \n 尔滨今年冬天还会不会“网红”依旧呢?\n \n \n

\n

\n \n \n 高质量推进文化和旅游全国统一大市场建设!\n \n \n

\n

\n \n \n 美国关税政策对我国文化和旅游影响探析!\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cb8Y5cZ6EbtFp2mgw4-mGQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655134021_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ae8926b6b9f9ebb6f2e07c10ec05806e", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:这打的一定是一个假牌", "description": "打假充满了波谲诡异,也扣人心弦。造假就更是惊心动魄,一本万利了。桥牌中的假牌,指的是一种误导,这种误导如果运用的好便是无往利器。", @@ -15114,28 +15884,6 @@ "hash": "4ca2bb7ca640c43f93fbd4c2c7f51f25", "highlights": [] }, - { - "title": "20250827,怎么保住盈利?", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月27日,周三。一周多的休息,再回来上班,其实还是有些不", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月27日,周三\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 一周多的休息,再回来上班,其实还是有些不适应的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 帝都的天开始转凉了,早晚凉,晚上睡觉到凌晨醒来的时候甚至会觉得有点冷,中午还是很晒。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 尤其遛弯的时候,但是相比之前已经好很多了,走路多也不觉得那么累了。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 这周一,火爆开市,大涨,成交量来到了3万亿。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 怎么保住盈利成为很现实的问题了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 最简单的方式,自己给自己定一个目标,比如20%,比如50%,都可以,到了这个比例,就卖出。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 也可以是按照绝对值,比如挣够1W的,等等。这样做简单,但是容易吃不到最爆炸的涨幅,也忽视了时间的价值,比如这一万是用6-7年赚来的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 如果要把时间的价值加进去,那么就要考虑年均收益了,比如年化收益率10%,那么你计算一下,达到了就可以卖出了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再有一种,就是价值投资的理念了,进入高估区间再卖出,也许现在涨了2倍,但是跟你心中的价值还是在正常区间,你的正确做法还是拿着。只有到了高估的区间,才卖出。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再有一种,就是冲高回落后卖出。大多数人,尤其是技术派比较喜欢这个卖出的方式,就是创新高后再反弹不创新高的时候,就卖出了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再有一种,就是高估后按比例出。比如,盈利20%时候出一部分,盈利30%时候再出一部分,盈利40%时候再出一部分,直到出干净。也可以是定期评估,定量出。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 总之,保住盈利,要的是一个纪律性,绝对执行自己的计划。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/l9nNO0JPwi4BZ_bzEj3-5A", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133810_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0240a9efd037cd477779981f0bffa2c0", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:多思多得", "description": "所谓你知道的多一点,无非是因为你更多的占有信息并加以合理的推理,仅此而已。这是福尔摩斯也是日本动漫柯南的经典认知。", @@ -15158,28 +15906,6 @@ "hash": "347710779798c837876ed7dff3a82c78", "highlights": [] }, - { - "title": "20250826,离远点,有好处!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月26日,周二。休息了一周,挺好,放松一下,工作什么的都", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月26日,周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 休息了一周,挺好,放松一下,工作什么的都不想,难得。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 跟娃和娃妈还有娃的小表弟姥姥出去走走,什么感觉都有一些吧。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 主要还是娃的感觉,总觉得在较劲,开导了,道理讲了,效果不大。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 个人揣测,一个是娃想让小表弟听自己的,但是比较难,另一个是娃会对比。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 娃妈总体的感受还是比较正面的,觉得挺好。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 同样的,这一周也没有关注市场,离远一点,其实能够更好的不被短期波动所困扰。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 离得近了,每天都看标的的涨跌,有些股票,每天都是几分钱几分钱的在做锯齿运动,盯的累,也影响心态。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 重点是,知道当下是牛市,就足够了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 牛市有一个简单的方法,就是别折腾,稳住就行。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 因为,在牛市里,轮动是必然的,那些不涨的总会有表现的机会,大概率会比你瞎折腾来的更好。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 而轮动的原因在于,牛市是有时间长度做保障的,赚钱效应吸引来的后进场的资金总不会都去追高,自然会进入一些没有涨的行业。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ysSpabnUSDxRYKv-9i-o5g", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133805_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c17c51b74f0256ae818c434b63f849e3", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:成也心理叫,败也心理叫", "description": "心理叫在起初十分风靡,也由此诞生了许多经典的牌局。许多牌手在打牌的时候经常运用。", @@ -15202,28 +15928,6 @@ "hash": "7f596d1d0187bcdc4297a6c51f22efce", "highlights": [] }, - { - "title": "20250818,什么时候卖?", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月18日,周一。上周四下班的时候,眼瞅着天空就不太妙,是", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月18日,周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 上周四下班的时候,眼瞅着天空就不太妙,是黑压压的一片。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 同行的朋友还打电话问,要不要买车票。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 想了想,不买,还是走路,锻炼一下,不然等真的下雨了,晚上就没法走了啊。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 运气还不错,回到家的时候都还没有下雨,等了一会才下的。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 到家,跟娃的小表弟玩扑克牌,讲究的就是一个气势。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 卖出是需要时机的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 虽然常说的一句话是,没有卖错,比如挣钱了,但是卖在了起涨点,虽然没错,但是会影响你的心态和节奏。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 你会下意识的觉得,自己卖错了,错过了后面那么大的涨幅。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是如果下次你真的坚持不卖,说不得又会坐过山车,纸面富贵最终变成了亏损。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 掌握卖出的时机,有一个核心的原则就是,买入的逻辑还在不在。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 比如,你买入一个股票,本意是为了持股收息,但是这股票分红能力下降不发股息了,那么你应该手起刀落,直接卖掉。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再比如,你买入一个股票,本意是觉得成长性不错,但是业绩一落千丈,持续经营都成问题,为何不卖。。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/I15vhwHLWQmpxnPxgyaOQw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133800_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e54feb9e8d02b79655e389d7d4568086", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:被打穿了的无将", "description": "定约的安全无疑最重要,但千万不要以为低阶的定约就足够安全,不信你自己看。牌例:叫牌过程:对于南家的1NT定约,西家首攻出草花4。", @@ -15246,28 +15950,6 @@ "hash": "5200759662763ec399aaf2295eb08bf2", "highlights": [] }, - { - "title": "20250815,想让你去花钱!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月15日,周五。周三晚上,娃便秘的毛病又犯了,然后各种小", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月15日,周五\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 周三晚上,娃便秘的毛病又犯了,然后各种小心翼翼。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 疼,不好便出来,但是不便出来又非常不舒服,就这样去了好多次厕所,终于在凌晨便出来了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 记吃不记打,总是提醒娃要养成好的饮食习惯,多喝水,多运动,就是不。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 这几天,有大消息,比如给服务业经营主体贴息贷款,比如给个人消费贷贴息。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 是大家太穷了吗?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 答案是否定的,因为存款数量来到了历史性新高,人均存款达到了10.7万元,且一个新股的冻结资金就达到了7000亿元。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 太高了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 还有之前已经弄了很久的消费补贴和以旧换新。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 矛盾的深层次,是因为有钱是有钱,但是不愿意花钱,主要还是预期不好。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这不,就开始帮助你们去花钱。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 目的很明确,让大家去银行贷款消费,一方面把银行堆积的流动性弄出去,帮助银行提升下收益率,另一方面则是想方设法让大家把存款搬家,不去投资,去消费也行啊。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/HgTxwwfpGufXirhpt_-TlA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133795_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b306ae05e2a453d65dab3c4e7d0ba583", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:一线之隔", "description": "战场之上,枪林弹雨,生与死不过就是一转眼的距离。桥牌赛场上,make与宕掉,其实也不过是一出手的距离。", @@ -15290,28 +15972,6 @@ "hash": "2b092588dd5b1a6af4ef1673a52cc5bf", "highlights": [] }, - { - "title": "20250814,道理简单也难!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月14日,周四。周二一天都是阴着的,天空乌云密布。到了下", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月14日,周四\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 周二一天都是阴着的,天空乌云密布。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 到了下午三点左右,忽然间就是瓢泼大雨了,整个能见度一下子就降了下来,天色都黑了几分。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这一下就到了晚上睡觉时候还没有停下来。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 娃有些别扭,各种不好好说话,大概是觉得,大家的注意力都在小表弟身上,尤其是期望中的姥姥,来了了之后依然是把注意力更多的放在小表弟身上,所以就有些别扭?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 比如,上网课和做作业明明可以在另一个房间里写,却非要跟小表弟们挤在一起,这能上课?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 早上出门,给娃写了一句话,在做自己这件事情上,没有人比你更有优势,做好了自己,其他一切的他人的羡慕、嫉妒都会不请自来的。真的犯不上别别扭扭,把自己的事情做好就行了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是这些事情,不是外人能和解的,只有自己。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 比如,投资,说的俗一点就是炒股票,大家都知道的道理是低买高卖。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 可是,现实的情况是,大家最愿意掏钱的时候恰恰是人声鼎沸之时,而这个时候都是买高了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 所以,当年想出涨价去库存的人真的很熟悉人性啊。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/YCFVdKsRJxOCEKFBEsyVlg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133790_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d0c1e58806b0b923377dff59f524f968", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:自吹自擂", "description": "今天分享一个牌手自己对自己打过的牌的解说。任何时候,听第一人称视角的解说都是对提升牌技最有益的帮助,只是现在缺少第一视角的直播机会。", @@ -15334,28 +15994,6 @@ "hash": "34fbe0ffc4d99828d2394288d9318730", "highlights": [] }, - { - "title": "20250808,人的情绪也是周期!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月8日,周五。周三晚上,本来要出门走路运动,没想到外面又", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月8日,周五\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 周三晚上,本来要出门走路运动,没想到外面又是电闪雷鸣,下雨了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 就没出去,然后就睡着了,心中懊悔不已,一天没运动,感觉错过了很多,感觉又要长胖许多了。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 减肥这件事情,已经上马好几次了,每次上马的时候都是心心念,下定决心要做到的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是慢慢也就放弃了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 人的情绪就是如此,也是一个周期循环,逃不过万物皆周期的窠臼。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 举个简单的例子,就是你都会怀旧,也会喜新厌旧。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 更身边的事情是,一些你曾经瞧不上的国货品牌开始流行了,本质上就是人的审美又开始轮回循环了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 以前某个妆容,某个发型流行了,过时了,然后又流行了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这就是典型的人性和审美的周期“过时-怀旧-再发现”。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这个周期有多长呢?大概就是5-7年左右,一个简单的例证就是迪士尼,一般每过5年就会把之前的动画片拿出来再放一次。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 放在股票上,有意义吗?有的,一般也是3-5年,涨跌就会轮回一次了。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/F2cXotVaOooL9UdgHm_sug", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133757_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9c3a55cd452deaafba8b2b61cf3a287f", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:没有止张", "description": "100多年前,爱因斯坦发现质量和能量之间可以进行转换,转换的效率取决于撞击的速度,于是那个E=MC2的公式诞生", @@ -15378,28 +16016,6 @@ "hash": "66c38cb432df8a52d21c48c763b8ffcb", "highlights": [] }, - { - "title": "20250807,投资的艺术是什么?", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月7日,周四。周二的时候,跟同事聚餐,聊聊天,驻外回来的", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月7日,周四\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 周二的时候,跟同事聚餐,聊聊天,驻外回来的,问一问国外的见闻。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 战乱国家,还是有些不太妙,各种成本也都贵。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 那天还去听了驻外人员的分享,一些不太好的地方,也会有希望的微光。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 投资是一门综合生意,其中2分靠技术,3分靠运气,剩下5分靠艺术。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 所以,很多人都把投资当成一门艺术。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 投资是一门艺术,关键点在度的把握。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这就像画画一样,留白还是不留白,留多少,在什么地方留,这中间就是一种度的把握与平衡。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 也像写小说,人物角色在这里要不要说话,说什么话,怎么说,拿捏的也是度。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 拿捏的好了,留给赏画的和读书的人无尽的遐想和自我陶醉,没弄好,就是自说自话,没法共鸣了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 投资亦如是,不过是给自己看的。不要追求完美,不要追求买在最低点和最高点,是基础的度。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/E-d9oJZpz9u5X0Hop2VrEA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133752_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "290a901e5c4a2937836da4d0642f4d42", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:逃离危险", "description": "人都是趋利避害的动物。这是从人性深处来的选择性倾向,有了利,大家都会一窝蜂的上,有了害,大家唯恐沾上自己。", @@ -15422,28 +16038,6 @@ "hash": "bf8fa08a8081ef20c36d30f21ea03709", "highlights": [] }, - { - "title": "20250806,收益三分,怎么选?", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月6日,周三。周一下班的时候,又是大雨。关键下雨也不凉快", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月6日,周三\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 周一下班的时候,又是大雨。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 关键下雨也不凉快,还是闷热不已。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 然后地面湿拉拉的,还没办法走路锻炼,这一天天的。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 7月过去了,周围人聊起来7月的收益。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 有人竟然能够后半个月连续红着,还拿到了一个翻倍的标的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 主要的策略就是追逐热点龙头,在关键事件上去挖掘,那个翻倍的标的就是雅江下游工程。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 当时,自己也选了一个,表现一般。\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这要能力,也要运气。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 除此之外,整个七月的感觉就是在极速轮动,跟上了很幸运,跟不上就是抓瞎了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 投资的收益主要来自三个部分,一个是企业盈利的增长,一个是分红率的提升,一个是估值的提升。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这三个里面,估值的提升是依赖于牛熊市的,牛市pe从15到30就是翻倍的收益。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但前两个就跟牛熊关系不大了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 所以,弄清楚自己要赚什么钱,怎么赚钱,就能一定程度上摆脱跟不上热点,追涨杀跌的命运。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Hr0dIMpanXGlZcqzZAJYEw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133747_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "91605f2b5a97c63b6bab7f5dadb6623c", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:什么时候出什么牌,很讲究的!", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -15466,28 +16060,6 @@ "hash": "3107985f1039de006a4692f944244675", "highlights": [] }, - { - "title": "美国关税政策对我国文化和旅游影响探析!", - "description": "美国时间4月2日,特朗普“对等关税”落地 ,政策采用全面“地毯式”关税与“一国一税率”的国别式关税叠加,涵盖", - "content": "
\n
\n \n 美国时间4月2日,特朗普“对等关税”落地 ,政策采用全面“地毯式”关税与“一国一税率”的国别式关税叠加,涵盖超过60个经济体,其中对我国加征34%对等关税。本次加征关税的范围和幅度远超市场预期,对我国以及全球经济中长期有着深远影响。文化和旅游领域作为我国对外贸易和扩大内需的重要领域,深入分析其在此次美国关税政策冲击之下的影响,是保持和提升我国文化和旅游竞争力的当务之急。\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n 在对外贸易方面,美国关税政策将直接提高文化和旅游领域相关实物商品(比如工艺美术品等)出口成本,短期内出口规模和增速承压,对文化和旅游领域出口产业链造成冲击。\n \n 相应的,相关进口商品的成本也会上升,文化和旅游领域使用进口商品较多的企业面临较大压力。同时,美国关税政策还将通过汇率、经贸关系变化等对文化和旅游领域造成间接影响。\n \n 短期内人民币汇率波动将会影响对外文化交流、出入境旅游成本;经贸关系紧张也会影响到文化和旅游领域诸如游戏、版权等无实物产品出口和人员往来的便利化程度。\n \n
\n
\n \n 在消费促进方面,\n \n 宏观上,\n \n 出口作为拉动我国经济增长三驾马车之一将会受到美国关税政策带来的较大冲击,进而影响到整体经济增速及居民收入增速,自然也会影响到文化和旅游领域的整体增长及消费潜力。\n \n 中观层面,\n \n 受到冲击的进出口产业链相关企业将会通过压缩资本开支、节约运营成本、转向国内市场等方式应对关税激增带来的影响,进而加剧文化和旅游领域的竞争激烈程度。\n \n 微观层面,\n \n 广大消费者面临更加复杂的不确定性下将会不断调整自身消费习惯及信心,进而影响到文化和旅游促消费的效果。\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n 机遇与挑战往往相伴而生,文化和旅游领域在面临美国关税政策带来挑战的同时,\n \n 也面临着新的机遇\n \n 。比如,出口受挫下倒逼国内产业转型升级的机遇;传统贸易市场和方式受挫下新贸易市场和方式的开拓创新等等。在应对挑战的同时,把握机遇,甚至在危机中育新机,需要从以下几个方面着手。\n \n
\n
\n \n \n 一是进一步坚定推进改革开放。\n \n 习近平总书记在纪念改革开放四十周年大会上指出,改革开放是实现中华民族伟大复兴的关键一招。具体到文化和旅游领域,要进一步研究扩大单方面免签等政策的适用范围和停留时间,提升人员往来的便利度,增强我国文化和旅游对境外人员、企业的吸引力;充分用好旅游展会、进博会、消博会等平台和机制,将我国文化和旅游发展的潜力转变为贸易伙伴的机遇,增强我国文化和旅游朋友圈吸引力,促进文化和旅游命运共同体构建。\n \n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n 二是进一步优化对外贸易格局。\n \n 要优化对外文化和旅游贸易的商品结构,在稳住现有贸易规模和增速的情况下,逐步提升非实物商品和服务的占比,最大可能规避关税壁垒。要优化对外文化和旅游贸易的区域结构,积极开拓新兴市场,尤其是“一带一路”沿线国家和地区市场。要优化贸易方式,在传统进出口方式基础上,逐步提升数字贸易、跨境电商等方式占比,降低综合物流成本。\n \n
\n
\n \n \n 三是持续优化文化和旅游内循环。\n \n 打铁还要自身硬,做好文化和旅游内循环,就是以自身的确定性去应对外部的不确定性。要加强政策研究和储备,多推出与其他领域相关政策目标、工具、时机、力度、节奏相匹配的举措,提高政策协同性和系统性。要持续推动文化和旅游传统产业转型升级,积极培育新产业新业态,谋划布局未来产业,提升文化和旅游领域内生动力。要统筹治理同质化、低水平竞争,构建文化和旅游良好生态圈,推进高质量发展。\n \n
\n

\n \n \n 假期机票价格到底跳的是什么水?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 这个长假,出境旅游怎么了?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 我们为什么需要入境旅游?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 旅游行业应该高度中巴贸易首次实现本币交易这件事!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 旅游数据可以说明哪些问题?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 《旅游法》十周年回眸与前瞻:未来该如何营造更好的旅游生态?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 海南调研手记!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 一带一路十周年:人文班列、旅游班列推出正当其时!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 雄安见闻!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从放管服说起\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 接着说说双创\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 黄山旅游三季报简单梳理\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从火爆的微短剧看文化走出去!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 说着漂亮的,干着实惠的!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 文化和旅游的下沉市场在哪里?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 文化和旅游的全国统一大市场应该如何建设?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2024,期待更多“科目三”!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 尔滨也应该核算自己的最优承载量!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 应该怎么认识智慧图书馆体系建设?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从Sora概念股看Sora大模型AI视频生成对文化和旅游的影响!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 两会来到,文化和旅游领域应该如何打造新质生产力?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从胖东来商场变景区看旅游购物的破局方向!\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 应该如何看待深圳试点境外旅客离境退税“即买即退”服务?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 入境便利化举措对旅行社转型升级是机遇还是挑战?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从王婆说媒看我们需要什么样的旅游演艺!\n \n \n

\n

\n \n \n 建设海洋特色文化和旅游目的地!\n \n \n

\n

\n \n \n 尔滨今年冬天还会不会“网红”依旧呢?\n \n \n

\n

\n \n \n 高质量推进文化和旅游全国统一大市场建设!\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/RIJUG-ztcE5wdtTbKK1DVA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133742_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9a6f7355c01793f148f87f5984314ff5", - "highlights": [] - }, { "title": "高质量推进文化和旅游全国统一大市场建设!", "description": "建设全国统一大市场是构建新发展格局的基础支撑和内在要求。当前,文化和旅游领域日益成为促消费、调结构、惠民生的", @@ -15510,28 +16082,6 @@ "hash": "28a462f89a25920d5859ed897587a2c5", "highlights": [] }, - { - "title": "20250805,创新药成功率只有12%!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月5日,周二。周一,单位空了很多,毕竟是休假周了,休息的", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月5日,周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 周一,单位空了很多,毕竟是休假周了,休息的挺多的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 按照计划,轮班安排,下下周就到自己了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 天气不太好,帝都发了不要涉山涉水的户外活动,那就说明还是不太妙。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 在市区是感受不到的,看到的新闻画面,有冲击,但没有亲身经历,总是感受不深刻。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这就是大家都知道的那句名言,纸上谈来终觉浅,绝知此事要躬行。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 道理都知道,但是对于道理的理解以及践行就差别大了去了,这就是人与人拉开差距的关键所在了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 创新药是很火热,但是一个关键的常识就是创新药的研发成功率是很低的,大概只有12%。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这已经是往高处说了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 不要看如今局面和资本市场都非常火爆,但是也不要被这种火热的情绪带走了你的理性。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这里面,除了顶级的可以活下来,大多数的都是炮灰。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 所以,如果不懂,就拿个ETF,吃个平均值是最稳妥的。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/6ahR26533jPepEPUy0qFGQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133732_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e9ea37da844a190e4b160fdd7d3466d0", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:布下口袋", "description": "闲看毛主席诗词,一个书生竟然能够深谙运兵之妙,甚为佩服。细究案例,原来布口袋这种事情还有这么多的讲究。", @@ -15554,28 +16104,6 @@ "hash": "95a8c6410410c7a483f7c1381625475f", "highlights": [] }, - { - "title": "20250804,一个判断高与低的角度!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月4日,周一。挺好的,连续两周策划了两次周末爬山。但是都", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年8月4日,周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 挺好的,连续两周策划了两次周末爬山。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 但是都取消了,一次是因为下大雨了,另一次也是因为下雨山上水大不开门。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 所以,就是挺好的。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 布置给娃的每天要干的内容,说起来都是完成了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是周四晚上一问,说是从AI工具里借鉴来的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 借鉴说的轻松,大概率就是多半部分都是从这里来的吧。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 有点生气,就在本子上叮嘱,不能借鉴,要自己写。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 有一个小小的角度来看市场的高低。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 之前,大家都是从PE、PB等角度来看,有纵向跟自己的比较,比如处在历史百分位的位置;也有横向对其他市场的比较,比如估值相对于欧美以及新兴市场的高低。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 因为高低与好坏都是比较出来的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 那么,还有一个小小的角度,就是从交易量的角度来看。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 比如,全A市场的成交量,在低点的时候大概的范围是多少,高点的时候是多少。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 比如在7000亿以下,就是相对地点。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再升级一下,用成交量除以市值,就是借鉴换手率的问题来看相对的位置。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再比如,将成交量换成融资融券的额度,也是可以辅助的。。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/lUyLX7UYP-dpqO_oucccbQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 07 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133727_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9a0ec0904fc93a2f8a48f0a95e3ee4ec", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:一张之争", "description": "牌局之中的胜负手往往就在一两张之间。出对了,不仅完成定约,甚至可以超墩得高分,出错了,原本可成的定约就岌岌可危,转胜为败。", @@ -15598,28 +16126,6 @@ "hash": "ee26e62e9815592095598bf83a13c3b5", "highlights": [] }, - { - "title": "三国杀OL国战庞统王平:二爷威武前半场!", - "description": "三国杀OL国战庞统王平:二爷威武前半场!", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/QLIW_Y12hyCHozqE3Exhlw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpS1y0pyqkdWSR7X2aFUkQXUkNEvaib4rrB94mP91Y9UkNuVzfCWEOHk67xOssibaIiawicNZyROSb13g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpS1y0pyqkdWSR7X2aFUkQXUkNEvaib4rrB94mP91Y9UkNuVzfCWEOHk67xOssibaIiawicNZyROSb13g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133722_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3ef6bd03986f1beb0197c88e288ab16b", - "highlights": [] - }, { "title": "20250801,能挣钱,门槛低!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年8月1日,周五。周三,大会落幕,周四天气又开始阴了。会议是", @@ -15642,28 +16148,6 @@ "hash": "d77d1fc65177206cf5582018482d4c1b", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:自损重兵", - "description": "周末大扫除,看着一个个整理出来的箱子,很结实,也还很新,不舍得扔,但是家里也确实没有多余的空间来放置,便有些恋", - "content": "
\n

\n \n 周末大扫除,看着一个个整理出来的箱子,很结实,也还很新,不舍得扔,但是家里也确实没有多余的空间来放置,便有些恋恋不舍。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 终于下定了决心,把这些东西拿了出来准备丢到垃圾桶里,想着要是能碰到一个正好需要箱子的人该多好,这样就能物尽其用。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 可惜,没碰到,只好放在垃圾桶里,走几步回头,忽然发现一个人将箱子从垃圾桶里拉出来,粗暴的撕开,踩在脚底下,心中有一种被撕裂的感觉。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这样好的东西竟然就是这样的命运!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 但这样的想法好不讲道理,明明是自己已经不要的东西了,为啥还要来干涉别人如何利用的事情呢?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 于是,自损重兵。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 牌例:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 叫牌过程如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家首攻HK,明手摊牌后布南家看到:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 由干庄家在两门高花中各有一个无法避免的失张,因而在防守方持有CA-K-9-8四张将牌的情况下,定约的前景实在不妙。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 首先,在自己开叫1C之后,西家在直接位置叫出的加倍显然是技术性,这就是说,西家不仅持有开叫的牌力,而且他的草花至多为单张,甚至是缺门:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 其次,东家应叫的1NT,表明他在草花中有很好的止张且在另外三门中没有任何可叫的四张套,东家的牌力当为6~10点。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 鉴于西家再叫出的2S乃首攻出的HK,可以认定西家不但持有五张黑桃,而且持有SK-J及HK-Q,如果他还持有单张草花,定约即可轻松完成;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 但是,如果CA—K—9—8四张将牌全都在东家手中呢?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 果然如此的话,只有让明手获得两次进手,才能确保仅失两墩将牌据此,南家手中以HA赢得第一墩后回出S5,西家以SK得进并转攻DQ,庄家以DA得进后续出S6给明手的SQ进手;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 明手打出将牌,东家阴出C8,手中盖上C10,从而证实西家果然草花缺门;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家随即打出SA给明手将吃!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 明手打出最后一张将牌,南家出色地完成了定约。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/N_hds5-TMbjajFvv8jqczw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DprkLGx8vZ3yQuv0A3aNA32IFcfN4MUcygNsIMQyLhChTriaFGlDCeCHquiaokVibWT3YXwHtzG5MdPw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DprkLGx8vZ3yQuv0A3aNA32IFcfN4MUcygNsIMQyLhChTriaFGlDCeCHquiaokVibWT3YXwHtzG5MdPw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133722_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3079cfe63c839a3edb81e810e3a037d0", - "highlights": [] - }, { "title": "建设海洋特色文化和旅游目的地!", "description": "2025年7月1日上午,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经委员会主任习近平主持召开中央财经委员", @@ -15686,28 +16170,6 @@ "hash": "658b8e1ed372617898c68443ebeca94f", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:一场比赛就赢一副牌!", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n 具体可见:\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今天要给大家分享的这副牌来自美国国家队选拔比赛上的一副牌\n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 当时,薛伍德率领的旧金山队与斯宾戈队展开了代表美国参加百慕大杯比赛的资格。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最终,前者以微弱的优势获胜,而下面的这副牌就是为整个比赛奠定优势的一副牌。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 可以说,这一场比赛就赢在了这衣一副牌上。。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 这幅牌,双方有局。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 比赛在开室和闭室之间进行。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 两室里面,南家都叫出了方块和草花两个长套,而东西两家也都叫出4黑桃。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 之后,南家都叫了5方块,然后被加倍。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 所以,最后就是南家主打一个5方块的加倍定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 汉曼所在的室,首攻是黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 明手放小,汉曼坐在东家出J,然后南家将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家出草花A,然后出小草花,明手将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这个过程中,西家跟出了草花8和10。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这个时候,如果你是汉曼坐在东家,你会怎么做?\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 汉曼的选择是,没有超将吃拿掉这一墩,而是垫了黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 庄家继续将吃黑桃,继续用方块将吃草花。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这次,汉曼选择了超将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这个时候,汉曼继续打黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家继续用方块Q将吃黑桃,然后再用手里的方块J和K和A赢得剩下的三墩。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 最终定约宕三。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 而在另一桌上,首攻是方块。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 庄家用方块J吃进,同样的,当庄家准备将吃第二个草花的时候,被西家超将吃,并回攻了黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家继续将吃草花,西家再次超将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最后定约宕一。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这里的关键是强迫南家将吃的选择。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 首先,汉曼的同伴很敏锐的首攻了黑桃,其次,汉曼在第一次庄家将吃草花的时候,就选择了垫黑桃,也是非常明智和关键的选择。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这副牌,告诉大家虽然将牌上没有什么大牌,长度也不够,但是却可以选择精准的时机去实现自己的目的。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全牌如下:\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/TK7uEbioCqIQxyGXFlUFkw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 05 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrlECjk8hWGicE8CS8c3AiakKl29JJA0yDAvfJu235IvEVE2KsU68U94v3ImZaP2iaicEpjOevgbXg20w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrlECjk8hWGicE8CS8c3AiakKl29JJA0yDAvfJu235IvEVE2KsU68U94v3ImZaP2iaicEpjOevgbXg20w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133714_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2c79ca666211111bb4b99cb8c72c7d8f", - "highlights": [] - }, { "title": "20250731,想挣钱得学会先抗亏!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月31日,周四。周三,天完全放晴了,万里无云,碧空如洗。", @@ -15730,28 +16192,6 @@ "hash": "b7301186df013fc99d65ba06e9fd4f4e", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:总要有人去牺牲", - "description": "纵观历史,在主流价值观背景下,每一次所谓的社会进步都伴随着人的牺牲。一些人抛洒了热血,一些人甚至连累了家族。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/OrrPEmX_iP9P_TY4Ts149Q", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 04 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122QBmFgeyhicbLdyx0wgnsoR2r0143AoWv0d6MBxqobLHYH2jkAM2ogibbA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122QBmFgeyhicbLdyx0wgnsoR2r0143AoWv0d6MBxqobLHYH2jkAM2ogibbA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133709_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e64fe2b1fe5c7e152515a44af9636b92", - "highlights": [] - }, { "title": "宋徽宗痴迷的一窑万彩!星河落入盏,百元入手", "description": "若非亲眼所见,恐怕连宋徽宗都不敢相信,一向素雅著称的中国瓷盏中,竟还有如此惊妙之物:“入窑一色,出窑万彩...", @@ -15774,28 +16214,6 @@ "hash": "76c30e67e1c143b753bc9c99bfcb484d", "highlights": [] }, - { - "title": "三国杀OL国战荀攸甄姬:姨妈姬名不虚传!", - "description": "三国杀OL国战荀攸甄姬:姨妈姬名不虚传!", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cgwU2owz-f5Fttgrk0YdbQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Sat, 02 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpUia7Cut08Pys3SEXibjIYlqgDfVmoupjqROxtgibgtldVp8SfHMGmTJ37NxpzdXVF8FQiahjbhekkEQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpUia7Cut08Pys3SEXibjIYlqgDfVmoupjqROxtgibgtldVp8SfHMGmTJ37NxpzdXVF8FQiahjbhekkEQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133699_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "efc943e783838a0cd29a6914e2a9ac0b", - "highlights": [] - }, { "title": "20250730,大雨磅礴!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月30日,周三。周一晚上就发了预警,很不好的预警,然后说", @@ -15818,28 +16236,6 @@ "hash": "56f0d5c5698c032502b007ca2ab821a6", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:很危险啊", - "description": "送上今天的哈。牌例:叫牌过程如下:西家首攻S8,明手放小,庄家以手中的S10赢得。", - "content": "
\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 送上今天的哈。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 牌例:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 叫牌过程如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家首攻S8,明手放小,庄家以手中的S10赢得。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在此,庄家敏锐地意识到:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 若要完成定约就需树立明手的方块套,由于西家在有局的情况下争叫,因此几乎可以肯定除SK-J之外西家还会持有HA;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这里的危险在于,如果DK在东家手中,那么先动方块就会使防守方在时效上占先树立起黑桃。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 鉴于此,庄家在第二轮打出H4,西家跟出H2,明手以HK赢得并续出草花,庄家以CA进手后才打出DQ,结果发现西家竟为方块缺门并垫出C8;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 东家以DK进手回出红心,西家以HA吃进后再出红心给东家的HQ-9赢得,至此防守方共拿到一墩方块与三墩红心。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 东家换攻黑桃,但定约已不可能被击败:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家以SA吃住后兑现CK及方块赢张,从而拿到两墩黑桃、一墩红心、四墩方块和两墩草花,出色地完成定约。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 在另一室中,最终定约是由北家主打3D,尽管庄家也完成了定约,但得分不高。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 庄家的做庄路线的确高明。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 试想庄家在第轮出牌时先动方块,那么东家在DK进手后只要续出黑桃,即可击败定约。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 因为庄家在SA赢得后,尽管可以拿到四墩方块和两墩草花,但却总共只有八墩牌;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 而在他此后打出红心时,西家便会立即用HA吃住并再拿到三墩黑桃。毋庸赘述,当庄家在第二轮打出H4时,西家即使扑上HA也将无济于事。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 因为从西家手中打出黑桃不仅不会对定约方构成威胁,而且还会使庄家超额完成定约。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/CoXWSz0T97PhNKk3ru9nsg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122Qyk49EHmFIgI2655ZFm3OjjGALiaD9OdX8nMq3LTq4u5pthWycupuRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122Qyk49EHmFIgI2655ZFm3OjjGALiaD9OdX8nMq3LTq4u5pthWycupuRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133694_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9397662192d977610aae5f2fe3cf3d06", - "highlights": [] - }, { "title": "20250729,电影散场,大家都不走!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月29日,周二。上周六,去看电影,本来计划的是出去爬山,", @@ -15862,28 +16258,6 @@ "hash": "851a9a2d7265a78d13e760dd392c930c", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:没有留下姓名的牌局!", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 具体可见:\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 英国有一个非常著名的桥牌俱乐部,叫做杰姆士俱乐部。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 当时的英国,大多数的桥牌牌手都非常喜欢到这个俱乐部去玩,每到晚上,这里都会上演盘式比赛。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 而下面的牌,就是在这家俱乐部出现的一副非常精彩的牌局,只可惜,当时俱乐部的工作人员没有记录下打牌人的姓名!\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 这幅牌,南家开叫,双方无局。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 南家开叫1无将,表明16-18点。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 叫牌的过程,这里就不详细描述了,文末的全牌里能够看的一清二楚。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最终是南家主打4黑桃定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 西家首攻红心J。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 明手红心A吃进。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 明手出小黑桃,西家黑桃Q吃进。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 现在,又要请大家代入一下了,大家想一想,如果你坐在西家,那么你怎么出牌,才能击败定约呢?\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 实战中,西家是这样考虑的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 大牌点南家开叫了1无将,加上明手摊牌看到的点力,东家手里可以肯定没有任何大牌点。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 要击败定约,又要让东家帮忙,那么唯一有可能的机会就是让东家也就是自己的同伴将吃方块了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 想好这个,下一步需要确定的就是出哪个方块了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 实战中,西家出方块K,南家吃进后,出黑桃,西家黑桃A吃进,然后出方块,东家将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 定约就这样被击败了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 想到出方块不难,但是出方块K的就不多了。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全牌如下:\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/T07PwMr8EWHdhCFBcViXbA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqYUz0hqpBEnEnOoSapqsjmzUvXVXejiaFDyVQY65ChzRUGcjJWEOrcVZdFApvzticpc2bXVxnwRIvQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqYUz0hqpBEnEnOoSapqsjmzUvXVXejiaFDyVQY65ChzRUGcjJWEOrcVZdFApvzticpc2bXVxnwRIvQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133689_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6a657e97652f18e6982f9b656dfd4e6f", - "highlights": [] - }, { "title": "20250728,高与低,好与坏!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月28日,周一。上周五,准确的说是从上周四的晚上就开始下", @@ -15906,28 +16280,6 @@ "hash": "3da09e655cbcd807c0a6ee7671edf07c", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:安全有妙手!", - "description": "继续名局赏析系列。(抱歉,最近太忙,更新没有保持日更,见谅!)文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。(抱歉,最近太忙,更新没有保持日更,见谅!)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n 具体可见:\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 美国队除了那些鼎鼎大名的明星牌手外,还有一位牌手叫做伊莉-沙别尔。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这位牌手被很多牌手都推崇为他们所遇见过的最杰出的美国牌手。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 下面,咱们就分享一副他的牌例,来看看到底他的水位是在哪里。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这副牌,东家开叫,双方有局。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 东家没有叫牌,南家2方块开叫,然后就是非常冗长的叫牌,期间东西两家都没有参与叫牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最终,南家主打6方块定约。。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 这里需要说明的是,南家也就是伊利-沙别尔,2方块开叫意味着逼叫进局。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在叫牌的过程中,也显示了自己有方块和草花两个长套的信息。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 5黑桃是邀请,最终同伴上了6方块。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 首攻是草花7,明手摊牌,东家跟出草花J。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 现在,牌友们,如果是你们,你会怎么打呢?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 东家跟出草花J,而不是9之类的,其实是很有迷惑性的。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 目的是为了迷惑对方,不让对方很轻易的就猜出牌型分布来。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 如果南家草花A吃进,然后再打草花K,被西家将吃,再打方块,就能击败定约了。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 那么,哪一张牌才是更安全的牌张呢?\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 实战中,沙别尔出的是草花3。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 后来, 当时的桥牌杂志称赞这一张是最安全的妙手。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 各位牌友能看明白是为什么吗?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 欢迎留言讨论!\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全牌如下:\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Lehewq4VGyOvKP7iQjxUnQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoCRF5htWcRjr7F4oicH06xHKfuVbia2ibTwNUNJVSWjkad5vpacsel2W4toTMR9u7qAsJicXuyjZgMwg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoCRF5htWcRjr7F4oicH06xHKfuVbia2ibTwNUNJVSWjkad5vpacsel2W4toTMR9u7qAsJicXuyjZgMwg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133684_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0314bf5fb9f5845f8214a81ac2978df3", - "highlights": [] - }, { "title": "20250725,耐心与平常心!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月25日,周五。周三,娃妈说要晚归,不吃饭。带娃出门吃饭", @@ -15950,28 +16302,6 @@ "hash": "386f48964b8dc74dd447a0a85539c749", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:将牌的考验", - "description": "有将定约多数的考验并不是将牌。因为定约的达成是你与同伴之间寻找强配合的过程。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Nrkxo1C_9pJVXdhi8AL8eA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4Dqmy3bbVZ7O3BWibl0HApG6Z9YLsgYZqud84gBMlhnKABbLBkKqZT2ERNxwXCoia2xja3WwiaI2ib2OQg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4Dqmy3bbVZ7O3BWibl0HApG6Z9YLsgYZqud84gBMlhnKABbLBkKqZT2ERNxwXCoia2xja3WwiaI2ib2OQg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133679_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "65c969f214925d5474adf507d5353da0", - "highlights": [] - }, { "title": "20250724,不能一概而论!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月24日,周四。最近在读《剑来》。一本网络小说,作者还是", @@ -15994,28 +16324,6 @@ "hash": "735a56f1d6385d0dbece665644a5f2ba", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:是时候来一个大满贯了", - "description": "都是小打小闹的局部定约是不是完全没有意思,没关系,是时候该来一个大满贯了。", - "content": "
\n

