From c6c6c58331686e3393a15736590cb55741e56093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyJasonwell Date: Wed, 3 Sep 2025 02:24:13 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2025-09-03 02:24:13 --- .obsidian/plugins/cubox-sync/data.json | 2 +- .obsidian/plugins/rss-reader/data.json | 4822 +++++++++--------------- 2 files changed, 1796 insertions(+), 3028 deletions(-) diff --git a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json index ac04953e..ff0d5475 100644 --- a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json +++ b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json @@ -34,7 +34,7 @@ "contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n{{{article_title}}} //文章内容标题\n{{{content}}} //文章正文\n\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}", "highlightInContent": true, "dateFormat": "yyyy-MM-dd", - "lastSyncTime": 1756833797236, + "lastSyncTime": 1756837397237, "lastSyncCardId": "7362485231795834846", "lastCardUpdateTime": "2025-09-02T17:21:26.574+0800", "syncing": false diff --git a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json index d55eace6..91204c32 100644 --- a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json +++ b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json @@ -930,28 +930,6 @@ "hash": "91039f197d7d35d15ad5b86ce38ba4fa", "highlights": [] }, - { - "title": "派早报：发改委要求避免 AI 发展中的无序竞争", - "description": "你可能错过的新鲜事发改委要求避免AI发展中的无序竞争8月29日，在国家发展改革委召开的新闻发布会上，高技术司副司长张铠麟表示，发展「人工智能+」要坚持因地制宜，将推动各地立足区位特点、资源禀赋和产业基 ...查看全文", - "content": "你可能错过的新鲜事发改委要求避免AI发展中的无序竞争8月29日，在国家发展改革委召开的新闻发布会上，高技术司副司长张铠麟表示，发展「人工智能+」要坚持因地制宜，将推动各地立足区位特点、资源禀赋和产业基 ...查看全文", - "category": "", - "link": "https://sspai.com/post/102217", - "creator": "少数派编辑部", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 08:54:29 +0800", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "zh", - "folder": "资讯", - "feed": "少数派", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4cb394b0338f1cf527be3d5488a0c993", - "highlights": [] - }, { "title": "多花的钱花在哪里：看硬参数读懂鼠标性能好坏", "description": "什么 3395、3950，虽然从商家介绍也能知道 3950 比 3395 更好，但它们的差价究竟贵在何处？该怎么从不按套路出牌的定制型号里挑出适合自己的那个？怎么知道自己的预算能不能从基础上满足需求？查看全文", @@ -996,6 +974,50 @@ "hash": "eb05c5ee0d4cfaa66954a204b7e0ac43", "highlights": [] }, + { + "title": "本周看什么 | 最近值得一看的 7 部作品", + "description": "☕️TL;DR近期佳作推荐：[电影]性梦爱三部曲：梦、[电影]看我今天怎么说、[美剧]终极名单：黑狼、[动画]长话短说第一季、[动画]我怎么可能成为你的恋人，不行不行！（※不是不可能！？）、[纪录片] ...查看全文", + "content": "☕️TL;DR近期佳作推荐：[电影]性梦爱三部曲：梦、[电影]看我今天怎么说、[美剧]终极名单：黑狼、[动画]长话短说第一季、[动画]我怎么可能成为你的恋人，不行不行！（※不是不可能！？）、[纪录片] ...查看全文", + "category": "", + "link": "https://sspai.com/post/102187", + "creator": "少数派编辑部", + "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 17:58:02 +0800", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "zh", + "folder": "资讯", + "feed": "少数派", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "93f41426d86b4cfd1f443d7fd8654f3f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "派早报：发改委要求避免 AI 发展中的无序竞争", + "description": "你可能错过的新鲜事发改委要求避免AI发展中的无序竞争8月29日，在国家发展改革委召开的新闻发布会上，高技术司副司长张铠麟表示，发展「人工智能+」要坚持因地制宜，将推动各地立足区位特点、资源禀赋和产业基 ...查看全文", + "content": "你可能错过的新鲜事发改委要求避免AI发展中的无序竞争8月29日，在国家发展改革委召开的新闻发布会上，高技术司副司长张铠麟表示，发展「人工智能+」要坚持因地制宜，将推动各地立足区位特点、资源禀赋和产业基 ...查看全文", + "category": "", + "link": "https://sspai.com/post/102217", + "creator": "少数派编辑部", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 08:54:29 +0800", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "zh", + "folder": "资讯", + "feed": "少数派", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4cb394b0338f1cf527be3d5488a0c993", + "highlights": [] + }, { "title": "打仗缺钱怎么办？宋朝皇帝：快让仪仗队的大象出去卖艺！", "description": "


本 文 约 3500字
阅 读 需 要 12 分钟


我们读范仲淹“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”，感受其戍边艰辛；看《杨家将》浴血抗辽、狄青征讨西夏，知其惨烈。但支撑前线“金戈铁马”的巨额军费从何而来？答案之一，竟藏在北宋皇家养象所的“门票”里！



当市民花几个铜板，争相围观东南亚进贡的珍稀大象表演跪拜、吼叫、驮人时，门票收入正涓涓流入国库。这些本该只在皇家典礼上露脸的“祥瑞”，被逼转型“卖艺”，成了特殊的“筹款大使”。


一边是边疆烽火与财政重压，一边是皇家动物园里的萌兽“营业”，北宋朝廷在困局中展现的务实与灵活，尽显于此。



仪仗以外的“副业”

御象的商业化表演


北宋皇家仪仗队中，来自东南亚的巨象可以说是皇家威严的象征。这些由占城、真腊等东南亚国家进贡的“祥瑞”大象，专司重大典礼仪仗。在宋朝隆重的典礼——南郊祭天大礼上，驯象的地位十分突出，戏分较重。在北宋熙宁六年（1073）的郊祀之前，宋神宗专门诏颁《南郊教象仪制》：


“所用转光旗十五，铜沙罗一，鼓十，乘骑人七，簇引旗鼓人三十一。排引日，选驯象六，在六引之前，行中道，分左右，各备鞍、莲花座、紫罗绣鞔、蕉盘、钤铎、杏叶络头。一人骑，四人簇引，并花脚乌巾、乘徘绝青樱桃锦络缝四衣，涂金双鹿带。一内侍押象，绣衣执挝。”


仪仗中有六象，另备用一象，称“副象”。围绕六象的有旗帜、锣鼓器乐，每象一人骑乘，四人在前引导，另有宦官一人穿绣衣执兵械担任主管。辽宁博物馆藏“北宋卤簿钟”上，即有驯象仪仗的图像。这意味着，作为仪仗的驯象队伍，本身还有一套仪仗，其中仅人员至少就有三十九人。而且单独制定、皇帝亲自颁布《南郊教象仪制》，其在典礼中的作用之大、地位之高可想而知。类似情况为后代继承，一直延续到清朝。



但御象在担任皇家仪仗队的职责以外，其实也进行专门的娱乐表演，甚至收取相应的门票收入。北宋熙宁五年（1072）十月七日，一位名叫成寻的日本僧人，路过应天府养象所时，观看驯象表演，载入日记：


到象厩。一屋有三头象，东一屋有四头象。先见三头象，有饲象人教象，有外国僧等来见，可拜。第一象屈后二足，垂头拜踞。次教可称诺由，即出气、出声。高一丈二尺许，长一丈六尺许，鼻长六尺许，牙长七尺，曲向上，以鼻卷取刍食之。象师与钱五十文了。望第二象所，象师又乞钱，五文与了。拜诺同前，高一丈，长一丈三尺，有牙。次至第三象所，高长同第一象，拜诺同前，与钱同前。三象皆男象也。至四头屋，第一象高长同前，第一象拜诺、与钱同前，女象也。有左牙，一尺五寸许，右无牙。第二象无女象牙，拜诺、与钱如前。第三象，牡象也。高一丈三尺，长一丈七尺许，屈四足拜诺，声极高，人人大惊，三声出之，与钱同前。第四象，牡象也。与钱五文。后象师从牙登顶上，举牙，令登人，是希有事也。高一丈四尺许，长一丈八尺许，屈后二足，拜诺同前。皆黑象也。后二足付绳系也。


这七头驯象，日常为游客表演跪拜、唱喏、象牙载人等节目，均为有偿演出。成寻一行总共付费七次，大概是入场费五十文，每表演一次再交五文，凡六次三十文，共八十文钱。朝廷养象所显然又是皇家动物园和马戏团，毕竟充当仪仗的时间有限，有条件在大部分业余时间内通过表演赚钱。而且，这些大象是按照性别分屋饲养，例如“三头屋”为雄象、“四头屋”含雌象，可以看出宋人对大象的科学管理。


这种让尊贵的皇家仪仗象“屈尊”卖艺的做法，背后是北宋王朝沉重的财政包袱——“三冗”（冗兵、冗官、冗费）。庞大的军费、高昂的官俸、沉重的岁币，让国库常年吃紧。同时，传统的田赋、专卖收入捉襟见肘，朝廷必须绞尽脑汁开源。



这种将皇家象征转化为商业资源的做法，可以说是北宋朝廷在财政压力下的一种尝试。随着疆域收缩和战事频发，传统的赋税收入难以填补军费窟窿，统治者不得不将目光投向皇家资产的“闲置价值”。养象所的日常开销本就由国库承担，而让大象在非仪仗时段进行表演，既能增加收入以补贴财政，又能让这些珍稀动物发挥额外作用，可谓一举两得。这种“以象创收”的模式，在当时或许面临着一些关于皇家体面的争议，但从实际效果来看，确为朝廷开辟了一条新的财源，也让普通市民有机会近距离接触到原本遥不可及的皇家“祥瑞”，在一定程度上拉近了皇家与民间的距离。而这种务实的经济思维，也为后来南宋时期皇家园林等资源的商业化利用提供了早期的借鉴。


动物园创收

玉津园与公共开放的财政潜力


宋人，除了可以在应天府养象所看到贡象的娱乐表演外，还可以在“动物园”定期参观它们以及其他奇珍异兽。以东京玉津园为例，作为著名的动物园，东京玉津园饲养着犀牛、孔雀、驯象等动物。据《玉海》载：


“（北宋）乾德五年八月，有象自岭南来，至都城外获之。其后吴越、广南、交州继献驯象四十五头，于南熏门外玉津园东北置养象所，作驯象旗。”


乾德五年（967），一头野生象从岭南北迁至北宋都城开封，被官方捕获。吴越、广南、交州等南方政权为示臣服，接连进贡45头驯象，显示北宋对南方的政治影响力。朝廷在南薰门外的玉津园东北处设立了养象所，并创制了用于仪仗的旗帜“驯象旗”。



北宋大中祥符五年（1012），宋真宗正式下诏：


“诏诸国狮子、驯象、奇兽列于外苑，谕群臣就苑中游宴。”


玉津园就变成了汇集诸国狮子、大象、灵犀等海外奇兽的皇家宠物乐园。而且每年三四月份，玉津园还对所有人开放，洪迈《夷坚志》写道：


“大观中，宿州士人钱君兄弟游上庠。方春月，待试，因休暇出游玉津园。”


钱君兄弟还在待试，暂无功名在身，此时应当是一般的市民身份，可见宋代平民也可以到玉津园内观赏这些奇珍异兽，这些大象、狮子就成了大宋百姓也可以参观的“宠物”，与此同时，玉津园也从皇家兽苑转向公共空间。


如果只是说到饲养各种奇珍动物的皇家园林，实际上可以追溯到商朝，商纣建造的沙丘苑台、周文王修建的灵囿等园林。但是，宋代“玉津园”有别于前者的一点，则是前面提到的，它在每年三四月份会对所有人开放，其中体现的“公共性”与我们现在所提到的“动物园”更有相似之处，在某种意义上，宋代“玉津园”已经具备现代动物园的雏形。



其实，包括“玉津园”在内的宋代园林，无论是皇家园林还是私人园林，都有对市民开放的传统，这使得宋代园林从某种程度上成了宋代市民的“公园”。每年三月，春暖花开时节，各个私家园林打开院门迎接往来市民游玩，史料记载，司马光的独乐园是时人春游必到之处，看园的园丁曾将收得门票钱数千交予司马光，司马光坚辞不受。除了私家园林，每年皇家园林也会开园供市民游玩，如金明池、琼林苑、玉津园等。据《东京梦华录》卷七记载：


“三月一日，州西顺天门外开金明池、球林苑，每日教习车驾上池仪范，虽禁从，士庶许纵赏，御史台有榜不得弹劾。”



虽然史料中未明确记载玉津园收取门票的具体数额，但从私家园林如独乐园园丁能收得数千门票钱来看，皇家园林凭借其珍稀的动物资源和独特的皇家背景，在开放期间所产生的经济效益应该不容小觑。市民入园观赏奇珍异兽，除了可能直接支付的“入园费”，园内或许还存在售卖饮食、玩具等周边商品的摊位，这些收入也能为朝廷带来额外的财政补充。例如南宋临安预演象仪时：


“又命象院教前导朱旗，以二金三鼓为节，各有幞头紫衣蛮奴乘之，手执短钁，旋转跪起，悉如人意。” ——《武林旧事》


“御街观者如堵。市井扑卖土木粉捏妆彩小象儿，并纸画者，外郡人市去，为土宜遗送。” ——《梦粱录》


两地的商人们利用这个商机，开发销售彩塑小象或驯象图画，作为都城的特产被外地游客买走，当作礼品馈送亲友。


这种将皇家禁地适度向公众开放并从中获取收益的方式，打破了以往皇家资源的封闭性，属于北宋朝廷有别于前朝的一种创新尝试。这种做法与御象的商业化表演一脉相承，都是在财政重压下，对皇家资源进行商业化开发的具体体现，共同构成了北宋朝廷独特的“经济智慧”。



参考资料：

《宋史》

《宋会要辑稿》

袁一堂：《论北宋中期的财政危机》，《史学月刊》，1990年第3期。

菅明军：《北宋中期的财政危机及其振兴之道》，《中州今古》，1994年第1期。

王德利：《宋代的玉津园》，《黄河科技大学学报》，2012年第5期。

王风扬：《宋人动物饲养与休闲生活》，华东师范大学硕士学位论文，2014年4月25日。

程民生：《宋代大象的自然与社会生态》，《中原文化研究》，2021年5月14日。


*本文系“国家人文历史”独家稿件，欢迎读者转发朋友圈。


END
作者 | 易北
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 徐沁（实习）
校对 | 张斌
\"图片\"

国历好物
\"图片\"

进击的士族

旁落的皇权

跨越五百年的权力对抗史

国民历史读物《国家人文历史》专业团队

最新力作

展现士族潮起潮落的史诗级历史画卷

\"图片\"


点击下方封面，即可购买



↓↓↓

\"图片\"

\"图片\"

\"图片\"
“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", @@ -7860,25 +7882,1763 @@ "description": "", "items": [ { - "title": "247个Python经典有趣实例，代码齐全可复制，PDF版拿走即用！", - "description": "对于大部分Python学习者来说，基础核心知识基本已经掌握了，但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\"，要想完全掌", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 对于大部分Python学习者来说，基础核心知识基本已经掌握了，但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\"，要想完全掌握Python，还得靠实践应用。\n \n
\n \n 今天给大家分享\n \n \n \n 247个Python实战项目\n \n \n \n ，都是基础实例，\n \n \n \n 经典实用，代码清晰可拿来即用，很适合学习提升使用，适用性广，实用性强\n \n \n \n 。话不多说，一起来看看吧！\n \n
\n \n \n 内容涵盖：\n \n \n \n
\n \n

\n \n

\n \n 高清PDF版，所有代码均可复制,是Python学习路上练习的最佳参考资料,快快收藏起来吧。\n \n
\n \n \n 内容预览：\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 由于篇幅过长，只能为大家部分展示，\n \n \n \n \n \n \n 这本书完整版的\n \n \n \n \n \n \n PDF已经为大家准备好了。\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 领取方式\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 1、点赞+在看\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 2、后台回复：学习\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", + "title": "009COMMENT - Picture news", + "description": "

\n

", + "content": "

\n

", "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kQluhZPP0CvoRYyOoRd7eQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBHlYKfZ36T1lVvibVa5PjTGN8f7icWqJpguwfBz0HU1dAl6BHfzosgbgg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBHlYKfZ36T1lVvibVa5PjTGN8f7icWqJpguwfBz0HU1dAl6BHfzosgbgg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511658_2", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_009_68b655eced50ccabe1518a98.htm#009COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 02:52:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", "read": false, "favorite": false, "created": false, "tags": [], - "hash": "277398a59c23958e6cf3e91a4fa40111", + "hash": "ea5c599c6b4f17ae5179abba7aed8d77", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Xi unveils Global Governance Initiative at SCO", + "description": "

President Xi Jinping chairs and addresses the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin on Monday. His speech was titled "Pooling the Strength of the Shanghai Cooperation Organization to Improve Global Governance".

\n

President Xi Jinping unveiled the Global Governance Initiative at a grand gathering with leaders from the Shanghai Cooperation Organization family on Monday, stressing China's readiness to work with all countries for a more just and equitable global governance system.

\n

The Chinese president expounded on his fourth global initiative, after the Global Development Initiative, Global Security Initiative and Global Civilization Initiative, at the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin.

\n

The meeting brought together leaders of more than 20 countries from the SCO family, including member states, observer states and dialogue partners, as well as 10 international organizations.

\n

In explaining the initiative, Xi pointed out that the Cold War mentality, hegemony and protectionism continue to haunt the world, and "global governance has come to a new crossroads".

\n

He highlighted five principles for the Global Governance Initiative — adherence to sovereign equality, abiding by international rule of law, practicing true multilateralism, advocating the people-centered approach and focusing on taking real actions.

\n

"We should maintain that all countries, regardless of size, strength and wealth, are equal participants, decision-makers and beneficiaries in global governance," Xi said. "We should promote greater democracy in international relations and increase the representation and voice of developing countries," he said.

\n

He warned against "double standards" and rules imposed by "a few countries", stressing that the United Nations must remain at the core of global governance.

\n

Xi emphasized the need to firmly safeguard the status and authority of the UN and ensure its "irreplaceable, key role" in global governance.

\n

Meanwhile, he made an appeal for the reform and improvement of the global governance system to ensure that the people of every nation are the actors in and beneficiaries of global governance.

\n

The goal, he said, is to better tackle the common challenges for mankind, better narrow the North-South gap, and better safeguard the common interests of all countries.

\n

The Chinese president then made the case for taking real actions, saying that countries should adopt a systematic and holistic approach, coordinate global actions, fully mobilize various resources, and strive for more visible outcomes.

\n

"We should enhance practical cooperation to prevent the governance system from lagging behind or being fragmented," he said.

\n

Xi called on the SCO to step up and play a leading role and set an example in carrying out the Global Governance Initiative, saying the grouping should contribute to safeguarding world peace and stability.

\n

"We should continue to uphold the principles of nonalliance, nonconfrontation and not targeting any third party," he added.

\n

The organization should take responsibility for open cooperation across the globe, he said. "We should continue to dismantle walls, not erect them; we should seek integration, not decoupling."

\n

Xi also said that SCO countries should advance high-quality Belt and Road cooperation and push for universally beneficial and inclusive economic globalization.

\n

He announced Beijing's decision to establish three major platforms for China-SCO cooperation in energy, green industry and the digital economy, and to set up three major cooperation centers for sci-tech innovation, higher education and vocational and technical education.

\n

China will work with fellow SCO countries in the next five years to increase the installed capacity of photovoltaic and wind power by 10 million kilowatts each, Xi said.

\n

Xi then urged SCO countries to set an example in championing the common values of humanity, while announcing China's decision to treat 500 patients with congenital heart disease, perform 5,000 cataract operations and carry out 10,000 cancer screenings for other SCO countries.

\n

Xi also made an appeal for SCO countries to defend international fairness and justice, saying they should continue to unequivocally oppose hegemonism and power politics, practice true multilateralism, and stand as "a pillar in promoting a multipolar world and greater democracy in international relations".

\n

The initiative was widely welcomed and supported during the meeting, as leaders highlighted the need for a more effective governance philosophy and system as the world is confronted with widening deficits in governance, challenges to sustainable development and rising unilateralism.

\n

Foreign Minister Wang Yi said at a news briefing on Monday that Xi's launch of the Global Governance Initiative was the "biggest highlight" of this year's SCO summit.

\n

He said that the initiative's underlying principles are fully consistent with the purposes and principles of the UN Charter. "It is designed to firmly support the central role of the UN in international affairs, and to encourage all countries to participate in the reform and development of the global governance system through the UN and other multilateral mechanisms."

\n

Nurlan Yermekbayev, the SCO's secretary-general, said the fact that the Global Governance Initiative "was put forward on the SCO platform carries profound symbolic significance".

\n

"Indeed, the principles enshrined in the initiative are of paramount importance, with the people-centered approach standing out in particular. After all, as we all recognize, the initiative's central purpose is to advance human development and improve people's livelihoods."

\n

xuwei@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

President Xi Jinping chairs and addresses the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin on Monday. His speech was titled "Pooling the Strength of the Shanghai Cooperation Organization to Improve Global Governance".

\n

President Xi Jinping unveiled the Global Governance Initiative at a grand gathering with leaders from the Shanghai Cooperation Organization family on Monday, stressing China's readiness to work with all countries for a more just and equitable global governance system.

\n

The Chinese president expounded on his fourth global initiative, after the Global Development Initiative, Global Security Initiative and Global Civilization Initiative, at the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin.

\n

The meeting brought together leaders of more than 20 countries from the SCO family, including member states, observer states and dialogue partners, as well as 10 international organizations.

\n

In explaining the initiative, Xi pointed out that the Cold War mentality, hegemony and protectionism continue to haunt the world, and "global governance has come to a new crossroads".

\n

He highlighted five principles for the Global Governance Initiative — adherence to sovereign equality, abiding by international rule of law, practicing true multilateralism, advocating the people-centered approach and focusing on taking real actions.

\n

"We should maintain that all countries, regardless of size, strength and wealth, are equal participants, decision-makers and beneficiaries in global governance," Xi said. "We should promote greater democracy in international relations and increase the representation and voice of developing countries," he said.

\n

He warned against "double standards" and rules imposed by "a few countries", stressing that the United Nations must remain at the core of global governance.

\n

Xi emphasized the need to firmly safeguard the status and authority of the UN and ensure its "irreplaceable, key role" in global governance.

\n

Meanwhile, he made an appeal for the reform and improvement of the global governance system to ensure that the people of every nation are the actors in and beneficiaries of global governance.

\n

The goal, he said, is to better tackle the common challenges for mankind, better narrow the North-South gap, and better safeguard the common interests of all countries.

\n

The Chinese president then made the case for taking real actions, saying that countries should adopt a systematic and holistic approach, coordinate global actions, fully mobilize various resources, and strive for more visible outcomes.

\n

"We should enhance practical cooperation to prevent the governance system from lagging behind or being fragmented," he said.

\n

Xi called on the SCO to step up and play a leading role and set an example in carrying out the Global Governance Initiative, saying the grouping should contribute to safeguarding world peace and stability.

\n

"We should continue to uphold the principles of nonalliance, nonconfrontation and not targeting any third party," he added.

\n

The organization should take responsibility for open cooperation across the globe, he said. "We should continue to dismantle walls, not erect them; we should seek integration, not decoupling."

\n

Xi also said that SCO countries should advance high-quality Belt and Road cooperation and push for universally beneficial and inclusive economic globalization.

\n

He announced Beijing's decision to establish three major platforms for China-SCO cooperation in energy, green industry and the digital economy, and to set up three major cooperation centers for sci-tech innovation, higher education and vocational and technical education.

\n

China will work with fellow SCO countries in the next five years to increase the installed capacity of photovoltaic and wind power by 10 million kilowatts each, Xi said.

\n

Xi then urged SCO countries to set an example in championing the common values of humanity, while announcing China's decision to treat 500 patients with congenital heart disease, perform 5,000 cataract operations and carry out 10,000 cancer screenings for other SCO countries.

\n

Xi also made an appeal for SCO countries to defend international fairness and justice, saying they should continue to unequivocally oppose hegemonism and power politics, practice true multilateralism, and stand as "a pillar in promoting a multipolar world and greater democracy in international relations".

\n

The initiative was widely welcomed and supported during the meeting, as leaders highlighted the need for a more effective governance philosophy and system as the world is confronted with widening deficits in governance, challenges to sustainable development and rising unilateralism.

\n

Foreign Minister Wang Yi said at a news briefing on Monday that Xi's launch of the Global Governance Initiative was the "biggest highlight" of this year's SCO summit.

\n

He said that the initiative's underlying principles are fully consistent with the purposes and principles of the UN Charter. "It is designed to firmly support the central role of the UN in international affairs, and to encourage all countries to participate in the reform and development of the global governance system through the UN and other multilateral mechanisms."

\n

Nurlan Yermekbayev, the SCO's secretary-general, said the fact that the Global Governance Initiative "was put forward on the SCO platform carries profound symbolic significance".

\n

"Indeed, the principles enshrined in the initiative are of paramount importance, with the people-centered approach standing out in particular. After all, as we all recognize, the initiative's central purpose is to advance human development and improve people's livelihoods."

\n

xuwei@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_001_68b6085bed50ccabe1518955.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 01:52:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "61ab1de791b1bcfaee579cb44d0bcca0", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - President stresses Shanghai Spirit as group charts future", + "description": "

President Xi Jinping stands for a group photo with other leaders and representatives attending the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Tianjin on Monday. Xi chaired the meeting and delivered a speech titled "Staying True to SCO Founding Mission and Ushering in a Better Future".

\n

President Xi Jinping emphasized on Monday the importance of staying true to the Shanghai Spirit that has guided the Shanghai Cooperation Organization to grow into the world's largest regional organization, and he urged greater resolve and more practical measures to promote the SCO's sustainable development.

\n

Xi made the remarks when addressing the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO, which was attended by leaders of member countries and heads of the organization's permanent bodies in the port city of Tianjin in northern China.

\n

Noting that the SCO now boasts the participation of 26 countries, cooperation covering more than 50 areas, and a combined economic output of nearly $30 trillion, Xi said that the organization's international influence and appeal are increasing day by day.

\n

"Looking ahead, we should carry forward the Shanghai Spirit in a world fraught with challenges and changes, forge ahead with solid steps, and better tap into the potential of our organization," he said.

\n

The Shanghai Spirit is a set of principles — centered on mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations and pursuit of common development — that the SCO has adhered to since its founding in Shanghai in 2001.

\n

Over the past 24 years, the organization has expanded from six founding members to a 26-nation family spanning Asia, Europe and Africa.

\n

Xi stressed that member states of the SCO, who are all friends and partners, should seek common ground while putting aside differences.

\n

"Shared aspirations are the source of strength and advantage, and the will to seek commonality while shelving differences reflects vision and wisdom," Xi said, encouraging all parties to make the pie of cooperation bigger and fully utilize the endowment of every country.

\n

To pursue mutual benefit and win-win results, he called on the SCO countries to better align their development strategies, leverage the strengths of their mega-sized markets and economic complementarity among them, and enhance cooperation across various areas including energy, infrastructure and green industry.

\n

Highlighting the need to enhance mutual understanding and friendship through people-to-people exchanges, he said SCO member countries should jointly cultivate a garden of civilizations in which all cultures flourish in prosperity and harmony through mutual enlightenment.

\n

To uphold fairness and justice, Xi called on the SCO to promote a correct historical perspective on World War II, and oppose the Cold War mentality, bloc confrontation and bullying practices.

\n

"We should advocate an equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalization, and make the global governance system more just and equitable," he said.

\n

Xi also called for continuous SCO reform to improve its institutional structure and make its decision-making more scientific and its actions more efficient.

\n

He said that the newly established SCO Universal Center for Countering Security Challenges and Threats and the SCO Anti-Drug Center should be put into use, and an SCO development bank should be set up as soon as possible, to provide stronger underpinnings for security and economic cooperation among member states.

\n

Xi stressed that China always aligns its development with that of the SCO and with the aspirations of the people of member states for a better life.

\n

To date, China's investment stock in other SCO member states has exceeded $84 billion, and its annual bilateral trade with other SCO member states has surpassed $500 billion.

\n

"China's cumulative trade with other SCO countries has surpassed $2.3 trillion, hitting ahead of schedule the target that I had set," he said.

\n

In the latest move of taking real actions to ensure better development of the SCO, Xi announced that China will implement 100"small and beautiful" livelihood projects in member states that need them, provide 2 billion yuan ($280 million) in grants to SCO member states within this year, and issue an additional 10 billion yuan in loans to the member banks of the SCO Interbank Consortium over the next three years.

\n

Starting next year, China will double the current number of SCO-specific scholarships and launch an SCO innovative PhD program to jointly train high-caliber talent in academic as well as scientific and technological research, he added.

\n

Furthermore, Xi said that China will establish 10 vocational education Luban Workshops in SCO member states and provide 10,000 human resources training opportunities in the next five years.

\n

So far, China has established 10 Luban Workshops in SCO countries, cultivating the technical and skilled personnel needed for the economic and social development of partner countries.

\n

Participants said at the meeting that jointly building the Belt and Road with China has enabled all countries to share China's new development opportunities, and the three major global initiatives proposed by China have brought certainty and stability to a turbulent world.

\n

They pledged to continue practicing the Shanghai Spirit, build consensus, and strengthen cooperation in political, security, economic, trade, scientific, technological and cultural fields.

\n

They also agreed to coordinate efforts to tackle both traditional and nontraditional security threats, resolutely combat the "three evil forces "of terrorism, extremism and separatism, and promote higher-quality development of the SCO through deeper cooperation.

\n

The participants also stressed that, in the face of a complex and volatile international situation, SCO member states should enhance strategic coordination, safeguard the victorious outcomes of WWII, and oppose unilateralism, hegemonism, and protectionism, among others.

\n

During the summit, leaders of the SCO member states signed and issued the Tianjin Declaration, accepted Laos as a dialogue partner, and adopted 24 outcome documents on strengthening cooperation in sectors such as security, economy, cultural exchanges and organizational building.

\n

They also approved a development strategy for the organization in the 2026-35 period and issued a statement on the 80th anniversary of the victory in WWII and of the founding of the United Nations.

\n

Russian President Vladimir Putin said at the meeting that the SCO has brought together like-minded partners committed to shaping a just, multipolar world order.

\n

Among the outcome documents, he said that the Tianjin Declaration reflects the agreed-upon approaches of member states to pressing issues on the global and regional agenda.

\n

In his speech, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said that mutual understanding and solidarity among SCO member states are the key to preserving peace in the region at a time when the foundation of global security and stability is being undermined by factors such as the escalation of conflicts and the fragmentation of the global trading system.

\n

"We believe that the SCO's voice should be even more compelling and resolute, reflecting our common political will and serving as a call for decisive action in the name of a peaceful future and sustainable progress," he said.

\n

The summit in Tianjin was the largest in SCO history.

\n

Li Yonghui, a research fellow of Russian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, noted that more and more countries are joining the SCO family now.

\n

"Countries joined the organization in pursuit of development, but their interests and priorities are not identical. Therefore, it is necessary for them to respect the differences, maintain strategic communication, build up consensus and strengthen solidarity and collaboration, in order to promote a bigger role for the organization in the global arena," she said.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

President Xi Jinping stands for a group photo with other leaders and representatives attending the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Tianjin on Monday. Xi chaired the meeting and delivered a speech titled "Staying True to SCO Founding Mission and Ushering in a Better Future".

\n

President Xi Jinping emphasized on Monday the importance of staying true to the Shanghai Spirit that has guided the Shanghai Cooperation Organization to grow into the world's largest regional organization, and he urged greater resolve and more practical measures to promote the SCO's sustainable development.

\n

Xi made the remarks when addressing the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO, which was attended by leaders of member countries and heads of the organization's permanent bodies in the port city of Tianjin in northern China.

\n

Noting that the SCO now boasts the participation of 26 countries, cooperation covering more than 50 areas, and a combined economic output of nearly $30 trillion, Xi said that the organization's international influence and appeal are increasing day by day.

\n

"Looking ahead, we should carry forward the Shanghai Spirit in a world fraught with challenges and changes, forge ahead with solid steps, and better tap into the potential of our organization," he said.

\n

The Shanghai Spirit is a set of principles — centered on mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations and pursuit of common development — that the SCO has adhered to since its founding in Shanghai in 2001.

\n

Over the past 24 years, the organization has expanded from six founding members to a 26-nation family spanning Asia, Europe and Africa.

\n

Xi stressed that member states of the SCO, who are all friends and partners, should seek common ground while putting aside differences.

\n

"Shared aspirations are the source of strength and advantage, and the will to seek commonality while shelving differences reflects vision and wisdom," Xi said, encouraging all parties to make the pie of cooperation bigger and fully utilize the endowment of every country.

\n

To pursue mutual benefit and win-win results, he called on the SCO countries to better align their development strategies, leverage the strengths of their mega-sized markets and economic complementarity among them, and enhance cooperation across various areas including energy, infrastructure and green industry.

\n

Highlighting the need to enhance mutual understanding and friendship through people-to-people exchanges, he said SCO member countries should jointly cultivate a garden of civilizations in which all cultures flourish in prosperity and harmony through mutual enlightenment.

\n

To uphold fairness and justice, Xi called on the SCO to promote a correct historical perspective on World War II, and oppose the Cold War mentality, bloc confrontation and bullying practices.

\n

"We should advocate an equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalization, and make the global governance system more just and equitable," he said.

\n

Xi also called for continuous SCO reform to improve its institutional structure and make its decision-making more scientific and its actions more efficient.

\n

He said that the newly established SCO Universal Center for Countering Security Challenges and Threats and the SCO Anti-Drug Center should be put into use, and an SCO development bank should be set up as soon as possible, to provide stronger underpinnings for security and economic cooperation among member states.

\n

Xi stressed that China always aligns its development with that of the SCO and with the aspirations of the people of member states for a better life.

\n

To date, China's investment stock in other SCO member states has exceeded $84 billion, and its annual bilateral trade with other SCO member states has surpassed $500 billion.

\n

"China's cumulative trade with other SCO countries has surpassed $2.3 trillion, hitting ahead of schedule the target that I had set," he said.

\n

In the latest move of taking real actions to ensure better development of the SCO, Xi announced that China will implement 100"small and beautiful" livelihood projects in member states that need them, provide 2 billion yuan ($280 million) in grants to SCO member states within this year, and issue an additional 10 billion yuan in loans to the member banks of the SCO Interbank Consortium over the next three years.

\n

Starting next year, China will double the current number of SCO-specific scholarships and launch an SCO innovative PhD program to jointly train high-caliber talent in academic as well as scientific and technological research, he added.

\n

Furthermore, Xi said that China will establish 10 vocational education Luban Workshops in SCO member states and provide 10,000 human resources training opportunities in the next five years.

\n

So far, China has established 10 Luban Workshops in SCO countries, cultivating the technical and skilled personnel needed for the economic and social development of partner countries.

\n

Participants said at the meeting that jointly building the Belt and Road with China has enabled all countries to share China's new development opportunities, and the three major global initiatives proposed by China have brought certainty and stability to a turbulent world.

\n

They pledged to continue practicing the Shanghai Spirit, build consensus, and strengthen cooperation in political, security, economic, trade, scientific, technological and cultural fields.

\n

They also agreed to coordinate efforts to tackle both traditional and nontraditional security threats, resolutely combat the "three evil forces "of terrorism, extremism and separatism, and promote higher-quality development of the SCO through deeper cooperation.

\n

The participants also stressed that, in the face of a complex and volatile international situation, SCO member states should enhance strategic coordination, safeguard the victorious outcomes of WWII, and oppose unilateralism, hegemonism, and protectionism, among others.

\n

During the summit, leaders of the SCO member states signed and issued the Tianjin Declaration, accepted Laos as a dialogue partner, and adopted 24 outcome documents on strengthening cooperation in sectors such as security, economy, cultural exchanges and organizational building.

\n

They also approved a development strategy for the organization in the 2026-35 period and issued a statement on the 80th anniversary of the victory in WWII and of the founding of the United Nations.

\n

Russian President Vladimir Putin said at the meeting that the SCO has brought together like-minded partners committed to shaping a just, multipolar world order.

\n

Among the outcome documents, he said that the Tianjin Declaration reflects the agreed-upon approaches of member states to pressing issues on the global and regional agenda.

\n

In his speech, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said that mutual understanding and solidarity among SCO member states are the key to preserving peace in the region at a time when the foundation of global security and stability is being undermined by factors such as the escalation of conflicts and the fragmentation of the global trading system.

\n

"We believe that the SCO's voice should be even more compelling and resolute, reflecting our common political will and serving as a call for decisive action in the name of a peaceful future and sustainable progress," he said.

\n

The summit in Tianjin was the largest in SCO history.

\n

Li Yonghui, a research fellow of Russian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, noted that more and more countries are joining the SCO family now.

\n

"Countries joined the organization in pursuit of development, but their interests and priorities are not identical. Therefore, it is necessary for them to respect the differences, maintain strategic communication, build up consensus and strengthen solidarity and collaboration, in order to promote a bigger role for the organization in the global arena," she said.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_001_68b6085bed50ccabe1518954.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 01:52:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a5cea32fc639658a5f8a940c413f6cd7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - HOW TORTURE ORDEAL SPURRED COURAGE OF RESISTANCE FIGHTERS", + "description": "

Online See more by scanning the code.

\n

Lam Chun holds a photo of herself, her older sister Lam Chin and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion.

\n

Lam Chin (second from right) poses for a photo with Dongjiang Column Commander Tsang Sang (center) and other guerrilla leaders.

\n

Lam Chun and her mother in Hong Kong on Nov 11, 1945.

\n

Primary school students present flowers to veterans of the Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column during a Victory Day commemoration in Hong Kong on Aug 15.

\n

Law King-fai, a member of the Hong Kong Independent Battalion.

\n

The agonized cry, "If I die, avenge me!" has echoed in Lam Chun's mind for 82 years.

\n

It was May 1943 in Kowloon City, when Japanese soldiers dragged her 23-year-old sister, Lam Chin, into their home. The accusation was theft — a charge fabricated after she rejected a soldier's advances.

\n

A laundry worker at the Japanese barracks, Lam Chin was subjected to a relentless beating, with rifle butts smashing against her bones.

\n

Eight-year-old Lam Chun stood frozen. Her sister was tied to the staircase, her shirt staining redder with each blow.

\n

Soldiers demanded stolen military currency she had never touched. When she fainted, they revived her with water. When their mother lunged forward, a soldier threw the older woman to the ground. A blade was pressed to Lam Chin's throat — yet she never yielded.

\n

"That day left a deep impression on me," Lam Chun, now 90, recalled. "It wasn't a day for just our family's shame, but also the nation's suffering."

\n

The torture lasted hours, finally ending at lunchtime. Having found nothing, the soldiers left — but not before stealing a pair of military binoculars that had belonged to Lam Chun's late father, a Kuomintang officer.

\n

What her tormentors didn't know was that Lam Chin was secretly smuggling intelligence for guerrillas led by the Communist Party of China in their fight to liberate Hong Kong.

\n

That night, as her family dressed her wounds, Lam Chin revealed her secret. A former leader in the student movement supporting the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), she had long been fighting back.

\n

Her suffering, coupled with this revelation, became a call to arms — not just for vengeance, but for victory.

\n

"'If we're beaten for no reason at home, we might as well fight,'" Lam Chun remembered her mother declaring.

\n

Family became comrades

\n

Within months, Lam Chun, her mother, and her brother joined the Hong Kong Independent Battalion — her sister's unit. They fled to its Pingshan headquarters in rural Shenzhen in Guangdong province. Lam Chun's two other older sisters stayed behind in occupied Hong Kong; one worked at a bookstore by day and taught night classes for female factory workers, while the other, recently married, was unable to join them.

\n

Nearly 1,000 strong and composed almost entirely of locals, the battalion became a relentless foe to Japan after its Dec 8, 1941, invasion of Hong Kong.

\n

The then-British colony's defenses collapsed in just 18 days — a swift defeat that historians, including Hong Kong Chronicles Institute Deputy Chief Editor Liu Shuyong, see as emblematic of Britain's halfhearted commitment to defending the colony.

\n

Now, as the last survivors fade, their stories — once buried under colonial and wartime politics have resurfaced. Their resistance played a crucial role in the broader Allied effort to defeat fascism and weaken the Japanese war machine, and their heroics in the liberation of Hong Kong cannot be underestimated.

\n

Dark chapter

\n

Dec 8, 1941, began like any ordinary morning in Hong Kong — until warplanes tore through the dawn sky. The Lam family had just finished breakfast when air raid sirens shattered the calm. Lam Chun and her mother were on their way to church when the first bombs fell.

\n

Their home, directly across from Kai Tak airfield, placed them in the crosshairs. "When the bombing started, my mother ran back to check on my siblings," Lam Chun recalled. "The streets had already descended into chaos."

\n

The Japanese occupation shattered their lives overnight. The family school, run by her mother, was forced to close, leaving them with no income. To survive, they sold desks and chairs, piece by piece.

\n

From their balcony overlooking Tak Ku Ling Road, Kowloon City, they witnessed the war's merciless toll. "Refugees huddled beneath our building, clutching children or meager bundles," she said. "Days later, garbage trucks would arrive. The same people lay wrapped in straw mats — dead from starvation."

\n

Civilian networks

\n

The Hong Kong Independent Battalion traces its roots to the Guangdong People's Guerrilla Force resisting Japanese aggression — specifically its 3rd and 5th Companies, the precursors to the famed Dongjiang (East River) Column. From the earliest days of occupation, these fighters waged a relentless campaign against Japanese forces stretching from Kowloon to the New Territories.

\n

For three years and eight months, they stood as Hong Kong's only organized armed resistance — a lifeline sustained by civilian networks that included the likes of the Lam family.

\n

"Many Hong Kong families joined the resistance together — fighting as one," said Lam Chun, now president of the Society of the Veterans of the Original Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column, which documents this wartime heroism.

\n

Few embodied this spirit more than the Law family of Sha Tau Kok, with nine of its 11 members taking up arms as guerrillas.

\n

Born in 1930, Law King-fai grew up amid the resistance efforts. His childhood was defined by the cause and even as a toddler, he was taught patriotic songs.

\n

"Fight the Japanese, fight the Japanese! Down with Japanese imperialism, protect our homeland!" the 95-year-old recalled, singing along.

\n

He remembered the Japanese frequently seizing villagers for forced labor, including his father. In 1943, aged just 13, Law followed his uncles into the guerrilla battalion's sea detachment, which conducted maritime attacks with rudimentary weapons.

\n

His most harrowing mission occurred off the coast of Shenzhen that same year. His unit ambushed a Japanese supply ship that had strayed off course and run aground. As they chased the fleeing Japanese soldiers, Law lost two comrades in the fierce fighting.

\n

"We eventually sank the ship," said Law, noting that his detachment was instrumental in intercepting Japanese logistics convoys carrying supplies, armaments and food in international waters.

\n

Collective resistance

\n

The Lams' journey mirrored this collective resistance.

\n

By 1943, Lam Chin was already a member of the battalion's international work division in charge of translation and intelligence. She kept working in the unit until she became chief of the enemy operations department, where she used her self-taught Japanese to reeducate Japanese prisoners of war. She served as a personal interpreter for Dongjiang Column Commander, Tsang Sang.

\n

Her mother was involved in military logistics, proving that even those who'd never held a gun could contribute to the fight.

\n

Lam Chun, just a child at the time, was a messenger, threading her way through enemy lines with matchstick-sized intelligence scrolls tucked into her collar or hidden among fruit baskets. She mastered the Hakka dialect and learned to decipher secret trail markers that included scratched tree trunks and arranged stones.

\n

"We received tremendous support from local farmers," she recalled. "They helped not just with our missions, but also with our personal hardships."

\n

After six months as a courier, Lam was assigned to a guerrilla field hospital. She started with basics like feeding patients and soon progressed to dressing wounds and reusing sterilized gauze, a grim necessity.

\n

The worst were the surgeries without anesthesia. She'd clutch her hands as doctors dug bullets from screaming soldiers-only to hear some of those men days later, insisting: "Don't worry, Ah Chun. We'll win this war."

\n

Great rescue

\n

In one of the war's boldest missions, the battalion smuggled over 800 Chinese cultural figures, their relatives, and soldiers of international allies out of occupied Hong Kong.

\n

The city had been a precarious refuge since 1937, when artists, writers, and scholars from the Chinese mainland fled there to avoid Japan's invasion. They published underground newspapers, staged anti-fascist plays and broadcast messages of defiance. This made them prime targets.

\n

When Hong Kong fell to Japanese invasion forces in 1941, the occupiers moved swiftly to crush China's intellectual resistance. Propaganda flooded the streets, and cinema screens ordered prominent figures to report for "collaboration".

\n

Peking Opera legend Mei Lanfang, filmmakers Cai Chusheng and Situ Huimin, and writer Mao Dun were summoned by occupiers under the guise of an invitation.

\n

Trapped in a Cantonese-speaking city where their accents marked them out, escape seemed impossible. Yet a covert network of guerrillas, fishermen and locals orchestrated their evacuation — sneaking them past checkpoints and through jungle to Free China.

\n

"It was an epic operation — moving 800 people under the noses of the Japanese, undetected for over 200 days," said Chan Hoi-lun, daughter of guerrilla leader Chan Leung-ming.

\n

Her mother, Tsau Sheung-ling, played a key role. At 20, she disguised herself as filmmaker Cai's niece, guiding him and his wife past patrols with acting so convincing she fooled the soldiers. They reached a safe house in Central and later escaped to Guilin in Guangxi via Macao.

\n

Her bravery came with a high price. After helping run a Lantau Island resistance base, Tsau was betrayed by a traitor and arrested by the Japanese. Right after giving birth to her daughter, she was seized and tortured. She watched the 12-day-old girl die of malnutrition in prison. Her in-laws were later executed by Japanese troops.

\n

"Patriotism has always been here in Hong Kong," Chan Hoi-lun said. "This rescue was fought and won here."

\n

Remembrance

\n

Hong Kong is launching a series of events to educate its youth on national history and commemorate the 80th anniversary of the victory in the war. The initiative includes exhibitions, workshops, film screenings, and exchange tours to historical sites on the Chinese mainland.

\n

The need for such education is felt personally by the likes of Chan Hoi-lun, who says she was exhilarated to hear about the new memorial started on Aug 12 at Silvermine Bay.

\n

The site on Lantau Island is where her father once organized guerrilla fighting and where a tragic massacre unfolded from Aug 19 to 26, 1945. Even after Japan's surrender, Japanese troops accused villagers of harboring guerrillas, arresting 300 and killing 11 of the bay's 500 residents.

\n

Upon its completion in October, the Silvermine Bay memorial will join other commemorative sites, including those in Sha Tau Kok in the New Territories, and in Sai Kung's Wong Mo Ying village and Tsam Chuk Wan.

\n

"It's not fair for those who gave their lives decades ago that today's Hong Kong youth don't even know the history," Chan said, citing the colonial-era authorities' neglect of local efforts to fight Japanese aggression.

\n

She highlighted the importance of physical memorials erected where battles were fought, calling them the basic infrastructure for patriotism education. "They can help tell the stories that unfolded there across time," she said.

\n

At a recent forum, Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive John Lee Ka-chiu underscored the city's significant role in China's war efforts. He cited the city's work in shipping war supplies, rescue operations, and front-line defense, embodied by brave groups like the Hong Kong Independent Battalion.

\n

Lee called the victory a hard-won lesson in the importance of peace. He urged the public to honor these historical sacrifices and firmly oppose any distortion of history or glorification of aggression.

\n

In a recent interview with China Daily, Hong Kong lawmaker Chan Yung said that while history education has improved significantly since the 1997 handover, more must be done to strengthen the understanding of national history — particularly amid current global tensions.

\n

This history remains etched in the memory of Lam Chun. Holding a black-and-white photograph of herself with her older sister and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion, Lam recalled how her sister Lam Chin would constantly bring home friends to sing:

\n

My home is on the Songhua River in the Northeast,

\n

Where there are forests and coal mines,

\n

And soybeans and sorghum all over the mountains and fields.

\n

"I would listen and sing along, but couldn't understand at the time," she said. "It was not until the 1941 invasion started that I realized they were songs of resistance against Japanese aggression."

\n

lilei@chinadailyhk.com

\n

", + "content": "

Online See more by scanning the code.

\n

Lam Chun holds a photo of herself, her older sister Lam Chin and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion.

\n

Lam Chin (second from right) poses for a photo with Dongjiang Column Commander Tsang Sang (center) and other guerrilla leaders.

\n

Lam Chun and her mother in Hong Kong on Nov 11, 1945.

\n

Primary school students present flowers to veterans of the Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column during a Victory Day commemoration in Hong Kong on Aug 15.

\n

Law King-fai, a member of the Hong Kong Independent Battalion.

\n

The agonized cry, "If I die, avenge me!" has echoed in Lam Chun's mind for 82 years.

\n

It was May 1943 in Kowloon City, when Japanese soldiers dragged her 23-year-old sister, Lam Chin, into their home. The accusation was theft — a charge fabricated after she rejected a soldier's advances.

\n

A laundry worker at the Japanese barracks, Lam Chin was subjected to a relentless beating, with rifle butts smashing against her bones.

\n

Eight-year-old Lam Chun stood frozen. Her sister was tied to the staircase, her shirt staining redder with each blow.

\n

Soldiers demanded stolen military currency she had never touched. When she fainted, they revived her with water. When their mother lunged forward, a soldier threw the older woman to the ground. A blade was pressed to Lam Chin's throat — yet she never yielded.

\n

"That day left a deep impression on me," Lam Chun, now 90, recalled. "It wasn't a day for just our family's shame, but also the nation's suffering."

\n

The torture lasted hours, finally ending at lunchtime. Having found nothing, the soldiers left — but not before stealing a pair of military binoculars that had belonged to Lam Chun's late father, a Kuomintang officer.

\n

What her tormentors didn't know was that Lam Chin was secretly smuggling intelligence for guerrillas led by the Communist Party of China in their fight to liberate Hong Kong.

\n

That night, as her family dressed her wounds, Lam Chin revealed her secret. A former leader in the student movement supporting the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), she had long been fighting back.

\n

Her suffering, coupled with this revelation, became a call to arms — not just for vengeance, but for victory.

\n

"'If we're beaten for no reason at home, we might as well fight,'" Lam Chun remembered her mother declaring.

\n

Family became comrades

\n

Within months, Lam Chun, her mother, and her brother joined the Hong Kong Independent Battalion — her sister's unit. They fled to its Pingshan headquarters in rural Shenzhen in Guangdong province. Lam Chun's two other older sisters stayed behind in occupied Hong Kong; one worked at a bookstore by day and taught night classes for female factory workers, while the other, recently married, was unable to join them.

\n

Nearly 1,000 strong and composed almost entirely of locals, the battalion became a relentless foe to Japan after its Dec 8, 1941, invasion of Hong Kong.

\n

The then-British colony's defenses collapsed in just 18 days — a swift defeat that historians, including Hong Kong Chronicles Institute Deputy Chief Editor Liu Shuyong, see as emblematic of Britain's halfhearted commitment to defending the colony.

\n

Now, as the last survivors fade, their stories — once buried under colonial and wartime politics have resurfaced. Their resistance played a crucial role in the broader Allied effort to defeat fascism and weaken the Japanese war machine, and their heroics in the liberation of Hong Kong cannot be underestimated.

\n

Dark chapter

\n

Dec 8, 1941, began like any ordinary morning in Hong Kong — until warplanes tore through the dawn sky. The Lam family had just finished breakfast when air raid sirens shattered the calm. Lam Chun and her mother were on their way to church when the first bombs fell.

\n

Their home, directly across from Kai Tak airfield, placed them in the crosshairs. "When the bombing started, my mother ran back to check on my siblings," Lam Chun recalled. "The streets had already descended into chaos."

\n

The Japanese occupation shattered their lives overnight. The family school, run by her mother, was forced to close, leaving them with no income. To survive, they sold desks and chairs, piece by piece.

\n

From their balcony overlooking Tak Ku Ling Road, Kowloon City, they witnessed the war's merciless toll. "Refugees huddled beneath our building, clutching children or meager bundles," she said. "Days later, garbage trucks would arrive. The same people lay wrapped in straw mats — dead from starvation."

\n

Civilian networks

\n

The Hong Kong Independent Battalion traces its roots to the Guangdong People's Guerrilla Force resisting Japanese aggression — specifically its 3rd and 5th Companies, the precursors to the famed Dongjiang (East River) Column. From the earliest days of occupation, these fighters waged a relentless campaign against Japanese forces stretching from Kowloon to the New Territories.

\n

For three years and eight months, they stood as Hong Kong's only organized armed resistance — a lifeline sustained by civilian networks that included the likes of the Lam family.

\n

"Many Hong Kong families joined the resistance together — fighting as one," said Lam Chun, now president of the Society of the Veterans of the Original Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column, which documents this wartime heroism.

\n

Few embodied this spirit more than the Law family of Sha Tau Kok, with nine of its 11 members taking up arms as guerrillas.

\n

Born in 1930, Law King-fai grew up amid the resistance efforts. His childhood was defined by the cause and even as a toddler, he was taught patriotic songs.

\n

"Fight the Japanese, fight the Japanese! Down with Japanese imperialism, protect our homeland!" the 95-year-old recalled, singing along.

\n

He remembered the Japanese frequently seizing villagers for forced labor, including his father. In 1943, aged just 13, Law followed his uncles into the guerrilla battalion's sea detachment, which conducted maritime attacks with rudimentary weapons.

\n

His most harrowing mission occurred off the coast of Shenzhen that same year. His unit ambushed a Japanese supply ship that had strayed off course and run aground. As they chased the fleeing Japanese soldiers, Law lost two comrades in the fierce fighting.

\n

"We eventually sank the ship," said Law, noting that his detachment was instrumental in intercepting Japanese logistics convoys carrying supplies, armaments and food in international waters.

\n

Collective resistance

\n

The Lams' journey mirrored this collective resistance.

\n

By 1943, Lam Chin was already a member of the battalion's international work division in charge of translation and intelligence. She kept working in the unit until she became chief of the enemy operations department, where she used her self-taught Japanese to reeducate Japanese prisoners of war. She served as a personal interpreter for Dongjiang Column Commander, Tsang Sang.

\n

Her mother was involved in military logistics, proving that even those who'd never held a gun could contribute to the fight.

\n

Lam Chun, just a child at the time, was a messenger, threading her way through enemy lines with matchstick-sized intelligence scrolls tucked into her collar or hidden among fruit baskets. She mastered the Hakka dialect and learned to decipher secret trail markers that included scratched tree trunks and arranged stones.

\n

"We received tremendous support from local farmers," she recalled. "They helped not just with our missions, but also with our personal hardships."

\n

After six months as a courier, Lam was assigned to a guerrilla field hospital. She started with basics like feeding patients and soon progressed to dressing wounds and reusing sterilized gauze, a grim necessity.

\n

The worst were the surgeries without anesthesia. She'd clutch her hands as doctors dug bullets from screaming soldiers-only to hear some of those men days later, insisting: "Don't worry, Ah Chun. We'll win this war."

\n

Great rescue

\n

In one of the war's boldest missions, the battalion smuggled over 800 Chinese cultural figures, their relatives, and soldiers of international allies out of occupied Hong Kong.

\n

The city had been a precarious refuge since 1937, when artists, writers, and scholars from the Chinese mainland fled there to avoid Japan's invasion. They published underground newspapers, staged anti-fascist plays and broadcast messages of defiance. This made them prime targets.

\n

When Hong Kong fell to Japanese invasion forces in 1941, the occupiers moved swiftly to crush China's intellectual resistance. Propaganda flooded the streets, and cinema screens ordered prominent figures to report for "collaboration".

\n

Peking Opera legend Mei Lanfang, filmmakers Cai Chusheng and Situ Huimin, and writer Mao Dun were summoned by occupiers under the guise of an invitation.

\n

Trapped in a Cantonese-speaking city where their accents marked them out, escape seemed impossible. Yet a covert network of guerrillas, fishermen and locals orchestrated their evacuation — sneaking them past checkpoints and through jungle to Free China.

\n

"It was an epic operation — moving 800 people under the noses of the Japanese, undetected for over 200 days," said Chan Hoi-lun, daughter of guerrilla leader Chan Leung-ming.

\n

Her mother, Tsau Sheung-ling, played a key role. At 20, she disguised herself as filmmaker Cai's niece, guiding him and his wife past patrols with acting so convincing she fooled the soldiers. They reached a safe house in Central and later escaped to Guilin in Guangxi via Macao.

\n

Her bravery came with a high price. After helping run a Lantau Island resistance base, Tsau was betrayed by a traitor and arrested by the Japanese. Right after giving birth to her daughter, she was seized and tortured. She watched the 12-day-old girl die of malnutrition in prison. Her in-laws were later executed by Japanese troops.

\n

"Patriotism has always been here in Hong Kong," Chan Hoi-lun said. "This rescue was fought and won here."

\n

Remembrance

\n

Hong Kong is launching a series of events to educate its youth on national history and commemorate the 80th anniversary of the victory in the war. The initiative includes exhibitions, workshops, film screenings, and exchange tours to historical sites on the Chinese mainland.

\n

The need for such education is felt personally by the likes of Chan Hoi-lun, who says she was exhilarated to hear about the new memorial started on Aug 12 at Silvermine Bay.

\n

The site on Lantau Island is where her father once organized guerrilla fighting and where a tragic massacre unfolded from Aug 19 to 26, 1945. Even after Japan's surrender, Japanese troops accused villagers of harboring guerrillas, arresting 300 and killing 11 of the bay's 500 residents.

\n

Upon its completion in October, the Silvermine Bay memorial will join other commemorative sites, including those in Sha Tau Kok in the New Territories, and in Sai Kung's Wong Mo Ying village and Tsam Chuk Wan.

\n

"It's not fair for those who gave their lives decades ago that today's Hong Kong youth don't even know the history," Chan said, citing the colonial-era authorities' neglect of local efforts to fight Japanese aggression.

\n

She highlighted the importance of physical memorials erected where battles were fought, calling them the basic infrastructure for patriotism education. "They can help tell the stories that unfolded there across time," she said.

\n

At a recent forum, Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive John Lee Ka-chiu underscored the city's significant role in China's war efforts. He cited the city's work in shipping war supplies, rescue operations, and front-line defense, embodied by brave groups like the Hong Kong Independent Battalion.

\n

Lee called the victory a hard-won lesson in the importance of peace. He urged the public to honor these historical sacrifices and firmly oppose any distortion of history or glorification of aggression.

\n

In a recent interview with China Daily, Hong Kong lawmaker Chan Yung said that while history education has improved significantly since the 1997 handover, more must be done to strengthen the understanding of national history — particularly amid current global tensions.

\n

This history remains etched in the memory of Lam Chun. Holding a black-and-white photograph of herself with her older sister and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion, Lam recalled how her sister Lam Chin would constantly bring home friends to sing:

\n

My home is on the Songhua River in the Northeast,

\n

Where there are forests and coal mines,

\n

And soybeans and sorghum all over the mountains and fields.

\n

"I would listen and sing along, but couldn't understand at the time," she said. "It was not until the 1941 invasion started that I realized they were songs of resistance against Japanese aggression."

\n

lilei@chinadailyhk.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_001_68b60876ed50ccabe151895c.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 01:52:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e7722b414cd24a9cb92fb2138b3d1e66", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Xi unveils Global Governance Initiative at SCO", + "description": "

President Xi Jinping chairs and addresses the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin on Monday. His speech was titled "Pooling the Strength of the Shanghai Cooperation Organization to Improve Global Governance".

\n

President Xi Jinping unveiled the Global Governance Initiative at a grand gathering with leaders from the Shanghai Cooperation Organization family on Monday, stressing China's readiness to work with all countries for a more just and equitable global governance system.

\n

The Chinese president expounded on his fourth global initiative, after the Global Development Initiative, Global Security Initiative and Global Civilization Initiative, at the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin.

\n

The meeting brought together leaders of more than 20 countries from the SCO family, including member states, observer states and dialogue partners, as well as 10 international organizations.

\n

In explaining the initiative, Xi pointed out that the Cold War mentality, hegemony and protectionism continue to haunt the world, and "global governance has come to a new crossroads".

\n

He highlighted five principles for the Global Governance Initiative — adherence to sovereign equality, abiding by international rule of law, practicing true multilateralism, advocating the people-centered approach and focusing on taking real actions.

\n

"We should maintain that all countries, regardless of size, strength and wealth, are equal participants, decision-makers and beneficiaries in global governance," Xi said. "We should promote greater democracy in international relations and increase the representation and voice of developing countries," he said.

\n

He warned against "double standards" and rules imposed by "a few countries", stressing that the United Nations must remain at the core of global governance.

\n

Xi emphasized the need to firmly safeguard the status and authority of the UN and ensure its "irreplaceable, key role" in global governance.

\n

Meanwhile, he made an appeal for the reform and improvement of the global governance system to ensure that the people of every nation are the actors in and beneficiaries of global governance.

\n

The goal, he said, is to better tackle the common challenges for mankind, better narrow the North-South gap, and better safeguard the common interests of all countries.

\n

The Chinese president then made the case for taking real actions, saying that countries should adopt a systematic and holistic approach, coordinate global actions, fully mobilize various resources, and strive for more visible outcomes.

\n

"We should enhance practical cooperation to prevent the governance system from lagging behind or being fragmented," he said.

\n

Xi called on the SCO to step up and play a leading role and set an example in carrying out the Global Governance Initiative, saying the grouping should contribute to safeguarding world peace and stability.

\n

"We should continue to uphold the principles of nonalliance, nonconfrontation and not targeting any third party," he added.

\n

The organization should take responsibility for open cooperation across the globe, he said. "We should continue to dismantle walls, not erect them; we should seek integration, not decoupling."

\n

Xi also said that SCO countries should advance high-quality Belt and Road cooperation and push for universally beneficial and inclusive economic globalization.

\n

He announced Beijing's decision to establish three major platforms for China-SCO cooperation in energy, green industry and the digital economy, and to set up three major cooperation centers for sci-tech innovation, higher education and vocational and technical education.

\n

China will work with fellow SCO countries in the next five years to increase the installed capacity of photovoltaic and wind power by 10 million kilowatts each, Xi said.

\n

Xi then urged SCO countries to set an example in championing the common values of humanity, while announcing China's decision to treat 500 patients with congenital heart disease, perform 5,000 cataract operations and carry out 10,000 cancer screenings for other SCO countries.

\n

Xi also made an appeal for SCO countries to defend international fairness and justice, saying they should continue to unequivocally oppose hegemonism and power politics, practice true multilateralism, and stand as "a pillar in promoting a multipolar world and greater democracy in international relations".

\n

The initiative was widely welcomed and supported during the meeting, as leaders highlighted the need for a more effective governance philosophy and system as the world is confronted with widening deficits in governance, challenges to sustainable development and rising unilateralism.

\n

Foreign Minister Wang Yi said at a news briefing on Monday that Xi's launch of the Global Governance Initiative was the "biggest highlight" of this year's SCO summit.

\n

He said that the initiative's underlying principles are fully consistent with the purposes and principles of the UN Charter. "It is designed to firmly support the central role of the UN in international affairs, and to encourage all countries to participate in the reform and development of the global governance system through the UN and other multilateral mechanisms."

\n

Nurlan Yermekbayev, the SCO's secretary-general, said the fact that the Global Governance Initiative "was put forward on the SCO platform carries profound symbolic significance".

\n

"Indeed, the principles enshrined in the initiative are of paramount importance, with the people-centered approach standing out in particular. After all, as we all recognize, the initiative's central purpose is to advance human development and improve people's livelihoods."

\n

xuwei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

President Xi Jinping chairs and addresses the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin on Monday. His speech was titled "Pooling the Strength of the Shanghai Cooperation Organization to Improve Global Governance".

\n

President Xi Jinping unveiled the Global Governance Initiative at a grand gathering with leaders from the Shanghai Cooperation Organization family on Monday, stressing China's readiness to work with all countries for a more just and equitable global governance system.

\n

The Chinese president expounded on his fourth global initiative, after the Global Development Initiative, Global Security Initiative and Global Civilization Initiative, at the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin.

\n

The meeting brought together leaders of more than 20 countries from the SCO family, including member states, observer states and dialogue partners, as well as 10 international organizations.

\n

In explaining the initiative, Xi pointed out that the Cold War mentality, hegemony and protectionism continue to haunt the world, and "global governance has come to a new crossroads".

\n

He highlighted five principles for the Global Governance Initiative — adherence to sovereign equality, abiding by international rule of law, practicing true multilateralism, advocating the people-centered approach and focusing on taking real actions.

\n

"We should maintain that all countries, regardless of size, strength and wealth, are equal participants, decision-makers and beneficiaries in global governance," Xi said. "We should promote greater democracy in international relations and increase the representation and voice of developing countries," he said.

\n

He warned against "double standards" and rules imposed by "a few countries", stressing that the United Nations must remain at the core of global governance.

\n

Xi emphasized the need to firmly safeguard the status and authority of the UN and ensure its "irreplaceable, key role" in global governance.

\n

Meanwhile, he made an appeal for the reform and improvement of the global governance system to ensure that the people of every nation are the actors in and beneficiaries of global governance.

\n

The goal, he said, is to better tackle the common challenges for mankind, better narrow the North-South gap, and better safeguard the common interests of all countries.

\n

The Chinese president then made the case for taking real actions, saying that countries should adopt a systematic and holistic approach, coordinate global actions, fully mobilize various resources, and strive for more visible outcomes.

\n

"We should enhance practical cooperation to prevent the governance system from lagging behind or being fragmented," he said.

\n

Xi called on the SCO to step up and play a leading role and set an example in carrying out the Global Governance Initiative, saying the grouping should contribute to safeguarding world peace and stability.

\n

"We should continue to uphold the principles of nonalliance, nonconfrontation and not targeting any third party," he added.

\n

The organization should take responsibility for open cooperation across the globe, he said. "We should continue to dismantle walls, not erect them; we should seek integration, not decoupling."

\n

Xi also said that SCO countries should advance high-quality Belt and Road cooperation and push for universally beneficial and inclusive economic globalization.

\n

He announced Beijing's decision to establish three major platforms for China-SCO cooperation in energy, green industry and the digital economy, and to set up three major cooperation centers for sci-tech innovation, higher education and vocational and technical education.

\n

China will work with fellow SCO countries in the next five years to increase the installed capacity of photovoltaic and wind power by 10 million kilowatts each, Xi said.

\n

Xi then urged SCO countries to set an example in championing the common values of humanity, while announcing China's decision to treat 500 patients with congenital heart disease, perform 5,000 cataract operations and carry out 10,000 cancer screenings for other SCO countries.

\n

Xi also made an appeal for SCO countries to defend international fairness and justice, saying they should continue to unequivocally oppose hegemonism and power politics, practice true multilateralism, and stand as "a pillar in promoting a multipolar world and greater democracy in international relations".

\n

The initiative was widely welcomed and supported during the meeting, as leaders highlighted the need for a more effective governance philosophy and system as the world is confronted with widening deficits in governance, challenges to sustainable development and rising unilateralism.

\n

Foreign Minister Wang Yi said at a news briefing on Monday that Xi's launch of the Global Governance Initiative was the "biggest highlight" of this year's SCO summit.

\n

He said that the initiative's underlying principles are fully consistent with the purposes and principles of the UN Charter. "It is designed to firmly support the central role of the UN in international affairs, and to encourage all countries to participate in the reform and development of the global governance system through the UN and other multilateral mechanisms."

\n

Nurlan Yermekbayev, the SCO's secretary-general, said the fact that the Global Governance Initiative "was put forward on the SCO platform carries profound symbolic significance".

\n

"Indeed, the principles enshrined in the initiative are of paramount importance, with the people-centered approach standing out in particular. After all, as we all recognize, the initiative's central purpose is to advance human development and improve people's livelihoods."

\n

xuwei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_001_68b60833ed50ccabe151894a.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "26bf6fc9c1384ca19ae8576e24de814f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Highlights of Xi's speech at the 'SCO Plus' Meeting", + "description": "

�9�9 Global governance has come to a new crossroads.

\n

�9�9 History tells us that at difficult times, we must uphold our original commitment to peaceful coexistence, strengthen our confidence in win-win cooperation, advance in line with the trend of history, and thrive in keeping pace with the times.

\n

�9�9 An ancient Chinese philosopher said of the importance of principles, "Uphold the Great Principle, and the world will follow."

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

�9�9 Global governance has come to a new crossroads.

\n

�9�9 History tells us that at difficult times, we must uphold our original commitment to peaceful coexistence, strengthen our confidence in win-win cooperation, advance in line with the trend of history, and thrive in keeping pace with the times.

\n

�9�9 An ancient Chinese philosopher said of the importance of principles, "Uphold the Great Principle, and the world will follow."

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_001_68b60838ed50ccabe151894b.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b6aa6f087607ba9709620a935d80ca19", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - President stresses Shanghai Spirit as group charts future", + "description": "

President Xi Jinping stands for a group photo with other leaders and representatives attending the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Tianjin on Monday. Xi chaired the meeting and delivered a speech titled "Staying True to SCO Founding Mission and Ushering in a Better Future".

\n

President Xi Jinping emphasized on Monday the importance of staying true to the Shanghai Spirit that has guided the Shanghai Cooperation Organization to grow into the world's largest regional organization, and he urged greater resolve and more practical measures to promote the SCO's sustainable development.

\n

Xi made the remarks when addressing the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO, which was attended by leaders of member countries and heads of the organization's permanent bodies in the port city of Tianjin in northern China.

\n

Noting that the SCO now boasts the participation of 26 countries, cooperation covering more than 50 areas, and a combined economic output of nearly $30 trillion, Xi said that the organization's international influence and appeal are increasing day by day.

\n

"Looking ahead, we should carry forward the Shanghai Spirit in a world fraught with challenges and changes, forge ahead with solid steps, and better tap into the potential of our organization," he said.

\n

The Shanghai Spirit is a set of principles — centered on mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations and pursuit of common development — that the SCO has adhered to since its founding in Shanghai in 2001.

\n

Over the past 24 years, the organization has expanded from six founding members to a 26-nation family spanning Asia, Europe and Africa.

\n

Xi stressed that member states of the SCO, who are all friends and partners, should seek common ground while putting aside differences.

\n

"Shared aspirations are the source of strength and advantage, and the will to seek commonality while shelving differences reflects vision and wisdom," Xi said, encouraging all parties to make the pie of cooperation bigger and fully utilize the endowment of every country.

\n

To pursue mutual benefit and win-win results, he called on the SCO countries to better align their development strategies, leverage the strengths of their mega-sized markets and economic complementarity among them, and enhance cooperation across various areas including energy, infrastructure and green industry.

\n

Highlighting the need to enhance mutual understanding and friendship through people-to-people exchanges, he said SCO member countries should jointly cultivate a garden of civilizations in which all cultures flourish in prosperity and harmony through mutual enlightenment.

\n

To uphold fairness and justice, Xi called on the SCO to promote a correct historical perspective on World War II, and oppose the Cold War mentality, bloc confrontation and bullying practices.

\n

"We should advocate an equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalization, and make the global governance system more just and equitable," he said.

\n

Xi also called for continuous SCO reform to improve its institutional structure and make its decision-making more scientific and its actions more efficient.

\n

He said that the newly established SCO Universal Center for Countering Security Challenges and Threats and the SCO Anti-Drug Center should be put into use, and an SCO development bank should be set up as soon as possible, to provide stronger underpinnings for security and economic cooperation among member states.

\n

Xi stressed that China always aligns its development with that of the SCO and with the aspirations of the people of member states for a better life.

\n

To date, China's investment stock in other SCO member states has exceeded $84 billion, and its annual bilateral trade with other SCO member states has surpassed $500 billion.

\n

"China's cumulative trade with other SCO countries has surpassed $2.3 trillion, hitting ahead of schedule the target that I had set," he said.

\n

In the latest move of taking real actions to ensure better development of the SCO, Xi announced that China will implement 100"small and beautiful" livelihood projects in member states that need them, provide 2 billion yuan ($280 million) in grants to SCO member states within this year, and issue an additional 10 billion yuan in loans to the member banks of the SCO Interbank Consortium over the next three years.

\n

Starting next year, China will double the current number of SCO-specific scholarships and launch an SCO innovative PhD program to jointly train high-caliber talent in academic as well as scientific and technological research, he added.

\n

Furthermore, Xi said that China will establish 10 vocational education Luban Workshops in SCO member states and provide 10,000 human resources training opportunities in the next five years.

\n

So far, China has established 10 Luban Workshops in SCO countries, cultivating the technical and skilled personnel needed for the economic and social development of partner countries.

\n

Participants said at the meeting that jointly building the Belt and Road with China has enabled all countries to share China's new development opportunities, and the three major global initiatives proposed by China have brought certainty and stability to a turbulent world.

\n

They pledged to continue practicing the Shanghai Spirit, build consensus, and strengthen cooperation in political, security, economic, trade, scientific, technological and cultural fields.

\n

They also agreed to coordinate efforts to tackle both traditional and nontraditional security threats, resolutely combat the "three evil forces "of terrorism, extremism and separatism, and promote higher-quality development of the SCO through deeper cooperation.

\n

The participants also stressed that, in the face of a complex and volatile international situation, SCO member states should enhance strategic coordination, safeguard the victorious outcomes of WWII, and oppose unilateralism, hegemonism, and protectionism, among others.

\n

During the summit, leaders of the SCO member states signed and issued the Tianjin Declaration, accepted Laos as a dialogue partner, and adopted 24 outcome documents on strengthening cooperation in sectors such as security, economy, cultural exchanges and organizational building.

\n

They also approved a development strategy for the organization in the 2026-35 period and issued a statement on the 80th anniversary of the victory in WWII and of the founding of the United Nations.

\n

Russian President Vladimir Putin said at the meeting that the SCO has brought together like-minded partners committed to shaping a just, multipolar world order.

\n

Among the outcome documents, he said that the Tianjin Declaration reflects the agreed-upon approaches of member states to pressing issues on the global and regional agenda.

\n

In his speech, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said that mutual understanding and solidarity among SCO member states are the key to preserving peace in the region at a time when the foundation of global security and stability is being undermined by factors such as the escalation of conflicts and the fragmentation of the global trading system.

\n

"We believe that the SCO's voice should be even more compelling and resolute, reflecting our common political will and serving as a call for decisive action in the name of a peaceful future and sustainable progress," he said.

\n

The summit in Tianjin was the largest in SCO history.

\n

Li Yonghui, a research fellow of Russian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, noted that more and more countries are joining the SCO family now.

\n

"Countries joined the organization in pursuit of development, but their interests and priorities are not identical. Therefore, it is necessary for them to respect the differences, maintain strategic communication, build up consensus and strengthen solidarity and collaboration, in order to promote a bigger role for the organization in the global arena," she said.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

President Xi Jinping stands for a group photo with other leaders and representatives attending the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Tianjin on Monday. Xi chaired the meeting and delivered a speech titled "Staying True to SCO Founding Mission and Ushering in a Better Future".

\n

President Xi Jinping emphasized on Monday the importance of staying true to the Shanghai Spirit that has guided the Shanghai Cooperation Organization to grow into the world's largest regional organization, and he urged greater resolve and more practical measures to promote the SCO's sustainable development.

\n

Xi made the remarks when addressing the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO, which was attended by leaders of member countries and heads of the organization's permanent bodies in the port city of Tianjin in northern China.

\n

Noting that the SCO now boasts the participation of 26 countries, cooperation covering more than 50 areas, and a combined economic output of nearly $30 trillion, Xi said that the organization's international influence and appeal are increasing day by day.

\n

"Looking ahead, we should carry forward the Shanghai Spirit in a world fraught with challenges and changes, forge ahead with solid steps, and better tap into the potential of our organization," he said.

\n

The Shanghai Spirit is a set of principles — centered on mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations and pursuit of common development — that the SCO has adhered to since its founding in Shanghai in 2001.

\n

Over the past 24 years, the organization has expanded from six founding members to a 26-nation family spanning Asia, Europe and Africa.

\n

Xi stressed that member states of the SCO, who are all friends and partners, should seek common ground while putting aside differences.

\n

"Shared aspirations are the source of strength and advantage, and the will to seek commonality while shelving differences reflects vision and wisdom," Xi said, encouraging all parties to make the pie of cooperation bigger and fully utilize the endowment of every country.

\n

To pursue mutual benefit and win-win results, he called on the SCO countries to better align their development strategies, leverage the strengths of their mega-sized markets and economic complementarity among them, and enhance cooperation across various areas including energy, infrastructure and green industry.

\n

Highlighting the need to enhance mutual understanding and friendship through people-to-people exchanges, he said SCO member countries should jointly cultivate a garden of civilizations in which all cultures flourish in prosperity and harmony through mutual enlightenment.

\n

To uphold fairness and justice, Xi called on the SCO to promote a correct historical perspective on World War II, and oppose the Cold War mentality, bloc confrontation and bullying practices.

\n

"We should advocate an equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalization, and make the global governance system more just and equitable," he said.

\n

Xi also called for continuous SCO reform to improve its institutional structure and make its decision-making more scientific and its actions more efficient.

\n

He said that the newly established SCO Universal Center for Countering Security Challenges and Threats and the SCO Anti-Drug Center should be put into use, and an SCO development bank should be set up as soon as possible, to provide stronger underpinnings for security and economic cooperation among member states.

\n

Xi stressed that China always aligns its development with that of the SCO and with the aspirations of the people of member states for a better life.

\n

To date, China's investment stock in other SCO member states has exceeded $84 billion, and its annual bilateral trade with other SCO member states has surpassed $500 billion.

\n

"China's cumulative trade with other SCO countries has surpassed $2.3 trillion, hitting ahead of schedule the target that I had set," he said.

