diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json
index 98cbaf53..cfb82756 100644
--- a/.obsidian/workspace.json
+++ b/.obsidian/workspace.json
@@ -45,8 +45,7 @@
               "title": "2025-07-16"
             }
           }
-        ],
-        "currentTab": 2
+        ]
       }
     ],
     "direction": "vertical"
@@ -200,13 +199,13 @@
             "state": {
               "type": "outline",
               "state": {
-                "file": "01-工作日记/2025-07-16.md",
+                "file": "03-学习笔记/Calibre电子书平台.md",
                 "followCursor": true,
                 "showSearch": false,
                 "searchQuery": ""
               },
               "icon": "lucide-list",
-              "title": "2025-07-16 的大纲"
+              "title": "Calibre电子书平台 的大纲"
             }
           },
           {
@@ -305,10 +304,10 @@
       "obsidian-calibre-plugin:Calibre": false
     }
   },
-  "active": "bf742a4685733cc9",
+  "active": "0a3e990f37ae5bf4",
   "lastOpenFiles": [
-    "03-学习笔记/Calibre电子书平台.md",
     "01-工作日记/2025-07-16.md",
+    "03-学习笔记/Calibre电子书平台.md",
     "10-WebClipper/如何在Docker中安全进入未启动的容器进行调试和配置 - 云原生实践.md",
     "10-WebClipper/AList的开源替代：OpenList.md",
     "10-WebClipper/docker 未运行的容器如何进入_mob64ca12e41d46的技术博客_51CTO博客.md",
diff --git a/01-工作日记/2025-07-16.md b/01-工作日记/2025-07-16.md
index 307749db..dc92e056 100644
--- a/01-工作日记/2025-07-16.md
+++ b/01-工作日记/2025-07-16.md
@@ -11,10 +11,13 @@ excerpt:
 - [ ] Calibre规划
 
 ## 2 Tracking
-
+- 安装了calibre之anna's archive插件
+- 在笔记本中选择英文后点击右键Translate，立马就替换成了中文
+- 
 
 ## 3 Tips
-- 学会了使用anna's archive搜索电子书，见[[../03-学习笔记/Calibre电子书平台|Calibre电子书平台]]
+- 学会了安装和使用anna's archive插件，在calibre界面在线书店中搜索电子书，见[[../03-学习笔记/Calibre电子书平台|Calibre电子书平台]]第3节
+- 
 - 
 ## 4 Questions
 
diff --git a/03-学习笔记/Calibre电子书平台.md b/03-学习笔记/Calibre电子书平台.md
index a60622df..917f50d9 100644
--- a/03-学习笔记/Calibre电子书平台.md
+++ b/03-学习笔记/Calibre电子书平台.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: 电子书平台
+date: <% tp.date.now("YYYY-MM-DD HH:mm:ss") %>
 tags:
   - 电子书
 created: 2025-07-15
@@ -92,7 +93,18 @@ https://github.com/calibrain/calibre-web-automated-book-downloader
 https://blog.csdn.net/gitblog_00179/article/details/146994884
 https://tw.annas-archive.org/
 
+用于搜索和请求书籍下载的直观 Web 界面，旨在与 [Calibre-Web-Automate](https://github.com/crocodilestick/Calibre-Web-Automated) 无缝协作。该项目简化了下载书籍并准备将它们集成到您的 Calibre 图书馆的过程。
 
+###  ✨ 特征
+
+[](https://github.com/calibrain/calibre-web-automated-book-downloader#-features)
+
+- 🌐 用户友好的 Web 界面，用于书籍搜索和下载
+- 🔄 自动下载到您指定的摄取文件夹
+- 🔌 与 Calibre-Web-Automated 无缝集成
+- 📖 支持多种书籍格式（epub、mobi、azw3、fb2、djvu、cbz、cbr）
+- 🛡️ Cloudflare 绕过功能，实现可靠下载
+- 🐳 基于 Docker 的部署，可实现快速设置
 
 # 2. Calibre-Web与客户端Calibre比较