\n \n 都是小打小闹的局部定约是不是完全没有意思,没关系,是时候该来一个大满贯了。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 其实,满贯是最没意思的,因为是一边倒的局面,反而是局部定约才充满了变数。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 不过,大满贯这种碾压局大家总是会想念下。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 牌例:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 叫牌过程如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家5NT是大满贯逼叫。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 其含义是:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 如果同伴在已选定的将牌花色上持有AKQ中的任意两张,就必须叫到七阶;否则便只叫到六阶。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这种叫法是克勃森设计的,由于于是克勃森夫人最先撰文介绍,因而在欧洲也称其为“约瑟芬逼叫”。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 西家首攻DJ,庄家以手中的DA得进后,随即肃清将牌并兑现HA-K,结果发现防守方的红心意为S-1分布,这似乎意味着,如果不能飞中CQ庄家就只有十二墩牌。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 然而庄家没有飞草花,而是将吃小红心回手后拿掉手中的最后一张将牌,再出方块给明手的DK,其间西家为了防止明手树立红心只得垫掉两张草花。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 至此,全部的牌型分布已昭然若揭:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家原本持有三张黑桃、五张红心和一张方块,因而其手中的草花肯定是四张。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 由于西家业已垫过两张草花,所以庄家只要兑现CA-K就肯定能够击落CQ,从而拿到第十三墩牌。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vTPFhlVQYj99mDJBod6SJg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqSLvUp2cgdhIbWc42Pw8WWyaxDTpvlph8HdmYYfDibf1Zfn4XkhrIH6ib8chsKBLrptyybXRN1TJrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqSLvUp2cgdhIbWc42Pw8WWyaxDTpvlph8HdmYYfDibf1Zfn4XkhrIH6ib8chsKBLrptyybXRN1TJrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133674_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d55dd54f160597ce48420a11f0483077", - "highlights": [] - }, { "title": "中国神作!短短几句,治愈精神内耗,低谷亦成转机", "description": "30岁前拼努力,30岁后拼智慧。若几十岁了还没读过《道德经》,那就太可惜了。听过无数道理,都不如去看智慧之源...", @@ -16038,28 +16346,6 @@ "hash": "e5602bbf91a0e8441e66ac741a1a1543", "highlights": [] }, - { - "title": "20250723,捉蝉!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月23日,周三。从外面回来的时候已经天黑了,就顺道去看了", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月23日,周三\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 从外面回来的时候已经天黑了,就顺道去看了下小区里的小树林。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 平时从这边走,经常看到有人在抓蝉,就想碰碰运气,也让娃看看。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 运气不错,找到一只。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 这一只应该是刚从地下爬上来,正在惬意的往树上爬,爬的还挺不慢呢。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 赶紧招呼娃来看,只是娃兴趣不高。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 在旁边的树上又找到一个,个头比较小,但是已经在破壳了,灰绿色的头已经快伸出来了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再指给娃看。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 在旁边的另外一颗树上,又找到一个,不过是已经完全脱壳了的蝉。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 小小的,因为天气不热,也没有振翅而鸣!\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 都不感兴趣,加上蚊子多,就喊了同事的娃来,抓了去。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 小时候,也经常抓蝉。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 还记得,当时会拿着蝉蜕去找胡同门口的一个老医生,换一个薄荷糖。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 小时候还敢吃呢。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 现在,的确是不敢了。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KbNPLyeeahKl-TuvoLiCXw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 25 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133659_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "af0e7b6a13951e7fcb4555c39c31993c", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:抽丝剥茧、瓮中捉鳖!", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -16082,28 +16368,6 @@ "hash": "f9d949572618c768ef67c12e16944730", "highlights": [] }, - { - "title": "20250722,城墙听歌!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月22日,周二。上周日,去明城墙遗址公园上听音乐会。本来", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月22日,周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 上周日,去明城墙遗址公园上听音乐会。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 本来的期望是不大的,那么个地方,屁大点,能有什么大场面。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 但是没想到,天公作美,看到了没看过的帝都天色。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 晚霞万丈,火烧云一般,半天瑟瑟半天红。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 站在城墙上,一边是历史的烽烟,一边是北京站不断驶出的火车咣当咣当,再配上乐队的歌声,一时间竟然分不清到底身处何时何地了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 乐队里唯有一个女子,绿衣白裙,手持长笛,微风拂面,婉转悠扬,相得益彰。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 迟到了几分钟,娃到的时候,找到了同学,就坐着一起听歌,看了下,全程都是手撑着下巴,跟同学也少有交流。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 可能是家长在旁边的缘故?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 歌曲都很老,不是年轻人喜欢的,不过还有一些是娃最近比较喜欢听的,什么告五人、赵雷等,虽然自己已经没听过,但是不妨碍好听。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 不同的时代,真的有不同的好听。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 来的路上,娃走的飞快,就怕耽误了听歌,路上不止一次回头质问我们,就是不能走快是吧。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 晚上结束时候已经是9点半了,回到家10点,一路上娃也没说什么话。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/zAHVT8eFUdpuDHg3_AQMgQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133654_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5671c166b275540acd9760cadeea25fc", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:小平对牌桌现象的细致观察!", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -16126,28 +16390,6 @@ "hash": "c967664e9973ec0e7a20b107885214bc", "highlights": [] }, - { - "title": "20250721,创新药!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月21日,周一。上周末,又要开始去少年宫上课了。一开始是", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月21日,周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 上周末,又要开始去少年宫上课了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 一开始是不乐意的,后来开导了一下,还可以。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 然后还收获了一个吉他,很开心,最近总是跟着视频学,还背着出去逛了一圈。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n 上周日,是一个城墙上的音乐会,说是音乐会,其实应该就是类似酒吧那种。\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 找几个人,弄点灯光什么的,唱唱歌。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这几天,创新药是很火爆的,也涨了不少。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 其实,关于创新药板块的关注从去年下半年开始就已经陆陆续续不断的出现在各个研究文章里。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 从今年开始,算是大爆发了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 一个是估值确实低,连续跌了好几年,PE来到了20-30的区间,虽然与15比起来还是高,考虑到行业特性,也就差不多了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 第二个是政策的支持,集采明确不把创新药纳入进去,还有此前关于商业保险用药目录的问题,就是在不断提升创新药的支付能力和水平。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 第三个是行业本身的一些变动,比如资本的并购等等。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 当然最关键的还是业绩开始转变,大量的国际化BD让这个行业的盈利模式突然变得好了起来。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是,这个行业有点类似开盲盒,太专业了,普通人还是就买ETF比较不错。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/8RlLv2F5LQt_kMhgAP80hw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 23 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133649_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f924de28a8ed166070d0b7fe8ed0f542", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:一线之隔", "description": "战场之上,枪林弹雨,生与死不过就是一转眼的距离。桥牌赛场上,make与宕掉,其实也不过是一出手的距离。", @@ -18889,28 +19131,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/iauJ3TcMNYDQ33jO8a2zUczSSicibichw0bpGfYAkiaIRTKsGIKPOPFdBVOCiaug6swiaLbg17pPyNPp1xL2Hw2EE84AA/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——张本初", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马,不负韶华,智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/9gjo67wwf6yGg_276mZybQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 12:53:27 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7GWDibcLbm8ricTSNn1TjNwp03XLD4AfRr14ibaibEF7xBABQI2Z62STK6KRdL8uDYIiaP4D3tZ3u0sGA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7GWDibcLbm8ricTSNn1TjNwp03XLD4AfRr14ibaibEF7xBABQI2Z62STK6KRdL8uDYIiaP4D3tZ3u0sGA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312050_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "87d83984d0927df5022e77e2b75946fe", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年第9期《桥牌》杂志简介", "description": "2025年第9期《桥牌》杂志四封、卷首语、目录以及主要内容介绍", @@ -18933,28 +19153,6 @@ "hash": "d597f52863a9cfc53aab0eaa64663905", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡潇迪", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马,不负韶华,智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/_29SS3NqZIFUiYa_EOfavQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 13:22:20 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DPvBwFC88fO4oDJBJTsHU9sMHoH1NMKWrZIpIPicvPhudYxgVgxS110A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DPvBwFC88fO4oDJBJTsHU9sMHoH1NMKWrZIpIPicvPhudYxgVgxS110A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312027_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "aa0ff33b70ca2cf21d085a4085ad2e29", - "highlights": [] - }, { "title": "世锦赛中国队收获两枚银牌", "description": "第47届世界桥牌团体锦标赛在丹麦海宁落下帷幕", @@ -18977,28 +19175,6 @@ "hash": "fd40b57412a1a60517e936e123d510dd", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——苏镇焜", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马,不负韶华,智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/5GznclHmjnTLvN8eJirUWQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 13:36:53 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DlGmFicKFDDRkqGibhN1vHkj3ib8DIQLK4B6Nw9ugXzCib9KdJbHIJByiciag/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DlGmFicKFDDRkqGibhN1vHkj3ib8DIQLK4B6Nw9ugXzCib9KdJbHIJByiciag/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312015_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "70194ed36cdd872849cdbdcbbff91d40", - "highlights": [] - }, { "title": "桥牌世锦赛进入尾声", "description": "中国队领先进入下半段比赛", @@ -19021,28 +19197,6 @@ "hash": "9530cf0209d88253855c8b3bda077517", "highlights": [] }, - { - "title": "第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛落幕", - "description": "第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛落幕", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 8月30日,第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛在湖州落幕。\n \n 乐山职业技术学院的蹇路/肖旭、湖北医药学院的严世荣/胡正飞分别获得南北、东西方向冠军。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 比赛共有16对组合参加,比拼了一天半共48副牌。最终,乐山职业技术学院的蹇路/肖旭、湖北工程新技术学院的张忠海/艾旭、辽宁科技大学的杨路/孙天衡获得南北方向前三名;湖北医药学院的严世荣/胡正飞、宁波财经学院的王云儿/王晓云、青岛技术大学的王文哲/郑世清获得东西方向前三名。戴柳/单柏松与孙海鸣/杜富华获得了比赛优胜奖。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 南北方向前三名获奖运动员\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 东西方向前三名获奖运动员\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 优胜奖获奖运动员\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 湖州市体育局党组成员、副局长居世宾,中国学生体育联合会项目主管于洪越,中国学生体育联合会大学桥牌分会秘书长李兴林为获奖运动员颁奖。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/65fudd3EnoJ6lXA90jO_Tw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 15:00:37 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZnxfCe2yEzicmwTETKqB3v0ueDm92ibicbjvBtjb7DeJryl2Aia1sVbQxiaw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZnxfCe2yEzicmwTETKqB3v0ueDm92ibicbjvBtjb7DeJryl2Aia1sVbQxiaw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312000_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ff9942aa00d63ddf79e76c0d216089c0", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡熙悦", "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", @@ -19065,28 +19219,6 @@ "hash": "dcfa433804bd1b0bbd19be889838cc80", "highlights": [] }, - { - "title": "世锦赛中国女队和混合队均杀入决赛", - "description": "中国女队和中国混合队将分别与荷兰女队和意大利混合队争夺冠军", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 北京时间30日凌晨,第47届世界桥牌团体锦标赛各组别决赛队伍出炉。\n \n 中国女队和中国混合队分别战胜各自对手\n \n \n \n \n 波兰\n \n \n \n \n 女队和\n \n \n \n \n 波兰\n \n \n \n \n 混合队\n \n ,杀入女子组和混合组的决赛。将分别与荷兰女队和意大利混合队争夺冠军。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国女队在与波兰女队半决赛的后四节比赛中继续保持了出色的发挥,虽然当日开赛27:47先失一节,但接下来11:8和40:8连胜两节,最后一节在大比分领先的情况下,中国女队丝毫不松懈,以57:41完胜对手,更是以297:200的绝对优势昂首挺近决赛。荷兰女队战胜法国女队进入决赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n 女队廖正江\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 女队王南\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 女队郭珂\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n 中国混合队与波兰混合队最后4节的比赛以中国队57:8大胜开局,随后中国队34:24、38:28、36:27接连取胜,最终以281:201淘汰对手,进入决赛。意大利混合队战胜美国1队进入决赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n 混合队陈一超、傅博与波兰队\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 混合队冉静蓉\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 公开组的决赛将在美国1队和东道主丹麦队之间展开。老年组美国1队将与法国队争夺冠军。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Zdv-jr2KaTl4bp97bDzR5Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 15:00:37 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZSuiabngkX245yibSZ0pd9Ek2Z8hiazficT99kX70LvHEHibzYw5Hqp8X2KQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZSuiabngkX245yibSZ0pd9Ek2Z8hiazficT99kX70LvHEHibzYw5Hqp8X2KQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312000_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3dc76d5930b9ba85e06e03b0b4a85f08", - "highlights": [] - }, { "title": "世锦赛半决赛激战正酣", "description": "世锦赛半决赛激战正酣", @@ -19109,28 +19241,6 @@ "hash": "5e995a6bbe0ce76b39f2410970e270bf", "highlights": [] }, - { - "title": "2025年中学生赛与大学生赛收官", - "description": "2025年中学生赛与大学生赛收官", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 8月29日,2025年中国中学生桥牌锦标赛和2025年中国大学生桥牌锦标赛在湖州落下帷幕。中学生赛高中组公开团体赛冠军由\n \n 上海市吴淞中学\n \n 获得,初中组公开团体赛冠军由\n \n 上海市位育初级中学\n \n 获得。大学生赛公开团体赛冠军由\n \n 清华大学\n \n 夺得,女子团体赛冠军由\n \n 江西水利电力大学\n \n 夺得。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中学生桥牌锦标赛高中组公开团体赛经过双循环共14轮比拼,上海市吴淞中学以173.66分摘得桂冠,上海市延安中学和浙江海盐元济中学分别获得亚军和季军。初中组公开团体赛决赛中,上海市位育初级中学以140:13大胜华东师范大学宝山实验学校,夺得冠军,华东师范大学宝山实验学校获得亚军,上海市宝山区求真中学在季军争夺战中战胜对手,获得季军。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国学生体育联合会市场开发部负责人徐辉、中国学生体育联合会中小学桥牌分会秘书长邢晓阳、湖州市体育产业与竞赛指导中心竞赛科科长张良为获奖队伍颁奖。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开双人赛东西前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组女子双人赛前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开双人南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开双人东西前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组女子双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组女子双人赛东西前三名\n \n \n

\n

\n \n 大学生桥牌锦标赛公开团体赛决赛在清华大学与浙江大学之间展开,清华大学两节全胜以65:53击败对手,夺得冠军,浙江大学屈居亚军,深圳职业技术大学获得季军。女子团体赛经过单循环共11轮较量后,江西水利电力大学积170.35分捧得冠军奖杯,浙江大学与吉林财经大学分列二、三名。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国学生体育联合会大学竞赛部主任籍强,中国学生体育联合会大学桥牌分会主席单位、上海立信会计金融学院党委常委、副院长刘永琴,上海市大学生体育协会会长薛名扬,中国学生体育联合会大学桥牌分会秘书长李兴林,上海立信会计金融学院体育与健康学院院长秦曼,上海立信会计金融学院体育与健康学院党总支书记黄敏为获奖队伍颁奖。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开双人赛东西前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子双人赛东西前三名\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今日,\n \n 第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛\n \n 在湖州开赛,共有16对组合参加,比赛将于30日结束。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Uh-Xwv2ykf6W18EbRHT7iw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 20:24:17 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5xeqnU9VJt5u2uRpx7wicYj7ia0mmaexaIhfFNV4DDzD0ZnrMUsHK88OWNUAVmy1dmQnfwXkcc4XXQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5xeqnU9VJt5u2uRpx7wicYj7ia0mmaexaIhfFNV4DDzD0ZnrMUsHK88OWNUAVmy1dmQnfwXkcc4XXQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311976_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "04edd82996ce81c3e0e88ae34cabc86a", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——刘正宇、聂诗睿", "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", @@ -19153,28 +19263,6 @@ "hash": "4eac0ab7f28e22b492b240a8658a5ae9", "highlights": [] }, - { - "title": "体育总局棋牌中心关于征集商务合作伙伴的公告", - "description": "体育总局棋牌中心关于征集商务合作伙伴的公告", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n \n 体育总局棋牌中心关于征集商务合作伙伴的公告\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 各有关单位:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为进一步规范棋牌中心(中国棋院)及中心所属各协会的商务合作行为,整合优质资源,推动棋牌事业高质量发展,特制定《体育总局棋牌中心(中国棋院)商务合作方案》。现印发并征集商务合作伙伴单位:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 体育总局棋牌中心(中国棋院)商务合作方案\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为深入贯彻落实《体育强国建设纲要》《全民健身计划(2021-2025年)》及国家体育总局关于体育产业高质量发展的要求,充分发挥国家体育总局棋牌运动管理中心(中国棋院)(以下简称“中心”或“棋牌中心”)在“四棋一牌”(象棋、国际象棋、桥牌、国际跳棋、五子棋)领域的核心引领作用,规范市场开发行为,整合优质资源,推动棋牌运动普及化、竞技化、产业化、数字化、国际化发展,特制定本方案。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 一、棋牌运动\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 棋牌运动是智力运动,是我国体育事业的重要组成部分。棋牌运动历史悠久、形式多样,是人类智慧的结晶,无论是起源于我国的围棋、象棋、五子棋,还是来自西方的桥牌、国际象棋、国际跳棋都集科学、艺术、教育、文化、竞技、娱乐于一身,以其悠久的发展历史、丰富的文化内涵和独特的人文魅力,吸引着数以亿计的爱好者参与其中。经过项目的不断发展,各级组织相继成立、群众普及遍地花开、爱好人群逐年增多、赛事活动日趋活跃、竞技水平不断提高、竞赛成绩硕果累累、棋牌产业方兴未艾。新的历史发展时期,棋牌运动在助力体育强国建设,满足人民群众健身需求方面正在发挥积极作用。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 二、体育总局棋牌中心(中国棋院)\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 国家体育总局棋牌运动管理中心(中国棋院),是国家体育总局直属事业单位,是国内象棋、国际象棋、桥牌、国际跳棋和五子棋运动的最高管理机构。负责研究和制定棋牌项目的发展规划、计划和方针政策,规范管理、指导和推动我国棋牌项目群众体育、竞技体育、体育产业、体育文化、体育对外交往的全面协调发展,业务范围包括所辖项目的推广普及、赛事组织、人才培养、行业管理、文化宣传、产业发展、国际交往等。负责象棋国际组织相关工作、对中国围棋协会的监管及对中国象棋协会、中国国际象棋协会、中国桥牌协会和中国国际跳棋协会的组织建设和日常管理工作。\n \n

\n

\n \n 中心下设中国象棋队、中国国际象棋队、中国桥牌队、中国国际跳棋队和中国五子棋队五支国家集训队。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 三、合作伙伴需具备的条件\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)遵守国家法律法规以及棋牌中心的各项规章制度,全力维护棋牌运动的良好形象,积极推动其健康、可持续发展。\n \n

\n

\n \n (二)认同棋牌项目的文化价值和社会意义,愿意通过多种方式提升大众对棋牌运动的认知和参与度,助力棋牌文化传播与推广。\n \n

\n

\n \n (三)具备较强的资金实力和良好的商业信誉,经营状况稳定,具有与棋牌中心开展长期合作的潜力和意愿。\n \n

\n

\n \n (四)企业形象正面,品牌理念与棋牌运动的精神内涵相契合,合作能够为双方带来积极的社会影响和品牌提升。\n \n

\n

\n \n (五)根据合作需求,提供现金、实物、服务等方面的支持,助力棋牌赛事举办、人才培养、产业发展等工作。\n \n

\n

\n \n (六)重视市场营销和品牌推广,愿意投入资源借助棋牌中心的平台、优秀棋手进行品牌宣传,推广棋牌运动。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 四、层级划分及资源模式\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 按照当前棋牌中心的实际情况,商务开发可分成中心层面和协会层面2个层级:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)中心层面(最高层级,代表国家棋牌运动整体)\n \n

\n

\n \n 1.中心层面的核心资源与权益范围\n \n

\n

\n \n 涵盖棋牌中心所管辖的所有项目(包括所属协会、无协会的项目及新增项目)和国家队的整体品牌合作,吸引跨领域头部品牌,主打国家级棋牌平台的整体影响力,体现官方权威性,具体如下:\n \n

\n

\n \n (1)“国家体育总局棋牌运动管理中心”的名称和标识授权使用。\n \n

\n

\n \n (2)棋牌中心所管辖的国家队资源:中国国家象棋队、中国国家国际象棋队、中国国家桥牌队(以及其他有国家队项目)的整体商务开发权(名称、标识、集体肖像、装备以及相关活动参与等)。国家队相关的独家、排他性高级别合作。\n \n

\n

\n \n (3)综合性棋牌赛事/活动:由棋牌中心直接主办或作为第一主办方的、跨多个棋牌项目的全国性、国际性大型赛事或活动(例如:全国智力运动会等)的冠名权、合作伙伴及赞助商等招商权、广告发布权、报道权、媒体传播权、衍生品开发权、赛事标志及域名使用权等。\n \n

\n

\n \n (4)中心所属协会及新增项目 (四棋一牌、魔方等):该项目的赛事、活动的商务开发权。\n \n

\n

\n \n (5)跨项目战略合作:覆盖所有或大部分棋牌项目的战略级合作伙伴。\n \n

\n

\n \n 2.中心层面的项目合作模式包括:\n \n

\n

\n \n (1)战略合作伙伴:顶级合作,跨项目、排他性强(可能是全品类或核心品类排他),深度绑定棋牌中心核心资源(尤其国家队、综合性赛事),体现最高级别的长期战略同盟关系,数量极少(1-3家或极少数同行业非竞品),赞助额最高。\n \n

\n

\n \n (2)官方合作伙伴:高级合作,可覆盖棋牌中心层面的特定核心资源组合(如国家队合作伙伴 + 某综合性赛事;或无协会项目、新增项目独家权益包),通常拥有在特定品类内的排他性或优先权,数量多于战略伙伴(2-5家),赞助额较高。\n \n

\n

\n \n (3)项目合作伙伴:基础合作,权益相对基础或聚焦,覆盖文化、科技、教育、国际、区域5大领域(如文化传承伙伴、科技赋能伙伴、教育公益伙伴、国际拓展伙伴、城市联盟伙伴等),参与单一活动或区域性推广,不享有排他性,权益较灵活(如器材赞助、媒体合作)。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (二)协会层面 (项目层级,深耕单项运动)\n \n

\n

\n \n 1.协会层面的核心资源与权益范围\n \n

\n

\n \n 针对单一项目的垂直受众,适合细分领域品牌(如体育用品、教育机构)深度绑定,开发成本更低,灵活性更高。\n \n

\n

\n \n (1)本项目专属的赛事名称、赛事标识的授权使用(需明确协会拥有赛事的名称和标识的知识产权)。\n \n

\n

\n \n (2)本项目由协会独立主办或作为第一主办方的所有赛事、活动(例如:全国象棋甲级联赛、国际象棋世界冠军赛中国区选拔赛、桥牌A类俱乐部联赛等) 的冠名权、合作伙伴及赞助商等招商权、广告发布权、报道权、媒体传播权、衍生品开发权、赛事标志及域名使用权等。\n \n

\n

\n \n (3)本项目注册运动员、裁判员在非国家队任务期间,在征得本人同意后,可参与本项目活动的相关权益 (需注意与国家队权益的区分)。\n \n

\n

\n \n (4)本项目领域的技术标准、培训体系等。\n \n

\n

\n \n (5)本项目内的独家/排他性合作。\n \n

\n

\n \n 权益范围严格限定在本项目内,且需注意避免与中心层面协议的冲突(尤其涉及国家队权益时)。\n \n

\n

\n \n 2.协会层面的项目合作模式包括:\n \n

\n

\n \n (1)首席合作伙伴:顶级合作,可视情况被授予唯一性与全品类排他性权益,深度绑定协会核心资源,包括协会主导的国际赛事、国家级棋牌文化推广项目、行业标准制定等核心业务,代表协会最高层级的长期战略同盟关系。合作数量严格限制为1-3家,合作期限3-5年,赞助金额处于协会合作体系最高水平。\n \n

\n

\n \n (2)官方供应商:高级合作,聚焦协会赛事及活动所需的产品与服务供应,在指定品类内拥有排他性权益。可覆盖协会核心赛事的物资供应(如专业棋牌设备、比赛用具)、技术服务(如赛事直播技术、数据系统支持)等特定核心资源组合。数量若干,赞助形式包含现金与物资/服务组合。\n \n

\n

\n \n (3)项目支持伙伴:基础合作,权益聚焦协会单项活动或专项计划,覆盖文化推广、公益赛事、区域棋牌交流等细分领域。不享有排他性,权益灵活多样,包括但不限于活动现场品牌展示、线上宣传推广、活动联合署名等。合作可根据项目规模灵活调整,以现金、物资或服务支持为主,适合希望短期参与协会项目、提升品牌曝光的企业。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 五、权益体系\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)中心层面的权益体系\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 中心层面的权益包括但不限于:授予对应等级称谓;定制合作产品或服务;行业排他权;品牌宣传权益(广告投放、媒体曝光等);使用中心官方标识及联合标识;获取行业信息与资源支持;优先参与中心主办赛事的赞助与合作及衍生品的开发;邀请国家队队员三人以上参与品牌推广活动;参与行业交流活动(研讨会、科普讲座等);在中心官方平台宣传推广;获得赛事门票、纪念礼品等。其中国家队权益包有:“中国国家象棋队/国际象棋队/桥牌队”官方称号;国家队队员集体肖像权(非个人)、队徽使用;国家队赛事服装/器材指定权益;赛时新闻发布会品牌露出等。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (二)协会层面的合作赞助体系\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 协会层面的权益包括但不限于:授予对应等级称谓;定制合作产品或服务;行业排他权;品牌宣传权益(广告投放、媒体曝光等);使用协会官方标识LOGO;获取协会信息与资源支持;协会发布会活动现场展示;优先参与协会主办赛事的赞助与合作及衍生品的开发;协助邀请非国家队队员(知名棋手)参与品牌推广活动;参与行业交流活动(研讨会、科普讲座等);在协会官方平台宣传推广;获得赛事门票、纪念礼品等。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 体育总局棋牌中心\n \n

\n

\n \n 2025年8月21日\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n (联系人:\n \n \n 中心层面的合作\n \n \n :\n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 刘老师 010-87559475,\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 马老师 010-87559186\n \n \n \n

\n

\n \n \n 协会层面的合作:\n \n \n

\n

\n \n \n 象棋:夏老师 010-87559131\n \n \n

\n

\n \n \n 国际象棋:蔡老师010-87559150\n \n \n

\n

\n \n \n 桥牌:刘老师 010-87559169\n \n \n

\n

\n \n \n 国际跳棋:刘老师010-87559189\n \n \n

\n

\n \n \n 五子棋:衣老师010-87559182)\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/2LymLxVoIhOygV5rNse-8g", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 20:24:17 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4pCXVnZmbFctcLpJCOJC5NiahqLVzLu5yatKndanhxOa27uOHVQkR0VtBxKiaYMNSD9K0A44KsIRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4pCXVnZmbFctcLpJCOJC5NiahqLVzLu5yatKndanhxOa27uOHVQkR0VtBxKiaYMNSD9K0A44KsIRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311976_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "71d45601e0b891e6b355c489254e9370", - "highlights": [] - }, { "title": "中学生赛与大学生赛进入尾声", "description": "中学生赛与大学生赛进入尾声", @@ -19197,28 +19285,6 @@ "hash": "d4b3084d51d219fadf1c37fc6826fe01", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡宏晔", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马,不负韶华,智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/j3uVWnaqfE-mxaaglprw_g", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 20:53:26 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CC8mGuGsdJgPFAEJ621dA75UvuQIpzdS3s3yvsDTPOKGbu9G9nia1KGTA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CC8mGuGsdJgPFAEJ621dA75UvuQIpzdS3s3yvsDTPOKGbu9G9nia1KGTA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311934_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "15d5bdf1df44df30091b1920f6ab4481", - "highlights": [] - }, { "title": "世锦赛中国女队和混合队双双进入半决赛", "description": "世锦赛中国女队和混合队双双进入半决赛", @@ -19241,28 +19307,6 @@ "hash": "42b176593b3d0e848d163e6df7c4a32a", "highlights": [] }, - { - "title": "中学生赛与大学生赛完成双人赛项目", - "description": "中学生赛与大学生赛完成双人赛项目", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n

\n \n \n 8月27日,2025年中国中学生桥牌锦标赛和2025年中国大学生桥牌锦标赛结束了第二个比赛日,两大赛事均完成双人赛项目的比拼。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中学生桥牌锦标赛今日结束了初中组公开双人、女子双人和高中组公开双人、女子双人4个组别的比赛。初中组公开双人赛共有40对组合参加,经过20轮共40副牌的角逐,上海市大同初级中学的周嘉阳/张辰新、中国人民大学附属中学1队的吕信成/王瀚霆、上海市宝山区求真中学1队的王子赟/严羽潼获得南北方向前三名,上海市大同初级中学1队的杨轶涵/黄逸楷、中国人民大学附属中学2队的刘铭涵/刘熠霖、上海市宝山区求真中学2队的刘泽灏/沈轩乐获得东西方向前三名。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 初中组女子双人赛有16对选手,共比拼16轮32副牌,最终温岭三中的张惠茹/张雨萱、上海市金教院附中2队的邵峻娜/沈歆然、襄阳市第44中学队的武月馨/陈亦梦获得南北方向前三名,襄阳市第四十四中学队的田瑜欣/董菁蓉、上海市金教院附中的黄圆然/韩沁宇、北京育才学校的尹梓诺/李淘桃获得东西方向前三名。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 高中组公开双人赛的16对组合进行了16轮共32副牌的较量,中国人民大学附属中学1队的唐煦宸/张子奇、上海市吴淞中学2队的秦邦尧/潘行言、温州市第八高级中学的叶志鑫/胡越桐获得南北方向前三名,杭州智力运动中等专业学校的徐宏毅/邓嘉豪、上海市延安中学1队的汤友淇/陈乐融、中国人民大学附属中学2队的邓开元/彭友友获得东西方向前三名。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 高中组女子双人赛的5对选手经过10轮共40副牌的比拼,浙江海盐元济中学的魏彤悦/曲怡蒙、复旦大学附属中学的马天麟/王天瑶、上海市吴淞中学的刘晨曦/陆沁滢获得前三名。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 大学生桥牌锦标赛公开双人赛吸引了48对组合参加。今天上午经过9轮共18副牌的较量,上海立信会计金融学院2队的刘浩成/夏奕杰、上海中医药大学2队的邵渝博/王媛媛、深圳职业技术大学3队的杨鹏/林仕洪获得南北方向前三名,福州大学2队的官瑜/饶凯辰、北京工业大学2队的郭峻志/邢乐涵、清华大学2队的张笑语/高明达获得东西方向前三名。下午完成了公开团体、女子团体的第3、4轮比赛。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 明日,中学生桥牌锦标赛和大学生桥牌锦标赛均将继续团体赛各组别的比拼,届时将产生各组别四强队伍。\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/9SN-s8wYdM1tkYRwL4DXEA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 18:24:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCE4BibiamOewSF6ibyaGFQOn2QRhMAD9NtwKfDicTeKZ3gHt7zo7YS8somg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCE4BibiamOewSF6ibyaGFQOn2QRhMAD9NtwKfDicTeKZ3gHt7zo7YS8somg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311899_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "cdd55733c2a44d75d2dd407168616cbf", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——林祥辉", "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", @@ -19285,28 +19329,6 @@ "hash": "d10fdfc97e53fa4ee88a6256775df55a", "highlights": [] }, - { - "title": "世锦赛八进四两支中国队暂时落后", - "description": "世锦赛八进四两支中国队暂时落后", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 北京时间27日凌晨,第47届世界桥牌团体锦标赛四分之一决赛结束前四节的较量。中国女队和中国混合队四节过后均暂时落后各自对手丹麦女队和丹麦混合队。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国女队第一节比赛23:24小负,第二节52:36取胜,但第三节9:43不敌对手,第四节比赛中国队前半段仍发挥欠佳,总分差一度超过60IMP,好在最后三副牌中国队接连取胜,最终以37:40结束第四节比赛。四节过后中国队121:143暂时落后丹麦队。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女队准备比赛中\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 左晓雪和教练李欣\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国混合队当天比赛也一波三折。首节24:10取胜,随后41:60输掉第二节,第三节27:17再次获胜,第四节29:37,最终以121:124的比分结束上半段比赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 混合队在赛前\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 四分之一决赛还将进行四节比拼,累计两天得分产生进入四强的队伍。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/zeuUg6UYF1C63Fjhf-ufDQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 18:24:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCibgBsegUibOiaewPiaiaShRuiayZ9yHuzG2niamTsWW88ibhiaia2cwV4fSN8gIQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCibgBsegUibOiaewPiaiaShRuiayZ9yHuzG2niamTsWW88ibhiaia2cwV4fSN8gIQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311899_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e92c5a284b21798ae9e032c853f901bd", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年中国中学生赛和大学生赛湖州开赛", "description": "2025年中国中学生赛和大学生赛湖州开赛", @@ -19329,28 +19351,6 @@ "hash": "bdcab91aecdbe5fdc887eb67e2b0bd85", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——林祥辉", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马,不负韶华,智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/EphFfLZxwhvAtgEx-H6fNg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 19:32:41 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5hstHdZlW3vU5eW7HIAulVvmjZB5supIaz4pCof50UHicpeAZPndXpTJLy2Oe56YVR9EFibKnJRqZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5hstHdZlW3vU5eW7HIAulVvmjZB5supIaz4pCof50UHicpeAZPndXpTJLy2Oe56YVR9EFibKnJRqZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311860_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9b7a89d657d1fec042f12c7c604d1acd", - "highlights": [] - }, { "title": "中国女队和混合队携手进入世锦赛八强", "description": "中国女队和混合队携手进入世锦赛八强", @@ -19373,28 +19373,6 @@ "hash": "d5435e8a0fb141b737448ed56221a8ea", "highlights": [] }, - { - "title": "综锦赛练兵 中国老年队世锦赛争创佳绩", - "description": "​", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2025年全国桥牌综合锦标赛正在上海汽车会展中心举行,即将出征世锦赛的中国老年队参加了瑞士制团体赛和VP双人赛,教练吕奕行表示,队伍参赛是为世锦赛练兵,将力争在世锦赛上取得好成绩。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国老年队参加全国桥牌综合锦标赛为世锦赛练兵,队员李庆良、教练吕奕行、戴建伟、周松鹤、翁建强、郑一心、梁一雄(从左至右)\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据吕奕行介绍,中国老年队最终确定的阵容为郑一心/梁一雄、周松鹤/翁建强、戴建伟/李庆良,其中前两对搭档都是新组合,6名队员中只有梁一雄曾经代表中国老年队参加过世锦赛,其余5人都是首次参加,是地道的世锦赛新兵。为了加强新搭档和队伍的磨合,队伍已经进行了线上训练,担任翻译兼技术顾问的孙旭东为队伍整理了对手们的体系,帮助队员们了解对手情况。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 队伍将于8月16日从上海出发前往世锦赛比赛地点丹麦,刚好全国桥牌综合锦标赛在上海举行,于是队伍就安排了队员们参赛,通过实战加紧练兵。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 梁一雄(左)与郑一心在比赛中练兵\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 吕奕行说,这支中国老年队的训练和参赛得到了上海市长宁区体育局和长宁区桥牌协会的大力支持,此次参赛费用全部由长宁区体育局承担。队伍此前通过在合肥举行的第54届亚太桥牌锦标赛拿到了世锦赛参赛资格,大家都非常珍惜这次宝贵的参赛机会,一定会在比赛中争取发挥出自身水平,力争好成绩。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 周松鹤在比赛中\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 队员周松鹤表示,经过亚太赛的历练,自己面对即将到来的世锦赛大考丝毫不紧张。他说,自己与翁建强虽然是新搭档,但作为老牌手都相互了解,现在要做的就是尽快磨合,在实际比赛中达到默契。世锦赛参赛机会难得,自己一定会与队友们把握机会,争取有好的表现,理想的比赛预期目标是进入前八。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 吕奕行说,队员们打完此次全国综合锦标赛,就在上海进行休整,8月16日全队出征世锦赛,提前两天出发是为了给队员们倒时差和身体调整的时间。总之,队伍一定会全力以赴打好比赛,争取好成绩。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/JSh_U_4tz2qtGP9P5lahjA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 20:36:46 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllZSNJR4IdzYNwAorbK6RdnwJ13JsbbKJVPGQv8aJOH9Kc3mRDGpnXaw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllZSNJR4IdzYNwAorbK6RdnwJ13JsbbKJVPGQv8aJOH9Kc3mRDGpnXaw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311248_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7063d98bbb43f62bfa982e049d1029b5", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——吕佳宸", "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", @@ -19417,28 +19395,6 @@ "hash": "8ff147836dfc2da8828adcea7b26f3a6", "highlights": [] }, - { - "title": "桥牌综锦赛混团结束 湖北队夺冠", - "description": "桥牌综锦赛混团结束 湖北队夺冠", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 8月13日,正在上海汽车会展中心举行的2025年全国桥牌综合锦标赛结束了混合团体赛的争夺,\n \n \n 湖北队\n \n \n 在冠军争夺战中取胜北京恒洲,\n \n \n 成功捧得冠军奖杯\n \n \n 。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 混合团体赛决赛\n \n \n 分为四节共打48副牌,湖北队发挥出色,前两节连胜,以80比23大比分领先,第三节和第四节北京恒洲反击成功,连扳回两节,但最终湖北队以107比89领先,从而夺得冠军,北京恒洲屈居亚军。季军争夺战进行了两节共24副牌的比拼,结果北京如海取得了两节比赛的胜利,以58比22击败对手战马,成功登上了领奖台,战马名列第四。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐建国与上海市桥牌协会会长戴柳共同为混合团体赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 混合双人赛\n \n \n \n \n 共有189对378名选手参加,经过预赛、复赛和决赛三个阶段的争夺,育新科技的陈燕青/张伟、JJ比赛的练丹红/田伟强、早秋嘉定的顾学军/孙玉玲最终获得了前三名。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐建国为混合双人赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n \n 晋级瑞士制团体赛\n \n \n \n \n 决赛的24支队伍经过了6轮共48副牌的较量,成功站上领奖台的三支队伍分别是:业之峰、博思软件、北京XYZ。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 上海市桥牌协会会长戴柳为瑞士制团体赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n \n VP双人赛\n \n \n 共有115对230名选手参加,经过全天14轮共42副牌的交锋,最终获得前三名的队伍分别是:天王队的刘因延/许绰伦、智娱队的滑亚妹/陈旻昱、永恒队的周振海/杨戈宁。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 上海市桥牌协会副秘书长丁建华为VP双人赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 赛后举行了颁奖仪式,中国桥牌协会副主席徐建国和上海市桥牌协会会长戴柳共同为混合团体赛优胜队颁奖,徐建国为混合双人赛优胜队颁奖,戴柳为瑞士制团体赛优胜队颁奖,上海市桥牌协会副秘书长丁建华则为获得VP双人赛前三名的队伍颁奖。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 8月14日,比赛将迎来第七个比赛日,公开团体赛和女子团体赛同时开打,其中公开团体赛有103支队伍报名,女子团体赛有28支参赛队。青年团体赛U26组、青年团体赛U21组、青年瑞士制团体赛U26组和青年双人赛U16组四个组别将全部收官。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/50DDDn8dr2c60sCanmBUaA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 20:36:46 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllW1RicOUS1L6w1HzDHkeGwlEW6hzXLficvCXMPngIqRjqEFQiaic50oJQiag/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllW1RicOUS1L6w1HzDHkeGwlEW6hzXLficvCXMPngIqRjqEFQiaic50oJQiag/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311248_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ccc8953b5a7a2c9be202fb457b63d98d", - "highlights": [] - }, { "title": "周卫:闵行桥协脚踏实地做桥牌青训", "description": "周卫:闵行桥协脚踏实地做桥牌青训", @@ -19461,28 +19417,6 @@ "hash": "1f11f46415e7c3b41a103687f3381502", "highlights": [] }, - { - "title": "屈枫:太仓奇力小队员还需努力", - "description": "屈枫:太仓奇力小队员还需努力", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 参加2025年全国桥牌综合锦标赛青年团体赛U16公开组的太仓奇力队只有四名小队员,而且都是第一次参加全国比赛,领队兼教练的屈枫表示,小队员们还需要努力,需要接受更加系统而严格的训练。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 太仓奇力队合影,队员杜昕恒、王钰轩、领队兼教练屈枫、吴晨雨、倪家铭(从左至右)\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这支队伍来自全国唯一的“桥牌之乡”江苏太仓,四名小牌手是杜昕恒、王钰轩、吴晨雨、倪家铭,都是太仓市荣文小学的小学生,是基层桥牌老师蔡志强带出来的好苗子。他们在太仓市、苏州市乃至江苏省的桥牌比赛多次获得了小学生组冠军,是同龄人中的佼佼者。此次队伍由太仓市桥牌协会副会长、桥牌教练屈枫率队参赛。屈枫说,希望这几个孩子通过参赛得到锻炼。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 太仓距离上海50多公里,虽然不太远,但为了减少孩子们在路上的时间,同时节省孩子们的参赛费用,屈枫在距离赛场不太远的地方找了个民宿,每天开车带着孩子们往返住处和赛场。把孩子们送进赛场后,屈枫就在赛场外的休息区坐等,比赛结束后带他们吃饭,晚上给他们进行复盘,讲解桥牌技术。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 最终这支队伍在青年团体赛U16公开组69支参赛队中名列第三十,在71支参赛队参加的青年瑞士团体赛U16组中名列第二十七,按说已经是不错的表现了,但是屈枫认为打得不够好,在比赛中暴露出一些不足。他说,这些孩子的确都是很好的苗子,此次比赛结束回去后,他要对这些孩子们进行更加系统而严格的训练,训练方式是线上线下相结合。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 屈枫介绍说,太仓市桥牌协会始终重视抓青少年桥牌普及推广工作,目前太仓市第一中学、实验中学、高级中学都有桥牌队,对于其中好的苗子都会进行重点培养,就是希望太仓桥牌能够更好地传承下去。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/hXtkdvMBAztjj9QYPLdPQQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 21:17:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkaDmLiaGUdlsDJ0bj6RFo8Z9ACzPZibhrtlIjZemqBh5TRrj6QrWPmtLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkaDmLiaGUdlsDJ0bj6RFo8Z9ACzPZibhrtlIjZemqBh5TRrj6QrWPmtLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311223_6", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f0f1e28d58c83ad25f70b1af6be941ab", - "highlights": [] - }, { "title": "唐涤飞:乐于为天津桥牌青训提供助力", "description": "​", @@ -19505,28 +19439,6 @@ "hash": "8349bb25b1ea352e31ba5576635bc0c8", "highlights": [] }, - { - "title": "海南海花岛桥牌大奖赛筹备告竣 静待桥友到来", - "description": "海南海花岛桥牌大奖赛筹备告竣 静待桥友到来", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由儋州市旅游和文化广电体育局和海花岛环球智力运动嘉年华组委会主办的\n \n 海南海花岛2025-2026年度首季桥牌大奖赛\n \n 将于8月20日-31日在海南海花岛举办。比赛包括\n \n 公开团体赛、老年团体赛和青少年团体赛\n \n 三个比赛项目。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 日前组委会表示,赛事核心保障与配套服务均落实到位,各项准备工作现已基本完成,诚邀桥牌爱好者前往参赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 组委会表示,本次比赛的赛事总奖金60万元已落实到位,组委会将严格依据竞赛规程,于赛后现场完成奖金发放。创新性旅居奖励已完成房源锁定,配套保洁、管家服务等细则均已明确。赛事奖杯、桥牌器具等实体礼品亦已运抵赛区。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 针对前期成功报名队伍专设的 “三重礼”已全面备妥:两室一厅精品公寓单日居住权预约通道已建立、全队定制赛事文化衫完成尺码分装入库、水上王国及海洋乐园7折电子门票生成系统完成测试。报名队伍在资格审核通过后,可通过简易流程即时申领。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全域配套服务畅通,组委会协同多方资源提供便利支持,交通、住宿等优惠政策(如南航机票9折、欧堡酒店赛事专属价格补贴等)持续有效,保障参赛队伍便捷出行、舒适入住。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 赛场筹备也进入了终验阶段,目前海花岛国际会议中心已完成竞赛牌桌及电子计分系统调试、裁判组/医疗站全岗点人员培训、志愿者服务体系全流程演练。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 赛事报名通道将持续开放至8月16日,确保所有参赛队伍均可享受赛事权益。期待各位桥友把握机会,踊跃报名,共赴这场桥牌盛会。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 赛事详情及报名通道请前往中国桥牌网地方赛事专题页查看。赛事咨询:张先生 15732153248。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 赛事组委会客服\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 赛事领队群\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/NGYOPoQ7mbHXKT1E0-rQgA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 21:17:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkHQXicAeEUDnylN40IgBECwGsfokgd8mhSGvK0Kps0QAnCEvzjF8ElwQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkHQXicAeEUDnylN40IgBECwGsfokgd8mhSGvK0Kps0QAnCEvzjF8ElwQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311223_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "62fb91055c5aa47762ff358b4fdededf", - "highlights": [] - }, { "title": "中国桥牌协会关于“北京世园公园杯”2025年全国桥牌俱乐部锦标赛的补充通知", "description": "中国桥牌协会关于“北京世园公园杯”2025年全国桥牌俱乐部锦标赛的补充通知", @@ -19549,28 +19461,6 @@ "hash": "7a62fdfd0ff6318758509da530d235a1", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——王若谷", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马,不负韶华,智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/_olrblKjGzirLVcvRar7Og", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 21:17:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkibKDd8EBcAxkeT43FAUEibpJfyynP0J4z2mCOhWj3Vp5EEoj3pKRmk2Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkibKDd8EBcAxkeT43FAUEibpJfyynP0J4z2mCOhWj3Vp5EEoj3pKRmk2Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311223_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "baa27b1aade5ac81bdd554b5943daf3d", - "highlights": [] - }, { "title": "桥牌综锦赛赛程过半 混团决赛队伍产生", "description": "桥牌综锦赛赛程过半 混团决赛队伍产生", @@ -19593,28 +19483,6 @@ "hash": "0df2df8ea72cd062b051ec4a19536643", "highlights": [] }, - { - "title": "重磅开赛!第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛邀您参赛!", - "description": "重磅开赛!第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛邀您参赛!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 年年方寸论高下,岁岁江湖会友朋——\n \n \n