\n

In the latest move of taking real actions to ensure better development of the SCO, Xi announced that China will implement 100"small and beautiful" livelihood projects in member states that need them, provide 2 billion yuan ($280 million) in grants to SCO member states within this year, and issue an additional 10 billion yuan in loans to the member banks of the SCO Interbank Consortium over the next three years.

\n

Starting next year, China will double the current number of SCO-specific scholarships and launch an SCO innovative PhD program to jointly train high-caliber talent in academic as well as scientific and technological research, he added.

\n

Furthermore, Xi said that China will establish 10 vocational education Luban Workshops in SCO member states and provide 10,000 human resources training opportunities in the next five years.

\n

So far, China has established 10 Luban Workshops in SCO countries, cultivating the technical and skilled personnel needed for the economic and social development of partner countries.

\n

Participants said at the meeting that jointly building the Belt and Road with China has enabled all countries to share China's new development opportunities, and the three major global initiatives proposed by China have brought certainty and stability to a turbulent world.

\n

They pledged to continue practicing the Shanghai Spirit, build consensus, and strengthen cooperation in political, security, economic, trade, scientific, technological and cultural fields.

\n

They also agreed to coordinate efforts to tackle both traditional and nontraditional security threats, resolutely combat the "three evil forces "of terrorism, extremism and separatism, and promote higher-quality development of the SCO through deeper cooperation.

\n

The participants also stressed that, in the face of a complex and volatile international situation, SCO member states should enhance strategic coordination, safeguard the victorious outcomes of WWII, and oppose unilateralism, hegemonism, and protectionism, among others.

\n

During the summit, leaders of the SCO member states signed and issued the Tianjin Declaration, accepted Laos as a dialogue partner, and adopted 24 outcome documents on strengthening cooperation in sectors such as security, economy, cultural exchanges and organizational building.

\n

They also approved a development strategy for the organization in the 2026-35 period and issued a statement on the 80th anniversary of the victory in WWII and of the founding of the United Nations.

\n

Russian President Vladimir Putin said at the meeting that the SCO has brought together like-minded partners committed to shaping a just, multipolar world order.

\n

Among the outcome documents, he said that the Tianjin Declaration reflects the agreed-upon approaches of member states to pressing issues on the global and regional agenda.

\n

In his speech, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said that mutual understanding and solidarity among SCO member states are the key to preserving peace in the region at a time when the foundation of global security and stability is being undermined by factors such as the escalation of conflicts and the fragmentation of the global trading system.

\n

"We believe that the SCO's voice should be even more compelling and resolute, reflecting our common political will and serving as a call for decisive action in the name of a peaceful future and sustainable progress," he said.

\n

The summit in Tianjin was the largest in SCO history.

\n

Li Yonghui, a research fellow of Russian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, noted that more and more countries are joining the SCO family now.

\n

"Countries joined the organization in pursuit of development, but their interests and priorities are not identical. Therefore, it is necessary for them to respect the differences, maintain strategic communication, build up consensus and strengthen solidarity and collaboration, in order to promote a bigger role for the organization in the global arena," she said.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_001_68b6083ced50ccabe151894c.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "51584ab21f8f89b90a13bf9b7f68d4fa", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - TORTURE ORDEAL SPURRED COURAGE OF RESISTANCE FIGHTERS", + "description": "

Online See more by scanning the code.

\n

Lam Chun holds a photo of herself, her older sister Lam Chin and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion.

\n

Lam Chin (second from right) poses for a photo with Dongjiang Column Commander Tsang Sang (center) and other guerrilla leaders.

\n

Lam Chun and her mother in Hong Kong on Nov 11, 1945.

\n

Primary school students present flowers to veterans of the Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column during a Victory Day commemoration in Hong Kong on Aug 15.

\n

Law King-fai, a member of the Hong Kong Independent Battalion.

\n

The agonized cry, "If I die, avenge me!" has echoed in Lam Chun's mind for 82 years.

\n

It was May 1943 in Kowloon City, when Japanese soldiers dragged her 23-year-old sister, Lam Chin, into their home. The accusation was theft — a charge fabricated after she rejected a soldier's advances.

\n

A laundry worker at the Japanese barracks, Lam Chin was subjected to a relentless beating, with rifle butts smashing against her bones.

\n

Eight-year-old Lam Chun stood frozen. Her sister was tied to the staircase, her shirt staining redder with each blow.

\n

Soldiers demanded stolen military currency she had never touched. When she fainted, they revived her with water. When their mother lunged forward, a soldier threw the older woman to the ground. A blade was pressed to Lam Chin's throat — yet she never yielded.

\n

"That day left a deep impression on me," Lam Chun, now 90, recalled. "It wasn't a day for just our family's shame, but also the nation's suffering."

\n

The torture lasted hours, finally ending at lunchtime. Having found nothing, the soldiers left — but not before stealing a pair of military binoculars that had belonged to Lam Chun's late father, a Kuomintang officer.

\n

What her tormentors didn't know was that Lam Chin was secretly smuggling intelligence for guerrillas led by the Communist Party of China in their fight to liberate Hong Kong.

\n

That night, as her family dressed her wounds, Lam Chin revealed her secret. A former leader in the student movement supporting the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), she had long been fighting back.

\n

Her suffering, coupled with this revelation, became a call to arms — not just for vengeance, but for victory.

\n

"'If we're beaten for no reason at home, we might as well fight,'" Lam Chun remembered her mother declaring.

\n

Family became comrades

\n

Within months, Lam Chun, her mother, and her brother joined the Hong Kong Independent Battalion — her sister's unit. They fled to its Pingshan headquarters in rural Shenzhen in Guangdong province. Lam Chun's two other older sisters stayed behind in occupied Hong Kong; one worked at a bookstore by day and taught night classes for female factory workers, while the other, recently married, was unable to join them.

\n

Nearly 1,000 strong and composed almost entirely of locals, the battalion became a relentless foe to Japan after its Dec 8, 1941, invasion of Hong Kong.

\n

The then-British colony's defenses collapsed in just 18 days — a swift defeat that historians, including Hong Kong Chronicles Institute Deputy Chief Editor Liu Shuyong, see as emblematic of Britain's halfhearted commitment to defending the colony.

\n

Now, as the last survivors fade, their stories — once buried under colonial and wartime politics have resurfaced. Their resistance played a crucial role in the broader Allied effort to defeat fascism and weaken the Japanese war machine, and their heroics in the liberation of Hong Kong cannot be underestimated.

\n

Dark chapter

\n

Dec 8, 1941, began like any ordinary morning in Hong Kong — until warplanes tore through the dawn sky. The Lam family had just finished breakfast when air raid sirens shattered the calm. Lam Chun and her mother were on their way to church when the first bombs fell.

\n

Their home, directly across from Kai Tak airfield, placed them in the crosshairs. "When the bombing started, my mother ran back to check on my siblings," Lam Chun recalled. "The streets had already descended into chaos."

\n

The Japanese occupation shattered their lives overnight. The family school, run by her mother, was forced to close, leaving them with no income. To survive, they sold desks and chairs, piece by piece.

\n

From their balcony overlooking Tak Ku Ling Road, Kowloon City, they witnessed the war's merciless toll. "Refugees huddled beneath our building, clutching children or meager bundles," she said. "Days later, garbage trucks would arrive. The same people lay wrapped in straw mats — dead from starvation."

\n

Civilian networks

\n

The Hong Kong Independent Battalion traces its roots to the Guangdong People's Guerrilla Force resisting Japanese aggression — specifically its 3rd and 5th Companies, the precursors to the famed Dongjiang (East River) Column. From the earliest days of occupation, these fighters waged a relentless campaign against Japanese forces stretching from Kowloon to the New Territories.

\n

For three years and eight months, they stood as Hong Kong's only organized armed resistance — a lifeline sustained by civilian networks that included the likes of the Lam family.

\n

"Many Hong Kong families joined the resistance together — fighting as one," said Lam Chun, now president of the Society of the Veterans of the Original Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column, which documents this wartime heroism.

\n

Few embodied this spirit more than the Law family of Sha Tau Kok, with nine of its 11 members taking up arms as guerrillas.

\n

Born in 1930, Law King-fai grew up amid the resistance efforts. His childhood was defined by the cause and even as a toddler, he was taught patriotic songs.

\n

"Fight the Japanese, fight the Japanese! Down with Japanese imperialism, protect our homeland!" the 95-year-old recalled, singing along.

\n

He remembered the Japanese frequently seizing villagers for forced labor, including his father. In 1943, aged just 13, Law followed his uncles into the guerrilla battalion's sea detachment, which conducted maritime attacks with rudimentary weapons.

\n

His most harrowing mission occurred off the coast of Shenzhen that same year. His unit ambushed a Japanese supply ship that had strayed off course and run aground. As they chased the fleeing Japanese soldiers, Law lost two comrades in the fierce fighting.

\n

"We eventually sank the ship," said Law, noting that his detachment was instrumental in intercepting Japanese logistics convoys carrying supplies, armaments and food in international waters.

\n

Collective resistance

\n

The Lams' journey mirrored this collective resistance.

\n

By 1943, Lam Chin was already a member of the battalion's international work division in charge of translation and intelligence. She kept working in the unit until she became chief of the enemy operations department, where she used her self-taught Japanese to reeducate Japanese prisoners of war. She served as a personal interpreter for Dongjiang Column Commander, Tsang Sang.

\n

Her mother was involved in military logistics, proving that even those who'd never held a gun could contribute to the fight.

\n

Lam Chun, just a child at the time, was a messenger, threading her way through enemy lines with matchstick-sized intelligence scrolls tucked into her collar or hidden among fruit baskets. She mastered the Hakka dialect and learned to decipher secret trail markers that included scratched tree trunks and arranged stones.

\n

"We received tremendous support from local farmers," she recalled. "They helped not just with our missions, but also with our personal hardships."

\n

After six months as a courier, Lam was assigned to a guerrilla field hospital. She started with basics like feeding patients and soon progressed to dressing wounds and reusing sterilized gauze, a grim necessity.

\n

The worst were the surgeries without anesthesia. She'd clutch her hands as doctors dug bullets from screaming soldiers-only to hear some of those men days later, insisting: "Don't worry, Ah Chun. We'll win this war."

\n

Great rescue

\n

In one of the war's boldest missions, the battalion smuggled over 800 Chinese cultural figures, their relatives, and soldiers of international allies out of occupied Hong Kong.

\n

The city had been a precarious refuge since 1937, when artists, writers, and scholars from the Chinese mainland fled there to avoid Japan's invasion. They published underground newspapers, staged anti-fascist plays and broadcast messages of defiance. This made them prime targets.

\n

When Hong Kong fell to Japanese invasion forces in 1941, the occupiers moved swiftly to crush China's intellectual resistance. Propaganda flooded the streets, and cinema screens ordered prominent figures to report for "collaboration".

\n

Peking Opera legend Mei Lanfang, filmmakers Cai Chusheng and Situ Huimin, and writer Mao Dun were summoned by occupiers under the guise of an invitation.

\n

Trapped in a Cantonese-speaking city where their accents marked them out, escape seemed impossible. Yet a covert network of guerrillas, fishermen and locals orchestrated their evacuation — sneaking them past checkpoints and through jungle to Free China.

\n

"It was an epic operation — moving 800 people under the noses of the Japanese, undetected for over 200 days," said Chan Hoi-lun, daughter of guerrilla leader Chan Leung-ming.

\n

Her mother, Tsau Sheung-ling, played a key role. At 20, she disguised herself as filmmaker Cai's niece, guiding him and his wife past patrols with acting so convincing she fooled the soldiers. They reached a safe house in Central and later escaped to Guilin in Guangxi via Macao.

\n

Her bravery came with a high price. After helping run a Lantau Island resistance base, Tsau was betrayed by a traitor and arrested by the Japanese. Right after giving birth to her daughter, she was seized and tortured. She watched the 12-day-old girl die of malnutrition in prison. Her in-laws were later executed by Japanese troops.

\n

"Patriotism has always been here in Hong Kong," Chan Hoi-lun said. "This rescue was fought and won here."

\n

Remembrance

\n

Hong Kong is launching a series of events to educate its youth on national history and commemorate the 80th anniversary of the victory in the war. The initiative includes exhibitions, workshops, film screenings, and exchange tours to historical sites on the Chinese mainland.

\n

The need for such education is felt personally by the likes of Chan Hoi-lun, who says she was exhilarated to hear about the new memorial started on Aug 12 at Silvermine Bay.

\n

The site on Lantau Island is where her father once organized guerrilla fighting and where a tragic massacre unfolded from Aug 19 to 26, 1945. Even after Japan's surrender, Japanese troops accused villagers of harboring guerrillas, arresting 300 and killing 11 of the bay's 500 residents.

\n

Upon its completion in October, the Silvermine Bay memorial will join other commemorative sites, including those in Sha Tau Kok in the New Territories, and in Sai Kung's Wong Mo Ying village and Tsam Chuk Wan.

\n

"It's not fair for those who gave their lives decades ago that today's Hong Kong youth don't even know the history," Chan said, citing the colonial-era authorities' neglect of local efforts to fight Japanese aggression.

\n

She highlighted the importance of physical memorials erected where battles were fought, calling them the basic infrastructure for patriotism education. "They can help tell the stories that unfolded there across time," she said.

\n

At a recent forum, Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive John Lee Ka-chiu underscored the city's significant role in China's war efforts. He cited the city's work in shipping war supplies, rescue operations, and front-line defense, embodied by brave groups like the Hong Kong Independent Battalion.

\n

Lee called the victory a hard-won lesson in the importance of peace. He urged the public to honor these historical sacrifices and firmly oppose any distortion of history or glorification of aggression.

\n

In a recent interview with China Daily, Hong Kong lawmaker Chan Yung said that while history education has improved significantly since the 1997 handover, more must be done to strengthen the understanding of national history — particularly amid current global tensions.

\n

This history remains etched in the memory of Lam Chun. Holding a black-and-white photograph of herself with her older sister and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion, Lam recalled how her sister Lam Chin would constantly bring home friends to sing:

\n

My home is on the Songhua River in the Northeast,

\n

Where there are forests and coal mines,

\n

And soybeans and sorghum all over the mountains and fields.

\n

"I would listen and sing along, but couldn't understand at the time," she said. "It was not until the 1941 invasion started that I realized they were songs of resistance against Japanese aggression."

\n

lilei@chinadailyhk.com

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Online See more by scanning the code.

\n

Lam Chun holds a photo of herself, her older sister Lam Chin and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion.

\n

Lam Chin (second from right) poses for a photo with Dongjiang Column Commander Tsang Sang (center) and other guerrilla leaders.

\n

Lam Chun and her mother in Hong Kong on Nov 11, 1945.

\n

Primary school students present flowers to veterans of the Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column during a Victory Day commemoration in Hong Kong on Aug 15.

\n

Law King-fai, a member of the Hong Kong Independent Battalion.

\n

The agonized cry, "If I die, avenge me!" has echoed in Lam Chun's mind for 82 years.

\n

It was May 1943 in Kowloon City, when Japanese soldiers dragged her 23-year-old sister, Lam Chin, into their home. The accusation was theft — a charge fabricated after she rejected a soldier's advances.

\n

A laundry worker at the Japanese barracks, Lam Chin was subjected to a relentless beating, with rifle butts smashing against her bones.

\n

Eight-year-old Lam Chun stood frozen. Her sister was tied to the staircase, her shirt staining redder with each blow.

\n

Soldiers demanded stolen military currency she had never touched. When she fainted, they revived her with water. When their mother lunged forward, a soldier threw the older woman to the ground. A blade was pressed to Lam Chin's throat — yet she never yielded.

\n

"That day left a deep impression on me," Lam Chun, now 90, recalled. "It wasn't a day for just our family's shame, but also the nation's suffering."

\n

The torture lasted hours, finally ending at lunchtime. Having found nothing, the soldiers left — but not before stealing a pair of military binoculars that had belonged to Lam Chun's late father, a Kuomintang officer.

\n

What her tormentors didn't know was that Lam Chin was secretly smuggling intelligence for guerrillas led by the Communist Party of China in their fight to liberate Hong Kong.

\n

That night, as her family dressed her wounds, Lam Chin revealed her secret. A former leader in the student movement supporting the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), she had long been fighting back.

\n

Her suffering, coupled with this revelation, became a call to arms — not just for vengeance, but for victory.

\n

"'If we're beaten for no reason at home, we might as well fight,'" Lam Chun remembered her mother declaring.

\n

Family became comrades

\n

Within months, Lam Chun, her mother, and her brother joined the Hong Kong Independent Battalion — her sister's unit. They fled to its Pingshan headquarters in rural Shenzhen in Guangdong province. Lam Chun's two other older sisters stayed behind in occupied Hong Kong; one worked at a bookstore by day and taught night classes for female factory workers, while the other, recently married, was unable to join them.

\n

Nearly 1,000 strong and composed almost entirely of locals, the battalion became a relentless foe to Japan after its Dec 8, 1941, invasion of Hong Kong.

\n

The then-British colony's defenses collapsed in just 18 days — a swift defeat that historians, including Hong Kong Chronicles Institute Deputy Chief Editor Liu Shuyong, see as emblematic of Britain's halfhearted commitment to defending the colony.

\n

Now, as the last survivors fade, their stories — once buried under colonial and wartime politics have resurfaced. Their resistance played a crucial role in the broader Allied effort to defeat fascism and weaken the Japanese war machine, and their heroics in the liberation of Hong Kong cannot be underestimated.

\n

Dark chapter

\n

Dec 8, 1941, began like any ordinary morning in Hong Kong — until warplanes tore through the dawn sky. The Lam family had just finished breakfast when air raid sirens shattered the calm. Lam Chun and her mother were on their way to church when the first bombs fell.

\n

Their home, directly across from Kai Tak airfield, placed them in the crosshairs. "When the bombing started, my mother ran back to check on my siblings," Lam Chun recalled. "The streets had already descended into chaos."

\n

The Japanese occupation shattered their lives overnight. The family school, run by her mother, was forced to close, leaving them with no income. To survive, they sold desks and chairs, piece by piece.

\n

From their balcony overlooking Tak Ku Ling Road, Kowloon City, they witnessed the war's merciless toll. "Refugees huddled beneath our building, clutching children or meager bundles," she said. "Days later, garbage trucks would arrive. The same people lay wrapped in straw mats — dead from starvation."

\n

Civilian networks

\n

The Hong Kong Independent Battalion traces its roots to the Guangdong People's Guerrilla Force resisting Japanese aggression — specifically its 3rd and 5th Companies, the precursors to the famed Dongjiang (East River) Column. From the earliest days of occupation, these fighters waged a relentless campaign against Japanese forces stretching from Kowloon to the New Territories.

\n

For three years and eight months, they stood as Hong Kong's only organized armed resistance — a lifeline sustained by civilian networks that included the likes of the Lam family.

\n

"Many Hong Kong families joined the resistance together — fighting as one," said Lam Chun, now president of the Society of the Veterans of the Original Hong Kong Independent Battalion of the Dongjiang Column, which documents this wartime heroism.

\n

Few embodied this spirit more than the Law family of Sha Tau Kok, with nine of its 11 members taking up arms as guerrillas.

\n

Born in 1930, Law King-fai grew up amid the resistance efforts. His childhood was defined by the cause and even as a toddler, he was taught patriotic songs.

\n

"Fight the Japanese, fight the Japanese! Down with Japanese imperialism, protect our homeland!" the 95-year-old recalled, singing along.

\n

He remembered the Japanese frequently seizing villagers for forced labor, including his father. In 1943, aged just 13, Law followed his uncles into the guerrilla battalion's sea detachment, which conducted maritime attacks with rudimentary weapons.

\n

His most harrowing mission occurred off the coast of Shenzhen that same year. His unit ambushed a Japanese supply ship that had strayed off course and run aground. As they chased the fleeing Japanese soldiers, Law lost two comrades in the fierce fighting.

\n

"We eventually sank the ship," said Law, noting that his detachment was instrumental in intercepting Japanese logistics convoys carrying supplies, armaments and food in international waters.

\n

Collective resistance

\n

The Lams' journey mirrored this collective resistance.

\n

By 1943, Lam Chin was already a member of the battalion's international work division in charge of translation and intelligence. She kept working in the unit until she became chief of the enemy operations department, where she used her self-taught Japanese to reeducate Japanese prisoners of war. She served as a personal interpreter for Dongjiang Column Commander, Tsang Sang.

\n

Her mother was involved in military logistics, proving that even those who'd never held a gun could contribute to the fight.

\n

Lam Chun, just a child at the time, was a messenger, threading her way through enemy lines with matchstick-sized intelligence scrolls tucked into her collar or hidden among fruit baskets. She mastered the Hakka dialect and learned to decipher secret trail markers that included scratched tree trunks and arranged stones.

\n

"We received tremendous support from local farmers," she recalled. "They helped not just with our missions, but also with our personal hardships."

\n

After six months as a courier, Lam was assigned to a guerrilla field hospital. She started with basics like feeding patients and soon progressed to dressing wounds and reusing sterilized gauze, a grim necessity.

\n

The worst were the surgeries without anesthesia. She'd clutch her hands as doctors dug bullets from screaming soldiers-only to hear some of those men days later, insisting: "Don't worry, Ah Chun. We'll win this war."

\n

Great rescue

\n

In one of the war's boldest missions, the battalion smuggled over 800 Chinese cultural figures, their relatives, and soldiers of international allies out of occupied Hong Kong.

\n

The city had been a precarious refuge since 1937, when artists, writers, and scholars from the Chinese mainland fled there to avoid Japan's invasion. They published underground newspapers, staged anti-fascist plays and broadcast messages of defiance. This made them prime targets.

\n

When Hong Kong fell to Japanese invasion forces in 1941, the occupiers moved swiftly to crush China's intellectual resistance. Propaganda flooded the streets, and cinema screens ordered prominent figures to report for "collaboration".

\n

Peking Opera legend Mei Lanfang, filmmakers Cai Chusheng and Situ Huimin, and writer Mao Dun were summoned by occupiers under the guise of an invitation.

\n

Trapped in a Cantonese-speaking city where their accents marked them out, escape seemed impossible. Yet a covert network of guerrillas, fishermen and locals orchestrated their evacuation — sneaking them past checkpoints and through jungle to Free China.

\n

"It was an epic operation — moving 800 people under the noses of the Japanese, undetected for over 200 days," said Chan Hoi-lun, daughter of guerrilla leader Chan Leung-ming.

\n

Her mother, Tsau Sheung-ling, played a key role. At 20, she disguised herself as filmmaker Cai's niece, guiding him and his wife past patrols with acting so convincing she fooled the soldiers. They reached a safe house in Central and later escaped to Guilin in Guangxi via Macao.

\n

Her bravery came with a high price. After helping run a Lantau Island resistance base, Tsau was betrayed by a traitor and arrested by the Japanese. Right after giving birth to her daughter, she was seized and tortured. She watched the 12-day-old girl die of malnutrition in prison. Her in-laws were later executed by Japanese troops.

\n

"Patriotism has always been here in Hong Kong," Chan Hoi-lun said. "This rescue was fought and won here."

\n

Remembrance

\n

Hong Kong is launching a series of events to educate its youth on national history and commemorate the 80th anniversary of the victory in the war. The initiative includes exhibitions, workshops, film screenings, and exchange tours to historical sites on the Chinese mainland.

\n

The need for such education is felt personally by the likes of Chan Hoi-lun, who says she was exhilarated to hear about the new memorial started on Aug 12 at Silvermine Bay.

\n

The site on Lantau Island is where her father once organized guerrilla fighting and where a tragic massacre unfolded from Aug 19 to 26, 1945. Even after Japan's surrender, Japanese troops accused villagers of harboring guerrillas, arresting 300 and killing 11 of the bay's 500 residents.

\n

Upon its completion in October, the Silvermine Bay memorial will join other commemorative sites, including those in Sha Tau Kok in the New Territories, and in Sai Kung's Wong Mo Ying village and Tsam Chuk Wan.

\n

"It's not fair for those who gave their lives decades ago that today's Hong Kong youth don't even know the history," Chan said, citing the colonial-era authorities' neglect of local efforts to fight Japanese aggression.

\n

She highlighted the importance of physical memorials erected where battles were fought, calling them the basic infrastructure for patriotism education. "They can help tell the stories that unfolded there across time," she said.

\n

At a recent forum, Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive John Lee Ka-chiu underscored the city's significant role in China's war efforts. He cited the city's work in shipping war supplies, rescue operations, and front-line defense, embodied by brave groups like the Hong Kong Independent Battalion.

\n

Lee called the victory a hard-won lesson in the importance of peace. He urged the public to honor these historical sacrifices and firmly oppose any distortion of history or glorification of aggression.

\n

In a recent interview with China Daily, Hong Kong lawmaker Chan Yung said that while history education has improved significantly since the 1997 handover, more must be done to strengthen the understanding of national history — particularly amid current global tensions.

\n

This history remains etched in the memory of Lam Chun. Holding a black-and-white photograph of herself with her older sister and brother taken at Sung Wong Toi Park before the Japanese invasion, Lam recalled how her sister Lam Chin would constantly bring home friends to sing:

\n

My home is on the Songhua River in the Northeast,

\n

Where there are forests and coal mines,

\n

And soybeans and sorghum all over the mountains and fields.

\n

"I would listen and sing along, but couldn't understand at the time," she said. "It was not until the 1941 invasion started that I realized they were songs of resistance against Japanese aggression."

\n

lilei@chinadailyhk.com

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_001_68b60841ed50ccabe151894d.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7141ee43ee6eaa969f794439becdee86", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008CHINA - Animals get a second chance at life", + "description": "

Ma Cunxin prepares to release a Chinese desert cat into the wild in the Qilian Mountain National Park in Qinghai province.

\n

From left: A red fox, a male blood pheasant and an upland buzzard seen within the national park.

\n\n

Every morning at 8 am, wildlife rescuer Ma Cunxin begins his busy day: preparing meals for an assortment of animals takes up the entire morning as they all have unique diets and needs. And in the afternoon, he cleans their enclosures and tends to their wounds.

\n

Despite the heavy workload and limited conditions, Ma finds tranquillity in the routine. "For me, feeding animals and cleaning enclosures are the most peaceful moments. I enjoy this solitude."

\n

The 35-year-old is the head of a wildlife rehabilitation and breeding station located deep in the heart of Qilian Mountains in Northwest China's Qinghai province.

\n

The wildlife rehabilitation and breeding station nestled within the Qilian Mountain National Park, which became fully operational in August 2022, is China's only wildlife rescue facility located inside a national park where animals receive medical treatment, personalized rehabilitation and when possible, a second chance at life in the wild.

\n

The station is fully equipped with an operating room, a treatment area and a laboratory. The rescued animals enjoy the areas with the best lighting and the quietest environment in the station, especially those that are highly protected or in unstable condition, Ma said.

\n

In total, the rescue station has taken in over 200 wild animals from 36 species, including the Chinese desert cat, black-necked crane, different species of vultures, snow leopard, and blue sheep — all under State protection.

\n

Ma, along with dozens of rescuers at the station, protect those injured or abandoned by their mothers with expertise and patience.

\n

Of all the animals he has helped rescue, Ma is particularly impressed by the case of a Chinese desert cat.

\n

It is a rare and elusive feline species endemic to the Qinghai-Tibet Plateau and parts of western China. With sand-colored fur, faint dark stripes on the face and legs and black-tipped ears, it is approximately 1.5 to 2 times the size of a domestic cat.

\n

In December 2023, the cat entered a farmer's chicken coop and killed dozens of chickens, and was nearly beaten to death. On realizing that it was the protected Chinese desert cat, the farmer soon called the police and the injured creature was sent to the station.

\n

"The cat had suffered internal injuries, so our treatment focused on reducing inflammation and providing nutrition," Ma said.

\n

To aid its recovery, the team built an enclosed, quiet space to minimize disturbances.

\n

The cat showed a strong desire to survive, Ma said, adding that "it refused to eat the beef or mutton we fed and only ate live prey with fur. It ate almost all the rabbits and chickens we had!"

\n

Two months later, the cat fully recovered and was successfully released back into the wild. Follow-up monitoring showed that it remained active near human-inhabited areas, no longer breaking into farms, which was a sign that it had fully adapted to its natural environment, Ma said.

\n

"That was a fine example of successful rewilding," he said.

\n

When it comes to the degree of human intervention in rescued animals, Ma explained that wildlife rescue must follow a phased approach.

\n

"In the early stage, our top priority is to keep them alive, which requires professional treatment and meticulous care," he said.

\n

"Taking care of them is just like raising a child, and sometimes we have to feed them milk at night. Only after a period of precious care can they survive. They rely on human help 24 hours a day."

\n

According to Ma, 70 percent of injured raptors can be saved, while young ungulates have a nearly 100 percent survival rate. But deer, especially adults, are very difficult to treat.

\n

These animals are extremely timid and highly alert, which means they have intense stress responses and don't cooperate well during rescue, he said.

\n

As part of the recovery, Ma said, they strictly adhere to the principle of feeding without taming, and make tailored release plans.

\n

For adult animals, the sooner they are released the better; this helps reduce their dependence on food provided by humans and their interaction with humans, Ma said.

\n

However, it's much more difficult to release juvenile raptors and herbivores. Young herbivores tend to become attached to humans, Ma said, adding that raptor chicks require a rehabilitation period of at least three months before they are ready to be released.

\n

"Although not all the rescued animals can be released, returning them to the wild is always our ultimate goal."

\n

To Ma, release is the most rewarding moment. "Captive animals have dull eyes, as if they're just living mechanically. Once they're in nature, their gaze comes alive, you can see the light in their eyes. The wild is where they truly belong."

\n

So far, 43 animals across 17 species have been successfully released back into the wild from the station, and over 50 animals are still under care.

\n

Though the station has made significant progress, it faces practical challenges, including limited cages, insufficient training facilities for large birds, and a special management area for the snow leopard. What's needed most, Ma said, is technical support and professional talent.

\n

Before joining the station, Ma was an observer and researcher of wild animals. With an academic background in zoology, he spent nearly a decade trekking through mountains to document distribution, migration patterns and reproductive behaviors of wild animals.

\n

In July 2023, Ma joined the station and became a front-line wildlife rescuer. For every animal brought to the station, he must accurately identify the species and understand its behavior in order to develop a tailored rescue-and-release plan.

\n

In the beginning, Ma would question the meaning of wildlife rescue. He believed that rescuing one or two individuals had a limited impact on overall wild populations.

\n

However, his perspective changed as he engaged in hands-on rescue work. "Every rescue, no matter the species, helps us gain experience. And it's that experience that prepares us to better save rare and endangered animals in the future."

\n

And by reintroducing rehabilitated animals into their natural habitats, it will help restore vulnerable wild populations, he said.

\n

"Especially for rare and endangered species, if we successfully release even one individual into the wild, that one animal can become a breeding source, a potential parent that would produce offspring," he added.

\n

More importantly, Ma believes rescue work is the most vivid form of conservation education. The station opens to visitors on Mondays, Wednesdays and Fridays, allowing people to closely observe these animals and learn their stories.

\n

"Photos and videos leave vague impressions. But when people see an injured animal up close, their empathy will enhance their awareness of wildlife conservation," Ma explained.

\n

"I've heard kids tell their parents, 'Wild animals live a hard life.' That might just be the beginning of protection," Ma said.

\n

zhoujin@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Ma Cunxin prepares to release a Chinese desert cat into the wild in the Qilian Mountain National Park in Qinghai province.

\n

From left: A red fox, a male blood pheasant and an upland buzzard seen within the national park.

\n\n

Every morning at 8 am, wildlife rescuer Ma Cunxin begins his busy day: preparing meals for an assortment of animals takes up the entire morning as they all have unique diets and needs. And in the afternoon, he cleans their enclosures and tends to their wounds.

\n

Despite the heavy workload and limited conditions, Ma finds tranquillity in the routine. "For me, feeding animals and cleaning enclosures are the most peaceful moments. I enjoy this solitude."

\n

The 35-year-old is the head of a wildlife rehabilitation and breeding station located deep in the heart of Qilian Mountains in Northwest China's Qinghai province.

\n

The wildlife rehabilitation and breeding station nestled within the Qilian Mountain National Park, which became fully operational in August 2022, is China's only wildlife rescue facility located inside a national park where animals receive medical treatment, personalized rehabilitation and when possible, a second chance at life in the wild.

\n

The station is fully equipped with an operating room, a treatment area and a laboratory. The rescued animals enjoy the areas with the best lighting and the quietest environment in the station, especially those that are highly protected or in unstable condition, Ma said.

\n

In total, the rescue station has taken in over 200 wild animals from 36 species, including the Chinese desert cat, black-necked crane, different species of vultures, snow leopard, and blue sheep — all under State protection.

\n

Ma, along with dozens of rescuers at the station, protect those injured or abandoned by their mothers with expertise and patience.

\n

Of all the animals he has helped rescue, Ma is particularly impressed by the case of a Chinese desert cat.

\n

It is a rare and elusive feline species endemic to the Qinghai-Tibet Plateau and parts of western China. With sand-colored fur, faint dark stripes on the face and legs and black-tipped ears, it is approximately 1.5 to 2 times the size of a domestic cat.

\n

In December 2023, the cat entered a farmer's chicken coop and killed dozens of chickens, and was nearly beaten to death. On realizing that it was the protected Chinese desert cat, the farmer soon called the police and the injured creature was sent to the station.

\n

"The cat had suffered internal injuries, so our treatment focused on reducing inflammation and providing nutrition," Ma said.

\n

To aid its recovery, the team built an enclosed, quiet space to minimize disturbances.

\n

The cat showed a strong desire to survive, Ma said, adding that "it refused to eat the beef or mutton we fed and only ate live prey with fur. It ate almost all the rabbits and chickens we had!"

\n

Two months later, the cat fully recovered and was successfully released back into the wild. Follow-up monitoring showed that it remained active near human-inhabited areas, no longer breaking into farms, which was a sign that it had fully adapted to its natural environment, Ma said.

\n

"That was a fine example of successful rewilding," he said.

\n

When it comes to the degree of human intervention in rescued animals, Ma explained that wildlife rescue must follow a phased approach.

\n

"In the early stage, our top priority is to keep them alive, which requires professional treatment and meticulous care," he said.

\n

"Taking care of them is just like raising a child, and sometimes we have to feed them milk at night. Only after a period of precious care can they survive. They rely on human help 24 hours a day."

\n

According to Ma, 70 percent of injured raptors can be saved, while young ungulates have a nearly 100 percent survival rate. But deer, especially adults, are very difficult to treat.

\n

These animals are extremely timid and highly alert, which means they have intense stress responses and don't cooperate well during rescue, he said.

\n

As part of the recovery, Ma said, they strictly adhere to the principle of feeding without taming, and make tailored release plans.

\n

For adult animals, the sooner they are released the better; this helps reduce their dependence on food provided by humans and their interaction with humans, Ma said.

\n

However, it's much more difficult to release juvenile raptors and herbivores. Young herbivores tend to become attached to humans, Ma said, adding that raptor chicks require a rehabilitation period of at least three months before they are ready to be released.

\n

"Although not all the rescued animals can be released, returning them to the wild is always our ultimate goal."

\n

To Ma, release is the most rewarding moment. "Captive animals have dull eyes, as if they're just living mechanically. Once they're in nature, their gaze comes alive, you can see the light in their eyes. The wild is where they truly belong."

\n

So far, 43 animals across 17 species have been successfully released back into the wild from the station, and over 50 animals are still under care.

\n

Though the station has made significant progress, it faces practical challenges, including limited cages, insufficient training facilities for large birds, and a special management area for the snow leopard. What's needed most, Ma said, is technical support and professional talent.

\n

Before joining the station, Ma was an observer and researcher of wild animals. With an academic background in zoology, he spent nearly a decade trekking through mountains to document distribution, migration patterns and reproductive behaviors of wild animals.

\n

In July 2023, Ma joined the station and became a front-line wildlife rescuer. For every animal brought to the station, he must accurately identify the species and understand its behavior in order to develop a tailored rescue-and-release plan.

\n

In the beginning, Ma would question the meaning of wildlife rescue. He believed that rescuing one or two individuals had a limited impact on overall wild populations.

\n

However, his perspective changed as he engaged in hands-on rescue work. "Every rescue, no matter the species, helps us gain experience. And it's that experience that prepares us to better save rare and endangered animals in the future."

\n

And by reintroducing rehabilitated animals into their natural habitats, it will help restore vulnerable wild populations, he said.

\n

"Especially for rare and endangered species, if we successfully release even one individual into the wild, that one animal can become a breeding source, a potential parent that would produce offspring," he added.

\n

More importantly, Ma believes rescue work is the most vivid form of conservation education. The station opens to visitors on Mondays, Wednesdays and Fridays, allowing people to closely observe these animals and learn their stories.

\n

"Photos and videos leave vague impressions. But when people see an injured animal up close, their empathy will enhance their awareness of wildlife conservation," Ma explained.

\n

"I've heard kids tell their parents, 'Wild animals live a hard life.' That might just be the beginning of protection," Ma said.

\n

zhoujin@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_008_68b60883ed50ccabe151895f.htm#008CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6eb51020d640ffc1324011426b9f4ade", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008CHINA - Barren stone quarry turned into rural tourism hub", + "description": "

Tourists pick peaches at an orchard developed on an abandoned quarry in Zhonghua village, Beibei district in Chongqing.

\n

People enjoy camping on the lawn in the Jibai Villa at the village.

\n

An aerial photo shows the quarry after the green restoration project.

\n

In a mountain village in Southwest China's Chongqing, a former barren stone quarry has been reborn as a vibrant rural tourism destination through ecological reform and the creation of innovative tourism experiences, setting a benchmark for sustainable development.

\n

Located in Zhonghua village, Jingguan township of Beibei district, the once bustling site of industrial activity is now a vibrant green landscape. Over 20 hectares of peach and plum trees flourish here, accompanied by the elegantly constructed Jibai Villa, a nationally recognized A-level tourist homestay inn.

\n

The transformation of this site is nothing short of remarkable. Visitors are greeted with a diverse range of activities, from rural tourism experiences like flower appreciation and fruit picking to a mining study club and the region's first innkeeper training school.

\n

A newly built 120-square-meter lifestyle aesthetics center offers yoga and Pilates activities, while a stylish restaurant and cafe, converted from former quarry management offices and workshops, serve as social hubs.

\n

According to Zhou Song, the owner, the site attracts up to 1,000 visitors daily during peak seasons, totaling more than 100,000 tourists annually and generating revenue exceeding five million yuan ($698,330). The guesthouse accommodates 400 diners simultaneously and provides stable employment for nearly 30 local villagers, each earning an average annual income of about 50,000 yuan.

\n

In 2022, the village collective economic cooperative invested in Jibai's surrounding projects, increasing the village's annual income by 150,000 yuan.

\n

The story of this transformation began in the early 2000s when Zhou's father leased the land for stone mining. Despite initial economic benefits, excessive mining led to severe environmental degradation. Recognizing the need for change, Zhou's father closed the quarry at the end of 2016.

\n

With a background in architecture, Zhou led his design team to launch a green restoration project in early 2017. The homestay opened in 2020 and quickly became a popular destination. The local government has supported this initiative by providing infrastructure such as a display area for a weekend specialty market, a basketball court, paved roads, and street lighting.

\n

Zhang Deqiang, a mining environmental expert at the China Institute of Geo-Environmental Monitoring, praised the project during a recent field trip. "I've noticed that many ecological restoration projects in Chongqing are supported by industries, primarily thanks to the full use of the region's superb strategic location."

\n

He noted that the mining pit and cultural tourism development in Beibei have enabled the municipality to explore a unique restoration path that addresses historical ecological issues while providing new growth opportunities for rural vitalization.

\n

This initiative is part of a broader effort by the Chongqing Municipal Bureau of Ecology and Environment, which has restored 7,025 hectares of historically abandoned and closed mines, marking significant progress in ecological protection and restoration.

\n

Zhou said he plans to enhance the site's functionality to draw diverse visitors. He envisions creating a hub for homestays that offer comprehensive services to tourists, thereby attracting more investors interested in agriculture and hospitality.

\n

Contact the writers at dengrui@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Tourists pick peaches at an orchard developed on an abandoned quarry in Zhonghua village, Beibei district in Chongqing.

\n

People enjoy camping on the lawn in the Jibai Villa at the village.

\n

An aerial photo shows the quarry after the green restoration project.

\n

In a mountain village in Southwest China's Chongqing, a former barren stone quarry has been reborn as a vibrant rural tourism destination through ecological reform and the creation of innovative tourism experiences, setting a benchmark for sustainable development.

\n

Located in Zhonghua village, Jingguan township of Beibei district, the once bustling site of industrial activity is now a vibrant green landscape. Over 20 hectares of peach and plum trees flourish here, accompanied by the elegantly constructed Jibai Villa, a nationally recognized A-level tourist homestay inn.

\n

The transformation of this site is nothing short of remarkable. Visitors are greeted with a diverse range of activities, from rural tourism experiences like flower appreciation and fruit picking to a mining study club and the region's first innkeeper training school.

\n

A newly built 120-square-meter lifestyle aesthetics center offers yoga and Pilates activities, while a stylish restaurant and cafe, converted from former quarry management offices and workshops, serve as social hubs.

\n

According to Zhou Song, the owner, the site attracts up to 1,000 visitors daily during peak seasons, totaling more than 100,000 tourists annually and generating revenue exceeding five million yuan ($698,330). The guesthouse accommodates 400 diners simultaneously and provides stable employment for nearly 30 local villagers, each earning an average annual income of about 50,000 yuan.

\n

In 2022, the village collective economic cooperative invested in Jibai's surrounding projects, increasing the village's annual income by 150,000 yuan.

\n

The story of this transformation began in the early 2000s when Zhou's father leased the land for stone mining. Despite initial economic benefits, excessive mining led to severe environmental degradation. Recognizing the need for change, Zhou's father closed the quarry at the end of 2016.

\n

With a background in architecture, Zhou led his design team to launch a green restoration project in early 2017. The homestay opened in 2020 and quickly became a popular destination. The local government has supported this initiative by providing infrastructure such as a display area for a weekend specialty market, a basketball court, paved roads, and street lighting.

\n

Zhang Deqiang, a mining environmental expert at the China Institute of Geo-Environmental Monitoring, praised the project during a recent field trip. "I've noticed that many ecological restoration projects in Chongqing are supported by industries, primarily thanks to the full use of the region's superb strategic location."

\n

He noted that the mining pit and cultural tourism development in Beibei have enabled the municipality to explore a unique restoration path that addresses historical ecological issues while providing new growth opportunities for rural vitalization.

\n

This initiative is part of a broader effort by the Chongqing Municipal Bureau of Ecology and Environment, which has restored 7,025 hectares of historically abandoned and closed mines, marking significant progress in ecological protection and restoration.

\n

Zhou said he plans to enhance the site's functionality to draw diverse visitors. He envisions creating a hub for homestays that offer comprehensive services to tourists, thereby attracting more investors interested in agriculture and hospitality.

\n

Contact the writers at dengrui@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_008_68b60888ed50ccabe1518960.htm#008CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "28b514bcaf06f97d709bcd40d20bef08", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008CHINA - Pakistani committed to banana research", + "description": "

HAIKOU — In a banana field at Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya, South China's Hainan province, Waseem Raza spends his mornings meticulously inspecting stems, leaves and fruit clusters before plunging into late-night hours in the lab, peering through microscopes and analyzing data until well past midnight.

\n

Raza, 45, a scientist from Pakistan, has devoted his career to combating banana diseases. His journey in China began in 2005 when he arrived for doctoral studies at Nanjing Agricultural University. After graduating in December 2009, he stayed on as a lecturer at the university for 12 years. This year, he joined the Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences as a senior researcher, working in a laboratory there.

\n

His research focuses on soil ecology, soil microbiology and plant-microbe interactions to help tackle Banana Fusarium Wilt, a devastating fungal disease known as "banana cancer", which once wreaked havoc on China's banana industry and caused production to plummet.

\n

"My job is to safeguard the health of bananas," Raza said. "I try to find effective ways to control disease and support the industry's growth."

\n

After years of research, CATAS and other institutions have cultivated resistant banana varieties, while also developing eco-friendly, disease-control technologies, which revived the industry. However, in Pakistan, where the fruit is also a major source of income, local farmers still face similar challenges.

\n

Raza and his team are now developing what he calls a "green revolution" approach, using bacterial volatile compounds that suppress and eliminate pathogens while stimulating plant growth. They have completed lab trials. "We plan to introduce these technologies to the fields this year or next. The goal is to enhance the effectiveness against Banana Fusarium Wilt using bio-organic fertilizers," he said.

\n

Through collaborations between China and Pakistan, Raza said he hopes to take these technologies back to his home country. By combining Chinese expertise with local research, he aims to strengthen the banana industries of both countries.

\n

Chen Yufeng, an associate researcher at CATAS, said Raza's expertise not only makes him a valuable addition to the team but also strengthens their global outreach.

\n

"Such cross-border synergy helps us better address agricultural challenges common to developing countries," Chen added.

\n

Raza's story reflects a broader trend of deepening scientific cooperation between China and Pakistan, with Yazhou Bay Science and Technology City emerging as a hub for such exchanges and Pakistani scientists like him increasingly taking leading roles in joint projects that bridge the expertise of both nations.

\n

"China and Pakistan are very good friends," Raza said, pointing to collaborations under the Belt and Road Initiative, the Shanghai Cooperation Organization and the China-Pakistan Economic Corridor.

\n

Having lived in China for 20 years, Raza considers the country his second home. Beyond his research, he has built a family in Sanya, savors the tropical coastal scenery, and often strolls along the beach after work, with colleagues guiding him to discover the city and enjoy its local cuisine.

\n

Though contracted until 2030, Raza has already mapped his long-term plans and hopes to settle permanently in Sanya. "Agricultural cooperation has massive potential between China and Pakistan," Raza said, adding that he looks forward to stronger collaboration between scientists to boost banana production and quality on both sides.

\n

", + "content": "

HAIKOU — In a banana field at Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya, South China's Hainan province, Waseem Raza spends his mornings meticulously inspecting stems, leaves and fruit clusters before plunging into late-night hours in the lab, peering through microscopes and analyzing data until well past midnight.

\n

Raza, 45, a scientist from Pakistan, has devoted his career to combating banana diseases. His journey in China began in 2005 when he arrived for doctoral studies at Nanjing Agricultural University. After graduating in December 2009, he stayed on as a lecturer at the university for 12 years. This year, he joined the Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences as a senior researcher, working in a laboratory there.

\n

His research focuses on soil ecology, soil microbiology and plant-microbe interactions to help tackle Banana Fusarium Wilt, a devastating fungal disease known as "banana cancer", which once wreaked havoc on China's banana industry and caused production to plummet.

\n

"My job is to safeguard the health of bananas," Raza said. "I try to find effective ways to control disease and support the industry's growth."

\n

After years of research, CATAS and other institutions have cultivated resistant banana varieties, while also developing eco-friendly, disease-control technologies, which revived the industry. However, in Pakistan, where the fruit is also a major source of income, local farmers still face similar challenges.

\n

Raza and his team are now developing what he calls a "green revolution" approach, using bacterial volatile compounds that suppress and eliminate pathogens while stimulating plant growth. They have completed lab trials. "We plan to introduce these technologies to the fields this year or next. The goal is to enhance the effectiveness against Banana Fusarium Wilt using bio-organic fertilizers," he said.

\n

Through collaborations between China and Pakistan, Raza said he hopes to take these technologies back to his home country. By combining Chinese expertise with local research, he aims to strengthen the banana industries of both countries.

\n

Chen Yufeng, an associate researcher at CATAS, said Raza's expertise not only makes him a valuable addition to the team but also strengthens their global outreach.

\n

"Such cross-border synergy helps us better address agricultural challenges common to developing countries," Chen added.

\n

Raza's story reflects a broader trend of deepening scientific cooperation between China and Pakistan, with Yazhou Bay Science and Technology City emerging as a hub for such exchanges and Pakistani scientists like him increasingly taking leading roles in joint projects that bridge the expertise of both nations.

\n

"China and Pakistan are very good friends," Raza said, pointing to collaborations under the Belt and Road Initiative, the Shanghai Cooperation Organization and the China-Pakistan Economic Corridor.

\n

Having lived in China for 20 years, Raza considers the country his second home. Beyond his research, he has built a family in Sanya, savors the tropical coastal scenery, and often strolls along the beach after work, with colleagues guiding him to discover the city and enjoy its local cuisine.

\n

Though contracted until 2030, Raza has already mapped his long-term plans and hopes to settle permanently in Sanya. "Agricultural cooperation has massive potential between China and Pakistan," Raza said, adding that he looks forward to stronger collaboration between scientists to boost banana production and quality on both sides.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_008_68b6088ced50ccabe1518961.htm#008CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "54bac7923b7e78c45faeb3b8b60622c3", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009COMMENT - SCO Plus carries Shanghai Spirit forward in pursuit of improved global governance", + "description": "

It is not alarmist to say that global governance stands at a critical juncture, and that reform of the postwar international system is imperative to make it fit for the times.

\n

It was therefore timely that the largest-ever summit of the Shanghai Cooperation Organization, which convened in China's northern port city of Tianjin on Sunday and Monday, significantly bolstered confidence in meaningful reform of the global governance system to make it more effective.

\n

The SCO Plus meeting sounded a resounding note for global cooperation, development and a shared future.

\n

As Chinese President Xi Jinping underscored in his address to the meeting on Monday, the organization has increasingly become a catalyst for the development and reform of the global governance system, and he called on it to "continue to unequivocally oppose hegemonism and power politics, practice true multilateralism, and stand as a pillar in promoting a multipolar world and greater democracy in international relations".

\n

Stressing that the historical trends of peace, development, cooperation and mutual benefit remain unchanged, he said the world has found itself in a new period of turbulence and transformation, with new threats and challenges increasing, as the Cold War mentality, hegemonism and protectionism continue to haunt the world.

\n

This has created trust and security deficits. To address these, President Xi called on those attending the meeting to improve global governance by setting an example in carrying out the Global Governance Initiative that he proposed.

\n

To this end, he highlighted five key principles of the initiative: First, adhering to sovereign equality and upholding the principle that all countries, regardless of size, strength, wealth or poverty, enjoy equal participation, decision-making, and benefits from global governance; Second, abiding by international rule of law, fully, comprehensively, and completely adhering to the universally recognized basic norms of international relations, including the purposes and principles of the United Nations Charter, ensuring the equal and uniform application of international law and rules, and refraining from double standards, and the imposing of the "house rules" of a few countries on others; Third, practicing multilateralism by adhering to the global governance concept of extensive consultation and joint contribution for shared benefits; Fourth, advocating the people-centered approach to ensure that people of all countries participate in and share the fruits of improved global governance; Fifth, focusing on taking real actions by adhering to systematic planning and holistic advancement of coordinated global actions that fully mobilize resources from all parties.

\n

"I look forward to working with all countries for a more just and equitable global governance system and advancing toward a community with a shared future for humanity," he said.

\n

Multilateralism, based on coordination and cooperation, is ingrained in the DNA of the SCO Plus, which boasts 10 member states, two observer states and 15 dialogue partners, and represents nearly half of the world's population, one-fourth of the global landmass and about one-fourth of the global GDP. No wonder the SCO is being increasingly looked upon as an important force for safeguarding world peace and a driver for reform of the global governance system.

\n

As President Xi told those attending the meeting in Tianjin on Monday, the SCO member states were the first to put forward the vision of global governance featuring extensive consultation and joint contribution for shared benefits as an effort to practice true multilateralism. Hailing the organization for its international influence and appeal that are increasing day by day, Xi urged them to forge ahead by carrying forward the Shanghai Spirit that the organization embodies.

\n

Reforming and improving global governance to keep pace with the times is imperative to uphold international fairness and justice and oppose the bullying acts of those who hope to keep a stranglehold on international affairs.

\n

The Shanghai Spirit of mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for the diversity of civilizations, and pursuit of common development is the guiding light for the organization to forge ahead with solid steps toward the realization of a community with a shared future for humanity.

\n

", + "content": "

It is not alarmist to say that global governance stands at a critical juncture, and that reform of the postwar international system is imperative to make it fit for the times.

\n

It was therefore timely that the largest-ever summit of the Shanghai Cooperation Organization, which convened in China's northern port city of Tianjin on Sunday and Monday, significantly bolstered confidence in meaningful reform of the global governance system to make it more effective.

\n

The SCO Plus meeting sounded a resounding note for global cooperation, development and a shared future.

\n

As Chinese President Xi Jinping underscored in his address to the meeting on Monday, the organization has increasingly become a catalyst for the development and reform of the global governance system, and he called on it to "continue to unequivocally oppose hegemonism and power politics, practice true multilateralism, and stand as a pillar in promoting a multipolar world and greater democracy in international relations".

\n

Stressing that the historical trends of peace, development, cooperation and mutual benefit remain unchanged, he said the world has found itself in a new period of turbulence and transformation, with new threats and challenges increasing, as the Cold War mentality, hegemonism and protectionism continue to haunt the world.

\n

This has created trust and security deficits. To address these, President Xi called on those attending the meeting to improve global governance by setting an example in carrying out the Global Governance Initiative that he proposed.

\n

To this end, he highlighted five key principles of the initiative: First, adhering to sovereign equality and upholding the principle that all countries, regardless of size, strength, wealth or poverty, enjoy equal participation, decision-making, and benefits from global governance; Second, abiding by international rule of law, fully, comprehensively, and completely adhering to the universally recognized basic norms of international relations, including the purposes and principles of the United Nations Charter, ensuring the equal and uniform application of international law and rules, and refraining from double standards, and the imposing of the "house rules" of a few countries on others; Third, practicing multilateralism by adhering to the global governance concept of extensive consultation and joint contribution for shared benefits; Fourth, advocating the people-centered approach to ensure that people of all countries participate in and share the fruits of improved global governance; Fifth, focusing on taking real actions by adhering to systematic planning and holistic advancement of coordinated global actions that fully mobilize resources from all parties.

\n

"I look forward to working with all countries for a more just and equitable global governance system and advancing toward a community with a shared future for humanity," he said.

\n

Multilateralism, based on coordination and cooperation, is ingrained in the DNA of the SCO Plus, which boasts 10 member states, two observer states and 15 dialogue partners, and represents nearly half of the world's population, one-fourth of the global landmass and about one-fourth of the global GDP. No wonder the SCO is being increasingly looked upon as an important force for safeguarding world peace and a driver for reform of the global governance system.

\n

As President Xi told those attending the meeting in Tianjin on Monday, the SCO member states were the first to put forward the vision of global governance featuring extensive consultation and joint contribution for shared benefits as an effort to practice true multilateralism. Hailing the organization for its international influence and appeal that are increasing day by day, Xi urged them to forge ahead by carrying forward the Shanghai Spirit that the organization embodies.

\n

Reforming and improving global governance to keep pace with the times is imperative to uphold international fairness and justice and oppose the bullying acts of those who hope to keep a stranglehold on international affairs.

\n

The Shanghai Spirit of mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for the diversity of civilizations, and pursuit of common development is the guiding light for the organization to forge ahead with solid steps toward the realization of a community with a shared future for humanity.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_009_68b60890ed50ccabe1518962.htm#009COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d499fec195201e6674260ebb400566be", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009COMMENT - Organization displays transformative vitality", + "description": "

At a time when the world has encountered a new period of turbulence and transformation, the Shanghai Cooperation Organization has once again demonstrated its vitality and appeal. The SCO Summit in Tianjin was not only a landmark gathering of leaders but also a powerful testament to why the organization continues to thrive and contribute to the common development of different countries.

\n

Over the past 24 years, the SCO has grown from a regional security mechanism to be the world's largest regional organization, encompassing 27 countries across Asia, Europe and Africa. Its success lies in the enduring relevance of the Shanghai Spirit — mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for cultural diversity, and the pursuit of common development. In a world rife with confrontation and protectionism, these principles have allowed the SCO to chart an independent course of cooperation, making it a stabilizing force amid global turbulence.

\n

The Tianjin Summit was held at a critical juncture, coinciding with the 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War and the founding of the United Nations, a reminder of the hard-won peace and the urgent need to defend multilateralism.

\n

Against the backdrop of geopolitical tensions and a crisis of trust in global institutions, the SCO's ability to convene such a large family of nations reflects its growing influence in shaping a multipolar and more equitable international order.

\n

China's role in the SCO has always been one of vision and responsibility. At the Tianjin Summit, President Xi Jinping made a series of proposals to implement the action plan for high-quality development of the SCO that highlight China's commitment to openness, cooperation and shared progress. These include the establishment of three China-SCO cooperation platforms on energy, green industries and the digital economy, and three new cooperation centers on scientific innovation, higher education and vocational training. China will work with fellow SCO countries to increase the installed capacity of photovoltaic and wind power each by 10 million kilowatts in the next five years.

\n

Beyond the economy, China's pledges reflect a deep concern for people's well-being across the SCO region. Xi announced that in the next five years, China will treat 500 patients with congenital heart disease, perform 5,000 cataract operations, and carry out 10,000 cancer screenings in other SCO countries.

\n

The country is also ready to build with all sides an artificial intelligence application cooperation center, and share the dividends of progress in AI. It welcomes all parties to use the Beidou Satellite Navigation System and it invites countries with relevant capacities to take part in the International Lunar Research Station project.

\n

These initiatives demonstrate how China is translating its development into tangible benefits for the SCO community and beyond. China's input and commitment to the common development of different countries have played an important role in promoting the progress of the SCO family these years. And that will continue to be the case.

\n

Propelled by the shared dedication to a fairer multipolar world that China advocates and acts on, the organization has adopted multiple key outcome documents, such as the SCO Development Strategy until 2035, at its Tianjin Summit, which not only represent the organization's development strategy for the next decade but also set out the path to transform that vision into reality for the benefit of people of the SCO family and even beyond.

\n

If implemented well, they will be conducive to the SCO substantially strengthening cooperation in security, economy and cultural exchanges, and consolidating its role as a guardian of regional stability, a driver of connectivity and growth, and a promoter of dialogue among civilizations.

\n

From its founding in 2001 to today, the SCO has consistently broken new ground in regional and global governance. The Tianjin Summit shows that the organization is ready to shoulder greater responsibilities — whether in safeguarding peace, advancing openness, or championing fairness and justice.

\n

Guided by the Shanghai Spirit, and with China playing a constructive and unique role as the largest economy in the organization, the SCO is certain to continue expanding its circle of friends, strengthening unity among members, and contributing to the building of a community with a shared future for humanity.

\n

The SCO's journey from Shanghai to Tianjin is a journey of cooperation, trust and progress. From Tianjin, it now sets sail again — toward an even brighter future.

\n

", + "content": "

At a time when the world has encountered a new period of turbulence and transformation, the Shanghai Cooperation Organization has once again demonstrated its vitality and appeal. The SCO Summit in Tianjin was not only a landmark gathering of leaders but also a powerful testament to why the organization continues to thrive and contribute to the common development of different countries.

\n

Over the past 24 years, the SCO has grown from a regional security mechanism to be the world's largest regional organization, encompassing 27 countries across Asia, Europe and Africa. Its success lies in the enduring relevance of the Shanghai Spirit — mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for cultural diversity, and the pursuit of common development. In a world rife with confrontation and protectionism, these principles have allowed the SCO to chart an independent course of cooperation, making it a stabilizing force amid global turbulence.

\n

The Tianjin Summit was held at a critical juncture, coinciding with the 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War and the founding of the United Nations, a reminder of the hard-won peace and the urgent need to defend multilateralism.

\n

Against the backdrop of geopolitical tensions and a crisis of trust in global institutions, the SCO's ability to convene such a large family of nations reflects its growing influence in shaping a multipolar and more equitable international order.

\n

China's role in the SCO has always been one of vision and responsibility. At the Tianjin Summit, President Xi Jinping made a series of proposals to implement the action plan for high-quality development of the SCO that highlight China's commitment to openness, cooperation and shared progress. These include the establishment of three China-SCO cooperation platforms on energy, green industries and the digital economy, and three new cooperation centers on scientific innovation, higher education and vocational training. China will work with fellow SCO countries to increase the installed capacity of photovoltaic and wind power each by 10 million kilowatts in the next five years.

\n

Beyond the economy, China's pledges reflect a deep concern for people's well-being across the SCO region. Xi announced that in the next five years, China will treat 500 patients with congenital heart disease, perform 5,000 cataract operations, and carry out 10,000 cancer screenings in other SCO countries.

\n

The country is also ready to build with all sides an artificial intelligence application cooperation center, and share the dividends of progress in AI. It welcomes all parties to use the Beidou Satellite Navigation System and it invites countries with relevant capacities to take part in the International Lunar Research Station project.

\n

These initiatives demonstrate how China is translating its development into tangible benefits for the SCO community and beyond. China's input and commitment to the common development of different countries have played an important role in promoting the progress of the SCO family these years. And that will continue to be the case.

\n

Propelled by the shared dedication to a fairer multipolar world that China advocates and acts on, the organization has adopted multiple key outcome documents, such as the SCO Development Strategy until 2035, at its Tianjin Summit, which not only represent the organization's development strategy for the next decade but also set out the path to transform that vision into reality for the benefit of people of the SCO family and even beyond.

\n

If implemented well, they will be conducive to the SCO substantially strengthening cooperation in security, economy and cultural exchanges, and consolidating its role as a guardian of regional stability, a driver of connectivity and growth, and a promoter of dialogue among civilizations.

\n

From its founding in 2001 to today, the SCO has consistently broken new ground in regional and global governance. The Tianjin Summit shows that the organization is ready to shoulder greater responsibilities — whether in safeguarding peace, advancing openness, or championing fairness and justice.

\n

Guided by the Shanghai Spirit, and with China playing a constructive and unique role as the largest economy in the organization, the SCO is certain to continue expanding its circle of friends, strengthening unity among members, and contributing to the building of a community with a shared future for humanity.

\n

The SCO's journey from Shanghai to Tianjin is a journey of cooperation, trust and progress. From Tianjin, it now sets sail again — toward an even brighter future.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_009_68b60894ed50ccabe1518963.htm#009COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7e7a5bd7e3c377409fa1d9ed136a3ff1", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009COMMENT - Picture news", + "description": "

\n

", + "content": "

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_009_68b60899ed50ccabe1518964.htm#009COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "48804988d984eab33e1db9dbbf00f556", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009COMMENT - Business environment proves its value in stimulating innovation", + "description": "

When Time magazine published the 2025 TIME100 AI list last week, it was uplifting to see some Chinese names among the most influential people who are shaping the future of artificial intelligence globally. For example, Liang Wenfeng, CEO of DeepSeek; Ren Zhengfei, founder and CEO of Huawei; and Wang Xingxing, founder and CEO of Unitree Robotics are mentioned in the "leaders" category, alongside the names of Elon Musk, founder of xAI; Mark Zuckerberg, founder and CEO of Meta; and Sam Altman, CEO of OpenAI.

\n

The presence of Chinese names signals not only recognition of their achievements but also that of the broader environment that has allowed such talents to thrive. China's innovation story is as much about policy and governance as it is about invention, and the country's evolving business environment lies at the heart of this progress.

\n

Domestic reports show how this supportive ecosystem is coming up step by step. In the first half of this year, the number of new private businesses and the number of foreign-invested enterprises have both gone up; a total of 4.35 million new private enterprises were established, up 4.6 percent year-on-year, while the number of new foreign-funded entities rose by 4.1 percent.

\n

The large number of new entities emerging in the first half of the year indicates abundant untapped market and business opportunities. The statistics reflect market entities' rising confidence in growth prospects, despite a very complex external environment, indicating that the economy has strong resilience and potential.

\n

What stands out is not only the numbers but also the underlying governance approach. To optimize the business environment, the government has vowed to focus on ensuring equal opportunities and fair competition. Market access is the prerequisite for business entities to participate in economic activities, while fair competition is the fundamental principle of a market economy. It is required that the government remove all obstacles that hinder the equal use of production factors in accordance with the law. In this regard, full efforts are being made to implement these requirements, address the typical problems faced by private enterprises in relevant fields and create a more equitable development environment for them.

\n

Despite uncertainties in the global economy, China's economy has demonstrated both resilience and dynamism. That should be attributed not just to its macroeconomic strength, but to carefully calibrated policies aimed at stabilizing employment, boosting enterprise vitality and aligning domestic and international economic circulation.

\n

China's innovation surge is inseparable from the country's deepening reforms in its business environment. Three elements stand out clearly. First, targeted regulation reduces any unnecessary burden while safeguarding quality and safety. Second, digital tools streamline administrative procedures, freeing entrepreneurs to focus on innovation rather than paperwork. Third, a transparent and law-based system ensures predictability, builds trust and attracts long-term investment.

\n

Of course, some challenges remain. The innovations and opportunities arising from them should be extended to smaller companies and more remote regions. Moreover, in rapidly evolving sectors such as AI, biotechnology and green technology, regulatory clarity will need to balance flexibility with safety.

\n

Yet the trajectory is clear. Time magazine's recognition of Chinese AI industry leaders is a mirror. It reflects the fact that talent flourishes where policy is supportive, governance is fair and services are efficient. By continuing to deepen reforms, providing the "sunshine and rain" of a world-class business environment, China is positioning itself not just as a participant, but as a major player, in the next wave of innovation.

\n

", + "content": "

When Time magazine published the 2025 TIME100 AI list last week, it was uplifting to see some Chinese names among the most influential people who are shaping the future of artificial intelligence globally. For example, Liang Wenfeng, CEO of DeepSeek; Ren Zhengfei, founder and CEO of Huawei; and Wang Xingxing, founder and CEO of Unitree Robotics are mentioned in the "leaders" category, alongside the names of Elon Musk, founder of xAI; Mark Zuckerberg, founder and CEO of Meta; and Sam Altman, CEO of OpenAI.

\n

The presence of Chinese names signals not only recognition of their achievements but also that of the broader environment that has allowed such talents to thrive. China's innovation story is as much about policy and governance as it is about invention, and the country's evolving business environment lies at the heart of this progress.

\n

Domestic reports show how this supportive ecosystem is coming up step by step. In the first half of this year, the number of new private businesses and the number of foreign-invested enterprises have both gone up; a total of 4.35 million new private enterprises were established, up 4.6 percent year-on-year, while the number of new foreign-funded entities rose by 4.1 percent.

\n

The large number of new entities emerging in the first half of the year indicates abundant untapped market and business opportunities. The statistics reflect market entities' rising confidence in growth prospects, despite a very complex external environment, indicating that the economy has strong resilience and potential.

\n

What stands out is not only the numbers but also the underlying governance approach. To optimize the business environment, the government has vowed to focus on ensuring equal opportunities and fair competition. Market access is the prerequisite for business entities to participate in economic activities, while fair competition is the fundamental principle of a market economy. It is required that the government remove all obstacles that hinder the equal use of production factors in accordance with the law. In this regard, full efforts are being made to implement these requirements, address the typical problems faced by private enterprises in relevant fields and create a more equitable development environment for them.

\n

Despite uncertainties in the global economy, China's economy has demonstrated both resilience and dynamism. That should be attributed not just to its macroeconomic strength, but to carefully calibrated policies aimed at stabilizing employment, boosting enterprise vitality and aligning domestic and international economic circulation.

\n

China's innovation surge is inseparable from the country's deepening reforms in its business environment. Three elements stand out clearly. First, targeted regulation reduces any unnecessary burden while safeguarding quality and safety. Second, digital tools streamline administrative procedures, freeing entrepreneurs to focus on innovation rather than paperwork. Third, a transparent and law-based system ensures predictability, builds trust and attracts long-term investment.

\n

Of course, some challenges remain. The innovations and opportunities arising from them should be extended to smaller companies and more remote regions. Moreover, in rapidly evolving sectors such as AI, biotechnology and green technology, regulatory clarity will need to balance flexibility with safety.

\n

Yet the trajectory is clear. Time magazine's recognition of Chinese AI industry leaders is a mirror. It reflects the fact that talent flourishes where policy is supportive, governance is fair and services are efficient. By continuing to deepen reforms, providing the "sunshine and rain" of a world-class business environment, China is positioning itself not just as a participant, but as a major player, in the next wave of innovation.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_009_68b6089ded50ccabe1518965.htm#009COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7097b5d8f03f48f942b4e4f00bd568e9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009COMMENT - Lessons from green factories for developing countries", + "description": "

Editor's Note: Brazilian media Forum Magazine recently published an article stating that for decades, industrial growth and sustainability seemed at odds with each other, but now, China's green factories are striving to prove that the two can go hand in hand and even transform sustainability into a source of strength. In an interview with People's Daily Overseas Edition, Xu Yingming, a senior researcher of green trade at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, expounded on China's experience in this regard. Below are excerpts from the interview. The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

This year marks the 20th anniversary of the concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets". For two decades, this scientific philosophy has guided China's continuous exploration of ways to achieve coordinated progress of ecological protection and economic development. By 2024, China's energy consumption per unit of GDP had decreased by 11.6 percent compared to 2020, equivalent to a reduction of 1.1 billion metric tons of CO2 emissions.

\n

Focusing on core objectives such as intensive land use, harmless raw materials, clean production, waste resource utilization and low-carbon energy, green factories continuously promote intensive utilization of infrastructure, management systems, energy and resource inputs and products. This makes them a key vehicle for green development throughout the product life cycle and manufacturing industry chain.

\n

Over the past decade, green factories, as the core implementation unit of green manufacturing, have been a major driving force in China's efforts to build an efficient, clean, low-carbon and circular green manufacturing system. Since the launch of a national green factory selection program in 2017, China now has over 6,400 national-level green factories, whose output value accounts for 20 percent of China's total manufacturing output. By 2030, the output value of green factories nationwide is expected to exceed 40 percent of the total manufacturing output value.

\n

Cognitive shifts, policy support and improved standards are key initiatives in China's efforts to promote the development of green factories. On a conceptual level, China is shifting from its past extensive development model to green development, transforming the concept of green development into a quantifiable, replicable, and sustainable closed-loop system of "strategy-management-technology-culture".

\n

On the policy level, China provides substantial policy and financial support for the green transformation of enterprises through multifaceted support, including direct financial incentives, tax incentives, energy conservation and emissions reduction subsidies, green product certification incentives, and green investment guidance funds.

\n

In terms of the standardization system, by implementing and updating a series of policies, standards and regulations for industries such as steel, nonferrous metals, chemicals, and rare earths, a "general principles+ guidelines+ detailed rules" implementation system has been established.

\n

In accordance with the dynamic management requirements of the interim measures for the undertaking, the country plans to annually remove noncompliant green factories, green industry parks and green supply chain management companies from the green manufacturing list.

\n

This ensures that green factories serve as role models, continuously improve green manufacturing standards and promote the green transformation and upgrading of the manufacturing industry. Except for green factories' contribution to environmental protection, the high-value-added green products they produce can also better meet the demand for sustainable consumption in both domestic and international markets. This helps break down green trade barriers, significantly enhance companies' market competitiveness and brand image, foster new drivers of green economic growth and achieve a seamless integration of environmental and economic benefits.

\n

China provides developing countries with a green development plan that deeply embeds green elements throughout the entire industrial process. The country has achieved systematic technological breakthroughs which can provide developing countries with a systematic, intelligent and green menu-style technical support solution.

\n

", + "content": "

Editor's Note: Brazilian media Forum Magazine recently published an article stating that for decades, industrial growth and sustainability seemed at odds with each other, but now, China's green factories are striving to prove that the two can go hand in hand and even transform sustainability into a source of strength. In an interview with People's Daily Overseas Edition, Xu Yingming, a senior researcher of green trade at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, expounded on China's experience in this regard. Below are excerpts from the interview. The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

This year marks the 20th anniversary of the concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets". For two decades, this scientific philosophy has guided China's continuous exploration of ways to achieve coordinated progress of ecological protection and economic development. By 2024, China's energy consumption per unit of GDP had decreased by 11.6 percent compared to 2020, equivalent to a reduction of 1.1 billion metric tons of CO2 emissions.

\n

Focusing on core objectives such as intensive land use, harmless raw materials, clean production, waste resource utilization and low-carbon energy, green factories continuously promote intensive utilization of infrastructure, management systems, energy and resource inputs and products. This makes them a key vehicle for green development throughout the product life cycle and manufacturing industry chain.

\n

Over the past decade, green factories, as the core implementation unit of green manufacturing, have been a major driving force in China's efforts to build an efficient, clean, low-carbon and circular green manufacturing system. Since the launch of a national green factory selection program in 2017, China now has over 6,400 national-level green factories, whose output value accounts for 20 percent of China's total manufacturing output. By 2030, the output value of green factories nationwide is expected to exceed 40 percent of the total manufacturing output value.

\n

Cognitive shifts, policy support and improved standards are key initiatives in China's efforts to promote the development of green factories. On a conceptual level, China is shifting from its past extensive development model to green development, transforming the concept of green development into a quantifiable, replicable, and sustainable closed-loop system of "strategy-management-technology-culture".

\n

On the policy level, China provides substantial policy and financial support for the green transformation of enterprises through multifaceted support, including direct financial incentives, tax incentives, energy conservation and emissions reduction subsidies, green product certification incentives, and green investment guidance funds.

\n

In terms of the standardization system, by implementing and updating a series of policies, standards and regulations for industries such as steel, nonferrous metals, chemicals, and rare earths, a "general principles+ guidelines+ detailed rules" implementation system has been established.

\n

In accordance with the dynamic management requirements of the interim measures for the undertaking, the country plans to annually remove noncompliant green factories, green industry parks and green supply chain management companies from the green manufacturing list.

\n

This ensures that green factories serve as role models, continuously improve green manufacturing standards and promote the green transformation and upgrading of the manufacturing industry. Except for green factories' contribution to environmental protection, the high-value-added green products they produce can also better meet the demand for sustainable consumption in both domestic and international markets. This helps break down green trade barriers, significantly enhance companies' market competitiveness and brand image, foster new drivers of green economic growth and achieve a seamless integration of environmental and economic benefits.

\n

China provides developing countries with a green development plan that deeply embeds green elements throughout the entire industrial process. The country has achieved systematic technological breakthroughs which can provide developing countries with a systematic, intelligent and green menu-style technical support solution.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_009_68b608a1ed50ccabe1518966.htm#009COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "43228271b33aaabf0f234311abe44ee7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010VIEWS - SCO can catalyze a fairer world order", + "description": "

\n

The Shanghai Cooperation Organization, in more than two decades of its existence, has come a long way by, among other things, including new members and creating new institutions such as the Regional Anti-Terrorist Structure. Of the three main areas of its activity — security, economy and cultural cooperation — the SCO has made the greatest achievements in the field of security.

\n

It has concluded a number of important international treaties. Of particular importance is the SCO's coordination of member states' measures to combat international terrorism. All SCO members have suffered terrorist attacks. To prevent such attacks, the SCO has deepened cooperation in the military field, held "Peace Mission" joint military exercises with member states, and promoted coordination of activities of special services and law enforcement agencies.

\n

Under the framework of the Anti-Drug Strategy of the SCO Member States for 2018-23, adopted in 2019 in Bishkek, Kyrgyzstan, anti-drug operations have been carried out in the member states.

\n

Russian President Vladimir Putin has expressed expectation that the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Tianjin will inject powerful new momentum into the organization. "Drawing on these values, the SCO contributes to shaping a fairer, multipolar world order, grounded in international law, with the central coordinating role of the United Nations," he said in a written interview on the eve of his visit to China.

\n

However, new geopolitical challenges require the SCO to gradually but decisively restructure itself into a comprehensive security organization, especially in "Greater Eurasia".

\n

The geopolitical upheaval in the past several years has led to serious structural shifts in the international system, increasing the importance of the SCO and necessitating its further development. The structural changes in the international environment could help transform the SCO, enabling it to further strengthen regional security. Russia is highly interested in furthering this process, because it is convinced that the SCO can become one of the strongest pillars of a multipolar world.

\n

Among the SCO's major contributions to the world is the "Shanghai Spirit". There may not be an official definition of the "Shanghai Spirit", but its goal is clear: fostering mutually beneficial cooperation, promoting equality among countries regardless of their size and state power, recognition of the diversity of cultures and civilizations, respecting the independence of countries to choose their social system and development model, rejecting confrontation and the Cold War mentality, and instead upholding universal humanistic values. In many ways, these ideas are expressed in the ancient Chinese expression, he er bu tong — to build harmony in spite of differences.

\n

In his speech during the 25th Meeting of Council of Heads of State of the SCO, President Xi Jinping noted: "The SCO has grown into the world's largest regional organization, with the participation of 26 countries, cooperation covering more than 50 areas, and a combined economic output of nearly $30 trillion. Its international influence and appeal are increasing day by day."

\n

In the field of economic cooperation, the SCO has not yet been able to achieve significant success. That's why the Chinese leader's proposal to establish an SCO "Development Bank" is very timely and important.

\n

In the changing global geopolitical environment, it is necessary to preserve all the positive things the SCO has achieved, while intensifying multilateral economic cooperation. At a time when some of the SCO member states are facing severe and unjust Western sanctions, while others fear secondary sanctions and reduced economic activity due to the general problems of the global economy, deepening economic cooperation to mitigate these threats has become even more necessary.

\n

Experts in Russia and other member states advocate for accelerated development of the SCO's economic component as a regional organization. China and the Central Asian countries have always supported economic cooperation, albeit in different ways.

\n

China, for example, has been working on creating free trade zones in Asia.

\n

This is similar to the goal set in the SCO Charter-"fostering favorable environment for trade and investments with a view to gradually achieving free flow of goods, capital, services and technologies."

\n

The Central Asian countries, on the other hand, have adopted a more cautious approach. However, in practice, the idea of deepening multilateral economic cooperation has in the past often collided with the inertia of thinking of a number of countries. It has now become clear that had there been more large SCO-led multilateral economic projects, it would have been easier for member states to deal with the Western sanctions.

\n

One hopes the inclusion of some major economic powers, which too face Western sanctions, as members will prompt the SCO to intensify its international projects, in order to help improve the well-being of peoples in all member states. One important project is the activation of the "SCO Energy Club", created at the suggestion of Russia, because energy cooperation within the SCO has huge potential given the role and weight of the full and associate members in the international energy architecture.