\n

\n \n \n 第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛\n \n ,如约而至!桥牌第1场网络海选赛即将于8月16日开赛,更多详细信息请见竞赛规程,欢迎广大桥牌爱好者踊跃参赛!\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛桥牌竞赛规程\n \n \n \n

\n

\n \n \n 一、主办单位\n \n \n

\n

\n \n 国家体育总局群众体育司\n \n

\n

\n \n 中华全国体育总会群众体育部\n \n

\n

\n \n 国家体育总局棋牌运动管理中心\n \n

\n

\n \n 中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 咪咕文化科技有限公司\n \n

\n

\n \n \n 二、承办单位\n \n \n

\n

\n \n 咪咕互动娱乐有限公司\n \n

\n

\n \n 金桥在线\n \n

\n

\n \n \n 三、竞赛项目\n \n \n

\n

\n \n 双人赛(不设年龄限制)\n \n

\n

\n \n \n 四、赛程安排\n \n \n

\n

\n \n 比赛由线上预选赛、总决赛两部分组成。\n \n

\n

\n \n (一)线上预选赛分为两个阶段:第一阶段“网络海选赛”;第二阶段“网络入围赛”。\n \n

\n

\n \n (二)总决赛:线下赛。\n \n

\n

\n \n \n 五、比赛地点\n \n \n

\n

\n \n (一)线上比赛地点:\n \n

\n

\n \n 金桥在线\n \n

\n

\n \n 在中国桥牌网的第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛专题报名,即可参赛。\n \n

\n

\n \n (二)总决赛地点:参见总规程。\n \n

\n

\n \n \n 六、比赛日期\n \n \n

\n

\n \n (一)网络海选赛和入围赛:8月16日-10月12日\n \n

\n

\n \n 网络海选赛分10场举行,比赛开赛时间均为比赛当日20:00。\n \n

\n

\n \n 海选赛第1场    8月16日\n \n

\n

\n \n 海选赛第2场    8月17日\n \n

\n

\n \n 海选赛第3场    8月30日\n \n

\n

\n \n 海选赛第4场    8月31日\n \n

\n

\n \n 海选赛第5场    9月6日\n \n

\n

\n \n 海选赛第6场    9月7日\n \n

\n

\n \n 海选赛第7场    9月13日\n \n

\n

\n \n 海选赛第8场    9月14日\n \n

\n

\n \n 海选赛第9场    9月27日\n \n

\n

\n \n 海选赛第10场   9月28日\n \n

\n

\n \n 网络入围赛分4场举行, 比赛开赛时间均为比赛当日20:00。\n \n

\n

\n \n 入围赛第1场    10月5日\n \n

\n

\n \n 入围赛第2场    10月12日\n \n

\n

\n \n 入围赛第3场    10月19日\n \n

\n

\n \n 入围赛第4场    10月24日\n \n

\n

\n \n (二)线下总决赛时间:待定\n \n

\n

\n \n \n 七、参赛办法\n \n \n

\n

\n \n (一)所有桥牌爱好者均可报名参赛。\n \n

\n

\n \n (二)通过线上赛晋级线下总决赛的选手名单,将在总决赛前公示。如被举报,经查实立即取消资格。\n \n

\n

\n \n \n 八、线上比赛登录方式\n \n \n

\n

\n \n (一)金桥在线登录方式\n \n

\n

\n \n www.gembridge.cn\n \n

\n

\n \n 可以电脑网页版直接登录,安卓和苹果设备可安装\"金桥在线\"app。\n \n

\n

\n \n \n 九、竞赛办法\n \n \n

\n

\n \n (一)线上赛\n \n

\n

\n \n 1.网络海选赛\n \n

\n

\n \n (1)网络海选赛共进行10场MP制黄金分双人赛,每场比赛进行7轮,每轮3副牌,每轮用时22分钟。\n \n

\n

\n \n (2)网络海选赛比赛时间为比赛日当天20:00--22:35。\n \n

\n

\n \n (3)每场比赛以黄金分排名。\n \n

\n

\n \n (4)参加5场及以上的搭档, 按5场最好成绩的平均黄金分进行网络海选赛总排名。网络海选赛总排名前60名入选网络入围赛。\n \n

\n

\n \n 2.网络入围赛\n \n

\n

\n \n (1)网络入围赛共进行4场MP制黄金分双人赛,每场比赛进行7轮,每轮3副牌,每轮用时22分钟。\n \n

\n

\n \n (2)网络入围赛比赛时间为比赛日当天20:00--22:35。\n \n

\n

\n \n (3)每场比赛以黄金分排名。\n \n

\n

\n \n (4)入围赛4场比赛的成绩,在4场比赛全部结束后同时公布。\n \n

\n

\n \n (5)参加2场及以上的搭档,按2场最好成绩的平均黄金分进行网络入围赛总排名。网络入围赛总排名前16对选手入选总决赛。\n \n

\n

\n \n (6)如遇网络入围赛总排名前16名的选手放弃参加总决赛时,则从网络入围赛总排名第17名的选手开始依次递补。\n \n

\n

\n \n (二)总决赛\n \n

\n

\n \n 1.总决赛参赛选手来自网络入围赛决出的16对选手。主办方审核通过后方可参加。\n \n

\n

\n \n 2.总决赛采用豪威尔制MP双人赛, 共进行15轮,每轮3副牌。\n \n

\n

\n \n 3. 总决赛比赛办法另行公布。\n \n

\n

\n \n \n 十、报名时间及方法\n \n \n

\n

\n \n (一)线上报名时间\n \n

\n

\n \n 网络海选赛:8月16日-9月28日,海选赛期间可重复多次报名海选赛。网络入围赛选手根据网络海选赛的比赛成绩产生。\n \n

\n

\n \n (二)报名方法\n \n

\n

\n \n 在中国桥牌网的第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛专题报名。\n \n

\n

\n \n (三)名单公示和补充规则\n \n

\n

\n \n 总决赛名单公示期:待定。\n \n

\n

\n \n 公示地址:中国桥牌网,中国桥牌协会微信公众号\n \n

\n

\n \n 补充规则将与公示名单同时发布。\n \n

\n

\n \n \n 十一、录取名次和奖励方法\n \n \n

\n

\n \n 参见总规程。\n \n

\n

\n \n 比赛按《中国桥牌协会会员技术等级标准》授予中国桥牌协会大师分。总决赛授予金分。\n \n

\n

\n \n \n 十二、\n \n \n \n 线上赛竞赛由金桥在线平台负责,线下总决赛竞赛由中国桥牌协会负责。中国桥牌协会选派裁判和技术主管,担任赛会工作。\n \n

\n

\n \n \n 十三、\n \n \n \n 未尽事宜另行公布,本规程的解释权属中国桥牌协会。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Qeo5KgFsnoy08YMzPUqMSQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 20:57:06 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0aMn3pkqCdajHrgOweJqFD8FpeJnyucNnh1OcMrCNAbM2d5qYgTiafxA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0aMn3pkqCdajHrgOweJqFD8FpeJnyucNnh1OcMrCNAbM2d5qYgTiafxA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311151_5", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "711727c8788616903f43b419acceb59b", - "highlights": [] - }, { "title": "石家庄九思桥牌少年经受锻炼", "description": "石家庄九思桥牌少年经受锻炼", @@ -19637,28 +19505,6 @@ "hash": "198adfbd2f63df77f58a2e8d4b0c96a1", "highlights": [] }, - { - "title": "绵阳物理老师杜光亮——愿做桥牌传承人", - "description": "绵阳物理老师杜光亮——愿做桥牌传承人", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 2025年全国桥牌综合锦标赛上,绵阳外国语学校派出了4支队伍参加青年团体赛U16公开和U16女子组别的比赛,领队兼教练的杜光亮是学校初中部物理老师,也是校桥牌队教练,他表示,愿意做桥牌传承人。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 杜光亮(后排右一)与队员们\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 杜光亮是一名85后,快人快语,非常精干,2009年从四川师范大学毕业后入职绵阳外国语学校,2013年开始跟着学校里的初中部数学老师、校桥牌队主教练梁敏学习打桥牌。学会后,杜光亮成了梁敏的桥牌助手。他说,桥牌是绵阳外国语学校的特色之一,受到学校的高度重视,漆高明校长给予了大力支持,如今已经从初中开设桥牌课提前至四年级,校桥牌队成立于2011年9月,目前有30名队员,其中女队员占三分之一。作为学校“五育融合、多元发展”的重要社团载体,校桥牌队每周组织两三次的训练和交流,吸引众多校内桥牌爱好者参与。校桥牌队成绩斐然,先后获得中国中学生桥牌锦标赛双人赛冠军、亚军。去年作为中国中学生桥牌锦标赛东道主,校桥牌队获得了初中组第五名,而在今年的全国桥牌少年团体赛上则获得了U16公开锦标组第八名。多名桥牌队队员先后考入北京大学、复旦大学、浙江大学、中国科学技术大学及新加坡国立大学等国内外知名院校。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 杜光亮介绍说,学校此次选派的四支参赛队队员都是四至六年级的学生,其中半数孩子都是第一次参赛。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 杜光亮(后排右)和江俐(后排左)组织不上场的队员在赛场边训练\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 杜光亮说,学校对学生参加桥牌比赛没有功利心,就让他们享受桥牌,因此他们都很开心。虽然没有参赛的成绩压力,但是杜光亮坦言,自己的主要压力就是要时刻关注学生们的人身安全,此次他带队有两个助手蒋生俊和江俐,三人每天都紧绷神经,时刻关注学生们的安全。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 他说,由于学校一直非常重视开展桥牌工作,因此校桥牌队的训练条件很好,训练室配备有发牌机,牌具一应俱全。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女队员曾思涵(左)与杜艾欣\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 教桥牌和管理桥牌队是杜光亮正常教学之外的额外工作,他已经做了好几年,如今驾轻就熟,成为梁敏的得力助手。他表示,自己很愿意做这份兼职工作,把学校的桥牌传承下去,做一名桥牌传承人。而在做桥牌传承方面,他在家庭中就已经有了实际行动,教女儿杜艾欣学会了打桥牌。此次比赛,女儿就是队员之一。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/RLgCr7p4HS10z06ZVZnDmA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 20:57:06 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0oqO9SfA3h0BQ6ejpMdp21CABOUkazZKXrZNZAlrpb5qfOYiaEVzJuug/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0oqO9SfA3h0BQ6ejpMdp21CABOUkazZKXrZNZAlrpb5qfOYiaEVzJuug/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311151_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "82fb1707de39c1b377bacbcc16773c75", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——谢君鑫", "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", @@ -19681,28 +19527,6 @@ "hash": "1d3afb7c41bc1668c37f54432c824f3d", "highlights": [] }, - { - "title": "桥牌综锦赛青年团体项目U16组三冠出炉", - "description": "桥牌综锦赛青年团体项目U16组三冠出炉", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 8月11日,正在上海汽车会展中心举行的2025年全国桥牌综合锦标赛青年团体U16组别三个冠军全部产生,\n \n 上海胡荣华桥牌俱乐部红队和金教院附中分别夺得青年团体赛U16公开和U16女子组冠军,育材梦之队则获得青年瑞士团体赛U16冠军。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 晋级\n \n 青年团体赛U16公开组\n \n 十六强的队伍,经过八分之一淘汰赛、四分之一淘汰赛和半决赛的争夺后,天津三队(缦缨)和上海胡荣华桥牌俱乐部红队打进决赛,冠军争夺战进行了两节共24副牌的比拼,上海胡荣华桥牌俱乐部红队以92比23的绝对领先优势胜出,强势夺冠,天津三队(缦缨)屈居亚军。季军争夺战在天津二队(缦缨)和智汇青年队进行,双方同样经过了两节24副牌的较量,天津二队(缦缨)以82比61获胜,成功站上了领奖台。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐建国、中国桥牌协会特邀副主席张立刚为青年团体赛U16公开组前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 青年团体赛U16女子组\n \n 跻身八强的队伍,经过了四分之一淘汰赛和半决赛,闵行与金教院附中杀进决赛,双方经过了三节共36副牌的争夺,金教院附中以86比66夺得冠军,闵行屈居亚军。上海胡荣华桥牌俱乐部红队与北京水木智娱破浪队争夺第三名,双方同样经过了三节共36副牌的争夺,最终上海胡荣华桥牌俱乐部红队113比50获胜。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n 中国桥牌协会副主席徐建国、中国桥牌协会特邀副主席张立刚为青年团体赛U16女子组前三名颁奖\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 青年瑞士团体赛U16\n \n 共有71支参赛队,经过9轮共72副牌的争夺,育材梦之队、上海胡荣华桥牌俱乐部橙队和北京恒泰分别获得了前三名。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n 上海市桥牌协会副秘书长丁建华为青年瑞士团体赛U16组前三名颁奖\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 赛后举行了颁奖仪式,中国桥牌协会副主席徐建国和中国桥牌协会特邀副主席张立刚共同为青年团体赛U16公开和U16女子组前三名得主颁奖,上海市桥牌协会副秘书长丁建华则为获得青年瑞士团体赛U16前三名的队伍颁奖。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 混合团体赛今天进行了四分之一淘汰赛,经过四节共48副牌的较量,湖北、战马、北京如海、北京恒洲分别淘汰业之峰、北京怀柔桥协、华彬智运、博思软件,携手晋级四强。半决赛的对阵形势为:湖北VS战马、北京如海VS北京恒洲。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今天混合双人赛开打。明日,本届比赛将迎来第五个比赛日,混合团体赛将展开半决赛的争夺,同时瑞士团体赛、青年团体赛U26和U21组、青年双人赛U16组四个组别同时开打。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/mPekGlGkjaWj8A7Q_jjyUg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 20:57:06 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ09DdgyucnEPPjqXq0fPOR0SN7PYVpmjEY6FuEFQFzag6icia43zaKwXzw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ09DdgyucnEPPjqXq0fPOR0SN7PYVpmjEY6FuEFQFzag6icia43zaKwXzw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311151_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6f9de9ec04d5ecf7b27624f2a793c88a", - "highlights": [] - }, { "title": "陪同爸爸李群:支持孩子坚持学桥牌", "description": "陪同爸爸李群:支持孩子坚持学桥牌", @@ -19725,28 +19549,6 @@ "hash": "47b689fdbe84c49ef04de5e5d5043784", "highlights": [] }, - { - "title": "桥牌新兵——宁波女孩陈紫菡", - "description": "桥牌新兵——宁波女孩陈紫菡", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 在老师和妈妈的陪伴下,10岁女孩陈紫菡走进了2025年全国桥牌综合锦标赛赛场,代表四季老油条队参加青年团体赛U16公开组比赛,而这是她首次参加线下全国性桥牌赛事。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 陈紫菡(左二)在比赛中\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 由于本届比赛U16组对参赛小选手的年龄限制是2010年1月1日(含)以后,2015年12月31日(含)以前出生的运动员,因此2015年出生的陈紫菡“压线”获得了参赛资格。陈紫菡来自宁波上海世界外国语学校,从小学二年级开始学习桥牌,算起来跟着学校里的专职桥牌老师王涵已经学习两年了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n 陈紫菡妈妈、桥牌教师张栩、陈紫菡、桥牌教师王涵在赛场外合影(从左至右)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 王涵是上海市静安四季智力体育运动俱乐部(曾经的上海市静安四季桥牌俱乐部)桥牌老师,受宁波桥牌协会聘请,来到宁波从事青少年桥牌教学工作。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 王涵告诉记者,陈紫菡此次代表的是四季老油条队,正是静安四季派出的参赛队之一,名为老油条,其实都是小牌手。陈紫菡属于外援,其余5个小队员都是上海本地男孩子,陈紫菡被指定与其中一个名叫戚云松的男孩做临时搭档。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 虽然是新搭档,陈紫菡说自己与搭档发挥还可以。她走进偌大的赛场也不紧张。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 王涵说,陈紫菡是个很安静的小女生,牌打得挺好,善于思考,由于她在宁波学校的搭档不能参赛,因此临时安排她代表四季队参加比赛,这也是为了让她经历大赛的锻炼。经过两年多的教学,王涵发现陈紫菡一个明显的变化是话变多了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 陈紫菡的妈妈说,女儿对桥牌的兴趣很大,参加浙江省里的比赛和宁波市里的青少年组比赛都取得了不错的成绩,今年参加全国桥牌通讯赛4月和8月的线上赛,更是获得了宁波青少年组第一名。此次在上海参加比赛期间,她还得到了一个好消息,她拿到了中国桥牌协会授予的青年中级大师称号。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据上海市静安四季智力体育运动俱乐部桥牌教师张栩介绍,俱乐部在培训过程中也会注重选拔好苗子,而陈紫菡已经入围“四季桥牌好苗子”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 由此可见,假以时日,陈紫菡这个小苗子有望成为驰骋赛场的桥牌女将。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/5N8k3AZktbUM6ZJamiwQ4Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 21:09:48 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZbniaz7t9sNbFKrsIdaJibZ6ibhpXCe7F4N604naQuN1Qc82gNPQwtiaa34Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZbniaz7t9sNbFKrsIdaJibZ6ibhpXCe7F4N604naQuN1Qc82gNPQwtiaa34Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311103_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f3c18a5423108277a456208ce8ccc603", - "highlights": [] - }, { "title": "赛场外,《桥牌》杂志临时阅览处受小选手热捧", "description": "赛场外,《桥牌》杂志临时阅览处受小选手热捧", @@ -19769,28 +19571,6 @@ "hash": "4442f096811cb32ea55b482e44ccd6d5", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——陈奕凡", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的\n \n “奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动\n \n 自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 特别在\n \n 8月8日\n \n 我国第17个“全民健身日”即将到来之际,小牌手们以梦为马,不负韶华,\n \n 智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vw3eW4fj6RvFfZqWfpWrMQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 21:09:48 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZb1pbgupqMl8oPIFNSCALAYGArMu7ibf4I0QCfSlwt8AGnmWaPgicNYM9g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZb1pbgupqMl8oPIFNSCALAYGArMu7ibf4I0QCfSlwt8AGnmWaPgicNYM9g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311103_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f9548d307e2668b50d896becf20c9f6d", - "highlights": [] - }, { "title": "上海石笋桥牌俱乐部获得IMP双人赛冠军", "description": "明日将开启混合双人赛的比拼", @@ -19813,28 +19593,6 @@ "hash": "f0be143677d955cf0bcb07cc9fb1154d", "highlights": [] }, - { - "title": "顾振寰:希望多带出一些桥牌少年", - "description": "顾振寰:希望多带出一些桥牌少年", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2025年全国桥牌综合锦标赛正在上海汽车会展中心进行,桥牌名将顾振寰担任上汽仪征队领队、教练兼队员参加混合团体赛。空闲时,他会来到青年组赛场外的区域关注长宁少年队的比赛情况。他说,自己的愿望就是用桥牌专业多带出一些桥牌少年。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 顾振寰与上汽仪征队队员胡茂元在赛场合影\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 顾振寰是一名专业牌手,1996年进入上海EAA桥牌俱乐部,1999年转入浦东俱乐部,与周家弘搭档多年征战A俱联赛。早年间,受延安中学从事桥牌培训30多年的体育老师杨可夫的邀约,顾振寰会给学习桥牌的孩子们上课。看到长宁区初中和小学还没有普及桥牌,于是他便积极推动桥牌走进长宁区小学、初中,他本人则与一些熟悉的桥牌朋友给中小学生公益教桥牌。他说,在长宁区体育局的大力支持下,长宁区桥牌普及推广和提高的工作成效显著,如今已经开花结果。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 顾振寰(右一)与吕奕行(左一)带领中国U26女队获得世青赛女子组季军\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 就在今年7月,他与上海市长宁区桥牌协会副会长吕奕行分别担任教练和领队,带领以长宁女队为班底的中国U26女队参加世青赛,获得了U26女子组季军的佳绩。这支年轻的女队还是今年的亚太桥牌青年锦标赛U26女子团体赛冠军和全国桥牌青年团体赛U26女子组冠军。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 顾振寰(左)在赛场边遇到毕业于延安中学的自己的桥牌学生秦楠海\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 此次比赛顾振寰虽然不必管理参赛的长宁青少年队伍,但是习惯使然,他会关心孩子们的比赛情况。他说,除了长宁少年队,参加U16公开组比赛的还有一支名为黑骑军的队伍。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 顾振寰本人在2014年获得了全国桥牌协会锦标赛(现在的全国桥牌团体赛)冠军后,于2016年正式退出一线桥牌,专心做桥牌培训,他现在的每周安排是这样的:四个工作日要分别到长宁区的两所学校给孩子们上桥牌课,周六则全天都要给校外班的孩子们上课。看他整日忙碌,妻子有时会调侃他:一辈子就会摆弄几张牌。殊不知,桥牌正是他的一生所爱。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 他说,自己所在的上海肯鹊特桥牌俱乐部十几个同仁都是60岁左右的桥牌人,自己热心从事桥牌培训最初是受杨可夫坚持精神的感染和影响,再后来就是希望把自己的专长传授给更多的孩子们。除了桥牌培训,顾振寰还积极组织青少年桥牌比赛,其中他所积极组织的“禾煜杯”青少年桥牌团体邀请赛今年已经举办了六届,7月26日至27日第六届比赛在嘉兴举行,吸引了134支队伍参加。这一赛事是由上海禾煜贸易有限公司冠名主办,上海肯鹊特桥牌俱乐部承办。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 顾振寰说,自己非常喜欢桥牌,如今忙碌的桥牌生活令自己感到很充实,看到越来越多的孩子们喜欢桥牌,并且在桥牌上不断取得成长和成绩,非常开心。他希望带着桥牌情怀继续用自己的专业再多带出一些桥牌少年,从而为扩大长宁、上海乃至全国桥牌人口方面做出自己的努力。\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ODuMyHFSAHFq8oNjQXwLtQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 09 Aug 2025 19:54:42 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2pjlmZyK0Vic3jjqo9Sv5cYb6hqhqmDr3F4xk37n5AvpjsNPbjeRkPng/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2pjlmZyK0Vic3jjqo9Sv5cYb6hqhqmDr3F4xk37n5AvpjsNPbjeRkPng/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311020_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0e8371c118f403cc88e18fae9a8317a3", - "highlights": [] - }, { "title": "陪着外孙参赛的桥牌人俞文虎", "description": "陪着外孙参赛的桥牌人俞文虎", @@ -19857,28 +19615,6 @@ "hash": "905f1353584a4285c0dbc93873213915", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——刘依琳", - "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的\n \n “奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动\n \n 自启动以来,得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展,为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 特别在\n \n 8月8日\n \n 我国第17个“全民健身日”即将到来之际,小牌手们以梦为马,不负韶华,\n \n 智慧奔跑,赴成长之约!\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/s0inl_LMF02TC4LMGvSeKw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 09 Aug 2025 19:54:42 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2ia7MI6r6jyVHAk6EO15LzI7xOxFRkovR35nGuaPlGl0rZMU1oK3ibJkQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2ia7MI6r6jyVHAk6EO15LzI7xOxFRkovR35nGuaPlGl0rZMU1oK3ibJkQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311020_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4497159ba3caabe6a6417c9809606fdd", - "highlights": [] - }, { "title": "2025全国桥牌综合锦标赛首冠产生", "description": "随缘队的刘硕研/奚元霄组合获得了MP分级双人赛1的第一名", @@ -19901,28 +19637,6 @@ "hash": "d655c9ced0635c0a875c8645415a3fcf", "highlights": [] }, - { - "title": "北京臻禾主教练张宁:要向孩子们宣传“全民健身日”", - "description": "北京臻禾主教练张宁:要向孩子们宣传“全民健身日”", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n 全民健身日\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 8月8日,2025年全国桥牌综合锦标赛在上海汽车会展中心开赛。带领队伍参赛的北京臻禾桥牌俱乐部主教练张宁表示,这个开赛日很有意义,要等比赛结束后向孩子们宣传“全民健身日”。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 北京臻禾队大合影\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 据张宁介绍,北京臻禾此次选派了6支队伍参加本届全国桥牌综合锦标赛青年团体赛U16组比赛,其中5支队伍参加U16公开,1支队伍参加U16女子。26名孩子们分别来自北京人大附中实验小学早培、人大附小、北京中关村一小、北大附小,孩子们学习桥牌时间最长的也才两年多,年龄最小的参赛选手年仅10岁。他们虽然学习桥牌的时间不长,但\n \n \n \n \n 只有4个是\n \n \n \n \n 首次参加全国性比赛的孩子,其余均接受过比赛的历练。家长们都非常支持孩子们参赛,为了让孩子们在比赛中发挥出自身实力和水平,俱乐部在赛前对队伍进行了为期四天的集训。为了确保孩子们参赛安全,俱乐部还配备了3名负责技术的老师和3名负责生活的老师。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 张宁说,尽管东道主强手如林,但北京臻禾仍确立了至少1支队伍晋级淘汰赛的目标,希望能够达到目标。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 对于此次比赛恰逢“全民健身日”,张宁说,这个日子选得好,首先2008年8月8日是北京奥运会的开幕日,这是一个激发民族自豪感的特殊日子,从2009年开始每年的8月8日被定为“全民健身日”,而今年的8月8日已经是我国第17个“全民健身日”。在这一天全国桥牌综合锦标赛开赛,来自全国各地的桥牌爱好者在一起以打桥牌的方式庆祝“全民健身日”,也是对这一特殊日子很好的纪念和宣传。巧合的是,今天还是北京臻禾小队员李嘉茵的12岁生日,全队打算晚上一起为她庆祝生日,同时利用这个机会向孩子们介绍和宣传“全民健身日”。\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 张宁与小寿星李嘉茵\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 对于此次比赛,张宁点赞赛场周边的桥牌文化宣传和展示,他说,孩子们通过参赛了解桥牌文化和中国桥牌发展,可谓收获满满。\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/VbJyRAELxPmDhXBqST546g", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 19:29:55 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscjXVyht4OXmVKibib7K4WPIv4X1L3Puq0XiauHg9R2EqvEyacPUnRFDoO0w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscjXVyht4OXmVKibib7K4WPIv4X1L3Puq0XiauHg9R2EqvEyacPUnRFDoO0w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310986_5", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a53530402718b720ee7569b709b70a27", - "highlights": [] - }, { "title": "当桥牌遇上全民健身日", "description": "全民健身,桥牌同行", @@ -19945,28 +19659,6 @@ "hash": "8238dfc23aae5fea06322915e05ba891", "highlights": [] }, - { - "title": "全国牌友以通讯赛共庆全民健身", - "description": "“全民健身,桥牌同行”——", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n “全民健身,桥牌同行”——\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2025年全国桥牌通讯系列赛“全民健身日”专场于8月3日启动,线下赛事活动在全国各地火热举办,线上赛事延续至8月9日。全国桥牌爱好者以智慧比拼,\n \n \n \n \n \n 共庆\n \n \n \n \n \n \n 8月8日我国第17个“全民健身日”!\n \n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/n-t63oFND_XxycqTRI62jA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 19:29:55 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscja3eGFpZH0WlweuVMQWT2gxicfWlicbtL8IOSclOHFzSPBibquXUgnuQfQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscja3eGFpZH0WlweuVMQWT2gxicfWlicbtL8IOSclOHFzSPBibquXUgnuQfQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310986_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6212a83789a2e804f925129bacedd535", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡以行", "description": "智慧奔跑,赴成长之约!", @@ -20904,28 +20596,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/IiauGwUia8SMNdBUQVEjV7jic5U7T2S0fibAfqhorcxjYTTqURN4q3dG9SlFiaTdyjpAJkyLJic61RzH4Hf3cEfqd6oA/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "日德兰大战——百慕大杯美国夺冠及意大利反转进入武汉杯决赛的一副牌", - "description": "东道主丹麦与瑞典的百慕大杯半决赛,一共112副牌,进行到第110副时,双方战成222:222IMP,气氛紧张得喘不过气来。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 百慕大杯美国夺冠\n \n

\n

\n \n 2025年第47届世界桥牌团体锦标赛百慕大杯结束,美国1队击败东道主丹麦,时隔8年再捧百慕大杯。\n \n

\n

\n \n 丹麦在上半场大幅落后的情况下,下半场展开反击,并且很有成效,一度将比分差距缩小为十几分,不过第7节,美国队表现更加出色,一节大胜让比赛失去了悬念。\n \n

\n

\n \n 与百慕大杯同时结束的比赛中,荷兰获得威尼斯杯冠军、美国1队获得德奥西杯冠军、意大利获得武汉杯冠军、SPS Construction获得跨国团体赛冠军、罗森塔尔队获得一副一比决赛A组冠军、Yoshka获得一副一比决赛B组冠军。\n \n

\n
\n

\n \n 每日一牌:意大利反转进入武汉杯决赛的一副牌\n \n

\n

\n \n 最近几年的世锦赛的故事特别多,发生在意大利混团队身上的故事就更多。本届武汉杯意大利反转进决赛,又给意大利混团队增加了一个故事。\n \n

\n

\n \n 2023年马拉喀什武汉杯上,意大利与罗马尼亚的1/4淘汰赛结束后,意大利赢1IMP,他们非常兴奋,不过兴奋劲还没过晚饭,就被一盆冷水浇灭了。罗马尼亚通过一副牌的申诉,使得比分反转为罗马尼亚赢2IMP,淘汰了意大利。\n \n

\n

\n \n 2024年布宜诺斯艾利斯混团半决赛,最后一副牌结束后,意大利战胜波兰进入决赛,他们又疯狂了,当然,判罚又来了,只是这次他们庆祝的时间长了一些,因为比赛远在阿根廷,他们要把判例发往欧洲的世界桥联总部,由于时差和其他因素,意大利人多高兴了几个小时,最后一副牌的改判,让他们以1IMP失去进入决赛的机会。\n \n

\n

\n \n 2025年武汉杯半决赛,主角又是意大利,在与美国1队的半决赛中,下面这副牌需要找到正确的首攻:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 面对3NT如何首攻\n \n
\n
\n

\n \n 南家开叫1♠,西家加倍,北家2♠是弱加叫,转到西家,他再次加倍,东家3♦,西家扣叫3♠,东家3NT。当你询问叫牌时,告知3♦是有实力,如果弱牌会叫2NT。\n \n

\n

\n \n 如果你是南家,准备首攻哪一张?\n \n

\n

\n \n 实战中,南家意大利选手马娜拉选择首攻小♠(姿态首攻),全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 意大利南家首攻小♠,庄家做成定约\n \n
\n
\n

\n \n 3NT定约做成。\n \n

\n

\n \n 如果首攻♠大牌或者♥,可以很容易击败定约,南家马上招请裁判,认为牌桌上的解释给她带来了首攻困扰,她认为如果3♦有实力,她们只能依靠♠宕墩,所以选择首攻小♠。\n \n

\n

\n \n 裁判受理了此案,同时拿给一些牌手询问,询问结果是,只有很少的南家选择首攻小♠,大多数南家都选择首攻♥或者♠大牌,所以最终这副牌也得到调整,美国1队由207:204IMP战胜意大利,变为197.3:207IMP,意大利获胜进入决赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——东道主丹麦进入百慕大杯决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——威尼斯杯美国与波兰反转的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯四强产生及满贯叫牌的进与退\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(四)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛,中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束,中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天,中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天,预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天,中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天,中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天,中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛,中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕,首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛(一)\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/A2vt_nS08vFVRppEq4v1Zw", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512954_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0a2ca3ba697e381443be1d4c4905cdd7", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——百慕大杯进入决赛的关键牌", "description": "东道主丹麦与瑞典的百慕大杯半决赛,一共112副牌,进行到第110副时,双方战成222:222IMP,气氛紧张得喘不过气来。", @@ -20948,28 +20618,6 @@ "hash": "9cc08ab87d19e2ad1a48d7160003d78c", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——东道主丹麦进入百慕大杯决赛", - "description": "在一场非常艰苦的拉锯战结束后,东道主丹麦击败瑞典进入百慕大杯决赛,这是丹麦首次进入百慕大杯决赛,他们面对的对手是美国1队。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 东道主丹麦进入百慕大杯决赛\n \n

\n

\n \n 在一场非常艰苦的拉锯战结束后,东道主丹麦击败瑞典进入百慕大杯决赛,这是丹麦首次进入百慕大杯决赛,他们面对的对手是美国1队。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯半决赛淘汰赛比分\n \n
\n
\n

\n \n 丹麦与瑞典的半决赛非常激烈,瑞典领先了5节,第6节被丹麦反超,但在决胜节中瑞典一度领先,直到第26副也就是全场比赛的110副牌时,丹麦才取得领先优势,最终他们打进了决赛。\n \n

\n

\n \n 对于丹麦来说,他们不仅是第一次进入百慕大杯的决赛,就是在少有的参加百慕大杯经历中,他们进入淘汰赛的次数都屈指可数。值得强调的是,丹麦本次百慕大杯原本没有在欧洲获得出线资格,由于丹麦获得了百慕大杯的主办权,才得以以东道主的身份参加百慕大杯的。这像极了1992年欧洲足球锦标赛,由于南联盟被禁赛,丹麦替补参加欧锦赛,最终获得了冠军。丹麦童话能否再次上演,8月31日就将揭晓。\n \n

\n

\n \n 进入百慕大杯决赛的另一支队是年轻的美国1队,他们面对淘汰了夺标大热的黑马比利时队,仅用6节就迫使对方签下降书。\n \n

\n

\n \n 丹麦与美国1队的百慕大杯决赛,是一场平均年龄相当年轻的对决,双方都有00后选手参加决赛,虽然无法打破波兰人卡酷司机19岁夺得百慕大杯的记录,但也是非常少见的场景了。\n \n

\n

\n \n 每日一牌:破坏挤牌的桥路\n \n

\n

\n \n 要说打桥牌中挤牌最难,但防守挤牌则更难,下面这副牌的防守方,精彩地打出了破坏挤牌的防守。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家防守6♣\n \n
\n
\n

\n \n 这是百慕大杯中1/4淘汰赛,意大利对比利时的一副牌。南家是意大利队的曼诺,他面临6♣的防守,叫牌过程如图所示。\n \n

\n

\n \n 首攻是♠8,明手放小,曼诺也放小,庄家10吃,打小将牌到明手的10,如果你是曼诺,吃住后如何防守?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n ♣K吃进后回出什么\n \n
\n
\n

\n \n 研究一下对方的前景,庄家显然有♠AK,如果还有♥AK,定约就无法被击败了,所以你需要同伴有一张♥大牌。\n \n

\n

\n \n 希望同伴将吃♠是不现实的,因为庄家没有叫过♠,显示他没有4张♠,加上庄家的将牌打法,也预示着不可能将吃♠。如果同伴是♥A(这也许很像,因为对方没有经过询问关键张的进程),你不出♥会不会让对方把♥输墩垫掉?\n \n

\n

\n \n 此时你只需要稍加计算就会知道,同伴如果是♥K,庄家是无法完成定约的,因为他只有3墩♠、1墩♥、5墩将牌,♦必须要取得3墩,虽然他可以飞♦,但有没有注意到你的♦是单张并且还有3张将牌,此时的防守杀招是不是已经写在脸上了?\n \n

\n

\n \n 对,就是出♦!\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 只有出♦才能宕\n \n
\n
\n

\n \n 双明手分析显示,此时只有出♦才可以击败定约,因为♦一出,对方桥路断了,他如果试图兑现♦,会被你将吃,最多只能拿到2墩♦,你方的♥K等待就行。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 意大利的曼诺击败定约\n \n
\n
\n

\n \n 实战中,曼诺就是回出♦,击败满贯。\n \n

\n

\n \n 这副牌的防守,很容易在吃进♣K后出♥,殊不知庄家打对就是铁牌了,他都不需要飞♦,只需兑现余下的赢墩,最终北家就会被挤住。\n \n

\n

\n \n 打桥牌、打桥牌,先打桥、再打牌,这是至理名言,看似简单的牌例,但实战中有多少人能防守成功呢?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——威尼斯杯美国与波兰反转的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯四强产生及满贯叫牌的进与退\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(四)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛,中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束,中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天,中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天,预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天,中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天,中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天,中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛,中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕,首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛(一)\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/d_pdHvPeRz6MBELWdAH2ZA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512938_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1a7a74f5c725e200614101be0c6e9b81", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——威尼斯杯美国与波兰反转的一副牌", "description": "2025年威尼斯杯1/4淘汰赛结束后,美国2队以239:238IMP赢得比赛胜利,正当她们高兴庆祝时,没想到反转很快到来了。", @@ -20992,28 +20640,6 @@ "hash": "2dcbf0d8173bf1749057b7a17eda11aa", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——百慕大杯四强产生及满贯叫牌的进与退", - "description": "百慕大杯1/4淘汰赛结束,黑马比利时在上半场领先意大利的情况下,下半场继续高歌猛进,连下四城,淘汰意大利,尽显黑马本色。实力最为接近也最具看点的“双瑞大战”中,下半场开局的瑞典队给齐老板一记猛击,76:1的比分,足够让瑞典队笑到最后", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 百慕大杯四强产生\n \n

\n

\n \n 百慕大杯1/4淘汰赛结束,黑马比利时在上半场领先意大利的情况下,下半场继续高歌猛进,连下四城,淘汰意大利,尽显黑马本色。实力最为接近也最具看点的“双瑞大战”中,下半场开局的瑞典队给齐老板一记猛击,76:1的比分,足够让瑞典队笑到最后,让瑞士队的四大金刚也一筹莫展。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯1/4淘汰赛比分\n \n
\n
\n

\n \n 两支美国队的境遇不同,美国1队挑选了英格兰队,前两节就领先了61IMP,但顽强的英格兰一度将比分追至仅剩16IMP,不过美国1队还是最终获胜。美国2队被丹麦第二个选走,事实证明是有道理的,丹麦仅用5节就将美国2队打到弃权。\n \n

\n

\n \n 至此,上届百慕大杯的前三名瑞士、挪威、意大利,同时他们也是去年欧锦赛的前三名已经全部出局,夺标大热要么没有晋级淘汰赛,要么被黑马横扫,要么在势均力敌的比赛中败阵。\n \n

\n

\n \n 百慕大杯的半决赛是黑马比利时对美国1,东道主丹麦对北欧巨人瑞典,这四个队中,名义上美国是获得过百慕大杯的,但美国1队的6位队员都没有拿到过百慕大杯冠军,另外三队更是没在百慕大杯上刻下过名字,从某种意义上说,百慕大杯将产生新的得主。\n \n

\n
\n

\n \n 每日一牌:满贯叫牌的进与退\n \n

\n

\n \n 满贯定约在桥牌团体赛中的输赢是很大的,小满贯的得失比为1:1,大满贯的得失比更低,因为经常有对方仅叫局而另一方冲上大满贯但做宕的。所以满贯的叫牌处理要更加准确,而不是一味进取。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌在百慕大杯比赛中,南北方已经进入了满贯区间,但由于牌型过于平均,成功的概率很低,所以并不是好的满贯,而百慕大杯中超过一半以上的队在这副牌上的处理是不错的,而且,各家有各家的手段。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 卡利塔与卡酷司机的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 南北方是瑞士队,北家卡利塔开叫1♠,卡酷司机的2♣是人为逼局叫品,也是目前国际上流行的叫牌约定。2♠不保证6张,2NT等待,3NT平均型无余力,卡酷司机4♣扣叫,卡利塔回到4♠,卡酷司机知道,他们的满贯定约不会太好,因为同伴没有显示红花色的控制,而且还是平均牌型,所以停在4♠上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 英格兰队南北的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这是英格兰的叫牌过程,北家开叫1♠后,南家的2♥是特殊约定,表示支持♠,8点以上,北家2♠是低限,南家2NT等待、进局逼叫,北家4♠。在这里,英格兰的罗布森了解了更多的信息:同伴2♠表示他在自己8-10点这一区间时毫无兴趣,接下来在逼局后,又马上4♠,既无单缺、又无控制、也没有副套,妥妥的低限。所以罗布森也停在4♠上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 比利时队南北的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这是比利时的叫牌过程,北家开叫1NT是9-11点,马上定义了这副牌的区间,南家也没有任何想法,停在更安全的3NT上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 瑞典队库林与米切尔森的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 无独有偶,这里瑞典队的南北方也打迷你无将,不同的是他们的点力范围是10-13点,所以南家进行了邀请,北家停在4NT上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 布格兰德与巴克的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这是挪威队的叫牌过程,北家是挪威小将巴克,他在第一家、单方无局的位置上,11点牌加上5张不错的长套选择了Pass,实际上是现代桥牌不太多见的选择了。但他们一定讨论过这样的方式,实际上,在百慕大杯中,也有不少牌手选择了Pass而不是开叫1♠。\n \n

\n

\n \n 我们来看一副反面牌例:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 阿根廷队南北的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这一桌阿根廷的叫牌,就显得有勇无谋了,北家开叫1♠后,南家不顾北家的连续示弱,把同伴逼上了毫无机会的满贯。如果是这样的话,北家就不应该开叫了。\n \n

\n

\n \n 这副牌在24桌中,共有10桌冒叫吃到负分,这10桌无一例外都是北家开叫,南北方没有更好的默契停下来。而有11桌北家开叫,南北方停在成局定约。不开叫的仅有3桌,有趣的是,除了我们上面介绍的挪威队北家外,另外两桌都是美国选手,一位是老罗森博格,另一位是年轻的亚当·格罗萨克。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(四)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛,中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束,中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天,中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天,预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天,中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天,中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天,中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛,中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕,首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛(一)\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/aVfZN2Ndm_5y48DeYyKSOQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512926_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4c50405b609013198868f7f223abaee7", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌", "description": "百慕大杯1/4淘汰赛上半场结束,四场比赛你追我赶,差距都没有拉开。挑选了比利时的意大利忽视了比利时的顽强,比利时在预赛最后一天有一对选手生病,是在仅有4位选手的情况下完成最后预赛的,今天生病的牌手满血复活重新披挂上阵,领先意大利完成上半场。", @@ -21036,28 +20662,6 @@ "hash": "ea2b08fa97bad5fddb3482fd9d950267", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌", - "description": "本次百慕大杯预赛的争夺异常激烈,上届亚军、夺标热门挪威,未能晋级淘汰赛,算是一大冷门。而最后一个出线的比利时分数是257.37VP,平均只有11.19VP,远低于出线分数269.44VP,比利时的这个分数,在上届只能排在第11名。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 百慕大杯预赛结束\n \n

\n

\n \n 8月25日,百慕大杯预赛结束,意大利、丹麦、美国1、瑞士、美国2、瑞典、英格兰、比利时晋级淘汰赛,下面是各队积分、成绩、排名:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯预赛结束后比分及排名\n \n
\n
\n

\n \n 本次百慕大杯预赛的争夺异常激烈,上届亚军、夺标热门挪威在最后关头以2IMP的微弱差距排在第9名,未能晋级淘汰赛,算是一大冷门。而最后一个出线的比利时分数是257.37VP,平均只有11.19VP,远低于出线分数269.44VP,比利时的这个分数,在上届只能排在第11名。\n \n

\n

\n \n 预赛结束后,进行了四大杯的淘汰赛队长会,百慕大杯中意大利首选比利时,由于美国1队预赛第3,美国2队预赛第5,如果丹麦挑走英格兰,美国1队在瑞典和美国2队中间,很可能再次挑选美国2队,上届美国2队挑选美国1队的场景再现,分属两支美国队的格罗萨克兄弟将上演内战好戏。不过东道主丹麦帮助美国1队解决了这个难题,他们没有选择英格兰,而是挑选美国2、美国1马上就选择了英格兰,剩下瑞士与瑞典两队。\n \n

\n

\n \n 在挑选分区时,显然意大利没有料到丹麦会挑英格兰,他们原本以为两个美国队将要对战,他们的选择就是美国这一区,现在两个美国队分开后,意大利人紧急协商,决定挑选美国1队与英格兰队这一区的胜者同为半决赛的分区。\n \n

\n

\n \n 中国男队最终位列第14名,未能进入淘汰赛,8月26日将转战跨国团体赛。跨国团体赛先进行3天预赛,每天4轮每轮14副牌,前16名进入淘汰赛,前两轮淘汰赛各2节,半决赛和决赛均为4节,每节都是14副。\n \n

\n
\n

\n \n 每日一牌:解封与鳄鱼\n \n

\n

\n \n 解封打法是桥牌打法中的一个基本技术,目的是防止堵塞,让交通更加便利,兑现赢墩更为顺畅。\n \n

\n

\n \n 鳄鱼妙招是防守中的高技战术,因为防守方无法看到对方的牌,因此需要进行计算和推理,在原本可以用小牌赢得时,用更大的牌赢取,目的是防止同伴单张大牌吃进后被投入,也是解封打法的变种。由于这种打法像张开大口吞掉猎物,因此被形象地命名为:鳄鱼妙招。\n \n

\n

\n \n 解封打法常见于做庄与防守,而鳄鱼妙招则特指在防守中。\n \n

\n

\n \n 本次百慕大杯预赛中,就出现了一副解封打法与鳄鱼妙招同时发生的精彩牌例:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 西家防守5♥\n \n
\n
\n

\n \n 南北方叫到5♥,东家首攻♦10,东家的加倍是4-5张♠,西家是挪威明星布格兰德。明手A吃,清两轮将牌,东家只有1张,兑现明手的♠AK,将吃♦回手,兑现♠Q,然后打♥到明手的8,如果你是西家,如何防守?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 这时西家垫哪一张?\n \n
\n
\n

\n \n 庄家是3张♠、6张♥、1张♦,所以他有3张♣,如果他的♣是QJx,你们怎么防守也宕不了,但如果庄家的♣是Qxx或者Jxx,也就是同伴是AJ10或者AQ10,你就需要解封♣K,垫掉这张阻路的大牌,让你们的♣赢墩绽放。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 布格兰德垫掉♣K\n \n
\n
\n

\n \n 实战中布格兰德就垫掉了♣K。\n \n

\n

\n \n 再来看另一桌的防守,西家是意大利队的小将多纳蒂,他也是首攻♦,明手A吃,庄家先后打掉将牌AK,♠AKQ,将吃♦,然后从手中出小♣,如果你是东家,准备如何防守?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 多纳蒂防守5♥\n \n
\n
\n

\n \n 多纳蒂同样计算清楚庄家的牌型是3-6-1-3,如果庄家有♣K,你方无论如何也拿不到3墩牌,因此多纳蒂只能希望同伴是单张♣K,他打出♣A!\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 多纳蒂打出♣A\n \n
\n
\n

\n \n 全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 咬下同伴的单张K,完成鳄鱼妙招\n \n
\n
\n

\n \n ♣A击落同伴的单张K,张开大嘴吞掉猎物,精彩的鳄鱼妙招呈现在观众面前!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(四)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛,中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束,中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天,中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天,预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天,中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天,中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天,中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛,中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕,首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛(一)\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/BVUrjE9mYJxEQwDBgJPv4w", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512905_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d94fd00ff6dae006448d7192922703b2", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(四)", "description": "本次世界桥牌团体锦标赛是新任世界桥联主席、瑞典人卡姆拉斯的第一届世锦赛,本次世锦赛秉承了他勤俭办比赛的理念,同时也暴露出世界桥联目前存在的一些问题。", @@ -21080,28 +20684,6 @@ "hash": "ba4d57f0ae592978b579a394f81506a3", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(三)", - "description": "本次世锦赛后,世界桥联公布了世界桥牌历史奖牌榜,本榜单除去计算了2022年世界桥牌综合锦标赛之后新增加的奖牌之外,还重新梳理了自从1937年以来的全部历史成绩。美国在这一奖牌榜上遥遥领先,中国仍然位居第四位。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 世界桥联更新奖牌榜,年轻化是主旋律\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 世界桥牌历史奖牌榜,中国位列第四\n \n
\n
\n

\n \n 本次世锦赛后,世界桥联公布了世界桥牌历史奖牌榜,本榜单除去计算了2022年世界桥牌综合锦标赛之后新增加的奖牌之外,还重新梳理了自从1937年以来的全部历史成绩。美国在这一奖牌榜上遥遥领先,中国仍然位居第四位。\n \n

\n

\n \n 该榜单上计算的奖牌数包括了青年组比赛,中国也因此而获益。如果仅从成年比赛的成绩来看,中国在世锦赛中的成绩还不是那么令人满意。这也再次告诉我们,中国的桥牌未来在青少年这一代,其实不仅仅是中国,在世界上,青年桥牌也是非常重要的一部分。\n \n

\n

\n \n 本次百慕大杯决赛中,瑞士和挪威共有3位90后牌手,瑞士的克鲁科夫斯基已经是三次百慕大杯冠军、两次罗森布鲁姆杯冠军得主。整个瑞士队,除了齐老板和克鲁科夫斯基外,都是80后牌手。\n \n

\n

\n \n 威尼斯杯新贵以色列,有两名00后牌手,今年还不到18岁,虽然她们很少上场,但另外一对主力牌手奥苏林和列维在不久前还能参加青年组比赛。\n \n

\n

\n \n 武汉杯冠军中,有一位华裔牌手林安然,在一个多月前的欧洲青年双人赛上夺得了U31公开组的冠军。\n \n

\n

\n \n 这些青年牌手在成年比赛中的成功,已经告诉我们,世界桥牌年轻化的趋势是必然的,也是必要的。\n \n

\n

\n \n 桥牌这项非常优秀的智力运动,目前已经走入衰老期,越来越多的年轻人不选择桥牌,但一项智力运动,如果缺少年轻人的参与,势必会缺乏社会的关注和吸引力。\n \n

\n

\n \n 近年来在中国,青少年桥牌的普及与推广势头良好,越来越多的孩子喜欢桥牌也认可桥牌,随着中国青少年桥牌人口的扩大,未来的桥牌比赛领奖台上也会有越来越多中国身影。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 未完待续\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛,中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束,中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天,中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天,预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天,中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天,中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天,中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛,中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕,首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛(一)\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/FAnm0ioIPCQzGZV51XHB3Q", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQf9llzjeviaUJfxNWLA3HNdAsf095eTYnBrSrA1tTFJOJACMPbHZ4jbRTVUWhojMuGG9PXKzNG8rA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQf9llzjeviaUJfxNWLA3HNdAsf095eTYnBrSrA1tTFJOJACMPbHZ4jbRTVUWhojMuGG9PXKzNG8rA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512797_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8ba756db03e4db7b6af8d701cafda662", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾(二)", "description": "威尼斯杯新军以色列登顶\n随着混合团体武汉杯的创设,原本发展就较为弱势的女子桥牌现在更显青黄不接,很多女子好手都前往混团比赛。但威尼斯杯的竞争却不减当年。", @@ -21124,28 +20706,6 @@ "hash": "3e76b5a9c43f3668d0220556f733cad8", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾", - "description": "本次世锦赛是2019年武汉世锦赛后一次完整的、没有缺席的世界桥牌锦标赛,四个项目每组24个队仅有新西兰老年队放弃资格,由法国入替,和2022年世锦赛中大多数非欧美队弃赛演化成欧美杯不同,所以这是一次真正的世界桥牌锦标赛。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 伴随着库图比亚清真寺高耸的宣礼塔钟声,第46届世界桥牌团体锦标赛在摩洛哥马拉喀什会议中心闭幕,这次有史以来第二次在非洲举办的世界桥牌团体锦标赛,给人们留下了十分深刻的印象。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 世界桥牌团体锦标赛赛场\n \n
\n
\n

\n \n 本次比赛中,东道主摩洛哥热情的招待、异域的美食、美轮美奂的比赛赛场以及进入淘汰赛后使用平板进行比赛、夺冠后令人激动的欢呼,都成为这次非洲世锦赛的深深印记。\n \n

\n
\n

\n \n \n 百慕大杯瑞士队卫冕成功\n \n \n

\n

\n \n 百慕大杯中,大鳄瑞士队决赛力克北欧海盗挪威,成为二十年来首支蝉联百慕大杯的卫冕冠军,其过程也是跌宕起伏。\n \n

\n

\n \n 共有24队争夺百慕大杯冠军,先进行23轮、每轮16副的预赛,前八名进入淘汰赛,1/4淘汰赛、半决赛和决赛都是96副分为6节进行。在预赛阶段,主旋律是欧美领先,印太竞争淘汰赛席位。预赛前半段,瑞士队基本上一直稳坐第一名的席位,但在第15轮爆冷输给阿联酋0:20后,把榜首位置交给挪威,挪威从第15轮开始领跑至预赛结束。\n \n

\n

\n \n 在争夺淘汰赛资格的比赛中,本次比赛可谓十分激烈,除挪威、瑞士之外,波兰和以色列相对轻松获得淘汰赛席位,这两个队均从第二天开始,就没有退出过前八名。相比来说,两个美国队和意大利队的晋级过程分别有不同的坎坷。\n \n

\n

\n \n 大牌云集的美国2队,开赛时较为顺利,曾经在比赛中期还享受过两天排名第一的待遇,但自从败给弱旅巴拿马之后,连续遭遇中国、波兰、新西兰、印度这些竞争对手,五连败以后被打出了前八名,好在依靠后面有利的对阵形势,又获得五连胜,确保了淘汰赛资格。\n \n

\n

\n \n 美国1队就更为艰难,开赛7天始终没有进入过前八名,在第21轮还遇到了坐错位置需要重赛的意外,最后一天惊险搭上淘汰赛末班车。\n \n

\n

\n \n 意大利的出线形势,一度在预赛中期告急,使得他们队中核心韦尔萨切和塞门塔一对不得不停止休息,在场上奋战确保了意大利度过后期艰难赛程。\n \n

\n

\n \n 在本次百慕大杯淘汰赛名额的竞争中,与多年来欧美队加中国队的八强形势不同的是,由于欧洲新贵荷兰队的颓势,导致印度和新西兰加入了争夺的行列。中国队本次预赛始终磕磕绊绊,面临着近年来百慕大杯预赛最困难的局面,特别是最后一轮前,中国与美国1队的直接交锋失利后,命运已经不在自己手里,中国距离第8名有将近7VP的差距,要想出线必须满足多个条件:1.最后一轮取得大胜;2.美国1队得分少于中国,力争超过;3.挪威发扬体育精神,对印度的比赛不松手(挪威可以小负印度确保第一名同时还能将印度放进淘汰赛并且挑选之);4.荷兰和新西兰的比赛出现对中国有利的结果。最终幸运的是,以上条件全部满足:中国大胜新加坡,美国1队负于埃及,挪威零封印度将其赶出八强,荷兰战胜新西兰但两队同归于尽。中国队在最后一轮结束后,连续8届百慕大杯进入淘汰赛。\n \n

\n

\n \n 经过领队会的抽签,百慕大杯淘汰赛开始。挪威挑选中国,瑞士选择以色列,美国2队挑选美国1队,剩下波兰和意大利PK。挪威同时挑选了波兰与意大利这场比赛作为半决赛的对手。事后证明,挪威两次挑选的对手对他们来说非常危险,挪威可谓千辛万苦才击败这两个对手进入决赛。\n \n

\n

\n \n 美国2队挑选美国1队则是本次百慕大杯赛场一大花絮新闻。由于美国桥牌的历史地位,使得世界桥牌团体锦标赛各组比赛中均有两支美国队,世界桥联规定两个美国队如果都进入四强,则必须在半决赛相遇,以防止美国队包揽世界冠亚军。除半决赛的特殊规定外,两个美国队在以往的比赛中也经常相遇。但淘汰赛挑选对手时直接挑选同胞作为对手,在70多年百慕大杯历史上还是头一遭。\n \n

\n

\n \n 两个美国队的比赛也十分有看点,双方在上半场你来我往比分非常接近,下半场前两节美国2队连续获胜积累了仅60IMP的优势,但最后一节美国1队却强势反击,比分在不停迫近,硝烟散去,美国2队的领先只剩下了12IMP,谁知道再打几副牌获胜的会不会是另一支美国队。\n \n

\n

\n \n 波兰和意大利是被剩下的两队,意大利上半场领先,波兰在下半场开局就反先,不过在韦尔萨切重新披挂上阵后,意大利人又重夺领先优势直至战胜对手。\n \n

\n

\n \n 瑞士队与以色列的比赛,是本次百慕大杯赛中瑞士队最危险的一场,上半场以色列拿到43IMP的领先,让瑞士队大为紧张。但瑞士队临危不慌,比赛下半场仅用两节就扳平比分,决胜节开始前双方重回起跑线,最后一节瑞士队大发神威,完胜对手进入半决赛。\n \n

\n

\n \n 挪威和中国的比赛是四场淘汰赛中最晚结束,也是悬念保留到最后一副牌的一场。挪威是中国桥牌在百慕大杯淘汰赛上相遇最多的对手,分别于2007年、2009年和本次比赛相遇,前面两次,双方各胜一场,2009年战胜挪威也是中国桥牌队在百慕大杯上唯一一次淘汰赛的胜利。双方的比赛均有队员因各自原因不能出场,打乱了双方的上场安排。上半场中国队领先10IMP,下半场的第一节中国队再胜20IMP,有30分的领先优势,势头相当不错。关键的第5节,挪威恢复预赛的神勇,一举将比分反超3IMP。决胜节的开始阶段,中国再次取得22:0的领先优势,可惜的是,在两副关键的满贯失利后,还有3副牌结束的情况下,挪威重获领先优势,并且将这一优势保持至比赛结束。中国队又一次倒在首轮淘汰中,只能希望两年后再图破局。\n \n

\n

\n \n 艰难度过中国这一关后,挪威迎来了下一个对手意大利,这是挪威2019年后再次与意大利在淘汰赛中相遇,而自从1993年挪威崛起后,双方也多次在百慕大杯淘汰赛中交手。挪威在2019年首轮脆胜意大利,但这次的半决赛却不是那么顺利。双方上半场比分接近,挪威小幅领先4IMP。下半场意大利连胜两节带着14IMP的优势进入决胜节,决胜节的最后几副牌又成为挪威的天下,在第14副也就是还有2副牌结束时,挪威重获领先优势,击败意大利打进决赛。\n \n

\n

\n \n 另一个进入决赛的瑞士队比较起来就相对轻松,虽然第一节落后美国2队,但很快就取得了领先,其间美国2队几乎没有反扑的机会。\n \n

\n

\n \n 瑞士与挪威的决赛,一个是卫冕冠军、新晋桥牌大鳄,另一个是时隔16年再进决赛的北欧海盗。瑞士队在这次比赛前,重新调整了阵容,补充了波兰的前百慕大杯冠军卡利塔和诺沃萨德茨基,实力大大增强,本次百慕大杯的进程说明,齐老板这一决定对其卫冕百慕大杯起到了非常重要的作用。挪威队自从2007年首捧百慕大杯冠军后,就不断受到队伍组建的困扰,海海的离去与复归,给挪威带来了反复。近年来,挪威开始吸纳90后年轻血液进入队中,成绩稳步上升,2019年和2022年都获得了百慕大杯的季军,这一次又打入了决赛。\n \n

\n

\n \n 两队的决赛在上半场还势均力敌,但下半场的进程显示挪威后劲不足,反观瑞士队在齐老板的催动下动力十足,第四、五节分别拿下对手,迫使挪威在最后一节落后38IMP的情况下不得不放出胜负手,无奈瑞士队经验丰富一一化解,最终以264:194IMP战胜挪威连续第二次捧起百慕大杯。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯淘汰赛对阵图\n \n
\n
\n

\n \n 瑞士队蝉联百慕大杯冠军,队中新组合卡利塔与克鲁科夫斯基功不可没,他们在全部比赛中,预赛23轮缺席4轮,淘汰赛6天全部出场,共打了592副,在长达14天的高强度比赛中始终保持良好的竞技状态。他们是预赛全场Butler第一名,平均每副高达1.25IMP。淘汰赛几次挽狂澜于既倒,在关键时刻均交出了十分优秀的记分表。这是这两人作为搭档第一次参加正式的国际大赛,此前从未搭档过,首秀即交出如此优异的成绩单,令人佩服。其中克鲁科夫斯基年仅27岁,已经是三次百慕大杯冠军、两次罗森布鲁姆杯冠军的得主,今后的前途无法估量。对比波兰人的迅猛势头,瑞士队中的另一对主力荷兰人巴司机和舒柏林,这次百慕大杯的表现难以让人接受,巴舒二人在预赛的个人数据为负值,在淘汰赛中只能享受与齐老板同样的上场待遇。瑞士队在预赛中被鱼腩阿联酋零封血洗,就是巴舒在场上的结果,也正是这一场比赛,瑞士队走下了预赛第一名的位置再也没有回来,而也正是从这一场比赛开始,KK组合就再也没有下场。\n \n

\n

\n \n 齐老板蝉联冠军,使其在世界桥联大师分排行榜第一的位置上更为稳固,齐老板登上领奖台,志得意满,瑞士队的建队方式和成功经验,其他人能复制吗?\n \n

\n

\n \n 亚军挪威队虽败犹荣,因为他们败给的是世界上最好牌手组成的团队,相较仅有540万人口的挪威,很难找出实力如此强劲的6名队员,本次挪威队中有两名90后选手,北欧雷神海尔尼斯已经退休,海尔格莫有了新的搭档,挪威正在进行新老交替。他们的“BB组合”,布格兰德和巴克,是预赛阶段Butler的第二名,淘汰赛阶段也是挪威队的绝对主力。\n \n

\n

\n \n 再来看其他团队。意大利在附加赛中击败美国2队获得季军,这支意大利队是老中青三代,而新蓝队的成员基本上已经淡出意大利队。韦尔萨切和塞门塔的组合仍然在意大利中起到中流砥柱的作用,小将多纳蒂和搭档佩卡里奥还需锤炼。美国2队的老麦和齐亚凭丰富的经验,仍然在循环赛中能够交出亮眼的成绩,但是相比欧洲的牌手,两支美国队无论是客户还是职业牌手,都缺少竞争力。以色列、波兰也都有他们核心的组合,中国则更加依靠整体实力。\n \n

\n

\n \n 本次百慕大杯中失意的是荷兰队,他们没有进入到最后的淘汰赛,开局阶段还曾经排名第一,但是随之就陷入了苦战,与主要竞争对手的对战几乎无一胜绩,与他们以往擅打循环赛的表现大相径庭。荷兰历来以后备力量充足、整体实力厚重著称,这次的结果,并非是更换了一对新队员造成,而是主力核心队员状态不佳,老将穆勒多次犯下难以理解的失误,也许只能用廉颇老矣来解释。\n \n

\n

\n \n 连续三届百慕大杯的领奖台上都缺少了美国队,欧洲的强势毫无疑问。中国作为非欧美地区的代表,能够进入淘汰赛,但不能再前进一步,最近两次淘汰赛都是在第5节突然走软,其中原因也值得深思。\n \n

\n

\n \n \n \n 未完待续\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(三)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛(二)\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛,中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束,中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天,中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天,预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天,中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天,中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天,中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛,中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕,首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛(一)\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/PPtgtQUs8LZRIrJmHb4rPg", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDS1ia3biad2ULaJf42908CxWg1kN1w7XNUh4WjrPl61pcibsEAjZ3prWI1sT6WXFP7POb9gTYuWhLYeA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDS1ia3biad2ULaJf42908CxWg1kN1w7XNUh4WjrPl61pcibsEAjZ3prWI1sT6WXFP7POb9gTYuWhLYeA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512789_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "379e67116d86fed222cb92e8240623ae", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛", "description": "第47届世界桥牌团体锦标赛将于8月20日-9月1日在被称作“冰川与海战的奇妙之地”的日德兰半岛上的丹麦城市海宁举办。今年是世界桥牌团体锦标赛75周年,是世界桥牌团体锦标赛的大庆之年。", @@ -21168,28 +20728,6 @@ "hash": "5efc9a8db30351ef72877cddc6bdf6ce", "highlights": [] }, - { - "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(六)", - "description": "北美夏季大赛斯平果尔德杯16强比赛结束,产生了8强,本轮的冷门是二号种子齐老板被班廷队淘汰出局。", - "content": "
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 斯平果尔德八强产生、齐老板被淘汰\n \n

\n

\n \n 北美夏季大赛斯平果尔德杯16强比赛结束,产生了8强,本轮的冷门是二号种子齐老板被班廷队淘汰出局。\n \n

\n

\n \n 齐老板队在上半场还领先,但下半场的第三节风云突变,一下子爆输54IMP,这不禁让我们想到在2018年范德比尔特杯上,也是在费城,同样的场地,也是16进8的比赛,当时齐老板队的四员大将还是比兹佐拉队的成员,就在领先53IMP进入最后一节的巨大优势下,决胜节输掉57IMP,其中获胜队中就有本轮比赛中的瑞典国手尼斯特伦和乌普马克。由此可见,齐老板的大鳄队虽然厉害,但也不是铁板一块,只要做好自己,完全有机会战胜他们。\n \n

\n

\n \n 除去齐老板之外,6号种子罗森塔尔队被澳新联军汉斯队击败,他们在最后一节还领先18IMP,但最后一节输了37分。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 斯平果尔德杯16强对阵图及成绩\n \n
\n
\n

\n \n 北美夏季大赛每日一牌——It`s Your Call\n \n

\n

\n \n 在国外的桥牌杂志中,通常都有一个固定的栏目,叫做“It`s Your Call”(轮到你叫牌),是把各种叫牌难题收集起来,放在杂志上对读者进行询问,然后由专家们进行选择和点评。这类栏目相当受欢迎,因为我们在桥牌比赛中往往会遇到各种各样的叫牌难题,搭档、队友间对叫品的选择也不尽相同,往往由于受到最终结果的影响,所以经常引发分歧。而通过“轮到你叫牌”这类栏目让更多的牌手以及专家来进行选择,就能够看清楚主流的方向,减少因为最终结果导致就牌论牌的现象,从而得出一些比较有意义的结论。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌,是一个很好的“It`s Your Call”的题目:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家在5♥后怎么叫?\n \n
\n
\n

\n \n 南家开叫1♠,西家2♠是迈克尔扣叫,表示♥加一门低花,北家3♠,东家4♦,告知是好的♥加叫,南家4♠,现在转到东家,他再叫5♥,南家现在怎么叫?\n \n

\n

\n \n 南家的选择无非就是3个:Pass,加倍,5♠。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 往期推荐\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(五)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(四)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(三)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(二)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2024年北美夏季大赛每日一牌——安全打法要牢记\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(九)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(八)\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(七)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(六)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(五)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(四)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(三)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(二)\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 风城之约——北美夏季大赛结束,弗老板获得斯平果尔德杯冠军\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 风城之约——芝加哥北美夏季大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 天佑榄城——三年再逢夏季赛\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(二)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(三)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(四)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/aN_Ek2MJkqMJ_9j8xQiKaw", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512752_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9fc00208ebbe138d60b3102bf1cc0754", - "highlights": [] - }, { "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(五)", "description": "北美夏季大赛斯平果尔德杯32进16的比赛结束,卫冕冠军、头号种子斯特里特队被32号里皮队斩于马下,爆出了本轮比赛最大冷门。另外最高顺位的种子队被淘汰的是10号尼塔巴赫对负于阿莫伊斯队。", @@ -21212,28 +20750,6 @@ "hash": "2e9e4111fc8858ef9fb43af5eb7bdcc5", "highlights": [] }, - { - "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(三)", - "description": "7月28日周一,斯平果尔德杯淘汰赛排位赛展开,88个队争夺进入64赛位的资格,小号种子均存活,没有大的冷门出现。北美大赛进行到周日,共有3429桌参加了比赛,与去年同期的3433.5桌基本持平。", - "content": "
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 斯平果尔德杯第一天,无冷门出现\n \n

\n

\n \n 7月28日周一,斯平果尔德杯淘汰赛排位赛展开,88个队争夺进入64赛位的资格,根据比赛办法,头号种子卫冕冠军斯特里特队与二号种子齐老板队轮空,3-7号队打二取一的淘汰赛,另外76个队进行四取三的淘汰赛。虽然有不少场次在第一轮有小号种子被击败,但在第二轮过后,大多数的小号种子均存活,没有大的冷门出现。在一场华人队与传奇老将哈曼队的比赛中,加拿大华人干脆利落击败他们的偶像哈曼队,队员们纷纷与哈曼合影,以纪念这一难得的瞬间。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 战胜老哈曼的华人与心中的偶像合影\n \n
\n
\n