\n

It is important to understand that global projects can be advanced only on the basis of overall cooperation.

\n

China, Russia and three former Soviet republics first established the "Shanghai Five", which later evolved into the SCO. In the changing geopolitical situation, the strengthened roles of Russia and China within the SCO are particularly vital. Their successful collaboration is pivotal to maintaining peace and security in the region, and help maintain stability in Eurasia.

\n

The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

", + "content": "

\n

The Shanghai Cooperation Organization, in more than two decades of its existence, has come a long way by, among other things, including new members and creating new institutions such as the Regional Anti-Terrorist Structure. Of the three main areas of its activity — security, economy and cultural cooperation — the SCO has made the greatest achievements in the field of security.

\n

It has concluded a number of important international treaties. Of particular importance is the SCO's coordination of member states' measures to combat international terrorism. All SCO members have suffered terrorist attacks. To prevent such attacks, the SCO has deepened cooperation in the military field, held "Peace Mission" joint military exercises with member states, and promoted coordination of activities of special services and law enforcement agencies.

\n

Under the framework of the Anti-Drug Strategy of the SCO Member States for 2018-23, adopted in 2019 in Bishkek, Kyrgyzstan, anti-drug operations have been carried out in the member states.

\n

Russian President Vladimir Putin has expressed expectation that the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Tianjin will inject powerful new momentum into the organization. "Drawing on these values, the SCO contributes to shaping a fairer, multipolar world order, grounded in international law, with the central coordinating role of the United Nations," he said in a written interview on the eve of his visit to China.

\n

However, new geopolitical challenges require the SCO to gradually but decisively restructure itself into a comprehensive security organization, especially in "Greater Eurasia".

\n

The geopolitical upheaval in the past several years has led to serious structural shifts in the international system, increasing the importance of the SCO and necessitating its further development. The structural changes in the international environment could help transform the SCO, enabling it to further strengthen regional security. Russia is highly interested in furthering this process, because it is convinced that the SCO can become one of the strongest pillars of a multipolar world.

\n

Among the SCO's major contributions to the world is the "Shanghai Spirit". There may not be an official definition of the "Shanghai Spirit", but its goal is clear: fostering mutually beneficial cooperation, promoting equality among countries regardless of their size and state power, recognition of the diversity of cultures and civilizations, respecting the independence of countries to choose their social system and development model, rejecting confrontation and the Cold War mentality, and instead upholding universal humanistic values. In many ways, these ideas are expressed in the ancient Chinese expression, he er bu tong — to build harmony in spite of differences.

\n

In his speech during the 25th Meeting of Council of Heads of State of the SCO, President Xi Jinping noted: "The SCO has grown into the world's largest regional organization, with the participation of 26 countries, cooperation covering more than 50 areas, and a combined economic output of nearly $30 trillion. Its international influence and appeal are increasing day by day."

\n

In the field of economic cooperation, the SCO has not yet been able to achieve significant success. That's why the Chinese leader's proposal to establish an SCO "Development Bank" is very timely and important.

\n

In the changing global geopolitical environment, it is necessary to preserve all the positive things the SCO has achieved, while intensifying multilateral economic cooperation. At a time when some of the SCO member states are facing severe and unjust Western sanctions, while others fear secondary sanctions and reduced economic activity due to the general problems of the global economy, deepening economic cooperation to mitigate these threats has become even more necessary.

\n

Experts in Russia and other member states advocate for accelerated development of the SCO's economic component as a regional organization. China and the Central Asian countries have always supported economic cooperation, albeit in different ways.

\n

China, for example, has been working on creating free trade zones in Asia.

\n

This is similar to the goal set in the SCO Charter-"fostering favorable environment for trade and investments with a view to gradually achieving free flow of goods, capital, services and technologies."

\n

The Central Asian countries, on the other hand, have adopted a more cautious approach. However, in practice, the idea of deepening multilateral economic cooperation has in the past often collided with the inertia of thinking of a number of countries. It has now become clear that had there been more large SCO-led multilateral economic projects, it would have been easier for member states to deal with the Western sanctions.

\n

One hopes the inclusion of some major economic powers, which too face Western sanctions, as members will prompt the SCO to intensify its international projects, in order to help improve the well-being of peoples in all member states. One important project is the activation of the "SCO Energy Club", created at the suggestion of Russia, because energy cooperation within the SCO has huge potential given the role and weight of the full and associate members in the international energy architecture.

\n

It is important to understand that global projects can be advanced only on the basis of overall cooperation.

\n

China, Russia and three former Soviet republics first established the "Shanghai Five", which later evolved into the SCO. In the changing geopolitical situation, the strengthened roles of Russia and China within the SCO are particularly vital. Their successful collaboration is pivotal to maintaining peace and security in the region, and help maintain stability in Eurasia.

\n

The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_010_68b608a6ed50ccabe1518967.htm#010VIEWS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "500384547ce6e1c2988a9dfc35131618", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010VIEWS - Japan must fulfill its postwar responsibilities", + "description": "

The Japanese invaders caused untold suffering to the Chinese people before and during World War II. Yet after the end of the war, unlike Germany, Japan did not atone for the atrocities its imperial army committed in the eight years preceding World War II and during the course of the war.

\n

The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) was central to the World Anti-Fascist War (World War II). However, after World War II, the narrative that the World Anti-Fascist War in Asia was primarily between Japan and the United States became widespread, distorting history and obscuring the truth about the main Eastern theater of the war.

\n

The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki are often portrayed as the decisive factor behind Japan's surrender in World War II. This one-sided emphasis, which reinforces the US-centric narrative, is a complete misinterpretation of history.

\n

Japan was defeated because of a prolonged war of attrition in China that drained its national and military strength, leading to its collapse. Therefore, I believe the primary contributor to the victory of anti-fascist forces in Asia was the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression.

\n

Since our secondary school years, we have been taught about the "Pacific war", a result of politically-driven memory shaping promoted by Washington, which defines the war in the Asia-Pacific as a war between the US and Japan, diminishing its true significance and severely distorting history.

\n

The colonial war launched by Tokyo was aimed at seizing Chinese territories and transforming China into a resource base and market, resulting in the loss of tens of millions of lives and systematically seeking to plunder strategic resources such as coal, soybean and petroleum.

\n

Unfortunately, the US occupation of Japan deprived the country of the opportunity to develop strategic autonomy. As seen in the recent House of Councillors election in Japan, which highlighted deep social divisions in the country, Tokyo lacks the historical foundation to reflect on its past. This absence, in turn, has fueled the right-wing drift in Japan.

\n

Only by fully acknowledging that the Imperial Japanese Army was defeated by the Chinese people in the war of resistance can Japan truly atone for the atrocities its fascist forces committed in China and other Asian countries and reaffirm the core principles of its pacifist Constitution — that it would never again wage a war or invade another country.

\n

Japan surrendered to the US-led Allied forces only after facing defeat in China. Yet the prevailing postwar narrative that "Japan did not lose to China" reflects the misunderstanding of both Japan and its neighboring countries. Many scholars superficially attribute Japan's defeat to the US, ignoring deeper analysis.

\n

The number of Japanese troops in China at the time proves that Japan's strategic focus remained on China. In 1941, there were about 1.38 million Japanese troops in China, or about 65 percent of Japan's total ground forces. By 1945, this number had increased to 1.98 million troops, exceeding the number of Japanese military personnel across the Pacific. It was in China that Japan's war machinery was tied down and steadily eroded. The relentless war of attrition led by the Chinese people drained the Japanese military's strength, ultimately leading to its defeat.

\n

In the early stages of its aggression, Japan gravely miscalculated both the national strength of China and the Chinese people's resolve to resist Japanese aggression, despite Emperor Hirohito, Japan's wartime supreme commander, repeatedly emphasizing since 1941 that "China must not be underestimated".

\n

While Japan relied on the emperor's authority to force soldiers and civilians into its war machine, the Chinese people's resistance was fundamentally voluntary — a conscious collective choice, not coerced sacrifice. It is imperative therefore that Japan learn from history and, in doing so, foster a more constructive China-Japan relationship.

\n

Beyond US influence, Japan's use of the neutral term "end of the war" is an attempt to avoid acknowledging the real reason for its defeat in World War II. By designating Aug 15 as the "memorial day for the end of the war", and referring to the belligerent Japanese army personnel who died in the war as "war dead", rather than "dead warmongers", Japan is trying to obscure its brutal wartime past. And the visits to Yasukuni Shrine, which honors 14 class A war criminals, by high-ranking Japanese officials are part of Tokyo's systematic attempt to deny history.

\n

Even more troubling is Japan's "sacred decision" narrative, which credits the emperor for ending the war. This narrative enabled the continuation of Japan's power structure in the postwar era, preventing a genuine sense of responsibility for Japanese atrocities from taking root in the country. Also, the Tokyo Trial convicted only a handful of individuals, leaving many others unaccountable.

\n

Postwar Japan has failed to atone for the atrocities the Japanese army committed before and during World War II. On the 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War, Japan appears to be sliding back into the prewar period. This dangerous trend is fueled by US support and constraints, which have made Tokyo dependent on Washington. But Japan must understand the global significance of the Chinese people's war of resistance and atone for its past atrocities.

\n

The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

The Japanese invaders caused untold suffering to the Chinese people before and during World War II. Yet after the end of the war, unlike Germany, Japan did not atone for the atrocities its imperial army committed in the eight years preceding World War II and during the course of the war.

\n

The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) was central to the World Anti-Fascist War (World War II). However, after World War II, the narrative that the World Anti-Fascist War in Asia was primarily between Japan and the United States became widespread, distorting history and obscuring the truth about the main Eastern theater of the war.

\n

The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki are often portrayed as the decisive factor behind Japan's surrender in World War II. This one-sided emphasis, which reinforces the US-centric narrative, is a complete misinterpretation of history.

\n

Japan was defeated because of a prolonged war of attrition in China that drained its national and military strength, leading to its collapse. Therefore, I believe the primary contributor to the victory of anti-fascist forces in Asia was the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression.

\n

Since our secondary school years, we have been taught about the "Pacific war", a result of politically-driven memory shaping promoted by Washington, which defines the war in the Asia-Pacific as a war between the US and Japan, diminishing its true significance and severely distorting history.

\n

The colonial war launched by Tokyo was aimed at seizing Chinese territories and transforming China into a resource base and market, resulting in the loss of tens of millions of lives and systematically seeking to plunder strategic resources such as coal, soybean and petroleum.

\n

Unfortunately, the US occupation of Japan deprived the country of the opportunity to develop strategic autonomy. As seen in the recent House of Councillors election in Japan, which highlighted deep social divisions in the country, Tokyo lacks the historical foundation to reflect on its past. This absence, in turn, has fueled the right-wing drift in Japan.

\n

Only by fully acknowledging that the Imperial Japanese Army was defeated by the Chinese people in the war of resistance can Japan truly atone for the atrocities its fascist forces committed in China and other Asian countries and reaffirm the core principles of its pacifist Constitution — that it would never again wage a war or invade another country.

\n

Japan surrendered to the US-led Allied forces only after facing defeat in China. Yet the prevailing postwar narrative that "Japan did not lose to China" reflects the misunderstanding of both Japan and its neighboring countries. Many scholars superficially attribute Japan's defeat to the US, ignoring deeper analysis.

\n

The number of Japanese troops in China at the time proves that Japan's strategic focus remained on China. In 1941, there were about 1.38 million Japanese troops in China, or about 65 percent of Japan's total ground forces. By 1945, this number had increased to 1.98 million troops, exceeding the number of Japanese military personnel across the Pacific. It was in China that Japan's war machinery was tied down and steadily eroded. The relentless war of attrition led by the Chinese people drained the Japanese military's strength, ultimately leading to its defeat.

\n

In the early stages of its aggression, Japan gravely miscalculated both the national strength of China and the Chinese people's resolve to resist Japanese aggression, despite Emperor Hirohito, Japan's wartime supreme commander, repeatedly emphasizing since 1941 that "China must not be underestimated".

\n

While Japan relied on the emperor's authority to force soldiers and civilians into its war machine, the Chinese people's resistance was fundamentally voluntary — a conscious collective choice, not coerced sacrifice. It is imperative therefore that Japan learn from history and, in doing so, foster a more constructive China-Japan relationship.

\n

Beyond US influence, Japan's use of the neutral term "end of the war" is an attempt to avoid acknowledging the real reason for its defeat in World War II. By designating Aug 15 as the "memorial day for the end of the war", and referring to the belligerent Japanese army personnel who died in the war as "war dead", rather than "dead warmongers", Japan is trying to obscure its brutal wartime past. And the visits to Yasukuni Shrine, which honors 14 class A war criminals, by high-ranking Japanese officials are part of Tokyo's systematic attempt to deny history.

\n

Even more troubling is Japan's "sacred decision" narrative, which credits the emperor for ending the war. This narrative enabled the continuation of Japan's power structure in the postwar era, preventing a genuine sense of responsibility for Japanese atrocities from taking root in the country. Also, the Tokyo Trial convicted only a handful of individuals, leaving many others unaccountable.

\n

Postwar Japan has failed to atone for the atrocities the Japanese army committed before and during World War II. On the 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War, Japan appears to be sliding back into the prewar period. This dangerous trend is fueled by US support and constraints, which have made Tokyo dependent on Washington. But Japan must understand the global significance of the Chinese people's war of resistance and atone for its past atrocities.

\n

The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_010_68b608aaed50ccabe1518968.htm#010VIEWS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6c19186fdd864481d167c745e17d92b0", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010VIEWS - Bringing new light to a dark history", + "description": "
\n

I was shocked when she told me where she lived.

\n

I'd just met my US neighbor, Cindy Vautrin — who lived a literal stone's throw, four houses, down the street from me in Mt Pleasant, Michigan — in Beijing in 2005.

\n

That was because she's the great niece of a hero of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.

\n

Minnie Vautrin is celebrated as an American missionary who saved thousands of Chinese women during the Nanjing Massacre. This wasn't just my first time hearing about Minnie Vautrin, who's lauded as a "real-life Goddess of Mercy", but also of hearing about the Nanjing Massacre. In fact, it was my first time hearing about Nanjing, the city, at all.

\n

My experiences growing up in the United States demonstrate how much more needs to be done in conveying this history in North America and much of the rest of the West.

\n

I progressed from kindergarten through university — where I focused on international affairs — learning nothing about the Japanese invasion of China, except that it happened.

\n

Like most of my peers, I could sum up the totality of my knowledge in three words: "Japan invaded China". That's all.

\n

Most of my classmates didn't even know that. Many still don't. And neither do their kids.

\n

Even though my grandfathers fought against Japan — my maternal grandpa lied about his age to join the US military and fought in the Philippines; the other was sent to the European theater — I knew almost nothing about their experiences.

\n

When I was a boy, Grandpa gave me a pipe carved by a freed prisoner of war, a knife fashioned from a downed plane and a Japanese sword. But all he ever told me about his time in Asia was that he couldn't eat rice after the war because it reminded him of the atrocities he had witnessed.

\n

Most Americans' knowledge of Japan's role in what we call World War II begins and ends with Pearl Harbor and the atomic bombs, with virtually nothing in between. Meanwhile, the fight against the Nazis is taught in exhaustive detail.

\n

So, I'd never heard of the Nanjing Massacre until 20 years ago, when as a China Daily intern, I covered a dance drama in Beijing about author Iris Chang, who wrote The Rape of Nanking, and Minnie Vautrin, a household name in China basically unknown in her homeland, which is also mine. Turns out, Minnie Vautrin was buried in the nearby village of Shepherd, Michigan, and I drove past her grave on my daily commute.

\n

Her great-niece, Cindy, and another relative both lived in my neighborhood and worked at Central Michigan University, where I studied.

\n

A couple of years later, I interviewed Iris Chang's parents while covering a docudrama about her life.

\n

They'd narrowly escaped the massacre, which ended up claiming their daughter when she, like Vautrin, took her own life, after gazing too long and too deep into the darkness.

\n

This is a darkness that needs to be brought to light, especially in the corners of the world where it lingers in the shadows of ignorance.

\n

I wrote then, in 2007, "Today, the world remembers Iris Chang as a champion for justice, because Iris Chang refused to let the world forget injustice."

\n

As the film's director told me, "People in North America never learn about this history."

\n

It's perhaps ironic that I first learned about it in Beijing through the legacies of two American women.

\n

While little has changed in terms of awareness in the West, the internet and social media have transformed our capacity for telling these stories globally.

\n

The docudrama opens with footage of Chang saying: "The Rape of Nanking was something that always could happen. And it did happen. And we have to learn from history if we want to make sure it doesn't happen again."

\n

As such, telling this story better is not only a mission but a duty — one we owe not only to the Chinese victims and victory of eight decades ago but also to all the world for all the decades yet to come.

\n

The author is a writer with China Daily.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\n

I was shocked when she told me where she lived.

\n

I'd just met my US neighbor, Cindy Vautrin — who lived a literal stone's throw, four houses, down the street from me in Mt Pleasant, Michigan — in Beijing in 2005.

\n

That was because she's the great niece of a hero of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.

\n

Minnie Vautrin is celebrated as an American missionary who saved thousands of Chinese women during the Nanjing Massacre. This wasn't just my first time hearing about Minnie Vautrin, who's lauded as a "real-life Goddess of Mercy", but also of hearing about the Nanjing Massacre. In fact, it was my first time hearing about Nanjing, the city, at all.

\n

My experiences growing up in the United States demonstrate how much more needs to be done in conveying this history in North America and much of the rest of the West.

\n

I progressed from kindergarten through university — where I focused on international affairs — learning nothing about the Japanese invasion of China, except that it happened.

\n

Like most of my peers, I could sum up the totality of my knowledge in three words: "Japan invaded China". That's all.

\n

Most of my classmates didn't even know that. Many still don't. And neither do their kids.

\n

Even though my grandfathers fought against Japan — my maternal grandpa lied about his age to join the US military and fought in the Philippines; the other was sent to the European theater — I knew almost nothing about their experiences.

\n

When I was a boy, Grandpa gave me a pipe carved by a freed prisoner of war, a knife fashioned from a downed plane and a Japanese sword. But all he ever told me about his time in Asia was that he couldn't eat rice after the war because it reminded him of the atrocities he had witnessed.

\n

Most Americans' knowledge of Japan's role in what we call World War II begins and ends with Pearl Harbor and the atomic bombs, with virtually nothing in between. Meanwhile, the fight against the Nazis is taught in exhaustive detail.

\n

So, I'd never heard of the Nanjing Massacre until 20 years ago, when as a China Daily intern, I covered a dance drama in Beijing about author Iris Chang, who wrote The Rape of Nanking, and Minnie Vautrin, a household name in China basically unknown in her homeland, which is also mine. Turns out, Minnie Vautrin was buried in the nearby village of Shepherd, Michigan, and I drove past her grave on my daily commute.

\n

Her great-niece, Cindy, and another relative both lived in my neighborhood and worked at Central Michigan University, where I studied.

\n

A couple of years later, I interviewed Iris Chang's parents while covering a docudrama about her life.

\n

They'd narrowly escaped the massacre, which ended up claiming their daughter when she, like Vautrin, took her own life, after gazing too long and too deep into the darkness.

\n

This is a darkness that needs to be brought to light, especially in the corners of the world where it lingers in the shadows of ignorance.

\n

I wrote then, in 2007, "Today, the world remembers Iris Chang as a champion for justice, because Iris Chang refused to let the world forget injustice."

\n

As the film's director told me, "People in North America never learn about this history."

\n

It's perhaps ironic that I first learned about it in Beijing through the legacies of two American women.

\n

While little has changed in terms of awareness in the West, the internet and social media have transformed our capacity for telling these stories globally.

\n

The docudrama opens with footage of Chang saying: "The Rape of Nanking was something that always could happen. And it did happen. And we have to learn from history if we want to make sure it doesn't happen again."

\n

As such, telling this story better is not only a mission but a duty — one we owe not only to the Chinese victims and victory of eight decades ago but also to all the world for all the decades yet to come.

\n

The author is a writer with China Daily.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_010_68b608aeed50ccabe1518969.htm#010VIEWS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "eec562130cc922067bd7df444608e455", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - Xi expresses condolences to quake victims", + "description": "

People gather near an ambulance at a hospital in Kunar Province, Afghanistan, on Monday.

\n

TIANJIN/KABUL — Chinese President Xi Jinping on Monday expressed deep condolences to the victims of the earthquake in Afghanistan.

\n

While addressing the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin, the president said: "We express condolences and sympathies to victims of the earthquake in Afghanistan."

\n

He added: "I wish the Afghan government and people could overcome difficulties and rebuild their homeland as soon as possible."

\n

A magnitude-6 earthquake on Sunday in Afghanistan has killed at least 812 people and injured 2,817 others, Zabihullah Mujahid, spokesman for the country's interim government, said on Monday.

\n

Mujahid reported that the majority of the devastation occurred in the Nurgal, Suki, Watapur, and Chapa Dara districts of Kunar Province.

\n

In neighboring Nangarhar Province, 12 people were killed and 255 were injured, while Laghman Province recorded 58 injuries and Nuristan Province 4 injuries.

\n

The casualty figures are initial estimates and are likely to rise as evaluations progress, the official stated.

\n

The quake, which struck late on Sunday, hit towns in the province of Kunar, near the city of Jalalabad in neighboring Nangarhar Province, causing extensive damage.

\n

The quake was centered 27 kilometers east-northeast of Jalalabad, the US Geological Survey said. It was just 8 km deep. Shallower quakes tend to cause more damage. Several aftershocks followed.

\n

Footage showed rescuers taking injured people on stretchers from collapsed buildings and into helicopters as people frantically dug through rubble with their hands.

\n

Buildings in Afghanistan tend to be low-rise constructions, mostly of concrete and brick, with homes in rural and outlying areas made from mud bricks and wood.

\n

Worst-affected areas

\n

One resident in Nurgal district, one of the worst-affected areas in Kunar, said nearly the entire village was destroyed.

\n

"Children are under the rubble. The elderly are under the rubble. Young people are under the rubble," said the villager, who did not give his name.

\n

"We need help here," he pleaded.

\n

The quake has worsened communications. Blocked roads are forcing aid workers to walk four or five hours to reach survivors. Dozens of flights have operated in and out of Nangarhar Airport, transporting the injured to hospital.

\n

Rescue operations were underway and medical teams from Kunar, Nangarhar and the capital Kabul have arrived in the area, said Sharafat Zaman, a health ministry spokesman.

\n

Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said during a news conference on Monday that China is closely monitoring the earthquake in Kunar Province, eastern Afghanistan, and has expressed deep condolences for the victims.

\n

"China is willing to provide disaster relief assistance within its capacity based on Afghanistan's needs," Guo added.

\n

Filippo Grandi, the United Nations High Commissioner for Refugees, said the earthquake intensified existing humanitarian challenges in Afghanistan and urged international donors to support relief efforts.

\n

"This adds death and destruction to other challenges, including drought and the forced return of millions of Afghans from neighboring countries," Grandi wrote on the social media platform X. "Hopefully, the donor community will not hesitate to support relief efforts."

\n

Sunday night's quake was felt in parts of Pakistan, including the capital Islamabad. There were no reports of casualties or damage.

\n

Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said he was deeply saddened by events in Afghanistan. "Our hearts go out to the victims and their families. We are ready to extend all possible support in this regard," he said on the social platform X.

\n

", + "content": "

People gather near an ambulance at a hospital in Kunar Province, Afghanistan, on Monday.

\n

TIANJIN/KABUL — Chinese President Xi Jinping on Monday expressed deep condolences to the victims of the earthquake in Afghanistan.

\n

While addressing the "Shanghai Cooperation Organization Plus "Meeting in Tianjin, the president said: "We express condolences and sympathies to victims of the earthquake in Afghanistan."

\n

He added: "I wish the Afghan government and people could overcome difficulties and rebuild their homeland as soon as possible."

\n

A magnitude-6 earthquake on Sunday in Afghanistan has killed at least 812 people and injured 2,817 others, Zabihullah Mujahid, spokesman for the country's interim government, said on Monday.

\n

Mujahid reported that the majority of the devastation occurred in the Nurgal, Suki, Watapur, and Chapa Dara districts of Kunar Province.

\n

In neighboring Nangarhar Province, 12 people were killed and 255 were injured, while Laghman Province recorded 58 injuries and Nuristan Province 4 injuries.

\n

The casualty figures are initial estimates and are likely to rise as evaluations progress, the official stated.

\n

The quake, which struck late on Sunday, hit towns in the province of Kunar, near the city of Jalalabad in neighboring Nangarhar Province, causing extensive damage.

\n

The quake was centered 27 kilometers east-northeast of Jalalabad, the US Geological Survey said. It was just 8 km deep. Shallower quakes tend to cause more damage. Several aftershocks followed.

\n

Footage showed rescuers taking injured people on stretchers from collapsed buildings and into helicopters as people frantically dug through rubble with their hands.

\n

Buildings in Afghanistan tend to be low-rise constructions, mostly of concrete and brick, with homes in rural and outlying areas made from mud bricks and wood.

\n

Worst-affected areas

\n

One resident in Nurgal district, one of the worst-affected areas in Kunar, said nearly the entire village was destroyed.

\n

"Children are under the rubble. The elderly are under the rubble. Young people are under the rubble," said the villager, who did not give his name.

\n

"We need help here," he pleaded.

\n

The quake has worsened communications. Blocked roads are forcing aid workers to walk four or five hours to reach survivors. Dozens of flights have operated in and out of Nangarhar Airport, transporting the injured to hospital.

\n

Rescue operations were underway and medical teams from Kunar, Nangarhar and the capital Kabul have arrived in the area, said Sharafat Zaman, a health ministry spokesman.

\n

Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said during a news conference on Monday that China is closely monitoring the earthquake in Kunar Province, eastern Afghanistan, and has expressed deep condolences for the victims.

\n

"China is willing to provide disaster relief assistance within its capacity based on Afghanistan's needs," Guo added.

\n

Filippo Grandi, the United Nations High Commissioner for Refugees, said the earthquake intensified existing humanitarian challenges in Afghanistan and urged international donors to support relief efforts.

\n

"This adds death and destruction to other challenges, including drought and the forced return of millions of Afghans from neighboring countries," Grandi wrote on the social media platform X. "Hopefully, the donor community will not hesitate to support relief efforts."

\n

Sunday night's quake was felt in parts of Pakistan, including the capital Islamabad. There were no reports of casualties or damage.

\n

Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said he was deeply saddened by events in Afghanistan. "Our hearts go out to the victims and their families. We are ready to extend all possible support in this regard," he said on the social platform X.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_011_68b608b3ed50ccabe151896a.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "75020e54831ad7aa239defbe76b1d75c", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - One-click app to aid US citizens applying for visa to visit China", + "description": "

Chinese Ambassador to the United States Xie Feng (center) and his wife Wang Dan attend the 23rd Washington Chinese Cultural Festival in Washington, DC, on Saturday.

\n

Visiting China will soon become much easier for US citizens, as the "China Consular Affairs" app will offer visa services in the United States, enabling applications for a Chinese visa "in just one click", a top Beijing envoy said on Saturday.

\n

Speaking at the opening of the 23rd Washington Chinese Cultural Festival, Ambassador Xie Feng extended a warm invitation for US citizens to "see China with your own eyes" and experience what he described as a country that is "ancient and beautiful", "modern and innovative", and "open and inclusive".

\n

The annual festival, held under the theme "Meet China", features traditional music, dance, cuisine, and cultural exhibitions, offering a joyful atmosphere for participants to "decode Chinese culture" and "experience a real, dynamic and panoramic China".

\n

Xie highlighted a variety of cultural offerings available at the festival, ranging from tai chi workshops and Go games to Chinese calligraphy and food.

\n

These experiences "offer a glimpse into the Chinese perspective on the universe and life, featuring unity between man and nature", while also revealing "resonance between our two cultures", he said.

\n

He said China remains "open and inclusive", and pointed out that its expanded visa policies now cover 75 countries through unilateral or mutual exemptions and include 55 nations — among them the United States — under a 240-hour visa-free transit policy.

\n

Citing official statistics, Xie noted that in the first half of this year, more than 38 million foreign nationals traveled to and from China, a 30.8 percent year-on-year increase. Of these, 13.64 million entered visa-free, up by 53.9 percent from the same period last year.

\n

The envoy also highlighted the popularity of livestreams like that of US content creator IShowSpeed, whose trip through China earlier this year showed US audiences a "safe, friendly and stunning country".

\n

The new app service, he said, aims to further simplify travel: "The American people can apply for a Chinese visa in just one click and embark on a trip to China whenever they like."

\n

In his speech, Xie also referenced the First World Humanoid Robot Games held in Beijing last month, where teams from 16 countries, including the US and China, competed side by side, and the human-machine dance Spirit of the Terracotta Warriors won gold in the group dance event, showcasing the infinite possibilities when technology meets culture.

\n

"I encourage you to interact with and learn from each other today, and contribute wisdom to how the cultures of China and the US can draw on one another and flourish side by side," Xie said.

\n

As this year marks the 80th Anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War, Xie invoked history, recalling that 80 years ago, "China and the US fought against fascist aggression and defended peace shoulder to shoulder".

\n

Today, he stressed: "Conflict and confrontation produce no winner; dialogue and cooperation are what people truly want." He called on both nations to "uphold mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation" to ensure stability and prosperity.

\n

Washington DC Mayor Murie Bowser praised the festival as "a vibrant celebration of Chinese culture and a testament to the rich diversity that makes Washington DC, one of the greatest cities in the world".

\n

"The traditional Chinese music dance, art exhibitions and culinary delights of the Washington Chinese Cultural Festival foster cultural understanding and promote the invaluable exchange of ideas between diverse communities," the mayor said in a proclamation.

\n

William Zarit, senior counselor at the Cohen Group and former US embassy minister in Beijing, also underscored the role of cultural exchanges in stabilizing bilateral relations.

\n

"People-to-people relations between the US and China play a paramount role for both countries in today's topsy-turvy geopolitical biosphere," said Zarit, who first visited China in 1972.

\n

huanxinzhao@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

Chinese Ambassador to the United States Xie Feng (center) and his wife Wang Dan attend the 23rd Washington Chinese Cultural Festival in Washington, DC, on Saturday.

\n

Visiting China will soon become much easier for US citizens, as the "China Consular Affairs" app will offer visa services in the United States, enabling applications for a Chinese visa "in just one click", a top Beijing envoy said on Saturday.

\n

Speaking at the opening of the 23rd Washington Chinese Cultural Festival, Ambassador Xie Feng extended a warm invitation for US citizens to "see China with your own eyes" and experience what he described as a country that is "ancient and beautiful", "modern and innovative", and "open and inclusive".

\n

The annual festival, held under the theme "Meet China", features traditional music, dance, cuisine, and cultural exhibitions, offering a joyful atmosphere for participants to "decode Chinese culture" and "experience a real, dynamic and panoramic China".

\n

Xie highlighted a variety of cultural offerings available at the festival, ranging from tai chi workshops and Go games to Chinese calligraphy and food.

\n

These experiences "offer a glimpse into the Chinese perspective on the universe and life, featuring unity between man and nature", while also revealing "resonance between our two cultures", he said.

\n

He said China remains "open and inclusive", and pointed out that its expanded visa policies now cover 75 countries through unilateral or mutual exemptions and include 55 nations — among them the United States — under a 240-hour visa-free transit policy.

\n

Citing official statistics, Xie noted that in the first half of this year, more than 38 million foreign nationals traveled to and from China, a 30.8 percent year-on-year increase. Of these, 13.64 million entered visa-free, up by 53.9 percent from the same period last year.

\n

The envoy also highlighted the popularity of livestreams like that of US content creator IShowSpeed, whose trip through China earlier this year showed US audiences a "safe, friendly and stunning country".

\n

The new app service, he said, aims to further simplify travel: "The American people can apply for a Chinese visa in just one click and embark on a trip to China whenever they like."

\n

In his speech, Xie also referenced the First World Humanoid Robot Games held in Beijing last month, where teams from 16 countries, including the US and China, competed side by side, and the human-machine dance Spirit of the Terracotta Warriors won gold in the group dance event, showcasing the infinite possibilities when technology meets culture.

\n

"I encourage you to interact with and learn from each other today, and contribute wisdom to how the cultures of China and the US can draw on one another and flourish side by side," Xie said.

\n

As this year marks the 80th Anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War, Xie invoked history, recalling that 80 years ago, "China and the US fought against fascist aggression and defended peace shoulder to shoulder".

\n

Today, he stressed: "Conflict and confrontation produce no winner; dialogue and cooperation are what people truly want." He called on both nations to "uphold mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation" to ensure stability and prosperity.

\n

Washington DC Mayor Murie Bowser praised the festival as "a vibrant celebration of Chinese culture and a testament to the rich diversity that makes Washington DC, one of the greatest cities in the world".

\n

"The traditional Chinese music dance, art exhibitions and culinary delights of the Washington Chinese Cultural Festival foster cultural understanding and promote the invaluable exchange of ideas between diverse communities," the mayor said in a proclamation.

\n

William Zarit, senior counselor at the Cohen Group and former US embassy minister in Beijing, also underscored the role of cultural exchanges in stabilizing bilateral relations.

\n

"People-to-people relations between the US and China play a paramount role for both countries in today's topsy-turvy geopolitical biosphere," said Zarit, who first visited China in 1972.

\n

huanxinzhao@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_011_68b608b7ed50ccabe151896b.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "be9359a0cd4bb706766a292b6ec7eafd", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - Israeli moves spark growing concerns", + "description": "

Palestinians flee from the north of the Gaza Strip as they cross the Gaza Valley in the central Gaza Strip, on Sunday.

\n

Israel has intensified its destruction of Gaza City and is mulling extending Israeli sovereignty to the West Bank, with the assault on the largest city in the Gaza Strip raising the specter of the forcible displacement of about 1 million Palestinians already trapped in famine in the besieged area.

\n

Tel Aviv's moves come even as efforts continue within the global community for a major push for a two-state solution at the United Nations this month, except for the latest US visa restrictions for Palestinian leaders.

\n

In a post on social media platform X on Monday, Palestine's Ministry of Foreign Affairs and Expatriates said the continuation of "genocide and annexation crimes necessitates practical solutions to address the ongoing international failure to stop them".

\n

It said the continued perpetration of massacres by the occupation forces — a reference to Israel — the use of starvation as a weapon in the aggression against the Palestinian people, and Israeli officials' "boasting" of plans for displacement and annexation of the occupied West Bank must compel states, the UN, and the Security Council to evaluate decisions, efforts, working methods and declared positions regarding "halting the crimes of genocide, displacement and annexation".

\n

On Sunday, the Ministerial Committee assigned by the Joint Arab-Islamic Extraordinary Summit on Gaza urged the United States to "reconsider and reverse" its decision not to grant visas to the Palestinian delegation for the upcoming session of the UN General Assembly. The call came after the US State Department said the previous day that it was "denying and revoking visas" from members of the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority ahead of the UNGA.

\n

Early on Monday, Israeli forces tightened their military measures at the Ein Siniya and Atara checkpoints, north of Ramallah, obstructing the movement of citizens at the checkpoints and randomly stopping and searching vehicles, causing severe traffic congestion, Wafa news agency reported.

\n

On Sunday, at least 78 people across the besieged enclave were killed since dawn, including 32 desperately seeking food.

\n

At the start of a government meeting on Sunday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu claimed that the Israel Defense Forces had killed Abu Obeida, the spokesman of Hamas.

\n

Despite vowing to continue carrying out attacks that threaten Israel's existence, including against the Houthis in Yemen, Hezbollah in southern Lebanon, and expanding ongoing military operations in Palestinian territories, the Israeli prime minister's office denied it was trying to occupy its neighboring territories.

\n

"Contrary to the false accusation, Israel has no territorial claims against any neighboring countries. Our goal is peace and security," the office said, quoting Netanyahu.

\n

The fighting continues even as the Times of Israel reported that a leaked classified Israel Defense Forces finding has concluded that "Gideon's Chariots" operation failed to meet its core objective of destroying Hamas and returning all hostages, which augurs badly for the IDF's planned push into Gaza City in October, casting doubts whether the army had drawn the necessary lessons ahead of the offensive being planned.

\n

"The most obvious indication that Israel's brutal tactic of overwhelming force is failing to produce tangible results is the continued demolition of Gaza City," Gokhan Ereli, Gulf studies coordinator at the Center for Middle Eastern Studies in Turkiye, told China Daily.

\n

"Instead of improving its relative position in the area, Israel is …more and more seen by its neighbors as the primary threat to the Middle Eastern order and a force whose activities cause more instability than they prevent," said Ereli.

\n

"The repercussions of war. …threaten the stability of Arab states. Even friends are starting to wonder if Israel's claimed political goals can ever be achieved through ceaseless bombardment and widespread suffering of civilians," he added.

\n

"Israel is currently facing the risk of being more than just a party in one conflict; its actions are set to severely damage both Netanyahu's government and Israel itself, while also turning it into the regional threat that everyone else is exhausted by and increasingly seeks to isolate," said Ereli.

\n

jan@chinadailyapac.com

\n

", + "content": "

Palestinians flee from the north of the Gaza Strip as they cross the Gaza Valley in the central Gaza Strip, on Sunday.

\n

Israel has intensified its destruction of Gaza City and is mulling extending Israeli sovereignty to the West Bank, with the assault on the largest city in the Gaza Strip raising the specter of the forcible displacement of about 1 million Palestinians already trapped in famine in the besieged area.

\n

Tel Aviv's moves come even as efforts continue within the global community for a major push for a two-state solution at the United Nations this month, except for the latest US visa restrictions for Palestinian leaders.

\n

In a post on social media platform X on Monday, Palestine's Ministry of Foreign Affairs and Expatriates said the continuation of "genocide and annexation crimes necessitates practical solutions to address the ongoing international failure to stop them".

\n

It said the continued perpetration of massacres by the occupation forces — a reference to Israel — the use of starvation as a weapon in the aggression against the Palestinian people, and Israeli officials' "boasting" of plans for displacement and annexation of the occupied West Bank must compel states, the UN, and the Security Council to evaluate decisions, efforts, working methods and declared positions regarding "halting the crimes of genocide, displacement and annexation".

\n

On Sunday, the Ministerial Committee assigned by the Joint Arab-Islamic Extraordinary Summit on Gaza urged the United States to "reconsider and reverse" its decision not to grant visas to the Palestinian delegation for the upcoming session of the UN General Assembly. The call came after the US State Department said the previous day that it was "denying and revoking visas" from members of the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority ahead of the UNGA.

\n

Early on Monday, Israeli forces tightened their military measures at the Ein Siniya and Atara checkpoints, north of Ramallah, obstructing the movement of citizens at the checkpoints and randomly stopping and searching vehicles, causing severe traffic congestion, Wafa news agency reported.

\n

On Sunday, at least 78 people across the besieged enclave were killed since dawn, including 32 desperately seeking food.

\n

At the start of a government meeting on Sunday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu claimed that the Israel Defense Forces had killed Abu Obeida, the spokesman of Hamas.

\n

Despite vowing to continue carrying out attacks that threaten Israel's existence, including against the Houthis in Yemen, Hezbollah in southern Lebanon, and expanding ongoing military operations in Palestinian territories, the Israeli prime minister's office denied it was trying to occupy its neighboring territories.

\n

"Contrary to the false accusation, Israel has no territorial claims against any neighboring countries. Our goal is peace and security," the office said, quoting Netanyahu.

\n

The fighting continues even as the Times of Israel reported that a leaked classified Israel Defense Forces finding has concluded that "Gideon's Chariots" operation failed to meet its core objective of destroying Hamas and returning all hostages, which augurs badly for the IDF's planned push into Gaza City in October, casting doubts whether the army had drawn the necessary lessons ahead of the offensive being planned.

\n

"The most obvious indication that Israel's brutal tactic of overwhelming force is failing to produce tangible results is the continued demolition of Gaza City," Gokhan Ereli, Gulf studies coordinator at the Center for Middle Eastern Studies in Turkiye, told China Daily.

\n

"Instead of improving its relative position in the area, Israel is …more and more seen by its neighbors as the primary threat to the Middle Eastern order and a force whose activities cause more instability than they prevent," said Ereli.

\n

"The repercussions of war. …threaten the stability of Arab states. Even friends are starting to wonder if Israel's claimed political goals can ever be achieved through ceaseless bombardment and widespread suffering of civilians," he added.

\n

"Israel is currently facing the risk of being more than just a party in one conflict; its actions are set to severely damage both Netanyahu's government and Israel itself, while also turning it into the regional threat that everyone else is exhausted by and increasingly seeks to isolate," said Ereli.

\n

jan@chinadailyapac.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_011_68b608bbed50ccabe151896c.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2d47f4c3d2bf58cdebc9a5f294a7e2dd", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - Exhibitors showcase products in Toronto", + "description": "

At this year's Toronto Trade Show, Wan Bing said the growing popularity of Chinese baijiu reflected how far the liquor has come in the Canadian market.

\n

"Back in 2010, there was almost no Chinese baijiu in Canada," Wan, who has been in the business for a long time, told China Daily. "Now, nearly 90 percent of famous Chinese brands are here."

\n

Baijiu refers to liquor distilled from fermented sorghum.

\n

The 2025 Toronto Trade Show and China-Canada Business Expansion Expo was held over the weekend in Markham, Ontario, bringing together more than 80 exhibitors from China and Canada.

\n

Organizers said the event is one of the largest trade fairs in the Greater Toronto Area this year, featuring sectors from logistics and e-commerce to food, health products and cultural tourism.

\n

When Wan moved from China to Canada 15 years ago, he brought with him not only a business plan but also a passion for promoting baijiu.

\n

After years in the liquor industry in Sichuan province, he founded a company in 2010 to introduce baijiu to the Canadian market and later established the Chinese Liquor Culture Canada Association.

\n

He added that baijiu sales through the Liquor Control Board of Ontario rose about 25 percent in the first three quarters of this year.

\n

"Before, Chinese baijiu was hidden in the corner of the store," Wan said. "Now it's placed in the most visible spot. That shows recognition." He said he believes greater awareness of baijiu's cultural heritage will attract even more attention.

\n

Advanced technology

\n

For other exhibitors, the trade show was an opportunity to introduce advanced technology and unique products to Canadian buyers.

\n

Zhou Yaohua, representing a smart warehousing solutions provider from Qingdao, Shandong province, said his team designs and installs customized storage systems.

\n

"The technology is already widely used in China, and the market there is becoming saturated," he told China Daily. "But in Canada, traditional warehousing is outdated. Bringing our technology here has real advantages."

\n

Yao Mengming displayed local specialties, including coffee, tea and nuts from Yunnan province. She said her company aimed to showcase the distinctive flavors of her province.

\n

"We hope to promote Yunnan's specialty products," Yao said. "These are products with growing potential, and we want to introduce them to international markets."

\n

Sustainability was another theme. Wang Yubin, general manager of a green enterprise from Qufu, Shandong, specializing in the development and production of fully biodegradable materials and products, presented packaging designed to replace conventional plastics.

\n

"Our material degrades in 180 days into carbon dioxide and water," Wang told China Daily.

\n

Lena Xu, president of the Canada-China Enterprise Overseas Service Center and the event's organizer, said the inaugural show brought together around 60 Chinese exhibitors showcasing technology, consumer products and industrial solutions.

\n

"The content this time is very rich and full, and it can provide resources for Canadian buyers," she said.

\n

Looking ahead, Xu pointed to opportunities in multiple industries.

\n

"China is a major exporter in manufacturing and the light industry," she said. "Food, light industry, pet products, high technology — all of these can be developed in North America if there is demand."

\n

Among the Canadian participants was Matteo Merla, an entrepreneur based in Hamilton, Ontario. His business involves importing trees from Germany and planting them in Canada for lumber production.

\n

"I started two years ago with the trees, importing them from Germany to Canada," he told China Daily.

\n

His goal in participating in the expo was to expand his network and attract investment.

\n

gaoyang@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

At this year's Toronto Trade Show, Wan Bing said the growing popularity of Chinese baijiu reflected how far the liquor has come in the Canadian market.

\n

"Back in 2010, there was almost no Chinese baijiu in Canada," Wan, who has been in the business for a long time, told China Daily. "Now, nearly 90 percent of famous Chinese brands are here."

\n

Baijiu refers to liquor distilled from fermented sorghum.

\n

The 2025 Toronto Trade Show and China-Canada Business Expansion Expo was held over the weekend in Markham, Ontario, bringing together more than 80 exhibitors from China and Canada.

\n

Organizers said the event is one of the largest trade fairs in the Greater Toronto Area this year, featuring sectors from logistics and e-commerce to food, health products and cultural tourism.

\n

When Wan moved from China to Canada 15 years ago, he brought with him not only a business plan but also a passion for promoting baijiu.

\n

After years in the liquor industry in Sichuan province, he founded a company in 2010 to introduce baijiu to the Canadian market and later established the Chinese Liquor Culture Canada Association.

\n

He added that baijiu sales through the Liquor Control Board of Ontario rose about 25 percent in the first three quarters of this year.

\n

"Before, Chinese baijiu was hidden in the corner of the store," Wan said. "Now it's placed in the most visible spot. That shows recognition." He said he believes greater awareness of baijiu's cultural heritage will attract even more attention.

\n

Advanced technology

\n

For other exhibitors, the trade show was an opportunity to introduce advanced technology and unique products to Canadian buyers.

\n

Zhou Yaohua, representing a smart warehousing solutions provider from Qingdao, Shandong province, said his team designs and installs customized storage systems.

\n

"The technology is already widely used in China, and the market there is becoming saturated," he told China Daily. "But in Canada, traditional warehousing is outdated. Bringing our technology here has real advantages."

\n

Yao Mengming displayed local specialties, including coffee, tea and nuts from Yunnan province. She said her company aimed to showcase the distinctive flavors of her province.

\n

"We hope to promote Yunnan's specialty products," Yao said. "These are products with growing potential, and we want to introduce them to international markets."

\n

Sustainability was another theme. Wang Yubin, general manager of a green enterprise from Qufu, Shandong, specializing in the development and production of fully biodegradable materials and products, presented packaging designed to replace conventional plastics.

\n

"Our material degrades in 180 days into carbon dioxide and water," Wang told China Daily.

\n

Lena Xu, president of the Canada-China Enterprise Overseas Service Center and the event's organizer, said the inaugural show brought together around 60 Chinese exhibitors showcasing technology, consumer products and industrial solutions.

\n

"The content this time is very rich and full, and it can provide resources for Canadian buyers," she said.

\n

Looking ahead, Xu pointed to opportunities in multiple industries.

\n

"China is a major exporter in manufacturing and the light industry," she said. "Food, light industry, pet products, high technology — all of these can be developed in North America if there is demand."

\n

Among the Canadian participants was Matteo Merla, an entrepreneur based in Hamilton, Ontario. His business involves importing trees from Germany and planting them in Canada for lumber production.

\n

"I started two years ago with the trees, importing them from Germany to Canada," he told China Daily.

\n

His goal in participating in the expo was to expand his network and attract investment.

\n

gaoyang@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_011_68b608c0ed50ccabe151896d.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0ecb243c0cff94c509b8a968340b7073", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012WORLD - SCO helping forge new type of global ties", + "description": "

Guests attending a welcome banquet exchange ideas during the Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin on Sunday evening.

\n

Chinese President Xi Jinping's emphasis on carrying forward the Shanghai Spirit and advancing cooperation at the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Tianjin will further power the SCO's wheels and help forge a new type of international relations, experts say.

\n

In a keynote speech, Xi hailed the SCO's groundbreaking and historic achievements, highlighting the Shanghai Spirit — a set of guiding principles that emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations, and the pursuit of common development.

\n

Rabi Hamamsah, head of media exposure at Deraya Speakers in the United Arab Emirates, said the spirit has created a unique framework that sets the SCO apart from other international organizations.

\n

"The fact that the SCO has grown into the largest regional organization with 26 countries involved shows that its approach resonates strongly, especially in the Global South," he said.

\n

"More and more countries recognize that peace, stability and development can only be achieved through cooperation and dialogue rather than through confrontation."

\n

Founded in Shanghai in 2001, the SCO has expanded from six members into a big family of 10 members, two observers and 14 dialogue partners spanning Asia, Europe and Africa.

\n

Abdulaziz Alshaabani, a researcher at the Al Riyadh Center for Political and Strategic Studies in Saudi Arabia, said the Shanghai Spirit has served as the cornerstone of the SCO's efficiency and resilience.

\n

"Its emphasis on mutual trust, mutual benefit and respect for diversity makes it especially appealing to the Global South, where countries seek partnerships not based on hegemony but on equality and shared growth," he said.

\n

Xi called on SCO members to stay true to the organization's founding mission and promote its sustained development with greater resolve and more practical measures.

\n

Karori Singh, former director and emeritus fellow at the South Asia Study Centre of the University of Rajasthan, India, said the SCO, now the largest regional organization in Eurasia, was founded 24 years ago on the basis of the Shanghai Spirit. Since then, it has steadily expanded its membership and broadened its areas of cooperation.

\n

President Xi's address reflected a pragmatic approach, outlining the SCO's vision for the next decade, Singh said. He emphasized that the organization is advancing from multilateral dialogue to concrete action aimed at safeguarding regional security, advancing prosperity in Eurasia, and contributing meaningfully to global peace, stability, and the building of a community with shared future for humanity.

\n

Peaceful cooperation

\n

Lawrence Loh, director of the Center for Governance and Sustainability at the National University of Singapore, said the unity demonstrated at the SCO Tianjin Summit signifies fresh hope for a new future of peaceful global cooperation.

\n

"President Xi's momentous call for openness in a multipolar world is both pressing and urgent. The world cannot afford to backpedal in its progress due to any country's self-interest," he said.

\n

Xi also unveiled China's new measures to support the SCO's development and win-win cooperation among members. "We need to better align our development strategies and promote the high-quality implementation of the Belt and Road Initiative," the president said.

\n

Alshaabani said Saudi Arabia's Vision 2030 and the SCO's development concepts converge on diversification, connectivity and sustainable growth. "The Tianjin summit provides a unique chance for Saudi Arabia to deepen cooperation with SCO countries."

\n

Xi said SCO members need to enhance mutual understanding and friendship through people-to-people exchanges and cultivate a garden of civilizations in which all cultures flourish in prosperity and harmony.

\n

Mohammad Ghazal, managing editor of English news at Aletihad News Center in the UAE, said civilizations grow stronger by learning from one another, not by isolating themselves — a principle embodied and advanced by the Shanghai Spirit.

\n

"The history of exchange between China and the Arab world shows how dialogue creates prosperity as cooperation dates back to centuries and this, for example, can inspire others today to embrace diversity and build peaceful coexistence," he said.

\n

As the world is faced with mounting security challenges, geopolitical rivalries and economic uncertainties, Ananda Goonatilleke, president of the Sri Lanka-China Friendship Association, said the Tianjin summit stands as a powerful platform for solidarity.

\n

He also welcomed the discussions between China and India during the summit.

\n

"The understanding that bilateral differences should not overshadow the greater goal of partnership reflects the wisdom of statesmanship and offers hope for broader regional harmony," he said.

\n

Contact the writers at cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Guests attending a welcome banquet exchange ideas during the Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin on Sunday evening.

\n

Chinese President Xi Jinping's emphasis on carrying forward the Shanghai Spirit and advancing cooperation at the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization in Tianjin will further power the SCO's wheels and help forge a new type of international relations, experts say.

\n

In a keynote speech, Xi hailed the SCO's groundbreaking and historic achievements, highlighting the Shanghai Spirit — a set of guiding principles that emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations, and the pursuit of common development.

\n

Rabi Hamamsah, head of media exposure at Deraya Speakers in the United Arab Emirates, said the spirit has created a unique framework that sets the SCO apart from other international organizations.

\n

"The fact that the SCO has grown into the largest regional organization with 26 countries involved shows that its approach resonates strongly, especially in the Global South," he said.

\n

"More and more countries recognize that peace, stability and development can only be achieved through cooperation and dialogue rather than through confrontation."

\n

Founded in Shanghai in 2001, the SCO has expanded from six members into a big family of 10 members, two observers and 14 dialogue partners spanning Asia, Europe and Africa.

\n

Abdulaziz Alshaabani, a researcher at the Al Riyadh Center for Political and Strategic Studies in Saudi Arabia, said the Shanghai Spirit has served as the cornerstone of the SCO's efficiency and resilience.

\n

"Its emphasis on mutual trust, mutual benefit and respect for diversity makes it especially appealing to the Global South, where countries seek partnerships not based on hegemony but on equality and shared growth," he said.

\n

Xi called on SCO members to stay true to the organization's founding mission and promote its sustained development with greater resolve and more practical measures.

\n

Karori Singh, former director and emeritus fellow at the South Asia Study Centre of the University of Rajasthan, India, said the SCO, now the largest regional organization in Eurasia, was founded 24 years ago on the basis of the Shanghai Spirit. Since then, it has steadily expanded its membership and broadened its areas of cooperation.

\n

President Xi's address reflected a pragmatic approach, outlining the SCO's vision for the next decade, Singh said. He emphasized that the organization is advancing from multilateral dialogue to concrete action aimed at safeguarding regional security, advancing prosperity in Eurasia, and contributing meaningfully to global peace, stability, and the building of a community with shared future for humanity.

\n

Peaceful cooperation

\n

Lawrence Loh, director of the Center for Governance and Sustainability at the National University of Singapore, said the unity demonstrated at the SCO Tianjin Summit signifies fresh hope for a new future of peaceful global cooperation.

\n

"President Xi's momentous call for openness in a multipolar world is both pressing and urgent. The world cannot afford to backpedal in its progress due to any country's self-interest," he said.

\n

Xi also unveiled China's new measures to support the SCO's development and win-win cooperation among members. "We need to better align our development strategies and promote the high-quality implementation of the Belt and Road Initiative," the president said.

\n

Alshaabani said Saudi Arabia's Vision 2030 and the SCO's development concepts converge on diversification, connectivity and sustainable growth. "The Tianjin summit provides a unique chance for Saudi Arabia to deepen cooperation with SCO countries."

\n

Xi said SCO members need to enhance mutual understanding and friendship through people-to-people exchanges and cultivate a garden of civilizations in which all cultures flourish in prosperity and harmony.

\n

Mohammad Ghazal, managing editor of English news at Aletihad News Center in the UAE, said civilizations grow stronger by learning from one another, not by isolating themselves — a principle embodied and advanced by the Shanghai Spirit.

\n

"The history of exchange between China and the Arab world shows how dialogue creates prosperity as cooperation dates back to centuries and this, for example, can inspire others today to embrace diversity and build peaceful coexistence," he said.

\n

As the world is faced with mounting security challenges, geopolitical rivalries and economic uncertainties, Ananda Goonatilleke, president of the Sri Lanka-China Friendship Association, said the Tianjin summit stands as a powerful platform for solidarity.

\n

He also welcomed the discussions between China and India during the summit.

\n

"The understanding that bilateral differences should not overshadow the greater goal of partnership reflects the wisdom of statesmanship and offers hope for broader regional harmony," he said.

\n

Contact the writers at cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_012_68b608c4ed50ccabe151896e.htm#012WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "215fcb266d249d2161d39b433dd7255d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012WORLD - Briefly", + "description": "

REPUBLIC OF KOREA

\n

Propaganda broadcast into DPRK suspended

\n

The Republic of Korea has halted the broadcast of a propaganda radio program into the Democratic People's Republic of Korea, Seoul's Defense Ministry said on Monday. The ministry said that it suspended the "Voice of Freedom" broadcast as part of its efforts to ease inter-Korean military tensions. It marked the first halt to the radio program in 15 years after the ministry had resumed it in May 2010. The ROK military dismantled propaganda broadcast loudspeakers installed along the border with the DPRK in August.

\n

UKRAINE

\n

Suspect arrested in shooting of lawmaker

\n

Ukraine's President Volodymyr Zelensky said on Monday a suspect had been arrested in the shooting death of former parliament speaker Andriy Parubiy. Zelensky said on X that a person was taken into custody after shooting Parubiy — a leading figure in the country's pro-European protest movements of 2004 and 2014 — in the city of Lviv on Saturday. No details about the suspect or a motive for the killing were released.

\n

EAST ASIA

\n

Japan, ROK see hottest summer on record

\n

Japan and the Republic of Korea sweltered this year through the hottest summers since records began, their weather agencies said on Monday. Japan's average temperature between June and August "was 2.36 degrees above the standard value, which marked the hottest summer since records began in 1898", according to the Japan Meteorological Agency. During that same period in the ROK, the average temperature was 25.7 C, "the highest since data collection began in 1973", the Korea Meteorological Administration said.

\n

", + "content": "

REPUBLIC OF KOREA

\n

Propaganda broadcast into DPRK suspended

\n

The Republic of Korea has halted the broadcast of a propaganda radio program into the Democratic People's Republic of Korea, Seoul's Defense Ministry said on Monday. The ministry said that it suspended the "Voice of Freedom" broadcast as part of its efforts to ease inter-Korean military tensions. It marked the first halt to the radio program in 15 years after the ministry had resumed it in May 2010. The ROK military dismantled propaganda broadcast loudspeakers installed along the border with the DPRK in August.

\n

UKRAINE

\n

Suspect arrested in shooting of lawmaker

\n

Ukraine's President Volodymyr Zelensky said on Monday a suspect had been arrested in the shooting death of former parliament speaker Andriy Parubiy. Zelensky said on X that a person was taken into custody after shooting Parubiy — a leading figure in the country's pro-European protest movements of 2004 and 2014 — in the city of Lviv on Saturday. No details about the suspect or a motive for the killing were released.

\n

EAST ASIA

\n

Japan, ROK see hottest summer on record

\n

Japan and the Republic of Korea sweltered this year through the hottest summers since records began, their weather agencies said on Monday. Japan's average temperature between June and August "was 2.36 degrees above the standard value, which marked the hottest summer since records began in 1898", according to the Japan Meteorological Agency. During that same period in the ROK, the average temperature was 25.7 C, "the highest since data collection began in 1973", the Korea Meteorological Administration said.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_012_68b608c8ed50ccabe151896f.htm#012WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c5f291e2de7631e061997f73aaaee61d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012WORLD - Covestro celebrates decade of global sustainable leadership", + "description": "

From left: Covestro board of management members and employees celebrate the company's 10th anniversary in front of a branded bus at its headquarters in Leverkusen. Employees in China showcase their talents in a singing contest celebrating Covestro's 10th anniversary.

\n

Covestro's regional headquarters in Shanghai.

\n

Since stepping out from the German multinational Bayer in 2015, Covestro has grown into a global leader in high-performance polymer materials, widely recognized for its pioneering role in advancing the circular economy.

\n

Over the past decade, the company has achieved milestones on its journey toward becoming more innovative, sustainable and resilient. Today, Covestro's materials are found in countless applications worldwide — from mobility and construction to electronics, healthcare, and consumer goods.

\n

"For 10 years, our people have proven that breakthrough innovations happen when curious minds meet courageous hearts," said Markus Steilemann, CEO of Covestro. "I'm incredibly proud of our global team. Their passion, creativity, and resilience have formed the foundation of our culture. Thanks to their dedication, we continue to overcome challenges, seize opportunities, and create solutions that make the world a brighter place."

\n

Since 2015, Covestro has invested more than 4 billion euros ($4.66 billion) to expand and modernize its global operations, with a clear focus on sustainable production technologies. A significant milestone was the integration of DSM's Resins & Functional Materials business, which strengthened Covestro's position in sustainable coating solutions and broadened its customer base.

\n

The company has also advanced technologies for renewable-based raw materials, pioneered chemical recycling methods for high-performance plastics, and signed 11 power purchase agreements to significantly increase renewable energy use in its operations. Covestro's commitment to innovation and people has earned it recognition as a top employer repeatedly in multiple regions, including China, where it operates 10 production sites alone.

\n

China, Covestro's largest single market, plays a vital role in this journey. The company and its predecessor have been present in the country for decades, covering a full spectrum of activities from research and development to manufacturing and sales. Covestro, whose vision of becoming fully circular is aligned with China's dual carbon goals, is committed to supporting the country's green transitions, particularly in dynamic markets such as electric vehicles, renewable energy, consumer electronics and construction. China has pledged to peak its carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.

\n

"Covestro has proudly stood as a role model of Sino-German cooperation, combining global innovation with Chinese dynamism to deliver sustainable solutions for tomorrow. Our journey in China would not have been possible without the dedication of our employees, the trust of our customers, and the support of our partners," said Holly Lei, president of Covestro China. "As we mark this milestone, we remain committed to driving the green transformation through collaborative innovation. Together, we look forward to building a more circular and sustainable future."

\n

Guided by its purpose "to make the world a brighter place", Covestro has built a decade of success on a foundation of values. These values — Curious, Courageous and Colorful — have become the cornerstone of the company's approach to innovation and collaboration, driving exploration of groundbreaking solutions, empowering bold decision-making and embracing diverse perspectives that fuel creativity and resilience.

\n

The values also defined its distinctive "We are 1" culture that unites over 17,000 employees across global regions, functions and backgrounds in a shared mission. This collaborative mindset has transformed Covestro from an industry newcomer into a trusted global leader delivering sustainable material solutions that address tomorrow's challenges.

\n

Covestro is marking its 10-year anniversary with celebrations across the globe, showcasing its commitment to employees and communities alike. The anniversary, which fell on Sept 1, has sparked initiatives that blend gratitude with purpose.

\n

In Germany, employees were honored with large-format posters at production sites alongside intimate gatherings. The company partnered with its Works Council to support local food banks, extending its appreciation to communities with a focus on those most in need. A standout symbol of innovation now travels through Leverkusen, home to Covestro's global headquarters: a specially designed Covestro-branded bus featuring the company's own materials, including polycarbonate windows, polyurethane seats and specialized exterior coatings.

\n

Across China and Asia-Pacific, celebrations highlight the human stories behind Covestro's success. A video series captures personal journeys of employees who shaped the company's first decade, while teams create visual "10"and "We are 1" formations in a special photo initiative. The Well Together program encourages employees to run, cycle, and hike, building health, teamwork and inclusion while commemorating this milestone.

\n

North American operations launched the ambitious "10 for 10"volunteering campaign, targeting 10,000 volunteer hours by September 2025. Each recorded hour translates to 10 meals donated to local food banks, with a goal of providing 100,000 meals to neighbors in need.

\n

As Covestro enters its second decade, the company remains committed to driving innovation and shaping a sustainable future. Strategic priorities include achieving full circularity, reaching climate neutrality across operations, accelerating the shift from fossil-based to renewable raw materials, and expanding digital capabilities, including the application of artificial intelligence to enhance efficiency and develop new solutions.

\n

Partnerships will be central to this transformation. The potential partnership with XRG — pending regulatory approval in Europe — offers a significant opportunity to jointly advance innovation, broaden sustainable material solutions and strengthen Covestro's global market position. By working closely across value chains, Covestro aims to deliver next-generation materials that tackle global challenges while supporting sustainable growth.

\n

", + "content": "

From left: Covestro board of management members and employees celebrate the company's 10th anniversary in front of a branded bus at its headquarters in Leverkusen. Employees in China showcase their talents in a singing contest celebrating Covestro's 10th anniversary.

\n

Covestro's regional headquarters in Shanghai.

\n

Since stepping out from the German multinational Bayer in 2015, Covestro has grown into a global leader in high-performance polymer materials, widely recognized for its pioneering role in advancing the circular economy.

\n

Over the past decade, the company has achieved milestones on its journey toward becoming more innovative, sustainable and resilient. Today, Covestro's materials are found in countless applications worldwide — from mobility and construction to electronics, healthcare, and consumer goods.

\n

"For 10 years, our people have proven that breakthrough innovations happen when curious minds meet courageous hearts," said Markus Steilemann, CEO of Covestro. "I'm incredibly proud of our global team. Their passion, creativity, and resilience have formed the foundation of our culture. Thanks to their dedication, we continue to overcome challenges, seize opportunities, and create solutions that make the world a brighter place."

\n

Since 2015, Covestro has invested more than 4 billion euros ($4.66 billion) to expand and modernize its global operations, with a clear focus on sustainable production technologies. A significant milestone was the integration of DSM's Resins & Functional Materials business, which strengthened Covestro's position in sustainable coating solutions and broadened its customer base.

\n

The company has also advanced technologies for renewable-based raw materials, pioneered chemical recycling methods for high-performance plastics, and signed 11 power purchase agreements to significantly increase renewable energy use in its operations. Covestro's commitment to innovation and people has earned it recognition as a top employer repeatedly in multiple regions, including China, where it operates 10 production sites alone.

\n

China, Covestro's largest single market, plays a vital role in this journey. The company and its predecessor have been present in the country for decades, covering a full spectrum of activities from research and development to manufacturing and sales. Covestro, whose vision of becoming fully circular is aligned with China's dual carbon goals, is committed to supporting the country's green transitions, particularly in dynamic markets such as electric vehicles, renewable energy, consumer electronics and construction. China has pledged to peak its carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.

\n

"Covestro has proudly stood as a role model of Sino-German cooperation, combining global innovation with Chinese dynamism to deliver sustainable solutions for tomorrow. Our journey in China would not have been possible without the dedication of our employees, the trust of our customers, and the support of our partners," said Holly Lei, president of Covestro China. "As we mark this milestone, we remain committed to driving the green transformation through collaborative innovation. Together, we look forward to building a more circular and sustainable future."

\n

Guided by its purpose "to make the world a brighter place", Covestro has built a decade of success on a foundation of values. These values — Curious, Courageous and Colorful — have become the cornerstone of the company's approach to innovation and collaboration, driving exploration of groundbreaking solutions, empowering bold decision-making and embracing diverse perspectives that fuel creativity and resilience.

\n

The values also defined its distinctive "We are 1" culture that unites over 17,000 employees across global regions, functions and backgrounds in a shared mission. This collaborative mindset has transformed Covestro from an industry newcomer into a trusted global leader delivering sustainable material solutions that address tomorrow's challenges.

\n

Covestro is marking its 10-year anniversary with celebrations across the globe, showcasing its commitment to employees and communities alike. The anniversary, which fell on Sept 1, has sparked initiatives that blend gratitude with purpose.

\n

In Germany, employees were honored with large-format posters at production sites alongside intimate gatherings. The company partnered with its Works Council to support local food banks, extending its appreciation to communities with a focus on those most in need. A standout symbol of innovation now travels through Leverkusen, home to Covestro's global headquarters: a specially designed Covestro-branded bus featuring the company's own materials, including polycarbonate windows, polyurethane seats and specialized exterior coatings.

\n

Across China and Asia-Pacific, celebrations highlight the human stories behind Covestro's success. A video series captures personal journeys of employees who shaped the company's first decade, while teams create visual "10"and "We are 1" formations in a special photo initiative. The Well Together program encourages employees to run, cycle, and hike, building health, teamwork and inclusion while commemorating this milestone.

\n

North American operations launched the ambitious "10 for 10"volunteering campaign, targeting 10,000 volunteer hours by September 2025. Each recorded hour translates to 10 meals donated to local food banks, with a goal of providing 100,000 meals to neighbors in need.

\n

As Covestro enters its second decade, the company remains committed to driving innovation and shaping a sustainable future. Strategic priorities include achieving full circularity, reaching climate neutrality across operations, accelerating the shift from fossil-based to renewable raw materials, and expanding digital capabilities, including the application of artificial intelligence to enhance efficiency and develop new solutions.

\n

Partnerships will be central to this transformation. The potential partnership with XRG — pending regulatory approval in Europe — offers a significant opportunity to jointly advance innovation, broaden sustainable material solutions and strengthen Covestro's global market position. By working closely across value chains, Covestro aims to deliver next-generation materials that tackle global challenges while supporting sustainable growth.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_012_68b608cded50ccabe1518970.htm#012WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5df4de272eecaf5c9ddcf78061bde5ea", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Leading lenders have standout Jan-June run", + "description": "

A view of a branch of Bank of China in Chongqing.

\n

China's six largest State-owned commercial banks reported solid interim results for the first half, highlighting progress in optimizing credit structures and channeling more financing to the real economy. Loan growth in green, inclusive and tech finance outpaced overall lending expansion, underscoring their shift toward priority sectors.

\n

Lou Feipeng, a researcher at Postal Savings Bank of China, said the lenders made clear headway by directing funds to key industries and areas with weaker access to financing. Looking ahead, Lou expects them to sustain this focus in the second half, prioritizing manufacturing, green finance and inclusive finance.

\n

He added that higher-quality credit allocation will hinge on stronger policy guidance, continued optimization of credit structures, accelerated digital transformation and enhanced risk management.

\n

Bank of China ramped up lending to key sectors in the first half, with equipment upgrade loans surpassing 90 billion yuan ($12.62 billion) by the end of June. Loans to the manufacturing sector rose 12.99 percent from the end of last year, while lending to strategic emerging industries jumped 22.92 percent. The bank also expanded its technology financing, seizing opportunities in artificial intelligence and tech-focused mergers and acquisitions. Outstanding technology loans stood at 4.59 trillion yuan, making up more than 30 percent of its corporate loan portfolio.

\n

Zeng Gang, chief expert and director of the Shanghai Institution for Finance & Development, said large State-owned commercial banks have been focusing on stabilizing growth, optimizing credit structures and driving innovation. They have followed national policy guidance by channeling more medium and long-term financing to advanced manufacturing, equipment renewal, and specialized and innovative enterprises. Banks have also stepped up support for new energy, energy efficiency and low-carbon projects in industrial parks through green lending and carbon-reduction financing tools, Zeng said.

\n

By the end of June, Industrial and Commercial Bank of China's tech loans climbed to 6 trillion yuan, up 20 percent from a year earlier. Green lending also surpassed 6 trillion yuan, growing 16.4 percent, while inclusive finance loans rose 17.3 percent to 3.4 trillion yuan. Loans to core digital economy sectors crossed the 1 trillion yuan mark, an increase of 19.3 percent.

\n

China Construction Bank posted similar results. As of end-June, its tech loans stood at 5.15 trillion yuan, up 16.81 percent from the end of last year. Lending to strategic emerging industries expanded 18.92 percent to 3.39 trillion yuan. Green loans grew 14.88 percent from the beginning of the year to 5.72 trillion yuan, while lending to digital economy industries rose 13.44 percent to 852.4 billion yuan.

\n

Looking ahead, Zeng said large State-owned commercial lenders will prioritize advanced manufacturing, commercialization of scientific breakthroughs, technology upgrades, green energy and power systems, as well as inclusive finance for small businesses, first-time loans for private firms, affordable housing and urban renewal.

\n

To ensure higher-quality credit allocation, he stressed the need to balance growth with risk control, pricing with risk and loan speed with structural optimization — aligning financing more closely with industrial policy, regional planning and capital market development.

\n

In the first half, large State-owned banks kept overall asset quality stable, with nonperforming loan ratios at relatively low levels, high provision coverage and sufficient buffers to absorb potential risks, said Lou.

\n

Looking to the second half, their asset quality is expected to remain broadly manageable but could face rising pressure and diverging risks across sectors, making stronger forward-looking risk management essential, Zeng said.

\n

Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance, said effective credit demand from the real economy still needs to be bolstered.

\n

"Banks will continue to face considerable pressure from asset quality risks, particularly in inclusive finance for small and micro enterprises, real estate and other areas where credit and noncredit risks have yet to be fully revealed. Household credit asset quality also requires close monitoring," said Dong.

\n

He stressed that accelerating the disposal of existing risks while preventing new ones remains a priority.

\n

jiangxueqing@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

A view of a branch of Bank of China in Chongqing.

\n

China's six largest State-owned commercial banks reported solid interim results for the first half, highlighting progress in optimizing credit structures and channeling more financing to the real economy. Loan growth in green, inclusive and tech finance outpaced overall lending expansion, underscoring their shift toward priority sectors.

\n

Lou Feipeng, a researcher at Postal Savings Bank of China, said the lenders made clear headway by directing funds to key industries and areas with weaker access to financing. Looking ahead, Lou expects them to sustain this focus in the second half, prioritizing manufacturing, green finance and inclusive finance.

\n

He added that higher-quality credit allocation will hinge on stronger policy guidance, continued optimization of credit structures, accelerated digital transformation and enhanced risk management.

\n

Bank of China ramped up lending to key sectors in the first half, with equipment upgrade loans surpassing 90 billion yuan ($12.62 billion) by the end of June. Loans to the manufacturing sector rose 12.99 percent from the end of last year, while lending to strategic emerging industries jumped 22.92 percent. The bank also expanded its technology financing, seizing opportunities in artificial intelligence and tech-focused mergers and acquisitions. Outstanding technology loans stood at 4.59 trillion yuan, making up more than 30 percent of its corporate loan portfolio.

\n

Zeng Gang, chief expert and director of the Shanghai Institution for Finance & Development, said large State-owned commercial banks have been focusing on stabilizing growth, optimizing credit structures and driving innovation. They have followed national policy guidance by channeling more medium and long-term financing to advanced manufacturing, equipment renewal, and specialized and innovative enterprises. Banks have also stepped up support for new energy, energy efficiency and low-carbon projects in industrial parks through green lending and carbon-reduction financing tools, Zeng said.

\n

By the end of June, Industrial and Commercial Bank of China's tech loans climbed to 6 trillion yuan, up 20 percent from a year earlier. Green lending also surpassed 6 trillion yuan, growing 16.4 percent, while inclusive finance loans rose 17.3 percent to 3.4 trillion yuan. Loans to core digital economy sectors crossed the 1 trillion yuan mark, an increase of 19.3 percent.

\n

China Construction Bank posted similar results. As of end-June, its tech loans stood at 5.15 trillion yuan, up 16.81 percent from the end of last year. Lending to strategic emerging industries expanded 18.92 percent to 3.39 trillion yuan. Green loans grew 14.88 percent from the beginning of the year to 5.72 trillion yuan, while lending to digital economy industries rose 13.44 percent to 852.4 billion yuan.

\n

Looking ahead, Zeng said large State-owned commercial lenders will prioritize advanced manufacturing, commercialization of scientific breakthroughs, technology upgrades, green energy and power systems, as well as inclusive finance for small businesses, first-time loans for private firms, affordable housing and urban renewal.

\n

To ensure higher-quality credit allocation, he stressed the need to balance growth with risk control, pricing with risk and loan speed with structural optimization — aligning financing more closely with industrial policy, regional planning and capital market development.

\n

In the first half, large State-owned banks kept overall asset quality stable, with nonperforming loan ratios at relatively low levels, high provision coverage and sufficient buffers to absorb potential risks, said Lou.

\n

Looking to the second half, their asset quality is expected to remain broadly manageable but could face rising pressure and diverging risks across sectors, making stronger forward-looking risk management essential, Zeng said.

\n

Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance, said effective credit demand from the real economy still needs to be bolstered.

\n

"Banks will continue to face considerable pressure from asset quality risks, particularly in inclusive finance for small and micro enterprises, real estate and other areas where credit and noncredit risks have yet to be fully revealed. Household credit asset quality also requires close monitoring," said Dong.

\n

He stressed that accelerating the disposal of existing risks while preventing new ones remains a priority.

\n

jiangxueqing@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_013_68b608d1ed50ccabe1518971.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b806a0398b0a9d6d3c7df3f09a69e275", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Shanghai property surges after new move", + "description": "

Shanghai's latest adjustments to home purchase measures triggered a more than 35 percent week-on-week surge in new home transactions, along with a sharp rise in inquiries for pre-owned apartments. Industry experts said on Monday that the response highlights the effectiveness of the new policy and sets the stage for broader market stabilization.

\n

"Following the policy release, visits to some sales offices and brokerage outlets surged, with inquiries doubling, reflecting a boost in market confidence," said Yan Yuejin, research director at the E-House China R&D Institute.

\n

Yan said from the perspective of policy intent and strength, the new measures carry clear positive significance. By easing purchase restrictions and improving housing fund and credit policies, the threshold and cost of buying homes are both lowered, which will effectively stimulate demand.

\n

"The policy has had a clear effect in lifting market sentiment," said Lu Wenxi, an analyst at Centaline Shanghai.

\n

Shanghai's housing market continued its rebound last week, with 113,400 square meters of new homes sold between Aug 25 and 31, up 35.25 percent from the previous week. The rebound in mid to high-end home sales pushed Shanghai's average new home price to 96,901 yuan per square meter last week, up 9.55 percent week-on-week, according to Lu.

\n

Data from Shanghai Lianjia Research Institute showed online activity surged following the new measures. Compared with the previous week, views of pre-owned homes rose 11 percent and new homes 19 percent, while inquiries increased 15 percent for pre-owned and 33 percent for new properties.

\n

"Inquiries at our Jing'an branch surged 20 to 30 percent compared with the period before the new measures were announced," said Huang Ying Chia, a regional manager with Sinyi Realty in Shanghai.

\n

Huang said clients are making decisions at a faster pace.

\n

"One client began looking for an apartment more than a year ago but couldn't decide. Last week, following the new measures, the same client approached us to arrange visits to several flats beyond the Outer Ring Road in Jing'an and Xuhui districts. Another client, who sold a flat in Zhabei district over a week ago, visited three apartments in Jing'an district on Saturday and purchased one of them the same day," Huang added.

\n

To better meet residents' basic and diverse housing needs and to promote the stable and healthy development of the property market, Shanghai rolled out new real estate policy adjustments on Aug 25.

\n

"The housing-friendly measures are helping ease market anxiety. With a range of initiatives, including eased purchase restrictions and improved credit policies, the policies are supportive of both first-time buyers and those upgrading, and their release during the traditional sales season helps stabilize expectations," Lu said.

\n

Under the new policy, all local households and non-local residents who have paid taxes or social insurance in Shanghai for at least one year are now allowed to purchase any number of homes outside the Outer Ring Road. The measures also include easing purchase restrictions, optimizing housing provident fund and credit policies, and adjusting property tax rules.