\n \n 北美大赛进行到周日,共有3429桌参加了比赛,与去年同期的3433.5桌基本持平。\n \n

\n

\n \n 北美夏季大赛每日一牌——如何裁决?\n \n

\n

\n \n 在我的每日一牌中,基本上都是技术文,很少有涉及到规则和判罚的内容,因为我并不是裁判,对规则也只是一知半解。不过我觉得桥牌比赛中对规则的理解对于一个牌手是非常重要的,对于如何判罚以及怎样保护自己也是很有价值,所以我今天在这里贴一副关于如何裁决的牌例,供国内的专家们以及桥牌爱好者们研究。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 西家是“♠”和♣套,但停在4♥上\n \n
\n
\n

\n \n 这是2025斯平果尔德杯淘汰赛排位赛中的一副牌,东家开叫强无将,南家争叫2♦表示有一门高花,西家叫2♥,东家提示是转移叫,表示♠,东家叫2♠,然后西家叫3♣,东家3♦,西家再4♣,此时东家想了一会,叫4♥。\n \n

\n

\n \n 比赛是没有使用屏幕的,东家4♥后,西家选择了Pass。\n \n

\n

\n \n 因为这一不寻常的叫牌过程,在首攻之前,南北方招请了裁判。裁判了解了叫牌过程后,告知先进行打牌,他们回去研究。\n \n

\n

\n \n 实战中,东西方的牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东西方叫牌误会,如何裁决?\n \n
\n
\n

\n \n 4♥最后宕三。\n \n

\n

\n \n 显然,东西方自己搞错了约定,西家2♥是自然叫,东家认为是♠。不过在西家表示了“♠”和♣套后,东家为何在最后选择4♥呢,她有3张♠,而且♥也并不是什么值得扣叫的大牌。实际上,东家在3♣后,叫3♦就有些奇怪了,因为此时西家如果是“♠”和♣套,东家应该叫3♠,现在的3♦应该是否认了3张♠。\n \n

\n

\n \n 因为是没有使用屏幕的比赛,牌桌上很难说有没有令人难以察觉的信息存在,因为东家提示2♥是转移叫时,西家也是知道的,所以西家已经知道同伴误会了叫牌,而东家一开始虽然没有意识到这一点,但也许在3♣后就感觉到了。\n \n

\n

\n \n 如果不看东西方的牌,这一叫牌序列前面都是合理的:西家显示了“♠”和♣套,虽然Pass过,但她应该是很怪的两套牌;而东家则显示了没有“♠”支持,并不反对打♣的意愿,最后的4♥,则应该是个非自然叫品,无论她们怎样约定的,最终4♥成为最后定约,则是不正常的。\n \n

\n

\n \n 裁判最终判罚这副牌牌桌结果(4♥宕三)成立,各位专业人士以及桥友们,你们觉得这一裁决合理吗?\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 往期推荐\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(二)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2024年北美夏季大赛每日一牌——安全打法要牢记\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(九)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(八)\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(七)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(六)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(五)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(四)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(三)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(二)\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 风城之约——北美夏季大赛结束,弗老板获得斯平果尔德杯冠军\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 风城之约——芝加哥北美夏季大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 天佑榄城——三年再逢夏季赛\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(二)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(三)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(四)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vBLgfTKogyGd6LxuhmD5UA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512736_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f7ed9f23aa9aa32cb0312ddce21f208c", - "highlights": [] - }, { "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛(二)", "description": "7月27日,正在费城举办的北美夏季大赛结束了第一阶段的比赛,产生了GNT各个级别的冠军、冯·蔡德维茨终身大师双人赛的冠军、NABC+公开双人赛的冠军。同时,斯平果尔德杯报名截止,共有88队参加周一开始的斯平果尔德杯。", @@ -21256,28 +20772,6 @@ "hash": "919e197ebb510669ec44067179f4d87b", "highlights": [] }, - { - "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛", - "description": "今年的北美夏季大赛是7月24日-8月3日,Von Zedtwitz终身大师双人赛,Spingold杯淘汰赛,是媲美于世界锦标赛的超级赛事;还有就是第二个周五(26日)开始的公开瑞士团体赛。这四大赛事从头到尾组成了夏季大赛的赛事主脉。", - "content": "
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 再入费城\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 2025年北美夏季大赛在费城举行\n \n
\n
\n

\n \n 十五年前,我第一次代表中国国家队参加世界桥牌锦标赛就是在费城,没想到这一地方,我居然会连去四次,这一次参加的是2025年北美夏季桥牌大赛。\n \n

\n

\n \n 今年的北美夏季大赛是7月24日-8月3日,上一次在费城举办夏季大赛是2012年。按照惯例,先进行的比赛是GNT团体赛(全国锦标赛,相当于我国的全国团体赛),根据ACBL的分区(相当于我们协会杯中的省、市、自治区和行业体协),每个分区根据大师分的数量派出参赛队参加从Championship级(相当于我们的甲级)到A、B、C级的比赛。不同于我们全国团体赛的是,ACBL每个分区均可派出不同级别的队参加不同级别的GNT比赛。\n \n

\n

\n \n 接下来就是Von Zedtwitz终身大师双人赛:这是一项NABC+的比赛,它和春季的白金双人赛、秋季的蓝带双人赛并称为北美三大双人赛;周一开始是Spingold杯淘汰赛,这个比赛不用介绍,这是媲美于世界锦标赛的超级赛事;还有就是第二个周五(26日)开始的公开瑞士团体赛。这四大赛事从头到尾组成了夏季大赛的赛事主脉。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 往期推荐\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2024年北美夏季大赛每日一牌——安全打法要牢记\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(九)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(八)\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(七)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(六)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(五)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(四)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(三)\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛(二)\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 风城之约——北美夏季大赛结束,弗老板获得斯平果尔德杯冠军\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 风城之约——芝加哥北美夏季大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接:\n \n 天佑榄城——三年再逢夏季赛\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(二)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(三)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛(四)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/BfeZUz_R06xb7RaPsGeL5g", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512728_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b3008b6769eabc114bc25f92adef6111", - "highlights": [] - }, { "title": "第十九届世界青年桥牌团体锦标赛即将开赛", "description": "第十九届世界青年桥牌团体锦标赛(19th World Youth Team Championships)将于7月12-17日在意大利萨尔索马焦雷举办。共有来自世界各地的94支青年队参加U26,U21,U26女子,U16,U31五个组别的比赛", @@ -21300,28 +20794,6 @@ "hash": "f5d9ae560fa138188f746b83f0493403", "highlights": [] }, - { - "title": "欧公赛决赛的两副牌", - "description": "这副牌非常关键,这是第二节的最后一副,此前土耳其人一路飙升,打出一波凌厉的攻势,将比分从落后近30IMP变为领先15IMP,在上半场结束前的最后一副,齐老板将比分追回13IMP,总比分才落后2分,至关重要。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 下面两副牌,出现在决赛中,先看叫牌问题:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 北家叫什么\n \n
\n
\n

\n \n 你是北家,叫牌简单的,开叫1NT,同伴2♣,你2♦没有高花,同伴3♦自然,现在你准备怎么叫?\n \n

\n

\n \n 同伴显示♦的同时,还有4张高花,因为他开始用的是斯台曼,无论是4张哪一门高花,如果你叫3NT,都有可能有危险,但你又不能轻易越过3NT,所以你准备怎么办呢?\n \n

\n

\n \n 实战中,土耳其牌手选择叫3NT,全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 土耳其北家3NT\n \n
\n
\n

\n \n ♥是2-2,不幸的是东家天然做出♥首攻,3NT打不成。\n \n

\n

\n \n 你又能怎么办呢?\n \n

\n

\n \n 来看齐老板的搭档诺沃萨德茨基是怎么处理的:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 齐老板的搭档叫3♠\n \n
\n
\n

\n \n 诺沃萨德茨基面临的局面与土耳其人一样,但他没选择叫3NT,而是叫个3♠,3♠的好处是,在表示♦有配合的同时,如果同伴的高花是♥,3♠有抑制首攻的作用,而如果同伴的高花是♠,他巧妙地表示了♥的弱点,可谓一举三得。\n \n

\n

\n \n 齐老板知道同伴是3张♠,而且也知道同伴的♥不好,所以选择4♠。\n \n

\n

\n \n 由于将牌分布友好,4♠是个不错的定约,实战中也做成了。\n \n

\n

\n \n 这副牌非常关键,这是第二节的最后一副,此前土耳其人一路飙升,打出一波凌厉的攻势,将比分从落后近30IMP变为领先15IMP,在上半场结束前的最后一副,齐老板将比分追回13IMP,总比分才落后2分,至关重要。\n \n

\n
\n

\n \n 再看首攻问题:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 你是东家,首攻哪一张\n \n
\n
\n

\n \n 这里的叫牌也是自然性的,2NT是邀请,同伴加倍3NT,你是东家,准备首攻哪一张?\n \n

\n

\n \n 现在要搞清楚对方是什么类型的牌,然后再研究同伴是为何加倍。\n \n

\n

\n \n 同伴有加倍但不能争叫的实力,第一感觉是♦长套,无法叫牌,所以是不是要首攻♦?\n \n

\n

\n \n 不过,一般来说,开叫1♦的人2NT是邀请,如果是18-19点的平均型,应该直接3NT,而如果是♦套,则可以叫3♦,所以2NT大概是(4-3)-5-1或者4-4-4-1、4-4-5-0等♣短的非均型,点力在15-16点之间。\n \n

\n

\n \n 而同伴是♣长套,有没有可能不争叫呢?从你的♣结构来看,也不是不可能,而同伴是♦长套的可能性不高,因为叫1NT的人有♦张数,开叫人也有♦张数,你还有3张,所以综合考虑,同伴是♣的可能性大。\n \n

\n

\n \n 实战中, 卡利塔首攻♦,全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 卡利塔首攻♦,轻松超一\n \n
\n
\n

\n \n ♦的位置不利,定约人轻松超一。虽然首攻♣也无法击败定约,但只能说是卡酷司机加倍太激进了,而他所希望的,则是应该攻♣。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 齐老板首夺欧洲公开桥牌锦标赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 齐老板与土耳其进入决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 瑞波土法打进欧公赛半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 当舒柏林遇见舒柏林\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 芬奇压哨淘汰罗森塔尔\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误,还是对手的高明?\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季运动会结束,奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/y-1dlbaX_Ochsj5wyC8RzA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Tue, 08 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512705_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6c66baaf54362bf7e0ae12c2ceeae462", - "highlights": [] - }, { "title": "齐老板首夺欧洲公开桥牌锦标赛冠军", "description": "经过8天鏖战,齐老板率领的瑞士队决赛战胜土耳其的Jeo Hidro队夺得欧洲公开桥牌锦标赛公开团体赛冠军,这是齐老板的大鳄队首次在该比赛中夺得冠军。来自波兰的Rafal Marks/Jakub Wojcieszek获得公开双人赛冠军。", @@ -21344,28 +20816,6 @@ "hash": "56af1ade66565c9c643b6bcf9bd96f7d", "highlights": [] }, - { - "title": "齐老板与土耳其进入决赛", - "description": "欧洲公开桥牌锦标赛公团结束1/4淘汰赛,齐老板的瑞士队、波兰的Naukabrydzapl队、土耳其的JEO Hidro队、法国绿队进入半决赛。对于一个有123个队参加的跨国比赛来说,最终的四强恰好均由同一国家团队组成,是很少见的。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团半决赛结束,齐老板率领的瑞士军团战胜波兰梅花教父贾瑟姆的家庭桥牌队,奥斯曼土耳其部队击败法国人,两队相会决赛。\n \n

\n

\n \n 齐老板与波兰队的半决赛在第一节就奠定了胜局,齐老板与巴舒上阵打出了71:14IMP的比分,队中主力KK组合还没出场就领先超过50IMP,后来的比赛就进入到了松弛时间,最后3节波兰团队还赢了5分。\n \n

\n

\n \n 与齐老板轻松获胜不同,土法大战非常激烈,双方比分一直非常接近,直到最后一节的第25副牌,也就是全场比赛的第倒数第4副,土耳其人面临首攻局面:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 6♦定约首攻哪张\n \n
\n
\n

\n \n 假如你是东家,右手方开叫1♦,你争叫2♠,左手方3NT,右手方拉出4♦,然后他们叫到6♦,你准备首攻什么?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东家首攻♣,击败满贯\n \n
\n
\n

\n \n 实战中土耳其东家基兹洛克首攻♣9,一击命中,击败对方的满贯。实际上,只要不首攻♠,满贯都打不成。\n \n

\n

\n \n 这副牌也成为半决赛决定胜负的关键,如果法国人做成满贯,最后获胜的就是法国人。\n \n

\n

\n \n 在另外一场半决赛中,齐老板队和贾瑟姆队都叫到满贯,但首攻都是♥,定约同样没有做成。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 卡利塔首攻♥\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n 波兰人首攻♥\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 瑞波土法打进欧公赛半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 当舒柏林遇见舒柏林\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 芬奇压哨淘汰罗森塔尔\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误,还是对手的高明?\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季运动会结束,奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/1eNZvX1Cy9F56u7fZpeU8A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sun, 06 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512687_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f8a177f20f224372b56418786352912a", - "highlights": [] - }, { "title": "瑞波土法打进欧公赛半决赛", "description": "欧洲公开桥牌锦标赛公团结束1/4淘汰赛,齐老板的瑞士队、波兰的Naukabrydzapl队、土耳其的JEO Hidro队、法国绿队进入半决赛。对于一个有123个队参加的跨国比赛来说,最终的四强恰好均由同一国家团队组成,是很少见的。", @@ -21388,28 +20838,6 @@ "hash": "c7547f58f9af78c31a0279f5bd363abd", "highlights": [] }, - { - "title": "当舒柏林遇见舒柏林", - "description": "荷兰小将是舒柏林巴司机的晚辈,各种技巧自然也学得滚瓜纯属,德莱昂在单方无局第三家,觉得开叫3♥没什么用,于是祭起了舒柏林的独门法宝,没想到舒柏林遇见舒柏林,马上被舒柏林识破,可惜的是舒柏林没能完成3NT,他还是失败了。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团比赛7月2日产生8强,在介绍比赛进程之前,先看下面这副牌:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 没轮到你,上家先开叫2NT\n \n
\n
\n

\n \n 两家Pass,东家开叫2NT,20-21点,你是南家,如何考虑叫牌?提示一下,东家是瑞士荷兰世界冠军舒柏林。\n \n

\n
\n

\n \n 回到比赛介绍。7月2日的16强战各有惊喜,其中最大的冷门是中国台北/新加坡华人队击败意大利国手组成的芬奇队。昨天我们的文章刚刚介绍过,芬奇队通过艰难的预赛打进32强,淘汰赛击败2号种子罗森塔尔队,正准备大展身手之际,遇到了中国台北/新加坡联军阿曼达队,第一节阿曼达取得优势开局,后面也没给对方机会,一共赢了39IMP,即使不算芬奇队客户所上的两节,阿曼达队与意大利国手对抗的后两节也获得了总分2IMP的优势。看起来现在亚太地区的桥牌水平正在大步提升,非常接近了世界级水平。\n \n

\n

\n \n 其他场次的比赛是齐老板战胜荷兰橙队,保加利亚战胜印度/瑞典联队,两个波兰队,美国的舒里队,法国绿队,土耳其JEO队一起晋级。\n \n

\n

\n \n 女子团体半决赛结束,来自意大利的Tersch队和美国/波兰联军Parker队进入决赛。\n \n

\n

\n \n 根据欧洲桥联的报道,未来5年,即2026-2030年的欧洲冬季跨国桥牌锦标赛将落户捷克布拉格,这是欧洲桥联首次将同一比赛连续在同一举办地举办。\n \n

\n
\n

\n \n 下面回到刚才的牌局:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 没轮到你,上家开叫2NT\n \n
\n
\n

\n \n 南家是开叫2NT的牌,但东家在前面先开叫了,你会不会认为东家19点进行了升级,也就是你和东家有40点。不过由你首攻,你肯定能够击败2NT,你是否要行动呢?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家舒柏林询问西家,2NT开叫是什么牌?\n \n
\n
\n

\n \n 这是齐老板队与荷兰橙队的比赛,东家并不是舒柏林,南家才是舒柏林,他询问西家,开叫2NT的情况,西家斯普林克许泽对他说,\n \n “你开叫2NT是什么牌,他就是什么牌!”\n \n \n

\n
\n

\n \n 于是舒柏林加倍,叫牌过程如下发展:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 舒柏林加倍,东家跑3♥,舒柏林3NT\n \n
\n
\n

\n \n 东家是荷兰小将盖伊门德斯德莱昂,这对小将曾经在2022年的罗森布卢姆杯上表现出色,打进了决赛。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 巴司机微笑问德莱昂,”你学的不错啊“\n \n
\n
\n

\n \n 舒柏林加倍他的2NT,德莱昂跑到3♥,舒柏林自己叫3NT,西家首攻♥6,明手的牌摊下来,舒柏林心说:\n \n “别跟我来这套,这是我玩剩下的!”\n \n \n

\n

\n \n 舒柏林忍让♥,第二墩西家告缺,果然东家是凭♥长套诈叫2NT的,现在舒柏林已有8墩,第9墩如何而来?\n \n

\n

\n \n 舒柏林吃进第三墩♥,西家垫2张♦,明手垫♠,舒柏林兑现4圈♦和1墩♣,东家只有2张♦,垫了2张♣。现在怎么打?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 是飞♠还是不飞\n \n
\n
\n

\n \n 已知东家有6张♥,跟出2张♦和3张♣,还有2张牌。如果东家有♠K,则拔♣看看他是否还有♣,如果没有了,就是2张♠,他不能垫♠,用♥投入东家即可,但如果东家跟出♣,他就只有1张♠,这张♠是K还是小,就需要猜断了,舒柏林决定打东家单张♠,于是他出小♠到A,准备送给西家:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 舒柏林没打对\n \n
\n
\n

\n \n 可惜东家有♠K,舒柏林的打法失败了。\n \n

\n

\n \n \n “难道你开叫2NT还有♠K吗?这一点也不正宗啊!”\n \n 舒柏林瞪着眼睛对他的小兄弟说。\n \n

\n

\n \n \n 用2NT开叫做诈叫,是舒柏林的标志性叫牌之一\n \n ,他们这一叫牌,是写进约定卡的。在2024年雷辛格尔杯的决赛中,舒柏林就在我们桌上表演了一次,可惜被睿智的张永革识破,请看:\n \n

\n

\n \n \n \n 博取最佳——雷辛格尔杯之路——齐老板与尼老板(三)\n \n \n \n 之识破舒柏林的诡计\n \n \n

\n

\n \n 荷兰小将是舒柏林巴司机的晚辈,各种技巧自然也学得滚瓜纯属,德莱昂在单方无局第三家,觉得开叫3♥没什么用,于是祭起了舒柏林的独门法宝,没想到\n \n \n \n 舒柏林遇见舒柏林\n \n \n \n ,马上被舒柏林识破,可惜的是舒柏林没能完成3NT,他还是失败了。\n \n

\n

\n \n 从打法上看,舒柏林忽视了德莱昂♣的垫牌顺序,他表示的是3张信号,所以舒柏林如果相信他的小兄弟,应该拔♣,东家没有♣,他只能垫成单张♠K,舒柏林再考虑拔♠A。但他不能这么打的原因,是因为多忍让了一轮♥,送♠就会有1个♠、2个♥、2个♣输墩;如果他第二墩♥就停住,最后就可以安全地拔♠A,最多输1墩♠、1墩♥、2墩♣。\n \n

\n

\n \n 舒柏林还是没把握德莱昂的2NT到底有多少张♥。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 芬奇压哨淘汰罗森塔尔\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误,还是对手的高明?\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季运动会结束,奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/GYUyZ7Na50SVMA9upv-n5A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Fri, 04 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512674_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5e7f7ba8baf49614c379c8f6b16dd620", - "highlights": [] - }, { "title": "芬奇压哨淘汰罗森塔尔", "description": "2025年欧洲桥牌公开锦标赛公团32进16的比赛异常激烈,来自意大利的芬奇队在最后一副牌逆转淘汰赛会2号种子罗森塔尔队。", @@ -21432,28 +20860,6 @@ "hash": "d025249010f2c3c97cb73f1c5df5a217", "highlights": [] }, - { - "title": "进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局", - "description": "桥牌其实也一样,只不过桥牌的“进攻”和“防守”,有多重的意义,除了简单的在桥牌打法中表现为做庄与防守外,还有在叫牌中也分为自己抢过来打的“进攻性叫牌”和放给对方打或者叫得较低的“防守性叫牌”。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n NBA有句格言,叫做“赢球靠进攻、夺冠靠防守”,其实足球、橄榄球等等基本上都一样,防守虽然观赏性不强,但对于成功是非常有帮助的。\n \n

\n

\n \n 桥牌其实也一样,只不过桥牌的“进攻”和“防守”,有多重的意义,除了简单的在桥牌打法中表现为做庄与防守外,还有在叫牌中也分为自己抢过来打的“\n \n 进攻性叫牌\n \n ”和放给对方打或者叫得较低的\n \n “防守性叫牌”\n \n 。一般来说,实力强的一方,通常会选择进攻性叫牌,因为只有完成满贯和成局定约,才能获得更高的分数,但也有例外的时候,就是当对方持弱牌介入叫牌、意图干扰时,此时强牌一方就同时了有抢过来自己打的“进攻性叫牌”,和加倍对方或者叫的较低的“防守性叫牌”两个选择。\n \n

\n

\n \n 一般来说,牌手们都会“进攻性叫牌”,也就是高叫,但往往忽视“防守性叫牌”的得分能力,特别是在比分落后时,往往“进攻性叫牌”会越输越多,而“防守性叫牌”则是很好的追分办法。\n \n

\n

\n \n 6月30日结束的欧洲公开桥牌锦标赛公开团体赛首轮淘汰赛64进32的比赛中,罗森塔尔队就上演了依靠“防守性叫牌”翻盘的一场好戏。\n \n

\n

\n \n 4节的比赛打完3节,预赛第2的罗森塔尔队面对第44名的哥本哈根队,落后18IMP,14副牌的比赛虽说这个比分不算多,可是要想扳回也不容易。\n \n

\n

\n \n 来看这副牌:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 6♣还可以\n \n
\n
\n

\n \n 南北方是哥本哈根队的保尔森和尼尔森,东西方是罗森塔尔队的舒尔茨和韦兰肯,这副牌是第26副,整场比赛的倒数第3副,此时罗森塔尔队已慢慢将比分赶上,还有6分的差距。\n \n

\n

\n \n 西家开叫3♠,北家加倍,东家4♠,南家4NT显示两套牌,北家实力超强,5♠扣叫挺进满贯,他们达到6♣定约。\n \n

\n

\n \n 联手牌看起来还不错,只要♦A在西家,就有很大的机会完成定约,即使♦A在东家,也还有双张♦J、♥3-3等机会,综合看起来这个满贯还不错。\n \n

\n

\n \n 北家A吃进首攻,然后拔♣A,噩耗传来:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 将牌是5-0,完不成定约了\n \n
\n
\n

\n \n 将牌居然是5-0分布,看上去不错的满贯就此垮掉。\n \n

\n

\n \n 全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东西可以做成4♠\n \n
\n
\n

\n \n 东西方可以做成4♠,南家第一次的判断非常正确,原本他只有5-4两套,而且在低花上只有2个点,计划防守是个合理的选择,因为这副牌在60桌上很多桌都是加倍东西方的4♠而做成,从这一点来说,南家的“进攻性叫牌”选对了。\n \n

\n

\n \n 不过,北家并不知道南家的牌如此不堪,他也选择了“进攻性叫牌”,如果南北方在对方阻击叫后因为存在分布的不理想而稍微保守一些,就会得到很好的收益。\n \n

\n

\n \n 在另一桌,轮到了东西方采取了“进攻性叫牌”:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南北方选择加倍对方5♠\n \n
\n
\n

\n \n 西家在第三家的开叫非常进取,他一定是秉承“12张套一定要在4阶以上叫牌”的原则,北家当然加倍,东家进一步挺进5♠,南家布格兰德这牌无疑是“防守性”,所以他Pass静观其变,当巴克再次加倍时,布格兰德选择罚放,他们吃到了200分的正分。\n \n

\n

\n \n 这副牌就是典型的实力更强一方需要采取“防守性叫牌”的一例。这副牌罗森塔尔队赢9IMP,一举反先,最后2副牌都在加倍中度过,罗森塔尔队最后赢了18IMP,如果哥本哈根队的南北方停在5♣上并且做成,他们这副牌会赢得9IMP,总比分就会战成平手,那时,谁输谁赢就很难讲了。\n \n

\n

\n \n 可谓“会进攻是徒弟、会防守才是师傅”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误,还是对手的高明?\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季运动会结束,奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MlG5afey3PhW8jkCKRLwNA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Wed, 02 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512660_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8cf9f3254a25c91aade7bc229bc8c13b", - "highlights": [] - }, { "title": "技惊四座的Deep Finesse打法", "description": "欧洲桥牌团体锦标赛公开团体赛在波兰波兹南激战正酣,目前还在预赛阶段,在预赛第7轮的比赛中,我们看到了一副技惊四座的深飞打法,这是罗森塔尔队与齐默尔曼队之间发生的,主打人是挪威明星布格兰德,防守方则是卡酷司机与卡利塔。", @@ -21476,28 +20882,6 @@ "hash": "97bf92eabb331dfd5a9793e814e4cbc7", "highlights": [] }, - { - "title": "欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军", - "description": "6月27日,正在波兰波兹南进行的第11届欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段比赛结束,弗姆队获得混合团体冠军,11Jaszczak队获得老年团体冠军,埃德蒙斯队获得混合一副一比团体冠军,Narkiewicz/Czajka获得混合双人赛冠军。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 6月27日,正在波兰波兹南进行的第11届欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段比赛结束,弗姆队(Ferm)获得混合团体冠军,11Jaszczak队获得老年团体冠军,埃德蒙斯队(Edmonds)获得混合一副一比团体冠军,Narkiewicz/Czajka获得混合双人赛冠军。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n Ferm队获得混合团体赛冠军\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n 老年团体赛前三名\n \n
\n
\n

\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛混合团体赛共有94队参加,10轮瑞士移位赛过后,前32强进入淘汰赛,淘汰赛每天一轮,每轮56副牌分4节进行,经过5天的争夺,2022年世界桥牌综合锦标赛混合团体赛巴厘杯冠军弗姆队决赛战胜阿什队(Ashe)夺得冠军。\n \n

\n

\n \n 弗姆队由美国客户老太太弗姆组建,核心成员是来自瑞士的巴司机和舒柏林,还有丹麦美女马德森,3年前他们在波兰夺得世界冠军,如今再返波兰又夺欧洲冠军,看起来波兰是老太太的福地。与3年前的阵容相比,弗姆队更换了一对牌手,由瑞典美女格隆奎斯特和意大利的曼诺,替换了德国名将阿尼姆与荷兰的魏斯,显然更年轻的情侣表现更好,半决赛他们击败了阿尼姆与魏斯的Yoshka队,整个比赛格隆奎斯特/曼诺的表现都很抢眼,冠军实至名归。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n Ferm队的情侣组合半决赛战胜他们的前任\n \n
\n
\n

\n \n 从6月28日开始,欧公赛进入第二阶段,重头戏公开团体赛开赛,目前共有123个队报名,超过了2017年意大利蒙特卡蒂尼121个队,也超过了2011年在波兹南的第5届120个队,成为此项比赛参赛队数最多的一次。比赛先进行3天15轮的瑞士移位赛,前32队进入淘汰赛,淘汰赛每天一场,7月5日结束。\n \n

\n

\n \n 公开团体赛才是真正的重头戏,欧洲强队以及当打知名牌手均出场亮相,这是百慕大杯赛前一次非常好的热身和预演,对于中国队的备战也很重要。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误,还是对手的高明?\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季运动会结束,奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/EaSBtOh1aMr3oPsaJMlDHw", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sat, 28 Jun 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512647_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8b7e76707b846119bb7a39057abcdd4f", - "highlights": [] - }, { "title": "欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法", "description": "桥牌赛场上,打牌是永恒的主题,只有打牌功夫过硬,才有立足于桥牌竞技中不被淘汰的资本。正在波兰波兹南进行的第11届欧洲桥牌公开锦标赛混合团体赛赛场上,不乏精彩之作,但也有令人遗憾的牌局。", @@ -21520,28 +20904,6 @@ "hash": "ed1d317745b122353f0e669c44fe631f", "highlights": [] }, - { - "title": "第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束", - "description": "欧洲桥牌公开锦标赛每两年举办一次,从2003年到2019年共举办了9届,但由于疫情原因2021年中断,2023年再度恢复,今年是第11届比赛,本次比赛将于6月21日-7月5日在波兰波茨南举办,波茨南曾经于2011年举办过欧洲桥牌公开锦标赛。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 6月22日,在波兰波兹南进行的第11届欧洲公开桥牌锦标赛混合团体赛预赛结束,共有94个队参加了混合团体赛的预赛,预赛进行10轮瑞士移位赛,前32名进入淘汰赛。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 混团32强淘汰赛对阵\n \n
\n
\n

\n \n 10轮结束后,以波兰职业高手率领的埃德蒙斯队获得第一名,波兰/法国牌手组成的SZPILIKA队获得第二名。有趣而遗憾的是,由美国年轻牌手组成的蜜月队在转播桌坐了6轮,第一天结束还是第一名,第二天最后四场全负,最终没能晋级,他们后面有时间继续蜜月之旅了。\n \n

\n

\n \n 淘汰赛每轮进行一天,一共5天结束。\n \n

\n

\n \n 下面是比赛中的一些图片。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 混团比赛赛场\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n 欧洲比赛使用平板叫牌,纸牌打牌,每个牌桌有摄像头,所有的记录都存在\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误,还是对手的高明?\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季运动会结束,奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/9XZTqX8gjcy09YAq4dCbnQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 23 Jun 2025 23:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512636_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "926d81696677395d95a23772a9ea152c", - "highlights": [] - }, { "title": "第11届欧洲桥牌公开锦标赛", "description": "欧洲桥牌公开锦标赛每两年举办一次,从2003年到2019年共举办了9届,但由于疫情原因2021年中断,2023年再度恢复,今年是第11届比赛,本次比赛将于6月21日-7月5日在波兰波茨南举办,波茨南曾经于2011年举办过欧洲桥牌公开锦标赛。", @@ -21564,28 +20926,6 @@ "hash": "42be146c34516610da8d260cffeec8fb", "highlights": [] }, - { - "title": "世界桥联公布2024年大师分排行榜", - "description": "2024年底,世界桥联公布了世界桥牌运动会结束后世界桥联大师分的排行榜。牌坛奇人齐老板仍然领跑公开组,这已经是他自从2021年登顶之后,连续第四年蝉联世界桥联大师分第一人的宝座了。女子排行榜、老年排行榜、混合排行榜的榜首也各有其主。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 2024年底,世界桥联公布了世界桥牌运动会结束后世界桥联大师分的排行榜。\n \n

\n

\n \n 牌坛奇人齐老板仍然领跑公开组,这已经是他自从2021年登顶之后,连续第四年蝉联世界桥联大师分第一人的宝座了。女子大师分排行榜、老年大师分排行榜、混合大师分排行榜的榜首,分别是瑞典、丹麦、法国牌手。\n \n

\n

\n \n 下面是公开组前40名牌手的排名:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 2024年世界桥联公开组大师分排行榜\n \n
\n
\n

\n \n 我们能够看到,排在前六名的是齐刷刷的瑞士队牌手,其中齐老板高居第一,超过了第二名卡酷司机近500分,相当于一个世界季军的名次差距。最晚加入瑞士队的诺沃萨德茨基分数最低,但也比第7名的海尔格莫多了100多分。\n \n

\n

\n \n 瑞士大鳄从2021年开始在世界牌坛的兴风作浪,先后拿到了2022年、2023年百慕大杯冠军,2024年世界桥牌运动会季军,年年登上世界锦标赛的领奖台,大师分增值无人能比。\n \n

\n

\n \n 瑞士队之后的排名相对分散,原因是这些牌手无法在世界比赛中集中火力,形成统一团队竞争。\n \n

\n

\n \n 其中小海借助早年在摩纳哥队的成绩,加上近年代表挪威,还有去年世界桥牌运动会跨国团体赛的冠军,得以领跑除瑞士团队的世界牌手。\n \n

\n

\n \n 小海之下,是波兰队的新科世界冠军布雷茨排在第8名,布雷茨在阿根廷拿到了世界桥牌运动会冠军后,加上他2019年百慕大杯冠军、2022年世界桥牌双人赛冠军,他已经成为波兰唯一的大三冠成员,波兰牌手即使强如加夫雷西、卡利塔、卡酷司机,也没有拿到3种世界冠军的牌手。\n \n

\n

\n \n 再往下排名,是第9名和第12名意大利的韦尔萨切与塞门塔。自从劳爷退休后,“小沃”的发小塞门塔成为他的新搭档,两人很快进入状态,成为意大利队的新台柱,先后拿下2023年百慕大杯季军和2024年世界桥牌运动会亚军,也在世界桥联世界桥牌巡回赛的积分榜上连续两年排名第一。\n \n

\n

\n \n 插在两位意大利牌手中间的是荷兰明星穆勒和魏斯,他们虽然从2024年开始退出了荷兰国家队,但凭借2019年、2022年百慕大杯的亚军、2022年欧锦赛冠军等成绩,仍然领跑荷兰牌手。不过老穆勒与魏斯的状态从2023年开始急剧下滑,已有逐步退出世界级牌手的趋势,最近他们参加了中国的A类俱乐部联赛。\n \n

\n

\n \n 美国的莫斯排在12名,超过了14名和15名的尼老板与搭档凯茨,波兰老将加夫雷西退出瑞士队后,仍然依靠此前的积累,排在第13名。\n \n

\n

\n \n 新西兰的威布利(Michael Whibley)占据了第一页的位置,他排在第17名,是亚太地区排名最高的牌手,得益于新西兰最近不错的成绩,以及去年世界桥牌运动会跨国团体赛的亚军。\n \n

\n

\n \n 在第一页位置的,多数是2024年世界桥牌运动会成绩不错的牌手。\n \n

\n

\n \n 中国牌手排名最高的是现役国家队队员连勇,他以971.75分排在第81名,刚好超过劳爷1.05分。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥联大师分排行榜齐老板遥遥领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥联公报最新大师分、齐老板坐稳世界第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥联最新大师分排行榜、摩纳哥众将排名靠前\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 世界桥联公布最新大师分、Helgemo登顶世界第一人\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读(二)男子特级大师排行榜解读\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读(三)世界桥联女子及中国牌手排行榜\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读(四)世界桥联大师分政策和等级制度的变迁对中国牌手的影响\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一览众山小——齐老板登顶世界第一之路\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一览众山小——齐老板登顶世界第一之路(二)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一览众山小——齐老板登顶世界第一之路 (续完)\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/i8ozGVJzORLNLKLSgY9RYg", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 16 Jun 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSibjfuNWY4LAB2pN77qbPPaynicibuLW2nEp8bqVrvuouOCgYlbWfciaLXGkM5VzZpZdpb8Z3HAAS28A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSibjfuNWY4LAB2pN77qbPPaynicibuLW2nEp8bqVrvuouOCgYlbWfciaLXGkM5VzZpZdpb8Z3HAAS28A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512614_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d493b9eff95dc7208df749197028ae29", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年北欧桥牌锦标赛结束", "description": "6月5-8日,2025年北欧桥牌锦标赛(The Nordic Championship)在冰岛小镇Laugravatn举行。瑞典、芬兰、挪威、法罗群岛、丹麦、冰岛这6家北欧桥联的成员参加了比赛。丹麦获得公开团体冠军,挪威获得女子团体冠军。", @@ -21608,28 +20948,6 @@ "hash": "6e60cc8d1cf3de1b74a9ea47f0bffcc4", "highlights": [] }, - { - "title": "美国国家队名单出炉", - "description": "5月26日当地时间,美国国家队选拔赛老年团体赛2025年6月1日,美国桥牌协会(USBF)公布了参加2025年世界桥牌团体锦标赛的8支美国队参赛名单。由于美国选拔赛允许一名选手报名多项比赛,因此在选拔赛全部结束后,各个美国国家队进行了调整。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 2025年6月1日,美国桥牌协会(USBF)公布了参加2025年世界桥牌团体锦标赛的8支美国队参赛名单。\n \n

\n

\n \n 美国国家队选拔赛从4月24日开始,先后经历了公开团体、女子团体、混合团体、老年团体四个项目的选拔赛,产生了每个项目2支,共8支美国队。由于美国选拔赛允许一名选手报名多项比赛,因此在所选拔出来的原始团队中有需要更换队员和增加队员的。在选拔赛全部结束后,进行了调整。\n \n

\n

\n \n 根据美国国家队选拔规则,每名队员可以报名参加多个项目,但必须提前告知所参加项目的优先顺序,比如某位队员同时报名公开团体和混合团体项目,他需要选择哪一个项目是第一顺位,如果选择混合团体是第一顺位,则在公开团体入选后,仍然可以参加混合团体的选拔,如果混合团体选中,则必须代表混合团体放弃公开团体,如果混合团体没有选中,则可以代表公开团体。如果选择公开团体是第一顺位,在公开团体选中后,就不需要参加混合团体的选拔了。\n \n

\n

\n \n 这种现象,在公开团体选拔结束后,发生在了美国2队罗森塔尔队中,他们队中的大部分牌手都同时报名了公开团体和混合团体,优先顺序是公开团体,在入选公开团体美国2队后,该队队员都不再参加混合团体的选拔了。\n \n

\n
\n

\n \n 下面是美国国家队的全部名单:\n \n

\n

\n \n Bermuda Bowl (Open teams):\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Adam Kaplan - Finn Kolesnik\n \n
\n \n Adam Grossack - Eddie Wold\n \n
\n \n Kevin Bathurst* - John Hurd\n \n
\n \n NPC:Bob Morris\n \n

\n

\n \n \n 由于美国1队是4人队入选,其中Bathurst/Hurd是他们增加的队员。\n \n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Andrew Rosenthal - Aaron Silverstein\n \n
\n \n Eldad Ginossar - Chris Wilenken\n \n
\n \n Zach Grossack - Michael Rosenberg\n \n
\n \n NPC:Rob Barrington\n \n

\n

\n \n Venice Cup (Women's Teams):\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Lynn Baker - Olivia Schireson\n \n
\n \n Amber Lin - Debbie Rosenberg\n \n
\n \n Emma Kolesnik* - JoAnna Stansby*\n \n
\n \n NPC:Joe Stokes\n \n

\n

\n \n \n 威尼斯杯美国1队入选的队员还有瑞典Rimstedt姐妹,但她们的第一优先权是混合团体,同时又入选了混合团体美国2队,所以威尼斯杯美国1队增加了Kolesnik/Stansby一对。\n \n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Susan Zhang - Sylvia Shi\n \n
\n \n Jill Meyers - Kerri Sanborn\n \n
\n \n Janice Molson - Migry Campanile*\n \n
\n \n NPC:Josh Donn\n \n