\n

wang_ying@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Shanghai's latest adjustments to home purchase measures triggered a more than 35 percent week-on-week surge in new home transactions, along with a sharp rise in inquiries for pre-owned apartments. Industry experts said on Monday that the response highlights the effectiveness of the new policy and sets the stage for broader market stabilization.

\n

"Following the policy release, visits to some sales offices and brokerage outlets surged, with inquiries doubling, reflecting a boost in market confidence," said Yan Yuejin, research director at the E-House China R&D Institute.

\n

Yan said from the perspective of policy intent and strength, the new measures carry clear positive significance. By easing purchase restrictions and improving housing fund and credit policies, the threshold and cost of buying homes are both lowered, which will effectively stimulate demand.

\n

"The policy has had a clear effect in lifting market sentiment," said Lu Wenxi, an analyst at Centaline Shanghai.

\n

Shanghai's housing market continued its rebound last week, with 113,400 square meters of new homes sold between Aug 25 and 31, up 35.25 percent from the previous week. The rebound in mid to high-end home sales pushed Shanghai's average new home price to 96,901 yuan per square meter last week, up 9.55 percent week-on-week, according to Lu.

\n

Data from Shanghai Lianjia Research Institute showed online activity surged following the new measures. Compared with the previous week, views of pre-owned homes rose 11 percent and new homes 19 percent, while inquiries increased 15 percent for pre-owned and 33 percent for new properties.

\n

"Inquiries at our Jing'an branch surged 20 to 30 percent compared with the period before the new measures were announced," said Huang Ying Chia, a regional manager with Sinyi Realty in Shanghai.

\n

Huang said clients are making decisions at a faster pace.

\n

"One client began looking for an apartment more than a year ago but couldn't decide. Last week, following the new measures, the same client approached us to arrange visits to several flats beyond the Outer Ring Road in Jing'an and Xuhui districts. Another client, who sold a flat in Zhabei district over a week ago, visited three apartments in Jing'an district on Saturday and purchased one of them the same day," Huang added.

\n

To better meet residents' basic and diverse housing needs and to promote the stable and healthy development of the property market, Shanghai rolled out new real estate policy adjustments on Aug 25.

\n

"The housing-friendly measures are helping ease market anxiety. With a range of initiatives, including eased purchase restrictions and improved credit policies, the policies are supportive of both first-time buyers and those upgrading, and their release during the traditional sales season helps stabilize expectations," Lu said.

\n

Under the new policy, all local households and non-local residents who have paid taxes or social insurance in Shanghai for at least one year are now allowed to purchase any number of homes outside the Outer Ring Road. The measures also include easing purchase restrictions, optimizing housing provident fund and credit policies, and adjusting property tax rules.

\n

wang_ying@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_013_68b608d5ed50ccabe1518972.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "781d892d8bf763fdae668fa3a119a9e4", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Training day", + "description": "

Aiming to sharpen technical skills and master workflows faster, young staff members at State Grid Fukang in the Changji Hui autonomous prefecture of the Xinjiang Uygur autonomous region take part in training activities, which cover six core tasks including the installation of a 10 kilovolt line, grounding sets and three-phase energy meters. The move helps boost corporate productivity.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Aiming to sharpen technical skills and master workflows faster, young staff members at State Grid Fukang in the Changji Hui autonomous prefecture of the Xinjiang Uygur autonomous region take part in training activities, which cover six core tasks including the installation of a 10 kilovolt line, grounding sets and three-phase energy meters. The move helps boost corporate productivity.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_013_68b608daed50ccabe1518973.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "82c268c69100859425a203e29f30ce86", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Briefly", + "description": "

BYD reports steady revenue growth

\n

China's leading new energy vehicle manufacturer BYD Co Ltd has reported strong profit and revenue growth in the first half of 2025. The Shenzhen-based company said that it achieved a revenue of 371.28 billion yuan ($52.3 billion) in the first half of the year, which was up 23.3 percent year-on-year, and a net profit attributable to shareholders of 15.51 billion yuan, up 13.79 percent compared to the same period last year.

\n

Yuan weakens against greenback

\n

The central parity rate of the Chinese currency renminbi, or the yuan, weakened 42 pips to 7.1072 against the US dollar on Monday, according to the China Foreign Exchange Trade System. In China's spot foreign exchange market, the yuan is allowed to rise or fall by 2 percent from the central parity rate each trading day.

\n

", + "content": "

BYD reports steady revenue growth

\n

China's leading new energy vehicle manufacturer BYD Co Ltd has reported strong profit and revenue growth in the first half of 2025. The Shenzhen-based company said that it achieved a revenue of 371.28 billion yuan ($52.3 billion) in the first half of the year, which was up 23.3 percent year-on-year, and a net profit attributable to shareholders of 15.51 billion yuan, up 13.79 percent compared to the same period last year.

\n

Yuan weakens against greenback

\n

The central parity rate of the Chinese currency renminbi, or the yuan, weakened 42 pips to 7.1072 against the US dollar on Monday, according to the China Foreign Exchange Trade System. In China's spot foreign exchange market, the yuan is allowed to rise or fall by 2 percent from the central parity rate each trading day.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_013_68b608deed50ccabe1518974.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "03260093257940ec0befc23b067a1a8d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Opella to deepen presence in nation", + "description": "

Opella, a consumer healthcare company based in France, is deepening its commitment to China, hailing the country as both a core market and a future hub for growth and innovation.

\n

"China is the world's most promising over-the-counter market and one of the fastest-growing globally. For Opella, it is an indispensable core market and growth engine," Carol-Ann Stewart, the company's president of Asia-Pacific, Middle East and Africa, said in an exclusive interview with China Daily.

\n

Since transitioning from a business unit of French pharmaceutical giant Sanofi to a fully independent global company in April, Opella has refocused its global strategy on self-care innovation, supported by four growth drivers: reaching underserved populations, fueling innovation, advancing geographic expansion, and scaling up e-commerce.

\n

In China, Stewart noted, the immediate priority is to expand access to self-care through targeted local innovation.

\n

The market's potential is undeniable.

\n

Data from the 2025 Wuzhen Health Conference show China's OTC sector grew from 304.1 billion yuan ($42.6 billion) in 2019 to 375.9 billion yuan in 2023, and is projected to surpass 500 billion yuan by 2025.

\n

"China's OTC market has maintained steady growth. A population of 1.4 billion, a rapidly aging demographic — expected to surpass 260 million people aged 65 and above by 2030 — and the rise of the middle-income group are driving explosive demand for consumer health products, creating vast opportunities for multinational drugmakers," said Zou Chao, a senior researcher at Sinohealth Research.

\n

"For Opella, this is both a challenge and an opportunity: how to meet the enormous unmet demand while ensuring consumers have safe and effective options," Stewart said.

\n

Digital platforms are central to Opella's China strategy. Leveraging the country's advanced e-commerce infrastructure, the company is boosting its online presence. "China's high level of digitalization enables us to scale up our online footprint and engage consumers wherever they are," Stewart said, adding that Opella plans to make its flagship respiratory brand Mucosolvan available across retail, hospital, and e-commerce channels.

\n

Opella announced in August that Mucosolvan will make a renewed entry into China in December, featuring an enhanced formula and offerings for both adults and children. The move represents a key step in Opella's push to localize operations and strengthen its respiratory health portfolio in the nation.

\n

China is steadily moving from a treatment-driven model of healthcare to one that emphasizes prevention and personal responsibility, a transition guided by the country's "Healthy China 2030" campaign.

\n

Stewart said this aligns closely with Opella's mission. The company is tailoring its OTC and vitamins, minerals, and supplements portfolio to align with government-prioritized health areas, such as liver health, respiratory care, bone strength and allergy management, while also supporting government-led education initiatives.

\n

China's regulatory adjustments, including allowing online sales of certain OTC drugs, are creating new opportunities. Opella is expanding collaborations with local pharmacy chains, medical institutions and healthcare experts.

\n

"Partnerships are not just a sales channel," Stewart emphasized. "They are a way to cocreate solutions tailored to local needs."

\n

The company is also closely monitoring China's pharmaceutical innovation ecosystem. "We are deeply inspired by the vitality of China's pharmaceutical innovation ecosystem," Stewart said. "China is not only a market for us, but also an opportunity to deepen our 'in China, for China' strategy."

\n

According to the National Medical Products Administration, China's pharmaceutical industry is now the second largest in the world, accounting for about 30 percent of the global total in terms of innovative drugs currently in the development and research process.

\n

"China's inclusiveness and openness to innovation give us confidence to deepen our long-term investment here," she added. "We remain consistently open to collaborating with local innovators and will continue to strengthen local partnerships in the future."

\n

Looking ahead, Stewart said Opella's ambitious targets include growing its market share in priority OTC categories, continuously expanding its consumer reach and significantly boosting brand awareness.

\n

lijing2009@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Opella, a consumer healthcare company based in France, is deepening its commitment to China, hailing the country as both a core market and a future hub for growth and innovation.

\n

"China is the world's most promising over-the-counter market and one of the fastest-growing globally. For Opella, it is an indispensable core market and growth engine," Carol-Ann Stewart, the company's president of Asia-Pacific, Middle East and Africa, said in an exclusive interview with China Daily.

\n

Since transitioning from a business unit of French pharmaceutical giant Sanofi to a fully independent global company in April, Opella has refocused its global strategy on self-care innovation, supported by four growth drivers: reaching underserved populations, fueling innovation, advancing geographic expansion, and scaling up e-commerce.

\n

In China, Stewart noted, the immediate priority is to expand access to self-care through targeted local innovation.

\n

The market's potential is undeniable.

\n

Data from the 2025 Wuzhen Health Conference show China's OTC sector grew from 304.1 billion yuan ($42.6 billion) in 2019 to 375.9 billion yuan in 2023, and is projected to surpass 500 billion yuan by 2025.

\n

"China's OTC market has maintained steady growth. A population of 1.4 billion, a rapidly aging demographic — expected to surpass 260 million people aged 65 and above by 2030 — and the rise of the middle-income group are driving explosive demand for consumer health products, creating vast opportunities for multinational drugmakers," said Zou Chao, a senior researcher at Sinohealth Research.

\n

"For Opella, this is both a challenge and an opportunity: how to meet the enormous unmet demand while ensuring consumers have safe and effective options," Stewart said.

\n

Digital platforms are central to Opella's China strategy. Leveraging the country's advanced e-commerce infrastructure, the company is boosting its online presence. "China's high level of digitalization enables us to scale up our online footprint and engage consumers wherever they are," Stewart said, adding that Opella plans to make its flagship respiratory brand Mucosolvan available across retail, hospital, and e-commerce channels.

\n

Opella announced in August that Mucosolvan will make a renewed entry into China in December, featuring an enhanced formula and offerings for both adults and children. The move represents a key step in Opella's push to localize operations and strengthen its respiratory health portfolio in the nation.

\n

China is steadily moving from a treatment-driven model of healthcare to one that emphasizes prevention and personal responsibility, a transition guided by the country's "Healthy China 2030" campaign.

\n

Stewart said this aligns closely with Opella's mission. The company is tailoring its OTC and vitamins, minerals, and supplements portfolio to align with government-prioritized health areas, such as liver health, respiratory care, bone strength and allergy management, while also supporting government-led education initiatives.

\n

China's regulatory adjustments, including allowing online sales of certain OTC drugs, are creating new opportunities. Opella is expanding collaborations with local pharmacy chains, medical institutions and healthcare experts.

\n

"Partnerships are not just a sales channel," Stewart emphasized. "They are a way to cocreate solutions tailored to local needs."

\n

The company is also closely monitoring China's pharmaceutical innovation ecosystem. "We are deeply inspired by the vitality of China's pharmaceutical innovation ecosystem," Stewart said. "China is not only a market for us, but also an opportunity to deepen our 'in China, for China' strategy."

\n

According to the National Medical Products Administration, China's pharmaceutical industry is now the second largest in the world, accounting for about 30 percent of the global total in terms of innovative drugs currently in the development and research process.

\n

"China's inclusiveness and openness to innovation give us confidence to deepen our long-term investment here," she added. "We remain consistently open to collaborating with local innovators and will continue to strengthen local partnerships in the future."

\n

Looking ahead, Stewart said Opella's ambitious targets include growing its market share in priority OTC categories, continuously expanding its consumer reach and significantly boosting brand awareness.

\n

lijing2009@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_013_68b608e2ed50ccabe1518975.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "496b5af9b2e2a1173ee78de87e456099", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Astellas plans further expansion in China", + "description": "

Japanese pharmaceutical firm Astellas is aiming for a strong performance in China over the next few years following its fast-track development in China, especially as the country has been one of the five major global markets for the company since 2019, a senior executive said.

\n

In the past year, the company achieved a record seven approvals for new products and indications in the country, which contributed to a 10.9 percent year-on-year increase in China market revenue — also marking the highest growth seen in recent years. Revenue from the China market — where it entered 31 years ago — reached roughly $550 million in financial year 2024.

\n

Behind such an achievement has been the company's continued investment and accelerated launch of new therapies in the local market, which is currently the company's fourth-largest market by country, said Atsushi Kitamura, chief financial officer of Astellas.

\n

"Growth in the China market from the first quarter of financial year 2025 leaped to a staggering 57.8 percent, driven by various factors, including a first-in-class anti-claudin 18.2 monoclonal antibody, which is the first and the only CLDN18.2-targeted therapy approved in the world for patients with CLDN18.2 positive, unresectable, advanced or recurrent gastric cancer, which was approved in China in January," Kitamura said in an exclusive interview last Tuesday.

\n

He said that the company has made accelerated investments in China, the world's second-largest pharmaceutical market, in recent years. Major initiatives include upgrading the organizational structure of Astellas China in 2021, establishing the regional headquarters in Beijing, and appointing the first local president in China unit last year.

\n

"Riding such waves for robust development, we are accelerating innovation for our next phase of growth. We have achieved two proofs of concept in the first half of this year, and are on track to hopefully achieve another three within the next 12 months," Kitamura said.

\n

The company, he added, currently has nine compounds under clinical development across its areas of focus: immuno-oncology, blindness and regeneration, genetic regulation, and targeted protein degradation.

\n

Aiming to accelerate the delivery of global innovations to Chinese patients, Astellas has included China as a first-tier region in the global development of new medicines, with early-stage programs launching simultaneously, Kitamura said.

\n

For example, after identifying the unmet medical need that Chinese gastric patients account for more than 40 percent of the global total, the company invited Chinese experts to be the leading principal investigators of the global multicenter clinical trial regarding the CLDN18.2-targeted therapy in 2019.

\n

Zhao Ping, president of Astellas China, said: "This therapy marks the first time that we have achieved global simultaneous development and approval for an Astellas product in China. Finding the right path this time, we can apply the experience to future drugs, enabling China to achieve simultaneous development and approval with the globe."

\n

Astellas kicked off the first global Phase I study for a bispecific immune cell engager targeting certain proteins and molecules in China last year, Zhao said.

\n

zhouwenting@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Japanese pharmaceutical firm Astellas is aiming for a strong performance in China over the next few years following its fast-track development in China, especially as the country has been one of the five major global markets for the company since 2019, a senior executive said.

\n

In the past year, the company achieved a record seven approvals for new products and indications in the country, which contributed to a 10.9 percent year-on-year increase in China market revenue — also marking the highest growth seen in recent years. Revenue from the China market — where it entered 31 years ago — reached roughly $550 million in financial year 2024.

\n

Behind such an achievement has been the company's continued investment and accelerated launch of new therapies in the local market, which is currently the company's fourth-largest market by country, said Atsushi Kitamura, chief financial officer of Astellas.

\n

"Growth in the China market from the first quarter of financial year 2025 leaped to a staggering 57.8 percent, driven by various factors, including a first-in-class anti-claudin 18.2 monoclonal antibody, which is the first and the only CLDN18.2-targeted therapy approved in the world for patients with CLDN18.2 positive, unresectable, advanced or recurrent gastric cancer, which was approved in China in January," Kitamura said in an exclusive interview last Tuesday.

\n

He said that the company has made accelerated investments in China, the world's second-largest pharmaceutical market, in recent years. Major initiatives include upgrading the organizational structure of Astellas China in 2021, establishing the regional headquarters in Beijing, and appointing the first local president in China unit last year.

\n

"Riding such waves for robust development, we are accelerating innovation for our next phase of growth. We have achieved two proofs of concept in the first half of this year, and are on track to hopefully achieve another three within the next 12 months," Kitamura said.

\n

The company, he added, currently has nine compounds under clinical development across its areas of focus: immuno-oncology, blindness and regeneration, genetic regulation, and targeted protein degradation.

\n

Aiming to accelerate the delivery of global innovations to Chinese patients, Astellas has included China as a first-tier region in the global development of new medicines, with early-stage programs launching simultaneously, Kitamura said.

\n

For example, after identifying the unmet medical need that Chinese gastric patients account for more than 40 percent of the global total, the company invited Chinese experts to be the leading principal investigators of the global multicenter clinical trial regarding the CLDN18.2-targeted therapy in 2019.

\n

Zhao Ping, president of Astellas China, said: "This therapy marks the first time that we have achieved global simultaneous development and approval for an Astellas product in China. Finding the right path this time, we can apply the experience to future drugs, enabling China to achieve simultaneous development and approval with the globe."

\n

Astellas kicked off the first global Phase I study for a bispecific immune cell engager targeting certain proteins and molecules in China last year, Zhao said.

\n

zhouwenting@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_013_68b608e6ed50ccabe1518976.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "91792ed30c24b59c0a944987dd84ee2d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - Latest US chip move harmful to global chain", + "description": "

The United States government's latest move to revoke authorizations that allow three semiconductor companies with operations in China to receive US semiconductor manufacturing equipment will wreak havoc on global semiconductor industrial and supply chains and impede international technological cooperation, said officials and experts.

\n

Chinese chip companies, however, are expected to double down on indigenous innovation and pool more resources into research and development for breakthroughs in key chip technologies, they added.

\n

The US Department of Commerce announced on Friday it was removing Intel Semiconductor (Dalian) Co Ltd, Samsung (China) Semiconductor Co Ltd and SK Hynix Semiconductor (China) Ltd from the validated end-user (VEU) list.

\n

These semiconductor companies had been operating in China under regulations that allowed them to import chipmaking equipment from the US without applying for a new license each time. The revocation means the companies will need to obtain licenses to buy new equipment for use in China.

\n

China's Ministry of Commerce said in a statement on Saturday that it expressed opposition to the US decision to revoke the VEU authorization for the three semiconductor companies operating in China, and urged the US to immediately correct its wrongdoings.

\n

The semiconductor industry is highly globalized, and after decades of development, the sector has evolved into a deeply interdependent ecosystem shaped by both market forces and business decisions, a ministry spokesperson said.

\n

The US move, driven by self-interest, has weaponized export controls and will have a serious negative impact on the stability of global semiconductor industrial and supply chains, said the spokesperson.

\n

The spokesperson added that China called on the US to safeguard the security and stability of global industrial and supply chains. "China will take necessary measures to firmly safeguard the legitimate rights and interests of its enterprises."

\n

Bai Ming, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said the US decision to revoke VEU authorizations for the three semiconductor companies operating in China will deal a heavy blow to the global semiconductor sector and seriously hurt the interests of tech companies around the world.

\n

Bai said these measures aimed at containing the rise of China's high-tech sector will hinder international technological exchanges and innovation, given China's role as the world's largest chip market and its growing presence in the semiconductor manufacturing segment.

\n

Experts said the decision poses risks for Samsung Electronics and SK Hynix, both of which rely heavily on China for memory chip production. These components are essential for smartphones, laptops and other consumer electronics, many of which are assembled in China.

\n

SK Hynix said in a statement that it would maintain close communication with both the South Korean and US governments and take necessary measures to minimize the impact on business.

\n

Samsung didn't immediately respond to a request for comment.

\n

Washington's tightened export controls will motivate Chinese chip equipment makers to increase investments in R&D, enhance their independent innovation capacities and achieve more technological breakthroughs, said Xiang Ligang, director-general of the Zhongguancun Modern Information Consumer Application Industry Technology Alliance, a telecom industry association.

\n

Chinese tech companies are stepping up efforts to develop homegrown artificial intelligence chips and come up with substitutes for Nvidia's H20 chip.

\n

Alibaba Group has developed a new chip that is more versatile than its older chips and is meant to serve a broader range of AI inference tasks, according to a report from the Wall Street Journal, citing people familiar with the matter.

\n

The chip, now in testing, is manufactured by a Chinese mainland company, in contrast to an earlier Alibaba AI processor that was fabricated by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, the report said, adding that the new chip is interoperable with Nvidia's programming platform. Alibaba was not available for comment.

\n

fanfeifei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

The United States government's latest move to revoke authorizations that allow three semiconductor companies with operations in China to receive US semiconductor manufacturing equipment will wreak havoc on global semiconductor industrial and supply chains and impede international technological cooperation, said officials and experts.

\n

Chinese chip companies, however, are expected to double down on indigenous innovation and pool more resources into research and development for breakthroughs in key chip technologies, they added.

\n

The US Department of Commerce announced on Friday it was removing Intel Semiconductor (Dalian) Co Ltd, Samsung (China) Semiconductor Co Ltd and SK Hynix Semiconductor (China) Ltd from the validated end-user (VEU) list.

\n

These semiconductor companies had been operating in China under regulations that allowed them to import chipmaking equipment from the US without applying for a new license each time. The revocation means the companies will need to obtain licenses to buy new equipment for use in China.

\n

China's Ministry of Commerce said in a statement on Saturday that it expressed opposition to the US decision to revoke the VEU authorization for the three semiconductor companies operating in China, and urged the US to immediately correct its wrongdoings.

\n

The semiconductor industry is highly globalized, and after decades of development, the sector has evolved into a deeply interdependent ecosystem shaped by both market forces and business decisions, a ministry spokesperson said.

\n

The US move, driven by self-interest, has weaponized export controls and will have a serious negative impact on the stability of global semiconductor industrial and supply chains, said the spokesperson.

\n

The spokesperson added that China called on the US to safeguard the security and stability of global industrial and supply chains. "China will take necessary measures to firmly safeguard the legitimate rights and interests of its enterprises."

\n

Bai Ming, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said the US decision to revoke VEU authorizations for the three semiconductor companies operating in China will deal a heavy blow to the global semiconductor sector and seriously hurt the interests of tech companies around the world.

\n

Bai said these measures aimed at containing the rise of China's high-tech sector will hinder international technological exchanges and innovation, given China's role as the world's largest chip market and its growing presence in the semiconductor manufacturing segment.

\n

Experts said the decision poses risks for Samsung Electronics and SK Hynix, both of which rely heavily on China for memory chip production. These components are essential for smartphones, laptops and other consumer electronics, many of which are assembled in China.

\n

SK Hynix said in a statement that it would maintain close communication with both the South Korean and US governments and take necessary measures to minimize the impact on business.

\n

Samsung didn't immediately respond to a request for comment.

\n

Washington's tightened export controls will motivate Chinese chip equipment makers to increase investments in R&D, enhance their independent innovation capacities and achieve more technological breakthroughs, said Xiang Ligang, director-general of the Zhongguancun Modern Information Consumer Application Industry Technology Alliance, a telecom industry association.

\n

Chinese tech companies are stepping up efforts to develop homegrown artificial intelligence chips and come up with substitutes for Nvidia's H20 chip.

\n

Alibaba Group has developed a new chip that is more versatile than its older chips and is meant to serve a broader range of AI inference tasks, according to a report from the Wall Street Journal, citing people familiar with the matter.

\n

The chip, now in testing, is manufactured by a Chinese mainland company, in contrast to an earlier Alibaba AI processor that was fabricated by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, the report said, adding that the new chip is interoperable with Nvidia's programming platform. Alibaba was not available for comment.

\n

fanfeifei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_014_68b608ebed50ccabe1518977.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8dbc2490c186438395a38a942b2c98fc", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - Anglers ahoy!", + "description": "

Fishermen head out to sea from Shidao fishing port in Rongcheng, Shandong province, on Monday, the first day after the annual four-month seasonal fishing ban ends in the Yellow Sea and Bohai Sea. The moratorium is a key measure designed to protect marine biodiversity during key breeding periods for sea fauna.

\n

", + "content": "

Fishermen head out to sea from Shidao fishing port in Rongcheng, Shandong province, on Monday, the first day after the annual four-month seasonal fishing ban ends in the Yellow Sea and Bohai Sea. The moratorium is a key measure designed to protect marine biodiversity during key breeding periods for sea fauna.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_014_68b608efed50ccabe1518978.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "fc33ce83f35a0220e393ea03e9e903f0", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - Better profits seen as key to boosting A-share market", + "description": "
\n

Improved profits of listed companies, likely to be sustained by China's supportive policies and economic recovery, will be an important driver of A-share market performance in the following months, experts said.

\n

The comments came after the average net profits of A-share companies rose 9.02 percentage points year-on-year to 2.43 percent during the first six months, according to interim results reports released at the end of August.

\n

It is the first time that A-share companies are reporting growth after seeing negative profits for a long time, said Xia Fanjie, an investment strategist at CSC Financial Co Ltd.

\n

The annual profit increase came in at 11.56 percent during the first quarter, even as it narrowed in the following three months. But a clear turning point in the profitability cycle is being seen now, Xia said.

\n

Price and cost pressures have been relieved and consumption confidence has recovered, helping to push up revenues. Expanded fiscal expenditure and trade-in policies have further boosted domestic demand. These have led to a significant increase in the profits of A-share companies, said Xia.

\n

Against the backdrop of a mild economic recovery, industry leaders have managed to increase profits, thanks to their pricing power over the supply chain, strengths in cost control and higher financing accessibility. The more eye-catching profits reported by growth enterprises have reflected the structural opportunities amid industrial upgrading and favorable policies, he said.

\n

According to market tracker Wind Info, a robust recovery was seen in the agricultural, computer and electronics industries in the first six months. A-share agricultural, forestry, livestock and fisheries companies reported a net profit spike of 165.7 percent during the first six months of the year.

\n

The year-on-year profit increase for computer and electronics companies was 41.17 percent and 28.5 percent, respectively, reflecting the outstanding performance of the overall technology sector, said Xia.

\n

A-share companies' profits will significantly improve this year, partly because of the indicator's sluggish performance over the previous year or so, Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities, said during a news meeting on Monday.

\n

Given the low base figures during the second half of 2024, the profit increase is likely to speed up in the following months and the whole-year growth rate is estimated at around 6 percent, he said.

\n

Industrial companies' profits, which are released every month, are positively related to A-share industrial companies' profitability, which is released on a quarterly basis. Industrial companies' profits have bottomed out since June. Therefore, a positive outlook can be inferred for A-share companies' profitability, said Meng.

\n

Yang Fan, chief macro and policy analyst at CITIC Securities, said that China's efforts to create a fair competition environment have started to positively affect industrial companies' profits.

\n

One proof is that raw material providers have started to see prices rebound in July. Emerging industries including semiconductor, aerospace and medicine have all benefited from such efforts in terms of profits, she said.

\n

Prices will go up mildly in the second half of this year, helping to maintain the stability of public companies' profits. External demand is estimated to remain resilient, helping exporters and outbound companies to continue their upswing, she added.

\n

Experts from Huajin Securities said that the A-share market will show an uptick in September as companies' profits continue to grow.

\n

The benchmark Shanghai Composite Index gained 0.46 percent to close at 3875.53 points on Monday, while the Shenzhen Component Index closed 1.05 percent higher.

\n

The technology-focused ChiNext in Shenzhen jumped 2.29 percent. The combined trading value of the Shanghai and Shenzhen exchanges reached 2.75 trillion yuan ($390 billion).

\n

Risk appetite will continue to improve amid a stronger profitability outlook, said analysts from Dongguan Securities. This will help to bolster market confidence and provide more upward momentum in a relaxed liquidity environment, they said.

\n

Technology innovation, the core competitiveness of Chinese companies, should be the focus for investments in the country, said Fang Dongming, head of China Global Markets at UBS, at the news meeting on Monday.

\n

shijing@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\n

Improved profits of listed companies, likely to be sustained by China's supportive policies and economic recovery, will be an important driver of A-share market performance in the following months, experts said.

\n

The comments came after the average net profits of A-share companies rose 9.02 percentage points year-on-year to 2.43 percent during the first six months, according to interim results reports released at the end of August.

\n

It is the first time that A-share companies are reporting growth after seeing negative profits for a long time, said Xia Fanjie, an investment strategist at CSC Financial Co Ltd.

\n

The annual profit increase came in at 11.56 percent during the first quarter, even as it narrowed in the following three months. But a clear turning point in the profitability cycle is being seen now, Xia said.

\n

Price and cost pressures have been relieved and consumption confidence has recovered, helping to push up revenues. Expanded fiscal expenditure and trade-in policies have further boosted domestic demand. These have led to a significant increase in the profits of A-share companies, said Xia.

\n

Against the backdrop of a mild economic recovery, industry leaders have managed to increase profits, thanks to their pricing power over the supply chain, strengths in cost control and higher financing accessibility. The more eye-catching profits reported by growth enterprises have reflected the structural opportunities amid industrial upgrading and favorable policies, he said.

\n

According to market tracker Wind Info, a robust recovery was seen in the agricultural, computer and electronics industries in the first six months. A-share agricultural, forestry, livestock and fisheries companies reported a net profit spike of 165.7 percent during the first six months of the year.

\n

The year-on-year profit increase for computer and electronics companies was 41.17 percent and 28.5 percent, respectively, reflecting the outstanding performance of the overall technology sector, said Xia.

\n

A-share companies' profits will significantly improve this year, partly because of the indicator's sluggish performance over the previous year or so, Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities, said during a news meeting on Monday.

\n

Given the low base figures during the second half of 2024, the profit increase is likely to speed up in the following months and the whole-year growth rate is estimated at around 6 percent, he said.

\n

Industrial companies' profits, which are released every month, are positively related to A-share industrial companies' profitability, which is released on a quarterly basis. Industrial companies' profits have bottomed out since June. Therefore, a positive outlook can be inferred for A-share companies' profitability, said Meng.

\n

Yang Fan, chief macro and policy analyst at CITIC Securities, said that China's efforts to create a fair competition environment have started to positively affect industrial companies' profits.

\n

One proof is that raw material providers have started to see prices rebound in July. Emerging industries including semiconductor, aerospace and medicine have all benefited from such efforts in terms of profits, she said.

\n

Prices will go up mildly in the second half of this year, helping to maintain the stability of public companies' profits. External demand is estimated to remain resilient, helping exporters and outbound companies to continue their upswing, she added.

\n

Experts from Huajin Securities said that the A-share market will show an uptick in September as companies' profits continue to grow.

\n

The benchmark Shanghai Composite Index gained 0.46 percent to close at 3875.53 points on Monday, while the Shenzhen Component Index closed 1.05 percent higher.

\n

The technology-focused ChiNext in Shenzhen jumped 2.29 percent. The combined trading value of the Shanghai and Shenzhen exchanges reached 2.75 trillion yuan ($390 billion).

\n

Risk appetite will continue to improve amid a stronger profitability outlook, said analysts from Dongguan Securities. This will help to bolster market confidence and provide more upward momentum in a relaxed liquidity environment, they said.

\n

Technology innovation, the core competitiveness of Chinese companies, should be the focus for investments in the country, said Fang Dongming, head of China Global Markets at UBS, at the news meeting on Monday.

\n

shijing@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_014_68b608f3ed50ccabe1518979.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3c532095c9da4b14ebac60e9fb32fcbd", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - CNOOC achieves milestone in heavy oil recovery", + "description": "
\n

A CNOOC drilling platform operates off Huizhou, Guangdong province.

\n

China National Offshore Oil Corp's breakthrough in offshore heavy oil thermal recovery has unlocked access to a vast reserve of previously inaccessible heavy oil, bolstering China's energy security and reducing its reliance on imports, said industry experts.

\n

CNOOC announced on Saturday that its offshore heavy oil thermal recovery solutions — including technology, system and core equipment — have achieved significant progress in large-scale application, with cumulative offshore heavy oil thermal recovery exceeding 5 million metric tons.

\n

This marks China as the first country in the world to achieve large-scale thermal recovery development of offshore heavy oil, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.

\n

It is a pivotal moment for China's energy landscape and the global oil industry by not only enhancing domestic production capabilities but also positioning CNOOC as a potential exporter of this specialized technology, he said.

\n

Heavy oil is a type of crude oil with high viscosity, high density, poor fluidity and a tendency to solidify, making it difficult to extract.

\n

Compared with onshore oilfields, offshore platform operations have limited space and high costs. The large-scale development of heavy oil thermal recovery faces challenges in terms of technology, equipment and economic benefits, and is recognized by the industry as a world-class problem.

\n

Currently, heavy oil accounts for approximately 70 percent of the world's remaining oil resources and is one of the main directions for increasing production for various oil-producing countries, said CNOOC.

\n

Lin believes CNOOC's breakthrough in offshore heavy oil thermal recovery represents a significant step forward for China's energy sector.

\n

CNOOC's achievement in offshore heavy oil thermal recovery is a strategic win for China's energy security. As global oil demand continues to rise, unlocking previously inaccessible heavy oil reserves becomes increasingly critical, he said.

\n

The company's technological advancements not only enhance its own production capabilities but also position it as a potential exporter of this specialized technology to other nations with significant heavy oil resources, he added.

\n

China is one of the world's four major heavy oil producers, with abundant heavy oil resources. The proven reserves of high-viscosity heavy oil that require thermal injection for development offshore exceed 600 million tons, accounting for approximately 20 percent of China's proven heavy oil reserves, indicating great development potential.

\n

Continuously promoting the conversion of heavy oil reserves into production is of great significance for increasing domestic oil and gas exploration and development efforts, said CNOOC.

\n

This year, heavy oil thermal recovery production has exceeded 1.3 million tons and annual production is expected to jump to 2 million tons, it said.

\n

CNOOC is actively involved in heavy oil production, notably with its new Kenli 10-2 oilfield project, the first lithological oilfield with a proven in-place volume of 100 million tons discovered in the shallow depression zone of the Bohai Bay Basin, which commenced heavy crude production in July.

\n

This project, equipped with over 240 sets of key equipment, utilizes both conventional and thermal recovery techniques to produce the viscous, high-density oil.

\n

As one of the most complex production platforms in the Bohai region and the first large-scale thermal recovery platform for heavy oil in the southern Bohai Sea, it is expected to achieve a peak production of about 19,400 barrels of oil equivalent per day in 2026, said CNOOC.

\n

The main production facilities include a new central platform and two wellhead platforms, which leverage the adjacent existing facilities for development, it said.

\n

CNOOC has been stepping up efforts to boost China's domestic heavy oil production and has the distinction of leading in large-scale offshore heavy oil thermal recovery technology.

\n

The successful commencement of production of this project marks a new stage in the development of complicated heavy oil reservoirs offshore China, CNOOC said.

\n

"It will strongly support the company's Bohai oilfield to achieve the annual gross production target of 40 million tons, contributing to the company's high-quality development through high-level operations."

\n

zhengxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "
\n

A CNOOC drilling platform operates off Huizhou, Guangdong province.

\n

China National Offshore Oil Corp's breakthrough in offshore heavy oil thermal recovery has unlocked access to a vast reserve of previously inaccessible heavy oil, bolstering China's energy security and reducing its reliance on imports, said industry experts.

\n

CNOOC announced on Saturday that its offshore heavy oil thermal recovery solutions — including technology, system and core equipment — have achieved significant progress in large-scale application, with cumulative offshore heavy oil thermal recovery exceeding 5 million metric tons.

\n

This marks China as the first country in the world to achieve large-scale thermal recovery development of offshore heavy oil, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.

\n

It is a pivotal moment for China's energy landscape and the global oil industry by not only enhancing domestic production capabilities but also positioning CNOOC as a potential exporter of this specialized technology, he said.

\n

Heavy oil is a type of crude oil with high viscosity, high density, poor fluidity and a tendency to solidify, making it difficult to extract.

\n

Compared with onshore oilfields, offshore platform operations have limited space and high costs. The large-scale development of heavy oil thermal recovery faces challenges in terms of technology, equipment and economic benefits, and is recognized by the industry as a world-class problem.

\n

Currently, heavy oil accounts for approximately 70 percent of the world's remaining oil resources and is one of the main directions for increasing production for various oil-producing countries, said CNOOC.

\n

Lin believes CNOOC's breakthrough in offshore heavy oil thermal recovery represents a significant step forward for China's energy sector.

\n

CNOOC's achievement in offshore heavy oil thermal recovery is a strategic win for China's energy security. As global oil demand continues to rise, unlocking previously inaccessible heavy oil reserves becomes increasingly critical, he said.

\n

The company's technological advancements not only enhance its own production capabilities but also position it as a potential exporter of this specialized technology to other nations with significant heavy oil resources, he added.

\n

China is one of the world's four major heavy oil producers, with abundant heavy oil resources. The proven reserves of high-viscosity heavy oil that require thermal injection for development offshore exceed 600 million tons, accounting for approximately 20 percent of China's proven heavy oil reserves, indicating great development potential.

\n

Continuously promoting the conversion of heavy oil reserves into production is of great significance for increasing domestic oil and gas exploration and development efforts, said CNOOC.

\n

This year, heavy oil thermal recovery production has exceeded 1.3 million tons and annual production is expected to jump to 2 million tons, it said.

\n

CNOOC is actively involved in heavy oil production, notably with its new Kenli 10-2 oilfield project, the first lithological oilfield with a proven in-place volume of 100 million tons discovered in the shallow depression zone of the Bohai Bay Basin, which commenced heavy crude production in July.

\n

This project, equipped with over 240 sets of key equipment, utilizes both conventional and thermal recovery techniques to produce the viscous, high-density oil.

\n

As one of the most complex production platforms in the Bohai region and the first large-scale thermal recovery platform for heavy oil in the southern Bohai Sea, it is expected to achieve a peak production of about 19,400 barrels of oil equivalent per day in 2026, said CNOOC.

\n

The main production facilities include a new central platform and two wellhead platforms, which leverage the adjacent existing facilities for development, it said.

\n

CNOOC has been stepping up efforts to boost China's domestic heavy oil production and has the distinction of leading in large-scale offshore heavy oil thermal recovery technology.

\n

The successful commencement of production of this project marks a new stage in the development of complicated heavy oil reservoirs offshore China, CNOOC said.

\n

"It will strongly support the company's Bohai oilfield to achieve the annual gross production target of 40 million tons, contributing to the company's high-quality development through high-level operations."

\n

zhengxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_014_68b608f8ed50ccabe151897a.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f690edffa747118ec020ece65b4d8107", + "highlights": [] + }, + { + "title": "015BUSINESS - Island carves niche as exotic wedding venue", + "description": "

Visitors wander along Zhongshan Road pedestrian street in downtown Xiamen, Fujian province, on Aug 22.

\n

Wang Cailian, a drummer, and his wife Zhang Jianyin, a pianist, pose for pictures after they registered their marriage at the registration center in Gulangyu, Xiamen, on Aug 23.

\n\n

Gulangyu Island in Xiamen, East China's Fujian province, has developed an economic sweet spot following the launch of the country's first park-style marriage registration center at the tranquil destination known for its focus on culture, music and romance.

\n

The center began operations on June 16, and 402 couples had registered to get married there in the two-month period since its launch.

\n

Gulangyu, also known as Kulangsu in the local dialect, is a historic international settlement with a global community, and has seen the launch of a venue for marriage registrations that combine Chinese and Western architectural features located inside a park.

\n

Besides providing marriage registrations for Chinese mainland residents, the center also offers the service to foreign nationals, as well as residents of Hong Kong, Macao, Taiwan and other overseas Chinese.

\n

"I have heard that Gulangyu is a romantic place, and that the scenery is also beautiful. I'm truly happy to have found my love," said Huo Jianhong, who registered to marry his wife, a Vietnamese national, at the center recently.

\n

Inside the venue, besides rooms for registration services, a wedding customs exhibition room and a few rooms for immersive experiences — as well as photography — have been set up for newly married couples. The center said it accepts appointments in advance and walk-ins without prior reservations.

\n

For the traditional Qixi Festival, known as Chinese Valentine's Day, which fell last Friday this year, the venue saw advance bookings of marriage registration appointments, as well as on-the-spot bookings of people who arrived to wait in line.

\n

"We think this is a romantic place to get the certificates, and it has given more meaning to the process of marriage registration," said Wang Cailian, a drummer. Wang and his newly married wife Zhang Jianyin, a pianist, have been living in Xiamen. Their marriage was registered on Aug 23.

\n

The number of couples who registered to get married in Xiamen in the first seven months of this year exceeded 14,000, up 16.9 percent year-on-year. The number of couples who registered in July topped 1,600, 42.3 percent higher on a yearly basis, according to the local civil affairs bureau.

\n

Besides, the city has seen more cross-Strait couples opting to get married, with nearly 3,300 pairs registered so far. In 1989, the first cross-Strait marriage on the Chinese mainland was registered in Xiamen, according to the local civil affairs bureau.

\n

Nationwide, the total number of cross-Strait marriages has entered a period of relative stability in terms of total volume in recent years, following a period of rapid growth previously, according to the Xiamen Wedding and Tourism Association.

\n

"Still, one notable change is that those marriage registrations have been increasingly concentrated in Fujian, particularly in coastal cities such as Xiamen and Fuzhou. Despite a slowdown in the national growth rate, the relative number and influence of cross-Strait marriages in Fujian have continued to rise," said Wu Yongjun, chairman of the association.

\n

The popularity of the new registration venue has also driven the business growth of some related services on the island.

\n

Ahpia Lim, a local pastry shop in Gulangyu, has seen its sales climb recently. Every month, about two to three couples order traditional wedding cakes at the shop.

\n

"More couples have been taking honeymoons and wedding photographs at Gulangyu, and they like to hold Western-style weddings and lawn weddings on the island and get some interesting experiences without traveling abroad," said Lin Conghai, chairman of the Gulangyu Family Hotel Merchants Association.

\n

"Besides, more young couples are taking vacations on the island. We have seen a growing number of young foreign couples, especially those who come from South Korea, Japan and Southeast Asia," Lin said.

\n

Meanwhile, Xiamen has welcomed an increasing number of inbound travelers, as the city has continued to build itself as an international traveler-friendly destination.

\n

The bustling Zhongshan Road pedestrian street, located in downtown Xiamen, has introduced multilingual volunteer service teams, and provides language services in English, Japanese, French, Russian and Thai to help enhance the experience of international travelers.

\n

A growing number of century-old time-honored Chinese brands and popular domestic brands are also joining the ranks of tax refund services in Xiamen, offering immediate tax refunds upon purchase for eligible international visitors.

\n

Consumption's key role as a driver of economic growth has long been a key focus of China's top leadership. In the Government Work Report delivered in March, boosting consumption was listed as a top priority among this year's major tasks.

\n

China unveiled a set of measures in April to further optimize its departure tax refund policy for eligible overseas visitors.

\n

In the first six months, the number of foreign visitors entering China exceeded 19 million passenger trips, up 30 percent year-on-year. Over the same period, the tax refund sales value surged by 95 percent year-on-year, data from the State Taxation Administration showed.

\n

In Xiamen, major banks such as Bank of China and China Construction Bank have launched partnerships with multiple retailers on Zhongshan Road. More than 70 merchants in the street have introduced payment systems that allow payments through foreign bank cards, further stimulating the consumption vitality of international visitors.

\n

"Zhongshan Road has been providing high-quality international services for global consumers in an all-around way and building itself into an inbound tourism-friendly block," said Huang Huijing, deputy director of the local bureau of commerce in Xiamen.

\n

"Leveraging the advantages of Xiamen's 240-hour visa-free transit policy, a special program named '240 hours and discover Zhongshan Road' has been launched. We aim to create a high-quality and convenient consumption environment for international travelers," Huang said.

\n

Zakaria El Marraki, a doctor from Morocco, recently arrived in Xiamen to participate in a six-month training and exchange program, his first visit to China.

\n

"I think Xiamen is a very beautiful city, and the people here are friendly and enthusiastic. I have downloaded many Chinese mini-programs such as WeChat and Alipay. Using mobile payments for the first time feels very convenient," he said.

\n

Warren Stratford, a Canadian who arrived in China in the 1990s, lives in Xiamen with his family. Stratford, a designer, said Xiamen is green, beautiful and peaceful, and that life in the city is both interesting and convenient.

\n

Contact the writers at zhuwenqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Visitors wander along Zhongshan Road pedestrian street in downtown Xiamen, Fujian province, on Aug 22.

\n

Wang Cailian, a drummer, and his wife Zhang Jianyin, a pianist, pose for pictures after they registered their marriage at the registration center in Gulangyu, Xiamen, on Aug 23.

\n\n

Gulangyu Island in Xiamen, East China's Fujian province, has developed an economic sweet spot following the launch of the country's first park-style marriage registration center at the tranquil destination known for its focus on culture, music and romance.

\n

The center began operations on June 16, and 402 couples had registered to get married there in the two-month period since its launch.

\n

Gulangyu, also known as Kulangsu in the local dialect, is a historic international settlement with a global community, and has seen the launch of a venue for marriage registrations that combine Chinese and Western architectural features located inside a park.

\n

Besides providing marriage registrations for Chinese mainland residents, the center also offers the service to foreign nationals, as well as residents of Hong Kong, Macao, Taiwan and other overseas Chinese.

\n

"I have heard that Gulangyu is a romantic place, and that the scenery is also beautiful. I'm truly happy to have found my love," said Huo Jianhong, who registered to marry his wife, a Vietnamese national, at the center recently.

\n

Inside the venue, besides rooms for registration services, a wedding customs exhibition room and a few rooms for immersive experiences — as well as photography — have been set up for newly married couples. The center said it accepts appointments in advance and walk-ins without prior reservations.

\n

For the traditional Qixi Festival, known as Chinese Valentine's Day, which fell last Friday this year, the venue saw advance bookings of marriage registration appointments, as well as on-the-spot bookings of people who arrived to wait in line.

\n

"We think this is a romantic place to get the certificates, and it has given more meaning to the process of marriage registration," said Wang Cailian, a drummer. Wang and his newly married wife Zhang Jianyin, a pianist, have been living in Xiamen. Their marriage was registered on Aug 23.

\n

The number of couples who registered to get married in Xiamen in the first seven months of this year exceeded 14,000, up 16.9 percent year-on-year. The number of couples who registered in July topped 1,600, 42.3 percent higher on a yearly basis, according to the local civil affairs bureau.

\n

Besides, the city has seen more cross-Strait couples opting to get married, with nearly 3,300 pairs registered so far. In 1989, the first cross-Strait marriage on the Chinese mainland was registered in Xiamen, according to the local civil affairs bureau.

\n

Nationwide, the total number of cross-Strait marriages has entered a period of relative stability in terms of total volume in recent years, following a period of rapid growth previously, according to the Xiamen Wedding and Tourism Association.

\n

"Still, one notable change is that those marriage registrations have been increasingly concentrated in Fujian, particularly in coastal cities such as Xiamen and Fuzhou. Despite a slowdown in the national growth rate, the relative number and influence of cross-Strait marriages in Fujian have continued to rise," said Wu Yongjun, chairman of the association.

\n

The popularity of the new registration venue has also driven the business growth of some related services on the island.

\n

Ahpia Lim, a local pastry shop in Gulangyu, has seen its sales climb recently. Every month, about two to three couples order traditional wedding cakes at the shop.

\n

"More couples have been taking honeymoons and wedding photographs at Gulangyu, and they like to hold Western-style weddings and lawn weddings on the island and get some interesting experiences without traveling abroad," said Lin Conghai, chairman of the Gulangyu Family Hotel Merchants Association.

\n

"Besides, more young couples are taking vacations on the island. We have seen a growing number of young foreign couples, especially those who come from South Korea, Japan and Southeast Asia," Lin said.

\n

Meanwhile, Xiamen has welcomed an increasing number of inbound travelers, as the city has continued to build itself as an international traveler-friendly destination.

\n

The bustling Zhongshan Road pedestrian street, located in downtown Xiamen, has introduced multilingual volunteer service teams, and provides language services in English, Japanese, French, Russian and Thai to help enhance the experience of international travelers.

\n

A growing number of century-old time-honored Chinese brands and popular domestic brands are also joining the ranks of tax refund services in Xiamen, offering immediate tax refunds upon purchase for eligible international visitors.

\n

Consumption's key role as a driver of economic growth has long been a key focus of China's top leadership. In the Government Work Report delivered in March, boosting consumption was listed as a top priority among this year's major tasks.

\n

China unveiled a set of measures in April to further optimize its departure tax refund policy for eligible overseas visitors.

\n

In the first six months, the number of foreign visitors entering China exceeded 19 million passenger trips, up 30 percent year-on-year. Over the same period, the tax refund sales value surged by 95 percent year-on-year, data from the State Taxation Administration showed.

\n

In Xiamen, major banks such as Bank of China and China Construction Bank have launched partnerships with multiple retailers on Zhongshan Road. More than 70 merchants in the street have introduced payment systems that allow payments through foreign bank cards, further stimulating the consumption vitality of international visitors.

\n

"Zhongshan Road has been providing high-quality international services for global consumers in an all-around way and building itself into an inbound tourism-friendly block," said Huang Huijing, deputy director of the local bureau of commerce in Xiamen.

\n

"Leveraging the advantages of Xiamen's 240-hour visa-free transit policy, a special program named '240 hours and discover Zhongshan Road' has been launched. We aim to create a high-quality and convenient consumption environment for international travelers," Huang said.

\n

Zakaria El Marraki, a doctor from Morocco, recently arrived in Xiamen to participate in a six-month training and exchange program, his first visit to China.

\n

"I think Xiamen is a very beautiful city, and the people here are friendly and enthusiastic. I have downloaded many Chinese mini-programs such as WeChat and Alipay. Using mobile payments for the first time feels very convenient," he said.

\n

Warren Stratford, a Canadian who arrived in China in the 1990s, lives in Xiamen with his family. Stratford, a designer, said Xiamen is green, beautiful and peaceful, and that life in the city is both interesting and convenient.

\n

Contact the writers at zhuwenqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_015_68b608fced50ccabe151897b.htm#015BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2668da7b618a5ee26bd0e915274c891e", + "highlights": [] + }, + { + "title": "015BUSINESS - Household service providers in Xiamen see robust growth", + "description": "

A domestic helper at Home King, a household service platform, cleans a jacket inside a company workshop in Xiamen, Fujian province, on Aug 24.

\n

Home King, a Xiamen-based home services platform, has seen rapid growth in its sales revenue, fueled by growing demand for household services, especially from young consumers.

\n

The company said it plans to further expand its market share at home and abroad.

\n

While high-quality housekeeping services have helped build up its reputation, the online platform has expanded beyond just cleaning.

\n

Home King is developing new offerings such as at-home pet bathing and annual subscription plans for home repairs, said its founder and CEO Li Bin.

\n

The company has launched services in 65 domestic cities. Besides rising demand from young Chinese consumers, it also has many foreign customers, especially in Shanghai.

\n

"We have seen a growing demand for household services from Chinese consumers. Young people have indicated an increasingly strong awareness for hiring domestic helpers to help them with household chores," Li said.

\n

Yuan Xili, a domestic service helper, has been working for more than 10 years at Home King in Xiamen. Yuan, whose salary is about 10,000 yuan ($1,400) a month, said she is satisfied with the stable income source.

\n

"Some new employees have been learning with me as apprentices, and they were born in the 1990s or after the year 2000. In the past few years, demand has been growing, as many young people tend to hire domestic helpers instead of doing the cleaning work themselves," Yuan said.

\n

Xiamen has been encouraging household service enterprises to expand into emerging service areas, further enrich the supply of products and services, and better meet consumers' personalized and quality-oriented demands. Besides Home King, the city is home to a number of household service companies, such as Ujoy and Haobangni.

\n

From 2022 to 2024, the compound annual growth rate of Xiamen's household service sector's gross merchandise volume reached 2,032 percent, which is more than double the average growth rate of the 15 sub-provincial cities in China, according to the local government of Xiamen.

\n

Meanwhile, the central government has reiterated the need to effectively unleash potential in domestic demand, encourage goods consumption and foster new growth drivers of service consumption.

\n

The Ministry of Commerce is also set to introduce new policies in September to help promote service consumption, leveraging fiscal and financial tools to enhance service supply capacity and stimulate new growth momentum.

\n

"Currently, the main challenge in China's service consumption lies in the insufficient supply of high-quality services," said Sheng Qiuping, vice-minister of commerce, during a recent news conference in Beijing.

\n

The ministry said it will help expand the pilot opening-up of fields such as telecommunications, medical care and education, and include more service consumption-related fields in the catalog of encouraging foreign investment.

\n

Besides, the ministry will help promote the reform and innovation of the service sector by stimulating the vitality of various business entities and expanding the supply of diversified services such as healthcare, elderly care, childcare and household services, thus better meeting consumer demand.

\n

"It's very good that the government will continue to help boost the growth of services consumption. Hiring household service helpers has increasingly become a necessity for many residents, instead of a luxury," Li of Home King said.

\n

Meanwhile, Home King has continued to expand its presence overseas. The company has established a branch in the Philippines, and it plans to further expand in US cities such as New York.

\n

In the Philippines, it has hired more than 60 local employees, and mainly provides services to local Chinese consumers.

\n

In the first half of this year, China's total import and export value of services reached 3.9 trillion yuan, up 8 percent year-on-year, a record high, according to the Ministry of Commerce.

\n

", + "content": "

A domestic helper at Home King, a household service platform, cleans a jacket inside a company workshop in Xiamen, Fujian province, on Aug 24.

\n

Home King, a Xiamen-based home services platform, has seen rapid growth in its sales revenue, fueled by growing demand for household services, especially from young consumers.

\n

The company said it plans to further expand its market share at home and abroad.

\n

While high-quality housekeeping services have helped build up its reputation, the online platform has expanded beyond just cleaning.

\n

Home King is developing new offerings such as at-home pet bathing and annual subscription plans for home repairs, said its founder and CEO Li Bin.

\n

The company has launched services in 65 domestic cities. Besides rising demand from young Chinese consumers, it also has many foreign customers, especially in Shanghai.

\n

"We have seen a growing demand for household services from Chinese consumers. Young people have indicated an increasingly strong awareness for hiring domestic helpers to help them with household chores," Li said.

\n

Yuan Xili, a domestic service helper, has been working for more than 10 years at Home King in Xiamen. Yuan, whose salary is about 10,000 yuan ($1,400) a month, said she is satisfied with the stable income source.

\n

"Some new employees have been learning with me as apprentices, and they were born in the 1990s or after the year 2000. In the past few years, demand has been growing, as many young people tend to hire domestic helpers instead of doing the cleaning work themselves," Yuan said.

\n

Xiamen has been encouraging household service enterprises to expand into emerging service areas, further enrich the supply of products and services, and better meet consumers' personalized and quality-oriented demands. Besides Home King, the city is home to a number of household service companies, such as Ujoy and Haobangni.

\n

From 2022 to 2024, the compound annual growth rate of Xiamen's household service sector's gross merchandise volume reached 2,032 percent, which is more than double the average growth rate of the 15 sub-provincial cities in China, according to the local government of Xiamen.

\n

Meanwhile, the central government has reiterated the need to effectively unleash potential in domestic demand, encourage goods consumption and foster new growth drivers of service consumption.

\n

The Ministry of Commerce is also set to introduce new policies in September to help promote service consumption, leveraging fiscal and financial tools to enhance service supply capacity and stimulate new growth momentum.

\n

"Currently, the main challenge in China's service consumption lies in the insufficient supply of high-quality services," said Sheng Qiuping, vice-minister of commerce, during a recent news conference in Beijing.

\n

The ministry said it will help expand the pilot opening-up of fields such as telecommunications, medical care and education, and include more service consumption-related fields in the catalog of encouraging foreign investment.

\n

Besides, the ministry will help promote the reform and innovation of the service sector by stimulating the vitality of various business entities and expanding the supply of diversified services such as healthcare, elderly care, childcare and household services, thus better meeting consumer demand.

\n

"It's very good that the government will continue to help boost the growth of services consumption. Hiring household service helpers has increasingly become a necessity for many residents, instead of a luxury," Li of Home King said.

\n

Meanwhile, Home King has continued to expand its presence overseas. The company has established a branch in the Philippines, and it plans to further expand in US cities such as New York.

\n

In the Philippines, it has hired more than 60 local employees, and mainly provides services to local Chinese consumers.

\n

In the first half of this year, China's total import and export value of services reached 3.9 trillion yuan, up 8 percent year-on-year, a record high, according to the Ministry of Commerce.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_015_68b60901ed50ccabe151897c.htm#015BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f7973c9730a9e0f6cc821a1fc714ba45", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017CULTURE - Patriotic Peking Opera takes to the stage", + "description": "

A drawing of the stage design of the Peking Opera production Yan Zhenqing, which will premiere at the National Centre for the Performing Arts on Sept 17, and will run till Sept 21.

\n

Various elements are featured in the production's stage design, including rods, a commonly seen stage prop used in Peking Opera; and the calligraphy works by master Yan Zhenqing.

\n

Peking Opera actress Dou Xiaoxuan.

\n

Composer Zhu Shaoyu.

\n

Stage designer Gao Guangjian.

\n

Director Li Zhuoqun.

\n

Peking Opera actor Zhang Jianfeng.

\n

A sweeping tale of patriotism, sacrifice, and unyielding loyalty is set to take center stage at the National Centre for the Performing Arts in Beijing this September.

\n

Yan Zhenqing, a new Peking Opera production jointly created by the NCPA and the Jingju Theater Company of Beijing, will capture the indomitable spirit of one of the country's most revered figures, Yan Zhenqing, an acclaimed calligrapher and general.

\n

This new production will premiere at the NCPA on Sept 17, and run till Sept 21.

\n

Set against the backdrop of the chaotic An-Shi Rebellion (755-763) and the turbulent years of the Tang Dynasty (618-907), Yan Zhenqing portrays a man who made the ultimate sacrifice for his nation. Known not only for his remarkable calligraphy but also for his courage on the battlefield, Yan stood resolute in the face of immense adversity.

\n

At 75, he rode into battle, defying the odds to resist corruption and protect his people. His unwavering loyalty and moral integrity resonate with timeless relevance — qualities that make his story a powerful vehicle for exploring national identity, loyalty and selfless devotion.

\n

The plotline of the Peking Opera production centers around Yan's transformation from scholar to national hero. As the curtain rises, the narrative thrusts audiences into the man's emotional and moral dilemmas as he confronts his loyalty to the emperor, commitment to justice, and ultimate sacrifice. It isn't just the retelling of a historical figure but a story of enduring values that transcend time.

\n

"Yan's patriotism and sense of responsibility align with the values that are essential for contemporary society. His unwavering commitment to his beliefs, particularly in the most challenging moments, inspires younger generations who are facing their own struggles," says Zhang Yao, vice-president of the NCPA.

\n

The production aims to not only fill a historical gap in the public's understanding of this iconic figure but also to revitalize Peking Opera for modern audiences, he notes.

\n

"We are taking a bold step in making Peking Opera a living, breathing art form that resonates with the challenges of today," Zhang says.

\n

The production's rich musical score, grounded in traditional Peking Opera style, is infused with local influences from Shaanxi province, where Yan was an official of Chang'an (today's Xi'an), the capital of the Tang Dynasty, giving the piece an innovative edge.

\n

Paired with a sophisticated multimedia stage design, the production provides a fresh, immersive experience while staying true to the essence of the art form, says its director Li Zhuoqun, known for her creative fusion of tradition with modern technology, allowing for an expansive visual narrative that enhances the story's drama while still honoring the customs of Peking Opera's visual language.

\n

Known as jingju, Peking Opera originated over 200 years ago and was recognized as a UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2010.It merges various art forms, such as singing, dancing, martial arts and acrobatics.

\n

"Peking Opera, deeply rooted in traditional Chinese culture, captures Yan's heroic struggles and righteousness and the intricacies of his character in a way that resonates emotionally with the audience," says Li, 39.

\n

Zhu Shaoyu, 79, the production's composer and vocal designer, has crafted scores that balance the story's historical depth with emotional resonance. Drawing from classic Peking Opera melodies and regional musical traditions, the composition is both familiar and innovative.

\n

"Each character in Peking Opera has their own specific melodic patterns that reflect their personality and role in the story. In this new production, there are nearly all the character types in Peking Opera — from dan (female roles) and sheng (male roles) to hualian (painted-faced roles) — which makes the music styles diversified and rich," says Zhu.

\n

For example, Peking Opera actor Zhang Jianfeng, who portrays Yan, has a deep tenor to his voice. His performance serves as a poignant reminder of the character's inner strength. The stirring melodies of the role's arias are full of pathos and resolve, expressing the emotional depth of a man who, despite the weight of a national crisis, remains steadfast in his love for his country.

\n

Gao Guangjian, the visual director and stage designer, has created a dynamic set, infusing both traditional and contemporary aesthetics. This multilayered stage setting allows for fluid scene transitions, reflecting Yan's turbulent emotional journey. Every element, from grand visual effects to precise choreography, has been crafted to immerse the audience in Yan's life and struggles.

\n

"Unlike the other creative members, I have no background in Peking Opera. I only did productions for Peking Opera," says Gao, who is best known for his work on the 1998 production of Giacomo Puccini's Turandot, directed by Chinese filmmaker Zhang Yimou, at the Forbidden City in Beijing. "It allowed me to think of and envision the stage with a fresh perspective. I love elements of Peking Opera shows, so I amplify those elements in my designs."

\n

This time, Gao locates rods, a commonly seen stage prop used in Peking Opera productions, which are mostly used by male roles during martial arts scenes to enhance their stage presence.

\n

Gao applies the rods as a tool for space division and scene symbolism. The actors can use the rods to symbolize weapons or battle scenes. In a more majestic and dignified setting, such as the imperial court, the rod can be used more subtly to signify power and authority.

\n

Before Yan Zhenqing, the NCPA and the Jingju Theater Company of Beijing collaborated on other Peking Opera productions, including Red Cliff in 2008, the first Peking Opera production by the NCPA a year after it opened; and You and Me in 2013 by film director Zhang Yimou.

\n

Contact the writer at chennan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A drawing of the stage design of the Peking Opera production Yan Zhenqing, which will premiere at the National Centre for the Performing Arts on Sept 17, and will run till Sept 21.

\n

Various elements are featured in the production's stage design, including rods, a commonly seen stage prop used in Peking Opera; and the calligraphy works by master Yan Zhenqing.

\n

Peking Opera actress Dou Xiaoxuan.

\n

Composer Zhu Shaoyu.

\n

Stage designer Gao Guangjian.

\n

Director Li Zhuoqun.

\n

Peking Opera actor Zhang Jianfeng.

\n

A sweeping tale of patriotism, sacrifice, and unyielding loyalty is set to take center stage at the National Centre for the Performing Arts in Beijing this September.

\n

Yan Zhenqing, a new Peking Opera production jointly created by the NCPA and the Jingju Theater Company of Beijing, will capture the indomitable spirit of one of the country's most revered figures, Yan Zhenqing, an acclaimed calligrapher and general.

\n

This new production will premiere at the NCPA on Sept 17, and run till Sept 21.

\n

Set against the backdrop of the chaotic An-Shi Rebellion (755-763) and the turbulent years of the Tang Dynasty (618-907), Yan Zhenqing portrays a man who made the ultimate sacrifice for his nation. Known not only for his remarkable calligraphy but also for his courage on the battlefield, Yan stood resolute in the face of immense adversity.

\n

At 75, he rode into battle, defying the odds to resist corruption and protect his people. His unwavering loyalty and moral integrity resonate with timeless relevance — qualities that make his story a powerful vehicle for exploring national identity, loyalty and selfless devotion.

\n

The plotline of the Peking Opera production centers around Yan's transformation from scholar to national hero. As the curtain rises, the narrative thrusts audiences into the man's emotional and moral dilemmas as he confronts his loyalty to the emperor, commitment to justice, and ultimate sacrifice. It isn't just the retelling of a historical figure but a story of enduring values that transcend time.

\n

"Yan's patriotism and sense of responsibility align with the values that are essential for contemporary society. His unwavering commitment to his beliefs, particularly in the most challenging moments, inspires younger generations who are facing their own struggles," says Zhang Yao, vice-president of the NCPA.

\n

The production aims to not only fill a historical gap in the public's understanding of this iconic figure but also to revitalize Peking Opera for modern audiences, he notes.

\n

"We are taking a bold step in making Peking Opera a living, breathing art form that resonates with the challenges of today," Zhang says.

\n

The production's rich musical score, grounded in traditional Peking Opera style, is infused with local influences from Shaanxi province, where Yan was an official of Chang'an (today's Xi'an), the capital of the Tang Dynasty, giving the piece an innovative edge.

\n

Paired with a sophisticated multimedia stage design, the production provides a fresh, immersive experience while staying true to the essence of the art form, says its director Li Zhuoqun, known for her creative fusion of tradition with modern technology, allowing for an expansive visual narrative that enhances the story's drama while still honoring the customs of Peking Opera's visual language.

\n

Known as jingju, Peking Opera originated over 200 years ago and was recognized as a UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2010.It merges various art forms, such as singing, dancing, martial arts and acrobatics.

\n

"Peking Opera, deeply rooted in traditional Chinese culture, captures Yan's heroic struggles and righteousness and the intricacies of his character in a way that resonates emotionally with the audience," says Li, 39.

\n

Zhu Shaoyu, 79, the production's composer and vocal designer, has crafted scores that balance the story's historical depth with emotional resonance. Drawing from classic Peking Opera melodies and regional musical traditions, the composition is both familiar and innovative.

\n

"Each character in Peking Opera has their own specific melodic patterns that reflect their personality and role in the story. In this new production, there are nearly all the character types in Peking Opera — from dan (female roles) and sheng (male roles) to hualian (painted-faced roles) — which makes the music styles diversified and rich," says Zhu.

\n

For example, Peking Opera actor Zhang Jianfeng, who portrays Yan, has a deep tenor to his voice. His performance serves as a poignant reminder of the character's inner strength. The stirring melodies of the role's arias are full of pathos and resolve, expressing the emotional depth of a man who, despite the weight of a national crisis, remains steadfast in his love for his country.

\n

Gao Guangjian, the visual director and stage designer, has created a dynamic set, infusing both traditional and contemporary aesthetics. This multilayered stage setting allows for fluid scene transitions, reflecting Yan's turbulent emotional journey. Every element, from grand visual effects to precise choreography, has been crafted to immerse the audience in Yan's life and struggles.

\n

"Unlike the other creative members, I have no background in Peking Opera. I only did productions for Peking Opera," says Gao, who is best known for his work on the 1998 production of Giacomo Puccini's Turandot, directed by Chinese filmmaker Zhang Yimou, at the Forbidden City in Beijing. "It allowed me to think of and envision the stage with a fresh perspective. I love elements of Peking Opera shows, so I amplify those elements in my designs."

\n

This time, Gao locates rods, a commonly seen stage prop used in Peking Opera productions, which are mostly used by male roles during martial arts scenes to enhance their stage presence.

\n

Gao applies the rods as a tool for space division and scene symbolism. The actors can use the rods to symbolize weapons or battle scenes. In a more majestic and dignified setting, such as the imperial court, the rod can be used more subtly to signify power and authority.

\n

Before Yan Zhenqing, the NCPA and the Jingju Theater Company of Beijing collaborated on other Peking Opera productions, including Red Cliff in 2008, the first Peking Opera production by the NCPA a year after it opened; and You and Me in 2013 by film director Zhang Yimou.

\n

Contact the writer at chennan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_017_68b60909ed50ccabe151897e.htm#017CULTURE", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "abe7e0a387ab57c9ed4418891e971703", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017CULTURE - Celebrating China's theater legacy with veteran artists and new talents", + "description": "

A scene from the dance drama Cavalry, by the Inner Mongolia Art Theatre.

\n

Hangzhou, Zhejiang province, will become a vibrant stage for the 19th China Theatre Festival from Friday to Sept 25. The festival is a grand cultural event organized by the China Federation of Literary and Art Circles and the China Theatre Association.

\n

This year's event aims to showcase the rich diversity of China's theater landscape, bringing together a stunning array of performances from across the nation.

\n

Founded in 1988, the festival has become a cornerstone of Chinese theatrical culture, fostering talent, encouraging creation, and promoting excellence in drama.

\n

Held every two years, it has grown into one of the most prestigious platforms for both established and emerging artists to showcase their work. This year, the festival will present 42 theatrical productions out of 73 selected from across China, spanning 31 provinces, autonomous regions and municipalities.

\n

The performances will encompass a diverse range of genres, including traditional Chinese opera, modern drama, ballet and opera. Puppetry will also be included in the festival for the first time.

\n

According to the organizers, what sets this edition apart is the festival's focus on striking a balance between tradition and innovation. One of the key highlights is the celebration of the spirit of "10 years to perfect a play", which encourages the long-term development and refinement of works.

\n

Productions for the festival include the Peking Opera Qi Baishi by the Jingju Theater Company of Beijing, which follows the life story of art master Qi Baishi (1864-1957), one of the country's most celebrated artists; and the dance drama Cavalry, by the Inner Mongolia Art Theatre, which tells the story of a young man who grows from a village student into a courageous hero of the cavalry during wartime in the 1940s. Both productions have evolved over the years, winning national accolades, and are ready to return to the stage with further refinements.

\n

The festival's organizing committee notes that this edition of the festival will highlight traditional Chinese operas, including Qinqiang Opera, Cantonese Opera, and Kunqu Opera. These productions are adapted from well-known folk legends, which are grounded in the country's cultural heritage and aim to offer both nostalgic value and artistic depth.

\n

While preserving tradition, the event will also showcase technological innovation in Chinese theatrical productions. Productions such as The Great National Craftsmen and Two Capitals, Fifteen Days integrate multimedia elements to enhance their storytelling.

\n

The festival also features experimental productions, such as Star Returning, a collaborative work by artists from home and abroad, which honors Yi ethnic culture and breaks geographical and cultural barriers to offer a cross-regional perspective on stage.

\n

In addition to live performances, the festival will feature renowned performers and winners of top Chinese theater awards, including China's Plum Blossom Award and Wenhua Award. These celebrated artists will be joined by emerging talents, making for a dynamic blend of seasoned expertise and youthful energy.

\n

The festival's commitment to nurturing new talent is also reflected in its training programs, which aim to cultivate the next generation of theater talent.

\n

", + "content": "

A scene from the dance drama Cavalry, by the Inner Mongolia Art Theatre.

\n

Hangzhou, Zhejiang province, will become a vibrant stage for the 19th China Theatre Festival from Friday to Sept 25. The festival is a grand cultural event organized by the China Federation of Literary and Art Circles and the China Theatre Association.

\n

This year's event aims to showcase the rich diversity of China's theater landscape, bringing together a stunning array of performances from across the nation.

\n

Founded in 1988, the festival has become a cornerstone of Chinese theatrical culture, fostering talent, encouraging creation, and promoting excellence in drama.

\n

Held every two years, it has grown into one of the most prestigious platforms for both established and emerging artists to showcase their work. This year, the festival will present 42 theatrical productions out of 73 selected from across China, spanning 31 provinces, autonomous regions and municipalities.

\n

The performances will encompass a diverse range of genres, including traditional Chinese opera, modern drama, ballet and opera. Puppetry will also be included in the festival for the first time.

\n

According to the organizers, what sets this edition apart is the festival's focus on striking a balance between tradition and innovation. One of the key highlights is the celebration of the spirit of "10 years to perfect a play", which encourages the long-term development and refinement of works.

\n

Productions for the festival include the Peking Opera Qi Baishi by the Jingju Theater Company of Beijing, which follows the life story of art master Qi Baishi (1864-1957), one of the country's most celebrated artists; and the dance drama Cavalry, by the Inner Mongolia Art Theatre, which tells the story of a young man who grows from a village student into a courageous hero of the cavalry during wartime in the 1940s. Both productions have evolved over the years, winning national accolades, and are ready to return to the stage with further refinements.

\n

The festival's organizing committee notes that this edition of the festival will highlight traditional Chinese operas, including Qinqiang Opera, Cantonese Opera, and Kunqu Opera. These productions are adapted from well-known folk legends, which are grounded in the country's cultural heritage and aim to offer both nostalgic value and artistic depth.

\n

While preserving tradition, the event will also showcase technological innovation in Chinese theatrical productions. Productions such as The Great National Craftsmen and Two Capitals, Fifteen Days integrate multimedia elements to enhance their storytelling.

\n

The festival also features experimental productions, such as Star Returning, a collaborative work by artists from home and abroad, which honors Yi ethnic culture and breaks geographical and cultural barriers to offer a cross-regional perspective on stage.

\n

In addition to live performances, the festival will feature renowned performers and winners of top Chinese theater awards, including China's Plum Blossom Award and Wenhua Award. These celebrated artists will be joined by emerging talents, making for a dynamic blend of seasoned expertise and youthful energy.

\n

The festival's commitment to nurturing new talent is also reflected in its training programs, which aim to cultivate the next generation of theater talent.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_017_68b6090eed50ccabe151897f.htm#017CULTURE", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4b9c014ca0cfbdfeaf6a0d63e3617d58", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018CULTURE - Tech livens up Shanxi's ancient landscape", + "description": "

At the recently concluded 7th Shanxi Cultural Industries Fair in Taiyuan, Shanxi province, from Aug 21 to 25, a performance of bianzhong, or bronze chime bells, attracts crowds.

\n

Inspired by the Yungang Grottoes in Datong, Shanxi, cultural creative products with cartoon mascot Fo Xiaoban are on display at the fair.

\n

A shadow puppet show at the fair provides a platform for discussions on how modern storytelling and technology can serve cultural heritage.

\n

Artists perform a powerful folk song at the fair, reflecting the rich history and lives of the residents.

\n

Dressed as Guan Yu, a famous general from Chinese history, Jin Opera performer Wu Lingyun demonstrates a bookmark designed by China Daily at the event.

\n

Robots perform a synchronized dance at the event.

\n

At the recently concluded 7th Shanxi Cultural Industries Fair in Taiyuan, Shanxi province, Yu Shui, director of the animated blockbuster Nobody, invited moviegoers to visit the province that inspired its ancient architectural scenes.

\n

"After seeing Nobody, I hope you will go see the statues in the Tiefo Temple and the Weituo statue in the Shuanglin Temple, to feel the history and local culture," Yu says.

\n

The invitation highlights a dynamic phenomenon in the country's creative industries — leveraging advanced technology to revive cultural heritage not within the confines of museums but through engaging and accessible mediums, such as games and films.

\n

"With the video game Black Myth: Wukong becoming a hit, the integration of technology with cultural tourism has been encouraged by local authorities, which is a growing travel trend inspired by the big screen," Yu says.

\n

With revenue soaring to nearly 1.3 billion yuan ($182.29 million) at the box office as of Aug 26, according to statistics from ticketing platform Maoyan, the ink-wash animation proves that the past is not just a subject for study but a boundless source of inspiration that can fuel both artistic innovation and commercial success.

\n

Nobody has broken the previous record of 573 million yuan set by Big Fish & Begonia (2016), making it the highest-grossing domestic 2D animated feature in Chinese cinema history.

\n

Yu says that his deeply personal storytelling, drawn from childhood memories in his hometown in Shanxi, has inadvertently become a boon for local cultural promotion.

\n

To create its unique Chinese animation style, Yu and his team conducted field research from northern to southern Shanxi, bringing the beauty of the province's ancient architecture onto the silver screen. Even the place's name, Beizhang village, a real location in Yu's hometown of Taiyuan, was subtly embedded into the animation.

\n

"Incorporating a large number of Shanxi landmarks and elements of ancient architecture into the film was primarily driven by the needs of the plot, as these exquisite structures can enhance the film. Additionally, it's because I am from Taiyuan and have a deep emotional connection to these ancient buildings," Yu says.

\n

The animation follows four small monsters — a pig, a toad, a weasel, and an ape — who masquerade as characters from Journey to the West in a quest for immortality, before finding themselves protecting villagers from malevolent forces.

\n

As a keynote speaker at the event's forum on cultural and technological integration, Yu says that technology's role is not to overshadow tradition but to liven it up. "Digital technology is never the 'opposite' of 2D animation," he notes, adding it is a tool to "improve quality and efficiency".

\n

With the aid of technology, the film's carefully drawn ancient architecture acts as a powerful lure, making audiences eager to see the real-life prototypes. Its Eastern aesthetic has become a cultural hook for attracting young people to Shanxi. Yu stresses that everything begins with making a great product; only when the audience genuinely loves the animation can it generate subsequent ripple effects.

\n

This mindset matches the theme of the fair — stimulating innovation and creativity. At the fair, a 3D hyperrealistic digital avatar of Mulan, developed by Datong Daily Media Group and Gulian (Beijing) Media Tech Co, was awarded as one of 10 culture-tech integration cases in Shanxi.

\n

As an important research site for the legend of Mulan, Datong in Shanxi has brought the ancient heroine into the digital age. In collaboration with experts from Peking University, the Beijing Institute of Fashion Technology, and the Beijing Film Academy, the team developed the avatar in military, feminine, and modern fusion attire, ensuring every detail was historically grounded and culturally authentic.

\n

Since its debut in January, their version of Mulan has become a cultural ambassador, appearing at various events, showcasing Datong's history. The avatar project, along with the animated film Nobody, demonstrates that Shanxi's cultural revival is being powered by a multifaceted tech approach.

\n

"Creating the Mulan IP is not only about promoting the city's image but also about cultivating a new consumption model that combines culture, technology, and tourism," said Hao Yu, who is in charge of the project, at a forum during the fair.

\n

"Looking to the future, Mulan's story will continue to unfold. She will continue her role as an ambassador and serve as a symbol of Chinese culture. This includes creating Mulan short dramas and animations, conducting immersive educational experiences, and launching the Mulan and Datong book series," Hao adds.

\n

As a major provincial-level cultural exhibition in Shanxi, the fair was held from Aug 21 to 25 to provide a platform for discussions on how modern storytelling and technology can serve cultural heritage. The largest since its launch in 2013, this year's fair attracted more than 2,000 enterprises from 36 countries.

\n

Nepalese exhibitor Bijaya Dawadi was happy to participate in the fair this year. "I brought singing bowls that can calm the mind, and thangka paintings made from natural minerals, which have been very well received. I hope this will promote more cultural exchanges between the two countries."

\n

Domestic exhibitors also found vibrant platforms. "We have participated in the expo several times, and the range of products we bring has become increasingly diverse," says Yuan Xiaohuan, the manager of a ceramics company in Changzhi, Shanxi. "This year, we have attracted many buyers, resulting in very high sales."

\n

With an exhibition area of 70,000 square meters, the fair has 228 cultural industry investment projects launched with total investment reaching 82 billion yuan, according to the fair's organizers. Over the course of five days, the event received 489,000 visitors.

\n

For visitors, the fair was a journey where technology and tradition coexisted. Making its debut at this year's event, the themed exhibition zone for the cultural and creative aspects of Shanxi leveraged the province's unique landscape as its spatial framework, integrating the colors of the Yongle Palace murals and reconstructing elements of ancient architecture.

\n

Li Yue, a visitor, was particularly drawn to the ancient architectural displays. "Because of Black Myth: Wukong and the hit movie Nobody, ancient architecture is especially hot right now. These models allow you to see their structures clearly; it's a different feeling from seeing them on-site. It's great."

\n

Contact the writers at wangqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

At the recently concluded 7th Shanxi Cultural Industries Fair in Taiyuan, Shanxi province, from Aug 21 to 25, a performance of bianzhong, or bronze chime bells, attracts crowds.

\n

Inspired by the Yungang Grottoes in Datong, Shanxi, cultural creative products with cartoon mascot Fo Xiaoban are on display at the fair.

\n

A shadow puppet show at the fair provides a platform for discussions on how modern storytelling and technology can serve cultural heritage.

\n

Artists perform a powerful folk song at the fair, reflecting the rich history and lives of the residents.

\n

Dressed as Guan Yu, a famous general from Chinese history, Jin Opera performer Wu Lingyun demonstrates a bookmark designed by China Daily at the event.

\n

Robots perform a synchronized dance at the event.

\n

At the recently concluded 7th Shanxi Cultural Industries Fair in Taiyuan, Shanxi province, Yu Shui, director of the animated blockbuster Nobody, invited moviegoers to visit the province that inspired its ancient architectural scenes.

\n

"After seeing Nobody, I hope you will go see the statues in the Tiefo Temple and the Weituo statue in the Shuanglin Temple, to feel the history and local culture," Yu says.

\n

The invitation highlights a dynamic phenomenon in the country's creative industries — leveraging advanced technology to revive cultural heritage not within the confines of museums but through engaging and accessible mediums, such as games and films.

\n

"With the video game Black Myth: Wukong becoming a hit, the integration of technology with cultural tourism has been encouraged by local authorities, which is a growing travel trend inspired by the big screen," Yu says.

\n

With revenue soaring to nearly 1.3 billion yuan ($182.29 million) at the box office as of Aug 26, according to statistics from ticketing platform Maoyan, the ink-wash animation proves that the past is not just a subject for study but a boundless source of inspiration that can fuel both artistic innovation and commercial success.

\n

Nobody has broken the previous record of 573 million yuan set by Big Fish & Begonia (2016), making it the highest-grossing domestic 2D animated feature in Chinese cinema history.

\n

Yu says that his deeply personal storytelling, drawn from childhood memories in his hometown in Shanxi, has inadvertently become a boon for local cultural promotion.

\n

To create its unique Chinese animation style, Yu and his team conducted field research from northern to southern Shanxi, bringing the beauty of the province's ancient architecture onto the silver screen. Even the place's name, Beizhang village, a real location in Yu's hometown of Taiyuan, was subtly embedded into the animation.

\n

"Incorporating a large number of Shanxi landmarks and elements of ancient architecture into the film was primarily driven by the needs of the plot, as these exquisite structures can enhance the film. Additionally, it's because I am from Taiyuan and have a deep emotional connection to these ancient buildings," Yu says.

\n

The animation follows four small monsters — a pig, a toad, a weasel, and an ape — who masquerade as characters from Journey to the West in a quest for immortality, before finding themselves protecting villagers from malevolent forces.

\n

As a keynote speaker at the event's forum on cultural and technological integration, Yu says that technology's role is not to overshadow tradition but to liven it up. "Digital technology is never the 'opposite' of 2D animation," he notes, adding it is a tool to "improve quality and efficiency".

\n

With the aid of technology, the film's carefully drawn ancient architecture acts as a powerful lure, making audiences eager to see the real-life prototypes. Its Eastern aesthetic has become a cultural hook for attracting young people to Shanxi. Yu stresses that everything begins with making a great product; only when the audience genuinely loves the animation can it generate subsequent ripple effects.

\n

This mindset matches the theme of the fair — stimulating innovation and creativity. At the fair, a 3D hyperrealistic digital avatar of Mulan, developed by Datong Daily Media Group and Gulian (Beijing) Media Tech Co, was awarded as one of 10 culture-tech integration cases in Shanxi.

\n

As an important research site for the legend of Mulan, Datong in Shanxi has brought the ancient heroine into the digital age. In collaboration with experts from Peking University, the Beijing Institute of Fashion Technology, and the Beijing Film Academy, the team developed the avatar in military, feminine, and modern fusion attire, ensuring every detail was historically grounded and culturally authentic.

\n

Since its debut in January, their version of Mulan has become a cultural ambassador, appearing at various events, showcasing Datong's history. The avatar project, along with the animated film Nobody, demonstrates that Shanxi's cultural revival is being powered by a multifaceted tech approach.

\n

"Creating the Mulan IP is not only about promoting the city's image but also about cultivating a new consumption model that combines culture, technology, and tourism," said Hao Yu, who is in charge of the project, at a forum during the fair.

\n

"Looking to the future, Mulan's story will continue to unfold. She will continue her role as an ambassador and serve as a symbol of Chinese culture. This includes creating Mulan short dramas and animations, conducting immersive educational experiences, and launching the Mulan and Datong book series," Hao adds.

\n

As a major provincial-level cultural exhibition in Shanxi, the fair was held from Aug 21 to 25 to provide a platform for discussions on how modern storytelling and technology can serve cultural heritage. The largest since its launch in 2013, this year's fair attracted more than 2,000 enterprises from 36 countries.

\n

Nepalese exhibitor Bijaya Dawadi was happy to participate in the fair this year. "I brought singing bowls that can calm the mind, and thangka paintings made from natural minerals, which have been very well received. I hope this will promote more cultural exchanges between the two countries."

\n

Domestic exhibitors also found vibrant platforms. "We have participated in the expo several times, and the range of products we bring has become increasingly diverse," says Yuan Xiaohuan, the manager of a ceramics company in Changzhi, Shanxi. "This year, we have attracted many buyers, resulting in very high sales."

\n

With an exhibition area of 70,000 square meters, the fair has 228 cultural industry investment projects launched with total investment reaching 82 billion yuan, according to the fair's organizers. Over the course of five days, the event received 489,000 visitors.

\n

For visitors, the fair was a journey where technology and tradition coexisted. Making its debut at this year's event, the themed exhibition zone for the cultural and creative aspects of Shanxi leveraged the province's unique landscape as its spatial framework, integrating the colors of the Yongle Palace murals and reconstructing elements of ancient architecture.

\n

Li Yue, a visitor, was particularly drawn to the ancient architectural displays. "Because of Black Myth: Wukong and the hit movie Nobody, ancient architecture is especially hot right now. These models allow you to see their structures clearly; it's a different feeling from seeing them on-site. It's great."

\n

Contact the writers at wangqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_018_68b60912ed50ccabe1518980.htm#018CULTURE", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "cb1d0ae6f157eeee3f342776254795cf", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018CULTURE - Cutting-edge tourism platform opens new chapter for traditional art", + "description": "

Cultural tourism promoters receive their certification from the digital platform Cloudverse at the launch ceremony in Beijing on Aug 22.

\n

With a light tap on the screen, the 55-kilometer-long Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge shimmers to life; waves from the Three Gorges Dam in Hubei province crash toward the viewer; a lunar rocket lifts off, inviting the audience into the vastness of space.

\n

These immersive experiences were made possible through 20 augmented reality digital art pieces themed around China's national megaprojects, unveiled on Aug 22 in Beijing.

\n

The Exploitation of the Works of Nature digital art and cultural tourism launch ceremony was hosted by Cloudverse, a digital cultural tourism platform, and organized by xinhuanet, Xinhua News Agency's website.

\n

It showcased how cutting-edge technologies, such as AR interactive displays, blockchain-based certification, and digital art auctions, are breathing new life into traditional art and cultural heritage.

\n

"Under the Digital China strategic vision, the deep integration of digital art, cultural tourism, and artificial intelligence is already reshaping our world," says Tan Yuping, chairman of the supervisory board from xinhuanet, in his opening address at the launch ceremony.

\n

"From digital conservation to immersive experiences, technology is redefining how we engage with culture and history," Tan adds.

\n

The artworks are based on the original heavy-color landscape paintings by artist Li Heng, who incorporates modern engineering elements, ranging from bridges and high-speed railways to space missions, into classical Chinese aesthetic traditions.

\n

Through AR, what were once static images now unfold dynamically, allowing the audience not only to see but also to experience the grandeur of the country's most ambitious projects.

\n

"The Cloudverse digital cultural tourism platform has given my traditional paintings new wings with high technology," Li says.

\n

"This marks not only a new chapter in artistic exploration but also opens the door to the era of digital art."

\n

In addition to the exhibition, Cloudverse announced two major initiatives in collaboration with Li. One is an AR digital art campus tour that will bring the augmented artworks to 50 universities nationwide. The other is a cultural tourism study tour that will organize visits to real-world megaprojects, such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and high-speed rail hubs.

\n

The study program will combine physical travel with digital art appreciation, offering participants a multilayered understanding of both the technological and cultural significance of these developments, according to the organizers.

\n

"These grand projects are not just symbols of national strength. They also carry the dreams of rejuvenation that have inspired Chinese people for generations," Tan notes.

\n

The event emphasized a growing trend in China's cultural tourism sector — the use of digital technology to create more interactive, educational, and emotionally resonating experiences.

\n

By merging engineering marvels with artistic expression, the project offers a new model for how nations may reimagine cultural communication in the digital age.

\n

Chen Ruijun, former discipline inspection secretary of China State Decoration Group, a contributor to national infrastructure projects, emphasizes that such initiatives represent not only technological innovation but also the contemporary embodiment of China's enduring craftsmanship and cultural spirit.

\n

"From the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge to the Qinghai-Xizang Railway, these projects reflect both engineering excellence and a profound sense of shared human progress," Chen states.

\n

"What we are witnessing today is a continuation of that spirit — using digital tools to bring cultural heritage to life and make it accessible to all," he says.

\n

By integrating monumental national achievements with dynamic digital expression, platforms like Cloudverse ensure that China's historical legacy and modern accomplishments are not only preserved but also reimagined for global audiences, he explains.

\n

To ignite public enthusiasm for creative expression and expand the global influence of the digital cultural tourism system, the Discover Beautiful China — Cloudverse Global Tourism Promoter Recruitment Competition was officially launched.

\n

The competition is open to all creators with the ability to produce cultural content. Participants are encouraged to explore and share regional cultural stories under the main theme of "Beautiful China", using diverse formats such as short videos, livestreams, graphic content, and AR scripts.

\n

Cloudverse will use an intelligent matching algorithm to provide outstanding works with resources, such as traffic support and commercial collaboration opportunities.

\n

Award-winning creators will receive official certification and be included in the tourism promoter talent pool, gaining priority access to promotional projects commissioned by the government and enterprises.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Cultural tourism promoters receive their certification from the digital platform Cloudverse at the launch ceremony in Beijing on Aug 22.

\n

With a light tap on the screen, the 55-kilometer-long Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge shimmers to life; waves from the Three Gorges Dam in Hubei province crash toward the viewer; a lunar rocket lifts off, inviting the audience into the vastness of space.

\n

These immersive experiences were made possible through 20 augmented reality digital art pieces themed around China's national megaprojects, unveiled on Aug 22 in Beijing.

\n

The Exploitation of the Works of Nature digital art and cultural tourism launch ceremony was hosted by Cloudverse, a digital cultural tourism platform, and organized by xinhuanet, Xinhua News Agency's website.

\n

It showcased how cutting-edge technologies, such as AR interactive displays, blockchain-based certification, and digital art auctions, are breathing new life into traditional art and cultural heritage.

\n

"Under the Digital China strategic vision, the deep integration of digital art, cultural tourism, and artificial intelligence is already reshaping our world," says Tan Yuping, chairman of the supervisory board from xinhuanet, in his opening address at the launch ceremony.

\n

"From digital conservation to immersive experiences, technology is redefining how we engage with culture and history," Tan adds.

\n

The artworks are based on the original heavy-color landscape paintings by artist Li Heng, who incorporates modern engineering elements, ranging from bridges and high-speed railways to space missions, into classical Chinese aesthetic traditions.

\n

Through AR, what were once static images now unfold dynamically, allowing the audience not only to see but also to experience the grandeur of the country's most ambitious projects.

\n

"The Cloudverse digital cultural tourism platform has given my traditional paintings new wings with high technology," Li says.

\n

"This marks not only a new chapter in artistic exploration but also opens the door to the era of digital art."

\n

In addition to the exhibition, Cloudverse announced two major initiatives in collaboration with Li. One is an AR digital art campus tour that will bring the augmented artworks to 50 universities nationwide. The other is a cultural tourism study tour that will organize visits to real-world megaprojects, such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and high-speed rail hubs.

\n

The study program will combine physical travel with digital art appreciation, offering participants a multilayered understanding of both the technological and cultural significance of these developments, according to the organizers.

\n

"These grand projects are not just symbols of national strength. They also carry the dreams of rejuvenation that have inspired Chinese people for generations," Tan notes.

\n

The event emphasized a growing trend in China's cultural tourism sector — the use of digital technology to create more interactive, educational, and emotionally resonating experiences.

\n

By merging engineering marvels with artistic expression, the project offers a new model for how nations may reimagine cultural communication in the digital age.

\n

Chen Ruijun, former discipline inspection secretary of China State Decoration Group, a contributor to national infrastructure projects, emphasizes that such initiatives represent not only technological innovation but also the contemporary embodiment of China's enduring craftsmanship and cultural spirit.

\n

"From the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge to the Qinghai-Xizang Railway, these projects reflect both engineering excellence and a profound sense of shared human progress," Chen states.

\n

"What we are witnessing today is a continuation of that spirit — using digital tools to bring cultural heritage to life and make it accessible to all," he says.

\n

By integrating monumental national achievements with dynamic digital expression, platforms like Cloudverse ensure that China's historical legacy and modern accomplishments are not only preserved but also reimagined for global audiences, he explains.

\n

To ignite public enthusiasm for creative expression and expand the global influence of the digital cultural tourism system, the Discover Beautiful China — Cloudverse Global Tourism Promoter Recruitment Competition was officially launched.

\n

The competition is open to all creators with the ability to produce cultural content. Participants are encouraged to explore and share regional cultural stories under the main theme of "Beautiful China", using diverse formats such as short videos, livestreams, graphic content, and AR scripts.

\n

Cloudverse will use an intelligent matching algorithm to provide outstanding works with resources, such as traffic support and commercial collaboration opportunities.

\n

Award-winning creators will receive official certification and be included in the tourism promoter talent pool, gaining priority access to promotional projects commissioned by the government and enterprises.

\n

yangfeiyue@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_018_68b60916ed50ccabe1518981.htm#018CULTURE", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8f6a0f67c68ace67d0159003e6e6cda9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "019SPORTS - Szoboszlai blast shoots down Gunners", + "description": "

Liverpool's Dominik Szoboszlai celebrates with his teammates after hitting a long-range freekick that flew in off the post in the 83rd minute to snatch a 1-0 win over Arsenal on Sunday.

\n

Brighton's Brajan Gruda celebrates scoring the winner against Manchester City on Sunday.

\n

Manchester City boss Pep Guardiola holds his head in frustration following his side's loss to Brighton.

\n

Fulltime was approaching at Anfield on Sunday and it was clear something special was needed to separate Liverpool and Arsenal, as they slugged out an early-season heavyweight contest in the Premier League.

\n

Enter Dominik Szoboszlai.

\n

With a long-range freekick that flew in off the post in the 83rd minute, Szoboszlai earned Liverpool a hard-fought 1-0 win over the opponent most likely to be the biggest challenger to its title.

\n

"The game needed a moment of magic for either team to win it," Liverpool manager Arne Slot said, adding: "And it was Dominik who provided it."

\n

Many thought Manchester City would be back in the title race this season, but perhaps not. Collapsing to a 2-1 loss at Brighton, for a second straight loss, was another sign that Pep Guardiola's once-dominant team has lost its aura.

\n

"This is the reality — we are not at the level from a long time (ago)," City midfielder Rodri said.

\n

Szoboszlai is popular among Liverpool fans for his work ethic and versatility, and the Hungary midfielder was filling in at rightback — for so long the position of the now-departed Trent Alexander-Arnold — because of injuries to Conor Bradley and new arrival Jeremie Frimpong.

\n

Szoboszlai did his best impersonation of Alexander-Arnold with a top-quality dead-ball strike that was out of keeping with the rest of the game.

\n

"Until now, Trent was taking them," Szoboszlai said of his former teammate who now plays for Real Madrid. "Now, I could finally take one."

\n

It secured a third straight win for Liverpool, with the defending champion the only team on a maximum nine points after three rounds of the Premier League. It's already beaten two tough rivals in Newcastle and Arsenal, too.

\n

As for Arsenal, it was a first loss this season — extending a winless streak at Anfield that dates back to 2012 — and a first league goal conceded by a defense that was without centerback William Saliba from the fifth minute at Anfield because of a leg injury.

\n

"When you play against this kind of team, and at a high level where the margins are minimal, they can be decided by a magic moment," Arsenal manager Mikel Arteta said. "We needed that moment for us and we didn't have it."

\n

Same issues for Pep

\n

Manchester City's defeat at Brighton followed a 2-0 home loss to Tottenham the previous weekend, demonstrating the same vulnerabilities and brittleness the deposed champion showed last season, when it surrendered the crown to Liverpool after four consecutive titles.

\n

Brajan Gruda surged through an open defense, rounded goalkeeper James Trafford and slotted into an empty net for the Seagulls'89th-minute winner, after trailing to Erling Haaland's first-half strike — his 88th goal in 100 Premier League appearances since moving to England in 2022.

\n

City, which gave a first start to Ballon d'Or winner Rodri since September last year following a serious knee injury, conceded an equalizer in the 67th minute after Matheus Nunes raised his arm in the area to block a shot on goal.

\n

James Milner converted the penalty for Brighton to become — at age 39 years and 239 days — the second-oldest scorer in Premier League history. He is also the second youngest, having netted as a 16-year-old for Leeds.

\n

With City noticeably fading, Brighton created a succession of chances before Gruda converted to seal a repeat of his team's come-from-behind 2-1 win over City last season.

\n

"We forgot how to play," Guardiola said.

\n

City's only points so far this season have come from a 4-0 opening-round win at Wolverhampton, after which pundits declared Guardiola's team was back. Now, it has fewer points than Manchester United.

\n

Surprise win for West Ham

\n

West Ham eased the pressure on manager Graham Potter with a 3-0 win at Nottingham Forest, secured by goals from the 84th minute by Jarrod Bowen, Lucas Paqueta — from the penalty spot — and Callum Wilson.

\n

West Ham lost its first two games in the league, conceding eight goals in the process, and was also eliminated from the English League Cup in midweek.

\n

Paqueta, the Brazil midfielder, celebrated his successful penalty kick by pretending to answer a call and throw away a phone before kissing the badge on his jersey — perhaps a nod to being linked over the previous 24 hours with a move to Aston Villa.

\n

Martinez left out of Villa team

\n

World Cup-winning Argentina goalkeeper Emi Martinez was left out of Aston Villa's team for its 3-0 home defeat to Crystal Palace amid speculation about his future.

\n

Reports had linked Martinez with a move to Manchester United ahead of the transfer window closing on Monday, and Villa manager Unai Emery chose to play Marco Bizot in goal instead.

\n

Bizot gave away a penalty that was converted in the 21st minute by Jean-Philippe Mateta to give Palace the lead, before captain Marc Guehi — reportedly the subject of a bid from Liverpool — curled a second into the top corner in the 68th. Ismaila Sarr added a third before going off injured.

\n

", + "content": "

Liverpool's Dominik Szoboszlai celebrates with his teammates after hitting a long-range freekick that flew in off the post in the 83rd minute to snatch a 1-0 win over Arsenal on Sunday.

\n

Brighton's Brajan Gruda celebrates scoring the winner against Manchester City on Sunday.

\n

Manchester City boss Pep Guardiola holds his head in frustration following his side's loss to Brighton.

\n

Fulltime was approaching at Anfield on Sunday and it was clear something special was needed to separate Liverpool and Arsenal, as they slugged out an early-season heavyweight contest in the Premier League.

\n

Enter Dominik Szoboszlai.

\n

With a long-range freekick that flew in off the post in the 83rd minute, Szoboszlai earned Liverpool a hard-fought 1-0 win over the opponent most likely to be the biggest challenger to its title.

\n

"The game needed a moment of magic for either team to win it," Liverpool manager Arne Slot said, adding: "And it was Dominik who provided it."

\n

Many thought Manchester City would be back in the title race this season, but perhaps not. Collapsing to a 2-1 loss at Brighton, for a second straight loss, was another sign that Pep Guardiola's once-dominant team has lost its aura.

\n

"This is the reality — we are not at the level from a long time (ago)," City midfielder Rodri said.

\n

Szoboszlai is popular among Liverpool fans for his work ethic and versatility, and the Hungary midfielder was filling in at rightback — for so long the position of the now-departed Trent Alexander-Arnold — because of injuries to Conor Bradley and new arrival Jeremie Frimpong.

\n

Szoboszlai did his best impersonation of Alexander-Arnold with a top-quality dead-ball strike that was out of keeping with the rest of the game.

\n

"Until now, Trent was taking them," Szoboszlai said of his former teammate who now plays for Real Madrid. "Now, I could finally take one."

\n

It secured a third straight win for Liverpool, with the defending champion the only team on a maximum nine points after three rounds of the Premier League. It's already beaten two tough rivals in Newcastle and Arsenal, too.

\n

As for Arsenal, it was a first loss this season — extending a winless streak at Anfield that dates back to 2012 — and a first league goal conceded by a defense that was without centerback William Saliba from the fifth minute at Anfield because of a leg injury.

\n

"When you play against this kind of team, and at a high level where the margins are minimal, they can be decided by a magic moment," Arsenal manager Mikel Arteta said. "We needed that moment for us and we didn't have it."

\n

Same issues for Pep

\n

Manchester City's defeat at Brighton followed a 2-0 home loss to Tottenham the previous weekend, demonstrating the same vulnerabilities and brittleness the deposed champion showed last season, when it surrendered the crown to Liverpool after four consecutive titles.

\n

Brajan Gruda surged through an open defense, rounded goalkeeper James Trafford and slotted into an empty net for the Seagulls'89th-minute winner, after trailing to Erling Haaland's first-half strike — his 88th goal in 100 Premier League appearances since moving to England in 2022.

\n

City, which gave a first start to Ballon d'Or winner Rodri since September last year following a serious knee injury, conceded an equalizer in the 67th minute after Matheus Nunes raised his arm in the area to block a shot on goal.

\n

James Milner converted the penalty for Brighton to become — at age 39 years and 239 days — the second-oldest scorer in Premier League history. He is also the second youngest, having netted as a 16-year-old for Leeds.

\n

With City noticeably fading, Brighton created a succession of chances before Gruda converted to seal a repeat of his team's come-from-behind 2-1 win over City last season.

\n

"We forgot how to play," Guardiola said.

\n

City's only points so far this season have come from a 4-0 opening-round win at Wolverhampton, after which pundits declared Guardiola's team was back. Now, it has fewer points than Manchester United.

\n

Surprise win for West Ham

\n

West Ham eased the pressure on manager Graham Potter with a 3-0 win at Nottingham Forest, secured by goals from the 84th minute by Jarrod Bowen, Lucas Paqueta — from the penalty spot — and Callum Wilson.

\n

West Ham lost its first two games in the league, conceding eight goals in the process, and was also eliminated from the English League Cup in midweek.

\n

Paqueta, the Brazil midfielder, celebrated his successful penalty kick by pretending to answer a call and throw away a phone before kissing the badge on his jersey — perhaps a nod to being linked over the previous 24 hours with a move to Aston Villa.

\n

Martinez left out of Villa team

\n

World Cup-winning Argentina goalkeeper Emi Martinez was left out of Aston Villa's team for its 3-0 home defeat to Crystal Palace amid speculation about his future.

\n

Reports had linked Martinez with a move to Manchester United ahead of the transfer window closing on Monday, and Villa manager Unai Emery chose to play Marco Bizot in goal instead.

\n

Bizot gave away a penalty that was converted in the 21st minute by Jean-Philippe Mateta to give Palace the lead, before captain Marc Guehi — reportedly the subject of a bid from Liverpool — curled a second into the top corner in the 68th. Ismaila Sarr added a third before going off injured.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_019_68b6091bed50ccabe1518982.htm#019SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "ebfe1fef0f9b586ac7289d967e3f321d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "019SPORTS - Isak set to swap St James' Park for Anfield as British record fee agreed", + "description": "

Alexander Isak

\n

Liverpool has agreed a deal to sign Swedish striker Alexander Isak from Newcastle United on a long-term contract for a British record fee of around 130 million pounds ($175 million), Sky Sports News and The Athletic reported on Sunday.

\n

The Athletic reported that Isak would undergo a medical on Monday before completing a six-year deal with the Merseyside club. Protracted negotiations over the deal have dominated the Premier League transfer window, which closed on Monday, with a Liverpool bid of 110 million pounds for the 25-year-old rejected earlier in August.

\n

Neither Liverpool nor Newcastle immediately responded to requests for comments outside normal business hours early on Monday morning.

\n

Isak scored 23 league goals last season to guide Newcastle back to the Champions League with a fifth-placed finish, as well as also scoring in the League Cup final against Liverpool to give the Magpies their first domestic trophy in 70 years.

\n

He did not join Newcastle on its preseason tour and was forced to train separately in a tense standoff with the club.

\n

Isak, however, accused Newcastle of breaking promises and misleading supporters in a statement that confirmed he wanted to leave the club, saying that change was in the "best interests of everyone".

\n

At 25, Isak is entering the peak of his career. His ability to stretch defenses, link play and score a variety of goals makes him a natural fit for Liverpool's high-intensity style.

\n

Beyond the tactical fit, this signing sends a message: Arne Slot's Liverpool is not content with last year's title, it's after more big trophies.

\n

Few transfers in recent years have captured attention like this one, with Reds fans already buzzing online about Isak's Premier League record at Newcastle, hoping he can deliver instantly. If Isak adapts quickly to Anfield's expectations, Liverpool could have secured a world-class striker for the next six years.

\n

On Saturday, Newcastle signed German striker Nick Woltemade for a club record fee reported to be worth up to 69 million pounds, a move regarded to have paved the way for Isak's departure.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Alexander Isak

\n

Liverpool has agreed a deal to sign Swedish striker Alexander Isak from Newcastle United on a long-term contract for a British record fee of around 130 million pounds ($175 million), Sky Sports News and The Athletic reported on Sunday.

\n

The Athletic reported that Isak would undergo a medical on Monday before completing a six-year deal with the Merseyside club. Protracted negotiations over the deal have dominated the Premier League transfer window, which closed on Monday, with a Liverpool bid of 110 million pounds for the 25-year-old rejected earlier in August.

\n

Neither Liverpool nor Newcastle immediately responded to requests for comments outside normal business hours early on Monday morning.

\n

Isak scored 23 league goals last season to guide Newcastle back to the Champions League with a fifth-placed finish, as well as also scoring in the League Cup final against Liverpool to give the Magpies their first domestic trophy in 70 years.

\n

He did not join Newcastle on its preseason tour and was forced to train separately in a tense standoff with the club.

\n

Isak, however, accused Newcastle of breaking promises and misleading supporters in a statement that confirmed he wanted to leave the club, saying that change was in the "best interests of everyone".

\n

At 25, Isak is entering the peak of his career. His ability to stretch defenses, link play and score a variety of goals makes him a natural fit for Liverpool's high-intensity style.

\n

Beyond the tactical fit, this signing sends a message: Arne Slot's Liverpool is not content with last year's title, it's after more big trophies.

\n

Few transfers in recent years have captured attention like this one, with Reds fans already buzzing online about Isak's Premier League record at Newcastle, hoping he can deliver instantly. If Isak adapts quickly to Anfield's expectations, Liverpool could have secured a world-class striker for the next six years.

\n

On Saturday, Newcastle signed German striker Nick Woltemade for a club record fee reported to be worth up to 69 million pounds, a move regarded to have paved the way for Isak's departure.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_019_68b6091fed50ccabe1518983.htm#019SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d3ce7c6824a63ae396a9fbd0ffa0337c", + "highlights": [] + }, + { + "title": "019SPORTS - Chinese rookie overcomes world No 1 to win first LPGA title", + "description": "

Miranda Wang Xinying of China poses with the trophy after winning the FM Championship LPGA golf tournament at TPC Boston on Sunday in Norton, Massachusetts.

\n

NORTON, Massachusetts — Miranda Wang Xinying lost the lead to the No 1 player in women's golf, but then delivered a series of clutch shots over the final three holes on Sunday to snatch a one-shot victory over Thailand's Jeeno Thitikul in the FM Championship to win her first LPGA title.

\n

Wang, 26, became the seventh LPGA rookie to win this year, extending a remarkable streak of different winners through the tour's first 23 tournaments of the year.

\n

"It's a dream come true," Wang said. "I hope this is the first of many and I'll keep working hard."

\n

Wang fired a closing two-under 70 to finish on 268 for the top prize of $615,000, with Thitikul second on 269 after a closing-round 67.

\n

World No 187 Wang became only the third player from the Chinese mainland to capture an LPGA crown after Feng Shanshan's 10 wins and Yin Ruoning's five titles.

\n

Wang also became the tour's 11th first-time winner of the season.

\n

Leading by three shots when the day began and four ahead of Thitikul, Wang held off the world No 1's charge late on with her clutch putting, something that had given her confidence since the opening round.

\n

"On the back nine of the first round I started hitting really good shots," said Wang, who, in 2019, delivered the winning point when Duke won that year's NCAA team title.

\n

"The shots and putts were going so well for me, I felt like this could be my week and I just worked really hard and didn't give up on that.

\n

"I always think the putter is my best club in the bag. I also like the other clubs, but I love my putting so I'm happy to see it work out really well this week."

\n

Thitikul, who took over the No 1 ranking from American Nelly Korda three weeks ago, was poised to end that streak and ruin Wang's hopes when the Thai hit a wedge to two feet on hole nine for her fifth birdie to go out in 31 on the TPC Boston and tie for the lead.

\n

Wang showed some nerves when she jabbed at a three-foot birdie putt she missed on the par-5 12th. Then she came up well short from the fairway on hole 15 into a bunker, didn't reach the green and took bogey to fall out of the lead.

\n

But, she showed plenty of moxie in the way she finished, and Thitikul gave her plenty of help.

\n

Thitikul was in a collar of rough, the ball above her feet, after an aggressive drive on the 17th. She pulled her shot left of a bunker, chipped through the green and had to get up-and-down from the other side for bogey.

\n

"I don't think I did anything wrong. Just technique-wise made some mistakes," Thitikul said.

\n

Wang missed a seven-foot birdie putt on the par-3 16th, but then hit her approach on the 17th to six feet behind the hole and caught enough of the cup to make birdie and regain the lead.

\n

On the par-5 closing hole, Thitikul laid up short of a ditch and her wedge landed five feet short of the pin and then rolled back some 20 feet. She made par for a 67.

\n

Wang laid up and hit a wedge to 25 feet, two-putting for par to finish at 20-under 268. American Rose Zhang, who played in the final group with Wang, was among those who doused her with bubbly to celebrate becoming the 11th first-time winner on the LPGA this year.

\n

Wang set the tone for her first LPGA title Thursday when, after she made eight birdies on the front nine. Her confidence only grew with the putter, and she led by three shots going into the final round.

\n

Thitikul, who won her fifth career LPGA title in May at the Mizuho Americas Open, could not recover from a bogey on the 17th.

\n

"I had no idea what other people were doing," said Thitikul, who fired birdies on five of the first nine holes.

\n

"I was just trying to do my job the best I could.

\n

"I'll take a positive, especially the final round I had, the front nine I had.

\n

"I proved to myself I can go low in the final round."

\n

South Korea's Kim Sei-young was third on 271, with American Andrea Lee fourth on 272, both firing 70, while Zhang and South Korean Im Jin-hee shared fifth place on 273, with Im posting a bogey-free 62.

\n

Korda, a seven-time winner last year, closed with a 75 and tied for 35th, 14 shots behind Wang.

\n

So far this season, the LPGA has had 24 different winners in 23 tournaments — one of them was a team event.

\n

Next stop is Cincinnati in two weeks for the Kroger Queen City Championship.

\n

", + "content": "

Miranda Wang Xinying of China poses with the trophy after winning the FM Championship LPGA golf tournament at TPC Boston on Sunday in Norton, Massachusetts.

\n

NORTON, Massachusetts — Miranda Wang Xinying lost the lead to the No 1 player in women's golf, but then delivered a series of clutch shots over the final three holes on Sunday to snatch a one-shot victory over Thailand's Jeeno Thitikul in the FM Championship to win her first LPGA title.

\n

Wang, 26, became the seventh LPGA rookie to win this year, extending a remarkable streak of different winners through the tour's first 23 tournaments of the year.

\n

"It's a dream come true," Wang said. "I hope this is the first of many and I'll keep working hard."

\n

Wang fired a closing two-under 70 to finish on 268 for the top prize of $615,000, with Thitikul second on 269 after a closing-round 67.

\n

World No 187 Wang became only the third player from the Chinese mainland to capture an LPGA crown after Feng Shanshan's 10 wins and Yin Ruoning's five titles.

\n

Wang also became the tour's 11th first-time winner of the season.

\n

Leading by three shots when the day began and four ahead of Thitikul, Wang held off the world No 1's charge late on with her clutch putting, something that had given her confidence since the opening round.

\n

"On the back nine of the first round I started hitting really good shots," said Wang, who, in 2019, delivered the winning point when Duke won that year's NCAA team title.

\n

"The shots and putts were going so well for me, I felt like this could be my week and I just worked really hard and didn't give up on that.

\n

"I always think the putter is my best club in the bag. I also like the other clubs, but I love my putting so I'm happy to see it work out really well this week."

\n

Thitikul, who took over the No 1 ranking from American Nelly Korda three weeks ago, was poised to end that streak and ruin Wang's hopes when the Thai hit a wedge to two feet on hole nine for her fifth birdie to go out in 31 on the TPC Boston and tie for the lead.

\n

Wang showed some nerves when she jabbed at a three-foot birdie putt she missed on the par-5 12th. Then she came up well short from the fairway on hole 15 into a bunker, didn't reach the green and took bogey to fall out of the lead.

\n

But, she showed plenty of moxie in the way she finished, and Thitikul gave her plenty of help.

\n

Thitikul was in a collar of rough, the ball above her feet, after an aggressive drive on the 17th. She pulled her shot left of a bunker, chipped through the green and had to get up-and-down from the other side for bogey.

\n

"I don't think I did anything wrong. Just technique-wise made some mistakes," Thitikul said.

\n

Wang missed a seven-foot birdie putt on the par-3 16th, but then hit her approach on the 17th to six feet behind the hole and caught enough of the cup to make birdie and regain the lead.

\n

On the par-5 closing hole, Thitikul laid up short of a ditch and her wedge landed five feet short of the pin and then rolled back some 20 feet. She made par for a 67.

\n

Wang laid up and hit a wedge to 25 feet, two-putting for par to finish at 20-under 268. American Rose Zhang, who played in the final group with Wang, was among those who doused her with bubbly to celebrate becoming the 11th first-time winner on the LPGA this year.

\n

Wang set the tone for her first LPGA title Thursday when, after she made eight birdies on the front nine. Her confidence only grew with the putter, and she led by three shots going into the final round.

\n

Thitikul, who won her fifth career LPGA title in May at the Mizuho Americas Open, could not recover from a bogey on the 17th.

\n

"I had no idea what other people were doing," said Thitikul, who fired birdies on five of the first nine holes.

\n

"I was just trying to do my job the best I could.

\n

"I'll take a positive, especially the final round I had, the front nine I had.

\n

"I proved to myself I can go low in the final round."

\n

South Korea's Kim Sei-young was third on 271, with American Andrea Lee fourth on 272, both firing 70, while Zhang and South Korean Im Jin-hee shared fifth place on 273, with Im posting a bogey-free 62.

\n

Korda, a seven-time winner last year, closed with a 75 and tied for 35th, 14 shots behind Wang.

\n

So far this season, the LPGA has had 24 different winners in 23 tournaments — one of them was a team event.

\n

Next stop is Cincinnati in two weeks for the Kroger Queen City Championship.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_019_68b60923ed50ccabe1518984.htm#019SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "1cc62440735434235f277039d20b4e7a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "020SPORTS - SMASHING HIS HOODOO", + "description": "

Top seed Shi Yuqi is overcome with emotion after winning his maiden world championships' men's singles title in Paris on Sunday.

\n

Liu Shengshu and Tan Ning win the women's doubles crown.

\n

Injured Chen Yufei waves to the crowd after losing in the women's singles final.

\n

\n\n

Men's singles star Shi Yuqi's triumphant Paris return headlines Team China's medal-laden worlds campaign, as the celebrated squad vows to keep sharpening its young blades for the LA28 challenge.

\n

With six medals — including two golds — packed in the luggage home and its players reaching finals in all five events, Team China could've left the French capital bragging about an overall success at the BWF World Championships, yet it opted to focus on the losses over the gains, as it pushes ahead with its ambition to restore its Olympic dominance at the Los Angeles Games.

\n

Shi's career-first singles world title, secured by a comeback 2-1 win over his bitter rival Kunlavut Vitidsarn of Thailand on Sunday, helped China reclaim the men's crown 10 years after retired legend Chen Long won China's last in 2015. It was double delight for fans, adding to the gold medal won by women's pair Liu Shengshu and Tan Ning on the same night.

\n

Some unexpected early exits of seeded contenders in Paris, though, raised concerns over the lack of consistency and poise among the team's potential medal hopefuls for the next Olympics.

\n

The crushing second-round loss of world No 1 mixed doubles team Feng Yanzhe and Huang Dongping, China's highest-ranked women's singles ace Wang Zhiyi's third-round exit and underachieving men's world No 4 Li Shifeng's opening-round defeat were among disappointments that have given Chinese Badminton Association president Zhang Jun mixed feelings.

\n

"It was an overall impressive collective effort, but we did suffer some unexpected setbacks here and there," Zhang said in his post-final assessment of Team China's performance.

\n

"Some of our players didn't deliver the levels they are supposed to compete at, especially the mixed doubles pair, due to big-game nerves and issues with their preparations.

\n

"I don't worry about the depth we have, though. We just need to re-evaluate our performances thoroughly and focus on how to keep our veterans fresh, while also nurturing our youngsters, in the buildup to the Los Angeles Olympic Games."

\n

Paris redemption

\n

Always a superior competitor for his country at team championships, such as the Sudirman Cup and Thomas Cup, Shi's finally backed up his individual world No 1 status by claiming his maiden singles world title — and doing so, literally, with a vengeance.

\n

The 29-year-old overcame fatigue, having battled his way to the final with a trio of three-game matches, and bitter memories from a year ago to dethrone reigning world champion Vitidsarn, who beat Shi in the quarterfinals at the 2024 Paris Olympics, in a gripping 19-21, 21-10, 21-18 win.

\n

As the shuttlecock from a Vitidsarn return touched down on the wrong side of the line to concede the final point, Shi sank to his knees in tears. The emotion of completing the redemption arc from his runner-up finish at the 2018 worlds and avenging his Olympics loss to the same opponent at the same venue came pouring out onto the court.

\n

"People always considered me a better player at team events. But, in individual competitions, I also always gave my utmost effort," Shi said during a mixed-zone interview after the final.

\n

"This time, finally securing my first individual world championships title makes me so delighted, not necessarily having to prove anything to anyone. I just feel so relieved."

\n

Once labeled by critics as a "big-time choker" for his collapse under pressure at previous high-stakes events, Shi broke his worlds hoodoo the hard way, saving two match points in his semifinal win over Canada's rising star Victor Lai, followed by an earlier, hard-fought third-round comeback win over Frenchman Christo Popov.

\n

"I fought six matches in this tournament, each one incredibly tough. Many were matches I nearly lost, but managed to turn around. So, clinching it in the end felt incredibly rewarding," said Shi, who dictated play in the decider with his pinpoint smashes from deep to crack Vitidsarn's defense.

\n

Shi's victory on Sunday put a Chinese name back on the men's singles honor roll, after the country had dominated the event by racking up eight straight wins from 2006-15 at the worlds, spearheaded by the legendary Lin "Super" Dan's five titles.

\n

Standing 1.84 meters tall with long limbs and a quick footwork, Shi wields power, variety and finesse in his shots, and has been compared to the all-time greats, such as Lin and Chen, as the next leader of China's men since his international debut a decade ago.

\n

A spell of misfortunes, including a serious left ankle injury in 2019 and two more on his right ankle and elbow, which required multiple surgeries to get him back in shape, took a heavy toll on his progression, mentally and physically.

\n

Now, with the world title coming at a perfect time, CBA head Zhang expects greater things will come, continuing to pay back Shi's unremitting effort.

\n

"Shi's been carrying a lot of weight and doubt all the way, even though he's done extremely well for us at all the team events," said Zhang. "Now that he's realized his dream (of winning an individual world title), I feel so happy for him, and I think we are yet to see his best."

\n

Earlier in the women's final, Japan's fifth seed Akane Yamaguchi took just 37 minutes to beat China's injured former world No 1 Chen Yufei 21-9, 21-13 to add a third singles world title to her golds from 2021 and 2022.

\n

Chen, women's singles champion at Tokyo 2020, battled past top seed and reigning champion An Se-young of South Korea in a semifinal win marred by a nasty-looking ankle twist early in the second game.

\n

In the final, Chen appeared hampered in her movement and Yamaguchi took full advantage to close out a comfortable straight-games victory.

\n

"Since last night I've been undergoing treatment. Before taking to the podium just now (to receive her medal), I'd already taken eight painkillers," said Chen.

\n

Malaysian fourth seeds Chen Tang Jie and Toh Ee Wei claimed a dominant 21-15, 21-14 victory over second-seeded Chinese pair Jiang Zhenbang and Wei Yaxin in the mixed doubles final. The men's doubles crown went to Korean top seeds Kim Won-ho and Seo Seung-jae after their 21-17, 21-12 victory over China's Chen Boyang and Liu Yi.

\n

sunxiaochen@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Top seed Shi Yuqi is overcome with emotion after winning his maiden world championships' men's singles title in Paris on Sunday.

\n

Liu Shengshu and Tan Ning win the women's doubles crown.

\n

Injured Chen Yufei waves to the crowd after losing in the women's singles final.

\n

\n\n

Men's singles star Shi Yuqi's triumphant Paris return headlines Team China's medal-laden worlds campaign, as the celebrated squad vows to keep sharpening its young blades for the LA28 challenge.

\n

With six medals — including two golds — packed in the luggage home and its players reaching finals in all five events, Team China could've left the French capital bragging about an overall success at the BWF World Championships, yet it opted to focus on the losses over the gains, as it pushes ahead with its ambition to restore its Olympic dominance at the Los Angeles Games.

\n

Shi's career-first singles world title, secured by a comeback 2-1 win over his bitter rival Kunlavut Vitidsarn of Thailand on Sunday, helped China reclaim the men's crown 10 years after retired legend Chen Long won China's last in 2015. It was double delight for fans, adding to the gold medal won by women's pair Liu Shengshu and Tan Ning on the same night.

\n

Some unexpected early exits of seeded contenders in Paris, though, raised concerns over the lack of consistency and poise among the team's potential medal hopefuls for the next Olympics.

\n

The crushing second-round loss of world No 1 mixed doubles team Feng Yanzhe and Huang Dongping, China's highest-ranked women's singles ace Wang Zhiyi's third-round exit and underachieving men's world No 4 Li Shifeng's opening-round defeat were among disappointments that have given Chinese Badminton Association president Zhang Jun mixed feelings.

\n

"It was an overall impressive collective effort, but we did suffer some unexpected setbacks here and there," Zhang said in his post-final assessment of Team China's performance.

\n

"Some of our players didn't deliver the levels they are supposed to compete at, especially the mixed doubles pair, due to big-game nerves and issues with their preparations.

\n

"I don't worry about the depth we have, though. We just need to re-evaluate our performances thoroughly and focus on how to keep our veterans fresh, while also nurturing our youngsters, in the buildup to the Los Angeles Olympic Games."

\n

Paris redemption

\n

Always a superior competitor for his country at team championships, such as the Sudirman Cup and Thomas Cup, Shi's finally backed up his individual world No 1 status by claiming his maiden singles world title — and doing so, literally, with a vengeance.

\n

The 29-year-old overcame fatigue, having battled his way to the final with a trio of three-game matches, and bitter memories from a year ago to dethrone reigning world champion Vitidsarn, who beat Shi in the quarterfinals at the 2024 Paris Olympics, in a gripping 19-21, 21-10, 21-18 win.

\n

As the shuttlecock from a Vitidsarn return touched down on the wrong side of the line to concede the final point, Shi sank to his knees in tears. The emotion of completing the redemption arc from his runner-up finish at the 2018 worlds and avenging his Olympics loss to the same opponent at the same venue came pouring out onto the court.

\n

"People always considered me a better player at team events. But, in individual competitions, I also always gave my utmost effort," Shi said during a mixed-zone interview after the final.

\n

"This time, finally securing my first individual world championships title makes me so delighted, not necessarily having to prove anything to anyone. I just feel so relieved."

\n

Once labeled by critics as a "big-time choker" for his collapse under pressure at previous high-stakes events, Shi broke his worlds hoodoo the hard way, saving two match points in his semifinal win over Canada's rising star Victor Lai, followed by an earlier, hard-fought third-round comeback win over Frenchman Christo Popov.

\n

"I fought six matches in this tournament, each one incredibly tough. Many were matches I nearly lost, but managed to turn around. So, clinching it in the end felt incredibly rewarding," said Shi, who dictated play in the decider with his pinpoint smashes from deep to crack Vitidsarn's defense.

\n

Shi's victory on Sunday put a Chinese name back on the men's singles honor roll, after the country had dominated the event by racking up eight straight wins from 2006-15 at the worlds, spearheaded by the legendary Lin "Super" Dan's five titles.

\n

Standing 1.84 meters tall with long limbs and a quick footwork, Shi wields power, variety and finesse in his shots, and has been compared to the all-time greats, such as Lin and Chen, as the next leader of China's men since his international debut a decade ago.

\n

A spell of misfortunes, including a serious left ankle injury in 2019 and two more on his right ankle and elbow, which required multiple surgeries to get him back in shape, took a heavy toll on his progression, mentally and physically.

\n

Now, with the world title coming at a perfect time, CBA head Zhang expects greater things will come, continuing to pay back Shi's unremitting effort.

\n

"Shi's been carrying a lot of weight and doubt all the way, even though he's done extremely well for us at all the team events," said Zhang. "Now that he's realized his dream (of winning an individual world title), I feel so happy for him, and I think we are yet to see his best."

\n

Earlier in the women's final, Japan's fifth seed Akane Yamaguchi took just 37 minutes to beat China's injured former world No 1 Chen Yufei 21-9, 21-13 to add a third singles world title to her golds from 2021 and 2022.

\n

Chen, women's singles champion at Tokyo 2020, battled past top seed and reigning champion An Se-young of South Korea in a semifinal win marred by a nasty-looking ankle twist early in the second game.

\n

In the final, Chen appeared hampered in her movement and Yamaguchi took full advantage to close out a comfortable straight-games victory.

\n

"Since last night I've been undergoing treatment. Before taking to the podium just now (to receive her medal), I'd already taken eight painkillers," said Chen.

\n

Malaysian fourth seeds Chen Tang Jie and Toh Ee Wei claimed a dominant 21-15, 21-14 victory over second-seeded Chinese pair Jiang Zhenbang and Wei Yaxin in the mixed doubles final. The men's doubles crown went to Korean top seeds Kim Won-ho and Seo Seung-jae after their 21-17, 21-12 victory over China's Chen Boyang and Liu Yi.

\n

sunxiaochen@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_020_68b60928ed50ccabe1518985.htm#020SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "deb08d53f32503ae168f241c2886deef", + "highlights": [] + }, + { + "title": "020SPORTS - An end to the 'Linsanity' as curtain falls on storied career", + "description": "

Jeremy Lin, pictured in action for the Beijing Ducks during the 2019-20 season, announced his retirement from professional basketball on social media on Saturday.

\n

Although never the tallest or the strongest among his peers, Asian-American hoops star Jeremy Lin has secured his legacy as a larger-than-life global influencer after he called time on a 15-year professional career.

\n

Lin, a point guard born in California to parents both with Chinese heritage, announced on Saturday his retirement from professional competition in a social media post, capping a storied career that spanned nine seasons in the NBA, three years in the Chinese mainland's CBA and short stints in Taiwan's TPBL.

\n

Despite a serious knee injury, suffered in October 2017, cutting short his prime in the NBA, Lin said he could leave the court without regret, knowing that he's done everything his worn-out body would allow.

\n

"As athletes, we are always aware that the possibility of retirement is never far away. I've spent my 15-year career knowing that, one day, I would have to walk away, and yet, actually saying goodbye to basketball today has been the hardest decision I've ever made," the 37-year-old posted on Instagram.

\n

"I've lived out my wildest childhood dreams to play in front of fans all around the world. I will forever be the kid who felt fully alive every time I touched a basketball.

\n

"Thank you all for believing in me, for walking with me, for celebrating my highs and picking me up in my lows. This is a ride I never wanted to end, but I know it's time. I will forever miss playing basketball in front of you all, but our time will go beyond just playing."

\n

Lin's retirement left his legion of millions of fans in China lamenting the departure of a role model for all Asian players, with the hashtag "Jeremy Lin retires" trending on Weibo, accumulating over 43 million views on the platform — where Lin has 7.5 million followers — as of Monday afternoon.

\n

Playing as point guard throughout the majority of his career, Lin averaged 11.6 points and 4.3 assists in 480 games across nine NBA seasons for eight franchises, notably with the New York Knicks, Houston Rockets, Los Angeles Lakers and Charlotte Hornets. He was on the Toronto Raptors' NBA championship team in the 2018-19 season, his final year in the North American league.

\n

Entering the league as an underrated graduate from Harvard — known better for nurturing Nobel Prize winners than NBA prospects, Lin rose to international stardom in early 2012 after helping the then beleaguered Knicks start a winning surge with a series of explosive individual performances off the bench, inspiring the "Linsanity" fad that immediately took the basketball world by storm.

\n

One of the highlights of "Linsanity", during which Lin scored at least 20 points in nine of 10 games, was a 38-point, seven-assist effort in a win over the Los Angeles Lakers, as he outscored the late Kobe Bryant in front of a roaring crowd at Madison Square Garden.

\n

After being asked what advice he had for Lin after the game, Bryant joked: "What can I say when he scores nearly 40 points?"

\n

Standing 1.9 meters tall and weighing 90 kilograms, Lin's strong presence with a slender build in the brutally competitive NBA has resonated with ordinary fans from Asia, motivating them to chase their own hoops dreams, regardless of stature, and has broken stereotypes that Asian guards could never thrive in the fast-pace, high-intensity NBA game.

\n

After capping off his NBA adventure, Lin took his talent to the CBA by signing with the Beijing Ducks for two seasons, helping the capital team to reach playoff semifinals in the 2019-20 season.

\n

In his final active season as a player, he led the New Taipei Kings to defend its TPBL championship in June and was named the league's Finals MVP for his average of 22.4 points, 5.4 rebounds and six assists in the club's 4-3 series win over Kaohsiung Aquas.

\n

After hanging up his impressive collection of jerseys, Lin's impact is expected to continue off the court, as he passes on his skills and experience to young hoops hopefuls via his JLin NextGen Camp in his hometown of Palo Alto, California.

\n

"I think Asian basketball still has a lot to improve in the areas of elite training. I am excited for the opportunity to share my years of understanding and knowledge," he said.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Jeremy Lin, pictured in action for the Beijing Ducks during the 2019-20 season, announced his retirement from professional basketball on social media on Saturday.

\n

Although never the tallest or the strongest among his peers, Asian-American hoops star Jeremy Lin has secured his legacy as a larger-than-life global influencer after he called time on a 15-year professional career.

\n

Lin, a point guard born in California to parents both with Chinese heritage, announced on Saturday his retirement from professional competition in a social media post, capping a storied career that spanned nine seasons in the NBA, three years in the Chinese mainland's CBA and short stints in Taiwan's TPBL.

\n

Despite a serious knee injury, suffered in October 2017, cutting short his prime in the NBA, Lin said he could leave the court without regret, knowing that he's done everything his worn-out body would allow.

\n

"As athletes, we are always aware that the possibility of retirement is never far away. I've spent my 15-year career knowing that, one day, I would have to walk away, and yet, actually saying goodbye to basketball today has been the hardest decision I've ever made," the 37-year-old posted on Instagram.

\n

"I've lived out my wildest childhood dreams to play in front of fans all around the world. I will forever be the kid who felt fully alive every time I touched a basketball.

\n

"Thank you all for believing in me, for walking with me, for celebrating my highs and picking me up in my lows. This is a ride I never wanted to end, but I know it's time. I will forever miss playing basketball in front of you all, but our time will go beyond just playing."

\n

Lin's retirement left his legion of millions of fans in China lamenting the departure of a role model for all Asian players, with the hashtag "Jeremy Lin retires" trending on Weibo, accumulating over 43 million views on the platform — where Lin has 7.5 million followers — as of Monday afternoon.

\n

Playing as point guard throughout the majority of his career, Lin averaged 11.6 points and 4.3 assists in 480 games across nine NBA seasons for eight franchises, notably with the New York Knicks, Houston Rockets, Los Angeles Lakers and Charlotte Hornets. He was on the Toronto Raptors' NBA championship team in the 2018-19 season, his final year in the North American league.

\n

Entering the league as an underrated graduate from Harvard — known better for nurturing Nobel Prize winners than NBA prospects, Lin rose to international stardom in early 2012 after helping the then beleaguered Knicks start a winning surge with a series of explosive individual performances off the bench, inspiring the "Linsanity" fad that immediately took the basketball world by storm.

\n

One of the highlights of "Linsanity", during which Lin scored at least 20 points in nine of 10 games, was a 38-point, seven-assist effort in a win over the Los Angeles Lakers, as he outscored the late Kobe Bryant in front of a roaring crowd at Madison Square Garden.

\n

After being asked what advice he had for Lin after the game, Bryant joked: "What can I say when he scores nearly 40 points?"

\n

Standing 1.9 meters tall and weighing 90 kilograms, Lin's strong presence with a slender build in the brutally competitive NBA has resonated with ordinary fans from Asia, motivating them to chase their own hoops dreams, regardless of stature, and has broken stereotypes that Asian guards could never thrive in the fast-pace, high-intensity NBA game.

\n

After capping off his NBA adventure, Lin took his talent to the CBA by signing with the Beijing Ducks for two seasons, helping the capital team to reach playoff semifinals in the 2019-20 season.

\n

In his final active season as a player, he led the New Taipei Kings to defend its TPBL championship in June and was named the league's Finals MVP for his average of 22.4 points, 5.4 rebounds and six assists in the club's 4-3 series win over Kaohsiung Aquas.

\n

After hanging up his impressive collection of jerseys, Lin's impact is expected to continue off the court, as he passes on his skills and experience to young hoops hopefuls via his JLin NextGen Camp in his hometown of Palo Alto, California.

\n

"I think Asian basketball still has a lot to improve in the areas of elite training. I am excited for the opportunity to share my years of understanding and knowledge," he said.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/02/content_020_68b6092ced50ccabe1518986.htm#020SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4aaf16606a78aeca68c6f3694742f478", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Xi: SCO plays key role in safeguarding peace", + "description": "

President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose with international guests for a group photo in Tianjin on Sunday, before a welcoming banquet held for the dignitaries attending the Shanghai Cooperation Organization Summit 2025.

\n

President Xi Jinping said on Sunday that the Shanghai Cooperation Organization is shouldering greater responsibilities for safeguarding regional peace and stability, and for boosting common development at a time when the world faces mounting uncertainty and unpredictability.

\n

Xi made the remarks as he and his wife, Peng Liyuan, hosted a banquet in the port city of Tianjin to welcome international guests attending the SCO Summit 2025.

\n

Known since ancient times as a gateway to Beijing, Tianjin has long been recognized for its openness and inclusiveness, and it has been a pioneer in China's reform and opening-up.

\n

"In recent years, Tianjin has implemented the national strategy of Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development, and written its new and dynamic chapter in advancing Chinese modernization. We believe that as the host of this summit, Tianjin will give fresh impetus to the sustainable development of our organization," Xi told the guests.

\n

Founded in Shanghai in 2001, the SCO has expanded from a six-member regional organization into a trans-regional organization with 10 full members, two observer countries and 14 dialogue partners, representing nearly half of the world's population and a quarter of the global economy.

\n

Xi said that since its inception, the SCO has upheld the "Shanghai Spirit", with the core values of mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity and pursuit of common development.

\n

The organization has consolidated unity and mutual trust, deepened practical cooperation, and participated in international and regional affairs, Xi said.

\n

As a result, the SCO has grown into a significant force in promoting a new type of international relations and building a community with a shared future for humanity, he added.

\n

"At present, the century-defining transformation is accelerating across the world, with a marked increase in factors of instability, uncertainty, and unpredictability. The SCO thus bears an even greater responsibility for maintaining regional peace and stability and promoting the development and prosperity of all countries," Xi said.

\n

He emphasized that this year's summit in Tianjin carries the important mission of building consensus, injecting new impetus into cooperation and charting a blueprint for future growth.

\n

According to the schedule, member states are expected to adopt key documents, including the organization's development strategy for the next decade, during the summit.

\n

Xi is also expected to unveil China's new measures and actions to support the SCO's high-quality development and all-around cooperation, while outlining pathways for the organization to contribute constructively to safeguarding the post-World War II international order and enhancing the global governance system.

\n

"I am confident that with the collective efforts of all parties, this summit will be a complete success and the SCO will play an even greater role, achieve greater development, and make greater contribution to strengthening solidarity and cooperation among the member states, pooling the strength of the Global South, and promoting the cause of human advancement," he said.

\n

In his toast, Xi cited a Chinese saying that "in a race of a hundred boats, those who row the hardest will lead".

\n

"Let us uphold the 'Shanghai Spirit' and set out from Tianjin on a new voyage filled with hope toward an even brighter future!" he said.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose with international guests for a group photo in Tianjin on Sunday, before a welcoming banquet held for the dignitaries attending the Shanghai Cooperation Organization Summit 2025.

\n

President Xi Jinping said on Sunday that the Shanghai Cooperation Organization is shouldering greater responsibilities for safeguarding regional peace and stability, and for boosting common development at a time when the world faces mounting uncertainty and unpredictability.

\n

Xi made the remarks as he and his wife, Peng Liyuan, hosted a banquet in the port city of Tianjin to welcome international guests attending the SCO Summit 2025.

\n

Known since ancient times as a gateway to Beijing, Tianjin has long been recognized for its openness and inclusiveness, and it has been a pioneer in China's reform and opening-up.

\n

"In recent years, Tianjin has implemented the national strategy of Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development, and written its new and dynamic chapter in advancing Chinese modernization. We believe that as the host of this summit, Tianjin will give fresh impetus to the sustainable development of our organization," Xi told the guests.

\n

Founded in Shanghai in 2001, the SCO has expanded from a six-member regional organization into a trans-regional organization with 10 full members, two observer countries and 14 dialogue partners, representing nearly half of the world's population and a quarter of the global economy.

\n

Xi said that since its inception, the SCO has upheld the "Shanghai Spirit", with the core values of mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity and pursuit of common development.

\n

The organization has consolidated unity and mutual trust, deepened practical cooperation, and participated in international and regional affairs, Xi said.

\n

As a result, the SCO has grown into a significant force in promoting a new type of international relations and building a community with a shared future for humanity, he added.

\n

"At present, the century-defining transformation is accelerating across the world, with a marked increase in factors of instability, uncertainty, and unpredictability. The SCO thus bears an even greater responsibility for maintaining regional peace and stability and promoting the development and prosperity of all countries," Xi said.

\n

He emphasized that this year's summit in Tianjin carries the important mission of building consensus, injecting new impetus into cooperation and charting a blueprint for future growth.

\n

According to the schedule, member states are expected to adopt key documents, including the organization's development strategy for the next decade, during the summit.

\n

Xi is also expected to unveil China's new measures and actions to support the SCO's high-quality development and all-around cooperation, while outlining pathways for the organization to contribute constructively to safeguarding the post-World War II international order and enhancing the global governance system.

\n

"I am confident that with the collective efforts of all parties, this summit will be a complete success and the SCO will play an even greater role, achieve greater development, and make greater contribution to strengthening solidarity and cooperation among the member states, pooling the strength of the Global South, and promoting the cause of human advancement," he said.

\n

In his toast, Xi cited a Chinese saying that "in a race of a hundred boats, those who row the hardest will lead".

\n

"Let us uphold the 'Shanghai Spirit' and set out from Tianjin on a new voyage filled with hope toward an even brighter future!" he said.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_001_68b4b6b0ed50ccabe1518858.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f3f9aad502b5875793c77eea02b64727", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Partnership seen as vital for Sino-Indian relations", + "description": "

President Xi Jinping shakes hands with Indian Prime Minister Narendra Modi during their meeting on Sunday in Tianjin. Modi is in China to attend the SCO summit.

\n

The much-anticipated meeting between the leaders of the world's two most populous nations took place in Tianjin on Sunday, as President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi stressed that both nations must act as partners rather than rivals and expand exchanges and cooperation.

\n

Xi welcomed Modi on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization summit, which marked the Indian leader's first visit to China since 2018.

\n

On Aug 19, Beijing and New Delhi reached a 10-point consensus on boundary management during talks between special representatives, signaling the latest step toward stabilizing engagement and cooperation between the two neighbors.

\n

Xi said the two nations should work together to maintain peace in the border regions and avoid letting the boundary question define overall relations.

\n

As long as both countries keep to the overarching direction of being each other's cooperation partner instead of rival, and seeing each other as development opportunity instead of threat, the specific matters in the relationship will fall into place and there will be steady and sustained progress in bilateral ties, he said.

\n

The right choice should be for China and India to be good-neighborly friends and partners that help each other succeed, and have the dragon and the elephant dance together, he said.

\n

The Tianjin meeting was the second sit-down between the two leaders in a year, after both leaders met in Kazan, Russia, in October, which enabled "a reset and start anew" in bilateral relations.

\n

Xi also called on the two nations, both key members of the Global South, to handle bilateral ties from a strategic and long-term perspective, pursue further improvement of ties from the Tianjin meeting onward, and work for sustained, sound and steady development.

\n

The Chinese president stressed the need for heightened exchanges and cooperation, saying that the two nations, both at a crucial stage of development and rejuvenation, should focus on development and promote mutual support, mutual complementarity and mutual success.

\n

It is important for both sides to accommodate each other's concerns and get along in peace and harmony, Xi said.

\n

"We should also step up to shoulder our responsibility for history, uphold multilateralism, strengthen communication and coordination on major international and regional issues, defend international fairness and justice, work together for a multipolar world and greater democracy in international relations."

\n

Modi, who later described the meeting as "fruitful" on social media, told Xi that India and China are partners, not rivals, and the two nations' consensus far outweighs any disagreement.

\n

"The cooperation between us is linked to the interests of 2.8 billion people of our two nations," Modi said, according to a statement on his website.

\n

"This will also pave the way for the welfare of all humanity. We are committed to further strengthening our relations on the basis of mutual trust, respect and sensitivity."

\n

He noted the progress in bilateral ties such as peace and stability in the border regions, adding that direct flights between the two nations, which were suspended in 2020, are about to be resumed.

\n

Modi also stressed India's readiness to seek a fair, reasonable and mutually acceptable resolution of the boundary question with China.

\n

Both India and China pursue strategic autonomy and an independent foreign policy, and the bilateral relationship is not subject to the influence of any third party, Modi said. India-China cooperation will make the 21st century a genuine Asian century, and the two sides joining hands will increase the strength of multilateralism in international affairs, he added.

\n

xuwei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

President Xi Jinping shakes hands with Indian Prime Minister Narendra Modi during their meeting on Sunday in Tianjin. Modi is in China to attend the SCO summit.

\n

The much-anticipated meeting between the leaders of the world's two most populous nations took place in Tianjin on Sunday, as President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi stressed that both nations must act as partners rather than rivals and expand exchanges and cooperation.

\n

Xi welcomed Modi on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization summit, which marked the Indian leader's first visit to China since 2018.

\n

On Aug 19, Beijing and New Delhi reached a 10-point consensus on boundary management during talks between special representatives, signaling the latest step toward stabilizing engagement and cooperation between the two neighbors.

\n

Xi said the two nations should work together to maintain peace in the border regions and avoid letting the boundary question define overall relations.

\n

As long as both countries keep to the overarching direction of being each other's cooperation partner instead of rival, and seeing each other as development opportunity instead of threat, the specific matters in the relationship will fall into place and there will be steady and sustained progress in bilateral ties, he said.

\n

The right choice should be for China and India to be good-neighborly friends and partners that help each other succeed, and have the dragon and the elephant dance together, he said.

\n

The Tianjin meeting was the second sit-down between the two leaders in a year, after both leaders met in Kazan, Russia, in October, which enabled "a reset and start anew" in bilateral relations.

\n

Xi also called on the two nations, both key members of the Global South, to handle bilateral ties from a strategic and long-term perspective, pursue further improvement of ties from the Tianjin meeting onward, and work for sustained, sound and steady development.

\n

The Chinese president stressed the need for heightened exchanges and cooperation, saying that the two nations, both at a crucial stage of development and rejuvenation, should focus on development and promote mutual support, mutual complementarity and mutual success.

\n

It is important for both sides to accommodate each other's concerns and get along in peace and harmony, Xi said.

\n

"We should also step up to shoulder our responsibility for history, uphold multilateralism, strengthen communication and coordination on major international and regional issues, defend international fairness and justice, work together for a multipolar world and greater democracy in international relations."

\n

Modi, who later described the meeting as "fruitful" on social media, told Xi that India and China are partners, not rivals, and the two nations' consensus far outweighs any disagreement.

\n

"The cooperation between us is linked to the interests of 2.8 billion people of our two nations," Modi said, according to a statement on his website.

\n

"This will also pave the way for the welfare of all humanity. We are committed to further strengthening our relations on the basis of mutual trust, respect and sensitivity."

\n

He noted the progress in bilateral ties such as peace and stability in the border regions, adding that direct flights between the two nations, which were suspended in 2020, are about to be resumed.

\n

Modi also stressed India's readiness to seek a fair, reasonable and mutually acceptable resolution of the boundary question with China.

\n

Both India and China pursue strategic autonomy and an independent foreign policy, and the bilateral relationship is not subject to the influence of any third party, Modi said. India-China cooperation will make the 21st century a genuine Asian century, and the two sides joining hands will increase the strength of multilateralism in international affairs, he added.

\n

xuwei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_001_68b4b6b4ed50ccabe1518859.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d0685336fa441d15e191f2756db8aa6d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - 'Shanghai Spirit' should be advanced with new vitality", + "description": "

The curtain was raised on Sunday in the northern port city of Tianjin for the largest-ever summit of the Shanghai Cooperation Organization, a key gathering that has brought together leaders of more than 20 countries and 10 international organizations to consolidate consensus on cooperation and promote a much closer SCO community with a shared future.

\n

President Xi Jinping will chair the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO, as well as the "SCO Plus" Meeting, delivering keynote speeches with a focus on deepening cooperation within the organization and strengthening its role in global governance.

\n

Founded in Shanghai in 2001, the SCO has adhered to the "Shanghai Spirit" — a set of principles centered on mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations and pursuit of common development.

\n

President Xi has attended every SCO summit since taking office, putting forward key initiatives and promoting joint efforts that have kept the "Shanghai Spirit" vibrant.

\n

Chairing the SCO summit for the first time in Qingdao, Shandong province, in June 2018, Xi reviewed the organization's development and achievements and emphasized that the "Shanghai Spirit" serves as a shared asset for all member states.

\n

"The 'Shanghai Spirit', transcending outdated concepts such as the clash of civilizations, Cold War mentality and zero-sum mindset, has opened a new chapter in international relations, and won growing recognition from the global community," Xi said.

\n

At each SCO summit since 2013, Xi has underscored the profound relevance of the "Shanghai Spirit "while continually enriching and expanding its meaning.

\n

Guided by this philosophy, the SCO has pioneered a new model of regional cooperation that brings together nations with diverse social systems and development paths.

\n

This partnership advocates nonalignment, nonconfrontation and not targeting any third party, offering a model for a new type of international relations based on mutual respect, fairness, justice and win-win cooperation.

\n

Owing to the practice of these principles, the SCO has been growing steadily, exuding robust vitality. What began in 2001 with six member states — China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan — has since expanded to include India, Pakistan, Iran and Belarus.

\n

Comprising these 10 member states, two observer states and 14 From page 1 dialogue partners spanning Asia, Europe and Africa, the SCO boasts a 26-nation "big family". It is now the world's largest regional international organization in terms of both geographical area and population.

\n

"The increasing number of countries seeking to join the SCO family reflects the broad appeal of its principles and strong confidence in its future," Xi said.

\n

He emphasized that as the organization continues to grow, it stands ready to collaborate with all progressive forces around the world in contributing to global peace, promoting international development and upholding the international order.

\n

Deepening practical cooperation

\n

The SCO was established initially to address shared security challenges. Over time, it has remained steadfast in its commitment to fostering a peaceful and stable environment that supports the development of all its member states.

\n

Since assuming the SCO rotating presidency last July, China has facilitated several key events, including meetings of the SCO Council of the Regional Anti-Terrorist Structure, and of leading officials of border defense authorities, and a joint anti-terrorism exercise.

\n

Just over a month ago, the SCO Council of Ministers of Foreign Affairs convened in Tianjin, where member states agreed to accelerate the establishment of four security centers dedicated to addressing issues including security threats and challenges, and drug offenses.

\n

Guided by Xi and leaders of other SCO member states, practical cooperation among SCO countries in economic domains has intensified. The alignment of the Belt and Road Initiative and development strategies of various sides has been accelerated, exemplified by projects such as the China-Belarus Industrial Park and the China-Pakistan Economic Corridor, alongside cooperation in emerging fields such as cross-border e-commerce, artificial intelligence and big data.

\n

Expanded cooperation in various areas has yielded tangible results. Official statistics show that trade between China and other SCO countries reached a record $890 billion in 2024.

\n

Xi has also consistently championed cultural and educational exchanges within the SCO. In Kazakhstan, Chinese experts are collaborating with local archaeologists for the preservation of the ancient site of Rahat. In Egypt, engineering students at Ain Shams University are gaining practical experience through training at a Luban Workshop.

\n

Additional initiatives — such as vocational skills competitions, snow football matches and youth camps — have further strengthened people-to-people bonds across the region.

\n

Building community with shared future for humanity

\n

Xi has made use of the SCO events as a platform to call for fairness and justice in global affairs.

\n

"We firmly oppose hegemonic, high-handed and bullying acts, and promote a more equal and balanced multipolar world," Xi told foreign ministers and heads of permanent bodies of the SCO in Beijing in July.

\n

He opposed the notion that acting from a so-called position of strength is the way to handle international affairs, rejected moves that undermine the international order and stoke confrontation and division under the pretext of "rules", and advocated equal rights, equal opportunities and fair rules for all.

\n

A series of outcome documents of the SCO summit in Astana last year echoed Xi's vision, calling for solidarity, cooperation and justice rather than division, confrontation and hegemonism.

\n

This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War, as well as of the founding of the United Nations. Yet, the world today is confronted with unilateralism, bullying and the resurgence of power politics.

\n

In view of this critical juncture, Xi has on multiple occasions underscored China's commitment to promoting the correct historical perspective on World War II, deepening coordination within multilateral frameworks, such as the UN and SCO, and jointly safeguarding international fairness and justice.

\n

This reflects the shared aspiration of the SCO member states, spelled out in an April statement voicing support for an open world economy and a World Trade Organization-centered multilateral trading system, a clear rebuke to unilateral tariffs and protectionism.

\n

Sharing a natural bond with the Global South, whose collective rise has become an undeniable trend, the SCO is increasingly seen as an indispensable force in the global governance system.

\n

Given the current global landscape marked by rapid and irreversible changes, the proactive stance of the SCO in international affairs is unquestionably highly sought after, Russian President Vladimir Putin said at the Astana summit last year.

\n

At the same event, Xi called for the SCO to contribute toward eliminating what he described as the world's deficits in peace, development, security and governance.

\n

", + "content": "

The curtain was raised on Sunday in the northern port city of Tianjin for the largest-ever summit of the Shanghai Cooperation Organization, a key gathering that has brought together leaders of more than 20 countries and 10 international organizations to consolidate consensus on cooperation and promote a much closer SCO community with a shared future.

\n

President Xi Jinping will chair the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO, as well as the "SCO Plus" Meeting, delivering keynote speeches with a focus on deepening cooperation within the organization and strengthening its role in global governance.

\n

Founded in Shanghai in 2001, the SCO has adhered to the "Shanghai Spirit" — a set of principles centered on mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations and pursuit of common development.

\n

President Xi has attended every SCO summit since taking office, putting forward key initiatives and promoting joint efforts that have kept the "Shanghai Spirit" vibrant.

\n

Chairing the SCO summit for the first time in Qingdao, Shandong province, in June 2018, Xi reviewed the organization's development and achievements and emphasized that the "Shanghai Spirit" serves as a shared asset for all member states.

\n

"The 'Shanghai Spirit', transcending outdated concepts such as the clash of civilizations, Cold War mentality and zero-sum mindset, has opened a new chapter in international relations, and won growing recognition from the global community," Xi said.

\n

At each SCO summit since 2013, Xi has underscored the profound relevance of the "Shanghai Spirit "while continually enriching and expanding its meaning.

\n

Guided by this philosophy, the SCO has pioneered a new model of regional cooperation that brings together nations with diverse social systems and development paths.

\n

This partnership advocates nonalignment, nonconfrontation and not targeting any third party, offering a model for a new type of international relations based on mutual respect, fairness, justice and win-win cooperation.

\n

Owing to the practice of these principles, the SCO has been growing steadily, exuding robust vitality. What began in 2001 with six member states — China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan — has since expanded to include India, Pakistan, Iran and Belarus.

\n

Comprising these 10 member states, two observer states and 14 From page 1 dialogue partners spanning Asia, Europe and Africa, the SCO boasts a 26-nation "big family". It is now the world's largest regional international organization in terms of both geographical area and population.

\n

"The increasing number of countries seeking to join the SCO family reflects the broad appeal of its principles and strong confidence in its future," Xi said.

\n

He emphasized that as the organization continues to grow, it stands ready to collaborate with all progressive forces around the world in contributing to global peace, promoting international development and upholding the international order.

\n

Deepening practical cooperation

\n

The SCO was established initially to address shared security challenges. Over time, it has remained steadfast in its commitment to fostering a peaceful and stable environment that supports the development of all its member states.

\n

Since assuming the SCO rotating presidency last July, China has facilitated several key events, including meetings of the SCO Council of the Regional Anti-Terrorist Structure, and of leading officials of border defense authorities, and a joint anti-terrorism exercise.

\n

Just over a month ago, the SCO Council of Ministers of Foreign Affairs convened in Tianjin, where member states agreed to accelerate the establishment of four security centers dedicated to addressing issues including security threats and challenges, and drug offenses.

\n

Guided by Xi and leaders of other SCO member states, practical cooperation among SCO countries in economic domains has intensified. The alignment of the Belt and Road Initiative and development strategies of various sides has been accelerated, exemplified by projects such as the China-Belarus Industrial Park and the China-Pakistan Economic Corridor, alongside cooperation in emerging fields such as cross-border e-commerce, artificial intelligence and big data.

\n

Expanded cooperation in various areas has yielded tangible results. Official statistics show that trade between China and other SCO countries reached a record $890 billion in 2024.

\n

Xi has also consistently championed cultural and educational exchanges within the SCO. In Kazakhstan, Chinese experts are collaborating with local archaeologists for the preservation of the ancient site of Rahat. In Egypt, engineering students at Ain Shams University are gaining practical experience through training at a Luban Workshop.

\n

Additional initiatives — such as vocational skills competitions, snow football matches and youth camps — have further strengthened people-to-people bonds across the region.

\n

Building community with shared future for humanity

\n

Xi has made use of the SCO events as a platform to call for fairness and justice in global affairs.

\n

"We firmly oppose hegemonic, high-handed and bullying acts, and promote a more equal and balanced multipolar world," Xi told foreign ministers and heads of permanent bodies of the SCO in Beijing in July.

\n

He opposed the notion that acting from a so-called position of strength is the way to handle international affairs, rejected moves that undermine the international order and stoke confrontation and division under the pretext of "rules", and advocated equal rights, equal opportunities and fair rules for all.