\n

\n \n \n 同样原因,苏珊·张的团队中Jenny Wolpert同时入选了混合团体美国1队,因此苏珊·张队增加了Campanile作为新队员。\n \n \n

\n

\n \n Wuhan Cup (Mixed Teams)\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Stewart Rubenstein - Anam Tebha\n \n
\n \n Giorgia Botta - John Kranyak\n \n
\n \n Vince Demuy - Jenny Wolpert\n \n
\n \n NPC: Harrison Luba\n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Joan Millens - Shan Huang\n \n
\n \n Cecilia Dwyer Rimstedt - Kevin Dwyer Rimstedt\n \n
\n \n Sandra Rimstedt - Joe Grue*\n \n
\n \n NPC: Alex Hudson\n \n

\n

\n \n \n 混合团体美国2队是5人队参赛,增加了Joe Grue作为新队员。\n \n \n

\n

\n \n D'Orsi Senior Trophy (Senior Teams)\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Jeff Wolfson - Steve Garner\n \n
\n \n David Berkowitz - Larry Cohen\n \n
\n \n Michael Kamil - Jeff Meckstroth\n \n
\n \n NPC: Jan Martel\n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Hemant Lall - Reese Milner\n \n
\n \n Bobby Levin - Eric Rodwell\n \n
\n \n Zia Mahmood - Alan Sontag*\n \n
\n \n NPC: Phil Clayton\n \n

\n

\n \n \n 老年团体美国2队更换了一位队员,Alan Sontag替换了Sam Lev。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国老年队选拔赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国混团选拔赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国混团选拔赛第一轮淘汰赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 公开组美国2队与美国女队产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——走过路过不要错过3NT\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——及时转舵、躲开障眼法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——魏因斯坦的狡诈\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 小虎队直扑日德兰——卡普兰队获得美国1队资格\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 转载:通往努沙杜瓦——如风少年冲向巴厘岛——记Kranyak队获得美国1队资格\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——老麦与小芬传统与现代的差别\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——弗老板失去平衡\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——时机和控制\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——当老麦遇上老罗\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——小罗森博格的诈叫\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——致命的猜断\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——正常开叫还是阻击开叫\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2025年美国国家队选拔赛\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 老罗重回世锦赛——美国老年队、女队选拔赛结束\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 美国混团选拔赛结束,苏珊·张队赢得资格\n \n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 弗雷舍获得2024年美国队资格\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2024年美国国家队选拔赛开赛\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2023年美国国家队选拔赛争议中结束\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接:\n \n 2022年美国国家队选拔赛结束\n \n \n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 尼克尔队率先拿到百慕大杯美国1队资格\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 平板电脑还是纸牌?职业牌手有分歧\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 通往武汉之路:美国国家队选拔赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/GhzYkoR_DU1jwpJEaWo7yQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sun, 08 Jun 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDR7X9icVUiczjyqmaA8vgG0PGfZLhCfDludjw1D8I8qm28RhEg2ibgWIey41EY5icTic2IQboZhr6qqf3A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDR7X9icVUiczjyqmaA8vgG0PGfZLhCfDludjw1D8I8qm28RhEg2ibgWIey41EY5icTic2IQboZhr6qqf3A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512604_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "904cfda1cd5a396451f15015355b3b1e", - "highlights": [] - }, { "title": "最后一张世锦赛门票发出,全华班加拿大女队艰难获得", "description": "北京时间6月2日上午,加拿大与墨西哥女队的附加赛结束,全华班加拿大女队以202:167IMP战胜对手拿到前往丹麦参加世界桥牌团体锦标赛的最后一张门票。", @@ -21652,28 +20970,6 @@ "hash": "c3ebf678a16026350b5dc82df17d4d69", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾:一副小牌的攻防与叫牌", - "description": "亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月23日每日一牌:一副小牌的攻防与叫牌\n \n

\n

\n \n 桥友们大多数喜欢大牌,满贯、高阶竞叫、加倍等等,因为大牌来的分数多,让人们看的热血沸腾。相比来说,小牌就很乏味,小牌攻防环节多,也比较复杂,产生的输赢较小,所以通常不被重视。\n \n

\n

\n \n 不过小牌同样重要,小牌产生的输赢,也是非常可观的。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌是第二循环第11轮,中国对澳大利亚,此前澳大利亚领先中国,这副小牌在这场双VP的比赛中显得异常重要。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东家主打2♣\n \n
\n
\n

\n \n 我是东家,开叫2♣成为最后定约,南家首攻♦A,怎么考虑?\n \n

\n

\n \n 联手有4-4的♠配合,但却难以找到,这是强梅花体系中的2♣开叫所带来不利之处,但好处是对方的8张♥配合也找不到了。从牌面上看,可能的输张有2墩♠、2墩♥、2墩♦、1墩♣,如果♠J、♥A、♣Q的位置有利,也是极有希望做成定约的。\n \n

\n

\n \n 南北方使用反式张数和姿态信号,在有将定约中,他们主要使用张数信号,南家的♦A后,同伴跟3,他改为拔♥A,解决了我的♥问题,北家跟8,然后南家再打♥,我的K吃住。\n \n

\n

\n \n 现在出♣J飞牌,南家有Q,吃住后,他略作思考,又出♣给明手,现在局面如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 现在明手出牌\n \n
\n
\n

\n \n 明手最后一个桥被用掉了,已经输了3墩,还有一个♦要输,看起来就要马上决战♠了,最大的概率就是直接出10飞J,你准备这样打吗?\n \n

\n
\n

\n \n 实战中,我将吃第三张♥,然后清将牌,南家有4张,我把他全清光,明手垫♠,手中送出♦J,南家吃住,全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家被投入,只能再拿一墩♠A了\n \n
\n
\n

\n \n 南家只有♠和♦可出了,无论出哪一门,我都只输一墩♠A,完成定约。我为何要这样打,因为南家的防守清楚地告诉我,所有大牌都在他手里,我不能飞♠J,而他的牌型,我也判断他没有很长的套,因为如果有长套,他很可能在2♣后争叫,他的牌很像现在这个牌型。\n \n

\n

\n \n 如果南家在我的♦J不出K如何?我可以明手的Q超打,然后再出小♦,送给南家,还原为实战中的情况。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 不用♦K吃也只是延缓被投入\n \n
\n
\n
\n

\n \n 值得一提的是叫牌,现在很多打精确法的牌手都不愿意开叫2♣,但有所不知2♣也并非都是弱点,也有它的长处,这副牌在另一室东家开叫10-13点的1NT,南家加倍,然后南北方抢到♥定约做成140分。假如东家开叫自然法的1♣或者精确法的1♦,南家都是争叫1NT,北家转移,东西方很难再行动抢出♠定约,实战中,有8桌都是南北方打♥定约吃到140分,而东西方打2♣的,只有我这一桌。\n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:满贯要有想象力\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:剥光投入显身手\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:连氏自然轻松满贯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:心中有挡、无将不慌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:精彩的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:有趣的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕,欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜,欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛,亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛第一天中国女队占优,欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕,欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/mOns8vzMGRhHVuKF9DajUQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Wed, 04 Jun 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512595_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "30306c42a579ceff24b8e7ac06bc2a90", - "highlights": [] - }, { "title": "亚太赛每日一牌回顾:满贯要有想象力", "description": "亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。", @@ -21696,28 +20992,6 @@ "hash": "dac49435f96482edfe68df0fb36a008c", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾:剥光投入显身手", - "description": "亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月21日每日一牌:剥光投入显身手\n \n

\n

\n \n 打牌的基本技术是读牌,认真阅读对方的牌情后,方能找到正确的路线。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌发生在第二循环对阵印度尼西亚,孙纲的主打堪称精准。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 孙纲主打5♣\n \n
\n
\n

\n \n 西家是孙纲,开叫强梅花,北家加倍显示双高花,蔡阳再加倍表示8点以上,进局逼叫,南家阻击3♠,孙纲先Pass,在同伴加倍后,跳叫5♣成为最后定约。\n \n

\n

\n \n 首攻是♠A,继续拔K,庄家将吃后,如何考虑做庄?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 防守从两张♠大牌开始\n \n
\n
\n

\n \n 做成定约的关键是如何避免♦有两个输张,飞♥是没有用的,解决不了♦的问题。♦的普通打法是飞J,但这副牌成立吗?\n \n

\n

\n \n 孙纲先出将牌到明手,都有跟出,再拔♥AK明手将吃♥,南北方都跟出,然后孙纲出将牌到手中,北家跟出了两张将牌,南家垫♠。局面如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 北家有2张将牌\n \n
\n
\n

\n \n 现在仔细想一想,北家是什么牌?\n \n

\n

\n \n 南北方的♠很像是5-5配合,而北家的牌也很像是5-5高花,他已经跟出两张将牌,那么他的♦就是单张,即使不是单张,也不会超过2张,所以飞♦J的概率大大降低了。\n \n

\n

\n \n 孙纲判断北家是5-5-1-2牌型,于是他打小♦,北家跟小,他明手上Q,全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 打对♦,南家被投入\n \n
\n
\n

\n \n 南家陷入困境,如果A吃,则被投入,如果A不吃,则明手再出♦,就只输一墩♦了。\n \n

\n

\n \n 实战中南家A吃住Q,出小♦,孙纲放小,明手10吃到,完成5♣。\n \n

\n

\n \n 北家必须第二墩换攻♦,南家马上出A给北家将吃,才能击败5♣。如果南家不上A,而是出小,庄家则可以剥光♥,然后从明手出♠Q,手中垫♦,投入北家,北家只有高花可出,被迫给庄家将吃垫牌,♦输张消失。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:连氏自然轻松满贯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:心中有挡、无将不慌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:精彩的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:有趣的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕,欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜,欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛,亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛第一天中国女队占优,欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕,欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/wN9dVtuhJM97x5qk8PsV-A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 02 Jun 2025 00:02:32 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512585_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1477f7b86cceef32ddd423d3016b516f", - "highlights": [] - }, { "title": "亚太赛每日一牌回顾:连氏自然轻松满贯", "description": "亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。", @@ -21740,28 +21014,6 @@ "hash": "7f580d300fabb2b9fe49f6576a73d9f3", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾:心中有挡、无将不慌", - "description": "亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月19日每日一牌:心中有挡、无将不慌\n \n

\n

\n \n 桥友们都知道著名的哈曼规则第一条:如果3NT是一个可以选择的定约,就叫3NT。\n \n

\n

\n \n 套用我们的俗话,叫做:走过路过,不要错过3NT。\n \n

\n

\n \n 当我们在叫牌中可以选择时,3NT是优选,这个很容易理解。但是,如果看上去,3NT并不是看上去一个可以选择的定约时,还能选3NT吗?\n \n

\n

\n \n 中国男队的蔡阳,在下面这副牌的处理,就给桥友们做了一个榜样:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家如何选择叫品?\n \n
\n
\n

\n \n 西家开叫3♥,两个Pass转到南家,选择什么叫品?\n \n

\n

\n \n 可供选择的大概有:Pass,加倍,4♦,3NT。\n \n

\n

\n \n 没有一个叫品是舒服的:\n \n

\n

\n \n · Pass太委屈,自己有15点,对方阻击叫,如果同伴有一些点力,就被对方的阻击叫拦住了,绝不情愿。\n \n

\n

\n \n · 加倍的问题是♠太短,同伴如果叫3♠,还是没解决任何问题,如果跳叫4♠,也很不舒服。\n \n

\n

\n \n · 4♦的好处是叫出了自己最长最强的花色,但这牌要打什么呢?5♦太远,4♦都有可能打不成。\n \n

\n

\n \n · 3NT不可选的原因是对方长套花色没有挡张,但除了这一缺点,就没有任何缺陷了。点力足够,赢墩也有,至于挡张嘛…… 管它呢,别忘了你还有个同伴,同伴说不定能帮你挡住,就算同伴挡不住,没准西家间张结构还不攻呢。\n \n

\n
\n

\n \n 蔡阳选择3NT,他成功了吗?\n \n

\n

\n \n 全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 3NT是最佳定约\n \n
\n
\n

\n \n 这是中国男队第一循环对阵中国香港的一副牌,实战中西家首攻♠Q,蔡阳先取6墩♠,东家放弃了♦,蔡阳再拿6墩♦,加上♥A,全卷13墩。\n \n

\n

\n \n 看,西家♥连接张都没首攻,假如明手的♥是Kx或者什么都没有,3NT都做成啦!\n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:精彩的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛每日一牌回顾:有趣的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕,欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜,欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛,亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛第一天中国女队占优,欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕,欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/z0GqwfNMdTFUEdkOglYv1A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sat, 31 May 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512576_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "bf069e2911ea545aad791222bdeddb68", - "highlights": [] - }, { "title": "亚太赛每日一牌回顾:精彩的四红心", "description": "亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。", @@ -21784,28 +21036,6 @@ "hash": "e8464543f510223436e2028719dd5ce0", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾:有趣的四红心", - "description": "亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了,中国男队夺得冠军,在比赛期间所写的“每日一牌”,比赛期间并没有发出,从今天开始,给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月17日每日一牌:有趣的4♥\n \n

\n

\n \n 在主打时,需要制定计划,找到看似不可能发生但能够完成定约的路线,而找到一条路线时,需要反复确认,是否可行。\n \n

\n

\n \n 下面是亚太锦标赛第一循环中国男队对韩国队的一副牌:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家主打4♥加倍定约\n \n
\n
\n

\n \n 东家开叫1♦,至少4张以上,南家争叫4♥,转到东家加倍,成为最后定约。\n \n

\n

\n \n 南家主打4♥加倍定约,西家首攻♦7,明手的牌看起来没什么用,先摆小,东家A吃, 马上出♦,现在庄家怎么办?\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 首攻♦到A,东家再出♦\n \n
\n
\n

\n \n 将牌足够结实,不怕对方提升将牌,♦和将牌各有一个输墩,♠上面的输墩如何逃脱?如果自己手中出♠,至少要输两墩。\n \n

\n

\n \n 庄家发现,对方只有3张将牌,而且除了A之外,都是小将牌,假如将牌2-1分布,庄家就是铁牌了。他可以大将吃♦,打小将牌,如果西家是Ax两张,无论他出哪一张,明手都可以进手兑现♦赢墩,并且从明手出♠。\n \n

\n

\n \n 再进行下一步行动之前,先考虑一下对方是什么牌,西家是否确定是2张将牌。\n \n

\n

\n \n 西家没有叫4♠,不像有4张以上的♠,假如西家是单张♦,同时也只有2张将牌,那么他就是3-2-1-7牌型,他是否会选择叫5♣?如果西家的高花更短,他的♣相应更长,也更不容易Pass。\n \n

\n

\n \n 如果大将吃♦,打小将牌到明手的路线成功,需要西家是2张将牌、2张♦、不超过3张♠。\n \n

\n

\n \n 实战中,中国男队的庄家决定采取将牌2-1分布的路线,他大将吃♦,打小将牌,西家先跟小,明手将牌9大,发现将牌3-0,只好从明手出♠,东家不知为何抢上♠A,替庄家解决了♠问题,定约做成。\n \n

\n

\n \n 全手牌如下:\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东家犯错,完成定约\n \n
\n
\n

\n \n 这副牌在另一室的叫牌也是南家直接争叫4♥,但连若旸没有选择Pass准备罚放,而是直接加倍希望同伴叫牌,同伴叫出5♣,还赚了一个加倍。这副牌中国队两边成局,获得16IMP。\n \n

\n

\n \n 顺便谈一下东家的防守,虽然明显的♠A不应该马上出,但在第一墩♦A吃进后,它并不能确定同伴是单张♦,贸然继续♦,一旦庄家单张♦,可能损失惨重,更好的出牌还是试试♣,从同伴Pass 4♥并没有叫4♠来看,庄家的♠有一定的长度,他的♣较短,如果庄家是AQ双张♣,他至少还有4张♠,♦几乎肯定是单张了,所以出♦更不安全。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦!转发那就太好了!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕,欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜,欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛,亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太赛第一天中国女队占优,欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕,欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接:\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/fs-IXTIprP-cFsg1E2bafQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Thu, 29 May 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512565_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b2ba7615ea76a0fee1a3212e0c63f7bd", - "highlights": [] - }, { "title": "优教芙蓉 “育”见未来⑤|从田野课堂到非遗“智”造:芙蓉区中学让劳动教育“潮”起来", "description": "劳动教育无处不在,“以劳树德”“以劳增智”“以劳强体”“以劳育美”,培养创新型人才,是教育的真谛,也是每一位长郡芙蓉教育人的初心。", @@ -22743,28 +21973,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/UaCkGFG7ibFjGiaNsjaTQRQVCDu4ac0jmrEibMMPG8yksxnTHa8zlXAJGibclXwKEu6BsIIVp6cws9koySI0PUh3zA/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "优教芙蓉 “育”见未来⑤|从田野课堂到非遗“智”造:芙蓉区中学让劳动教育“潮”起来", - "description": "劳动教育无处不在,“以劳树德”“以劳增智”“以劳强体”“以劳育美”,培养创新型人才,是教育的真谛,也是每一位长郡芙蓉教育人的初心。", - "content": "
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 在传统的认知里,劳动教育往往与扫地、除草、做手工画等号。然而,在长沙市芙蓉区的中学校园里,劳动教育被赋予了全新的时代内涵。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 在这里,劳动教育是跨学科、多场域、融合式的成长课——它连接科技与人文、贯穿校园与社会、融通实践与育人。从“体力劳动”到“智慧创造”,从“劳动实践”到“人格塑造”,劳动教育不再是简单的体力付出,而是思维、能力与价值观的全面培养。\n \n \n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 在芙蓉区,劳动教育“潮”起来,“立”起来,从单一技能学习成为培养创新精神、实践能力和社会责任感的综合育人平台。劳动教育归根结底是“人”的教育,它让每一个孩子在手握“工具”、参与创造的同时,也握住自己的未来。\n \n \n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 身上有汗 眼中有光 劳动教育“新”起来\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 身上流淌着汗水,眼中闪烁着光芒——长沙市第六中学的劳动教育正焕发出全新的活力。在这里,英语美食制作比赛上,学生一边烹饪一边用英文讲述,劳动飘出了“国际味”;铜官窑非遗体验课中,他们用指尖触摸千年文化;各年级承包的“开心农场”里,四季轮种、责任到人,劳动长出了自然的温度……\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 长沙市第六中学劳动创意课堂\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 作为一所百年名校,长沙市第六中学打破传统劳动教育的边界,构建起以“一核心、两融合、三协同、四评价”为框架的劳动教育体系。在教师、家委会与社会力量共同支撑下,学校探索出一条以“美好劳动”为内核的教育新路径,致力于让每一个学生“身上有汗、眼中有光、心中有梦”,实现全面、有温度的生长。2025年2月,长沙市第六中学被认定为市级中小学劳动实践场所重点建设单位。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 在校园里的劳动责任区分工协作,共同成长\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 学校立足初高中学生发展特点,自主研发《长沙市第六中学劳动教育指南》,分段建议、循序引导,帮助学生在劳动中塑造品格、锻炼能力。校园里68块劳动责任区,不仅是锻炼习惯的实践场,更是学生自我教育、自主成长的微舞台。除了日常清洁整理,学校更鼓励学生以团队为单位,创建“劳动示范区”,鼓励与引导学生用创造性思维解决劳动中遇到的问题,培养学生们用智慧去劳动的品质。\n \n \n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 选修课程进一步释放劳动教育的广度与弹性。学校打破班级与年级限制,推出主题式劳动选修课。学生可自由走班,在“制作蛋挞”“酿造葡萄酒”等跨学科项目中感悟饮食文化,在“手工大师”课上习得传统技艺,从劳动中发现美、创造美、传递美。\n \n \n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 劳动教育不止于校园。学校将家庭作为劳动起点,校园作为枢纽,社会作为延伸舞台,构建“家庭—学校—社会”三方协同机制,持续拓宽劳动实践的深度与广度。通过开发社会型劳动课程、整合省市区实践基地资源,学生得以“走出教室、走入社会”,在更广阔的天地中锤炼真实力、涵养大情怀。\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 非遗传承 田野课堂 劳动教育“潮”起来\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 东雅中学湘绣社的校本课堂\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n “老师,您看,我绣出一朵花了!”“老师,我还会绣稻穗呢!”教室里不时传出激动的声音,同学们很兴奋。这样的对话每周都会发生在芙蓉区东雅中学湘绣社的校本课堂上,同学们在老师的指导下一个个穿针引线,看着比发丝还细的彩线轻盈地游走于丝绸之间,同学们一个个入了神。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n \n “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”除了给同学们讲解湘绣历史,带领大家近距离观赏湘绣作品,湘绣社的杨老师还贴心地为同学们准备了刺绣材料包。拿到材料包后的同学们化身一个个“绣女”,在老师耐心指导下体验刺绣的魅力。\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n \n \n 2023年5月,东雅中学被授予“湘绣特色劳动教育实践示范基地”,学校将非物质文化遗产湘绣作为本土文化引进为学生社团的特色课程,并聘请了湘绣博物馆专业老师为湘绣课程的指导专家和艺术顾问,劳动教育弘扬传统文化,传承指尖之美。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 在隆平水稻博物馆科学教育与劳动教育实践基地播下种子\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n \n 在隆平水稻博物馆,通过展品陈列与现代科技、自然野趣与劳动实践的融合,东雅中学的同学们开启了满载知识与趣味旅程。学校也与隆平水稻博物馆共建了科学教育与劳动教育实践基地,让学生们在广阔的天地翱翔。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n \n \n “大家把实验室培育的秧苗带到广阔田野中,寓学于游。在知行合一的过程中,大家能懂得劳动最光荣的道理。作为隆平片区的学子,我们应该传承袁隆平科学家精神,将科学的种子、劳动的种子根植心中,做新时代好少年。”学校相关负责人表示。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 五育融合 全域实践 劳动教育“立”起来\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n
\n
\n \n \n 校园无余地,劳动怎“生根”?芙蓉区在学校建设和改造过程中就高度重视劳动教育资源的利用和挖掘,帮助学生树立正确的劳动价值观。五育融合,全域实践,让劳动课真正成为学生成长的“必修课”。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n \n \n 湖南师大附中芙蓉中学将劳动教育与树德、增智、强体、育美有机结合,构建了“基础必修+实践拓展”两级劳动课程体系。基础必修课确保每周1课时,开设“创意木工”“智慧种植”“生活美学”等十余类特色劳动,实践拓展课依托校园劳动岗、社区服务、职业体验等平台,实现“教-学-做”有机统一,引导学生树立正确的劳动观和价值观。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n \n \n 在校内开辟“月牙农圃”校园劳动种植基地,划分至各班级承包管理,鼓励学生积极探索新的劳动方法和技巧。这里也是学生亲近自然、创新思维、培养责任感的“活课堂”。“假期家庭劳动清单”“校园服务岗”“社区志愿行”三位一体实践网络,激发学生劳动热情与荣誉感。以传统节日为契机开展劳动美学活动,让学生在创造中感受劳动的艺术之美,提升审美能力和鉴赏水平。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 长郡芙蓉中学“劳动+科创”实践中心学生们在进行科技制作\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 长郡芙蓉中学把教学楼顶改造成“空中花园”,学生们在这里学习植物种植、修剪、浇水等技能,同时进行着相关课程的学习。学校整合资源建成面积达300平方米、集人工智能与智能造物于—体的“劳动+科创”实践中心,为学生提供真实的劳动环境。在实践中心,学生们可以接触到各种科技设备和工具,如3D打印机、激光切割机、虚拟现实设备等。他们在教师指导下进行科技制作,通过亲身实践理解和掌握科技知识,培养科技创新能力。\n \n \n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 2024年12月,学校被评为第三批湖南省中小学劳动教育实验校,学校安排学生参与不同类型的劳动活动,培养学生的劳动观念、责任意识、实践能力和创新精神。“以前觉得劳动课就是干活,有点枯燥。但现在完全不同了,我们像是在做一个个有趣的科学实验,看到自己的创意变成了实体,自己种的菜发芽了,那种成就感无以言表!”学生们感叹。\n \n \n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n \n \n 长沙市一中双语实验学校垃圾分类主题活动也别具特色,学校还将劳动教育纳入综合素质评价。长铁一中的学子们假期里有人变成了“商店小小收银员”、有人走进田间地头拔起了萝卜、挖起了莲藕,干得有模有样。大家在探索发现的过程中锻炼创造力、动手力和执行力,更早和更深入地面对和解决现实生活中的问题……\n \n \n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n \n 芙蓉区以最新研发的低镉杂交水稻为载体,组织师生开展主题科研项目\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n \n \n 劳动教育无处不在,“以劳树德”“以劳增智”“以劳强体”“以劳育美”,培养创新型人才,是教育的真谛,也是每一位长郡芙蓉教育人的初心。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n \n \n “我们以课堂为基础,以劳动基地为抓手,以家庭和社会实践为目标,与德育、智育、体育、美育、创新有机融合,形成了芙蓉区中小学劳动教育的多元模式,实现了以劳育人,润物无声。”据芙蓉区教育局相关负责人介绍,2024年,芙蓉区获评湖南省第三批劳动教育实验区,现已建成省级劳动教育实验校3所、市级劳动与实践试点校5所,授牌成立了“殷蓉劳模创新工作室”,授牌隆平水稻博物馆、省农科院蔬菜研究所、湘潭盘龙大观园等三个单位为芙蓉区第一批中小学生校外劳动实践教育基地。同时还逐步为每个学校配齐劳动实践教室,并打造一批区级劳动实践教育基地校,鼓励学校与周边社区、企事业单位沟通合作。\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n \n \n 芙蓉区推进中小学劳动教育的积极探索和鲜活实践,让劳动教育“新”起来、“潮”起来、“立”起来,劳动教育正在孩子们心中落地生根。一个个精彩的“芙蓉样本”,正在赋能一批又一批未来的创造者,从容走向更加广阔的世界。\n \n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源:芙蓉区融媒体中心\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/XxzOT2fVmcHHcHwqqMteIg", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 15:26:47 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPurpwqwkwjwxSYt9icCBEohVUtnf6bY7oR8aXUxfKkribxeDuQh1CCz5DN6yZ7jmY5orD38wHTfmRg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPurpwqwkwjwxSYt9icCBEohVUtnf6bY7oR8aXUxfKkribxeDuQh1CCz5DN6yZ7jmY5orD38wHTfmRg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605500_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7b01bb94c133d41c2a39054ab4c8cd83", - "highlights": [] - }, { "title": "媒体报道!长郡芙蓉中学让劳动教育“潮”起来", "description": "作为第三批湖南省中小学劳动教育实验校,我校集人工智能与智能造物于一体的“劳动+科创”的实践中心,为学生提供真实的劳动环境。", @@ -22787,28 +21995,6 @@ "hash": "d785c94fb5ebcbdfb0ebfbb48248f0fc", "highlights": [] }, - { - "title": "忆抗战峥嵘 启新学华章丨长郡芙蓉中学2025年秋学期开学典礼", - "description": "9 月 1 日清晨,我校全体师生齐聚操场,以一场意义非凡的 “开学典礼”,翻开新学期的崭新篇章。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 忆抗战峥嵘 启新学华章\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——长郡芙蓉中学2025年秋学期开学典礼\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 铃声撞碎夏末余温,少年肩头落满星辰。9 月 1 日清晨,我校全体师生齐聚操场,以一场意义非凡的 “开学典礼”,翻开新学期的崭新篇章。典礼由2306刘子穆、2305丁海峰主持。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 伴随着雄壮的《义勇军进行曲》,五星红旗冉冉升起,全体师生昂首肃立,向国旗行注目礼,嘹亮的歌声回荡在校园的每个角落,唱出了对祖国的无限热爱与崇高敬意。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01党委书记孔妹平致辞\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n “校园的每一个角落,都镌刻着成长的足迹与喜悦的印记。” 孔妹平书记的话语带着温润的力量,在晨光中轻轻流淌。她回顾了过去一学年学校在教育教学、科技创新等方面取得的成果,更对全体师生提出了三点期望:“心向科创,以创新之力护国安邦;心怀梦想,以红色信念照亮前行之路;心聚力量,以团结协作传承红色精神”。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 孔书记特别提到:科创不是孤立的技术探索,而是服务国家、造福人民的 “利器”;梦想不是个人的孤军奋战,而是与民族命运紧密相连的 “航向”。长郡芙蓉中学一直以培育“具有创新基因的中国少年”为办学目标,希望同学们始终记得把 “为国创新” 的种子埋进心里,让创新的力量,成为守护家国、推动民族进步的坚实支撑。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02新进教师代表刘剑英发言\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 新进教师代表刘剑英在发言中,以 “感谢、期待、奋斗” 三词分享初入长郡芙蓉的心声。她细数学校关怀:入职时的解暑奶茶、前辈递来的备课笔记、课堂上的暖心提醒,这些细节让新教师感受 “润物细无声” 的温暖,体悟 “教育者先被温暖,方能温暖学生” 的深意,也见证了学校代代相传的教育情怀。同时也代表新教师们承诺,他们将以奋斗深耕教育:既做 “永远的学生”,研习教材、虚心请教;也做 “清醒的实践者”,在备课、课堂中精进,将教师身份从职业升华为信仰,助力学校品牌更璀璨。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03学生代表发言\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 2314 班张俊轶作为学生代表发言。他号召全体同学铭记先烈牺牲,将爱国情怀化为脚踏实地的行动,成长为有理想、本领、担当的新时代少年。同时分别寄语初一新生积累成长、初二学子备战生地会考、初三同伴冲刺中考,鼓励大家以笔为剑、以梦为马,在不同阶段书写青春传奇,不负时代与韶华。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 课本里藏着待解的方程,\n \n

\n

\n \n 作业本上等着写下新行。\n \n

\n

\n \n 这一刻,是起点也是约定——\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 愿我们以梦为舵\n \n \n \n \n \n \n ,以心为帆,驶向那星辰璀璨的远方。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源:新闻中心 教育处 团委\n \n

\n

\n \n 通讯员:周露 胡昕玥\n \n

\n

\n \n 编辑:\n \n \n 胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审:曹勋 周游 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KJAU_ZUAU6Jn-ZNOlremSA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 20:32:24 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPzCXy8vQ4a9tbQE5NAZGV0cuNFbVJicz56n6JJurTqxv1P6eKEFz7LPgPzmGvxY6oLC68eWbI7SjQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPzCXy8vQ4a9tbQE5NAZGV0cuNFbVJicz56n6JJurTqxv1P6eKEFz7LPgPzmGvxY6oLC68eWbI7SjQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605470_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f17cce5e9b42c71a32326fe69931ac6e", - "highlights": [] - }, { "title": "致家长:警惕登革热、基孔肯雅热!", "description": "这份防蚊防疫指南请查收!", @@ -22831,28 +22017,6 @@ "hash": "ce60066b04a6ec0258564b8c76382705", "highlights": [] }, - { - "title": "特殊 “开学礼”!我校初一新生沉浸式学习急救技能", - "description": "芙蓉区红十字会与芙蓉区蓝天救援队的专业志愿者们受邀走进校园,为同学们带来了一堂生动且实用的急救课程。", - "content": "
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 当 “生命至上” 的种子破土,\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 这堂开学课,比蝉鸣更炽热。\n \n

\n

\n \n 不再是听故事的懵懂孩童,\n \n

\n

\n \n 此刻他们握紧救助的火种,\n \n

\n

\n \n 让成长的第一课闪耀微光,\n \n

\n

\n \n 把 “学会守护” 刻进青春序章。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n 近日,我校为初一年级全体新生精心筹备了一场别开生面的 “开学第一课”—— 急救技能培训。芙蓉区红十字会与芙蓉区蓝天救援队的专业志愿者们受邀走进校园,为同学们带来了一堂生动且实用的急救课程。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 此次培训由我校教育处副主任朱晖统筹组织,校医室全程协同配合。学校领导高度重视,党委书记孔妹平、德育副校长刘红星指导工作;初一年级主任王佳乐、组长陈孝峰及全体班主任全力协助,为新生的校园安全成长筑牢了坚实防线。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n (教育处副主任朱晖主持)\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 传授急救知识\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 培训内容涵盖了高质量心肺复苏的程序和操作、AED的使用方法和注意事项、异物气道梗阻等急救知识。这些急救技能是突发事件中保护生命健康的关键能力,对于增强学生的自我保护意识和救助他人的能力具有重要意义。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 掌握急救技能\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 培训采用“理论授课+实操演练”相结合的方式进行。在理论讲解环节,培训师资用简单易懂的语言,向学生们讲解了心肺复苏的基本知识、实施方法与步骤以及如何正确拨打120急救电话等。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 在实操环节,志愿者们利用人体模型现场模拟示范如何运用心肺复苏和AED抢救伤者。他们手把手教导学生如何利用身边有限的资源把握好救援的“黄金时间”进行应急救护。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n (党委书记孔妹平、德育副校长刘红星参与演练)\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 学生们学习热情高涨,认真聆听讲解,人人参与现场演练。在仿真模型上实际操作的过程中,志愿者们全程手把手进行指导纠正,确保每一位学生真正掌握急救技巧。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 培养社会责任\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 此次急救培训不仅是技能传授,更是一堂生动的生命教育课。通过学习和实践,学生们不仅了解了相关急救知识,提高了心理素质,能够完成简单的急救操作。更重要的是,这样的活动让学生们增强了责任感,懂得了保护自己、关爱他人、珍惜生命的意义。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 构建平安校园\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 校园安全无小事,应急救护教育是学生素质教育的重要组成部分。看着学生们认真练习急救技能的模样,刘红星副校长表示:“今天我们为学生播下急救知识的种子,明天将会收获更多能够守护生命的安全使者。“\n \n \n

\n

\n \n \n 此次培训活动有效提升了师生的应急救护知识水平与实操能力,使“生命至上、科学施救”的理念深入人心,为构建平安校园、守护师生安全筑牢了坚实防线。\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源:教育处\n \n

\n

\n \n 通讯员:陈彩虹\n \n

\n

\n \n 编辑:周露\n \n

\n

\n \n 初审:朱晖 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/60wnaAK5VNCLac9zJcGkHA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 18:05:04 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMODeTTibibib1SialCdacA55Ilvpfu6EhQUrqEoSN8rbM0vCXsO6P6Vb9g19y4rSSbMz6fHCTvWmZjl5w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMODeTTibibib1SialCdacA55Ilvpfu6EhQUrqEoSN8rbM0vCXsO6P6Vb9g19y4rSSbMz6fHCTvWmZjl5w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605096_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "57e14c653f4e8b1c513a70ee28b67dad", - "highlights": [] - }, { "title": "致学生家长的一封信", "description": "我们的共同目标是确保孩子的安全,孩子的安全高于一切。一个畅通的交通环境,能让万千家庭受益。希望您能成为孩子文明交通的榜样!再次感谢您对我们工作的支持与配合!", @@ -22875,28 +22039,6 @@ "hash": "a2f26de257ec161e258f237ec75713c8", "highlights": [] }, - { - "title": "“暑” 你最棒,“曙” 色可期丨初一国防教育第三天纪实", - "description": "同学们在规范的动作里锤炼意志,在丰富的课程中收获实用急救技能,让每一段训练时光都成为成长路上的珍贵印记。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n “暑” 你最棒,“曙” 色可期\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 初一国防教育第三天纪实\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 晨光洒满校园,初一学子们的国防教育之旅迈入第三天。同学们在规范的动作里锤炼意志,在丰富的课程中收获实用急救技能,让每一段训练时光都成为成长路上的珍贵印记。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 清晨的操场,嘹亮的口号声划破宁静。初一学子们迅速集结,开启每日的跑操训练。整齐的步伐踏得地面微微震动,统一的手臂摆动如整齐的浪潮,汗水虽悄悄浸湿了衣领,却没有一个人放慢脚步、轻言放弃。“一二一!一二三四!” 的口号声铿锵有力,不仅是节奏的指引,更是同学们相互鼓励、咬牙坚持的信念传递 —— 每一步奔跑,都是对意志力的磨砺,也是青春最鲜活的姿态。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 跑操结束后,军姿训练紧接着展开。“抬头、挺胸、收腹、双手贴紧裤缝!” 教官的指令清晰有力,同学们立刻调整姿态,如挺拔的小树苗般伫立在阳光下。“坚持住!再坚持一下!” 教官的鼓励与同学们的自我鞭策交织,每一分钟的站立,都是对 “坚持” 二字最生动的诠释,也让 “纪律” 与 “毅力” 的种子在心中悄然扎根。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 午餐前的 “饭前一支歌” 环节,更是将学子们的精气神推向高潮。尽管训练后略带疲惫,同学们依旧挺直腰背,双手贴于腰侧,用最嘹亮的声音唱响军歌。整齐的歌声不仅是国防教育的传统,更成为同学们释放疲惫、凝聚力量的方式 —— 用歌声致敬坚持,用旋律传递信念,让每一顿午餐都充满 “奋斗后收获” 的仪式感。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 午后,为保障大家的健康与学习质量,学校将户外训练转为室内急救知识实践培训。在各班教室,专业教官结合真实案例,从心肺复苏、伤口包扎到中暑应急处理,逐一讲解急救知识的要点与操作流程。“按压深度要达到 5-6 厘米,频率保持每分钟 100-120 次!”“包扎时要注意松紧适度,既要固定伤口,又不能影响血液循环!” 教官一边示范标准动作,一边耐心纠正同学们的操作细节。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 同学们听得格外认真,眼神专注地盯着教官的每一个动作,有的拿出笔记本记录要点,有的主动举手提问。到了实践环节,大家更是跃跃欲试,两人一组模拟练习心肺复苏,在教官的指导下调整按压姿势与力度。“原来按压位置要这么准!”同学们的惊叹声混着热烈的讨论声在教室里回荡,原本安静的学习场,瞬间变成了人人跃跃欲试、收获满满的 “技能惊喜时刻”。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 回望这一天,有训练中的咬牙坚持,有意志上的不断磨砺,更有急救技能带来的满满收获。从操场到教室,变的是学习场景,不变的是同学们的热情与专注;从汗水到技能,成长的每一步都清晰可见。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源:新闻中心 教育处\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员:周露\n \n \n \n 宋婧\n \n