\n

A series of outcome documents of the SCO summit in Astana last year echoed Xi's vision, calling for solidarity, cooperation and justice rather than division, confrontation and hegemonism.

\n

This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War, as well as of the founding of the United Nations. Yet, the world today is confronted with unilateralism, bullying and the resurgence of power politics.

\n

In view of this critical juncture, Xi has on multiple occasions underscored China's commitment to promoting the correct historical perspective on World War II, deepening coordination within multilateral frameworks, such as the UN and SCO, and jointly safeguarding international fairness and justice.

\n

This reflects the shared aspiration of the SCO member states, spelled out in an April statement voicing support for an open world economy and a World Trade Organization-centered multilateral trading system, a clear rebuke to unilateral tariffs and protectionism.

\n

Sharing a natural bond with the Global South, whose collective rise has become an undeniable trend, the SCO is increasingly seen as an indispensable force in the global governance system.

\n

Given the current global landscape marked by rapid and irreversible changes, the proactive stance of the SCO in international affairs is unquestionably highly sought after, Russian President Vladimir Putin said at the Astana summit last year.

\n

At the same event, Xi called for the SCO to contribute toward eliminating what he described as the world's deficits in peace, development, security and governance.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_001_68b4b6b8ed50ccabe151885a.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "75eff46f0ca7ba1ec9508b13282aa900", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006ADVERTORIAL - CDB forges financial bond with SCO", + "description": "

China Development Bank has partnered with National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan to procure China-manufactured clean energy buses.

\n

Seminar representatives of the Shanghai Cooperation Organization Interbank Consortium survey Qingdao Port in 2024.

\n

The Kazakhstan Petrochemical Industries, supported by China Development Bank, can produce 500,000 tons of polypropylene annually.

\n

Over the past two years, brand-new clean energy buses have emerged as a striking sight on the streets of Tashkent, the capital of Uzbekistan. With their sleek modern design, spacious interiors, and quiet operation, these buses have won widespread acclaim from the public.

\n

This transformation is underpinned by collaboration between financial institutions from China and Uzbekistan. Specifically, China Development Bank has partnered with National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan through relending arrangements. Carried out in two phases, this cooperation has provided crucial support for Uzbekistan to procure these China-manufactured clean energy buses.

\n

"The new buses are equipped with accessibility features to facilitate boarding and alighting for passengers with disabilities. Additionally, all these buses have air conditioning, which is essential for a country with a continental climate like ours. In summer, temperatures in Tashkent can exceed 40 C," said Abdujamil Azizov, the head of a bus operating company in Tashkent.

\n

Currently, the first phase of the bus procurement project, jointly supported by CDB and National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan, has been fully delivered, with a total of 1,000 units.

\n

Building on this foundation, both parties are working together to implement the second phase of the project, which has already supported the procurement of nearly 400 natural gas buses manufactured in China for seven major cities in Uzbekistan.

\n

On the vast Eurasian continent, the member countries of the Shanghai Cooperation Organization share a long history of exchanges, similar development tasks, and closely intertwined destinies, which have laid a solid foundation for deeper cooperation.

\n

Against this backdrop, CDB has leveraged its strengths in medium- and long-term financing to serve as a bridge for financial cooperation. Through various methods such as project financing, joint financing, and relending, the bank has backed deeper practical cooperation in the SCO region in infrastructure, energy, small and medium enterprises, and agriculture, supporting numerous livelihood projects and contributing to building a shared SCO home.

\n

Expand collaboration circle

\n

Unity and cooperation have been key to the success of the SCO over the years, with the continuous deepening of regional financial cooperation being an important aspect of this success. On Oct 26, 2005, in the presence of leaders from 10 Eurasian countries, the SCO Interbank Consortium was established in Moscow, with CDB elected as the first rotating chair. The initial member banks also included financial institutions from Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, and Tajikistan.

\n

Since 2005, CDB has served five times as the rotating chair of the SCO Interbank Consortium, promoting policy communication, planning cooperation, project collaboration, capacity building, and mechanism development.

\n

For example, to strengthen financial support for practical cooperation, CDB established two phases of special loans totaling 60 billion yuan ($8.38 billion) equivalent for the SCO Interbank Consortium. These loans, in collaboration with member and partner banks, support projects in infrastructure connectivity, trade and economic cooperation, industrial collaboration, SMEs, and social welfare.

\n

In the process of deepening cooperation, the SCO Interbank Consortium has continuously grown and now comprises nine member banks: India Infrastructure Finance Company, Development Bank of Kazakhstan, CDB, Kyrgyzstan's Eldik Bank, Pakistan's Habib Bank, Russia's the State Development Corporation VEB.RF, Savings Bank of Tajikistan, National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan, and Savings Bank Belarusbank. Also, it has one partner bank, Development Bank of Mongolia.

\n

In June, during the 21st meeting of the SCO Interbank Consortium Council, member banks signed a declaration that expressed their commitment to strengthening cooperation in areas such as infrastructure connectivity, technological innovation, industrial upgrading, green and low-carbon development, and the digital economy, aiming to deepen cultural exchanges, enhance mutual trust and consensus, and provide high-quality financial services to build a better SCO community.

\n

Assist development of SMEs

\n

El Plast LLC, a SME located in Osh, Kyrgyzstan, produces polyethylene and polypropylene piping and fittings. After receiving funds from CDB, relayed through Kyrgyzstan's Eldik Bank, the company imported modern production equipment from China.

\n

Tilek Zarylbekov, head of the Osh branch of Kyrgyzstan's Eldik Bank, said that one of the bank's strategic goals is to support the development of industrial enterprises, create more local jobs and tax revenue, and promote the use of modern equipment and technology.

\n

"Our collaboration with China Development Bank has made a positive contribution to driving economic development and improving people's well-being," he said.

\n

Over the years, CDB has focused on high standards, sustainability, and benefiting livelihoods. Through the SCO Interbank Consortium, it has collaborated on relending in agriculture and SMEs, boosting economic development and improving livelihoods in partner countries.

\n

Uzbekistan has a large number of SMEs, which play a crucial role in promoting job creation and economic diversification. CDB partnered with National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan on 10 relending projects, aiding over 500 SMEs in sectors such as new energy, technology, textiles, building materials, agriculture, pharmaceuticals, and services. These projects have created approximately 30,000 new jobs. Over 90 percent of these loans are under $10 million.

\n

Tajikistan was one of the first countries to join the Belt and Road Initiative. As of the end of July, CDB has provided a total of $47.9 million and 11.31 million yuan in relending to Savings Bank of Tajikistan. This funding primarily supports SMEs and private owners in agriculture, livestock, building materials, and food processing industries.

\n

Catalyze industrial partnership

\n

From October Square in Minsk, the capital of Belarus, a 40-minute drive east leads to the China-Belarus Industrial Park, a key collaboration project under the BRI. At the heart of the park, the distinctive "Aurora Green" from China, representing the Zoomlion Belarus production base, has become well-known among locals.

\n

As BRI cooperation deepens, infrastructure connectivity between China and participating countries is accelerating, offering vast opportunities for construction machinery companies. CDB supports this by aiding Chinese enterprises in international ventures. Since 2018, its Hunan branch has provided a long-term loan of $24.5 million to help establish Zoomlion's production base in Belarus.

\n

"Funding from China Development Bank has provided us with solid support to establish ourselves in Belarus," said Yuan Xun, general manager of Zoomlion's Belarus subsidiary.

\n

In recent years, cranes produced by Zoomlion have been used in major projects such as the Belarus International Standard Swimming Pool and the National Stadium, receiving widespread praise and recognition from clients. The Belarus production base has created around 500 local jobs, and the locally manufactured 25-metric-ton and 60-ton cranes are sold to several neighboring countries.

\n

With financial support, more high-quality made-in-China products are entering SCO countries, contributing to their modernization efforts. In recent years, Kazakhstan's rail freight volume has increased significantly, and the existing locomotive equipment can no longer meet the demand.

\n

CDB, along with its Chinese financial counterparts, formed a loan syndicate to support Kazakhstan's State-owned railway company in purchasing 200 locomotives from CRRC Corporation. These locomotives have been optimized based on user habits and local environmental characteristics, featuring strong power, resistance to wind and sand, and high tolerance to cold temperatures. Their economic efficiency and emission standards meet internationally advanced levels.

\n

For the next step, CDB plans to leverage the SCO Interbank Consortium to strengthen and expand cooperation, and explore sustainable financial models. The aim is to boost financial innovation, enhance communication, and contribute to economic prosperity and well-being in the SCO region, according to the executives of CDB.

\n

caoyingying@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China Development Bank has partnered with National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan to procure China-manufactured clean energy buses.

\n

Seminar representatives of the Shanghai Cooperation Organization Interbank Consortium survey Qingdao Port in 2024.

\n

The Kazakhstan Petrochemical Industries, supported by China Development Bank, can produce 500,000 tons of polypropylene annually.

\n

Over the past two years, brand-new clean energy buses have emerged as a striking sight on the streets of Tashkent, the capital of Uzbekistan. With their sleek modern design, spacious interiors, and quiet operation, these buses have won widespread acclaim from the public.

\n

This transformation is underpinned by collaboration between financial institutions from China and Uzbekistan. Specifically, China Development Bank has partnered with National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan through relending arrangements. Carried out in two phases, this cooperation has provided crucial support for Uzbekistan to procure these China-manufactured clean energy buses.

\n

"The new buses are equipped with accessibility features to facilitate boarding and alighting for passengers with disabilities. Additionally, all these buses have air conditioning, which is essential for a country with a continental climate like ours. In summer, temperatures in Tashkent can exceed 40 C," said Abdujamil Azizov, the head of a bus operating company in Tashkent.

\n

Currently, the first phase of the bus procurement project, jointly supported by CDB and National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan, has been fully delivered, with a total of 1,000 units.

\n

Building on this foundation, both parties are working together to implement the second phase of the project, which has already supported the procurement of nearly 400 natural gas buses manufactured in China for seven major cities in Uzbekistan.

\n

On the vast Eurasian continent, the member countries of the Shanghai Cooperation Organization share a long history of exchanges, similar development tasks, and closely intertwined destinies, which have laid a solid foundation for deeper cooperation.

\n

Against this backdrop, CDB has leveraged its strengths in medium- and long-term financing to serve as a bridge for financial cooperation. Through various methods such as project financing, joint financing, and relending, the bank has backed deeper practical cooperation in the SCO region in infrastructure, energy, small and medium enterprises, and agriculture, supporting numerous livelihood projects and contributing to building a shared SCO home.

\n

Expand collaboration circle

\n

Unity and cooperation have been key to the success of the SCO over the years, with the continuous deepening of regional financial cooperation being an important aspect of this success. On Oct 26, 2005, in the presence of leaders from 10 Eurasian countries, the SCO Interbank Consortium was established in Moscow, with CDB elected as the first rotating chair. The initial member banks also included financial institutions from Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, and Tajikistan.

\n

Since 2005, CDB has served five times as the rotating chair of the SCO Interbank Consortium, promoting policy communication, planning cooperation, project collaboration, capacity building, and mechanism development.

\n

For example, to strengthen financial support for practical cooperation, CDB established two phases of special loans totaling 60 billion yuan ($8.38 billion) equivalent for the SCO Interbank Consortium. These loans, in collaboration with member and partner banks, support projects in infrastructure connectivity, trade and economic cooperation, industrial collaboration, SMEs, and social welfare.

\n

In the process of deepening cooperation, the SCO Interbank Consortium has continuously grown and now comprises nine member banks: India Infrastructure Finance Company, Development Bank of Kazakhstan, CDB, Kyrgyzstan's Eldik Bank, Pakistan's Habib Bank, Russia's the State Development Corporation VEB.RF, Savings Bank of Tajikistan, National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan, and Savings Bank Belarusbank. Also, it has one partner bank, Development Bank of Mongolia.

\n

In June, during the 21st meeting of the SCO Interbank Consortium Council, member banks signed a declaration that expressed their commitment to strengthening cooperation in areas such as infrastructure connectivity, technological innovation, industrial upgrading, green and low-carbon development, and the digital economy, aiming to deepen cultural exchanges, enhance mutual trust and consensus, and provide high-quality financial services to build a better SCO community.

\n

Assist development of SMEs

\n

El Plast LLC, a SME located in Osh, Kyrgyzstan, produces polyethylene and polypropylene piping and fittings. After receiving funds from CDB, relayed through Kyrgyzstan's Eldik Bank, the company imported modern production equipment from China.

\n

Tilek Zarylbekov, head of the Osh branch of Kyrgyzstan's Eldik Bank, said that one of the bank's strategic goals is to support the development of industrial enterprises, create more local jobs and tax revenue, and promote the use of modern equipment and technology.

\n

"Our collaboration with China Development Bank has made a positive contribution to driving economic development and improving people's well-being," he said.

\n

Over the years, CDB has focused on high standards, sustainability, and benefiting livelihoods. Through the SCO Interbank Consortium, it has collaborated on relending in agriculture and SMEs, boosting economic development and improving livelihoods in partner countries.

\n

Uzbekistan has a large number of SMEs, which play a crucial role in promoting job creation and economic diversification. CDB partnered with National Bank for Foreign Economic Activity of Uzbekistan on 10 relending projects, aiding over 500 SMEs in sectors such as new energy, technology, textiles, building materials, agriculture, pharmaceuticals, and services. These projects have created approximately 30,000 new jobs. Over 90 percent of these loans are under $10 million.

\n

Tajikistan was one of the first countries to join the Belt and Road Initiative. As of the end of July, CDB has provided a total of $47.9 million and 11.31 million yuan in relending to Savings Bank of Tajikistan. This funding primarily supports SMEs and private owners in agriculture, livestock, building materials, and food processing industries.

\n

Catalyze industrial partnership

\n

From October Square in Minsk, the capital of Belarus, a 40-minute drive east leads to the China-Belarus Industrial Park, a key collaboration project under the BRI. At the heart of the park, the distinctive "Aurora Green" from China, representing the Zoomlion Belarus production base, has become well-known among locals.

\n

As BRI cooperation deepens, infrastructure connectivity between China and participating countries is accelerating, offering vast opportunities for construction machinery companies. CDB supports this by aiding Chinese enterprises in international ventures. Since 2018, its Hunan branch has provided a long-term loan of $24.5 million to help establish Zoomlion's production base in Belarus.

\n

"Funding from China Development Bank has provided us with solid support to establish ourselves in Belarus," said Yuan Xun, general manager of Zoomlion's Belarus subsidiary.

\n

In recent years, cranes produced by Zoomlion have been used in major projects such as the Belarus International Standard Swimming Pool and the National Stadium, receiving widespread praise and recognition from clients. The Belarus production base has created around 500 local jobs, and the locally manufactured 25-metric-ton and 60-ton cranes are sold to several neighboring countries.

\n

With financial support, more high-quality made-in-China products are entering SCO countries, contributing to their modernization efforts. In recent years, Kazakhstan's rail freight volume has increased significantly, and the existing locomotive equipment can no longer meet the demand.

\n

CDB, along with its Chinese financial counterparts, formed a loan syndicate to support Kazakhstan's State-owned railway company in purchasing 200 locomotives from CRRC Corporation. These locomotives have been optimized based on user habits and local environmental characteristics, featuring strong power, resistance to wind and sand, and high tolerance to cold temperatures. Their economic efficiency and emission standards meet internationally advanced levels.

\n

For the next step, CDB plans to leverage the SCO Interbank Consortium to strengthen and expand cooperation, and explore sustainable financial models. The aim is to boost financial innovation, enhance communication, and contribute to economic prosperity and well-being in the SCO region, according to the executives of CDB.

\n

caoyingying@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_006_68b4b6e2ed50ccabe1518865.htm#006ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8a82c58e8a9ff3139a7abf5c700f7e36", + "highlights": [] + }, + { + "title": "007ADVERTORIAL - SCO countries strengthen ties at CIIE", + "description": "

The Chinese national pavilion at the seventh China International Import Expo in Shanghai in 2024.

\n

Uzbekistan's national pavilion at the seventh CIIE. The country has participated in the expo for six consecutive years.

\n\n

From left: The national pavilion of Kazakhstan at the seventh CIIE. Kazakhstan served as a guest country of honor in the second and sixth editions of the expo. Russia's national pavilion at the seventh CIIE. The country has participated in all the past seven editions of the expo. The national pavilion of Pakistan at the seventh CIIE.

\n

The China International Import Expo, the country's first national-level trade fair focused on imports, continues to serve as a significant platform for international trade and cooperation. Held annually in Shanghai, the expo attracts global participation, with member states of the Shanghai Cooperation Organization playing a prominent role.

\n

Established on June 15, 2001, in Shanghai, the SCO is a permanent intergovernmental organization. As the rotating chair of the SCO for 2024-25, China is hosting the SCO summit in Tianjin, North China, from Sunday to Monday.

\n

Uzbekistan, a member of the SCO, has participated in the CIIE for six consecutive years, serving as a guest country of honor at both the second and seventh editions. Farhod Arziev, the ambassador of Uzbekistan to China, noted that being a guest country of honor highlights the close cooperation and friendship between the two countries, signifying deepening bilateral trade and economic relations.

\n

"Today, Uzbekistan and China cooperate in many areas. The leaders of our two countries have elevated our relations to an all-weather comprehensive strategic partnership, opening new horizons in our bilateral cooperation, including in trade and investment," he said.

\n

"Currently, China is Uzbekistan's largest trading partner. Our target is to increase the volume of our mutual trade to $20 billion in the near future. Uzbekistan's participation in such trade exhibitions and fairs in China contributes to the growth of trade turnover between our countries and provides new opportunities for various investment projects."

\n

Ravshan Nazarov, a senior researcher at the Institute of State and Law of the Academy of Sciences of Uzbekistan, said: "The CIIE is an important platform for showcasing innovative products and promoting international cooperation." He praised China's commitment to openness and cooperation, fostering a more open and equitable global business environment.

\n

Russia, another SCO member, has participated in the CIIE for seven years, being a guest country of honor in the first two editions. In a written interview with Russian news agency Interfax in May, Chinese ambassador to Russia, Zhang Hanhui, highlighted the resilience of Sino-Russian relations. "Sino-Russian relations have withstood the challenges of shifting global dynamics, emerging as a steadfast anchor in today's turbulent world. Our political trust has reached new heights, economic cooperation is expanding, and cultural exchanges are thriving," Zhang noted.

\n

He expressed China's willingness to enhance communication and cooperation with Russia, focusing on traditional trade areas such as energy, agricultural produce, and mechanical and electrical products, while exploring new growth points in green development, the digital economy and artificial intelligence.

\n

"China continues to encourage enterprises from both countries to participate in the CIIE and other major exhibitions and forums to deepen cooperation and ensure steady progress in bilateral trade," Zhang added.

\n

SCO member state Pakistan was a guest country of honor at the inaugural CIIE. During an April meeting with Murtaza Wahab, the mayor of Karachi, Pakistan, Gong Zheng, the mayor of Shanghai, highlighted the longstanding friendship between the two cities, which have been sister cities for more than 40 years. "Shanghai and Karachi have engaged in extensive practical cooperation, playing a positive role in the development of bilateral relations between the two countries," Gong said.

\n

He expressed hope for further cooperation in trade, investment, urban governance, culture and tourism. "We warmly welcome enterprises from our sister cities to participate in this year's CIIE, fostering increased mutual investment, enhancing exchanges in urban governance, encouraging more people to travel to each other's cities, and deepening the friendship and understanding between us."

\n

Wahab echoed these sentiments, comparing the friendship between the Chinese and Pakistani people to the Himalayas and the Indian Ocean. He pointed out that Karachi is Pakistan's economic, industrial and financial center, and there is significant potential for cooperation with Shanghai.

\n

He also expressed interest in learning from Shanghai's development model and strengthening ties in clean energy, water resource management, waste utilization and cultural exchange.

\n

Kazakhstan, a member of the SCO, has been a participant in the CIIE for six years, serving as a guest country of honor in the second and sixth editions. During a meeting with Sultan Gaziev, governor of the Almaty Region of Kazakhstan, in May, Gong emphasized that China and Kazakhstan are close neighbors sharing a common destiny. "As China's largest economic center, Shanghai is actively promoting high-level opening-up, and Almaty is a key agricultural and trade center in Kazakhstan and a crucial hub along the Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road," Gong said.

\n

Highlighting the popularity of Kazakh agricultural products in China, Gong said: "We warmly welcome more enterprises from Kazakhstan and the Almaty Region to participate in the CIIE to showcase more unique products and services, and we look forward to enhancing economic cooperation and industrial investment to achieve more win-win results.

\n

"Moreover, taking advantage of the mutual visa exemption between China and Kazakhstan and Kazakhstan's 2025 Year of China Tourism, we aim to encourage more people to travel to each other's countries, enjoy the scenery and cuisine, and strengthen our friendship," he added.

\n

Gaziev said China's rapid economic development serves as a model for Kazakhstan to learn from. "Almaty is currently constructing a special economic zone, which is developing rapidly, with significant potential for cooperation in photovoltaic power generation and logistics. We welcome Shanghai enterprises to invest and develop in Almaty, and further strengthen cooperation in trade, finance, logistics, new energy, tourism and other fields."

\n

At the seventh CIIE, Kazakhstan sent its largest delegation ever to the expo, with exhibits spanning agricultural products, food and beverages, handicrafts and more.

\n

According to Serik Korzhumbayev, the editor-in-chief of Delovoy Kazakhstan, more than 20 enterprises from Kazakhstan participate in the CIIE annually.

\n

China's high-level opening-up benefits both the world and itself, and the spillover effects of the CIIE are continuously strengthening, attracting more and more returning participants, said Korzhumbayev.

\n

India, a SCO member, was a guest country of honor at the second CIIE. In a written interview with The Times of India, Chinese ambassador to the country, Xu Feihong, emphasized the opportunities available in China's vast market. "In fiscal year 2024, Indian products such as chili peppers, iron ore and cotton yarn saw significant export growth to China, surging by over 17 percent, 160 percent and 240 percent," Xu noted. He encouraged Indian enterprises to leverage platforms like the CIIE to connect with Chinese buyers and explore the potential for economic collaboration.

\n

At the seventh CIIE, Iran, a member of the SCO, established a national pavilion spanning 132 square meters and a commercial pavilion covering 1,440 sq m. In a signed article published on April 25 in Iran's English-language newspaper Tehran Times, Chinese ambassador to the country, Cong Peiwu, said the CIIE is becoming bigger and better, offering new opportunities for the world with China's new development.

\n

"At present, human society needs international cooperation and sharing more than ever before to solve development problems. Multilateralism is the only choice for addressing global challenges, and economic globalization is an unstoppable trend of history," he said.

\n

"Having the world's second-largest consumer market and largest middle-income group, China offers great potential for investment and consumption. Iran is an important member of the SCO family, and China is willing to deepen cooperation with Iran within the SCO framework," he added, while welcoming Iranian companies to participate in the eighth CIIE in November.

\n

The CIIE's effect extends beyond immediate trade deals. A Turkmenistan-based non-alcoholic beverage producer planned to establish its first Chinese branch in Huangpu district, Shanghai, following successful interactions at the expo. This move represents not just an investment project but also the integration of Central Asian enterprises into the Chinese market.

\n

The eighth CIIE will showcase innovative products from well-established companies and brands. It aims to provide more opportunities for enterprises from SCO member states and beyond, promising to deliver mutual benefits and strengthen ties across borders.

\n

huyuyan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

The Chinese national pavilion at the seventh China International Import Expo in Shanghai in 2024.

\n

Uzbekistan's national pavilion at the seventh CIIE. The country has participated in the expo for six consecutive years.

\n\n

From left: The national pavilion of Kazakhstan at the seventh CIIE. Kazakhstan served as a guest country of honor in the second and sixth editions of the expo. Russia's national pavilion at the seventh CIIE. The country has participated in all the past seven editions of the expo. The national pavilion of Pakistan at the seventh CIIE.

\n

The China International Import Expo, the country's first national-level trade fair focused on imports, continues to serve as a significant platform for international trade and cooperation. Held annually in Shanghai, the expo attracts global participation, with member states of the Shanghai Cooperation Organization playing a prominent role.

\n

Established on June 15, 2001, in Shanghai, the SCO is a permanent intergovernmental organization. As the rotating chair of the SCO for 2024-25, China is hosting the SCO summit in Tianjin, North China, from Sunday to Monday.

\n

Uzbekistan, a member of the SCO, has participated in the CIIE for six consecutive years, serving as a guest country of honor at both the second and seventh editions. Farhod Arziev, the ambassador of Uzbekistan to China, noted that being a guest country of honor highlights the close cooperation and friendship between the two countries, signifying deepening bilateral trade and economic relations.

\n

"Today, Uzbekistan and China cooperate in many areas. The leaders of our two countries have elevated our relations to an all-weather comprehensive strategic partnership, opening new horizons in our bilateral cooperation, including in trade and investment," he said.

\n

"Currently, China is Uzbekistan's largest trading partner. Our target is to increase the volume of our mutual trade to $20 billion in the near future. Uzbekistan's participation in such trade exhibitions and fairs in China contributes to the growth of trade turnover between our countries and provides new opportunities for various investment projects."

\n

Ravshan Nazarov, a senior researcher at the Institute of State and Law of the Academy of Sciences of Uzbekistan, said: "The CIIE is an important platform for showcasing innovative products and promoting international cooperation." He praised China's commitment to openness and cooperation, fostering a more open and equitable global business environment.

\n

Russia, another SCO member, has participated in the CIIE for seven years, being a guest country of honor in the first two editions. In a written interview with Russian news agency Interfax in May, Chinese ambassador to Russia, Zhang Hanhui, highlighted the resilience of Sino-Russian relations. "Sino-Russian relations have withstood the challenges of shifting global dynamics, emerging as a steadfast anchor in today's turbulent world. Our political trust has reached new heights, economic cooperation is expanding, and cultural exchanges are thriving," Zhang noted.

\n

He expressed China's willingness to enhance communication and cooperation with Russia, focusing on traditional trade areas such as energy, agricultural produce, and mechanical and electrical products, while exploring new growth points in green development, the digital economy and artificial intelligence.

\n

"China continues to encourage enterprises from both countries to participate in the CIIE and other major exhibitions and forums to deepen cooperation and ensure steady progress in bilateral trade," Zhang added.

\n

SCO member state Pakistan was a guest country of honor at the inaugural CIIE. During an April meeting with Murtaza Wahab, the mayor of Karachi, Pakistan, Gong Zheng, the mayor of Shanghai, highlighted the longstanding friendship between the two cities, which have been sister cities for more than 40 years. "Shanghai and Karachi have engaged in extensive practical cooperation, playing a positive role in the development of bilateral relations between the two countries," Gong said.

\n

He expressed hope for further cooperation in trade, investment, urban governance, culture and tourism. "We warmly welcome enterprises from our sister cities to participate in this year's CIIE, fostering increased mutual investment, enhancing exchanges in urban governance, encouraging more people to travel to each other's cities, and deepening the friendship and understanding between us."

\n

Wahab echoed these sentiments, comparing the friendship between the Chinese and Pakistani people to the Himalayas and the Indian Ocean. He pointed out that Karachi is Pakistan's economic, industrial and financial center, and there is significant potential for cooperation with Shanghai.

\n

He also expressed interest in learning from Shanghai's development model and strengthening ties in clean energy, water resource management, waste utilization and cultural exchange.

\n

Kazakhstan, a member of the SCO, has been a participant in the CIIE for six years, serving as a guest country of honor in the second and sixth editions. During a meeting with Sultan Gaziev, governor of the Almaty Region of Kazakhstan, in May, Gong emphasized that China and Kazakhstan are close neighbors sharing a common destiny. "As China's largest economic center, Shanghai is actively promoting high-level opening-up, and Almaty is a key agricultural and trade center in Kazakhstan and a crucial hub along the Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road," Gong said.

\n

Highlighting the popularity of Kazakh agricultural products in China, Gong said: "We warmly welcome more enterprises from Kazakhstan and the Almaty Region to participate in the CIIE to showcase more unique products and services, and we look forward to enhancing economic cooperation and industrial investment to achieve more win-win results.

\n

"Moreover, taking advantage of the mutual visa exemption between China and Kazakhstan and Kazakhstan's 2025 Year of China Tourism, we aim to encourage more people to travel to each other's countries, enjoy the scenery and cuisine, and strengthen our friendship," he added.

\n

Gaziev said China's rapid economic development serves as a model for Kazakhstan to learn from. "Almaty is currently constructing a special economic zone, which is developing rapidly, with significant potential for cooperation in photovoltaic power generation and logistics. We welcome Shanghai enterprises to invest and develop in Almaty, and further strengthen cooperation in trade, finance, logistics, new energy, tourism and other fields."

\n

At the seventh CIIE, Kazakhstan sent its largest delegation ever to the expo, with exhibits spanning agricultural products, food and beverages, handicrafts and more.

\n

According to Serik Korzhumbayev, the editor-in-chief of Delovoy Kazakhstan, more than 20 enterprises from Kazakhstan participate in the CIIE annually.

\n

China's high-level opening-up benefits both the world and itself, and the spillover effects of the CIIE are continuously strengthening, attracting more and more returning participants, said Korzhumbayev.

\n

India, a SCO member, was a guest country of honor at the second CIIE. In a written interview with The Times of India, Chinese ambassador to the country, Xu Feihong, emphasized the opportunities available in China's vast market. "In fiscal year 2024, Indian products such as chili peppers, iron ore and cotton yarn saw significant export growth to China, surging by over 17 percent, 160 percent and 240 percent," Xu noted. He encouraged Indian enterprises to leverage platforms like the CIIE to connect with Chinese buyers and explore the potential for economic collaboration.

\n

At the seventh CIIE, Iran, a member of the SCO, established a national pavilion spanning 132 square meters and a commercial pavilion covering 1,440 sq m. In a signed article published on April 25 in Iran's English-language newspaper Tehran Times, Chinese ambassador to the country, Cong Peiwu, said the CIIE is becoming bigger and better, offering new opportunities for the world with China's new development.

\n

"At present, human society needs international cooperation and sharing more than ever before to solve development problems. Multilateralism is the only choice for addressing global challenges, and economic globalization is an unstoppable trend of history," he said.

\n

"Having the world's second-largest consumer market and largest middle-income group, China offers great potential for investment and consumption. Iran is an important member of the SCO family, and China is willing to deepen cooperation with Iran within the SCO framework," he added, while welcoming Iranian companies to participate in the eighth CIIE in November.

\n

The CIIE's effect extends beyond immediate trade deals. A Turkmenistan-based non-alcoholic beverage producer planned to establish its first Chinese branch in Huangpu district, Shanghai, following successful interactions at the expo. This move represents not just an investment project but also the integration of Central Asian enterprises into the Chinese market.

\n

The eighth CIIE will showcase innovative products from well-established companies and brands. It aims to provide more opportunities for enterprises from SCO member states and beyond, promising to deliver mutual benefits and strengthen ties across borders.

\n

huyuyan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_007_68b4b6e6ed50ccabe1518866.htm#007ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "bee1af21b6f116fd5c1170f477909ca8", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009ADVERTORIAL - Bilateral ties grow closer", + "description": "

A launch ceremony for the first ro-ro route between China's Beibu Gulf Port and Dubai's Jebel Ali Port is held in the Guangxi Zhuang autonomous region in April.

\n

As the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (and the World Anti-Fascist War) approaches, the Chinese community in the United Arab Emirates recently held a commemorative forum.

\n

Chinese Ambassador to the UAE Zhang Yiming attended the event, urging overseas Chinese to uphold the spirit of resistance and contribute to strengthening friendly exchanges between China and the UAE.

\n

This event underscored the deep friendship and shared historical memories between the two countries, reinforcing the spiritual bond that supports the ongoing deepening of bilateral relations.

\n

The year 2024 marks the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the UAE. Over the decades, both countries have seen significant development across various fields, with bilateral relations currently at an all-time high.

\n

This progress is attributed to the strategic guidance of leaders from both countries, mutually beneficial cooperation, and a solid foundation of public support.

\n

The UAE is a key comprehensive strategic partner for China, and Chinese officials have expressed a commitment to advancing high-quality cooperation with the UAE under the Belt and Road Initiative.

\n

China aims to align its development strategies with those of its partner and strengthen cooperation in trade, energy, infrastructure, and high-tech areas such as information technology, artificial intelligence, the digital economy, and new energy. Meanwhile, the UAE prioritizes its relationship with China, placing it at the forefront of its diplomatic agenda.

\n

In recent years, China and the UAE have made significant strides in various fields of cooperation, with promising prospects for the high-quality joint development of the BRI. Economically, China has been the UAE's largest trading partner for years, while the UAE is China's largest export market and investment destination among Arab countries. In 2024, the trade volume between the two countries exceeded $101 billion, showcasing the robust resilience of their trade relationship.

\n

Cooperation extends beyond traditional energy and investment sectors to include emerging areas such as advanced manufacturing, the digital economy, new energy, and biopharmaceuticals, yielding tangible benefits for both populations.

\n

In terms of cultural exchange, the 100 Schools program for Chinese language teaching in the UAE, launched in 2019, has been highly successful. As of July 2024, 171 public schools offered Chinese courses, with 71,000 primary and secondary school students learning the language, creating a vital platform for cultural exchange and mutual understanding.

\n

Enhanced transportation links have further accelerated people-to-people interactions between China and the UAE. China Eastern Airlines launched a direct round trip flight between Shanghai and Abu Dhabi on April 28, becoming the first Chinese airline to operate this route. Emirates also launched a direct flight between Dubai and Shenzhen on July 1, and now operates 42 weekly flights between Dubai and major Chinese cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.

\n

According to data released by the Dubai Department of Economy and Tourism, 824,000 Chinese tourists visited Dubai in 2024, a year-on-year increase of 31 percent. A spokesperson from the Civil Aviation Administration of China noted that mutually beneficial exchanges and cooperation in civil aviation between China and the UAE will further promote trade growth, people-to-people exchanges, and the healthy and sustainable development of the global aviation industry.

\n

From shared historical memories to deepening practical cooperation, China-UAE relations are progressing toward a broader future in political trust, economic collaboration, and cultural exchange, continuously driving the creation of a China-UAE community with a shared future, experts said.

\n

haonan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A launch ceremony for the first ro-ro route between China's Beibu Gulf Port and Dubai's Jebel Ali Port is held in the Guangxi Zhuang autonomous region in April.

\n

As the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (and the World Anti-Fascist War) approaches, the Chinese community in the United Arab Emirates recently held a commemorative forum.

\n

Chinese Ambassador to the UAE Zhang Yiming attended the event, urging overseas Chinese to uphold the spirit of resistance and contribute to strengthening friendly exchanges between China and the UAE.

\n

This event underscored the deep friendship and shared historical memories between the two countries, reinforcing the spiritual bond that supports the ongoing deepening of bilateral relations.

\n

The year 2024 marks the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the UAE. Over the decades, both countries have seen significant development across various fields, with bilateral relations currently at an all-time high.

\n

This progress is attributed to the strategic guidance of leaders from both countries, mutually beneficial cooperation, and a solid foundation of public support.

\n

The UAE is a key comprehensive strategic partner for China, and Chinese officials have expressed a commitment to advancing high-quality cooperation with the UAE under the Belt and Road Initiative.

\n

China aims to align its development strategies with those of its partner and strengthen cooperation in trade, energy, infrastructure, and high-tech areas such as information technology, artificial intelligence, the digital economy, and new energy. Meanwhile, the UAE prioritizes its relationship with China, placing it at the forefront of its diplomatic agenda.

\n

In recent years, China and the UAE have made significant strides in various fields of cooperation, with promising prospects for the high-quality joint development of the BRI. Economically, China has been the UAE's largest trading partner for years, while the UAE is China's largest export market and investment destination among Arab countries. In 2024, the trade volume between the two countries exceeded $101 billion, showcasing the robust resilience of their trade relationship.

\n

Cooperation extends beyond traditional energy and investment sectors to include emerging areas such as advanced manufacturing, the digital economy, new energy, and biopharmaceuticals, yielding tangible benefits for both populations.

\n

In terms of cultural exchange, the 100 Schools program for Chinese language teaching in the UAE, launched in 2019, has been highly successful. As of July 2024, 171 public schools offered Chinese courses, with 71,000 primary and secondary school students learning the language, creating a vital platform for cultural exchange and mutual understanding.

\n

Enhanced transportation links have further accelerated people-to-people interactions between China and the UAE. China Eastern Airlines launched a direct round trip flight between Shanghai and Abu Dhabi on April 28, becoming the first Chinese airline to operate this route. Emirates also launched a direct flight between Dubai and Shenzhen on July 1, and now operates 42 weekly flights between Dubai and major Chinese cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.

\n

According to data released by the Dubai Department of Economy and Tourism, 824,000 Chinese tourists visited Dubai in 2024, a year-on-year increase of 31 percent. A spokesperson from the Civil Aviation Administration of China noted that mutually beneficial exchanges and cooperation in civil aviation between China and the UAE will further promote trade growth, people-to-people exchanges, and the healthy and sustainable development of the global aviation industry.

\n

From shared historical memories to deepening practical cooperation, China-UAE relations are progressing toward a broader future in political trust, economic collaboration, and cultural exchange, continuously driving the creation of a China-UAE community with a shared future, experts said.

\n

haonan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_009_68b4b6f2ed50ccabe1518869.htm#009ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3e86bd75f2f41ec3eddee9bc8f955eb9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009ADVERTORIAL - CNPC's high-quality development in the UAE", + "description": "

Dai Houliang (right), chairman of CNPC, meets H.E. Sultan Ahmed Al Jaber, CEO of ADNOC.

\n

When the United Arab Emirates became the first Gulf country to establish a strategic partnership with China in 2012, China National Petroleum Corp, or CNPC, and Abu Dhabi National Oil Co, also known as ADNOC, have continuously expanded their cooperation, jointly building a more comprehensive energy cooperation framework.

\n

In 2013, with the launch of the Belt and Road Initiative, China and the UAE found a high degree of alignment in energy interconnection and market integration. That year, CNPC and ADNOC signed the Al Yasat project agreement, making the Chinese company a partner of strategic energy assets in Abu Dhabi.

\n

In 2017, the two sides inked another cooperation deal for the onshore oil concession, with CNPC appointed as the asset leader for the North-East Bab fields, significantly enhancing their strategic collaboration.

\n

Following the elevation of China-UAE bilateral relations to a comprehensive strategic partnership in 2018, CNPC and ADNOC signed agreements that year to cooperate on the Umm Shaif& Nasr and Lower Zakum offshore fields. This established a cooperation framework in the UAE spanning both onshore and offshore operations and integrating the entire exploration and development industry chain.

\n

In May 2024, the governments of China and the UAE issued a joint statement which includes strengthened cooperation in renewable energy, oil, and natural gas. Two months later, CNPC and ADNOC signed a strategic cooperation agreement covering the entire oil and gas industry chain, including exploration, research, technology exchange, engineering services, refining and petrochemicals, market sales, international gas project cooperation, and new energy collaboration, thereby deepening their strategic alignment.

\n

Adhering to the principle of mutual benefit, CNPC leverages its complementary strengths with ADNOC to continuously advance practical cooperation in upstream exploration and development, engineering construction, technical services, oil and gas trade, and scientific research.

\n

In onshore oilfield development, CNPC utilizes its technological advantages in low-permeability carbonate reservoirs to help boost production and reduce costs in the North-East Bab fields.

\n

In technological innovation, the two companies have sustained collaboration in cutting-edge areas such as reservoir simulation, drilling acceleration, and smart oilfields. Among them, the "Broadband, Wide-Azimuth, High-Density" seismic exploration technology provides technical support for ADNOC's efforts in increasing production of mature oil fields and developing new resources.

\n

In engineering construction, the ongoing BAB-Buhasa AiP5 off-plot project, LNG Transmission Pipeline Project, and Project Swing are helping ADNOC substantially increase capacity and operational efficiency, while promoting local project execution capabilities through the introduction of international engineering management models.

\n

In oilfield services, CNPC has contributed to reducing ADNOC's development costs through its high-quality and efficient drilling services.

\n

In the equipment sector, hybrid drilling rigs manufactured by CNPC reduce fuel consumption and emissions, and improve drilling efficiency through intelligent remote monitoring and dispatching. In oil and gas trade, CNPC participates in the trade of crude oil, natural gas, refined oil and chemicals, and is the sole Chinese shareholder in the Abu Dhabi Futures Exchange.

\n

In talent development, ADNOC representatives visit China to gain insights into CNPC's technical and management expertise, while CNPC senior managers engage with ADNOC's core business units, facilitating business cooperation. At the same time, CNPC supports the UAE's Emiratization policy by promoting the recruitment and cultivation of local talent.

\n

In social responsibility, CNPC promotes the Hundred Schools Project of Chinese language education in the UAE, continuously fostering cultural exchange and mutual understanding. Meanwhile, project teams explore green development pathways in energy exploration and development. In 2024, PetroChina joined the Oil and Gas Decarbonization Charter launched at COP28 hosted by the UAE.

\n

Looking ahead, CNPC will continue to uphold open cooperation and innovation-driven development, and work together with ADNOC to build a greener, more inclusive, and sustainable multidimensional China-UAE energy cooperation framework.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Dai Houliang (right), chairman of CNPC, meets H.E. Sultan Ahmed Al Jaber, CEO of ADNOC.

\n

When the United Arab Emirates became the first Gulf country to establish a strategic partnership with China in 2012, China National Petroleum Corp, or CNPC, and Abu Dhabi National Oil Co, also known as ADNOC, have continuously expanded their cooperation, jointly building a more comprehensive energy cooperation framework.

\n

In 2013, with the launch of the Belt and Road Initiative, China and the UAE found a high degree of alignment in energy interconnection and market integration. That year, CNPC and ADNOC signed the Al Yasat project agreement, making the Chinese company a partner of strategic energy assets in Abu Dhabi.

\n

In 2017, the two sides inked another cooperation deal for the onshore oil concession, with CNPC appointed as the asset leader for the North-East Bab fields, significantly enhancing their strategic collaboration.

\n

Following the elevation of China-UAE bilateral relations to a comprehensive strategic partnership in 2018, CNPC and ADNOC signed agreements that year to cooperate on the Umm Shaif& Nasr and Lower Zakum offshore fields. This established a cooperation framework in the UAE spanning both onshore and offshore operations and integrating the entire exploration and development industry chain.

\n

In May 2024, the governments of China and the UAE issued a joint statement which includes strengthened cooperation in renewable energy, oil, and natural gas. Two months later, CNPC and ADNOC signed a strategic cooperation agreement covering the entire oil and gas industry chain, including exploration, research, technology exchange, engineering services, refining and petrochemicals, market sales, international gas project cooperation, and new energy collaboration, thereby deepening their strategic alignment.

\n

Adhering to the principle of mutual benefit, CNPC leverages its complementary strengths with ADNOC to continuously advance practical cooperation in upstream exploration and development, engineering construction, technical services, oil and gas trade, and scientific research.

\n

In onshore oilfield development, CNPC utilizes its technological advantages in low-permeability carbonate reservoirs to help boost production and reduce costs in the North-East Bab fields.

\n

In technological innovation, the two companies have sustained collaboration in cutting-edge areas such as reservoir simulation, drilling acceleration, and smart oilfields. Among them, the "Broadband, Wide-Azimuth, High-Density" seismic exploration technology provides technical support for ADNOC's efforts in increasing production of mature oil fields and developing new resources.

\n

In engineering construction, the ongoing BAB-Buhasa AiP5 off-plot project, LNG Transmission Pipeline Project, and Project Swing are helping ADNOC substantially increase capacity and operational efficiency, while promoting local project execution capabilities through the introduction of international engineering management models.

\n

In oilfield services, CNPC has contributed to reducing ADNOC's development costs through its high-quality and efficient drilling services.

\n

In the equipment sector, hybrid drilling rigs manufactured by CNPC reduce fuel consumption and emissions, and improve drilling efficiency through intelligent remote monitoring and dispatching. In oil and gas trade, CNPC participates in the trade of crude oil, natural gas, refined oil and chemicals, and is the sole Chinese shareholder in the Abu Dhabi Futures Exchange.

\n

In talent development, ADNOC representatives visit China to gain insights into CNPC's technical and management expertise, while CNPC senior managers engage with ADNOC's core business units, facilitating business cooperation. At the same time, CNPC supports the UAE's Emiratization policy by promoting the recruitment and cultivation of local talent.

\n

In social responsibility, CNPC promotes the Hundred Schools Project of Chinese language education in the UAE, continuously fostering cultural exchange and mutual understanding. Meanwhile, project teams explore green development pathways in energy exploration and development. In 2024, PetroChina joined the Oil and Gas Decarbonization Charter launched at COP28 hosted by the UAE.

\n

Looking ahead, CNPC will continue to uphold open cooperation and innovation-driven development, and work together with ADNOC to build a greener, more inclusive, and sustainable multidimensional China-UAE energy cooperation framework.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_009_68b4b6f6ed50ccabe151886a.htm#009ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "74f8039659f5dc38f2b2d02def2e2c52", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009ADVERTORIAL - Cooperation wins acclaim in Turkish business community", + "description": "

Women from Shanghai try out Turkish beverages during the seventh China International Import Expo in November 2024.

\n

The ancient Silk Road linked China and Turkiye historically, as the two countries were key destinations on the trade route. With the Belt and Road Initiative advancing, both countries have once again strengthened their ties.

\n

In recent years, the strategic cooperation between the two countries has maintained momentum, with practical cooperation across various fields making progress.

\n

Currently, more than 1,200 Chinese companies are operating in Turkiye, covering diverse sectors including transportation and logistics, information and telecommunications technology, finance and banking services, as well as conventional and green energy industries.

\n

For instance, in the new energy vehicle sector, Chinese automaker BYD announced in 2024 that it would invest $1 billion to build a factory in Turkiye to produce new energy vehicles.

\n

The new manufacturing facility, which is expected to begin production by the end of 2026, is designed to be capable of producing 150,000 units annually.

\n

The cooperation between the two countries has won acclaim from the Turkish business community.

\n

Ethem Sancak, chairman of ES Investment, expressed his views on the BRI, saying that it is based on a "win-win" concept in international relations.

\n

Today, developing countries and the Global South face tremendous opportunities, the most important of which is to build a world characterized by justice, equality, cooperation, freedom, peace and prosperity, Sancak said, noting that the BRI is not just China's initiative but a collective one for all participating countries.

\n

Turkiye has been a participant in the initiative since 2015. China and Turkiye have historical ties and many cultural similarities. China plays a constructive role on the international stage, pursuing a strategy of global engagement that benefits all countries. Every nation can see its interests reflected in the model China provides, he said.

\n

Gurkan Yildirim, head of the Turkish Young Businessmen Association, highly praised the cooperation between China and Turkiye. He noted that China has become Turkiye's third-largest global trading partner and its most important trading partner in Asia.

\n

The two countries have achieved deep integration in industrial and supply chain sectors, he said.

\n

Chinese customs data show that the bilateral trade volume reached $42.89 billion in 2024 and the figure stood at $22.48 billion during the first half of 2025.

\n

Yildirim revealed at the end of 2024 that the association planned to establish its first overseas branch, the China Center, in Beijing in 2025. It is to serve as a bridge between Turkiye and China, promoting investment, cooperation and partnerships, and creating a sustainable economic cooperation platform between the two countries.

\n

Korhan Kurdoglu, chairman of the Turkiye-China Business Council of the Foreign Economic Relations Board of Turkiye, said that China is not only a priority country for Turkiye but a market of strategic importance. The council has maintained close ties with China for more than 30 years.

\n

Nowadays, Turkiye's participation in various international exchange events held in China, such as the China International Supply Chain Expo, marks the beginning of new investment stories between the two countries. They will continue to make every effort to strengthen mutual relations, Kurdoglu said.

\n

As the CEO of an investment company, Kurdoglu said that their Shanghai-based tech company, ATP, is expanding its business into different fields. Meanwhile, Chinese companies have shown increasing interest in Turkiye, indicating growing mutual trust between the two countries. Such investment cooperation will open doors for new collaborations in other areas, he added.

\n

Kurdoglu emphasized that Turkiye and China are working hard to create a healthy cooperative environment, thereby building a stronger economic structure. With this shared belief, the ties between the business communities of the two countries are expected to strengthen in the coming years.

\n

", + "content": "

Women from Shanghai try out Turkish beverages during the seventh China International Import Expo in November 2024.

\n

The ancient Silk Road linked China and Turkiye historically, as the two countries were key destinations on the trade route. With the Belt and Road Initiative advancing, both countries have once again strengthened their ties.

\n

In recent years, the strategic cooperation between the two countries has maintained momentum, with practical cooperation across various fields making progress.

\n

Currently, more than 1,200 Chinese companies are operating in Turkiye, covering diverse sectors including transportation and logistics, information and telecommunications technology, finance and banking services, as well as conventional and green energy industries.

\n

For instance, in the new energy vehicle sector, Chinese automaker BYD announced in 2024 that it would invest $1 billion to build a factory in Turkiye to produce new energy vehicles.

\n

The new manufacturing facility, which is expected to begin production by the end of 2026, is designed to be capable of producing 150,000 units annually.

\n

The cooperation between the two countries has won acclaim from the Turkish business community.

\n

Ethem Sancak, chairman of ES Investment, expressed his views on the BRI, saying that it is based on a "win-win" concept in international relations.

\n

Today, developing countries and the Global South face tremendous opportunities, the most important of which is to build a world characterized by justice, equality, cooperation, freedom, peace and prosperity, Sancak said, noting that the BRI is not just China's initiative but a collective one for all participating countries.

\n

Turkiye has been a participant in the initiative since 2015. China and Turkiye have historical ties and many cultural similarities. China plays a constructive role on the international stage, pursuing a strategy of global engagement that benefits all countries. Every nation can see its interests reflected in the model China provides, he said.

\n

Gurkan Yildirim, head of the Turkish Young Businessmen Association, highly praised the cooperation between China and Turkiye. He noted that China has become Turkiye's third-largest global trading partner and its most important trading partner in Asia.

\n

The two countries have achieved deep integration in industrial and supply chain sectors, he said.

\n

Chinese customs data show that the bilateral trade volume reached $42.89 billion in 2024 and the figure stood at $22.48 billion during the first half of 2025.

\n

Yildirim revealed at the end of 2024 that the association planned to establish its first overseas branch, the China Center, in Beijing in 2025. It is to serve as a bridge between Turkiye and China, promoting investment, cooperation and partnerships, and creating a sustainable economic cooperation platform between the two countries.

\n

Korhan Kurdoglu, chairman of the Turkiye-China Business Council of the Foreign Economic Relations Board of Turkiye, said that China is not only a priority country for Turkiye but a market of strategic importance. The council has maintained close ties with China for more than 30 years.

\n

Nowadays, Turkiye's participation in various international exchange events held in China, such as the China International Supply Chain Expo, marks the beginning of new investment stories between the two countries. They will continue to make every effort to strengthen mutual relations, Kurdoglu said.

\n

As the CEO of an investment company, Kurdoglu said that their Shanghai-based tech company, ATP, is expanding its business into different fields. Meanwhile, Chinese companies have shown increasing interest in Turkiye, indicating growing mutual trust between the two countries. Such investment cooperation will open doors for new collaborations in other areas, he added.

\n

Kurdoglu emphasized that Turkiye and China are working hard to create a healthy cooperative environment, thereby building a stronger economic structure. With this shared belief, the ties between the business communities of the two countries are expected to strengthen in the coming years.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_009_68b4b6faed50ccabe151886b.htm#009ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b562c032377058ccb6e15e6a631ba529", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009ADVERTORIAL - Türkiye and China forging strategic partnership at 'nexus of the world'", + "description": "

A China Railway Express freight train crosses through Istanbul's Marmaray subsea tunnel on Nov 7, 2019, marking the first time a cargo train from China reached Europe via this route under the Marmara Sea.

\n

Türkiye's unique geographic position — connecting Europe, Asia and the Middle East — has established the country as the "nexus of the world". Its strategic location, coupled with a dynamic economy, makes Türkiye a natural partner for China in advancing mutually beneficial cooperation.

\n

Over the decades, Türkiye-China relations have evolved into a comprehensive strategic partnership spanning trade, investment, technology, and infrastructure.

\n

Strong foundation

\n

China is Türkiye's largest source of imports and a key trading partner. Data from the Turkish Statistical Institute show that their bilateral trade volume reached $48.3 billion in 2024, reflecting mutual development.

\n

The countries' economic complementarity is evident: China supplies machinery, electronics, and industrial inputs, while Türkiye offers food products, chemicals, and manufactured goods.

\n

This partnership is reinforced by an alignment between the China-proposed Belt and Road Initiative and Türkiye's Middle Corridor strategy, creating a seamless east-west route that enhances global supply chains.

\n

Business cooperation

\n

According to official data from Türkiye, China has invested approximately $1.2 billion in Türkiye since 2002, while Turkish companies have invested more than $300 million in China. Today, more than 1,400 Chinese companies operate in Türkiye across diverse sectors.

\n

Energy and the automotive industry stand out as strategic cooperation areas, reflecting Türkiye's established role as a key supplier to global value chains. Major battery plant projects, including partnerships with Togg, Türkiye's domestic electric vehicle manufacturer, represent landmark investments boosting the country's EV ecosystem and integrating advanced battery technology into European and regional markets.

\n

These are complemented by significant EV manufacturing facilities serving both domestic and European markets, alongside local production plans to meet rising regional demand.

\n

Notable Chinese investments span multiple sectors: major research and development centers in Istanbul, driving innovations in AI, cloud, and 5G technologies; manufacturing plants for household appliances, reinforcing Türkiye's role as a global white goods exporter; strategic acquisitions in e-commerce platforms, transforming Türkiye's digital commerce landscape; and key investments in logistics and finance, including port facilities and banking operations.

\n

These investments generate economic value while fostering technology transfer, employment, and sustainable growth, positioning Türkiye as the nexus of the world for Chinese enterprises seeking global expansion.

\n

Key sectors

\n

Infrastructure, energy, and technology stand out as priority cooperation areas. Chinese companies have invested in major power projects, renewable energy facilities, and transport hubs in Türkiye.

\n

At the same time, Turkish enterprises are exploring opportunities in China's fast-growing consumer and industrial markets.

\n

The synergy between the Middle Corridor and BRI creates unparalleled opportunities in logistics, enabling Türkiye to serve as a hub for goods flowing between Asia, Europe and Africa. This is matched by collaboration in emerging industries such as green energy, fintech, and smart cities.

\n

As both nations pursue sustainable and innovation-driven growth, the scope for cooperation will continue to expand. Türkiye's competitive advantages — strategic location, skilled workforce and diversified economy — align with China's vision of high-quality, outward-looking development.

\n

Looking ahead, Türkiye-China relations are poised to deepen, anchored by shared commitments to connectivity, technological advancement, and economic resilience.

\n

At the nexus of the world, Türkiye stands ready to work with China to shape a more integrated, prosperous, and sustainable future for both nations and the broader region.

\n

", + "content": "

A China Railway Express freight train crosses through Istanbul's Marmaray subsea tunnel on Nov 7, 2019, marking the first time a cargo train from China reached Europe via this route under the Marmara Sea.

\n

Türkiye's unique geographic position — connecting Europe, Asia and the Middle East — has established the country as the "nexus of the world". Its strategic location, coupled with a dynamic economy, makes Türkiye a natural partner for China in advancing mutually beneficial cooperation.

\n

Over the decades, Türkiye-China relations have evolved into a comprehensive strategic partnership spanning trade, investment, technology, and infrastructure.

\n

Strong foundation

\n

China is Türkiye's largest source of imports and a key trading partner. Data from the Turkish Statistical Institute show that their bilateral trade volume reached $48.3 billion in 2024, reflecting mutual development.

\n

The countries' economic complementarity is evident: China supplies machinery, electronics, and industrial inputs, while Türkiye offers food products, chemicals, and manufactured goods.

\n

This partnership is reinforced by an alignment between the China-proposed Belt and Road Initiative and Türkiye's Middle Corridor strategy, creating a seamless east-west route that enhances global supply chains.

\n

Business cooperation

\n

According to official data from Türkiye, China has invested approximately $1.2 billion in Türkiye since 2002, while Turkish companies have invested more than $300 million in China. Today, more than 1,400 Chinese companies operate in Türkiye across diverse sectors.

\n

Energy and the automotive industry stand out as strategic cooperation areas, reflecting Türkiye's established role as a key supplier to global value chains. Major battery plant projects, including partnerships with Togg, Türkiye's domestic electric vehicle manufacturer, represent landmark investments boosting the country's EV ecosystem and integrating advanced battery technology into European and regional markets.

\n

These are complemented by significant EV manufacturing facilities serving both domestic and European markets, alongside local production plans to meet rising regional demand.

\n

Notable Chinese investments span multiple sectors: major research and development centers in Istanbul, driving innovations in AI, cloud, and 5G technologies; manufacturing plants for household appliances, reinforcing Türkiye's role as a global white goods exporter; strategic acquisitions in e-commerce platforms, transforming Türkiye's digital commerce landscape; and key investments in logistics and finance, including port facilities and banking operations.

\n

These investments generate economic value while fostering technology transfer, employment, and sustainable growth, positioning Türkiye as the nexus of the world for Chinese enterprises seeking global expansion.

\n

Key sectors

\n

Infrastructure, energy, and technology stand out as priority cooperation areas. Chinese companies have invested in major power projects, renewable energy facilities, and transport hubs in Türkiye.

\n

At the same time, Turkish enterprises are exploring opportunities in China's fast-growing consumer and industrial markets.

\n

The synergy between the Middle Corridor and BRI creates unparalleled opportunities in logistics, enabling Türkiye to serve as a hub for goods flowing between Asia, Europe and Africa. This is matched by collaboration in emerging industries such as green energy, fintech, and smart cities.

\n

As both nations pursue sustainable and innovation-driven growth, the scope for cooperation will continue to expand. Türkiye's competitive advantages — strategic location, skilled workforce and diversified economy — align with China's vision of high-quality, outward-looking development.

\n

Looking ahead, Türkiye-China relations are poised to deepen, anchored by shared commitments to connectivity, technological advancement, and economic resilience.

\n

At the nexus of the world, Türkiye stands ready to work with China to shape a more integrated, prosperous, and sustainable future for both nations and the broader region.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_009_68b4b6feed50ccabe151886c.htm#009ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7dd59215092185ff0432f2a0faeb3717", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013CHINA - Policy support lifts economic confidence", + "description": "
\n

China's economy showed signs of improvement in August as policy measures established to balance domestic demand and supply took effect and a recovering capital market lifted confidence, analysts and executives said.

\n

They cautioned, however, that sustaining the improvement will require more policy support amid external uncertainties, including fresh fiscal and monetary easing, bolder steps to stabilize the housing market and reforms to improve income distribution and spur consumption.

\n

The official purchasing managers index for the manufacturing sector rose to 49.4 in August from 49.3 in July, indicating a modest recovery in business sentiment, the National Bureau of Statistics said on Sunday.

\n

The improvement was supported by accelerated production and a slower contraction in market orders, the bureau said. The PMI for the non-manufacturing sector — covering construction and services — came in at 50.3 in August, up from 50.1 the previous month, pointing to a faster expansion.

\n

A PMI reading above 50 indicates expansion, while a reading below 50 reflects contraction.

\n

Zhang Di, chief macroeconomic analyst at China Galaxy Securities, said the recovery in PMI data showed the effects of policy efforts to boost domestic demand and address excessive competition in key sectors.

\n

"The stability of domestic demand and the stock market uptrend have restored confidence in the economy, while export front-loading further bolstered production," Zhang said. The sub-index gauging capital market service activity remained above 70 for two consecutive months.

\n

Data from the statistics bureau showed that price competition among manufacturers has eased, as input and factory price indexes reached 53.3 and 49.1, respectively, with both having risen for three straight months.

\n

The figures also pointed to improved business expectations and continued manufacturing upgrades. In August, the PMIs for high-tech and equipment manufacturing rose to 51.9 and 50.5, respectively, while the index for manufacturers' expectations of production and operations climbed to 53.7.

\n

Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, said that with policy measures taking hold and the peak production and sales season approaching in September and October, key economic indicators are expected to improve further.

\n

However, Wang Qing, chief macroeconomic analyst at Golden Credit Rating International, noted that the real estate sector's adjustment continued in August while consumer spending remained weak, leaving the manufacturing PMI in contraction territory for the fifth consecutive month.

\n

The PMI for the construction industry, which is closely tied to real estate, fell to 49.1 in August from 50.6 the previous month, the NBS said.

\n

Third-quarter economic momentum may wane compared with the second quarter as export front-loading tapers off while the property market adjustment lingers, Wang said. This means additional policies, including ramped-up fiscal support, stronger measures to stabilize the property market, interest rates cuts and lowered reserve requirement ratio, will likely spur demand in the fourth quarter.

\n

Xu Gao, chief economist at BOC International, said recently that stronger efforts to bolster demand remain essential alongside measures to manage capacity. He added that restructuring income distribution to boost consumption should be the top priority.

\n

Premier Li Qiang stressed the importance of efforts to meet the country's annual socioeconomic development goals and solid measures to consolidate the stabilizing trend in the property market while chairing the ninth plenary meeting of the State Council, China's Cabinet, in August.

\n

Yin Kuo — chairman of Shenzhen Xiaokuo Technology Co, the company behind tooth care brand Canban — said long-term confidence in China's economic fundamentals remains strong despite short-term volatility.

\n

"In the long run, we have the world's best supply chain and some of the most hardworking and innovative entrepreneurs," Yin said. "GDP continues to grow steadily, and in this environment, some short-term volatility is completely normal."

\n

Contact the writers at zhoulanxu@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "
\n

China's economy showed signs of improvement in August as policy measures established to balance domestic demand and supply took effect and a recovering capital market lifted confidence, analysts and executives said.

\n

They cautioned, however, that sustaining the improvement will require more policy support amid external uncertainties, including fresh fiscal and monetary easing, bolder steps to stabilize the housing market and reforms to improve income distribution and spur consumption.

\n

The official purchasing managers index for the manufacturing sector rose to 49.4 in August from 49.3 in July, indicating a modest recovery in business sentiment, the National Bureau of Statistics said on Sunday.

\n

The improvement was supported by accelerated production and a slower contraction in market orders, the bureau said. The PMI for the non-manufacturing sector — covering construction and services — came in at 50.3 in August, up from 50.1 the previous month, pointing to a faster expansion.

\n

A PMI reading above 50 indicates expansion, while a reading below 50 reflects contraction.

\n

Zhang Di, chief macroeconomic analyst at China Galaxy Securities, said the recovery in PMI data showed the effects of policy efforts to boost domestic demand and address excessive competition in key sectors.

\n

"The stability of domestic demand and the stock market uptrend have restored confidence in the economy, while export front-loading further bolstered production," Zhang said. The sub-index gauging capital market service activity remained above 70 for two consecutive months.

\n

Data from the statistics bureau showed that price competition among manufacturers has eased, as input and factory price indexes reached 53.3 and 49.1, respectively, with both having risen for three straight months.

\n

The figures also pointed to improved business expectations and continued manufacturing upgrades. In August, the PMIs for high-tech and equipment manufacturing rose to 51.9 and 50.5, respectively, while the index for manufacturers' expectations of production and operations climbed to 53.7.

\n

Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, said that with policy measures taking hold and the peak production and sales season approaching in September and October, key economic indicators are expected to improve further.

\n

However, Wang Qing, chief macroeconomic analyst at Golden Credit Rating International, noted that the real estate sector's adjustment continued in August while consumer spending remained weak, leaving the manufacturing PMI in contraction territory for the fifth consecutive month.

\n

The PMI for the construction industry, which is closely tied to real estate, fell to 49.1 in August from 50.6 the previous month, the NBS said.

\n

Third-quarter economic momentum may wane compared with the second quarter as export front-loading tapers off while the property market adjustment lingers, Wang said. This means additional policies, including ramped-up fiscal support, stronger measures to stabilize the property market, interest rates cuts and lowered reserve requirement ratio, will likely spur demand in the fourth quarter.

\n

Xu Gao, chief economist at BOC International, said recently that stronger efforts to bolster demand remain essential alongside measures to manage capacity. He added that restructuring income distribution to boost consumption should be the top priority.

\n

Premier Li Qiang stressed the importance of efforts to meet the country's annual socioeconomic development goals and solid measures to consolidate the stabilizing trend in the property market while chairing the ninth plenary meeting of the State Council, China's Cabinet, in August.

\n

Yin Kuo — chairman of Shenzhen Xiaokuo Technology Co, the company behind tooth care brand Canban — said long-term confidence in China's economic fundamentals remains strong despite short-term volatility.

\n

"In the long run, we have the world's best supply chain and some of the most hardworking and innovative entrepreneurs," Yin said. "GDP continues to grow steadily, and in this environment, some short-term volatility is completely normal."

\n

Contact the writers at zhoulanxu@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_013_68b4b71bed50ccabe1518873.htm#013CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "28e711dde99bd7ba607fe35fed8b2229", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013CHINA - Skyward start", + "description": "

A model airplane soars as new students and their families look on at a show at the Nanjing University of Aeronautics and Astronautics's Jiangjun Road campus in Jiangsu province on Saturday as part of the university's welcoming activities.

\n

", + "content": "

A model airplane soars as new students and their families look on at a show at the Nanjing University of Aeronautics and Astronautics's Jiangjun Road campus in Jiangsu province on Saturday as part of the university's welcoming activities.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_013_68b4b71fed50ccabe1518874.htm#013CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "58bf4d069a6d9da68817d27f1810ae40", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013CHINA - Global allies' contributions to China's resistance recognized at symposium", + "description": "

Attendees of the symposium announced the launch of the Edgar Snow International Scholars Program, the International Friends Studies Database and the "New Era Snow" Global Media Interview Initiative.

\n

Online Scan the code to watch the video.

\n

Foreigners who shared stories about the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) with the world should be honored and commemorated as their efforts contributed to the victory, participants of a symposium said.

\n

The conflict, which was also an important part of the World Anti-Fascist War, earned the respect and support of the international community. Friends from all over the world supported China and the Chinese people in various ways, strengthening China's resistance efforts and bolstering the confidence of the Chinese people in their fight, said Wang Gang, deputy head of the Publicity Department of the Communist Party of China Central Committee, during an international communication symposium on promoting the great spirit of the war and effectively presenting the story of China in the new era.

\n

"We need to especially thank those international friends who, more than 80 years ago, braved gunfire to spread the true stories of China's suffering and resistance to the world," Wang said at the symposium held in Peking University on Saturday. The symposium also launched new initiatives, including academic, database and media programs, aimed at carrying forward the spirit embodied by Western journalist Edgar Snow.

\n

He said the foreigners went beyond simply making the world aware of China; they also helped the world better understand the nation. In an era when China was misunderstood and belittled, they helped the world see that it was a nation resisting invasion with flesh and blood.

\n

"At a time when many Western media outlets depicted China's war as a tragedy, they stood up and said, 'This is not a tragedy. It's resistance. It's the vitality of an ancient nation bursting forth in the face of adversity.' This understanding allowed China to be seen on the international stage not as a passive supplicant, but as a companion fighting alongside others," Wang added.

\n

Eric Foster, nephew of Snow, said history should be remembered and honored. If we don't learn from history, the future is going to repeat itself, he said.

\n

"The acknowledgment of what took place and how the Chinese people suffered from the aggression is very important. And more people should be aware of it," Foster said.

\n

In his 1937 book Red Star Over China, Edgar Snow offered a vivid portrayal of the once "mysterious "CPC, showing how it led the revolution and brought dignity and equality to the people.

\n

Foster said he only first heard about the Nanjing Massacre when he came to China for the first time in 2010. All people in the United States have heard about is the Holocaust in Europe; they don't know about the mass killings in Asia and Nanjing, Jiangsu province, he added.

\n

"Also, it's sad to see that there are still some people in Japan who try to deny that the Nanjing Massacre ever happened, even though there were so many eyewitnesses and so much documentation from the soldiers themselves that they committed these atrocities. They are just pretending to be blind," he added.

\n

Michael Crook, son of British communist David Crook, said Red Star Over China was the reason his father came to China.

\n

Japan recently reportedly urged European and Asian countries to refrain from attending the military parade and other events on Wednesday in Beijing — commemorating the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

\n

"People should understand that it's a move from the Japanese government, but not its people. I believe most Japanese people are peace-loving and against fascism," he added.

\n

Remembering history isn't about dwelling on historical grievances but about reminding the world that the victory in the World Anti-Fascist War was a victory for all humanity. Everyone who fought valiantly deserves to be remembered, and any attempt to erase the contributions of other countries is a betrayal of history and a desecration of those who sacrificed their lives, Wang said.

\n

cuijia@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Attendees of the symposium announced the launch of the Edgar Snow International Scholars Program, the International Friends Studies Database and the "New Era Snow" Global Media Interview Initiative.

\n

Online Scan the code to watch the video.

\n

Foreigners who shared stories about the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) with the world should be honored and commemorated as their efforts contributed to the victory, participants of a symposium said.

\n

The conflict, which was also an important part of the World Anti-Fascist War, earned the respect and support of the international community. Friends from all over the world supported China and the Chinese people in various ways, strengthening China's resistance efforts and bolstering the confidence of the Chinese people in their fight, said Wang Gang, deputy head of the Publicity Department of the Communist Party of China Central Committee, during an international communication symposium on promoting the great spirit of the war and effectively presenting the story of China in the new era.

\n

"We need to especially thank those international friends who, more than 80 years ago, braved gunfire to spread the true stories of China's suffering and resistance to the world," Wang said at the symposium held in Peking University on Saturday. The symposium also launched new initiatives, including academic, database and media programs, aimed at carrying forward the spirit embodied by Western journalist Edgar Snow.

\n

He said the foreigners went beyond simply making the world aware of China; they also helped the world better understand the nation. In an era when China was misunderstood and belittled, they helped the world see that it was a nation resisting invasion with flesh and blood.

\n

"At a time when many Western media outlets depicted China's war as a tragedy, they stood up and said, 'This is not a tragedy. It's resistance. It's the vitality of an ancient nation bursting forth in the face of adversity.' This understanding allowed China to be seen on the international stage not as a passive supplicant, but as a companion fighting alongside others," Wang added.

\n

Eric Foster, nephew of Snow, said history should be remembered and honored. If we don't learn from history, the future is going to repeat itself, he said.

\n

"The acknowledgment of what took place and how the Chinese people suffered from the aggression is very important. And more people should be aware of it," Foster said.

\n

In his 1937 book Red Star Over China, Edgar Snow offered a vivid portrayal of the once "mysterious "CPC, showing how it led the revolution and brought dignity and equality to the people.

\n

Foster said he only first heard about the Nanjing Massacre when he came to China for the first time in 2010. All people in the United States have heard about is the Holocaust in Europe; they don't know about the mass killings in Asia and Nanjing, Jiangsu province, he added.

\n

"Also, it's sad to see that there are still some people in Japan who try to deny that the Nanjing Massacre ever happened, even though there were so many eyewitnesses and so much documentation from the soldiers themselves that they committed these atrocities. They are just pretending to be blind," he added.

\n

Michael Crook, son of British communist David Crook, said Red Star Over China was the reason his father came to China.

\n

Japan recently reportedly urged European and Asian countries to refrain from attending the military parade and other events on Wednesday in Beijing — commemorating the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

\n

"People should understand that it's a move from the Japanese government, but not its people. I believe most Japanese people are peace-loving and against fascism," he added.

\n

Remembering history isn't about dwelling on historical grievances but about reminding the world that the victory in the World Anti-Fascist War was a victory for all humanity. Everyone who fought valiantly deserves to be remembered, and any attempt to erase the contributions of other countries is a betrayal of history and a desecration of those who sacrificed their lives, Wang said.

\n

cuijia@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_013_68b4b723ed50ccabe1518875.htm#013CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "855d034579f5af9f0e85aefe39a30317", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013CHINA - New war memorials honor sacrifices home, abroad", + "description": "

China has released its fourth list of newly designated memorial facilities and historical sites to commemorate victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), while also honoring the contributions of overseas Chinese and international anti-fascist forces, officials said on Sunday.

\n

On Friday, authorities released the list of 34 national-level memorial facilities and sites dedicated to the war, along with the fourth batch of 43 renowned heroes, martyrs and heroic groups.

\n

Senior officials from the Ministry of Veterans Affairs and the National Cultural Heritage Administration introduced the lists and provided updates on restoration and protection efforts at a news conference on Sunday morning.

\n

The latest designations underscore the Communist Party of China's pivotal role in leading the resistance against Japanese forces and reflect how Chinese people fought alongside international antifascist forces. They also honor sacrifices made on the battlefield and pay tribute to the contributions of overseas Chinese, according to Ma Feixiong, vice-minister of veterans affairs.

\n

Among the sites included are a memorial park in Shandan county, Gansu province, dedicated to New Zealand-born writer Rewi Alley and British journalist George Aylwin Hogg — both of whom supported China during the war — as well as the Red Army East Expedition Memorial Hall in Shilou county, Shanxi province.

\n

Four of the newly designated national-level memorial facilities and sites are located outside the Chinese mainland, in countries such as the Philippines and Myanmar. One example is a monument in Myitkyina, northern Myanmar, dedicated to soldiers of the Chinese Expeditionary Force who fell in battle during World War II.

\n

Such memorial facilities, officials said, testify to the unity of compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan, as well as overseas Chinese, who joined the fight against the Japanese invasion under the banner of the national united front.

\n

China has established more than 100 overseas memorial facilities and sites related to the war — including more than 30 in countries such as Myanmar, India, Malaysia, Papua New Guinea and Russia, and more than 80 in Hong Kong and Macao.

\n

From 2014 to 2020, China released three previous batches of lists, recognizing a total of 260 national-level memorial facilities and sites and 1,085 heroes, martyrs and heroic groups.

\n

Sun Deli, deputy administrator of the National Cultural Heritage Administration, highlighted the role of such sites in patriotic education, noting that more than 500 themed exhibitions on the war are held annually across the country, attracting more than 60 million visitors. Ninety-six memorial sites and facilities have been designated as national demonstration bases for patriotic education.

\n

From July to September, about 1,000 themed exhibitions were launched nationwide to strengthen the educational and inspirational role of cultural relics from the war.

\n

In September, a special exhibition themed International Friends and China's Resistance Against Japanese Aggression opened alongside a permanent exhibition dedicated to the Flying Tigers, volunteer pilots from the United States who supported China. Additional events such as forums, touring speeches and storytelling competitions are also planned.

\n

China has more than 10,000 immovable cultural relics and more than 500,000 movable relics related to the war, Sun said. He called them invaluable and irreplaceable pieces of heritage, stressing the importance of preservation.

\n

More than 3,000 conservation projects have been completed nationwide, covering site restoration, exhibition upgrades and environmental improvements. Hazards at major sites have been addressed, and the overall condition of cultural relics has improved, according to Sun.

\n

xingwen@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China has released its fourth list of newly designated memorial facilities and historical sites to commemorate victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45), while also honoring the contributions of overseas Chinese and international anti-fascist forces, officials said on Sunday.

\n

On Friday, authorities released the list of 34 national-level memorial facilities and sites dedicated to the war, along with the fourth batch of 43 renowned heroes, martyrs and heroic groups.

\n

Senior officials from the Ministry of Veterans Affairs and the National Cultural Heritage Administration introduced the lists and provided updates on restoration and protection efforts at a news conference on Sunday morning.

\n

The latest designations underscore the Communist Party of China's pivotal role in leading the resistance against Japanese forces and reflect how Chinese people fought alongside international antifascist forces. They also honor sacrifices made on the battlefield and pay tribute to the contributions of overseas Chinese, according to Ma Feixiong, vice-minister of veterans affairs.

\n

Among the sites included are a memorial park in Shandan county, Gansu province, dedicated to New Zealand-born writer Rewi Alley and British journalist George Aylwin Hogg — both of whom supported China during the war — as well as the Red Army East Expedition Memorial Hall in Shilou county, Shanxi province.

\n

Four of the newly designated national-level memorial facilities and sites are located outside the Chinese mainland, in countries such as the Philippines and Myanmar. One example is a monument in Myitkyina, northern Myanmar, dedicated to soldiers of the Chinese Expeditionary Force who fell in battle during World War II.

\n

Such memorial facilities, officials said, testify to the unity of compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan, as well as overseas Chinese, who joined the fight against the Japanese invasion under the banner of the national united front.

\n

China has established more than 100 overseas memorial facilities and sites related to the war — including more than 30 in countries such as Myanmar, India, Malaysia, Papua New Guinea and Russia, and more than 80 in Hong Kong and Macao.

\n

From 2014 to 2020, China released three previous batches of lists, recognizing a total of 260 national-level memorial facilities and sites and 1,085 heroes, martyrs and heroic groups.

\n

Sun Deli, deputy administrator of the National Cultural Heritage Administration, highlighted the role of such sites in patriotic education, noting that more than 500 themed exhibitions on the war are held annually across the country, attracting more than 60 million visitors. Ninety-six memorial sites and facilities have been designated as national demonstration bases for patriotic education.

\n

From July to September, about 1,000 themed exhibitions were launched nationwide to strengthen the educational and inspirational role of cultural relics from the war.

\n

In September, a special exhibition themed International Friends and China's Resistance Against Japanese Aggression opened alongside a permanent exhibition dedicated to the Flying Tigers, volunteer pilots from the United States who supported China. Additional events such as forums, touring speeches and storytelling competitions are also planned.

\n

China has more than 10,000 immovable cultural relics and more than 500,000 movable relics related to the war, Sun said. He called them invaluable and irreplaceable pieces of heritage, stressing the importance of preservation.

\n

More than 3,000 conservation projects have been completed nationwide, covering site restoration, exhibition upgrades and environmental improvements. Hazards at major sites have been addressed, and the overall condition of cultural relics has improved, according to Sun.