\n

\n \n 编辑:胡昕玥\n \n

\n

\n \n \n 初审:曹勋 贺丽娜 周露\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cHciyO1pSnSEQiGLHiI3dQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 21:00:05 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNpZv5AEzcYN2JNFqW8U3QibJ1tQ6iaS9300r3ABUzstd06BsDEDOTHHbfPS46Y9j8Mb1w3q7hxWKiaA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNpZv5AEzcYN2JNFqW8U3QibJ1tQ6iaS9300r3ABUzstd06BsDEDOTHHbfPS46Y9j8Mb1w3q7hxWKiaA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605063_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9ce3f28fc8e5aaeca2ec02a1dbc49cd7", - "highlights": [] - }, { "title": "聚智赋能明方向丨 长郡芙蓉中学2025年秋季新学期教职工大会", "description": "全体教职工齐聚一堂,在经验共享中汲取智慧,在责任传递中凝聚共识,为新学期教育教学工作高质量开展奠定坚实基础。", @@ -22919,28 +22061,6 @@ "hash": "80e3dbbed4e9eb0222dac4faf5c448e7", "highlights": [] }, - { - "title": "即将开学,校园如何防控基孔肯雅热?一文了解→暑假要结束", - "description": "暑假要结束了,我们即将迎来开学季。但你知道吗?这个季节,一种由“花斑蚊”传播的疾病——基孔肯雅热,正悄悄威胁着孩子们的健康!(图片由AI生成)作为人群高度密集的场", - "content": "
\n
\n
\n

\n \n 暑假要结束了,\n \n

\n

\n \n 我们即将迎来开学季。\n \n

\n

\n \n 但你知道吗?\n \n

\n

\n \n 这个季节,\n \n

\n

\n \n 一种由“花斑蚊”传播的\n \n \n 疾病\n \n

\n

\n \n ——基孔肯雅热,\n \n

\n

\n \n 正悄悄威胁着孩子们的健康!\n \n

\n
\n
\n

\n \n

\n
\n
\n

\n \n (图片由AI生成)\n \n

\n

\n \n \n \n 作为人群高度密集的场所,校园同样是伊蚊叮咬传播这种传染病的“高风险区”\n \n \n \n \n :孩子们活泼好动、户外活动时间长,若校园内存在积水容器,或近期有从境内外疫区归来的被感染的学生,病毒可能通过一只蚊子,在短时间内扩散至整个班级甚至全校。\n \n

\n

\n \n 如何守住校园健康防线?\n \n

\n

\n \n 这份“开学季防蚊指南”,\n \n

\n

\n \n 请老师、家长、学生共同查收!\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 先认识“敌人”:\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 基孔肯雅热为何盯上校园?\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n 基孔肯雅热是由基孔肯雅病毒引起的急性蚊媒传染病,主要通过埃及伊蚊、白纹伊蚊(俗称“花斑蚊”)叮咬传播。一旦感染,发热、关节疼痛和出疹等症状会让孩子坐立难安,严重影响学习和生活。\n \n

\n

\n \n 校园成“高危区”的三大原因:\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 0\n \n \n 1\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 伊蚊“偏爱”校园环境\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 教室窗台、绿化带花盆托盘、食堂积水槽、卫生间角落、旧轮胎……这些地方容易积水,恰好是伊蚊产卵的“温床”。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 0\n \n \n 2\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 学生活动范围集中\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 校园人群聚集,\n \n 孩子们在操场、走廊、教室频繁互动,被带毒蚊子叮咬后,病毒可能在短时间内扩散。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 0\n \n \n 3\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 输入风险持续存在\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 暑期不少家庭外出旅游(尤其是前往境内外有基孔肯雅热疫情的地区),若有学生返潭后出现发热、关节痛等症状,未及时就诊和报告可能引发本地传播。\n \n

\n

\n \n \n \n 关键提醒:\n \n \n \n 基孔肯雅热无抗病毒药、无可用疫苗,防蚊灭蚊+早发现早隔离是最实用的防控手段!\n \n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 从“环境治理”到“健康监测”\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校要织密防护网\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n 校园防控的核心是“切断传播链”,需围绕“不让蚊子孳生”“不让病毒扩散”两大目标展开。以下是具体操作指南:\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n (一)环境整治:彻底清除“蚊子产房”\n \n \n

\n

\n \n 伊蚊一生依赖积水繁殖,校园内的每一个小水洼都可能成为“病毒孵化器”。开学前后,学校需组织全员开展“清积水”专项行动:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 1. 重点区域排查\n \n \n

\n
\n

\n \n \n \n • 教室/功能室:\n \n \n 检查花盆托盘、饮水机接水盘、空调冷凝水桶,每日放学前倒空并擦干;绿植区改用沙土种植或密封容器浇水;\n \n

\n

\n \n \n \n • 操场/绿化带:\n \n \n 清理树洞、石穴、废弃轮胎(如体育器材室旁)、排水沟落叶,清除能产生小型水体的杂物,如隐藏在花坛、草丛中的水杯、餐盒、塑料袋等。对无法清除的积水(如景观池)投放灭蚊幼剂;\n \n

\n

\n \n \n \n • 宿舍/食堂:\n \n \n 学生储物柜底部、阳台花盆、洗碗池滤网需每日清理;食堂后厨积水桶加盖密封,48小时内未使用的需倒空;\n \n

\n

\n \n \n \n • 公共卫生间:\n \n \n 地漏、洗手台下方缝隙用细网覆盖,定期喷洒灭蚊幼剂。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n \n 2.长效管理机制\n \n \n

\n

\n \n 设立“班级灭蚊小卫士”,每天课间检查教室积水;后勤部门每周五开展全校积水排查,建立“清零台账”(记录清理容器数量、位置)。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n \n (二)健康监测:早发现、早隔离、早报告\n \n \n \n

\n

\n \n 基孔肯雅热潜伏期通常为3-7天(最短1天,最长12天),若学生从疫区归来或被蚊子叮咬后出现症状,需第一时间干预:\n \n

\n

\n
\n

\n
\n

\n \n \n 1. 晨午检+因病缺勤追踪\n \n \n

\n
\n

\n \n 班主任每日早晨、中午检查学生体温,重点关注“发热(≥39℃)+关节痛/皮疹”学生;对请假学生(尤其是发热、出疹的),需通过家长群追问“1周内是否被蚊子叮咬?是否去过广东、云南、东南亚等地?”;\n \n

\n

\n \n • 若发现疑似病例,立即让家长带孩子就医,并报告校医和属地疾控中心;\n \n

\n

\n \n • 患者需隔离(避免被蚊子叮咬传播病毒)至病毒血症期结束,通常为发病起不少于7天,且体温正常超过24小时后解除防蚊隔离。\n \n

\n
\n
\n

\n \n

\n
\n
\n

\n \n (图片由AI生成)\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n \n \n 2. 重点人群关注\n \n \n

\n
\n

\n \n 对暑期去过发生疫情地区的学生,校医需建立“健康观察档案”,要求家长每日上报孩子体温和症状,连续监测7天;若出现发热,立即启动应急流程。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n (三)健康教育:让学生、家长成为“防蚊小卫士”\n \n \n

\n

\n \n 校园防控需“小手拉大手”,通过孩子带动家庭重视防蚊:\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n 1. 主题班会课\n \n \n

\n

\n \n 用动画、图片讲解“花斑蚊长什么样?”“被叮咬后怎么办?”“如何清理家里的积水?”,教学生识别伊蚊(体色深褐、腿上有白色条纹),演示“拍死蚊子”的正确方法(用纸巾包裹后丢弃);\n \n

\n

\n \n • 幼儿园可通过“防蚊儿歌”(如“花斑蚊,嗡嗡叫,不靠近,快赶跑!”)帮助记忆。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n 2. 家长告知书\n \n \n

\n

\n \n 开学前需要重点提醒:\n \n

\n

\n \n • 若孩子暑期去过发生疫情地区,返潭后7天内尽量避免去公园、草丛等蚊虫多的地方;\n \n

\n

\n \n • 在家清理积水(如花盆托盘、废弃瓶罐),每周至少1次;\n \n

\n

\n \n • 孩子出现疑似症状时,避免送校并及时告知班主任“是否有蚊虫叮咬史”。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 个人防护“三部曲”\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n 远离病毒威胁\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 无论是否去过发生疫情地区,学生和家长都需主动做好个人防护,降低感染风险:\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n (一)外出防叮咬:物理+化学双重防护\n \n \n

\n

\n \n \n \n • 穿对衣服:\n \n \n 上学尽量穿浅色长袖上衣、长裤(伊蚊偏好深色,浅色更难锁定目标);\n \n

\n

\n \n \n \n • 涂驱蚊剂:\n \n \n 户外活动前(如课间操、体育课),在暴露的胳膊、小腿涂抹含避蚊胺(DEET≥10%)或派卡瑞丁(Picaridin≥10%)的驱蚊液(儿童建议选派卡瑞丁,刺激性更低);\n \n

\n

\n \n \n \n • 避蚊时段:\n \n \n 伊蚊白天活跃(上午7-9点、下午4-6点),课间尽量待在教室或有纱窗的走廊,避免在绿化带、垃圾桶旁逗留。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n (二)居家防蚊:清理+隔离双管齐下\n \n \n

\n

\n \n \n \n • 清理积水:\n \n \n 每天检查家中花盆、水桶、鱼缸(3天内未换水需换掉),轮胎、瓶罐倒置或密封;\n \n

\n

\n \n \n \n • 安装防护:\n \n \n 家里装密纹纱窗(网眼≤1.2mm),睡前检查蚊帐是否有破洞;\n \n

\n

\n \n \n \n • 灭蚊工具:\n \n \n 使用电蚊拍补漏,若蚊虫多,可使用电蚊液、蚊香,或在客厅、卧室喷洒低毒杀虫剂(如氯氟醚菊酯),喷后关窗30分钟再通风。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n (三)特殊情况:从疫区归来的学生这样做\n \n \n

\n

\n \n 若暑期去过东南亚、南美或广东佛山等疫区,或接触过确诊患者,返校时需做到:\n \n

\n

\n \n \n \n 1. 主动报告:\n \n \n 第一时间向班主任说明行程,配合学校填写相关登记表;\n \n

\n

\n \n \n \n 2. 自我监测:\n \n \n 返程后7天内每天测量体温,记录是否有发热、关节痛、皮疹;\n \n

\n

\n \n \n \n 3. 加强防护:\n \n \n 外出时穿长袖上衣和长裤、涂驱蚊剂,避免去公园、菜市场等蚊虫多的地方;\n \n

\n

\n \n \n \n 4. 及时就医:\n \n \n 若出现发热(≥39℃)或关节痛,立即前往医院发热门诊,并告知医生“近期外出史”和“蚊虫叮咬史”。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 特别提醒:\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n 这些“大意”可能引发疫情!\n \n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n • 学校没蚊子,不用清理积水 ?\n \n

\n

\n \n \n ❌错误\n \n \n \n ,伊蚊卵可在干燥容器中存活3个月,即使现在没蚊子,积水仍可能孵化出带毒蚊子;\n \n

\n

\n \n • 孩子发烧是普通感冒,不用报告?\n \n

\n

\n \n \n \n \n ❌错误\n \n \n \n ,基孔肯雅热初期症状与感冒相似(发热、乏力),但关节痛是典型特征,漏报可能延误治疗并导致传播;\n \n

\n

\n \n • 喷一次杀虫剂就能灭蚊”?\n \n

\n

\n \n \n ❌错误\n \n \n \n ,杀虫剂仅能杀死当前成蚊,若不清除积水,7天后新一代蚊子仍会羽化,必须“清积水+灭成蚊”双管齐下。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n \n 强调\n \n \n \n \n :开学季的\n \n \n “健康课”,需要你我共同完成\n \n \n \n

\n

\n \n 防控基孔肯雅热,不是某个人的事,而是学校、家庭、社会的共同责任。从清理一个花盆托盘开始,从给孩子涂上驱蚊剂开始,从主动报告一次行程开始——每一个小行动,都是在为孩子们的健康撑起“保护伞”。\n \n

\n

\n \n 愿这个秋天,校园里只有朗朗书声,没有蚊子的“嗡嗡”威胁;愿每个孩子都能安心学习、快乐成长!\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n

\n \n 来源:湖北疾控、\n \n \n 湘潭市疾病预防控制中心\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/6zWOp2BAGI6RpOBTlVyRng", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 19:05:03 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLVmcEGDaHw67C5unj6JSEoJdQj8LWT6ibVaheObFta5MNZvMLib5u6tEA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLVmcEGDaHw67C5unj6JSEoJdQj8LWT6ibVaheObFta5MNZvMLib5u6tEA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604975_3", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f75bc6189e63c97086e69b6061e32251", - "highlights": [] - }, { "title": "“训”练青春 “营”得成长丨国防教育第二天成长记", "description": "朝阳初染训练场,迷彩少年志气扬。昨日初见稍显涩,今朝磨砺渐成钢。", @@ -22963,28 +22083,6 @@ "hash": "247ef4a6d5938c8830b1faf02061bdf1", "highlights": [] }, - { - "title": "聚焦“成长型教师”培养丨长沙市长郡芙蓉中学2025年秋季校本培训", - "description": "为助推教师专业成长,夯实教研能力根基,锻造一支善学习、能创新、勇突破的“成长型教师”队伍", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 聚焦“成长型教师”培养\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——长沙市长郡芙蓉中学2025年秋季校本培训\n \n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 秋启新程,蓄力共成长。为助推教师专业成长,夯实教研能力根基,锻造一支善学习、能创新、勇突破的“成长型教师”队伍,8月29日至8月30日,长沙市长郡芙蓉中学2025年秋季校本培训暨教职工大会在多功能厅举行。会议由教学副校长熊妍主持,全体教职工参会。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 专家讲座\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——革新理念,锚定教育新航向\n \n

\n
\n
\n

\n \n 国家二级教授、博士生导师、特级教师、享受国务院政府特殊津贴专家刘建琼教授带来专题讲座《推进教学方式变革——基于新评价的新课标新教材创新实施》,为培训注入了前沿理念。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 刘教授以新评价改革为切入点,深刻剖析了新课标、新教材背后的育人逻辑。他强调,成长型教师要主动打破“经验壁垒”,从“教知识”转向“育素养”,在新教材使用中挖掘“跨学科融合点”“生活连接点”,让课堂成为学生探索世界的窗口。讲座中,刘教授结合大量一线课例,生动演示了“教—学—评”一体化的实操路径,一个个具体问题的解答,让老师们对“新课标落地”有了更清晰的认知。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 干货分享\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——解锁“成长型教师”的进阶密码\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 资深班主任许岳兵老师以《从心培育,静候花开》为题,从“保持自我良好心态”“妥善处理家校关系”“引导学生心灵健康”出发,娓娓道来班级管理中的育人智慧。他提出,成长型教师要兼具“温度”与“智慧”,通过精细化沟通走进学生内心,用个性化指导助力每个生命绽放,让在场教师深受启发。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 初三体育备课组长蒋阳老师则立足学科特色,分享了“从新手组长”到“中考领跑者”的成长之路。他在同事鼓励下,从数据入手分层教学,组建满分生帮扶小组,分阶段制定目标,关注学生心理。在团队协作下,最终助力我校体育中考获区前列,蒋老师也实现专业与心态的双重成长。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 2409班班主任何志红老师聚焦“分层育人”,以《我的慢漫升级路》为题。她从三方面破局:以检测树危机、小组监督激团队 “挫锐气”;靠学生自主策划活动、放大集体荣誉 “塑温度”;借问卷反馈、心理疏导、“成长契约” 关注个性。一年间,班级凝聚力与成绩飙升,她也悟得班级管理需平衡卓越与温度的真谛。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n (党委书记孔妹平为分享老师颁发证书)\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 命题与技术培训\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——夯实根基,赋能智慧教研\n \n

\n
\n
\n

\n \n 下午,“命题筑基·智创未来”专场培训接续发力,从“硬核能力”到“技术工具”,全方位提升教师教研实力。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 生物组黄欣禄老师以《把命题做成流水线》为题,复盘了生物组原创题命题竞赛从无到优的经验:先深研课标与中考政策定方向,再以 “打呼噜” 等生活真实情境切入,分工命题;结合学生听证会收集建议修订,融入跨学科实践与项目式学习理念,最终两道作品斩获长沙市命题竞赛一等奖,并亮相市命题说题展示活动。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 化学组余璇老师则聚焦《中考命题视角下的资料精编之道》,紧扣长沙中考 “本土化、探究化” 等趋势,分享资料精编策略:同步课堂进度,每周精选 3-5 道题;专题突破工业流程与实验探究题;闭环管理错题,标注错误类型并变式重做。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 刘鹏老师聚焦教师文本、图片制作痛点,推广AI 软件助力教学:依托工具将文字描述转化为教学配图,大幅缩短材料制作时间,为教师减负,让其更专注课堂教学。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 鲁娟老师为教师们拆解教学微视频高效制作法:针对传统制作设备缺、耗时长等痛点,推荐 DeepSeek + 即梦 AI + 剪映组合,以 “江南水乡” 为例,三步完成脚本撰写、画面生成与视频包装,助力教师专注教学设计,用多媒体素材让课堂更生动。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 教务处张娟副主任分享《信息技术与学科融合的实践路径》,通过智慧课堂互动案例,现场展示技术如何打破教学时空限制,提升教研效率与教学智慧。活动中,刘毅达老师以学生口吻与 “达尔文” 对话,探究鱼的奥秘;邹丹妮老师依托可视化工具,结合地球仪的立体演示,让抽象的地理知识更易理解,生动呈现融合新样态。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n (教学副校长熊妍为分享老师颁发证书)\n \n

\n
\n

\n \n 这场培训既有“理论高度”,又有“实践温度”,更有“操作精度”。未来,我校将持续以校本培训为载体,推动教师在学习中成长、在实践中创新,让“成长型教师”成为学校高质量发展的亮丽底色!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源:新闻中心 教科室\n \n

\n

\n \n 通讯员:周露 胡昕玥\n \n

\n

\n \n 编辑:胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审:王佳乐 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KoZmzvv-izDJ0SUf6HumnQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 19:05:03 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLJ4aMmLwx8TXDSJ45SVj63I1h4kia3Csvc8c8yaGf85kQYjWWZicJdB5g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLJ4aMmLwx8TXDSJ45SVj63I1h4kia3Csvc8c8yaGf85kQYjWWZicJdB5g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604975_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c71df51984d4cfe618d326f7d6f10970", - "highlights": [] - }, { "title": "开学前孩子赶作业、作息乱?科学调整有妙招!", "description": "开学前孩子赶作业、作息乱?科学调整有妙招!", @@ -23007,28 +22105,6 @@ "hash": "d26e249cf7d6d3921cb57e3654c3f8b6", "highlights": [] }, - { - "title": "“营”在少年时 成长正当时丨长郡芙蓉中学初一国防教育启航", - "description": "国防教育的课堂,少年们整装待发,逐光而歌。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n “营”在少年时,成长正当时\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 长郡芙蓉中学初一新生国防教育启航\n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 晨曦吻过操场的轮廓,\n \n \n

\n

\n \n 风里飘着少年的承诺,\n \n

\n

\n \n 红旗扬起,歌声起落,\n \n

\n

\n \n 这是成长的序章,写满炽热,\n \n

\n

\n \n 国防教育的课堂,少年们整装待发,逐光而歌。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 开营启新程\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 上午八点,开营仪式在庄严的氛围中拉开序幕。长郡芙蓉中学党委书记孔妹平、总教官康立新、副校长熊妍、副校长刘红星、纪委书记黎学科、校长助理欧滔、教育处主任李娜、教育处副主任曹勋、教育处副主任朱晖、初一联点行政王佳乐、初一年级组长陈孝锋出席仪式。开营仪式由团委副书记周游主持。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 伴随着雄壮的《义勇军进行曲》,五星红旗冉冉升起,全体师生肃立敬礼,嘹亮的歌声里满是对祖国的热爱。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 学校党委书记孔妹平以\n \n \n \n “‘朴实’立心,承家国之责\n \n \n \n ;以‘沉毅’立身,砺坚韧之志;以‘笃行’立行,践青春之诺\n \n \n \n \n ”\n \n \n \n \n \n 激励同学们。国防教育是青春的“磨刀石”,能磨去娇气、炼出硬气;更是精神的“加油站”,能积蓄力量、涵养品格。希望大家能在国防教育中锤炼体魄、磨砺意志,成长为有理想、有本领、有担当的新时代少年。\n \n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n \n 总教官康立新的话语则充满力量,他承诺将以专业的态度带领同学们训练,同时也希望大家在汗水中突破自我,展现少年应有的朝气与坚韧,同时注意安全,以健康的体魄开展国防教育活动。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 学生代表2506班范胤荣的发言真挚而热烈:“我们准备好了!”一句铿锵的誓言,是青春豪情的宣告,是扬帆起航的号角,道出了全体初一新生的决心。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 随后,教官们带来了精彩的队列表演,整齐划一的动作、挺拔的身姿、昂扬的斗志,赢得了同学们阵阵掌声,也让大家对接下来的训练充满了向往。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 最后,德育副校长刘红星宣布:“长郡芙蓉中学初一年级国防教育正式开营!”话音落下,现场掌声雷动,少年们的国防教育之旅就此启航。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 磨砺促成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 开营仪式后,紧张而有序的训练随即展开,同学们在汗水与坚持中,悄然完成着成长的蜕变。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 从生疏到整齐,是坚持也是进步\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n “稍息!立正!”教官的口令清晰有力,同学们认真模仿着动作。起初,有人脚步错乱,有人姿势歪斜,但没有一个人轻言放弃。同学们一遍遍重复着摆臂、踢腿、转身,额头上的汗珠滑落,却浇不灭眼中的认真。渐渐地,队列越来越整齐,动作越来越标准,那挺拔的身影里,藏着少年们对“坚持”二字最生动的诠释。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 以院士为范,让纪律成习惯\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 午餐时间,同学们在院士食堂有序就餐。\n \n \n \n 餐桌上介绍着院士们的事迹,他们严谨治学、报效祖国的精神默默影响着每一个人。大家安静排队、按需取餐,就餐时不喧哗、不浪费,餐后主动整理桌面,一举一动间透着自律。“院士爷爷们那么厉害还那么自律,我们也要向他们学习。”一位同学的话道出了大家的心声,院士精神正悄悄在少年心中种下规则与担当的种子。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 于实践中明礼,让规则入心田\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 下午进行的是入学教育和劳动教育。老师和教官们耐心讲解校园规章制度、集体生活礼仪,引导同学们理解“无规矩不成方圆”的道理。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 汗水在迷彩上画出勋章,\n \n

\n

\n \n 眼神里长出坚毅的锋芒,\n \n

\n

\n \n 这段时光会酿成星光,照亮前路漫长,\n \n

\n

\n \n 愿你们带着这份滚烫,奔赴山海,步履铿锵。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源:新闻中心 教育处\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员:周露 胡昕玥\n \n \n

\n

\n \n 编辑:胡昕玥\n \n

\n

\n \n \n 初审:曹勋 贺丽娜 周露\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/gLij_pv1J1niphMw7z17sg", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 17:51:25 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1DBgdHvQfAUPa4aGPzVyQkbM9nZLGBeNvicGNAnn9eJJwTqczMsFKA5Ukrhb7Qg3hUZ5icnl2tPmA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1DBgdHvQfAUPa4aGPzVyQkbM9nZLGBeNvicGNAnn9eJJwTqczMsFKA5Ukrhb7Qg3hUZ5icnl2tPmA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604833_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e4516775cc0dd60a83c06052cefcabd5", - "highlights": [] - }, { "title": "优教芙蓉 “育”见未来② | 从专利发明到智慧课堂:芙蓉区中学如何激活创新基因", "description": "作为湖南省唯一全国中小学知识产权教育示范学校,全省首个设立创新人才院士辅导站的学校,长郡芙蓉中学一直以培育“具有创新基因的中国少年”为办学目标,科创教育已经成为学校的一张靓丽名片。", @@ -23051,28 +22127,6 @@ "hash": "b16d81f7775b15fb839b810058b10288", "highlights": [] }, - { - "title": "长郡芙蓉中学2025级初一分班结果查询及入学须知", - "description": "亲爱的2025级新同学,欢迎进入新班级,踏入学问之舟,起航青春之旅!", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长沙市长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n 分班结果查询\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n 新生入学须知\n \n

\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 秋风送爽,相约芙蓉郡园,共谱少年华章,亲爱的2025级新同学,欢迎进入新班级,踏入学问之舟,起航青春之旅!\n

\n

\n 为了确保每位同学都能顺利开启这段旅程,学校特别开通了新生分班查询系统,\n \n \n 请同学们扫描下方的二维码,输入自己的姓名和身份证号码,便能知晓自己所在的班级。同时,QQ扫描班级群二维码,加入班级大家庭,\n \n \n 开启与同窗共进的精彩篇章。\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 01分班结果查询\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n (请扫描二维码查询分班结果)\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 02初一教室分布图\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 03新生报到补充说明\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 1.时间、地点:\n \n 2025年8月27日,下午15:00,各班教室。\n \n

\n

\n 2.报到上交材料:\n \n 《录取通知书》《新生入学体检告知书》《结核病问诊筛查表》《新生军事素质拓展实践活动告家长书》\n \n

\n

\n 3.进行入学教育和军事素质拓展实践活动动员及前期准备。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 04军事素质拓展实践活动补充说明\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 1.时间、地点:\n

\n

\n 8月28日—9月1日,长沙市长郡芙蓉中学校内。\n

\n

\n 2.注意事项:\n

\n

\n ①如有因身体原因不适合参加军事素质拓展实践的学生,家长需在报到当天向班主任提交书面申请,并附三甲以上医院证明等材料。其他身心、行为等特殊情况,请同样向班主任提交纸质说明材料。\n

\n

\n ②军事素质拓展实践活动期间需要统一着装,请提前给孩子准备好2件白色圆领T恤和2条黑色短裤、运动鞋。\n

\n

\n
\n

\n

\n (因上级主管部门校服政策调整,芙蓉区校服招标正在进行中,等待教育局正式通知以后再启动校服购买程序。)\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n

\n \n 来源:教务处\n \n

\n

\n \n 通讯员:张娟\n \n

\n

\n \n 编辑: 周露\n \n

\n

\n \n 初审: 张娟  贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/jyJxlBE2j522ncuT-QZt6g", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 08:57:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNsfmg7GWHf1I7XmmibUanjuWibPoRwvlAM3yrz7u1DSxMVfibaxCPXBr6fOCQHEWgoIg0R24aiagRogA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNsfmg7GWHf1I7XmmibUanjuWibPoRwvlAM3yrz7u1DSxMVfibaxCPXBr6fOCQHEWgoIg0R24aiagRogA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604234_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "cb7c3faca3269a7074102a8169edabaa", - "highlights": [] - }, { "title": "新初一学生暑假学习指导", "description": "愿你充分利用暑期,在具体处落实,在细微处坚持,度过一个充实、有意义的假期!", @@ -23095,28 +22149,6 @@ "hash": "588cbdd8360c03888f0d3642e92241e1", "highlights": [] }, - { - "title": "@2025级初一新生,你的录取通知书到啦!", - "description": "请家长关注长沙市长郡芙蓉中学微信公众号。初一新生家长会、智慧班报名、新生入学教育等工作都将第一时间发布。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/AA2mVSnUuS5vxOUktfdYVA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sat, 02 Aug 2025 09:57:21 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOSZxxKBVezXiaiaCLA3iaU5zaiagV9KeoMYv6DUJUy7PEgSGmKiakLtKSvQ6TqC2q6uicmich7DzhtxiaJTQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOSZxxKBVezXiaiaCLA3iaU5zaiagV9KeoMYv6DUJUy7PEgSGmKiakLtKSvQ6TqC2q6uicmich7DzhtxiaJTQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604010_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "881c8fc8b7f925129f1d7ae70d035974", - "highlights": [] - }, { "title": "珍爱生命谨防溺水,这些知识转给师生家长", "description": "正值暑期,孩子们户外活动频率增高,家长千万要警惕,防止孩子发生溺水意外,以下这些防溺水安全知识,一起学起来", @@ -23139,28 +22171,6 @@ "hash": "749e2daaab24b274acac73f978ba9132", "highlights": [] }, - { - "title": "喜报 | 长郡芙蓉中学田径健儿省赛创佳绩", - "description": "长郡芙蓉中学的运动健儿们热血拼搏,斩获多项荣誉,为校争光!", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 在2025年湖南省青少年田径锦标赛(传统校组)的赛场上,长郡芙蓉中学的运动健儿们热血拼搏,从省内150个单位、1600余名选手中突围,斩获多项荣誉,为校争光!\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 赛事直击\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 此次赛事于7月10日-14日在株洲市全民健身服务中心举办 。赛场上,我校学子取得优秀成绩:谢志锋在男子800米U16组中,以2:01.36的成绩获第四名 ;男子4×100米接力(陈子鑫、寻梓涵、冯锦诚、谢志锋 ),跑出48.45的成绩,拿下第六名 ;男子4×400米接力(陈子鑫、凌俊熙、寻梓涵、谢志锋 ),以3:46.65的成绩收获第五名 。\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 这些成绩,不仅是健儿们刻苦训练和教练团队精心指导的成果,更是学校重视体育、践行全面育人理念的成果。未来,长郡芙蓉中学将继续深耕体育教育,让更多学子在逐梦赛场中,绽放青春光彩!\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 来源:体育教研组\n

\n

\n 通讯员:刘慧 刘源\n

\n

\n 初审:刘志献 贺丽娜 周露\n

\n

\n 二审:黎学科\n

\n

\n 三审:孔妹平 夏琴\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/63Ffr75r1FUtcU_8yJiIGw", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Wed, 16 Jul 2025 11:02:46 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNycicKUDAaAfqE8ozFPSAkQmfBg8TbpKpsQAxibuYONUZ85EYMLVPTya6dfAB3Y5hyib7Lvb6UuGwKw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNycicKUDAaAfqE8ozFPSAkQmfBg8TbpKpsQAxibuYONUZ85EYMLVPTya6dfAB3Y5hyib7Lvb6UuGwKw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603737_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "fb31fd07eba44e129ac630fdbd9d89a5", - "highlights": [] - }, { "title": "暑假来了,如何引导孩子科学触网?", "description": "如何引导孩子科学使用网络呢?家长可以从三个方面着手。", @@ -23183,28 +22193,6 @@ "hash": "6e4c54b2bd9a042e9386220c29ebdd9a", "highlights": [] }, - { - "title": "趁暑假,给孩子养成这几个好习惯!", - "description": "在享受假期快乐的同时,养成受益终身的健康生活方式!", - "content": "
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 暑假既是孩子们放松身心的\n \n \n

\n

\n \n \n 美好时光\n \n \n

\n

\n \n \n 更是培养健康习惯的\n \n \n

\n

\n \n \n 黄金时期\n \n \n

\n

\n \n \n 暑假开始后\n \n \n

\n

\n \n \n 家长可引导孩子们\n \n \n

\n

\n \n \n 在享受假期快乐的同时\n \n \n

\n

\n \n \n 养成受益终身的健康生活方式\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 1\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 保证充足户外活动时长\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 暑期家长可以多带孩子参与户外活动,建议每天户外活动不少于2小时。\n \n \n

\n

\n \n \n 同时保证每天1小时中高强度身体运动,其中增强肌肉力量、骨骼健康的抗阻运动每周不少于3次,针对目前儿童青少年的学习、生活特点,适当增加一些颈胸腰背肌的锻炼、放松及牵伸动作。\n \n \n

\n

\n \n \n 天气炎热,户外活动和体育锻炼要注意避暑防晒,建议在清晨、傍晚等阳光不太强烈时,全家可以一起开展游泳、跳绳、散步、骑行、打羽毛球、单杠、平板支撑等运动。\n \n \n

\n

\n \n \n 鼓励孩子积极参与家务劳动,减少长时间静坐。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 2\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 控制电子产品使用时间\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倡导家长加强对孩子使用电子产品的督促管理,合理控制使用电子产品时间,中小学生非学习目的的电子产品使用单次不宜超过15分钟,每天累计不宜超过1小时。\n \n \n

\n

\n \n \n 使用电子产品学习30-40分钟后,应休息远眺放松10分钟。年龄越小,连续使用电子产品的时间应越短。\n \n \n

\n

\n \n \n 选择合适的电子屏幕,建议使用的次序为投影仪、电视、电脑、平板,不建议经常使用手机等小屏幕电子产品。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 3\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 督促孩子养成正确的读写姿势\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 家长关注孩子是否有不良的读写坐姿和站姿,引导孩子读写时做到“一尺一拳一寸”,即眼睛距离书本一尺(约33厘米)、胸口与桌子间隔一拳、握笔的手指距离笔尖一寸(约3.3厘米),不躺卧看书。\n \n \n

\n

\n \n \n 家长为孩子选择与身高匹配的读写桌椅,参照儿童青少年端坐在椅子上时大腿应与小腿垂直,背挺直时上臂下垂其肘部应低于桌面3-4cm的标准。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 4\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 优化家庭饮食环境\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 减少高糖、高脂、高热量零食囤积,\n \n \n \n \n 减少外卖和冷饮次数。\n \n \n

\n

\n \n \n 选择鱼、瘦肉、蛋、奶、豆类等富含优质蛋白的食物。\n \n \n

\n

\n \n \n 天气炎热,可适量摄入西瓜、黄瓜、苦瓜等瓜果类,以及绿豆汤、冬瓜海带汤等清凉解暑食物。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 5\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 规律作息\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 家长以身作则,固定三餐和睡眠时间(小学生10小时、初中生9小时、高中生8小时),避免熬夜。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 6\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 早发现、早诊断、早干预\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 假期家长要主动关注孩子视力、脊柱、体重健康状况,观察到孩子有眯眼视物、频繁眨眼、习惯性揉眼、皱眉、歪头视物等现象或孩子反映看近清楚、看远模糊;孩子出现双肩不等高、骨盆倾斜等异常问题;孩子体重达到重度肥胖和/或出现并发症等情况,应尽早到正规医疗机构进行诊断和科学矫治。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n

\n

\n \n \n 来源:长沙疾控,转自长沙教育\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/VpQgnmUDzzNX16cZOyl_pw", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 15 Jul 2025 10:00:20 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNndibjMozE7BFc6dNXOOUq39JvO1UWhLRR9dLxybMxTVESB3IdffxC1xlyzGA2mwh37qRibdQsgR1g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNndibjMozE7BFc6dNXOOUq39JvO1UWhLRR9dLxybMxTVESB3IdffxC1xlyzGA2mwh37qRibdQsgR1g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603722_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "fc1768e25e5f0a784906d3eb8298c47b", - "highlights": [] - }, { "title": "@长沙少年 不做孤“泳”者!", "description": "这份安全指南请收好!", @@ -23227,28 +22215,6 @@ "hash": "7fc8eff53256a8e5446bcc7288c17918", "highlights": [] }, - { - "title": "长郡芙蓉中学2025年阳光暑假告家长书", - "description": "为了让孩子度过一个快乐和谐、文明安全而有意义的暑假,引导孩子合理计划和安排假期生活,现将暑假活动及新学期开学的有关安排告知如下:", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 阳光暑假告家长书\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 尊敬的家长:\n \n

\n

\n \n 在您的关心和大力支持下,我们顺利完成了本学期的各项教育教学工作,在此向您致以衷心的感谢!为了让孩子度过一个快乐和谐、文明安全而有意义的暑假,引导孩子合理计划和安排假期生活,现将暑假活动及新学期开学的有关安排告知如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 一、暑\n \n \n \n \n \n \n 假开始时间: 2025年7月2日   下期报到时间:2025年8月31日\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 二、暑假注意事项和活动安排\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n (一)假期安全提醒\n \n \n \n

\n

\n \n 暑假期间,青少年溺水、交通事故等安全问题易发多发,为了保障孩子们度过一个安全、健康、充实、快乐而有意义的假期,希望家长能切实承担起监护职责,加强对孩子假期生活的关心与指导。现将暑假安全注意事项温馨提示如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n (二)假期活动建议:\n \n \n \n

\n

\n \n 为丰富学生假期生活,充分发挥学生的积极性,提高学生综合素质,结合我校实际,教育处、团委作出如下安排,请家长督促学生积极参与,认真完成。具体事项如下:\n \n

\n

\n \n 1.确保孩子充足睡眠时间,初中生应达到9小时。注意养成用眼好习惯,保护好视力;教育孩子生活有规律,适度体育锻炼,提高免疫力。鼓励孩子适度分担家务,做力所能及的事,学会做家庭生活的小主人。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 2.积极参与体育锻炼。建议家长对体育中考项目跳绳、引体向上、仰卧起坐、排球等早做准备。(详见年级组相关安排)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 3.按要求完成相关社会实践、志愿服务活动(见长沙市长郡芙蓉中学2025年“阳光暑假”活动安排表),填写好电子版活动登记表(电子表请在班级QQ群下载)。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 4.“人人通”综合素质评价材料上传遴选工作\n \n

\n

\n \n 登录激活、完成微信关注,按照人人通常规工作要求上传学生相关成长记录,(如集体荣誉、班级的学习荣誉、艺术作品、体育锻炼实证等)\n \n

\n

\n \n 具体上传内容和要求如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 思想品德类:\n \n \n \n

\n

\n \n 个人获得校级及以上奖励的原始证据(图片)。要求:每学期在思想品德方面获得的最高奖项证书,毕业学期遴选1份初中阶段最高奖项证书。(学期材料可以0或1份,毕业材料要求1份)\n \n

\n

\n \n \n \n 学业水平类:\n \n \n \n

\n

\n \n 个人在教育行政部门认可的学科竞赛活动中获得校级及以上荣誉的原始证据(学生上传图片或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上教育部门认可学科竞赛活动的最高获奖证书。(学期材料可以0或1份,毕业材料要求1份)\n \n

\n

\n \n \n \n 身心健康类:\n \n \n \n

\n

\n \n 个人在体育和心理健康活动中获得校级及以上荣誉的原始证据(学生上传图片或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上的获奖证书。(学期材料可以0-3份,毕业材料至少1份,最多3份)\n \n

\n

\n \n \n \n 艺术素养类:\n \n \n \n

\n

\n \n 个人在艺术活动中获得校级及以上荣誉的原始证据(学生上传图片或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上教育部门认可的艺术类活动获奖证书。(学期材料可以0-3份,毕业材料至少1份,最多3份)\n \n

\n

\n \n \n \n 劳动与社会实践类:\n \n \n \n

\n

\n \n 研究性学习成果或创新性成果(学生上传或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上研究性学习成果、创新性成果或相关获奖证书等。(学期材料可以0-3份,毕业材料至少1份,最多3份)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 5.劳逸结合,按质按量完成学科书面暑假作业(见各年级作业安排)。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n “阳光暑假”社会实践活动指南\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 活动项目:\n \n \n

\n

\n \n \n \n 1.关爱他人、关爱社会、关爱自然\n \n \n \n

\n

\n \n ①开展以空巢老人、留守儿童、困境儿童等为重点的关爱行动及“雷锋家乡学雷锋”志愿服务活动;\n \n

\n

\n \n ②开展环境保护、卫生清扫、垃圾分类宣传等志愿服务活动等。\n \n

\n

\n \n ③通过人人通账号登陆长沙教育服务平台,在线报名参加图书馆、博物馆、规划馆等举行的社会实践活动。\n \n

\n

\n \n 参与对象:集体或个人开展\n \n

\n

\n \n 材料提交要求:各班可在“三关爱”中3选1进行开展。\n \n

\n

\n \n ①集体活动材料请打包,内含:班级活动方案、优质照片、总结、活动记录表等。(20人以上算集体活动)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n ②个人活动材料提交:活动记录表、照片等,均用word文档提交。\n \n

\n

\n \n 若未开展集体活动,则每班最多提交6份不同样的个人材料。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 2.青春不唱“毒”角戏——第四届长沙市青少年禁毒宣传教育活动\n \n \n \n

\n

\n \n \n 活动时间:\n \n \n \n 2025年7-8月\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 班级、学生自愿参与\n \n

\n

\n \n \n \n 活动地点:\n \n \n \n \n 芙蓉区禁毒教育基地(导航至芙蓉区图书馆新馆)\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求:\n \n \n \n

\n

\n \n ①集体活动材料请打包,内含:班级活动方案、优质照片、总结、活动记录表等。(20人以上算集体活动)\n \n

\n

\n \n ②个人活动材料提交:活动记录表、照片等,均用word文档提交。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 3.“勿忘国耻,立志报国”书法书画作品征集\n \n \n \n

\n

\n \n (纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年)\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 学生自愿参加\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求:\n \n \n \n

\n

\n \n 此项活动为个人参赛,学校颁发奖状,不进入班级评分。\n \n

\n

\n \n ①书法要求:硬笔尺幅为A4,毛笔尺幅为四尺对开竖幅,水墨书画尺幅四尺整张竖幅。硬笔、毛笔书法内容聚焦红色经典语句节选、党史国史权威读物节选、原创爱国感言。\n \n

\n

\n \n ②水墨书画要求:内容聚焦抗战历史与抗战精神‌、祖国美好河山与爱国主义精神。\n \n

\n

\n \n 提交方式:硬笔书法、毛笔书法、水墨书画作品扫描件请于2025年7月20日前,提交至邮箱3022284151@qq.com  请在邮件内注明学生姓名、作品名称、学校班级、联系方式,请大家保存原件,开学后收集。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 4.寻访红色基因活动、打卡红色场馆\n \n \n \n

\n

\n \n 推荐红色游学路线:橘子洲、中国共产党长沙历史馆、新民学会旧址、何叔衡故居、湖南雷锋纪念馆等。\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 建议共青团员、入团积极分子参加,各班可集体或个人开展。\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求:\n \n \n \n

\n

\n \n ①集体活动材料请打包,内含:方案、优质照片、总结、活动记录表、新闻稿件等。\n \n

\n

\n \n ②个人活动材料提交:活动记录表、照片等,全部用word文档提交。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 5.假日“趣”阅读,书香伴成长\n \n \n \n

\n

\n \n 阅读一本好书,共度书香假期。书写读后感一篇,以“红色”书刊、“红色”文章为阅读重点。\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 自愿参与\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求:\n \n \n \n

\n

\n \n 每班只要提交1篇读后感, 600字以上,提交word电子文档。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 6.家庭亲子伴“读”\n \n \n \n

\n

\n \n 鼓励家庭全员阅读,提倡每月亲子共读一本好书。\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 学生自愿参与\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求:\n \n \n \n

\n

\n \n 每班上交2份亲子阅读活动记录表,内含照片,提交word电子文档。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 7.“科创逐梦  科学铸魂”科学家精神主题场馆观展活动\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 各班可集体或个人开展。\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求:\n \n \n \n \n ①集体活动材料请打包,内含:方案、优质照片、总结、活动记录表、新闻稿件等。\n \n

\n

\n \n ②个人活动材料提交:活动记录表、照片等,全部用word文档提交。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 8.科创小发明、科创小论文征集活动\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 学生积极参加\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求:\n \n \n \n \n 开学第一周将作品交至学校科创中心陈老师。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 9.健康达人我先行\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象:\n \n \n \n \n 鼓励全员参与\n \n

\n

\n \n 请按照年级组安排的锻炼计划执行。\n \n

\n

\n \n 暑假挥汗不躺平,球场跃动展豪情,每日运动强体魄,青春飞扬向未来!\n \n

\n

\n \n \n \n 温馨提示:\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n 1.假期开展的活动,请完整保留好过程性材料,并及时将材料上传至人人通,可作为综合素质测评的重要资料。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 2.开学将在班主任会、班干部会上明确材料提交要求和加分说明,请各班预先按上述表格中的要求,以班为单位汇总提交,保证上交材料的质量和数量,数量达标即可,不是越多越好。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 3.活动记录表电子版可以在班级群或者学校官微新闻中下载,所有实践记录、照片、征文全部使用word电子稿上交,不收扫描版资料,不能把实践记录表拍成照片上交,绘画作品一律收纸质原作。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 4.在开展各类活动时,一定记住安全第一!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 2025阳光暑假学生实践活动附件\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源:教育处 团委\n \n

\n

\n \n 通讯员:曹勋 周游\n \n

\n

\n \n 编辑:胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审: 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MY0QKO0ndFl1Md65uexhrA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Thu, 03 Jul 2025 16:28:45 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1qlLSoC8OfuviaX0CcMTwINEABKNnlVg2vTc1apdFhfPWVOTU4ITZT2xFkicAvGBXOf4du6hrVYsw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1qlLSoC8OfuviaX0CcMTwINEABKNnlVg2vTc1apdFhfPWVOTU4ITZT2xFkicAvGBXOf4du6hrVYsw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603245_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ff83604b08274ebd484a18bdb06cf4db", - "highlights": [] - }, { "title": "六月,长郡芙蓉微月刊来啦!", "description": "生机盎然的六月,长郡芙蓉校园里发生了哪些大事小事呢?六月微月刊来为你揭晓!", @@ -23271,28 +22237,6 @@ "hash": "66147c52573bd42c41c9b8d6ab06c46e", "highlights": [] }, - { - "title": "奋楫扬帆正当时 笃行致远启新程", - "description": "长沙市长郡芙蓉中学2025年青年教师论坛成功举办", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 奋楫扬帆正当时 笃行致远启新程\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——长沙市长郡芙蓉中学2025年青年教师论坛成功举办\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 为进一步弘扬教育家精神,激励青年教师以赤诚之心、奉献之志、仁爱之情深耕教育事业,长沙市长郡芙蓉中学于2025年6月27日(星期五)晚在二会议室举行了2025年青年教师成长论坛(二期)。论坛由教科室主任王佳乐主持。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 经验启智:薪火相传共成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 责任如山,担当砺成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 初三体育教师蒋阳以“责任与担当”为关键词,讲述了他的蜕变历程。他提到,从一名在老教师引领下安心教学的普通教师,到临危受命担任初三体育组备课组长,肩负起中考体育的重任,这既是巨大的挑战,也是宝贵的机遇。他分享了如何带领团队科学训练、精准施策,最终圆满完成任务,并创下学校中考体育合格率历史新高的经历。蒋老师感慨道,这份责任让他迅速成长,学会了统筹规划、沟通协调和勇于决策,真正实现了从“被引导”到“能独当一面”的跨越,深刻体会到肩扛重任是青年教师成长的加速器。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 匠心育人,润物细无声\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 办公室副主任周露则聚焦班主任工作,以三个生动形象的“角色”阐述了她的“班主任成长之路”:“学会观察的偷拍者” 强调要细致入微地观察学生的日常言行、情绪变化和人际关系,像“偷拍者”一样捕捉细节,加强家校沟通。“小而创新的奖惩者” 主张教育惩戒应体现智慧和温度。她分享了一些富有创意且效果显著的小型惩戒方式,旨在让学生认识错误的同时感受到关爱。“关照内心的等待者” 强调教育需要耐心和等待。面对成长中的困惑或反复,教师要像“等待者”一样,给予学生充分的信任、空间和时间,帮助学生成长为具备“孝顺、团结、奋进”等品质的“朴实沉毅”长芙人。她总结道,班主任工作的核心在于真正走进学生、理解学生、教育学生。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 教海领航:名师指路明方向\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 教科室主任王佳乐为青年教师带来了清晰务实的“成长指南”,她立足三点展开指导:\n \n

\n

\n \n 一是专业发展筑基。过硬的业务能力是教师的立身之本。她特别强调优质课堂教学应追求“实、巧、精、活、新、美”六字要诀。对于青年教师,首要任务是做到“实”——教学要扎实,目标要落实,这是站稳讲台、赢得信任的基础。二是心理调适赋能。她提醒青年教师学会“善待自己、善待学生、善待同仁”,鼓励大家珍惜学校提供的广阔平台,坚信“辛苦之后必有收获”,在奋斗中实现价值。关于教育,她向青年教师推荐了《快速处理学生行为问题的52个方法》一书,并指出青年教师想要快速成长必不可少的就是阅读。最后,她对青年教师前段时间的教学常规进行了点评反馈,并高度赞扬了表现优异的教师。 “快乐本为感觉”,真正的职业快乐源于对工作的全力以赴。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 领导寄语:殷殷嘱托促奋进\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 教学副校长熊妍感慨青春是奋斗之时,并对青年教师寄予了“三有”厚望:“有担当”: 这是工作的基石。熊校长勉励大家要勇挑重担,珍惜学校搭建的宝贵平台,以端正的工作态度和对岗位的敬畏之心,认真踏实地履职尽责。在事业发展的“创业黄金期”,要敢于迎接挑战,承担责任。“有智慧”: 这是专业成长的追求。她引导青年教师深入思考“成为一个怎样的老师”,鼓励大家树立自己的教育品牌,规划专业的职业生涯。要将智慧融入教学与管理,不断精进,实现专业人生的价值。“有创新”: 这是持续发展的动力。熊校长强调,青年教师要保留自己的特色,在传承长芙优秀传统的同时,敢于探索新思路、新方法。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 全体青年教师将以此次论坛为新的起点,赓续长郡芙蓉中学的优良传统,以更加饱满的热情、更加坚定的信念、更加务实的作风,奋楫扬帆,笃行不怠,在新时代教育强国建设的壮阔征程中贡献青春智慧和力量!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 参会心得\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 郭超奕老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 参加这一次的青年教师论坛,让我对责任与担当有了更深的领悟。论坛中,蒋阳老师所提到的主动与被动承担的转换让他自身积累经验迅速成长,数策并举一局拿下体育中考。周露主任分享自己带班经验,不仅要做观察者,更要做学生们心田的守护者。王佳乐主任和熊校表达学校对青年教师的人文关怀,给予我们深切的希望。前辈们分享的教育故事,展现出他们对学生成长的坚守与付出。这让我明白,作为青年教师,肩负着塑造学生灵魂的重任。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 在今后的工作中,我会以更饱满的热情投入教学,用心备课、耐心解惑;关注学生的身心健康与全面发展,做学生成长路上的引路人。以责任为帆,以担当为桨,在教育的海洋中奋勇前行。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 邱河老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 青年教师的核心竞争力在于扎实的教学能力,这是安身立命的根本。在未来的执教生涯中,我要持续精进授课能力,确保每一堂课都能让学生学有所得、学有所获。面对挑战与困难,也应秉持无畏之心,主动担当。因为承担的责任越重,经历的磨砺越多,从中汲取的经验与智慧也越丰厚,个人的成长步伐也会随之加速。作为青年教师,唯有不断锤炼本领,勇于负重前行,方能不负教师使命,实现专业精进。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 刘鹏老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 参加此次培训,让我对教育工作有了更深层次的认知。我深刻意识到,平衡好工作与生活,才能持续拥有幸福感,才能以更加饱满热情投入教学。在日常教学中,无论学生成绩如何,都需要被关注,对学生的培养应是多维度的,不能仅聚焦成绩。惩罚学生时,可以采用用趣味方法引导其改正错误。布置分层作业也十分必要,为基础薄弱的学生设计简单练习,能让他们收获成就感,激发学习动力。未来,我会将这些感悟融入实践,助力学生成长。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 周颖嘉老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 一学期的结束,也意味着新的开始。在这次论坛会中,我得到了前辈的鼓励与指导,感受到了同辈的担当和努力,明确了之后的目标和方向。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 为师需承担责任,为之负责。身在其职,担当其任。不要担心困难和压力,有强大的后背和信任的同伴,撸起袖子加油干!\n \n

\n

\n \n 为师要学会观察学生,发现学生日常生活的闪光点,即使不耀眼,却也在发光。\n \n

\n

\n \n 为师对学生准备小有创意的奖惩,奖惩不是目的,而是为了让学生有成长的空间和意义。\n \n

\n

\n \n 为师关照学生内心,学生是独立的个体,心里的细腻情感需要得到我们的关注。\n \n

\n

\n \n 知识传授者、终身学习者、主动探究者、有效沟通者、积极助人和健康人格的塑造者,以上五个方面,我愿在我的有生之年,尽我之力,不断接近并成为!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 沈双琴老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 今天晚上参加青年教师论坛,三位老师从不同方面进行分享,听后收获满满。蒋阳老师分享进入长芙的成长经历,让我看到坚持与积累的力量;周露老师从乡镇教师转到长芙重新开始的故事,激励我勇敢拥抱变化,做会发现、有创意、懂关怀的班主任 。佳乐主任关于“最大师德是师能”等理念,点醒我要打磨优质课堂,修炼心理韧性。最后熊妍副校长总结的“全情投入、有担当、善用智慧、敢创新”,为成长指明方向。这场论坛,是经验的交流,更是成长的鞭策,让我明白教育之路需深耕、共情与突破,要以热爱与专业,做学生成长路上的引路人,在平凡教学中书写不凡。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 最后,铭记最大的师德是师能,愿在教育教学的生涯中,突破瓶颈、凤凰涅槃!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 熊超萍老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 这次青年教师会议,是一次及时的充电,一次方向的校准,更是一次力量的凝聚。它让我深刻体会到,教育之路虽充满挑战,但并非孤军奋战。学校为我们搭建了成长的平台,前辈们为我们点亮了前行的灯塔,优秀的同行们为我们树立了奋进的榜样。我将把这次会议的所思、所感、所获,转化为脚踏实地的行动,以更饱满的热情、更谦逊的态度、更扎实的努力,投入到每一天的教育教学工作中去。在教书育人的道路上,愿与所有青年教师同仁们一起,心怀热爱,脚踏实地,不断学习,持续精进,为学生的成长、为学校的发展贡献自己的青春力量。路虽远,行则将至;事虽难,做则必成。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源:教科室\n \n

\n

\n \n 通讯员:唐新燕 刘晓\n \n

\n

\n \n 编辑:胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审: 王佳乐 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/GpQ46LNgYmUc78H1ErtriA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 01 Jul 2025 18:08:51 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOYcibeibjgyuAsY32PicE8umzjlfVozcyiba3Vzu7aPFvibcVzMLGibPJ6fTkXkIyby47iaI68CGoficXUow/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOYcibeibjgyuAsY32PicE8umzjlfVozcyiba3Vzu7aPFvibcVzMLGibPJ6fTkXkIyby47iaI68CGoficXUow/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603225_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "bc60efe81fa01e108d9f140e8dd8706d", - "highlights": [] - }, { "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第二十一周食谱", "description": "以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。", @@ -23315,28 +22259,6 @@ "hash": "487f25481b00b8596ec91c3f6361eef0", "highlights": [] }, - { - "title": "从兰里到芙蓉,一场教育的温暖奔赴——段俊宇老师的跟岗心语", - "description": "在芙蓉沃土绽放的兰里星光,段俊宇老师以成长致谢,以深情告白!", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n \n 在芙蓉沃土绽放的\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 兰里星光\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 在跟岗学习交流活动中,来自麻阳县兰里镇初级中学的段俊宇老师以出色的表现赢得了我校师生的一致赞誉,展现了新时代教师的优秀风采。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 教师风采\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 段俊宇,男,大学本科,中小学一级教师,1995年8月出生,现任麻阳县兰里镇初级中学总务主任。2024年12月来长郡芙蓉中学跟岗学习。\n \n \n

\n

\n \n \n 2017年9月参加工作,从教8年,2017年9月至2020年8月担任班主任,2020年9月至今担任总务主任。获区县级教学能手(骨干教师),获县党委、县政府和县教育领导小组优秀教师、师德标兵和优秀共产党员荣誉表彰。从教8年,4次年度考核为优秀等次,有3年连续年度考核为优。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 成长告白\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 本学年度,我非常有幸来到长郡芙蓉中学这个友爱的大家庭中跟岗学习,承担数学教学、备课组学科活动宣传及总务处维修管理等工作。在校领导的关怀指导和同事们的支持下,我学习和体会很多,特别感谢学校以“实战练兵”方式给予我全面成长的平台,感谢同事们的指导与包容。\n \n \n

\n

\n \n \n 若还有机会参加这种“跨校交流”学习,长郡芙蓉中学这个有温度的学校永远是我的第一站。长芙大家庭中的每一员都没有把我当外人,这份感觉真好。感恩遇见,感谢长芙的关心和爱!\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 学校感谢\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 段俊宇老师跟岗学习期间,始终秉持教育初心,以高度的责任心和专业精神投入工作。在教学岗位上兢兢业业,精益求精;在日常生活中团结同事,热心助人。他用实际行动诠释了新时代教师的奉献精神,其优异表现获得校领导和同事们的一致认可,充分展现了优秀教师的风范。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n \n —\n \n \n \n \n \n END\n \n \n \n —\n \n \n \n

\n
\n
\n

\n \n \n 来源:新闻中心\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员:段俊宇 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:周露\n \n \n

\n

\n \n \n 初审:  贺丽娜 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 二审:黎学科\n \n \n

\n

\n \n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/G7w1rJO0TUrzECXmMPYlqQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Fri, 27 Jun 2025 16:20:01 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNBOMR26oAmxE88k2zz8mrVbf3qX0FibgfWAIFNM5g4eumkmaYnYtHyp6vQX50C28wy5tmOicYRzacA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNBOMR26oAmxE88k2zz8mrVbf3qX0FibgfWAIFNM5g4eumkmaYnYtHyp6vQX50C28wy5tmOicYRzacA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603160_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d8d06b862afec18ec3adc80b5d3545e5", - "highlights": [] - }, { "title": "从芙蓉到龙山,以科创点亮未来——陈水章老师的支教之路", "description": "陈水章老师用科技与爱,在湘西的群山间播撒创新的种子。", @@ -23359,28 +22281,6 @@ "hash": "0000eafc10f4592141bc55a371285df6", "highlights": [] }, - { - "title": "聚焦教研深耕 赋能师生成长", - "description": "长郡芙蓉中学召开2025年春教研组长述职总结会", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 聚焦教研深耕 赋能师生成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 长郡芙蓉中学召开2025年春教研组长述职总结会\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 为总结学期教研成果、凝聚团队智慧、规划发展路径,长郡芙蓉中学近日召开2025年春季学期教研组长述职总结会。各学科教研组长立足学科特色,以创新实践为锚点,展现教研新风貌。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 学科组长述职\n \n \n

\n

\n \n \n 百花齐放展风采,深耕细作结硕果\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 各学科组长围绕学科建设、教师成长、学生发展三大主线,总结经验、反思不足,亮点纷呈。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 语文组周眺组长以“青蓝工程”为抓手,通过大单元集体备课、跨校联合教研与“周眺名师工作室”辐射引领,助力青年教师快速成长,学生语文素养显著提升,学科影响力持续扩大。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 数学组何志红组长以“精准教学”为核心,构建“以老带新”成长共同体,通过课后辅导闭环管理、命题大赛全员参与及趣味数学活动开展,实现知识落实与兴趣激发双赢。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 英语组王淑敏组长聚焦“梯队建设”与“中考突破”,通过分层教研、跨学科融合课程设计与中考专项研究,为英语教学注入新活力。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 物理组杨萍组长紧扣“新教材落地”与“中考备考”双主线,开展主题式校本教研与跨校联合研讨,以实验创新、项目式学习激活学生物理思维,学生物理核心素养显著提升。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 化学组曾燕组长以“中考研究”为突破口,通过精品课程打磨、常规教研精细化与实验教学改革,实现教学质量稳步提升,学生科学探究能力显著增强。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 道法组唐晶组长以“课题引领”与“视导赋能”双轮驱动,深化教学研究,优化课堂质效;通过多维师资培养与活动育人实践,激发学生学习兴趣。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 历史组储琦组长带领团队在命题大赛、区级活动承办与青年教师培养中取得优异成绩,自编初三备考资料获同行高度认可,争创学科标杆。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 生物组黄欣禄组长以“课题研究”为引擎,通过多元教研形式与荣誉成果积累,推动学科建设迈上新台阶,学生生物学科素养显著提升。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 地理组余小梁组长以“落实学生核心素养培育”为纲,以“课题研究”为抓手,强化大教研,助力学生提升综合地理素养。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 体育组蒋阳组长组织每周四\n \n \n \n 围绕“学、练、赛、评”一体化教学模式展开深度研讨。组内教师团结协作,集思广益,通过课例分析、模拟授课、评课议课等形式,不断优化课堂教学策略,提升学生体育核心素养。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 艺术组朱晖组长以“跨学科融合”为特色,通过“音乐+美术”序列化实践活动与荣誉成果突破,激发学生艺术创造力,打造特色品牌。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 综合组熊志明组长融合心理健康等四科,构建跨学科体系。信息科技教研突破,四科赛课揽市区一等奖,科创获巴黎国际金奖,实践育人成果显著。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 教科室工作部署\n \n \n

\n

\n \n \n 精细管理促提升,资源整合赋新能\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 教科室主任王佳乐围绕后段工作提出具体部署:以“精细化管理+资源化整合”为路径,通过严格审核期末教师荣誉申报材料,确保表彰公正透明;落实“双减”要求设计分层化、实践性暑假作业助力学生自主学习;策划校本培训展示活动,推广优秀教研案例,推动经验共享与成果转化。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 教学副校长指导\n \n \n

\n

\n \n \n 战略引领明方向,协同共进启新篇\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 教学副校长熊妍立足学校发展全局,提出“强队伍、深课标、创命题、精备考、促交流”五大方向:要求教研组长发挥“学科领航者”作用,凝聚团队智慧打造“学习型、研究型”教研组;倡导全体教师利用暑假研读新课标、新教材,推进自编资料体系化以实现“教-学-评”一体化;通过原创题命题分享会提升教师命题能力,构建校本题库赋能教学;聚焦初三年级学情分析与资源整合,召开专题研讨会确保备考实效;加强跨校教研合作共享优质资源,推动区域教育协同发展。\n \n

\n

\n \n 长郡芙蓉中学将继续以教研为引擎,以教师成长为基石,以学生发展为目标,深耕细作、守正创新。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源:教科室\n \n

\n

\n \n 通讯员:王佳乐\n \n

\n

\n \n 编辑:胡昕玥 周露\n \n

\n

\n \n 初审: 王佳乐 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/-62kWdsOYwXoun5eOpW76g", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 24 Jun 2025 18:59:22 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMXMC5WkOmmseaG6N7Iz1F4ZqzCWjgDRicDGBeyQ94ynCZK0JX8ibibjOs8FVwl0U895QaV3xZbCHdOw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMXMC5WkOmmseaG6N7Iz1F4ZqzCWjgDRicDGBeyQ94ynCZK0JX8ibibjOs8FVwl0U895QaV3xZbCHdOw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603112_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "af3b62e5054fdc6aacffe632e570dd5b", - "highlights": [] - }, { "title": "@全市家长,关于暑期校外培训,这几点是关键!", "description": "防范违规培训带来的风险隐患", @@ -23403,28 +22303,6 @@ "hash": "f2dab2655b2affe7dca0c9a21dddf731", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第二十周食谱", - "description": "以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第二十周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.23-6.29\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡,学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”,详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期一菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期五菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位,用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 每天清晨,后勤人员严格把关食材验收,确保每一份餐品的安全与营养;就餐时分,校领导走进食堂与学生们同桌同餐,亲切询问饭菜口味,倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督,到校园角落的定期安全排查,他们以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源:总务处\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 通讯员:刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑:周露\n \n

\n

\n \n 初审:欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/LEJmKBv6gMuWlLhZ7GREoQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sun, 22 Jun 2025 23:40:05 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPC1lGSsvfQZkeXNcEFd6uCSYgc2aGkyZ90mQ3QXTbfnXibJVTdBzicIEax7ZUOI7G4lghicG1YMDphA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPC1lGSsvfQZkeXNcEFd6uCSYgc2aGkyZ90mQ3QXTbfnXibJVTdBzicIEax7ZUOI7G4lghicG1YMDphA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602999_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5ae83a631db81ae65c3b456f482f9d17", - "highlights": [] - }, { "title": "最后一掌击出高分能量!直击我校送考名场面", "description": "这些镜头比满分更珍贵", @@ -23447,28 +22325,6 @@ "hash": "7484e670a736e9b5e1ebafb5f9e7e133", "highlights": [] }, - { - "title": "中考第二天|暖心守护不停歇,师生同心战中考!", - "description": "直击长郡芙蓉中学考点暖心瞬间", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 以爱为名,护航追梦\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n 暖心守护不停歇\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n ——长沙市长郡芙蓉中学——\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \\\n \n \n \n |\n \n \n \n /\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 九年磨一剑,今朝试锋芒。从考前殷殷嘱托到考场外温情守候,让我们用文字与镜头定格这段青春的拼搏记忆。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 击掌送祝福,老师暖心鼓励\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 清晨的校门口,学校领导和老师们早已守候在侧,用灿烂的笑容和有力的击掌为考生们送上最温暖的鼓励。\"加油!\"\"相信自己!\"一声声真挚的祝福,化作学子们踏入考场的勇气。这一刻,师生间的默契与信任,成为考场外最动人的风景。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 守护再升级,平安中考有保障\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 公安民警、安保人员和社区志愿者们依旧坚守岗位,维持秩序、疏导交通,为考生们保驾护航。他们的默默付出,确保了中考的顺利进行,也让家长们多了一份安心。感谢这些\"幕后英雄\",用责任与爱心筑起最坚实的后盾!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 明日最后冲刺,我们继续同行!\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 中考已过半程,愿所有考生保持状态,稳扎稳打。学校全体师生与你们同在,期待你们凯旋!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n END\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源:新闻中心\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员:周露\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:周露\n \n \n

\n

\n \n \n 初审: 贺丽娜 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 二审:黎学科\n \n \n

\n

\n \n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vcZrlVcXRJjs9uLZLR5ZEw", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Thu, 19 Jun 2025 11:51:38 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMN86hbkap1vwxOFKdYgkazQ6KUmtuoAib9TglCmFRg2xIzoccv5M712UWjzfFD4CfmvQaJQTXJd5WQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMN86hbkap1vwxOFKdYgkazQ6KUmtuoAib9TglCmFRg2xIzoccv5M712UWjzfFD4CfmvQaJQTXJd5WQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602906_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f79a6740bddb4618fa82134658906fca", - "highlights": [] - }, { "title": "正式启动!中宣部公安部联合部署!", "description": "反诈是门必修课,筑牢防线守好责", @@ -23491,28 +22347,6 @@ "hash": "dcf700907fa6987805e33c1db72e1ad4", "highlights": [] }, - { - "title": "中考首日 | 以爱为名,护航追梦——直击长郡芙蓉中学考点暖心瞬间", - "description": "直击长郡芙蓉中学中学考点暖心瞬间", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 以爱为名,护航追梦\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n 我们的暖心时刻\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n ——长沙市长郡芙蓉中学——\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \\\n \n \n \n |\n \n \n \n /\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 九年磨一剑,今朝试锋芒。从考前殷殷嘱托到考场外温情守候,让我们用文字与镜头定格这段青春的拼搏记忆。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 葵花向日,师爱如阳\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 清晨七点,长沙市长郡芙蓉中学考点外已是一片温暖的海洋。区教育局领导手持向日葵为考生送考,与守候的老师、家长们亲切交流。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导、志愿者和九年级老师们手举灿烂的向日葵,为考生送上“一举夺魁”的祝福。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n “别慌,像平时一样答题!”班主任们轻拍学生肩膀,眼神里满是信任。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 旗开得胜,守护无声\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 校门口,妈妈们的旗袍成为一道亮丽风景。“特意选了中式旗袍,就想讨个好彩头!”一位家长笑着说。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 父亲们则守在一旁,反复叮嘱“仔细审题,爸爸等你凯旋。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 答疑解惑,师长同行\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n “考完如何调整心态?”面对家长们的关切询问,九年级年级组长陈想向老师耐心解答:“考后我们会及时疏导情绪,家长也要多鼓励少追问。”她特别提醒,“饮食清淡、睡眠充足,就是最好的支持。”\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 同心护航,温情满园\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 守护者联盟:\n \n \n \n 公安民警疏导交通,家长志愿者协助指引,社区工作人员搭起凉棚供学生休息,还贴心准备了矿泉水、扇子、鸡蛋和考试用品。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 笔锋所至,芙蓉花开\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 随着开考铃声响起,校园内外渐渐安静。但那些高举的葵花、温暖的笑容、紧握的双手,无一不在诉说:这次赛跑,从来不是孤军奋战。愿所有少年提笔从容,落笔生花!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n END\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源:新闻中心\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员:周露\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:周露\n \n \n

\n

\n \n \n 初审: 贺丽娜 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 二审:黎学科\n \n \n

\n

\n \n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/-Bg-gi1JrtnQVFQZyI6DsQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Wed, 18 Jun 2025 10:35:44 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPicGkiaWPd72dqXeZ25PsZnKUK3GbR7dl8h5hQrVzEXldHQcddb8rWiaiaEFGJrntye3veEE8iabGr9Vw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPicGkiaWPd72dqXeZ25PsZnKUK3GbR7dl8h5hQrVzEXldHQcddb8rWiaiaEFGJrntye3veEE8iabGr9Vw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602876_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "693649752c2ec269e9adb6cb022f85f5", - "highlights": [] - }, { "title": "学子挥毫 为自己助威丨长郡芙蓉中学2025年中考楹联出炉!", "description": "长郡芙蓉中学2025年中考楹联出炉!", @@ -23535,28 +22369,6 @@ "hash": "304896f375164866b6ee3b244363a399", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第十九周食谱", - "description": "以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第十九周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.16-6.22\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡,学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”,详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期一菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位,用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 每天清晨,后勤人员严格把关食材验收,确保每一份餐品的安全与营养;就餐时分,校领导走进食堂与学生们同桌同餐,亲切询问饭菜口味,倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督,到校园角落的定期安全排查,他们以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源:总务处\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 通讯员:刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑:周露\n \n

\n

\n \n 初审:欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/754LdohhwWh-y7lqgX6gTA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Mon, 16 Jun 2025 08:31:13 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMM8NvHnsHVDMdcuicBTrM6ZNhDFfu3EFckYV6dE1Zq08UMiamKCeTGMwos55libHwTF4CN10sqkh2VzA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMM8NvHnsHVDMdcuicBTrM6ZNhDFfu3EFckYV6dE1Zq08UMiamKCeTGMwos55libHwTF4CN10sqkh2VzA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602245_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "eab027257e07694d5063d73434d3c835", - "highlights": [] - }, { "title": "科学防控近视,守护“睛”彩童年——2025年全国爱眼日致家长的一封信", "description": "6.6全国爱眼日", @@ -23579,28 +22391,6 @@ "hash": "5f7eac88966903312080eb1663132801", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第十八周食谱", - "description": "以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第十八周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.09-6.15\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡,学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”,详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期一菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期五菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位,用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 每天清晨,后勤人员严格把关食材验收,确保每一份餐品的安全与营养;就餐时分,校领导走进食堂与学生们同桌同餐,亲切询问饭菜口味,倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督,到校园角落的定期安全排查,他们以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源:总务处\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 通讯员:刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑:周露\n \n

\n

\n \n 初审:欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/JLMwvPz2fjPOkD26o4Lecg", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sun, 08 Jun 2025 11:59:14 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMopjzkdnyKpXdZowLxAo7CLhiakicdur1QNcDCkSHaLDwb6XumoViau6LyNoPlvnmoIMw03lEGXZiaGA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMopjzkdnyKpXdZowLxAo7CLhiakicdur1QNcDCkSHaLDwb6XumoViau6LyNoPlvnmoIMw03lEGXZiaGA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247601591_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a427461dd8cfcf52159fca59d617a3a3", - "highlights": [] - }, { "title": "追寻名家之光 共探数学之趣 | “寻数学名家,讲数学趣题” 讲题比赛", "description": "本次活动为长芙学子播种了热爱数学的种子。", @@ -23623,28 +22413,6 @@ "hash": "c635218c86d0fe6863be057aaa2f0220", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第十七周食谱", - "description": "以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第十七周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.02-6.08\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡,学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”,详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期五菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位,用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 每天清晨,后勤人员严格把关食材验收,确保每一份餐品的安全与营养;就餐时分,校领导走进食堂与学生们同桌同餐,亲切询问饭菜口味,倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督,到校园角落的定期安全排查,他们以生为本,全天候的陪伴,让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源:总务处\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 通讯员:刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑:周露\n \n

\n

\n \n 初审:欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审:黎学科\n \n

\n

\n \n 三审:孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/IeC-LpcBnk_wukWgoGbowA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Mon, 02 Jun 2025 07:39:18 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMObm0xuibYNWrvnhj9yZibRZ4nVeKwiaSGGxSHiaWlLLd2wPtTtuLtibJic2wQ0iaFPTIvhiaghyHJLDmWzkw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMObm0xuibYNWrvnhj9yZibRZ4nVeKwiaSGGxSHiaWlLLd2wPtTtuLtibJic2wQ0iaFPTIvhiaghyHJLDmWzkw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247601476_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a2d59d2794cdedb85fed3c82a7ab2f63", - "highlights": [] - }, { "title": "“睛”彩守护,为eye而战!", "description": "学校将持续关注学生的视力健康", @@ -23702,28 +22470,6 @@ "image": null, "description": "China Daily全文RSS。获取更多全文RSS:https://feedx.net", "items": [ - { - "title": "职业牌手网络精英赛(第六期)", - "description": "本期比赛7月11-16日, 每天3场. 每天开赛时间: 9:30, 15:00, 20:00.比赛结果及数据", - "content": "
\n
\n 本期比赛7月11-16日, 每天3场. 每天开赛时间: 9:30, 15:00, 20:00.\n
\n
\n
\n 比赛结果及数据查询网址:\n
\n
\n

\n \n \n http://www.ccba.org.cn/Tour/TourResultText.aspx?tourid=21507\n \n \n

\n

\n 关注金桥微信视频号, 观看直播, 与解说嘉宾互动.\n
\n

\n

\n \n

\n

\n
\n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/N2BvQNdGRJUDbpFOYCTEXw", - "creator": "金桥GemBridge", - "pubDate": "Wed, 13 Jul 2022 12:20:13 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/UaCkGFG7ibFgNh2J4MJtQXRia5mNOeeGLiaT2icCic6FONJYAlbT4LFkXibqFIZdQibbfGHKY7OK8yicuFlC0u4tnIuVEw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/UaCkGFG7ibFgNh2J4MJtQXRia5mNOeeGLiaT2icCic6FONJYAlbT4LFkXibqFIZdQibbfGHKY7OK8yicuFlC0u4tnIuVEw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247483660_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "金桥GemBridge", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0395ded9791d53563fa9b4c26380b9b8", - "highlights": [] - }, { "title": "001FRONT - Mantle of the moon 'colder' on its far side", "description": "

Chinese scientists have recently published a new significant finding that will help to better understand the moon's history and its hemispheric dichotomy, or the dramatic difference between the lunar near and far sides.

\n

According to a joint statement released on Monday by the China National Space Administration and the China Atomic Energy Authority, a group of researchers from the Beijing Research Institute of Uranium Geology, a China National Nuclear Corp subsidiary, Peking University and Shandong University have found, for the first time, that the lunar mantle on the far side is "colder" than that on the near side.

\n

Researchers made the discovery after analyzing lunar dust retrieved from the far side of the moon by the Chang'e 6 robotic probe.

\n

The finding, which was published in the academic journal Nature Geoscience on Sept 30, will further deepen the understanding of the moon's hemispheric dichotomy, provide petrological, geochemical and other scientific evidence for the temperature difference between the lunar mantle on the near and far sides, and present key scientific data for research on lunar evolution and the characteristics of the hemispheric dichotomy, according to the statement.

\n

This also marks a new achievement in the cross-disciplinary collaboration between Chinese nuclear and space scientists, following their discovery of the sixth lunar mineral — Changesite-(Y) — in late 2022, the statement noted.

\n

Located beneath the lunar crust, the lunar mantle is the largest component of the moon in terms of volume, and the moon's ancient volcanic activities were formed by the upward movement of mantle materials. Therefore, the internal characteristics of the moon, such as the lunar mantle, are crucial for research on lunar evolution, the statement added.

\n

In their study, scientists used a variety of methods to conduct detailed analysis of the lunar samples brought back by the Chang'e 6 probe.

\n

By analyzing the compositions of typical minerals, including clinopyroxene and plagioclase, in the lunar regolith basalt samples, they calculated the crystallization temperature and pressure using three different thermobarometers. To ensure the scientific validity of the results, the team simulated the crystallization process of Chang'e 6 samples through a petrological model.

\n

The four independent methods yielded consistent results — the crystallization temperature of the basalt samples is about 1,100 C, approximately 100 C lower than that of samples from the near side.

\n

The researchers also reconstructed the chemical composition of the moon's original magma and calculated the potential temperatures of the lunar mantle. They found that the potential temperature of the lunar mantle on the far side is about 100 C lower than that on the near side. In addition, the research team used lunar remote-sensing data to conduct verification and analysis on a larger regional scale.

\n

"Collectively, our findings demonstrate that the lunar far side mantle is relatively colder than the near side mantle, consistent with the hemispherical differences in crustal thickness and heat-producing element distribution, and provide constraints on the thermal evolution of the moon and the origin of its global asymmetry," the scientists wrote in their Nature Geoscience article.

\n

Li Ziying, a senior scientist and one of the research leaders, said that studying the physical and chemical differences between the lunar near and far sides not only enables scientists to deepen their knowledge about the moon itself, but also offers insights into Earth's evolution.

\n

The Chang'e 6 mission, representing the world's first attempt to bring samples from the far side of the moon, was launched in May 2024 from the Wenchang Space Launch Site in Hainan province.

\n

The mission successfully concluded after 53 days of sophisticated maneuvers, retrieving a total of 1,935.3 grams of samples from the far side.

\n

zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

",