\n

xingwen@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_013_68b4b727ed50ccabe1518876.htm#013CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0f65f7bd136340103f7408e441204e88", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013CHINA - Egyptians laud TCM veterinary summer program", + "description": "

Eighteen students and faculty members from Suez Canal University in Egypt completed a 15-day summer program in Beijing recently, where they studied traditional Chinese veterinary medicine through a mix of lectures, clinical observation and practice.

\n

The summer school, organized by the China Agricultural University, aims to build an international platform for exchanges in traditional veterinary medicine while exploring its applications in animal health.

\n

The curriculum included fundamental TCVM concepts such as the doctrine of internal organs and clinical training, including acupuncture on cats and dogs, pulse diagnosis and the identification of herbal medicines.

\n

"What impressed me most was pulse diagnosis," said Mostafa Zein, a veterinary medicine student from Suez Canal University. "In Egypt, we rely heavily on instruments and laboratory tests. But here, through simple sensory observation, we could gain extensive information about an animal's condition. It was a very different approach," he said.

\n

Omar Sherif, another student participant, said he was impressed by acupuncture. "We had heard of it in Egypt, but this was my first time seeing it applied in practice. I was amazed that tiny needles could have such diverse effects on animals, even helping with conditions once thought untreatable," he said, adding that he would share the knowledge back home.

\n

According to Hu Yusheng, vice-president of China Agricultural University Veterinary Teaching Hospital, the program was designed with Egypt's cultural and medical traditions in mind.

\n

"We knew that in Egyptian traditional medicine, there are practices like cupping and bloodletting, so we focused on external therapies as an entry point," said Hu, who was also a teacher at the summer program.

\n

"By letting students feel the animal's pulse before and after acupuncture, they could immediately sense the changes, which they found fascinating."

\n

Students also observed acupuncture used on horses, a practice with a long history in TCVM. "This was particularly relevant, as the equestrian culture remains strong in Egypt and across the Arab world," Hu said.

\n

Traditional Chinese veterinary medicine has been practiced for centuries, with treatments such as acupuncture and herbal remedies originally developed for large animals and now increasingly applied in companion animal care. With the global pet industry and equine sectors growing rapidly, TCVM is gaining new opportunities.

\n

Pet diseases, including tumors and immune disorders, have become more common, and expectations from veterinary care are rising, according to Hu.

\n

"Acupuncture and herbal medicine can improve animals' immunity, enhance recovery after chemotherapy, and improve their quality of life, providing the veterinary world with an important perspective rooted in Eastern wisdom," he said.

\n

The program is expected to be the beginning of long-term academic cooperation between the China Agricultural University and Suez Canal University.

\n

Ibrahim Hegab, a professor from Suez Canal University who participated in the summer school, said at the closing ceremony that TCVM is an evolving science.

\n

"Research continues to shed light on the mechanism behind these ancient practices and their innovations drive the development of new applications and formulations," he said, adding that they would continue to learn about the profound benefits the science offers.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Eighteen students and faculty members from Suez Canal University in Egypt completed a 15-day summer program in Beijing recently, where they studied traditional Chinese veterinary medicine through a mix of lectures, clinical observation and practice.

\n

The summer school, organized by the China Agricultural University, aims to build an international platform for exchanges in traditional veterinary medicine while exploring its applications in animal health.

\n

The curriculum included fundamental TCVM concepts such as the doctrine of internal organs and clinical training, including acupuncture on cats and dogs, pulse diagnosis and the identification of herbal medicines.

\n

"What impressed me most was pulse diagnosis," said Mostafa Zein, a veterinary medicine student from Suez Canal University. "In Egypt, we rely heavily on instruments and laboratory tests. But here, through simple sensory observation, we could gain extensive information about an animal's condition. It was a very different approach," he said.

\n

Omar Sherif, another student participant, said he was impressed by acupuncture. "We had heard of it in Egypt, but this was my first time seeing it applied in practice. I was amazed that tiny needles could have such diverse effects on animals, even helping with conditions once thought untreatable," he said, adding that he would share the knowledge back home.

\n

According to Hu Yusheng, vice-president of China Agricultural University Veterinary Teaching Hospital, the program was designed with Egypt's cultural and medical traditions in mind.

\n

"We knew that in Egyptian traditional medicine, there are practices like cupping and bloodletting, so we focused on external therapies as an entry point," said Hu, who was also a teacher at the summer program.

\n

"By letting students feel the animal's pulse before and after acupuncture, they could immediately sense the changes, which they found fascinating."

\n

Students also observed acupuncture used on horses, a practice with a long history in TCVM. "This was particularly relevant, as the equestrian culture remains strong in Egypt and across the Arab world," Hu said.

\n

Traditional Chinese veterinary medicine has been practiced for centuries, with treatments such as acupuncture and herbal remedies originally developed for large animals and now increasingly applied in companion animal care. With the global pet industry and equine sectors growing rapidly, TCVM is gaining new opportunities.

\n

Pet diseases, including tumors and immune disorders, have become more common, and expectations from veterinary care are rising, according to Hu.

\n

"Acupuncture and herbal medicine can improve animals' immunity, enhance recovery after chemotherapy, and improve their quality of life, providing the veterinary world with an important perspective rooted in Eastern wisdom," he said.

\n

The program is expected to be the beginning of long-term academic cooperation between the China Agricultural University and Suez Canal University.

\n

Ibrahim Hegab, a professor from Suez Canal University who participated in the summer school, said at the closing ceremony that TCVM is an evolving science.

\n

"Research continues to shed light on the mechanism behind these ancient practices and their innovations drive the development of new applications and formulations," he said, adding that they would continue to learn about the profound benefits the science offers.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_013_68b4b72ced50ccabe1518877.htm#013CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7bee90d9181f5c330b38d85ff088bab7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - Pricing law overhaul to ensure fair competition", + "description": "

A visitor (right) experiences a massage treatment conducted by an intelligent robot at a health maintenance store in Qinhuangdao, Hebei province, on June 18.

\n

Visitors experience artificial intelligence phototaking during Global Digital Economy Conference in Beijing on July 2.

\n

Exhibitors promote products through livestreaming during the China Cross-Border E-Commerce Fair (Autumn) in Guangzhou, Guangdong province, on Aug 15.

\n

China is overhauling its pricing law after nearly three decades, a critical revision aimed at curbing cutthroat price wars, algorithm discrimination and other unfair market practices in the world's second-largest economy.

\n

The draft amendment to the pricing law has been jointly drawn up by the National Development and Reform Commission, the nation's top economic regulator, and the State Administration for Market Regulation, the nation's top market regulator.

\n

The move marks the first revision since the law was enacted in 1998 and placed on the legislative agenda of the Standing Committee of the 14th National People's Congress in 2003. The current draft amendment was released for public comment late in July.

\n

The 27-year-old law's rewrite comes as China confronts a phenomenon increasingly lamented by economists and business executives alike — cutthroat competition, where firms spiral into destructive internal competition, often slashing prices below cost to gain market share.

\n

Guo Liyan, deputy director of the Economic Research Institute at the Chinese Academy of Macroeconomic Research, said: "The amendment sends a clear signal that maintaining fair market competition is nonnegotiable.

\n

"Selling below cost is a malignant form of involution. When it spreads, it erodes profit margins, drives more firms into losses and makes it harder to stabilize production or create jobs. It even hurts household income growth, particularly for low- and middle-income earners."

\n

At the heart of the amendment are tougher and clearer rules on predatory pricing. The current law, experts said, applies only to goods and to sellers.

\n

The revision, in particular, would broaden its reach to cover services and extend liability to third parties such as online platforms that set pricing rules.

\n

The revised Article 14, for instance, seeks to ban operators from selling goods or services below cost for the purpose of "crowding out competitors or monopolizing the market", unless there are legitimate reasons such as clearance of perishable, seasonal or overstocked items. It also specifies that platforms cannot force other operators to price below cost.

\n

Han Wei, an associate professor at the Law School of the University of Chinese Academy of Social Sciences, said, "The wording distills the essence of predatory pricing into two elements: the means, which is below-cost pricing, and the purpose, which is exclusion or monopoly."

\n

Han added that including services and platforms into the amended law closes regulatory gaps. "It's especially important for sectors like food delivery, ride-hailing or online retailing, where platforms sometimes compel merchants to follow their rules, forcing them into loss-making price battles."

\n

China is strengthening oversight of what it describes as involution-style competition, or cutthroat competition, and is aiming to foster a market that rewards quality and innovation while promoting healthier, more sustainable industrial development.

\n

The 2025 Government Work Report released in March vowed to take comprehensive steps to address intense competition or cutthroat competition.

\n

The focus was cemented at a meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs on July 1, where policymakers pledged to tackle disorderly low-price competition, guide enterprises to improve product quality, and facilitate the orderly exit of outdated production capacities.

\n

Notably, the latest amendment also ventures into algorithmic pricing, data abuse and technology-enabled price manipulation, all of which are new problems emerging amid the development of the country's booming digital economy.

\n

The proposed law reflects a transformed landscape. When the pricing law was first enacted, many goods and services were still led by people. Today, prices are largely market-driven and new business models emerge constantly, from livestream shopping to instant delivery.

\n

Market regulators are facing problems unheard of a generation ago: flash sales triggered by algorithms, services unbundled to hide costs, and industries suffering self-inflicted price wars.

\n

Liu Wuxing, director of the NDRC's price monitoring center, said that pricing work is facing clear changes, where most prices are now determined by the market. New industries, new models, and new formats are emerging, and low-price disorderly competition has become more prominent, Liu said.

\n

The amendment adds a provision that operators "must not use data, algorithms, technology or rules to engage in unfair pricing behavior".

\n

Meng Yanbei, professor at the Law School of Renmin University of China, said that as business and profit models continue to change in the digital economy, laws must evolve to address unfair practices.

\n

"This amendment is a direct response to phenomena like algorithmic discrimination and big data backstabbing, where loyal customers end up paying more because platforms know their habits."

\n

The draft also clarifies rules on collusion, price gouging and discrimination, and forbids public utilities, industry associations and others from abusing influence to force sales, bundle products or charge unreasonable fees.

\n

Penalties are set to rise, including stiffer fines for failing to display prices clearly or refusing to provide truthful cost data during inspections.

\n

Su Haopeng, a professor at the University of International Business and Economics and director of its consumer protection law research center, said the amendment is "in time".

\n

"Digital tools have amplified both the reach and the opacity of pricing strategies. When platforms tweak algorithms or segment users, they can create unfair advantages that harm both competitors and consumers. The law now makes clear these practices will be subject to scrutiny."

\n

The draft amendment is not happening in vacuum. It is part of a broad modernization of China's market regulation framework, working in concert with recent revisions to the anti-monopoly law and the anti-unfair competition law.

\n

These laws already prohibit dominant firms from predatory pricing or forcing merchants into "either-or" choices.

\n

Han from CASS said that governance of disorderly competition needs synergy.

\n

"Each law tackles a different piece of the puzzle, but together they form a comprehensive oversight system. This will help rein in the worst forms of cutthroat competition," he said.

\n

Officials also want enforcement to have teeth. The draft this time raises the cost for violations, making fines more substantial and spelling out liability for those who obstruct investigations.

\n

It refines government pricing powers, allowing authorities to set pricing mechanisms rather than just fix prices and requiring cost reviews and public consultation before decisions.

\n

Guo, from the CAMR, said these changes have a strategic dimension. "In a world of uncertainty, strengthening rules for fair, lawful price competition helps make China's unified national market more attractive, both internally and externally. It's not just about disciplining firms; it's about supporting high-quality growth."

\n

Industry experts said that unrestrained competition could undermine profitability across sectors, discouraging investment and innovation. In industries such as manufacturing, logistics or consumer services, price dumping can spread losses and shrink payrolls.

\n

In the new energy vehicle sector, for instance, manufacturers have been engaged in relentless price undercutting in an effort to prop up sales, resulting in declining profitability and stoking concerns about deteriorating quality.

\n

In early 2025, over 60 car models slashed prices in China. Industry-wide net margins fell to 4.3 percent last year, according to the China Automobile Dealers Association.

\n

Guo warned of wider consequences. "When profits erode, firms cannot sustain operations or expand hiring. In major public-interest sectors or when serious market failures occur, the government has to step in with stronger legal tools to correct the course."

\n

The amendment thus positions price regulation as a foundation for the "high-quality development" China champions, a concept that ties economic efficiency to fairness and innovation.

\n

For consumers, the law could mean more transparent and predictable pricing, fewer bait-and-switch tactics and stronger protections in the online world. For businesses, it signals not only a tougher stance on reckless competition, but also clearer rules of engagement, Guo said.

\n

Ultimately, the 27-year-old law's rewrite is more than a necessity.

\n

As Guo put it: "The market today is bigger, faster and more complex. Without updated rules, competition can become chaos. This amendment is about steering that energy into productive, sustainable growth."

\n

chengyu@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

A visitor (right) experiences a massage treatment conducted by an intelligent robot at a health maintenance store in Qinhuangdao, Hebei province, on June 18.

\n

Visitors experience artificial intelligence phototaking during Global Digital Economy Conference in Beijing on July 2.

\n

Exhibitors promote products through livestreaming during the China Cross-Border E-Commerce Fair (Autumn) in Guangzhou, Guangdong province, on Aug 15.

\n

China is overhauling its pricing law after nearly three decades, a critical revision aimed at curbing cutthroat price wars, algorithm discrimination and other unfair market practices in the world's second-largest economy.

\n

The draft amendment to the pricing law has been jointly drawn up by the National Development and Reform Commission, the nation's top economic regulator, and the State Administration for Market Regulation, the nation's top market regulator.

\n

The move marks the first revision since the law was enacted in 1998 and placed on the legislative agenda of the Standing Committee of the 14th National People's Congress in 2003. The current draft amendment was released for public comment late in July.

\n

The 27-year-old law's rewrite comes as China confronts a phenomenon increasingly lamented by economists and business executives alike — cutthroat competition, where firms spiral into destructive internal competition, often slashing prices below cost to gain market share.

\n

Guo Liyan, deputy director of the Economic Research Institute at the Chinese Academy of Macroeconomic Research, said: "The amendment sends a clear signal that maintaining fair market competition is nonnegotiable.

\n

"Selling below cost is a malignant form of involution. When it spreads, it erodes profit margins, drives more firms into losses and makes it harder to stabilize production or create jobs. It even hurts household income growth, particularly for low- and middle-income earners."

\n

At the heart of the amendment are tougher and clearer rules on predatory pricing. The current law, experts said, applies only to goods and to sellers.

\n

The revision, in particular, would broaden its reach to cover services and extend liability to third parties such as online platforms that set pricing rules.

\n

The revised Article 14, for instance, seeks to ban operators from selling goods or services below cost for the purpose of "crowding out competitors or monopolizing the market", unless there are legitimate reasons such as clearance of perishable, seasonal or overstocked items. It also specifies that platforms cannot force other operators to price below cost.

\n

Han Wei, an associate professor at the Law School of the University of Chinese Academy of Social Sciences, said, "The wording distills the essence of predatory pricing into two elements: the means, which is below-cost pricing, and the purpose, which is exclusion or monopoly."

\n

Han added that including services and platforms into the amended law closes regulatory gaps. "It's especially important for sectors like food delivery, ride-hailing or online retailing, where platforms sometimes compel merchants to follow their rules, forcing them into loss-making price battles."

\n

China is strengthening oversight of what it describes as involution-style competition, or cutthroat competition, and is aiming to foster a market that rewards quality and innovation while promoting healthier, more sustainable industrial development.

\n

The 2025 Government Work Report released in March vowed to take comprehensive steps to address intense competition or cutthroat competition.

\n

The focus was cemented at a meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs on July 1, where policymakers pledged to tackle disorderly low-price competition, guide enterprises to improve product quality, and facilitate the orderly exit of outdated production capacities.

\n

Notably, the latest amendment also ventures into algorithmic pricing, data abuse and technology-enabled price manipulation, all of which are new problems emerging amid the development of the country's booming digital economy.

\n

The proposed law reflects a transformed landscape. When the pricing law was first enacted, many goods and services were still led by people. Today, prices are largely market-driven and new business models emerge constantly, from livestream shopping to instant delivery.

\n

Market regulators are facing problems unheard of a generation ago: flash sales triggered by algorithms, services unbundled to hide costs, and industries suffering self-inflicted price wars.

\n

Liu Wuxing, director of the NDRC's price monitoring center, said that pricing work is facing clear changes, where most prices are now determined by the market. New industries, new models, and new formats are emerging, and low-price disorderly competition has become more prominent, Liu said.

\n

The amendment adds a provision that operators "must not use data, algorithms, technology or rules to engage in unfair pricing behavior".

\n

Meng Yanbei, professor at the Law School of Renmin University of China, said that as business and profit models continue to change in the digital economy, laws must evolve to address unfair practices.

\n

"This amendment is a direct response to phenomena like algorithmic discrimination and big data backstabbing, where loyal customers end up paying more because platforms know their habits."

\n

The draft also clarifies rules on collusion, price gouging and discrimination, and forbids public utilities, industry associations and others from abusing influence to force sales, bundle products or charge unreasonable fees.

\n

Penalties are set to rise, including stiffer fines for failing to display prices clearly or refusing to provide truthful cost data during inspections.

\n

Su Haopeng, a professor at the University of International Business and Economics and director of its consumer protection law research center, said the amendment is "in time".

\n

"Digital tools have amplified both the reach and the opacity of pricing strategies. When platforms tweak algorithms or segment users, they can create unfair advantages that harm both competitors and consumers. The law now makes clear these practices will be subject to scrutiny."

\n

The draft amendment is not happening in vacuum. It is part of a broad modernization of China's market regulation framework, working in concert with recent revisions to the anti-monopoly law and the anti-unfair competition law.

\n

These laws already prohibit dominant firms from predatory pricing or forcing merchants into "either-or" choices.

\n

Han from CASS said that governance of disorderly competition needs synergy.

\n

"Each law tackles a different piece of the puzzle, but together they form a comprehensive oversight system. This will help rein in the worst forms of cutthroat competition," he said.

\n

Officials also want enforcement to have teeth. The draft this time raises the cost for violations, making fines more substantial and spelling out liability for those who obstruct investigations.

\n

It refines government pricing powers, allowing authorities to set pricing mechanisms rather than just fix prices and requiring cost reviews and public consultation before decisions.

\n

Guo, from the CAMR, said these changes have a strategic dimension. "In a world of uncertainty, strengthening rules for fair, lawful price competition helps make China's unified national market more attractive, both internally and externally. It's not just about disciplining firms; it's about supporting high-quality growth."

\n

Industry experts said that unrestrained competition could undermine profitability across sectors, discouraging investment and innovation. In industries such as manufacturing, logistics or consumer services, price dumping can spread losses and shrink payrolls.

\n

In the new energy vehicle sector, for instance, manufacturers have been engaged in relentless price undercutting in an effort to prop up sales, resulting in declining profitability and stoking concerns about deteriorating quality.

\n

In early 2025, over 60 car models slashed prices in China. Industry-wide net margins fell to 4.3 percent last year, according to the China Automobile Dealers Association.

\n

Guo warned of wider consequences. "When profits erode, firms cannot sustain operations or expand hiring. In major public-interest sectors or when serious market failures occur, the government has to step in with stronger legal tools to correct the course."

\n

The amendment thus positions price regulation as a foundation for the "high-quality development" China champions, a concept that ties economic efficiency to fairness and innovation.

\n

For consumers, the law could mean more transparent and predictable pricing, fewer bait-and-switch tactics and stronger protections in the online world. For businesses, it signals not only a tougher stance on reckless competition, but also clearer rules of engagement, Guo said.

\n

Ultimately, the 27-year-old law's rewrite is more than a necessity.

\n

As Guo put it: "The market today is bigger, faster and more complex. Without updated rules, competition can become chaos. This amendment is about steering that energy into productive, sustainable growth."

\n

chengyu@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_014_68b4b730ed50ccabe1518878.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "bc0f3c7123b717cf29f7e206522c870c", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - Relentless cycle of price wars eroding profits of automakers", + "description": "

I spent months immersed in China's auto industry, and it has been a study in contrasts.

\n

On the one hand, the numbers are staggering.

\n

China has been the world's largest car producer and seller for 16 consecutive years. Last year, it overtook Japan to become the top car exporter, cementing its place as a true automotive powerhouse.

\n

But step into a dealership or talk to suppliers, and the picture is very different. The mood is tense. A relentless cycle of price wars is eroding profits and testing the patience of everyone from factory floors to boardrooms.

\n

According to the China Automobile Dealers Association, retail losses from these price battles totaled a jaw-dropping 177.6 billion yuan ($24.7 billion) in the first 11 months of 2024 alone. More than 60 models saw price cuts in just the first four months of this year. Some brands are slashing sticker prices by over 30 percent — a shock to any balance sheet.

\n

I first noticed the shift when I visited a dealership in eastern China. Posters announcing "record discounts" plastered the showroom windows. When I asked the sales manager whether this was working, he shrugged. "It drives foot traffic," he admitted, "but not enough to cover costs. We're bleeding."

\n

Industry data back up his frustration. The China Association of Automobile Manufacturers reported that while revenue and costs in the sector both grew around 7-8 percent year-on-year from January to April, profits fell by 5.1 percent. The profit margin for the entire industry dipped to 3.9 percent in the first quarter of 2025, below the average for manufacturing.

\n

The ripple effect extends beyond showrooms.

\n

Earlier this year, the China Iron and Steel Association did something previously unheard of: it publicly scolded automakers, accusing them of squeezing suppliers to the brink.

\n

The backlash is gaining volume. In recent months, the Ministry of Industry and Information Technology, auto associations and dealer groups have stepped up their messaging — warning about this spiral of cutthroat competition.

\n

I heard this frustration clearly at a forum hosted by the China Auto Dealers Chamber of Commerce. Executives and regulators agreed: the industry needs to move away from destructive discounting.

\n

"Price wars have no winners and no future," one MIIT official said bluntly. The chamber went a step further, issuing a proposal to reject reckless discounting and return to fair, rational competition.

\n

Yang Xueliang, senior vice-president of Geely Holding Group, said: "Any company that engages in involution is bound to hit a dead end.

\n

"Geely will never follow suit and will never become the king of involution, nor will we participate in vicious, destructive competition."

\n

Other automakers echoed this.

\n

Changan Auto said it would avoid "bottomless competition", while BYD insisted its future lies in tech innovation. These statements might sound corporate, but they suggest a consensus forming: the industry must rethink what competition means.

\n

The reasons behind the turmoil are complex.

\n

Dong Yang, former executive vice-chairman of CAAM, said: "Self-discipline alone won't solve the problem. It takes both a proactive government and a functioning market. Stricter law enforcement against unfair practices and targeted rules are needed to curb involution."

\n

An Tiecheng, chairman of the China Automotive Technology and Research Center, traced it back to structural shifts. "The market is moving from expansion to stock competition," he explained.

\n

"Meanwhile, export prospects are clouded by growing trade barriers, leaving automakers with little choice but to compete aggressively at home."

\n

This isn't just a boardroom headache.

\n

Suppliers are being pushed to cut component prices by 10 to 15 percent annually. "That's dangerous," An warned.

\n

"It raises the risk of corners being cut on quality. Automakers should abandon short-term profit-seeking, build transparent supply chains, and stop passing all cost pressures down the line."

\n

As I pieced together these conversations, I kept thinking: China's auto industry is at an inflection point. It is still a global giant, but the race to the bottom threatens to hollow out its gains. Whether it can shift gears — from slashing prices to building value — will decide if this powerhouse can sustain its lead in a rapidly changing market.

\n

", + "content": "

I spent months immersed in China's auto industry, and it has been a study in contrasts.

\n

On the one hand, the numbers are staggering.

\n

China has been the world's largest car producer and seller for 16 consecutive years. Last year, it overtook Japan to become the top car exporter, cementing its place as a true automotive powerhouse.

\n

But step into a dealership or talk to suppliers, and the picture is very different. The mood is tense. A relentless cycle of price wars is eroding profits and testing the patience of everyone from factory floors to boardrooms.

\n

According to the China Automobile Dealers Association, retail losses from these price battles totaled a jaw-dropping 177.6 billion yuan ($24.7 billion) in the first 11 months of 2024 alone. More than 60 models saw price cuts in just the first four months of this year. Some brands are slashing sticker prices by over 30 percent — a shock to any balance sheet.

\n

I first noticed the shift when I visited a dealership in eastern China. Posters announcing "record discounts" plastered the showroom windows. When I asked the sales manager whether this was working, he shrugged. "It drives foot traffic," he admitted, "but not enough to cover costs. We're bleeding."

\n

Industry data back up his frustration. The China Association of Automobile Manufacturers reported that while revenue and costs in the sector both grew around 7-8 percent year-on-year from January to April, profits fell by 5.1 percent. The profit margin for the entire industry dipped to 3.9 percent in the first quarter of 2025, below the average for manufacturing.

\n

The ripple effect extends beyond showrooms.

\n

Earlier this year, the China Iron and Steel Association did something previously unheard of: it publicly scolded automakers, accusing them of squeezing suppliers to the brink.

\n

The backlash is gaining volume. In recent months, the Ministry of Industry and Information Technology, auto associations and dealer groups have stepped up their messaging — warning about this spiral of cutthroat competition.

\n

I heard this frustration clearly at a forum hosted by the China Auto Dealers Chamber of Commerce. Executives and regulators agreed: the industry needs to move away from destructive discounting.

\n

"Price wars have no winners and no future," one MIIT official said bluntly. The chamber went a step further, issuing a proposal to reject reckless discounting and return to fair, rational competition.

\n

Yang Xueliang, senior vice-president of Geely Holding Group, said: "Any company that engages in involution is bound to hit a dead end.

\n

"Geely will never follow suit and will never become the king of involution, nor will we participate in vicious, destructive competition."

\n

Other automakers echoed this.

\n

Changan Auto said it would avoid "bottomless competition", while BYD insisted its future lies in tech innovation. These statements might sound corporate, but they suggest a consensus forming: the industry must rethink what competition means.

\n

The reasons behind the turmoil are complex.

\n

Dong Yang, former executive vice-chairman of CAAM, said: "Self-discipline alone won't solve the problem. It takes both a proactive government and a functioning market. Stricter law enforcement against unfair practices and targeted rules are needed to curb involution."

\n

An Tiecheng, chairman of the China Automotive Technology and Research Center, traced it back to structural shifts. "The market is moving from expansion to stock competition," he explained.

\n

"Meanwhile, export prospects are clouded by growing trade barriers, leaving automakers with little choice but to compete aggressively at home."

\n

This isn't just a boardroom headache.

\n

Suppliers are being pushed to cut component prices by 10 to 15 percent annually. "That's dangerous," An warned.

\n

"It raises the risk of corners being cut on quality. Automakers should abandon short-term profit-seeking, build transparent supply chains, and stop passing all cost pressures down the line."

\n

As I pieced together these conversations, I kept thinking: China's auto industry is at an inflection point. It is still a global giant, but the race to the bottom threatens to hollow out its gains. Whether it can shift gears — from slashing prices to building value — will decide if this powerhouse can sustain its lead in a rapidly changing market.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_014_68b4b734ed50ccabe1518879.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2b1879486aa0e3ed91033b0958f1af48", + "highlights": [] + }, + { + "title": "015COMMENT - Neighbors' cooperative pas de deux will be salient boon for Global South", + "description": "

President Xi Jinping met with Indian Prime Minister Narendra Modi on Sunday on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin. This meeting, building on their successful dialogue in Kazan in 2024, represents an important moment for China-India relations, and comes at a significant time.

\n

Coinciding with the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and India, it presents a key opportunity for the two neighbors to shape their relations by forging a partnership embodying the SCO's spirit of mutual trust, equality and common development.

\n

In the meeting, President Xi emphasized the importance of the two neighbors' viewing their relationship through a strategic and long-term lens. Identifying China and India as partners rather than adversaries, he highlighted a vision of a "cooperative pas de deux of the dragon and the elephant" — advocating deeper trust, expanded cooperation and peaceful coexistence that benefit both nations and the Global South.

\n

This perspective aligns with the SCO's mission to foster inclusive and equitable partnerships that prioritize development and stability over zero-sum competition.

\n

With 10 member states and a growing network of observer states and dialogue partners, the SCO covers about half of the world's population and over 25 percent of global GDP. The SCO Summit provides an ideal platform to foster dialogue that transcends differences and focus on shared goals.

\n

Central to Xi's remarks was the need for strategic communication to build trust. This is particularly crucial given the complex global landscape, marked by economic uncertainties and geopolitical tensions. By recognizing each other as development opportunities rather than threats, China and India can anchor their relationship in a framework of mutual respect.

\n

As key players in the Global South, China and India can work together to promote unity and progress among developing countries.

\n

Since both countries are at a critical stage in their development, and with their economies helping to drive global growth, it was natural that economic cooperation should emerge as a cornerstone of the Tianjin discussions.

\n

President Xi called for expanding mutually beneficial cooperation, emphasizing that development is the greatest common denominator between the two nations.

\n

Regarding the border question, Xi advocated a pragmatic approach that prioritizes peace and prevents disputes from overshadowing the broader relationship. In this respect, he said that the principles of peaceful coexistence, championed by the older generation of Chinese and Indian leaders over 70 years ago, remain a guiding light.

\n

By managing differences constructively, both nations can ensure that bilateral ties remain resilient, even in the face of challenges. That Modi expressed India's willingness to seek a fair and mutually acceptable resolution to the border issue is a welcome sign that India shares the desire to maintain stability.

\n

As advocates of strategic autonomy, China and India are well-positioned to champion multilateralism and defend international fairness. Their cooperation within the SCO and other global frameworks can amplify the voice of the Global South, promoting a more democratic international order. Modi highlighted this by affirming that India's relations with China are not subject to third-party interference and that, acting together, the two countries can add strength to global multilateralism.

\n

The meeting between the Chinese and Indian leaders therefore sends a powerful message: collaboration, not confrontation, is the path to a shared future. Solidarity and close coordination are also the watchwords of the SCO, whose summit in Tianjin, under China's chairmanship, exemplifies the organization's role as a platform for inclusive dialogue.

\n

Its non-alignment approach, rooted in the "Shanghai Spirit", offers a model for multilateral engagement that contrasts with divisive blocs. The summit, as well as the "SCO Plus" meeting, prioritizes inclusivity and reflects the SCO's commitment to broadening global engagement.

\n

By prioritizing "bridges over walls", as the SCO ethos encourages, China and India can demonstrate that cooperation between major countries can drive progress for all. The summit in Tianjin is not just a new boost for bilateral relations but a testament to the power of collective action in building a more inclusive and prosperous world.

\n

", + "content": "

President Xi Jinping met with Indian Prime Minister Narendra Modi on Sunday on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin. This meeting, building on their successful dialogue in Kazan in 2024, represents an important moment for China-India relations, and comes at a significant time.

\n

Coinciding with the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and India, it presents a key opportunity for the two neighbors to shape their relations by forging a partnership embodying the SCO's spirit of mutual trust, equality and common development.

\n

In the meeting, President Xi emphasized the importance of the two neighbors' viewing their relationship through a strategic and long-term lens. Identifying China and India as partners rather than adversaries, he highlighted a vision of a "cooperative pas de deux of the dragon and the elephant" — advocating deeper trust, expanded cooperation and peaceful coexistence that benefit both nations and the Global South.

\n

This perspective aligns with the SCO's mission to foster inclusive and equitable partnerships that prioritize development and stability over zero-sum competition.

\n

With 10 member states and a growing network of observer states and dialogue partners, the SCO covers about half of the world's population and over 25 percent of global GDP. The SCO Summit provides an ideal platform to foster dialogue that transcends differences and focus on shared goals.

\n

Central to Xi's remarks was the need for strategic communication to build trust. This is particularly crucial given the complex global landscape, marked by economic uncertainties and geopolitical tensions. By recognizing each other as development opportunities rather than threats, China and India can anchor their relationship in a framework of mutual respect.

\n

As key players in the Global South, China and India can work together to promote unity and progress among developing countries.

\n

Since both countries are at a critical stage in their development, and with their economies helping to drive global growth, it was natural that economic cooperation should emerge as a cornerstone of the Tianjin discussions.

\n

President Xi called for expanding mutually beneficial cooperation, emphasizing that development is the greatest common denominator between the two nations.

\n

Regarding the border question, Xi advocated a pragmatic approach that prioritizes peace and prevents disputes from overshadowing the broader relationship. In this respect, he said that the principles of peaceful coexistence, championed by the older generation of Chinese and Indian leaders over 70 years ago, remain a guiding light.

\n

By managing differences constructively, both nations can ensure that bilateral ties remain resilient, even in the face of challenges. That Modi expressed India's willingness to seek a fair and mutually acceptable resolution to the border issue is a welcome sign that India shares the desire to maintain stability.

\n

As advocates of strategic autonomy, China and India are well-positioned to champion multilateralism and defend international fairness. Their cooperation within the SCO and other global frameworks can amplify the voice of the Global South, promoting a more democratic international order. Modi highlighted this by affirming that India's relations with China are not subject to third-party interference and that, acting together, the two countries can add strength to global multilateralism.

\n

The meeting between the Chinese and Indian leaders therefore sends a powerful message: collaboration, not confrontation, is the path to a shared future. Solidarity and close coordination are also the watchwords of the SCO, whose summit in Tianjin, under China's chairmanship, exemplifies the organization's role as a platform for inclusive dialogue.

\n

Its non-alignment approach, rooted in the "Shanghai Spirit", offers a model for multilateral engagement that contrasts with divisive blocs. The summit, as well as the "SCO Plus" meeting, prioritizes inclusivity and reflects the SCO's commitment to broadening global engagement.

\n

By prioritizing "bridges over walls", as the SCO ethos encourages, China and India can demonstrate that cooperation between major countries can drive progress for all. The summit in Tianjin is not just a new boost for bilateral relations but a testament to the power of collective action in building a more inclusive and prosperous world.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_015_68b4b738ed50ccabe151887a.htm#015COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5968d4513a22f2bf3d20b281b0dcfd41", + "highlights": [] + }, + { + "title": "015COMMENT - Deployment of Typhon undermines peace", + "description": "

In a provocative move that poses a serious threat to regional peace and stability, the United States plans to "temporarily "deploy its Typhon intermediate-range missile system on Japanese territory during a joint US-Japan military exercise from Sept 11 to 25.About 1,900 US and 12,300 Japanese marines and other military personnel will participate in the drill code-named Resolute Dragon. The system will purportedly be withdrawn from Japan after the end of the drill, according to reports.

\n

The land-based, ground-launched system, which will be positioned about 40 kilometers southeast of Hiroshima, can be used to launch SM-6 multi-role missiles and Tomahawk cruise missiles, whose range can reach 2,000 kilometers.

\n

A Russian Foreign Ministry spokesperson called the deployment another "destabilizing step" by Washington in "building up the capabilities of its ground-based short- and intermediate-range missiles for the purpose of forward deployment of such systems in various regions of the world".

\n

It would be the Typhon system's third deployment in the Western Pacific. The US army conducted a live-fire test with the Typhon system in Australia last month, the first time that this missile system was fired on foreign soil. And in April last year, the US shipped the missile system to the Philippines during a joint military drill.

\n

A Chinese Foreign Ministry spokesman, responding to the move, urged the US and Japan to respect other countries' security concerns, refrain from the deployment of Typhon, and contribute to regional peace and stability with concrete actions. "China has repeatedly expressed grave concerns on relevant issues," spokesman Guo Jiakun said on Friday, adding that China always opposes the US deploying the Typhon system in Asian countries.

\n

The joint exercise will start just days after China's scheduled military parade on Sept 3, which is part of a series of activities to commemorate the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. Commenting on this, Kyodo News said in a report that the missile system deployment, for the first time on Japanese territory, is viewed as sending a message to China.

\n

The joint drills, which focus on "controlling and defending key maritime terrain", reflect a deliberate escalation of the US efforts to build integrated, land-based strike capabilities across the Asia-Pacific region, which will inevitably escalate tensions in East Asia, particularly with Japan's neighboring countries.

\n

Since its withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in 2019, the US, with the purpose of maintaining its hegemonic position globally, has sought to deploy ground-based intermediate-range missiles in the Asia-Pacific region, which it believes could help beef up military deterrence against China.

\n

The "temporary" deployment of the Typhon system during the joint drills is nothing but a tentative step toward the planned permanent deployment of mid-range missiles in Japan which, if materialized, could upset the existing strategic balance and increase the risk of miscalculation and conflict.

\n

The deployment aims to tilt regional dynamics in favor of increased dependency on US military protection among Asia-Pacific countries, which can be anticipated to lead to increased US arms sales, allowing Washington to extract greater economic and political concessions from its allies. This strategy could have far-reaching negative impacts on regional security and diminish strategic stability by triggering an arms race in the region.

\n

As for Japan, because of its history of militarist aggression, the country's military and security moves have always been scrutinized by its Asian neighbors and the international community. For Japan to ostentatiously show off its military strength and ambition in collaboration with the US shortly after China's parade to mark the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War is tantamount to a betrayal of history and implies an attempt to challenge the moral sensibility of humanity.

\n

The US and Japan will intensify confrontation and make the region more volatile and insecure if they continue with their adventurous moves in disregard of the security concerns of regional countries.

\n

", + "content": "

In a provocative move that poses a serious threat to regional peace and stability, the United States plans to "temporarily "deploy its Typhon intermediate-range missile system on Japanese territory during a joint US-Japan military exercise from Sept 11 to 25.About 1,900 US and 12,300 Japanese marines and other military personnel will participate in the drill code-named Resolute Dragon. The system will purportedly be withdrawn from Japan after the end of the drill, according to reports.

\n

The land-based, ground-launched system, which will be positioned about 40 kilometers southeast of Hiroshima, can be used to launch SM-6 multi-role missiles and Tomahawk cruise missiles, whose range can reach 2,000 kilometers.

\n

A Russian Foreign Ministry spokesperson called the deployment another "destabilizing step" by Washington in "building up the capabilities of its ground-based short- and intermediate-range missiles for the purpose of forward deployment of such systems in various regions of the world".

\n

It would be the Typhon system's third deployment in the Western Pacific. The US army conducted a live-fire test with the Typhon system in Australia last month, the first time that this missile system was fired on foreign soil. And in April last year, the US shipped the missile system to the Philippines during a joint military drill.

\n

A Chinese Foreign Ministry spokesman, responding to the move, urged the US and Japan to respect other countries' security concerns, refrain from the deployment of Typhon, and contribute to regional peace and stability with concrete actions. "China has repeatedly expressed grave concerns on relevant issues," spokesman Guo Jiakun said on Friday, adding that China always opposes the US deploying the Typhon system in Asian countries.

\n

The joint exercise will start just days after China's scheduled military parade on Sept 3, which is part of a series of activities to commemorate the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. Commenting on this, Kyodo News said in a report that the missile system deployment, for the first time on Japanese territory, is viewed as sending a message to China.

\n

The joint drills, which focus on "controlling and defending key maritime terrain", reflect a deliberate escalation of the US efforts to build integrated, land-based strike capabilities across the Asia-Pacific region, which will inevitably escalate tensions in East Asia, particularly with Japan's neighboring countries.

\n

Since its withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in 2019, the US, with the purpose of maintaining its hegemonic position globally, has sought to deploy ground-based intermediate-range missiles in the Asia-Pacific region, which it believes could help beef up military deterrence against China.

\n

The "temporary" deployment of the Typhon system during the joint drills is nothing but a tentative step toward the planned permanent deployment of mid-range missiles in Japan which, if materialized, could upset the existing strategic balance and increase the risk of miscalculation and conflict.

\n

The deployment aims to tilt regional dynamics in favor of increased dependency on US military protection among Asia-Pacific countries, which can be anticipated to lead to increased US arms sales, allowing Washington to extract greater economic and political concessions from its allies. This strategy could have far-reaching negative impacts on regional security and diminish strategic stability by triggering an arms race in the region.

\n

As for Japan, because of its history of militarist aggression, the country's military and security moves have always been scrutinized by its Asian neighbors and the international community. For Japan to ostentatiously show off its military strength and ambition in collaboration with the US shortly after China's parade to mark the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War is tantamount to a betrayal of history and implies an attempt to challenge the moral sensibility of humanity.

\n

The US and Japan will intensify confrontation and make the region more volatile and insecure if they continue with their adventurous moves in disregard of the security concerns of regional countries.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_015_68b4b73ced50ccabe151887b.htm#015COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3c0111d8743b039a61e001c7fa158d1c", + "highlights": [] + }, + { + "title": "015COMMENT - Picture news", + "description": "

\n

", + "content": "

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_015_68b4b740ed50ccabe151887c.htm#015COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2d325c493f04318c22ad6a16584d7498", + "highlights": [] + }, + { + "title": "015COMMENT - Lai authorities sink to new lows with denial of history", + "description": "

This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War, as well as the 80th anniversary of China's recovery of the island of Taiwan from Japanese occupation.

\n

The recovery of the island was a significant achievement of the victory in the war of resistance, a great triumph forged through the successive struggles and bloody sacrifices of the Chinese people, including compatriots on the island. It is a moment worthy of commemoration by all Chinese people.

\n

People on both sides of the Taiwan Strait look forward to taking part in the commemorations that the Chinese mainland plans to hold that day.

\n

However, while Taiwan compatriots are invited to attend the relevant activities, as the Taiwan Affairs Office of the State Council said, the Democratic Progressive Party authorities of Taiwan have taken various actions to not only obstruct Taiwan compatriots from taking part in the activities but also sought to distort history.

\n

For instance, the secessionist-minded DPP leader Lai Ching-te has repeatedly avoided directly referring to "Japanese aggression" and the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, only mentioning Japan's unconditional surrender as "the end of the war".

\n

The DPP authorities have even threatened to investigate artists who echo the mainland's sentiments, making it part of their attempts to stifle voices that they accuse of associating with "external hostile forces".

\n

Although these actions have fueled public resentment on the island, the Lai authorities have still gone to great lengths to act against the public's will.

\n

It is worth noting that recently many Taiwan compatriots have watched the film Dead To Rights in various places other than the island due to the Lai authorities' banning of the movie, which is based on the real-life story of the preservation of photographic evidence of the Japanese army's atrocities during the Nanjing Massacre of 1937.With the historical photos as the foundation, it showcases the resolute resistance of ordinary Chinese people against the Japanese forces.

\n

So what are the motivations for the actions of the Lai authorities?

\n

For one thing, their moves reflect the Lai authorities' "pro-independence" view of history and policies. They are purposely distorting historical facts about the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression to serve their secessionist ambition.

\n

The Lai authorities have thus made a series of erroneous claims regarding the war, including trying to efface the role of the Communist Party of China in the war.

\n

The DPP authorities' effacement of the CPC's role as the central pillar in the war against Japanese aggression is a grave insult to all those Chinese heroes who lost their lives during the war, and a shameless betrayal of the entire Chinese nation.

\n

Separatist Lai Ching-te even went so far as to refer to Aug 15 as the 80th anniversary of "the end of World War II on the Pacific front" and avoided expressions such as "Japanese aggression" or "victory in the war against Japanese aggression" in a piece of writing he posted that day.

\n

It is obvious Lai has completely lost his national stance and is intentionally ignoring the historical facts of the Chinese people's resistance against Japanese aggression.

\n

It fully reveals the DPP's sinister intentions to misrepresent history, instigate confrontation across the Taiwan Strait, and pursue its secessionist goal by every means possible.

\n

A poll on Aug 28 showed that Taiwan residents' dissatisfaction with the Lai authorities surpassed 60 percent for the first time since Lai took office last year.

\n

It is hoped that compatriots on both sides of the Taiwan Strait will remember the true history, honor the fallen heroes, safeguard the overall interests of the Chinese nation, take resolute steps to oppose "Taiwan independence" and external interference, and jointly pursue the bright future of reunification and national rejuvenation.

\n

", + "content": "

This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War, as well as the 80th anniversary of China's recovery of the island of Taiwan from Japanese occupation.

\n

The recovery of the island was a significant achievement of the victory in the war of resistance, a great triumph forged through the successive struggles and bloody sacrifices of the Chinese people, including compatriots on the island. It is a moment worthy of commemoration by all Chinese people.

\n

People on both sides of the Taiwan Strait look forward to taking part in the commemorations that the Chinese mainland plans to hold that day.

\n

However, while Taiwan compatriots are invited to attend the relevant activities, as the Taiwan Affairs Office of the State Council said, the Democratic Progressive Party authorities of Taiwan have taken various actions to not only obstruct Taiwan compatriots from taking part in the activities but also sought to distort history.

\n

For instance, the secessionist-minded DPP leader Lai Ching-te has repeatedly avoided directly referring to "Japanese aggression" and the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, only mentioning Japan's unconditional surrender as "the end of the war".

\n

The DPP authorities have even threatened to investigate artists who echo the mainland's sentiments, making it part of their attempts to stifle voices that they accuse of associating with "external hostile forces".

\n

Although these actions have fueled public resentment on the island, the Lai authorities have still gone to great lengths to act against the public's will.

\n

It is worth noting that recently many Taiwan compatriots have watched the film Dead To Rights in various places other than the island due to the Lai authorities' banning of the movie, which is based on the real-life story of the preservation of photographic evidence of the Japanese army's atrocities during the Nanjing Massacre of 1937.With the historical photos as the foundation, it showcases the resolute resistance of ordinary Chinese people against the Japanese forces.

\n

So what are the motivations for the actions of the Lai authorities?

\n

For one thing, their moves reflect the Lai authorities' "pro-independence" view of history and policies. They are purposely distorting historical facts about the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression to serve their secessionist ambition.

\n

The Lai authorities have thus made a series of erroneous claims regarding the war, including trying to efface the role of the Communist Party of China in the war.

\n

The DPP authorities' effacement of the CPC's role as the central pillar in the war against Japanese aggression is a grave insult to all those Chinese heroes who lost their lives during the war, and a shameless betrayal of the entire Chinese nation.

\n

Separatist Lai Ching-te even went so far as to refer to Aug 15 as the 80th anniversary of "the end of World War II on the Pacific front" and avoided expressions such as "Japanese aggression" or "victory in the war against Japanese aggression" in a piece of writing he posted that day.

\n

It is obvious Lai has completely lost his national stance and is intentionally ignoring the historical facts of the Chinese people's resistance against Japanese aggression.

\n

It fully reveals the DPP's sinister intentions to misrepresent history, instigate confrontation across the Taiwan Strait, and pursue its secessionist goal by every means possible.

\n

A poll on Aug 28 showed that Taiwan residents' dissatisfaction with the Lai authorities surpassed 60 percent for the first time since Lai took office last year.

\n

It is hoped that compatriots on both sides of the Taiwan Strait will remember the true history, honor the fallen heroes, safeguard the overall interests of the Chinese nation, take resolute steps to oppose "Taiwan independence" and external interference, and jointly pursue the bright future of reunification and national rejuvenation.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_015_68b4b744ed50ccabe151887d.htm#015COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f49ec2ef9ed305a4cd9b5a44c6136967", + "highlights": [] + }, + { + "title": "015COMMENT - Reforms needed to tide over economic challenges", + "description": "

Editor's Note: In the first half of the year, China's GDP grew by 5.3 percent year-on-year. What is the current macroeconomic situation, how will policies proceed in the second half of the year, what challenges do the current deep-seated reforms face and which reforms should be prioritized during the 15th Five-Year Plan period (2026-30)? Yin Yanlin, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, spoke to Jiemian News on these issues. Below are excerpts from the interview. The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

The external environment has become increasingly complex and severe today. China's economy faces multiple difficulties and challenges, and there is considerable downward pressure. To achieve the annual economic and social development goals, macroeconomic policies must be strengthened in the second half of the year. Incremental reserve policies should be promptly introduced to counter the uncertainties of the international economic cycle.

\n

The government should implement more proactive fiscal policies and moderately easy monetary policies. It should accelerate the issuance of government bonds, but keep ample liquidity and take steps to lower the comprehensive social financing costs. More proactive fiscal policies could be introduced at an appropriate time by launching a new round of "large-scale" investment plans.

\n

Apart from these steps, the authorities should also stimulate the consumption potential by implementing policies for upgrading equipment and encourage trade-in consumption programs by removing restrictive measures to accelerate new growth points.

\n

It is necessary to provide interest subsidies to personal consumption loans and to business loans for the service industry, strengthen inter-departmental coordination, simplify procedures and ensure the swift implementation of these policies.

\n

It is important to intensify efforts to expand effective investment, implement major national strategies and build up security capacities in key areas with high quality. The restrictions on investment in key projects should be further relaxed.

\n

Consumption can be boosted by stabilizing the real estate market. Greater emphasis should be placed on halting the decline and on promoting the renovation of urban villages and dilapidated housing. In addition, it is necessary to address the risks in key areas, promoting the deep integration of technological and industrial innovation, deepening reform and opening-up, and ensuring people's livelihoods.

\n

Several economic reforms are required during the 15th Five-Year Plan period (2026-30). First, reforms of State-owned enterprises will help deepen their innovation efforts, optimize the State-owned economy and make resource allocation more efficient. As for the private sector, it is necessary to better protect property rights, more effectively implement the Private Economy Promotion Law and more strongly safeguard the enthusiasm of private players to develop and stabilize the market expectations.

\n

Second, it is essential to break down local protectionism and market fragmentation, standardize local investment promotion practices, and improve the fiscal, taxation and statistical accounting systems to make them conducive to a unified market.

\n

Third, the issues of excessive government intervention and inadequate regulation also need to be addressed. The authorities should further streamline administration to delegate power, deepen reforms of the administrative approval system and minimize government interference in micro-level affairs.

\n

Fourth, in response to global changes and competition, some domestic rules should be adjusted in accordance with the requirements of high-standard economic and trade agreements. By ensuring institutional opening-up, China can enhance the resilience of its industry and supply chains, and advance further in global competition.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Editor's Note: In the first half of the year, China's GDP grew by 5.3 percent year-on-year. What is the current macroeconomic situation, how will policies proceed in the second half of the year, what challenges do the current deep-seated reforms face and which reforms should be prioritized during the 15th Five-Year Plan period (2026-30)? Yin Yanlin, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, spoke to Jiemian News on these issues. Below are excerpts from the interview. The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

The external environment has become increasingly complex and severe today. China's economy faces multiple difficulties and challenges, and there is considerable downward pressure. To achieve the annual economic and social development goals, macroeconomic policies must be strengthened in the second half of the year. Incremental reserve policies should be promptly introduced to counter the uncertainties of the international economic cycle.

\n

The government should implement more proactive fiscal policies and moderately easy monetary policies. It should accelerate the issuance of government bonds, but keep ample liquidity and take steps to lower the comprehensive social financing costs. More proactive fiscal policies could be introduced at an appropriate time by launching a new round of "large-scale" investment plans.

\n

Apart from these steps, the authorities should also stimulate the consumption potential by implementing policies for upgrading equipment and encourage trade-in consumption programs by removing restrictive measures to accelerate new growth points.

\n

It is necessary to provide interest subsidies to personal consumption loans and to business loans for the service industry, strengthen inter-departmental coordination, simplify procedures and ensure the swift implementation of these policies.

\n

It is important to intensify efforts to expand effective investment, implement major national strategies and build up security capacities in key areas with high quality. The restrictions on investment in key projects should be further relaxed.

\n

Consumption can be boosted by stabilizing the real estate market. Greater emphasis should be placed on halting the decline and on promoting the renovation of urban villages and dilapidated housing. In addition, it is necessary to address the risks in key areas, promoting the deep integration of technological and industrial innovation, deepening reform and opening-up, and ensuring people's livelihoods.

\n

Several economic reforms are required during the 15th Five-Year Plan period (2026-30). First, reforms of State-owned enterprises will help deepen their innovation efforts, optimize the State-owned economy and make resource allocation more efficient. As for the private sector, it is necessary to better protect property rights, more effectively implement the Private Economy Promotion Law and more strongly safeguard the enthusiasm of private players to develop and stabilize the market expectations.

\n

Second, it is essential to break down local protectionism and market fragmentation, standardize local investment promotion practices, and improve the fiscal, taxation and statistical accounting systems to make them conducive to a unified market.

\n

Third, the issues of excessive government intervention and inadequate regulation also need to be addressed. The authorities should further streamline administration to delegate power, deepen reforms of the administrative approval system and minimize government interference in micro-level affairs.

\n

Fourth, in response to global changes and competition, some domestic rules should be adjusted in accordance with the requirements of high-standard economic and trade agreements. By ensuring institutional opening-up, China can enhance the resilience of its industry and supply chains, and advance further in global competition.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_015_68b4b748ed50ccabe151887e.htm#015COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3956a229471c74b3e93ee5effeb4af5b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "016ADVERTORIAL - CIFTIS gears up for Shougang Park extravaganza", + "description": "

A poster for the 2025 China International Fair for Trade in Services is displayed at Beijing's Shougang Park, which will become the event's permanent venue starting this year.

\n

A night view of Shougang Park.

\n

The 2025 China International Fair for Trade in Services, set to take place from Sept 10 to 14 at Beijing's Shougang Park, promises to be a fruitful event, featuring exhibitions, forums and releases centered around achievements in telecoms, finance, tourism, education and other areas of service.

\n

This year's theme, "Embrace Intelligent Technologies, Empower Trade in Services," aligns with the trends of digitalization, intelligence and sustainability in the service trade, highlighting advancements in artificial intelligence, healthcare, smart logistics, and the integration of business, tourism and culture.

\n

CIFTIS 2025 will be held solely at Shougang Park for the first time, utilizing the venue's unique industrial heritage to provide an open and comfortable setting for various activities. The event also marks the initial steps in turning Shougang Park into a "convention town", envisioned as a hub for professional exhibitions and urban renewal.

\n

A significant highlight of this year's fair is its emphasis on international participation, underscoring the platform's value in fostering openness and cooperation. The Global Trade in Services Summit, cohosted by the United Nations Trade and Development, China's Ministry of Commerce and the Beijing government, is to convene global leaders and international organizations' heads to discuss emerging trends in the global service trade.

\n

Australia, the guest country of honor, is to bring nearly 60 organizations. Fifty-four countries and 21 international organizations, including the World Intellectual Property Organization, are to set up exhibitions and host events.

\n

Technology is another focal point, with immersive exhibitions and demonstrations showcasing the cutting edge of the service trade. Attendees can experience interactive features such as digital guides, AI demonstrations and a range of robots performing tasks, such as making coffee and playing soccer.

\n

The event is to also host achievement releases and meetings that foster meaningful dialogues and trendsetting thoughts. Thirteen thematic forums, more than 80 special forums, and over 70 business meetings and promotional events are to take place, bringing together prominent guests including government ministers, heads of international organizations and ambassadors to discuss frontier topics in the service trade. More than 100 companies will reveal over 190 new products and achievements, establishing CIFTIS as a hub for corporate innovation.

\n

CIFTIS 2025 is to emphasize high-quality services and premium service brands. It is to release exemplary cases in fields such as telecommunications and financial innovation, establishing a "Beijing Services" brand known for its high commercial value and potential for replication in other regions. Notable launches include the world's first flash flood monitoring model, China's first quantum computer with more than 1,000 qubits and a multipurpose autonomous sanitation vehicle.

\n

The fair is to also promote the integration of culture, business, tourism and sports through diverse side events such as art performances, cultural markets and sports events. To date, more than 40 side events have been planned, along with over 10 tour routes to introduce attendees to Beijing's business and investment opportunities. The goal is to present a grand "party" that connects consumption, trade and investment in services.

\n

Enhanced security measures, optimized traffic flow, and additional rest and meeting spaces are to ensure a safe and efficient experience for participants.

\n

Australia, the guest country of honor, and Anhui, the guest province of honor, are sending their largest-ever delegations to CIFTIS 2025.

\n

Daniela Assis, commercial counselor at the Australian embassy in Beijing, said: "This (being guest country of honor at CIFTIS 2025) shows a very positive signal in strengthening Australia and China's collaboration in services, education, health, food and consumer, and tourism, all of which will be showcased at the Australian National Pavilion at CIFTIS this year."

\n

The Australian National Pavilion will be the largest ever for a guest country of honor, covering 360 square meters. It will feature organizations and companies from sectors such as the green economy, education and tourism, according to Assis.

\n

Anhui province, in East China, is to showcase advancements in quantum communication, new energy vehicles, innovations in service trade, and cultural exports.

\n

CIFTIS has been held 11 times since 2012, becoming the world's largest comprehensive exhibition for trade in services. It has attracted over 1.1 million exhibitors and buyers from 198 countries and regions, and more than 900 overseas business associations and institutions.

\n

huyuyan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A poster for the 2025 China International Fair for Trade in Services is displayed at Beijing's Shougang Park, which will become the event's permanent venue starting this year.

\n

A night view of Shougang Park.

\n

The 2025 China International Fair for Trade in Services, set to take place from Sept 10 to 14 at Beijing's Shougang Park, promises to be a fruitful event, featuring exhibitions, forums and releases centered around achievements in telecoms, finance, tourism, education and other areas of service.

\n

This year's theme, "Embrace Intelligent Technologies, Empower Trade in Services," aligns with the trends of digitalization, intelligence and sustainability in the service trade, highlighting advancements in artificial intelligence, healthcare, smart logistics, and the integration of business, tourism and culture.

\n

CIFTIS 2025 will be held solely at Shougang Park for the first time, utilizing the venue's unique industrial heritage to provide an open and comfortable setting for various activities. The event also marks the initial steps in turning Shougang Park into a "convention town", envisioned as a hub for professional exhibitions and urban renewal.

\n

A significant highlight of this year's fair is its emphasis on international participation, underscoring the platform's value in fostering openness and cooperation. The Global Trade in Services Summit, cohosted by the United Nations Trade and Development, China's Ministry of Commerce and the Beijing government, is to convene global leaders and international organizations' heads to discuss emerging trends in the global service trade.

\n

Australia, the guest country of honor, is to bring nearly 60 organizations. Fifty-four countries and 21 international organizations, including the World Intellectual Property Organization, are to set up exhibitions and host events.

\n

Technology is another focal point, with immersive exhibitions and demonstrations showcasing the cutting edge of the service trade. Attendees can experience interactive features such as digital guides, AI demonstrations and a range of robots performing tasks, such as making coffee and playing soccer.

\n

The event is to also host achievement releases and meetings that foster meaningful dialogues and trendsetting thoughts. Thirteen thematic forums, more than 80 special forums, and over 70 business meetings and promotional events are to take place, bringing together prominent guests including government ministers, heads of international organizations and ambassadors to discuss frontier topics in the service trade. More than 100 companies will reveal over 190 new products and achievements, establishing CIFTIS as a hub for corporate innovation.

\n

CIFTIS 2025 is to emphasize high-quality services and premium service brands. It is to release exemplary cases in fields such as telecommunications and financial innovation, establishing a "Beijing Services" brand known for its high commercial value and potential for replication in other regions. Notable launches include the world's first flash flood monitoring model, China's first quantum computer with more than 1,000 qubits and a multipurpose autonomous sanitation vehicle.

\n

The fair is to also promote the integration of culture, business, tourism and sports through diverse side events such as art performances, cultural markets and sports events. To date, more than 40 side events have been planned, along with over 10 tour routes to introduce attendees to Beijing's business and investment opportunities. The goal is to present a grand "party" that connects consumption, trade and investment in services.

\n

Enhanced security measures, optimized traffic flow, and additional rest and meeting spaces are to ensure a safe and efficient experience for participants.

\n

Australia, the guest country of honor, and Anhui, the guest province of honor, are sending their largest-ever delegations to CIFTIS 2025.

\n

Daniela Assis, commercial counselor at the Australian embassy in Beijing, said: "This (being guest country of honor at CIFTIS 2025) shows a very positive signal in strengthening Australia and China's collaboration in services, education, health, food and consumer, and tourism, all of which will be showcased at the Australian National Pavilion at CIFTIS this year."

\n

The Australian National Pavilion will be the largest ever for a guest country of honor, covering 360 square meters. It will feature organizations and companies from sectors such as the green economy, education and tourism, according to Assis.

\n

Anhui province, in East China, is to showcase advancements in quantum communication, new energy vehicles, innovations in service trade, and cultural exports.

\n

CIFTIS has been held 11 times since 2012, becoming the world's largest comprehensive exhibition for trade in services. It has attracted over 1.1 million exhibitors and buyers from 198 countries and regions, and more than 900 overseas business associations and institutions.

\n

huyuyan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_016_68b4b74ced50ccabe151887f.htm#016ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "ef0f41d29e66039d887be2a20fb9bfec", + "highlights": [] + }, + { + "title": "016ADVERTORIAL - Event offers platform for global collaboration", + "description": "

A CIFTIS logo is seen in front of a building at Shougang Park ahead of the opening of the fair.

\n

The 2025 China International Fair for Trade in Services is poised to enhance China's global service trade by offering a platform for international collaboration, sharing development opportunities and fostering global economic growth.

\n

This year's CIFTIS will leverage cutting-edge technology to showcase new applications, solutions and products originating from Beijing. By showcasing integrated solutions, comprehensive service systems and innovative offerings, the event aims to establish the "Beijing Services" brand. Starting with the promotion of "Beijing Services", the fair is to gradually extend to promoting "China Services", positioning CIFTIS as the hub for showcasing and procuring Beijing's services.

\n

CIFTIS 2025 is to feature nine themed exhibitions centered around smart technology, integrating tech elements with display content and application scenarios. The telecommunications, computer and information services exhibition is to spotlight advanced industries, with dedicated areas for telecom services, digital technology and intelligent manufacturing. The exhibition layout follows a "2+5+N" structure: two special exhibitions on digital services and 5G connectivity, five forums on topics including digital economy and artificial intelligence, and a wide range of industry salons and international discussions.

\n

The financial services exhibition is to focus on technology and intelligence, introducing AI-driven products and solutions. Highlights include a themed exhibition centered around global intelligence, along with a special exhibition on financial support for private enterprises in Beijing.

\n

One innovation is the CUBe Card, jointly launched by Bank of China, China Unicom and Beijing Municipal Administration & Communication Card. The card offers digital renminbi payment, communication services and travel services for international visitors.

\n

The cultural and tourism services exhibition is to display the latest achievements in the cultural industry, emphasizing technology-driven cultural innovations and international cultural exchanges.

\n

Beijing Tourism Group's event support services represent an innovation in cross-regional collaboration. During the ninth Asian Winter Games, the company provided transportation for heads of state and media workers, as well as catering, accommodation and expert advisory services for the Yabuli competition zone in Harbin, Heilongjiang province.

\n

The education services exhibition is to feature AI in education and international collaboration, with a forum on AI's role in reshaping education.

\n

Beijing Zhipu Huazhang Technology is to present innovations like the AI Space Station and AI Eyecare Companion. These tools are used in three key scenarios: during breaks, in class and after school. They support two main service loops: from AI experience to interactive creation, and from mental health support to crisis intervention. These services are now implemented in 94 schools nationwide, with more than 9,000 minutes of weekly device usage.

\n

In sports services, the latest in technology-driven sports facilities, outdoor and ice sports, and competitions are to be showcased, creating an immersive "sports plus technology plus consumption" experience. The Beijing National Stadium, also known as the Bird's Nest, is to highlight its model for post-event venue management, promoting effective resource and brand management.

\n

The supply chain and business services exhibition is to feature global retail giant Walmart and professional services leader KPMG for the first time. Walmart is to showcase its growth story in Beijing, health products and smart supply chain innovations, while KPMG is to offer insights into the environmental, social and governance framework, digital transformation, and consumer trends.

\n

Finally, the engineering consulting and construction services exhibition is to focus on the life cycle of "quality housing". It is to feature areas dedicated to standards, design, construction, materials, services and outdoor showcases. Environmental services are to highlight advancements in energy systems, pollution control and green technology. Meanwhile, health services are to continue under the "Global Services, Shared Health" theme, covering medical equipment, pharmaceuticals and AI in healthcare.

\n

Beijing-based Xiyuan Hospital of the China Academy of Chinese Medical Sciences has offered training in traditional Chinese medicine for more than 3,000 medical professionals from across five continents over the past 15 years.

\n

The courses cover techniques in TCM, specialized therapies and modern hospital management. The training formats include lectures by experts, clinical learning and online training to cater to the individual needs of participants from different countries.

\n

", + "content": "

A CIFTIS logo is seen in front of a building at Shougang Park ahead of the opening of the fair.

\n

The 2025 China International Fair for Trade in Services is poised to enhance China's global service trade by offering a platform for international collaboration, sharing development opportunities and fostering global economic growth.

\n

This year's CIFTIS will leverage cutting-edge technology to showcase new applications, solutions and products originating from Beijing. By showcasing integrated solutions, comprehensive service systems and innovative offerings, the event aims to establish the "Beijing Services" brand. Starting with the promotion of "Beijing Services", the fair is to gradually extend to promoting "China Services", positioning CIFTIS as the hub for showcasing and procuring Beijing's services.

\n

CIFTIS 2025 is to feature nine themed exhibitions centered around smart technology, integrating tech elements with display content and application scenarios. The telecommunications, computer and information services exhibition is to spotlight advanced industries, with dedicated areas for telecom services, digital technology and intelligent manufacturing. The exhibition layout follows a "2+5+N" structure: two special exhibitions on digital services and 5G connectivity, five forums on topics including digital economy and artificial intelligence, and a wide range of industry salons and international discussions.

\n

The financial services exhibition is to focus on technology and intelligence, introducing AI-driven products and solutions. Highlights include a themed exhibition centered around global intelligence, along with a special exhibition on financial support for private enterprises in Beijing.

\n

One innovation is the CUBe Card, jointly launched by Bank of China, China Unicom and Beijing Municipal Administration & Communication Card. The card offers digital renminbi payment, communication services and travel services for international visitors.

\n

The cultural and tourism services exhibition is to display the latest achievements in the cultural industry, emphasizing technology-driven cultural innovations and international cultural exchanges.

\n

Beijing Tourism Group's event support services represent an innovation in cross-regional collaboration. During the ninth Asian Winter Games, the company provided transportation for heads of state and media workers, as well as catering, accommodation and expert advisory services for the Yabuli competition zone in Harbin, Heilongjiang province.

\n

The education services exhibition is to feature AI in education and international collaboration, with a forum on AI's role in reshaping education.

\n

Beijing Zhipu Huazhang Technology is to present innovations like the AI Space Station and AI Eyecare Companion. These tools are used in three key scenarios: during breaks, in class and after school. They support two main service loops: from AI experience to interactive creation, and from mental health support to crisis intervention. These services are now implemented in 94 schools nationwide, with more than 9,000 minutes of weekly device usage.

\n

In sports services, the latest in technology-driven sports facilities, outdoor and ice sports, and competitions are to be showcased, creating an immersive "sports plus technology plus consumption" experience. The Beijing National Stadium, also known as the Bird's Nest, is to highlight its model for post-event venue management, promoting effective resource and brand management.

\n

The supply chain and business services exhibition is to feature global retail giant Walmart and professional services leader KPMG for the first time. Walmart is to showcase its growth story in Beijing, health products and smart supply chain innovations, while KPMG is to offer insights into the environmental, social and governance framework, digital transformation, and consumer trends.

\n

Finally, the engineering consulting and construction services exhibition is to focus on the life cycle of "quality housing". It is to feature areas dedicated to standards, design, construction, materials, services and outdoor showcases. Environmental services are to highlight advancements in energy systems, pollution control and green technology. Meanwhile, health services are to continue under the "Global Services, Shared Health" theme, covering medical equipment, pharmaceuticals and AI in healthcare.

\n

Beijing-based Xiyuan Hospital of the China Academy of Chinese Medical Sciences has offered training in traditional Chinese medicine for more than 3,000 medical professionals from across five continents over the past 15 years.

\n

The courses cover techniques in TCM, specialized therapies and modern hospital management. The training formats include lectures by experts, clinical learning and online training to cater to the individual needs of participants from different countries.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_016_68b4b750ed50ccabe1518880.htm#016ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "791966595ebed88f022140a88c9b68f1", + "highlights": [] + }, + { + "title": "016ADVERTORIAL - Industrial zone preparing to be permanent host", + "description": "

Starting in 2025, the China International Fair for Trade in Services is to have a permanent home at Beijing's Shougang Park, which is being transformed into a "convention town".

\n

This year, the park underwent major upgrades to its facilities, leveraging its industrial heritage and integrating with the surrounding parks and river to create a new exhibition ecosystem. The fair's layout emphasizes convenience, frugality and functionality, blending Shougang's industrial relics with Winter Olympics facilities to create a unique atmosphere.

\n

The renovated Shougang Park now features over 100,000 square meters of exhibition space for CIFTIS 2025, with the upgraded No 4 Blast Furnace summit venue at its core. A sinter plant has been transformed into the CIFTIS news center, preserving its original steel structures while integrating office, industrial and natural elements. Sinter, a combination of blended ores, fluxes and coke, is partially "cooked" or sintered to supply blast furnaces.

\n

CIFTIS 2025 is to integrate with the nearby Beijing Garden Expo Park and the Yongding River by introducing a greenway and a riverside leisure project. Driverless shuttles will connect the exhibition area to the Yongding River, offering participants a chance to enjoy the scenic views and leisure activities.

\n

The fair will showcase innovative cultural and tourism services through camping, performances and markets. Shougang Park is to come alive at night with China International Candy Season activities, merging industrial heritage with candy culture. The Shougang concert series will invite renowned bands to perform music.

\n

To enhance efficiency and convenience, Shougang Park has improved its facilities, increasing entry points from four to six and providing 19 parking lots nearby along with multiple ride-hailing and bike-sharing stations. Free shuttles, sightseeing buses and electric vehicles are to connect various destinations within and around the park. New services include crowd monitoring, smart electric vehicle announcements, and parking navigation.

\n

Dining options have expanded, accommodating up to nearly 40,000 diners with diverse cuisine options. Outdoor dining areas are equipped with sunshades. The Super Market area in Hall 11 will feature hotels, specialty restaurants and popular dining brands.

\n

Supporting services have also improved, with a 60 percent increase in signage for traffic and pedestrian guidance, and six volunteer service stations placed in high-traffic areas. Business meetings can be held in dedicated areas with coffee, snacks and translation services.

\n

After CIFTIS 2025, the construction of a permanent venue is to begin. Shougang Park aims to become a "convention town" that blends industrial heritage with open green spaces, integrating international standards, Chinese characteristics, and Beijing's unique history and culture.

\n

", + "content": "

Starting in 2025, the China International Fair for Trade in Services is to have a permanent home at Beijing's Shougang Park, which is being transformed into a "convention town".

\n

This year, the park underwent major upgrades to its facilities, leveraging its industrial heritage and integrating with the surrounding parks and river to create a new exhibition ecosystem. The fair's layout emphasizes convenience, frugality and functionality, blending Shougang's industrial relics with Winter Olympics facilities to create a unique atmosphere.

\n

The renovated Shougang Park now features over 100,000 square meters of exhibition space for CIFTIS 2025, with the upgraded No 4 Blast Furnace summit venue at its core. A sinter plant has been transformed into the CIFTIS news center, preserving its original steel structures while integrating office, industrial and natural elements. Sinter, a combination of blended ores, fluxes and coke, is partially "cooked" or sintered to supply blast furnaces.

\n

CIFTIS 2025 is to integrate with the nearby Beijing Garden Expo Park and the Yongding River by introducing a greenway and a riverside leisure project. Driverless shuttles will connect the exhibition area to the Yongding River, offering participants a chance to enjoy the scenic views and leisure activities.

\n

The fair will showcase innovative cultural and tourism services through camping, performances and markets. Shougang Park is to come alive at night with China International Candy Season activities, merging industrial heritage with candy culture. The Shougang concert series will invite renowned bands to perform music.

\n

To enhance efficiency and convenience, Shougang Park has improved its facilities, increasing entry points from four to six and providing 19 parking lots nearby along with multiple ride-hailing and bike-sharing stations. Free shuttles, sightseeing buses and electric vehicles are to connect various destinations within and around the park. New services include crowd monitoring, smart electric vehicle announcements, and parking navigation.

\n

Dining options have expanded, accommodating up to nearly 40,000 diners with diverse cuisine options. Outdoor dining areas are equipped with sunshades. The Super Market area in Hall 11 will feature hotels, specialty restaurants and popular dining brands.

\n

Supporting services have also improved, with a 60 percent increase in signage for traffic and pedestrian guidance, and six volunteer service stations placed in high-traffic areas. Business meetings can be held in dedicated areas with coffee, snacks and translation services.

\n

After CIFTIS 2025, the construction of a permanent venue is to begin. Shougang Park aims to become a "convention town" that blends industrial heritage with open green spaces, integrating international standards, Chinese characteristics, and Beijing's unique history and culture.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_016_68b4b755ed50ccabe1518881.htm#016ADVERTORIAL", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "83bb80c1b5b8cf963873fc1b04dc6926", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017MOTORING - Chengdu's show: where tech meets local flavor", + "description": "

Visitors take pictures of models displayed at Mercedes-Benz's booth at the Chengdu Motor Show on Aug 29.

\n

Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province, has a way of making the unexpected feel natural: pandas, sizzling hotpot, and high-tech cars all converge as the city's annual motor show is underway from Aug 29 to Sept 7.

\n

Unlike the tense, media-focused atmosphere of Beijing or Shanghai auto shows, the Chengdu Motor Show has carved out its own identity: a citywide celebration where serious automotive technology meets playful local culture.

\n

Even the most serious journalists often skip hotel buffets to enjoy hotpot, proving that cars and local culture mix effortlessly here.

\n

Walking through the exhibition, the first impression is one of accessibility and fun.

\n

At MG's booth, attendees could pick up a set of mahjong tiles, a nod to Chengdu's iconic pastime.

\n

Across the halls, brands from FAW Toyota to 212 handed out roses on the opening day, which coincided with China's Qixi Festival, adding a romantic seasonal touch.

\n

Voyah's booth highlights its collaboration with Peppa Pig, the famous British animated television series.

\n

Another Chinese startup, Avatr, features China's latest cartoon movie Nobody, a modern interpretation based on one of China's top four classic novels Journey to the West.

\n

Inside the very exhibition center, visitors can get a panda toy from the on-site panda post office, a perfect keepsake from a city that proves you can enjoy cutting-edge cars and cultural fun in equal measure.

\n

But the show does not stop there. Even for serious tech enthusiasts, Chengdu offers plenty of surprises.

\n

Around 120 Chinese and overseas car brands are participating this year, covering 220,000 square meters of exhibition space, according to Liu Guoliang, president of Hannover Milano Fairs Shanghai, one of the organizers.

\n

Some of the luxury brands, including Bentley and Lamborghini, are absent, but overseas premium and volume brands are making their marks.

\n

Mercedes-Benz is showcasing the AMG CLE 53 4MATIC+ convertible and the all-electric CLA; FAW-Audi is presenting 27 models including the PPE-based Q6L e-tron; and Ford is wooing visitors with its first smart electric off-road SUV, the Bronco EV.

\n

However, domestic brands take center stage, as NEVs are becoming mainstream: advanced battery systems, smart driver-assistance features, and luxury interiors rivaling global competitors signal a new era for Chinese automotive engineering.

\n

BYD dominates Hall 9 with its full lineup: Dynasty, Ocean, Denza, Fangchengbao, and premium Yangwang models. At the entrance to the hall is a wall decorated with over 35,000 patents, showcasing the automaker's dedication to NEVs.

\n

A walk from Mercedes-Benz to the Nio booth says it all: Nio's space is packed, while Mercedes' area looks comparatively quiet.

\n

"You can really see how Chinese electric and hybrid brands are maturing, both in technology and appeal," noted one industry analyst.

\n

Chengdu's motor show is not limited to the venue, with excitement spilling throughout the city.

\n

The pre-show week was already bustling with events around the city.

\n

Huawei-backed Harmony Intelligent Mobility Alliance gathered its five sub-brands days before the show.

\n

Volvo launched the XC70, a model it is betting on to defend its shrinking market share, and Great Wall Motors unveiled the Tank 500 with its Hi4-Z hybrid system at Dujiang Weir, the oldest extant irrigation system in China or even the world.

\n

The place was chosen for the event because Great Wall Motors wants to explain how its engine powers electricity generation while driving — delivering strong acceleration, high efficiency, and a fuel-saving edge simultaneously, much like how Dujiang Weir tames floods while ensuring the irrigation of the Chengdu Plain.

\n

"The show has evolved beyond a platform for new product launches, becoming both a symbol of urban culture and a key consumption driver for the region," Liu said.

\n

Last year, attendees placed over 33,000 orders during the event, with a combined transaction volume of 5.8 billion yuan ($80.8 million).

\n

From January to July this year, the city achieved 90.73 billion yuan in car retail sales, up 3.2 percent year-on-year, with 327,000 new car registrations.

\n

"Chengdu and the wider Chengdu-Chongqing economic circle are among the most dynamic car markets in China," Liu added.

\n

Liu was not exaggerating. Among other things, Volkswagen's largest showroom for its expensive Phaeton was in Chengdu, before production ended in 2016.

\n

The German group is now eyeing new collaboration with the city. On Thursday, Volkswagen, FAW Group and the Chengdu Economic and Technological Development Zone inked a deal to advance the electrification of its Jetta brand.

\n

According to the announcement, leveraging the long-term layout of its Chengdu production base, the Jetta brand will establish a new company.

\n

The new company will fully integrate Jetta's existing resources and attract local investment to further leverage regional industrial synergies and accelerate market responsiveness.

\n

Under the plan, by 2030, the new Jetta company aims to build a 100-billion-yuan-level industrial value chain covering R&D, production, supply, and sales.

\n

This initiative will deepen the integration of the Jetta brand into Sichuan province's and Southwest China's automotive ecosystem, consolidating its position as a leading player in the region's automotive industry.

\n

For general visitors, though, there are more practical considerations. To energize buyers, the municipal government has launched "purchase subsidies", offering trade-in support of up to 20,000 yuan per vehicle.

\n

lifusheng@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Visitors take pictures of models displayed at Mercedes-Benz's booth at the Chengdu Motor Show on Aug 29.

\n

Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province, has a way of making the unexpected feel natural: pandas, sizzling hotpot, and high-tech cars all converge as the city's annual motor show is underway from Aug 29 to Sept 7.

\n

Unlike the tense, media-focused atmosphere of Beijing or Shanghai auto shows, the Chengdu Motor Show has carved out its own identity: a citywide celebration where serious automotive technology meets playful local culture.

\n

Even the most serious journalists often skip hotel buffets to enjoy hotpot, proving that cars and local culture mix effortlessly here.

\n

Walking through the exhibition, the first impression is one of accessibility and fun.

\n

At MG's booth, attendees could pick up a set of mahjong tiles, a nod to Chengdu's iconic pastime.

\n

Across the halls, brands from FAW Toyota to 212 handed out roses on the opening day, which coincided with China's Qixi Festival, adding a romantic seasonal touch.

\n

Voyah's booth highlights its collaboration with Peppa Pig, the famous British animated television series.

\n

Another Chinese startup, Avatr, features China's latest cartoon movie Nobody, a modern interpretation based on one of China's top four classic novels Journey to the West.

\n

Inside the very exhibition center, visitors can get a panda toy from the on-site panda post office, a perfect keepsake from a city that proves you can enjoy cutting-edge cars and cultural fun in equal measure.

\n

But the show does not stop there. Even for serious tech enthusiasts, Chengdu offers plenty of surprises.

\n

Around 120 Chinese and overseas car brands are participating this year, covering 220,000 square meters of exhibition space, according to Liu Guoliang, president of Hannover Milano Fairs Shanghai, one of the organizers.

\n

Some of the luxury brands, including Bentley and Lamborghini, are absent, but overseas premium and volume brands are making their marks.

\n

Mercedes-Benz is showcasing the AMG CLE 53 4MATIC+ convertible and the all-electric CLA; FAW-Audi is presenting 27 models including the PPE-based Q6L e-tron; and Ford is wooing visitors with its first smart electric off-road SUV, the Bronco EV.

\n

However, domestic brands take center stage, as NEVs are becoming mainstream: advanced battery systems, smart driver-assistance features, and luxury interiors rivaling global competitors signal a new era for Chinese automotive engineering.

\n

BYD dominates Hall 9 with its full lineup: Dynasty, Ocean, Denza, Fangchengbao, and premium Yangwang models. At the entrance to the hall is a wall decorated with over 35,000 patents, showcasing the automaker's dedication to NEVs.

\n

A walk from Mercedes-Benz to the Nio booth says it all: Nio's space is packed, while Mercedes' area looks comparatively quiet.

\n

"You can really see how Chinese electric and hybrid brands are maturing, both in technology and appeal," noted one industry analyst.

\n

Chengdu's motor show is not limited to the venue, with excitement spilling throughout the city.

\n

The pre-show week was already bustling with events around the city.

\n

Huawei-backed Harmony Intelligent Mobility Alliance gathered its five sub-brands days before the show.

\n

Volvo launched the XC70, a model it is betting on to defend its shrinking market share, and Great Wall Motors unveiled the Tank 500 with its Hi4-Z hybrid system at Dujiang Weir, the oldest extant irrigation system in China or even the world.

\n

The place was chosen for the event because Great Wall Motors wants to explain how its engine powers electricity generation while driving — delivering strong acceleration, high efficiency, and a fuel-saving edge simultaneously, much like how Dujiang Weir tames floods while ensuring the irrigation of the Chengdu Plain.

\n

"The show has evolved beyond a platform for new product launches, becoming both a symbol of urban culture and a key consumption driver for the region," Liu said.

\n

Last year, attendees placed over 33,000 orders during the event, with a combined transaction volume of 5.8 billion yuan ($80.8 million).

\n

From January to July this year, the city achieved 90.73 billion yuan in car retail sales, up 3.2 percent year-on-year, with 327,000 new car registrations.

\n

"Chengdu and the wider Chengdu-Chongqing economic circle are among the most dynamic car markets in China," Liu added.

\n

Liu was not exaggerating. Among other things, Volkswagen's largest showroom for its expensive Phaeton was in Chengdu, before production ended in 2016.

\n

The German group is now eyeing new collaboration with the city. On Thursday, Volkswagen, FAW Group and the Chengdu Economic and Technological Development Zone inked a deal to advance the electrification of its Jetta brand.

\n

According to the announcement, leveraging the long-term layout of its Chengdu production base, the Jetta brand will establish a new company.

\n

The new company will fully integrate Jetta's existing resources and attract local investment to further leverage regional industrial synergies and accelerate market responsiveness.

\n

Under the plan, by 2030, the new Jetta company aims to build a 100-billion-yuan-level industrial value chain covering R&D, production, supply, and sales.

\n

This initiative will deepen the integration of the Jetta brand into Sichuan province's and Southwest China's automotive ecosystem, consolidating its position as a leading player in the region's automotive industry.

\n

For general visitors, though, there are more practical considerations. To energize buyers, the municipal government has launched "purchase subsidies", offering trade-in support of up to 20,000 yuan per vehicle.

\n

lifusheng@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_017_68b4b759ed50ccabe1518882.htm#017MOTORING", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a5a9022903bfdb1e8a400ac4a5c8bb4a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017MOTORING - Short Torque", + "description": "

Germany buoys European market's auto sales in July

\n

New car sales in Europe rose 5.9 percent in July as a jump in Germany outweighed drops in Britain, France and Italy, European Automobile Manufacturers Association data showed on Thursday. Tesla lost market share for a seventh consecutive month despite a rise in the overall sales of electric cars. It also trailed competitor BYD, which was included in the monthly sales data for the first time. European automakers have booked multibillion losses and issued profit warnings, with several citing the effects of US import tariffs. Sales in the European Union, Britain and the European Free Trade Association rose to 1.09 million cars in July, ACEA data showed. Registrations at Volkswagen and Renault rose 11.6 percent and 8.8 percent year-on-year, respectively, but fell 1.1 percent at Stellantis. Tesla's sales dropped 40.2 percent, squeezing its market share to 0.8 percent from 1.4 percent a year ago. BYD's sales jumped 225.3 percent to give it 1.2 percent of the market.

\n

Chinese cabin technology set to feature in Teslas

\n

Tesla is set to introduce advanced in-car voice assistant functions powered by DeepSeek and ByteDance's Doubao artificial intelligence in the Chinese market, aiming to enhance the user experience and compete with local rivals who offer similar features. The technology will allow drivers to use voice commands to control navigation apps, in-car entertainment, cabin temperature, and receive news updates. Voice commands will be primarily processed by Doubao, while DeepSeek chat will handle AI interactions. Both models are hosted by ByteDance's Volcano Engine cloud service. Foreign carmakers are increasingly turning to domestic suppliers for AI to offer a more localized experience for Chinese drivers. BMW, for instance, has partnered with Alibaba Group to introduce the QWen large language model in China.

\n

Emissions target needs update, say industry chiefs

\n

European Union's targets to cut CO2 emissions from vehicles, including a 100 percent reduction for cars by 2035, are no longer feasible, the heads of the European automobile manufacturers' and automotive suppliers' associations said on Wednesday. European Commission President Ursula von der Leyen is set to host automotive sector executives on Sept 12 to discuss the future of the sector, which is facing twin threats of Chinese competition in electric vehicles and US tariffs. In a letter to von der Leyen, Mercedes-Benz CEO Ola Kaellenius and Matthias Zink, CEO of Automotive Technologies at Schaeffler, said they were committed to achieving the EU's net-zero goal in 2050. However, they said EU manufacturers now faced near-total dependency on Asia for batteries, as well as uneven charging infrastructure, higher manufacturing costs and US tariffs. The bloc needed to go beyond new-vehicle targets, they argued, such as a 55 percent CO2 emissions reduction from 2021 levels for cars and 50 percent for vans by 2030 and of 100 percent for both by 2035.

\n

Demand fuels Toyota's record performance

\n

Toyota Motor said on Thursday its global sales and production for July hit records for the month as strong overseas demand held firm despite the effect of higher US auto tariffs. Worldwide sales climbed 4.8 percent year-on-year to 899,449 vehicles in July, rising for the seventh straight month, while output gained 5.3 percent from a year earlier to 846,771 units. By region, production in the US rose 28.5 percent to 95,145 units on robust demand. In China, production climbed 17.1 percent to 135,235 units as new EV models drew customers. Earlier this month, the world's largest automaker cut its net profit forecast for the current fiscal year through March 2026, projecting a 44.2 percent drop to 2.66 trillion yen ($18 billion) as the higher US auto tariffs are expected to outweigh cost-cutting and other efforts.

\n

Jobs at risk as Porsche abandons battery plans

\n

German carmaker Porsche has scrapped plans to produce high-performance batteries at its Cellforce unit, citing slow demand for electric vehicles and changed conditions in China and the US. The move will see about 200 of the nearly 300 jobs at the subsidiary cut. It is a further blow to European efforts to challenge Asia's dominance in automotive battery manufacturing. Cellforce will be turned into an independent research and development unit, the company said in a statement last week. "Porsche is not pursuing its own battery cell production for reasons of volume and lack of economies of scale," Oliver Blume, who serves as CEO of both Porsche and majority owner Volkswagen, said.

\n

", + "content": "

Germany buoys European market's auto sales in July

\n

New car sales in Europe rose 5.9 percent in July as a jump in Germany outweighed drops in Britain, France and Italy, European Automobile Manufacturers Association data showed on Thursday. Tesla lost market share for a seventh consecutive month despite a rise in the overall sales of electric cars. It also trailed competitor BYD, which was included in the monthly sales data for the first time. European automakers have booked multibillion losses and issued profit warnings, with several citing the effects of US import tariffs. Sales in the European Union, Britain and the European Free Trade Association rose to 1.09 million cars in July, ACEA data showed. Registrations at Volkswagen and Renault rose 11.6 percent and 8.8 percent year-on-year, respectively, but fell 1.1 percent at Stellantis. Tesla's sales dropped 40.2 percent, squeezing its market share to 0.8 percent from 1.4 percent a year ago. BYD's sales jumped 225.3 percent to give it 1.2 percent of the market.

\n

Chinese cabin technology set to feature in Teslas

\n

Tesla is set to introduce advanced in-car voice assistant functions powered by DeepSeek and ByteDance's Doubao artificial intelligence in the Chinese market, aiming to enhance the user experience and compete with local rivals who offer similar features. The technology will allow drivers to use voice commands to control navigation apps, in-car entertainment, cabin temperature, and receive news updates. Voice commands will be primarily processed by Doubao, while DeepSeek chat will handle AI interactions. Both models are hosted by ByteDance's Volcano Engine cloud service. Foreign carmakers are increasingly turning to domestic suppliers for AI to offer a more localized experience for Chinese drivers. BMW, for instance, has partnered with Alibaba Group to introduce the QWen large language model in China.

\n

Emissions target needs update, say industry chiefs

\n

European Union's targets to cut CO2 emissions from vehicles, including a 100 percent reduction for cars by 2035, are no longer feasible, the heads of the European automobile manufacturers' and automotive suppliers' associations said on Wednesday. European Commission President Ursula von der Leyen is set to host automotive sector executives on Sept 12 to discuss the future of the sector, which is facing twin threats of Chinese competition in electric vehicles and US tariffs. In a letter to von der Leyen, Mercedes-Benz CEO Ola Kaellenius and Matthias Zink, CEO of Automotive Technologies at Schaeffler, said they were committed to achieving the EU's net-zero goal in 2050. However, they said EU manufacturers now faced near-total dependency on Asia for batteries, as well as uneven charging infrastructure, higher manufacturing costs and US tariffs. The bloc needed to go beyond new-vehicle targets, they argued, such as a 55 percent CO2 emissions reduction from 2021 levels for cars and 50 percent for vans by 2030 and of 100 percent for both by 2035.

\n

Demand fuels Toyota's record performance

\n

Toyota Motor said on Thursday its global sales and production for July hit records for the month as strong overseas demand held firm despite the effect of higher US auto tariffs. Worldwide sales climbed 4.8 percent year-on-year to 899,449 vehicles in July, rising for the seventh straight month, while output gained 5.3 percent from a year earlier to 846,771 units. By region, production in the US rose 28.5 percent to 95,145 units on robust demand. In China, production climbed 17.1 percent to 135,235 units as new EV models drew customers. Earlier this month, the world's largest automaker cut its net profit forecast for the current fiscal year through March 2026, projecting a 44.2 percent drop to 2.66 trillion yen ($18 billion) as the higher US auto tariffs are expected to outweigh cost-cutting and other efforts.

\n

Jobs at risk as Porsche abandons battery plans

\n

German carmaker Porsche has scrapped plans to produce high-performance batteries at its Cellforce unit, citing slow demand for electric vehicles and changed conditions in China and the US. The move will see about 200 of the nearly 300 jobs at the subsidiary cut. It is a further blow to European efforts to challenge Asia's dominance in automotive battery manufacturing. Cellforce will be turned into an independent research and development unit, the company said in a statement last week. "Porsche is not pursuing its own battery cell production for reasons of volume and lack of economies of scale," Oliver Blume, who serves as CEO of both Porsche and majority owner Volkswagen, said.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_017_68b4b75ded50ccabe1518883.htm#017MOTORING", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e4c2b99eec11304107718a737711e59b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017MOTORING - Domestic brands drive global push from regional output to ecosystem", + "description": "

Leapmotor B10s set sail for Europe on Aug 25.

\n

Chinese automakers have moved beyond simple product exports and entered a new phase of industry chain globalization, including localized production and ecosystem services.

\n

A train loaded with components from FAW Group departed from Changchun, Jilin province, for Europe last week, marking the automaker's first direct China-Europe Railway Express service. The train, carrying components for FAW's Hongqi, Jiefang and Bestune brands, will travel 7,900 kilometers, passing through Manzhouli Port before continuing on to Europe.

\n

FAW has adopted a multimodal transport solution that integrates rail and sea freight with overseas warehousing, which reduces logistics costs and enhances the resilience of its supply chain.

\n

Chinese new energy vehicle startup Leapmotor announced that its global model, the B10 SUV, set sail for Europe last week. The model will debut in Europe at the IAA Mobility in Munich, Germany, on Sept 8, with deliveries beginning simultaneously.

\n

To meet diverse market demands, Leapmotor designed the B10 to international standards from the beginning of research and development. The vehicle complies with regulatory requirements across 53 countries and regions, with adaptations for different markets.

\n

It has also undergone millions of kilometers of testing in extreme environments across 200 cities in 18 countries throughout Europe, South America, Africa, and Asia.

\n

Priced at 29,900 euros ($34,890) in Europe and equipped with a cockpit chip and a lidar-based advanced driver-assistance system, Leapmotor's international partner Stellantis expects the B10 to be "one of the most competitive electric SUVs in its class" at this price.

\n

According to reports from Chinese media on Thursday, Leapmotor has selected Stellantis' Zaragoza plant in Spain as its manufacturing base in Europe. With 43 years of auto manufacturing experience and an annual production capacity of 300,000 vehicles, the Zaragoza facility will begin producing Leapmotor's B-series models after retooling, starting with the B10 in the third quarter of 2026, followed by the B05 compact.

\n

BYD has also made moves toward localized production in overseas markets recently. China's largest NEV maker launched the new Seal sedan in Malaysia on Aug 22 and announced that it would establish an assembly plant in the country, which is expected to begin operation in 2026.

\n

Just four days later, BYD Thailand announced that it had exported more than 900 NEVs manufactured at its Thai factory to Europe for the first time, including shipments to the United Kingdom, Germany, and Belgium.

\n

BYD's Thai plant, which was put into operation in July 2024, covers the entire production process including stamping, painting, welding, and assembly, with annual production of 150,000 units. Such an approach helps effectively circumvent trade barriers and reduce logistics costs.

\n

Chinese automakers are also exploring deeper localization in market services. SAIC Motor launched its first overseas joint experience center for its Wuling and MG brands in Jakarta, Indonesia, last week. The center is operated by ZHC Aladin International, an automotive sales company with Chinese investment.

\n

The center will offer Indonesian consumers a seamless experience throughout their vehicles' life cycle. Plans include expanding services to used car sales, maintenance, rentals, the import-export of vehicles and parts, and launching customer service centers, customized modifications, and livestreaming facilities, according to company CEO Shao Junkan.

\n

According to data from the China Association of Automobile Manufacturers, China exported 3.68 million vehicles in the first seven months of 2025, up 12.8 percent year-on-year. Among them, NEV exports reached 1.31 million units, jumping 84.6 percent year-on-year.

\n

Uber CEO Dara Khosrowshahi praised Chinese EVs as "unbelievable" for their advanced features, affordability, and rapid innovation, fueled by integrated supply chains, government support, and massive scale.

\n

Speaking on a podcast, Khosrowshahi said China is not just building EVs, it is innovating across the entire EV ecosystem — from battery technology to charging infrastructure and software.

\n

caoyingying@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Leapmotor B10s set sail for Europe on Aug 25.

\n

Chinese automakers have moved beyond simple product exports and entered a new phase of industry chain globalization, including localized production and ecosystem services.

\n

A train loaded with components from FAW Group departed from Changchun, Jilin province, for Europe last week, marking the automaker's first direct China-Europe Railway Express service. The train, carrying components for FAW's Hongqi, Jiefang and Bestune brands, will travel 7,900 kilometers, passing through Manzhouli Port before continuing on to Europe.

\n

FAW has adopted a multimodal transport solution that integrates rail and sea freight with overseas warehousing, which reduces logistics costs and enhances the resilience of its supply chain.

\n

Chinese new energy vehicle startup Leapmotor announced that its global model, the B10 SUV, set sail for Europe last week. The model will debut in Europe at the IAA Mobility in Munich, Germany, on Sept 8, with deliveries beginning simultaneously.

\n

To meet diverse market demands, Leapmotor designed the B10 to international standards from the beginning of research and development. The vehicle complies with regulatory requirements across 53 countries and regions, with adaptations for different markets.

\n

It has also undergone millions of kilometers of testing in extreme environments across 200 cities in 18 countries throughout Europe, South America, Africa, and Asia.

\n

Priced at 29,900 euros ($34,890) in Europe and equipped with a cockpit chip and a lidar-based advanced driver-assistance system, Leapmotor's international partner Stellantis expects the B10 to be "one of the most competitive electric SUVs in its class" at this price.

\n

According to reports from Chinese media on Thursday, Leapmotor has selected Stellantis' Zaragoza plant in Spain as its manufacturing base in Europe. With 43 years of auto manufacturing experience and an annual production capacity of 300,000 vehicles, the Zaragoza facility will begin producing Leapmotor's B-series models after retooling, starting with the B10 in the third quarter of 2026, followed by the B05 compact.

\n

BYD has also made moves toward localized production in overseas markets recently. China's largest NEV maker launched the new Seal sedan in Malaysia on Aug 22 and announced that it would establish an assembly plant in the country, which is expected to begin operation in 2026.

\n

Just four days later, BYD Thailand announced that it had exported more than 900 NEVs manufactured at its Thai factory to Europe for the first time, including shipments to the United Kingdom, Germany, and Belgium.

\n

BYD's Thai plant, which was put into operation in July 2024, covers the entire production process including stamping, painting, welding, and assembly, with annual production of 150,000 units. Such an approach helps effectively circumvent trade barriers and reduce logistics costs.

\n

Chinese automakers are also exploring deeper localization in market services. SAIC Motor launched its first overseas joint experience center for its Wuling and MG brands in Jakarta, Indonesia, last week. The center is operated by ZHC Aladin International, an automotive sales company with Chinese investment.

\n

The center will offer Indonesian consumers a seamless experience throughout their vehicles' life cycle. Plans include expanding services to used car sales, maintenance, rentals, the import-export of vehicles and parts, and launching customer service centers, customized modifications, and livestreaming facilities, according to company CEO Shao Junkan.

\n

According to data from the China Association of Automobile Manufacturers, China exported 3.68 million vehicles in the first seven months of 2025, up 12.8 percent year-on-year. Among them, NEV exports reached 1.31 million units, jumping 84.6 percent year-on-year.

\n

Uber CEO Dara Khosrowshahi praised Chinese EVs as "unbelievable" for their advanced features, affordability, and rapid innovation, fueled by integrated supply chains, government support, and massive scale.

\n

Speaking on a podcast, Khosrowshahi said China is not just building EVs, it is innovating across the entire EV ecosystem — from battery technology to charging infrastructure and software.

\n

caoyingying@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_017_68b4b761ed50ccabe1518884.htm#017MOTORING", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "9a69b4e43534b286534a6dddde9b89bc", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017MOTORING - Price war hurts car quality in China, J.D. Power finds", + "description": "

The quality of new gasoline cars in China has dropped for a second straight year as intensifying price competition forces automakers to cut corners, according to a J.D. Power survey released on Thursday.

\n

The 2025 China Initial Quality Study showed owner-reported problems rose to 229 per 100 vehicles, up 17 from 2024.

\n

The decline was broad-based, with domestic and mass-market brands each reporting 18 more issues per 100 cars, while premium marques worsened by 13.

\n

"Against the backdrop of multiple competitive pressures in terms of technology, configurations and pricing, the IQS performance of traditional fuel-powered vehicles has sustained a pronounced year-over-year decline," said Elvis Yang, general manager of auto product practice at J.D. Power China.

\n

He warned that maintaining market share while improving perceived quality would be a key challenge for internal-combustion carmakers during the transition to new energy vehicles.

\n

The report highlighted that design flaws and manufacturing defects both rose sharply from 2024.

\n

Complaints about infotainment systems, seats and driver-assistance functions were the most pronounced, underscoring risks created by the rush to add digital features.

\n

Owners cited faulty voice recognition, unresponsive touch screens and weak Bluetooth connectivity as frequent problems.

\n

The study also pointed to a widening gap between consumer demand for high-tech features and manufacturers' ability to ensure reliability.

\n

All categories tracked except for power train recorded higher complaint rates.

\n

Hybrid models are emerging as a bright spot. They accounted for 18 percent of fuel-vehicle sales in 2025, up from 14 percent in 2024, as prices fell 15 percent to an average 331,000 yuan ($46,425).

\n

Hybrids scored better on initial quality and design than conventional gasoline cars, suggesting they could become a strategic weapon for legacy brands competing against electric-vehicle startups.

\n

Among premium brands, Land Rover ranked highest in the segment with 208 problems per 100 vehicles.

\n

GAC Honda topped mass-market brands with the same score, while Chery led Chinese domestic marques at 220.

\n

Other top performers included Porsche, Cadillac, Dongfeng Honda, GAC Toyota, SAIC Volkswagen, GAC Trumpchi and Geely.

\n

The survey, now in its 26th year, covered responses from almost 20,000 buyers of 148 models across 39 brands between July 2024 and March 2025.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

The quality of new gasoline cars in China has dropped for a second straight year as intensifying price competition forces automakers to cut corners, according to a J.D. Power survey released on Thursday.

\n

The 2025 China Initial Quality Study showed owner-reported problems rose to 229 per 100 vehicles, up 17 from 2024.

\n

The decline was broad-based, with domestic and mass-market brands each reporting 18 more issues per 100 cars, while premium marques worsened by 13.

\n

"Against the backdrop of multiple competitive pressures in terms of technology, configurations and pricing, the IQS performance of traditional fuel-powered vehicles has sustained a pronounced year-over-year decline," said Elvis Yang, general manager of auto product practice at J.D. Power China.

\n

He warned that maintaining market share while improving perceived quality would be a key challenge for internal-combustion carmakers during the transition to new energy vehicles.

\n

The report highlighted that design flaws and manufacturing defects both rose sharply from 2024.

\n

Complaints about infotainment systems, seats and driver-assistance functions were the most pronounced, underscoring risks created by the rush to add digital features.

\n

Owners cited faulty voice recognition, unresponsive touch screens and weak Bluetooth connectivity as frequent problems.

\n

The study also pointed to a widening gap between consumer demand for high-tech features and manufacturers' ability to ensure reliability.

\n

All categories tracked except for power train recorded higher complaint rates.

\n

Hybrid models are emerging as a bright spot. They accounted for 18 percent of fuel-vehicle sales in 2025, up from 14 percent in 2024, as prices fell 15 percent to an average 331,000 yuan ($46,425).

\n

Hybrids scored better on initial quality and design than conventional gasoline cars, suggesting they could become a strategic weapon for legacy brands competing against electric-vehicle startups.

\n

Among premium brands, Land Rover ranked highest in the segment with 208 problems per 100 vehicles.

\n

GAC Honda topped mass-market brands with the same score, while Chery led Chinese domestic marques at 220.

\n

Other top performers included Porsche, Cadillac, Dongfeng Honda, GAC Toyota, SAIC Volkswagen, GAC Trumpchi and Geely.

\n

The survey, now in its 26th year, covered responses from almost 20,000 buyers of 148 models across 39 brands between July 2024 and March 2025.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_017_68b4b765ed50ccabe1518885.htm#017MOTORING", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f9e4d89712981f0190fb0fc6f2017ba5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018WORLD - Houthis vow retaliation after PM's death in Israeli attacks", + "description": "

Top officials of Yemen's Houthi group have vowed retaliation as it confirmed on Saturday that Prime Minister Ahmed al-Rahawi of the Houthi-backed government, along with several other ministers, was killed in Israeli strikes on Thursday.

\n

The attack in Sanaa was the first to kill most senior Houthi officials. It came four days after Israeli strikes on the capital on Aug 24 killed 10 people and wounded more than 90, according to Houthi health officials.

\n

In a statement carried by Saba News Agency, the group acknowledged that the officials were hit during a workshop reviewing government activities over the past year, and that several other ministers were wounded and remain in hospital. It did not say how many ministers were killed.

\n

Quoting unnamed sources, Israeli media reported on Friday that the Israeli army attacked the entire Houthi Cabinet, including the prime minister and 12 other ministers.

\n

Meanwhile, Houthi-run al-Masirah TV reported that the group's deputy prime minister, Mohammed Miftah, was appointed to run a caretaker government in Sanaa.

\n

Following the confirmation of the deaths of the senior officials, Mahdi al-Mashat, head of the Supreme Political Council — the Houthis' highest governing body in Sanaa — said in a speech aired by al-Masirah TV that "Israel should await dark days".

\n

"Our stance remains as it is and will remain until the aggression ends and the siege is lifted, no matter how great the challenges," Mashat said. "We shall take vengeance, and we shall forge from the depths of wounds a victory."

\n

According to Saba News Agency, the Houthi Defense Minister Mohammed Nasser al-Atifi said forces "are ready at all levels to confront" Israel, whereas Mohammed Abdulkarim al-Gumari, Houthi military chief of staff, said "the Israeli aggression on civilian sites will not pass without punishment".

\n

Israel said its air force carried out a "significant operation" targeting a meeting of the Houthi Cabinet in Sanaa while its members were watching a speech by the group's leader, Abdulmalik al-Houthi, who vowed to continue support for Palestinians.

\n

On Saturday, Iran strongly condemned the Israeli airstrikes against Houthi leaders. Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf called the attack "a clear example of aggression against the Yemeni people and their legitimate government during a time of intense struggle against Israel", the IRNA news agency reported.

\n

The Houthis, who control much of northern Yemen, have carried out drone and missile attacks on Israel since November 2023 in what they describe as showing solidarity with Palestinians during the Gaza conflict.

\n

Israel has responded with strikes on Houthi-held areas, targeting airports, power stations and ports in Sanaa and the Red Sea port city of Hodeidah, with Thursday's airstrikes believed to have dealt the most serious blow to the group.

\n

The United States announced a deal with the Houthis to end the strikes in return for an end to attacks on Red Sea shipping in May. However, the Houthis said the agreement did not include halting attacks on targets aligned with Israel.

\n

The Houthis seized Sanaa in 2014, forcing the internationally recognized Yemeni government into exile in Aden. Since then, the group has controlled much of northern Yemen, including Sanaa and Hodeidah, and set up a government in the capital.

\n

Meanwhile, Israel has escalated efforts to evacuate Palestinians from Gaza City. That plan has been condemned by foreign governments and criticized in Israel as unnecessary and costly, as the great majority of Gazans have been displaced at least once and the United Nations has declared a famine.

\n

"It is impossible that a mass evacuation of Gaza City could ever be done in a way that is safe and dignified under the current conditions," Mirjana Spoljaric, president of the International Committee of the Red Cross, said in a statement.

\n

In Gaza, 66 people were killed on Saturday, the territory's health authorities said. Since Oct 7, 2023, Israel's military campaign in Gaza has killed more than 63,000 people and injured over 160,000 others.

\n

Abu Mohammed Kishko, a resident of the Zeitoun neighborhood in Gaza City, told Agence France-Presse that the bombardments the previous night had been "insane".

\n

"It didn't stop for a second, and we didn't sleep all night," the 42-year-old said.

\n

At a Saturday rally in Tel Aviv demanding the negotiated release of the remaining Israeli hostages held in Gaza, captives' families warned the impending offensive could imperil their lives.

\n

Xinhua and agencies contributed to this story.

\n

cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Top officials of Yemen's Houthi group have vowed retaliation as it confirmed on Saturday that Prime Minister Ahmed al-Rahawi of the Houthi-backed government, along with several other ministers, was killed in Israeli strikes on Thursday.

\n

The attack in Sanaa was the first to kill most senior Houthi officials. It came four days after Israeli strikes on the capital on Aug 24 killed 10 people and wounded more than 90, according to Houthi health officials.

\n

In a statement carried by Saba News Agency, the group acknowledged that the officials were hit during a workshop reviewing government activities over the past year, and that several other ministers were wounded and remain in hospital. It did not say how many ministers were killed.

\n

Quoting unnamed sources, Israeli media reported on Friday that the Israeli army attacked the entire Houthi Cabinet, including the prime minister and 12 other ministers.

\n

Meanwhile, Houthi-run al-Masirah TV reported that the group's deputy prime minister, Mohammed Miftah, was appointed to run a caretaker government in Sanaa.

\n

Following the confirmation of the deaths of the senior officials, Mahdi al-Mashat, head of the Supreme Political Council — the Houthis' highest governing body in Sanaa — said in a speech aired by al-Masirah TV that "Israel should await dark days".

\n

"Our stance remains as it is and will remain until the aggression ends and the siege is lifted, no matter how great the challenges," Mashat said. "We shall take vengeance, and we shall forge from the depths of wounds a victory."

\n

According to Saba News Agency, the Houthi Defense Minister Mohammed Nasser al-Atifi said forces "are ready at all levels to confront" Israel, whereas Mohammed Abdulkarim al-Gumari, Houthi military chief of staff, said "the Israeli aggression on civilian sites will not pass without punishment".

\n

Israel said its air force carried out a "significant operation" targeting a meeting of the Houthi Cabinet in Sanaa while its members were watching a speech by the group's leader, Abdulmalik al-Houthi, who vowed to continue support for Palestinians.

\n

On Saturday, Iran strongly condemned the Israeli airstrikes against Houthi leaders. Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf called the attack "a clear example of aggression against the Yemeni people and their legitimate government during a time of intense struggle against Israel", the IRNA news agency reported.

\n

The Houthis, who control much of northern Yemen, have carried out drone and missile attacks on Israel since November 2023 in what they describe as showing solidarity with Palestinians during the Gaza conflict.

\n

Israel has responded with strikes on Houthi-held areas, targeting airports, power stations and ports in Sanaa and the Red Sea port city of Hodeidah, with Thursday's airstrikes believed to have dealt the most serious blow to the group.

\n

The United States announced a deal with the Houthis to end the strikes in return for an end to attacks on Red Sea shipping in May. However, the Houthis said the agreement did not include halting attacks on targets aligned with Israel.

\n

The Houthis seized Sanaa in 2014, forcing the internationally recognized Yemeni government into exile in Aden. Since then, the group has controlled much of northern Yemen, including Sanaa and Hodeidah, and set up a government in the capital.

\n

Meanwhile, Israel has escalated efforts to evacuate Palestinians from Gaza City. That plan has been condemned by foreign governments and criticized in Israel as unnecessary and costly, as the great majority of Gazans have been displaced at least once and the United Nations has declared a famine.

\n

"It is impossible that a mass evacuation of Gaza City could ever be done in a way that is safe and dignified under the current conditions," Mirjana Spoljaric, president of the International Committee of the Red Cross, said in a statement.

\n

In Gaza, 66 people were killed on Saturday, the territory's health authorities said. Since Oct 7, 2023, Israel's military campaign in Gaza has killed more than 63,000 people and injured over 160,000 others.

\n

Abu Mohammed Kishko, a resident of the Zeitoun neighborhood in Gaza City, told Agence France-Presse that the bombardments the previous night had been "insane".

\n

"It didn't stop for a second, and we didn't sleep all night," the 42-year-old said.

\n

At a Saturday rally in Tel Aviv demanding the negotiated release of the remaining Israeli hostages held in Gaza, captives' families warned the impending offensive could imperil their lives.

\n

Xinhua and agencies contributed to this story.

\n

cuihaipei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_018_68b4b769ed50ccabe1518886.htm#018WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "05877725ecd13590f9dc4e4bae88d588", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018WORLD - Scaling heights", + "description": "

Members of the Colla Vella of Valls build a towering human pyramid during the annual Castellera festival in Vilafranca del Penedes, near Barcelona, Spain, on Saturday. The UNESCO-recognized tradition returned a year after a serious fall in October involving one of the group's members, as thousands gathered to watch teams scale new heights.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Members of the Colla Vella of Valls build a towering human pyramid during the annual Castellera festival in Vilafranca del Penedes, near Barcelona, Spain, on Saturday. The UNESCO-recognized tradition returned a year after a serious fall in October involving one of the group's members, as thousands gathered to watch teams scale new heights.

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_018_68b4b76ded50ccabe1518887.htm#018WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c9bd364ed126a0d7722081bdcba1946a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018WORLD - US appeals court finds Trump's tariffs illegal", + "description": "

NEW YORK — A divided US appeals court ruled on Friday that most of the Donald Trump administration's tariffs are illegal, undercutting the Republican president's use of the levies as a key international economic policy tool.

\n

The court allowed the tariffs to remain in place through Oct 14 to give the administration a chance to file an appeal with the Supreme Court.

\n

The decision came as a legal fight over the independence of the Federal Reserve also seems bound for the Supreme Court, setting up an unprecedented legal showdown this year over Trump's entire economic policy.

\n

Trump has made tariffs a pillar of US foreign policy in his second term, using them to exert political pressure and renegotiate trade deals with countries that export goods to the United States.

\n

The tariffs have given the Trump administration leverage to extract economic concessions from trading partners but have also increased volatility in financial markets.

\n

Trump lamented the decision by what he called a "highly partisan "court, posting on Truth Social, "If these tariffs ever went away, it would be a total disaster for the country."

\n

He nonetheless predicted a reversal, saying he expected tariffs to benefit the country "with the help of the Supreme Court".

\n

The 7-4 decision from the US Court of Appeals for the Federal Circuit in Washington, DC, addressed the legality of what Trump calls "reciprocal" tariffs imposed as part of his trade war in April, as well as a separate set of tariffs imposed in February against Canada, China and Mexico.

\n

Democratic presidents appointed six judges in the majority and two judges who dissented, while Republican presidents appointed one judge in the majority and two dissenters.

\n

The court's decision does not affect tariffs issued under other legal authority, such as the administration's tariffs on steel and aluminum imports.

\n

Trump justified both sets of tariffs — as well as more recent levies — under the International Emergency Economic Powers Act, which gives the president the power to address "unusual and extraordinary" threats during national emergencies.

\n

"The statute bestows significant authority on the President to undertake a number of actions in response to a declared national emergency, but none of these actions explicitly include the power to impose tariffs, duties, or the like, or the power to tax," the court said.

\n

The Department of Justice has argued that the law allows tariffs under emergency provisions that authorize a president to "regulate "imports or block them completely.

\n

Trump declared a national emergency in April over the fact that the US imports more than it exports, as the nation has done for decades. Trump said the persistent trade deficit was undermining US manufacturing capability and military readiness.

\n

", + "content": "

NEW YORK — A divided US appeals court ruled on Friday that most of the Donald Trump administration's tariffs are illegal, undercutting the Republican president's use of the levies as a key international economic policy tool.

\n

The court allowed the tariffs to remain in place through Oct 14 to give the administration a chance to file an appeal with the Supreme Court.

\n

The decision came as a legal fight over the independence of the Federal Reserve also seems bound for the Supreme Court, setting up an unprecedented legal showdown this year over Trump's entire economic policy.

\n

Trump has made tariffs a pillar of US foreign policy in his second term, using them to exert political pressure and renegotiate trade deals with countries that export goods to the United States.

\n

The tariffs have given the Trump administration leverage to extract economic concessions from trading partners but have also increased volatility in financial markets.

\n

Trump lamented the decision by what he called a "highly partisan "court, posting on Truth Social, "If these tariffs ever went away, it would be a total disaster for the country."

\n

He nonetheless predicted a reversal, saying he expected tariffs to benefit the country "with the help of the Supreme Court".

\n

The 7-4 decision from the US Court of Appeals for the Federal Circuit in Washington, DC, addressed the legality of what Trump calls "reciprocal" tariffs imposed as part of his trade war in April, as well as a separate set of tariffs imposed in February against Canada, China and Mexico.

\n

Democratic presidents appointed six judges in the majority and two judges who dissented, while Republican presidents appointed one judge in the majority and two dissenters.

\n

The court's decision does not affect tariffs issued under other legal authority, such as the administration's tariffs on steel and aluminum imports.

\n

Trump justified both sets of tariffs — as well as more recent levies — under the International Emergency Economic Powers Act, which gives the president the power to address "unusual and extraordinary" threats during national emergencies.

\n

"The statute bestows significant authority on the President to undertake a number of actions in response to a declared national emergency, but none of these actions explicitly include the power to impose tariffs, duties, or the like, or the power to tax," the court said.

\n

The Department of Justice has argued that the law allows tariffs under emergency provisions that authorize a president to "regulate "imports or block them completely.

\n

Trump declared a national emergency in April over the fact that the US imports more than it exports, as the nation has done for decades. Trump said the persistent trade deficit was undermining US manufacturing capability and military readiness.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_018_68b4b771ed50ccabe1518888.htm#018WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f82afd0f311ea8fba5542f257207b2bb", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018WORLD - Fusion music", + "description": "

Musicians blend Eastern and Western traditions during a performance at the China-West Soundscape concert, part of the London International Chinese Music Festival, held in London on Friday.

\n

", + "content": "

Musicians blend Eastern and Western traditions during a performance at the China-West Soundscape concert, part of the London International Chinese Music Festival, held in London on Friday.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_018_68b4b776ed50ccabe1518889.htm#018WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7ba524959461fd9fad2604b2d121b3e5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018WORLD - Nanjing Massacre film comes to Europe", + "description": "
\n

The acclaimed Chinese historical movie Dead to Rights made its European premiere at the Mathaeser cinema in Munich on Friday, drawing a full house of more than 400 attendees and prompting reflection on one of the darkest chapters of 20th-century history.

\n

The movie, set against the backdrop of the 1937 Nanjing Massacre, perpetrated by the Imperial Japanese Army during World War II, tells the story of a small photography studio and its patrons who strive to preserve humanity and conscience amid catastrophe.

\n

Since its release in China, Dead to Rights has drawn widespread public attention for its emotional storytelling and historical weight.

\n

Qiu Xuejun, China's consul general in Munich, co-hosted the premiere, saying that this year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. He praised the role of German businessman John Rabe, who, during the Nanjing Massacre, established a safety zone and saved countless civilians.

\n

"His humanitarian courage is part of both the memory of Sino-German friendship and the shared struggle against fascism," Qiu said.

\n

In an interview after the event, Bernd Einmeier, president of the German-Chinese Association for Economy, Education, and Culture, said the movie is "very important". "It's also very important for Europe to know about the Nanjing Massacre. Because honestly, most Europeans have never heard about this, they have no clue what happened there."

\n

Gao Ye, the lead actress, shared a video message, saying she was honored to take part in the European premiere and grateful to audiences in Germany for their willingness to "listen to history and remember the past". She encouraged viewers to treasure peace and human dignity in today's world.

\n

Thomas Rabe, John Rabe's grandson, also addressed the audience in a video message. He recalled his grandfather's efforts in Nanjing in 1937-38, when more than 200,000 Chinese civilians found refuge in the safety zone.

\n

Reading from his grandfather's wartime diary and letters, Rabe underscored the responsibility of younger generations to protect peace and care for others. "Peace today was hard-won," he said. "China endured unimaginable hardship to secure victory, and our continuing humanitarian work together makes me proud."

\n

Erhard Rau, chairman of the German Cultural and Economic Promotion Association, said the film should be screened worldwide. "It is not so much about carrying these terrible experiences within us," he said. "It is about what we can learn from them — for the future. That is why it is so important that films like this are shown, so we can connect with the fate of those people."

\n

Among younger attendees, German social media influencer Aaron Zehren said he knew little about the Nanjing Massacre before the screening. "After watching, I gained a much deeper understanding of the tragic experiences of Nanjing's civilians," he said. "The historical facts must be shown to the world."

\n

Diplomats from the Canadian, United States and South African consulates in Munich attended the European premiere, which was conceived not only as a cinematic event but also as a gesture of remembrance and dialogue.

\n

The film will next screen in Italy, the United Kingdom and other European countries. As Qiu noted, "The memory of the past must be preserved — not for hatred, but to safeguard peace and remind future generations of the fragility of civilization."

\n

Xinhua contributed to this story.

\n

zhangzhouxiang@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "
\n

The acclaimed Chinese historical movie Dead to Rights made its European premiere at the Mathaeser cinema in Munich on Friday, drawing a full house of more than 400 attendees and prompting reflection on one of the darkest chapters of 20th-century history.

\n

The movie, set against the backdrop of the 1937 Nanjing Massacre, perpetrated by the Imperial Japanese Army during World War II, tells the story of a small photography studio and its patrons who strive to preserve humanity and conscience amid catastrophe.

\n

Since its release in China, Dead to Rights has drawn widespread public attention for its emotional storytelling and historical weight.

\n

Qiu Xuejun, China's consul general in Munich, co-hosted the premiere, saying that this year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. He praised the role of German businessman John Rabe, who, during the Nanjing Massacre, established a safety zone and saved countless civilians.

\n

"His humanitarian courage is part of both the memory of Sino-German friendship and the shared struggle against fascism," Qiu said.

\n

In an interview after the event, Bernd Einmeier, president of the German-Chinese Association for Economy, Education, and Culture, said the movie is "very important". "It's also very important for Europe to know about the Nanjing Massacre. Because honestly, most Europeans have never heard about this, they have no clue what happened there."

\n

Gao Ye, the lead actress, shared a video message, saying she was honored to take part in the European premiere and grateful to audiences in Germany for their willingness to "listen to history and remember the past". She encouraged viewers to treasure peace and human dignity in today's world.

\n

Thomas Rabe, John Rabe's grandson, also addressed the audience in a video message. He recalled his grandfather's efforts in Nanjing in 1937-38, when more than 200,000 Chinese civilians found refuge in the safety zone.

\n

Reading from his grandfather's wartime diary and letters, Rabe underscored the responsibility of younger generations to protect peace and care for others. "Peace today was hard-won," he said. "China endured unimaginable hardship to secure victory, and our continuing humanitarian work together makes me proud."

\n

Erhard Rau, chairman of the German Cultural and Economic Promotion Association, said the film should be screened worldwide. "It is not so much about carrying these terrible experiences within us," he said. "It is about what we can learn from them — for the future. That is why it is so important that films like this are shown, so we can connect with the fate of those people."

\n

Among younger attendees, German social media influencer Aaron Zehren said he knew little about the Nanjing Massacre before the screening. "After watching, I gained a much deeper understanding of the tragic experiences of Nanjing's civilians," he said. "The historical facts must be shown to the world."

\n

Diplomats from the Canadian, United States and South African consulates in Munich attended the European premiere, which was conceived not only as a cinematic event but also as a gesture of remembrance and dialogue.

\n

The film will next screen in Italy, the United Kingdom and other European countries. As Qiu noted, "The memory of the past must be preserved — not for hatred, but to safeguard peace and remind future generations of the fragility of civilization."

\n

Xinhua contributed to this story.

\n

zhangzhouxiang@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-09/01/content_018_68b4b77aed50ccabe151888a.htm#018WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "52253796250667fb5c78310651ed32e3", "highlights": [] }, { @@ -7903,28 +9663,6 @@ "hash": "ed444ca6df4e376c3820e5c8ce4a9195", "highlights": [] }, - { - "title": "史上最通俗易懂的Python入门教程，漫画图文生动有趣，一看就会", - "description": "Python是学习大数据、人工智能时代的首选编程语言，Python因上手简单被越来越多的人所喜爱，每年使用人数", - "content": "
\n

\n \n Python是学习大数据、人工智能时代的首选编程语言\n \n \n \n ，Python因上手简单被越来越多的人所喜爱，每年使用人数在各类语言中稳居前二，而且每年是用人数还在直线上升。\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n 但是对于想要入门Python的同学仍一头雾水，虽然网上的资料很多，但是很多资料都比较片面化，且很多是纯文字文档，对于刚入门的同学课程不太友好。\n \n

\n

\n \n 今天给大家分享一份\n \n \n \n \n 《看漫画学Python》\n \n \n \n \n ，本书作者\n \n \n \n 对每一幅漫画表达的准确性也进行了反复推敲，向广大读者奉献一本精品漫画Python技术书。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 这是一本Python入门书。无论您是想学习编程的小学生，还是想参加计算机竞赛的中学生，抑或是计算机相关专业的大学生，甚至是正在从事软件开发的职场人，本书都适合您阅读和学习。\n \n \n \n

\n

\n \n \n 本书在每一章中都安排了“\n \n \n \n \n \n 动动手\n \n \n \n \n \n ”环节，可在该环节找到应用实例；在每一章结尾都提供了“\n \n \n \n \n \n 练一练\n \n \n \n \n \n ”环节，可在该环节找到同步练习题。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 【\n \n \n \n \n \n \n \n 完整版领取方式见文末！！\n \n \n \n \n \n \n \n 】\n \n \n \n

\n

\n \n 文档目录\n \n

\n

\n \n \n 全书总计16章，495页，目录如下图：\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 第1章\n \n \n \n 介绍Python的历史和特点，并进行开发环境搭建。\n \n

\n

\n \n \n 第2～5章\n \n \n \n 介绍Python的基础知识，包括数据类型、表达式、流程 控制等。\n \n

\n

\n \n \n 第6～7章\n \n \n \n 介绍Python常用的容器类型数据和字符串数据。\n \n

\n

\n \n \n 第8～11章\n \n \n \n 介绍Python的进阶内容，包括函数、类与对象、异常处 理、常用内置模块等。\n \n

\n

\n \n \n 第12～16章\n \n \n \n 介绍Python实用库的使用方法，包括文件读写、图形 用户界面、网络通信、数据库访问和多线程等。\n \n

\n

\n \n 文章内容概览\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n 这份文章可以有趣生动的帮助想学习Python的同学，文章有限制，无法在此一一展示，\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式：\n \n \n
\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+再看\n \n \n
\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/evsGdkcAwbR8AbRWZdkZMw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaB9uafFIQpyZEFcru2LdykiatMWO7RUJTPJLZibr4iaYEgSjcze2404J4Mw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaB9uafFIQpyZEFcru2LdykiatMWO7RUJTPJLZibr4iaYEgSjcze2404J4Mw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511644_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1446849bf28faee2227234dfaf96139c", - "highlights": [] - }, { "title": "100本Python精品书籍（附pdf电子书下载）", "description": "Python是一种多功能语言。它经常用作Web应用程序的脚本语言，嵌入到软件产品中，以及人工智能和系统任务管理。", @@ -7947,28 +9685,6 @@ "hash": "c60935e5810d951c32a799f68c419554", "highlights": [] }, - { - "title": "清华和北大教授教授推荐Python408集高清视频教程，这就是你现在需要的", - "description": "Python是世界上功能最多，功能最强大的编程语言之一。通过Python，可以编写自己的应用程序，创建游戏，设计算法，甚至编程机器人。", - "content": "
\n

\n \n Python\n \n \n 是世界上功能最多，功能最强大的编程语言之一。通过Python，可以编写自己的应用程序，创建游戏，设计算法，甚至编程机器人。而且Python的热度现在一直高居不下，比如，完成同一个任务，C语言要写1000行代码，Java只需要写100行，而Python可能只要20行。\n \n
\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n 如果你想选择一种语言来入门编程，那么Python绝对是首选！其非常接近自然语言，精简了很多不必要的分号和括号，非常容易阅读理解。编程简单直接，更适合初学编程者，让其专注于编程逻辑，而不是困惑于晦涩的语法细节上，比起JAVA、C#和C/C++这些编程语言相对容易很多。\n \n

\n

\n \n 因此，即使是非计算机专业或者没有基础的小白，也能分分钟入门。\n \n
\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n 但是呢，前提是一定要坚持学习！！！\n \n

\n

\n \n 阶段一：Python基础知识和高级特性\n \n

\n

\n \n 阶段二：Linux基础\n \n

\n

\n \n 阶段三：数据库原理和sql优化\n \n

\n

\n \n 阶段四：前端web开发\n \n

\n

\n \n 阶段五：Python Web后端开发\n \n

\n

\n \n 阶段六：爬虫和数据分析\n \n

\n

\n \n 阶段七：Python人工智能\n \n

\n

\n \n Python基础语法的掌握\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
    \n
  1. \n

    \n \n Python基础语法的掌握是必备技能，认识到了Python语言的优雅，即使你之前用过其他开发语言，也会转到Python的行列中\n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n 掌握字符串的解析\n \n

    \n
    3. \n
  3. \n

    \n \n 未来你会意识到各种各样的程序直接就是把字符串传来传去，包括海量日志分析，日志即字符串，所以字符串操作就是未来做项目的基础对文件的操作\n \n

    \n
    4. \n
  4. \n

    \n \n Linux中一切皆文件，对文件的操作掌握了那么你会发现在此时你有能力将之前的Linux中的Shell脚本改写成Python脚本，至于为啥要改写？脚本更加简洁、易读嘛！\n \n

    \n
    5. \n
  5. \n

    \n \n 掌握面向对象的思想\n \n

    \n
    6. \n
  6. \n

    \n \n 面向对象思想对于开发程序员来说，不管未来你选择做哪一方面，使用什么语言开发，都是必须要掌握的，对于一个开发企业级的持续可扩展的项目至关重要\n \n

    \n
    7. \n
  7. \n

    \n \n 掌握常见设计模式和排序算法\n \n

    \n
    8. \n
  8. \n

    \n \n 设计模式的掌握可以让你的项目变得更好维护，是一种经验的总结，排序算法很多种，项目经常会有取TopN的需求，所以常见设计模式和算法排序面试官们很喜欢问，也是为后面的项目打好一个扎实的基础\n \n

    \n
    9. \n
\n

\n \n 下面是北京大学毕业的高琪老师亲手打造的python学习路线和视频。共分为7大阶段.\n \n

\n

\n \n \n 现在免费分享给大家哦！获取在文末！！！\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 第一阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n python开发基础和核心特性\n \n

\n

\n \n 1.变量及运算符\n \n

\n

\n \n 2.分支及循环\n \n

\n

\n \n 3.循环及字符串\n \n

\n

\n \n 4.列表及嵌套列表\n \n

\n

\n \n 5.字典及项目练习\n \n

\n

\n \n 6.函数的使用\n \n

\n

\n \n 7.递归及文件处理\n \n

\n

\n \n 8.文件\n \n

\n

\n \n 9.面向对象\n \n

\n

\n \n 10.设计模式及异常处理\n \n

\n

\n \n 11.异常及模块的使用\n \n

\n

\n \n 12.坦克大战\n \n

\n

\n \n 13.核心编程\n \n

\n

\n \n 14.高级特性\n \n

\n

\n \n 15.内存管理\n \n

\n

\n \n 第二阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 数据库和linux基础\n \n

\n

\n \n 1.并发编程\n \n

\n

\n \n 2.网络通信\n \n

\n

\n \n 3.MySQL\n \n

\n

\n \n 4.Linux\n \n

\n

\n \n 5.正则表达式\n \n

\n

\n \n 第三阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n web前端开发基础\n \n

\n

\n \n 1.html基本标签\n \n

\n

\n \n 2.css样式\n \n

\n

\n \n 3.css浮动和定位\n \n

\n

\n \n 4.js基础\n \n

\n

\n \n 5.js对象和函数\n \n

\n

\n \n 6.js定时器和DOM\n \n

\n

\n \n 7.js事件响应\n \n

\n

\n \n 8.使用jquery\n \n

\n

\n \n 9.jquery动画特效\n \n

\n

\n \n 10.Ajax异步网络请求\n \n

\n

\n \n 第四阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python Web框架阶段\n \n

\n

\n \n 1.Django-Git版本控制\n \n

\n

\n \n 2.Django-博客项目\n \n

\n

\n \n 3.Django-商城项目\n \n

\n

\n \n 4.Django模型层\n \n

\n

\n \n 5.Django入门\n \n

\n

\n \n 6.Django模板层\n \n

\n

\n \n 7.Django视图层\n \n

\n

\n \n 8.Tornado框架\n \n

\n

\n \n 第五阶段\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 爬虫实战开发\n \n

\n

\n \n 1.Python爬虫基础\n \n

\n

\n \n 2.Python爬虫Scrapy框架\n \n

\n

\n \n 以上这python自学教程小编已经为大家打包准备好了，希望对正在学习的你有所帮助！\n \n
\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n \n
\n \n 老规矩，转发+关注并私信小编：“学习”即可免费带走哦\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/oD2rDSOupG5DpVPwebIK_Q", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBf8FZ9smBHcsibthmWrknt8pd3fSbtibpW2128LrGCTxm2K2WhdJ2TPXg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxn0t46glfFqaVE7iajcM8iaBf8FZ9smBHcsibthmWrknt8pd3fSbtibpW2128LrGCTxm2K2WhdJ2TPXg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511638_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0060364dd9f09a94c8c641fc87814435", - "highlights": [] - }, { "title": "豆瓣评分9.1分《Python编程：从入门到实践》高清pdf可下载", "description": "豆瓣评分9.1分《Python编程：从入门到实践》高清pdf可下载", @@ -7991,28 +9707,6 @@ "hash": "6ba7aa59f3a3559ef9f430cb00974cc2", "highlights": [] }, - { - "title": "247个Python经典有趣实例，代码齐全可复制，PDF版拿走即用！", - "description": "对于大部分Python学习者来说，基础核心知识基本已经掌握了，但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\"，要想完全掌", - "content": "
\n

\n \n 对于大部分Python学习者来说，基础核心知识基本已经掌握了，但\"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行\"，要想完全掌握Python，还得靠实践应用。\n \n
\n \n 今天给大家分享\n \n \n \n 247个Python实战项目\n \n \n \n ，都是基础实例，\n \n \n \n 经典实用，代码清晰可拿来即用，很适合学习提升使用，适用性广，实用性强\n \n \n \n 。话不多说，一起来看看吧！\n \n
\n \n \n 内容涵盖：\n \n \n \n
\n \n

\n \n

\n \n 高清PDF版，所有代码均可复制,是Python学习路上练习的最佳参考资料,快快收藏起来吧。\n \n
\n \n \n 内容预览：\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 由于篇幅过长，只能为大家部分展示，\n \n \n \n \n \n \n 这本书完整版的\n \n \n \n \n \n \n PDF已经为大家准备好了。\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 领取方式\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 1、点赞+在看\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 2、后台回复：学习\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/xqJAvcr0PmcWuE1yBU-DIQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJoSGibiccttcia8M2vc9efqD4GHJHyJ9ULVyLdRibsMc9icuh4JTEaUO8VVw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJoSGibiccttcia8M2vc9efqD4GHJHyJ9ULVyLdRibsMc9icuh4JTEaUO8VVw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511626_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4dd166bc6da04df7f6677f5d7730ae4c", - "highlights": [] - }, { "title": "Python电子书推荐 | 16本python书籍（附PDF版），看完少走一多半弯路!", "description": "【文末有获取方式】【文末有获取方式】获取方式：点赞+在看公众号内回复：“学习” 免费领取~", @@ -8035,28 +9729,6 @@ "hash": "55fe346b242700db5364c87179b5c541", "highlights": [] }, - { - "title": "强烈推荐！248页《python编程从入门到实践》完整版，PDF开放下载", - "description": "强烈推荐！248页《python编程从入门到实践》完整版，PDF开放下载", - "content": "
\n

\n \n 大佬整理的python学习笔记\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式：公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
    3. \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/C_H3bNx61Q4J1xnsgOZbRw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJ6NMukL08icWChpJPDjgcRS2evFrSArmSN5hUltIjSxJZPcMx8icHcxsg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZz3Bt1dh7tSfDI7wNBcTPAJ6NMukL08icWChpJPDjgcRS2evFrSArmSN5hUltIjSxJZPcMx8icHcxsg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511614_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b3772aa2033e543fd9fe280cac1b0f3c", - "highlights": [] - }, { "title": "使用Python6年后，发现学Python看完这几本书少走一半弯路，别错过", "description": "在前面6年里，它一直是我热衷使用并不断研究的语言，迄今为止，python都非常友好并且易于学习！", @@ -8079,28 +9751,6 @@ "hash": "6af982802145262caddc8ba1c4a9b689", "highlights": [] }, - { - "title": "强烈推荐！248页《python编程从入门到实践》完整版，PDF开放下载", - "description": "强烈推荐！248页《python编程从入门到实践》完整版，PDF开放下载", - "content": "
\n

\n \n 大佬整理的python学习笔记\n \n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式：公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
    3. \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kM058kS8c6Y8jgRdpOekzg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyWQDtZVPH5E8Ng23xrzlYDic8aYhI5jI9cobZZEGzTGjM8vs2swjfxGZXKQAJH13Zu8Jf4g70iczpg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyWQDtZVPH5E8Ng23xrzlYDic8aYhI5jI9cobZZEGzTGjM8vs2swjfxGZXKQAJH13Zu8Jf4g70iczpg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511528_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "258a059403b06335b634439ca5d4dc43", - "highlights": [] - }, { "title": "一周练完！100个Python实战项目，太实用了，绝对不能错过（附完整版源码＋教程）", "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", @@ -8123,28 +9773,6 @@ "hash": "02b7205ad6e7670fd789c0e3adfed6e5", "highlights": [] }, - { - "title": "Python是什么？为什么一定要学Python?", - "description": "一，Python是什么？Python是一种计算机编程语言。", - "content": "
\n

\n \n \n 一，Python是什么？\n \n \n

\n \n Python是一种计算机编程语言。\n \n

\n

\n \n 对于“编程”，你可能或多或少听说过Java/C语言/C++ /PHP等语言，Python作为近几年特别火的一门编程语言，相较前面几种语言，更注重可读性和效率。\n \n

\n

\n \n 因此，Python对于注重开发效率的程序员来说是大受欢迎的，他们给Python的定位是“优雅”、“明确”、“简单”。\n \n

\n

\n \n 除此之外，Python还具有以下优势，获得人们的青睐：\n \n

\n

\n \n Python 易于学习——Python程序简单易懂，初学者只要识字、会简单的算术、看懂英文单词就能入门学习。因此很多小学生从小就开始通过学习python来培养编程思维。\n \n

\n

\n \n 少量的代码就能构建出很多功能—— 在Python中，几乎每个想法都可以通过20-30行代码快速验证。\n \n

\n

\n \n Python 拥有最成熟的程序包资源库之一——Python有满足不同需求的库，无论实现什么功能，都有现成的类库可以使用。\n \n

\n

\n \n Python 是人工智能/现代数据科学中最常使用的语言——Python应用领域广泛（如图），尤其是人工智能/大数据时代不可或缺的技能。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n

\n \n 二、为什么一定要学Python?\n \n

\n

\n \n 1、时代之驱\n \n

\n

\n \n 这两年，最火的词莫过于“人工智能”。\n \n

\n

\n \n 随着人工智能和机器学习的发展，各行各业职位正在逐渐被智能机器取替，为了应对被取替的风险，越来越多人开始学习编程，学习火热的程度可谓“全民Python编程的时代”。\n \n

\n

\n \n 可以看看几个重要的新闻：\n \n

\n \n

\n \n
\n \n

\n \n

\n \n
\n \n

\n \n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 现在国外国内很多家长已经给孩子报名学习Python编程课程了。在美国，就连婴幼儿也有专门的编程童书。\n \n

\n

\n \n 所以，如果不想被淘汰，现在就应该抓紧机会学起来！\n \n

\n

\n \n 2、Python最适合0基础学习者\n \n

\n

\n \n 对于编程小白来说，Python是最适合0基础学习的编程语言。\n \n

\n

\n \n Python的语法简单，代码可读性高，容易入门。从Python学起，你很快就能运用Python编程的底层逻辑去学习另外的语言。也就是说，学习Python是学习编程的最好起点。\n \n

\n

\n \n 3、Python极大提升现有岗位的竞争力\n \n

\n

\n \n 有许多在职程序员本身学了c语言、java等其他编程后，仍坚定多学一门Python开发，他们都被Python代码的优美和开发效率所折服。\n \n

\n

\n \n 比如有一些工程师，以前在做很多SEO优化的时候，苦于不会编程，一些程序上面的问题，得不到解决，只能做做简单的页面优化。\n \n

\n

\n \n 现在学会Python之后，可以编写一些查询收录，排名，自动生成网络地图的程序，解决棘手的SEO问题，这样，在原有专业基础上，他们就多了一项高效的技能。\n \n

\n

\n \n 此外，如果你关注新闻和就业情况，可以明显感觉到，随着 Python 语言的持续火热，对于 Python 技术人才的需求也在不断增加。\n \n

\n

\n \n 通过统计，各大招聘网中，Python岗位的日均需求量甚至达到了 15000+，北上广深等一线城市的需求更是数量庞大，可见这个技能的竞争压力之大。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 以下通过职友集Python 工资实际查询截图：\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 在北京，Python平均工资20980，并且92.7%的Python从业人员薪资在10K以上。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 在互联网比较发达的二线城市，比如成都平均工资12260，6K以上占比85% ，10K以上占比也到达了70.4%。\n \n \n

\n

\n \n \n 可以说，Python是近两年投入性价比最高的学习技能之一了！\n \n \n

\n

\n \n \n 现在，相信你已经对Python有了初步的认知和了解。\n \n \n

\n

\n \n 最后\n \n

\n

\n \n 如果对Python感兴趣的话，可以试试我的学习方法以及相关的学习资料\n \n

\n

\n \n 对于0基础小白入门：\n \n

\n

\n \n 如果你是零基础小白，想快速入门Python是可以考虑培训的。\n \n

\n

\n \n 一方面是学习时间相对较短，学习内容更全面更集中。\n \n

\n

\n \n Python所有方向的学习路线\n \n

\n

\n \n Python所有方向的技术点做的整理，形成各个领域的知识点汇总，它的用处就在于，你可以按照上面的知识点去找对应的学习资源，保证自己学得较为全面。\n \n

\n

\n \n Python所有方向的学习路线\n \n

\n

\n \n \n Python所有方向的技术点做的整理，形成各个领域的知识点汇总，它的用处就在于，你可以按照上面的知识点去找对应的学习资源，保证自己学得较为全面。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n Python必备开发工具\n \n

\n

\n \n \n 工欲善其事必先利其器。学习Python常用的开发软件都在这里了，给大家节省了很多时间。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n Python精品PDF电子书\n \n

\n

\n \n \n 阅读一些书籍或者手写的笔记资料，这些笔记详细记载了他们对一些技术点的理解，这些理解是比较独到，可以学到不一样的思路。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n Python学习视频\n \n

\n

\n \n \n 观看零基础学习视频，看视频学习是最快捷也是最有效果的方式，跟着视频中老师的思路，从基础到深入，还是很容易入门的。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 实战案例\n \n

\n

\n \n \n 光学理论是没用的，要学会跟着一起敲，要动手实操，才能将自己的所学运用到实际当中去，这时候可以搞点实战案例来学习。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 需要的小伙伴后台私信回复：\n \n \n \n 学习\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ZeNssXkKT6SH84c9K5DCUw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSnibvZ9pujwBMnoODbVxKTqsAnLapEAE4ibao62nrpXWicq10YIYPM6fMA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSnibvZ9pujwBMnoODbVxKTqsAnLapEAE4ibao62nrpXWicq10YIYPM6fMA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511522_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a8db13fc4bea3117d5eb197ea716b4a3", - "highlights": [] - }, { "title": "Python入门基础知识总结（赶紧收藏）-Python入门基础知识看这篇就够了", "description": "Python入门基础知识总结（赶紧收藏）-Python入门基础知识看这篇就够了", @@ -8167,28 +9795,6 @@ "hash": "74eb343edd4e6d2dcbff39bba539dc92", "highlights": [] }, - { - "title": "史上最全Python14张思维导图+字节跳动出品《Python背记手册》，高清PDF限时开放！", - "description": "史上最全Python14张思维导图+字节跳动出品《Python背记手册》，高清PDF限时开放！", - "content": "
\n

\n \n \n 前言\n \n \n

\n

\n \n Python是一种语法简单、功能强大的编程语言，它既适用于传统编程语言擅长的Web开发、移动开发、游戏开发、桌面应用，又适用于当前流行的人工智能、大数据、科学计算、金融分析……\n \n

\n

\n \n 如果你想要学习一门编程语言Python肯定是一个不错的选择，本期为大家整理了Python14张思维导图+字节跳动出品《Python背记手册》。\n \n

\n

\n \n 史上最全Python14张思维导图\n \n

\n

\n \n 基础知识1\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 文中资料已整合，需要的朋友可以看文末\n \n \n

\n

\n \n \n 领取高清思维导图+《Python背记手册》\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 基础知识2\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 函数1\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 函数2\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 错误异常\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 列表元组\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 面向对象编程\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n 模块\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 数据类型\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 条件循环\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 文件对象\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 序列\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 字典集合\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 字符串\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 字节跳动出品《Python背记手册》\n \n

\n

\n \n 下面给大家分享字节跳动最新神作：Python入门知识背记手册，耗时168小时肝出来64页python背记手册，保证在你成为Python大牛之前，都离不开这本基础知识点。\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第一章、走进Python\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第二章、Python语言基础\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第三章、运算符与表达式\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第四章、流程控制语句\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第5章列表与元组\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第6章字典与集合\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 第7章 字符串\n \n

\n \n

\n \n 第9章函数\n \n

\n

\n \n 第10章面向对象程序设计\n \n

\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n 第19章网络编程\n \n

\n

\n \n 第20章Web 编程\n \n

\n

\n \n 第21章Flask框架\n \n

\n \n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n 由于篇幅原因，下文仅截图展示部分内容，有需要的小伙伴可以公众号内回复：“学习”即可\n \n

\n

\n \n 未来十年将是大数据、人工智能爆发的时代，到时将会有大量的数据需要处理，而Python最大的优势，就是对数据的处理，有着得天独厚的优势。招聘市场上人才供不应求，薪资也是一路水涨船高。所以现在学习python一定是一个不错的选择。\n \n

\n

\n \n 无论你的工作是什么，对每个人来说，学习如何编程都是很重要的一件事，编程不仅有助于丰富你的计算思维，还能提高决策性，让你在招聘中脱颖而出。小伙伴们还在等什么呢？领一份资料不会吃亏，不会上当，但是你会有一个逆袭的机会。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/tms4SrzHSzWLj-2uMQlnsg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 07:45:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSjicDicsibpGIheicmzFiazbhXIh75CiaYXT4CsbsBXEBiaNYdHf5secJoYCQQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSjicDicsibpGIheicmzFiazbhXIh75CiaYXT4CsbsBXEBiaNYdHf5secJoYCQQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511516_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "cf89599446ab429a3e3ec3501e7f4678", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -8211,28 +9817,6 @@ "hash": "3f63c245f02ccafb6fdb15b12ce12504", "highlights": [] }, - { - "title": "2025神仙级Python入门教程(非常详细)，从零基础入门到精通，从看这篇开始", - "description": "一、初聊Python1.为什么要学习Python？", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KIshqmCph6wvRjTcpEey0g", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sat, 09 Aug 2025 07:45:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfC97CVhxX5Ogx1aYXxYBicKkfQ5VXrpRtFtTlN0UqicNJhCC2w6fISMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfC97CVhxX5Ogx1aYXxYBicKkfQ5VXrpRtFtTlN0UqicNJhCC2w6fISMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511510_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "bf0c4db14feddd6e5f5f118492ffe9cc", - "highlights": [] - }, { "title": "太哇塞了42个Python办公自动化真实案例，让你成功封神！（附源码）", "description": "随着Python的不断发展，越来越多的开发者将开始使用它来构建一些令人惊奇和资源丰富的项目。", @@ -8255,28 +9839,6 @@ "hash": "c8b3990b78a8d9b81e786c2ce67e1a4b", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完！100个Python实战项目，太实用了，绝对不能错过（附完整版源码＋教程）", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python，它的开发团队有一个重要的基础目标，就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置，并且是用相对直接的风格来编写，对错误会提供即时反馈，对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言，也就是说，它支持多种编程风格，包括脚本和面向对象，这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中，被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n （NASA 的主要飞机支持承包商）和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n （VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n ）等组织使用，Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时，Python 的用户基础不断增长，这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目，也一直尤为关注，接下来，和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解，跟随老师带你一步步完成敲代码的过程，在过程中结合多学知识提升能力，帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 100个Python项目列表：\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
    3. \n
  3. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    4. \n
  4. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    5. \n
  5. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
    6. \n
  6. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
    7. \n
  7. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
    8. \n
  8. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
    9. \n
  9. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
    10. \n
  10. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
    11. \n
  11. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
    12. \n
  12. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
    13. \n
  13. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
    14. \n
  14. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
    15. \n
  15. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
    16. \n
  16. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
    17. \n
  17. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
    18. \n
  18. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
    19. \n
  19. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
    20. \n
  20. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
    21. \n
  21. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
    22. \n
  22. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
    23. \n
  23. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
    24. \n
  24. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
    25. \n
  25. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
    26. \n
  26. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
    27. \n
  27. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
    28. \n
  28. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
    29. \n
  29. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
    30. \n
  30. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
    31. \n
  31. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
    32. \n
  32. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
    33. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n \n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n \n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n \n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n \n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n \n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n \n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n \n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n \n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n \n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了，希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习，才能不断地巩固知识，更快的进步！\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式：\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞＋在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复：学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/R6TED22U2WnYC2CXSDDiDQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfGtM3ch91VF4XARoKw6ibQhIiaFMLlGdSib7wsKMQTKDDnzWLCngYIALA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxVicDpvyBoAac1BHibe0kYqSfGtM3ch91VF4XARoKw6ibQhIiaFMLlGdSib7wsKMQTKDDnzWLCngYIALA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511504_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5cf8106130af3e0861bf76c9882e41c9", - "highlights": [] - }, { "title": "字节跳动斥巨资打造的《Python知识手册》高清PDF版，让你一本手册搞懂python！", "description": "今天我要把我参与编写的这套《Python知识手册》免费分享出来，真正弘扬Python开源精神！", @@ -8299,28 +9861,6 @@ "hash": "262f59c0d9b6024bd71a2a6c9978827d", "highlights": [] }, - { - "title": "清华大学终于把Python整理成了《漫画书》，整整高清PDF下载", - "description": "前言随着人工智能的发展，Python近两年也是大火，越来越多的人加入到Python学习大军，对于毫无基础的人该", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n 前言\n \n

\n

\n \n 随着人工智能的发展，Python近两年也是大火，越来越多的人加入到Python学习大军，对于毫无基础的人该如何入门Python呢？小编这里整理了一套python编程零基础自学教程，清华大佬196小时讲完的，全程干货无废话的教程供大家学习。\n \n

\n

\n \n 教程目录\n \n

\n

\n \n 电子档【文末领取】\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 视频教程\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n 第1章 油箱加满！准备出发！\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 1.1 Python的历史\n \n

\n

\n \n 1.2 Python的特点\n \n

\n

\n \n 1.3 搭建Python开发环境\n \n

\n

\n \n 1.4 动动手——编写和运行一个Hello World程序\n \n

\n

\n \n 1.5 练一练\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 第2章 编程基础那点事\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 2.1 标识符\n \n

\n

\n \n 2.2 关键字\n \n

\n

\n \n 2.3 变量\n \n

\n

\n \n 2.4 语句\n \n

\n

\n \n 2.5 代码注释\n \n

\n

\n \n 2.6 模块\n \n

\n

\n \n 2.7 动动手——实现两个模块间的代码元素访问\n \n

\n

\n

\n

\n \n 2.8 练一练\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 第3章 数字类型的数据\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 3.1 Python中的数据类型\n \n

\n

\n \n 3.2 整数类型\n \n

\n

\n \n 3.3 浮点类型\n \n

\n

\n \n 3.4 复数类型\n \n

\n

\n \n 3.5 布尔类型\n \n

\n

\n \n 3.6 数字类型的相互转换\n \n

\n

\n \n 3.7 练一练\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 第4章 运算符\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 4.1 算术运算符\n \n

\n

\n \n 4.2 比较运算符\n \n

\n

\n \n 4.3 逻辑运算符\n \n

\n

\n \n 4.4 位运算符\n \n

\n

\n \n 4.5 赋值运算符\n \n

\n

\n \n 4.6 运算符的优先级\n \n

\n

\n \n 4.7 练一练\n \n

\n

\n \n 第5章 程序流程控制\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 5.1 分支语句\n \n

\n

\n \n 5.2 循环语句\n \n

\n

\n \n 5.3 跳转语句\n \n

\n

\n \n 5.4 动动手——计算水仙花数\n \n

\n

\n \n 5.5 练一练\n \n

\n

\n \n 第6章 容器类型的数据\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 6.1 序列\n \n

\n

\n \n 6.2 列表\n \n

\n

\n \n 6.3 元组\n \n

\n

\n \n 6.4 集合\n \n

\n

\n \n 6.5 字典\n \n

\n

\n \n 6.6 动动手——遍历字典\n \n

\n

\n \n 6.7 练一练\n \n

\n

\n \n 第7章 字符串\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 7.1 字符串的表示方式\n \n

\n

\n \n 7.2 字符串与数字的相互转换\n \n

\n

\n \n 7.3 格式化字符串\n \n

\n

\n

\n

\n \n 7.4 操作字符串\n \n

\n

\n \n 7.5 动动手——统计英文文章中单词出现的频率\n \n

\n

\n \n 7.6 练一练\n \n

\n

\n \n 第8章 函数\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 8.1 定义函数\n \n

\n

\n \n 8.2 调用函数\n \n

\n

\n \n 8.3 参数的默认值\n \n

\n

\n \n 8.4 可变参数\n \n

\n

\n \n 8.5 函数中变量的作用域\n \n

\n

\n \n 8.6 函数类型\n \n

\n

\n \n 8.7 lambda（）函数\n \n

\n

\n \n 8.8 动动手——使用更多的lambda（）函数\n \n

\n

\n \n 8.9 练一练\n \n

\n

\n \n 第9章 类与对象\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 9.1 面向对象\n \n

\n

\n \n 9.2 定义类\n \n

\n

\n \n 9.3 创建对象\n \n

\n

\n \n 9.4 类的成员\n \n

\n

\n \n 9.5 封装性\n \n

\n

\n \n 9.6 继承性\n \n

\n

\n \n 9.7 多态性\n \n

\n

\n \n 9.8 练一练\n \n

\n

\n \n 第10章 异常处理\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 10.1 第一个异常——除零异常\n \n

\n

\n \n 10.2 捕获异常\n \n

\n

\n \n 10.3 使用finally代码块释放资源\n \n

\n

\n \n 10.4 自定义异常类\n \n

\n

\n \n 10.5 动动手——手动引发异常\n \n

\n

\n \n 10.6 练一练\n \n

\n

\n \n 第11章 常用的内置模块\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 11.1 数学计算模块——math\n \n

\n

\n \n 11.2 日期时间模块——datetime\n \n

\n

\n \n 11.3 正则表达式模块——re\n \n

\n

\n \n 11.4 点拨点拨——如何使用官方文档查找模块帮助信息\n \n

\n

\n \n 11.5 练一练\n \n

\n

\n \n 第12章 文件读写\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 12.1 打开文件\n \n

\n

\n \n 12.2 关闭文件\n \n

\n

\n \n 12.3 读写文本文件\n \n

\n

\n \n 12.4 动动手——复制文本文件\n \n

\n

\n \n 12.5 读写二进制文件\n \n

\n

\n \n 12.6 动动手——复制二进制文件\n \n

\n

\n \n 12.7 练一练\n \n

\n

\n \n 第13章 图形用户界面\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 13.1 Python中的图形用户界面开发库\n \n

\n

\n \n 13.2 安装wxPython\n \n

\n

\n \n 13.3 第一个wxPython程序\n \n

\n

\n \n 13.4 自定义窗口类\n \n

\n

\n \n 13.5 在窗口中添加控件\n \n

\n

\n \n 13.6 事件处理\n \n

\n

\n \n 13.7 布局管理\n \n

\n

\n \n 13.8 控件\n \n

\n

\n \n 13.9 点拨点拨——如何使用wxPython官方文档\n \n

\n

\n \n 13.10 练一练\n \n

\n

\n \n …\n \n

\n

\n \n \n \n 完整PDF电子档视频版，领取方式：\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 1.点赞+再看\n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 2.公众号内回复：“学习”\n \n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/obdakTiQrqxCSHqTT_PYAw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZytkib1L4elbG3IUibSaVpJbeamxgKeUrtEX5iaNcs7NK5pDE86Xkp6r6rvYXEtw4HiaxWFn6S1OIVmicg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZytkib1L4elbG3IUibSaVpJbeamxgKeUrtEX5iaNcs7NK5pDE86Xkp6r6rvYXEtw4HiaxWFn6S1OIVmicg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511492_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "712648cb3457773243feb29ddcec249a", - "highlights": [] - }, { "title": "学计算机，学编程我劝你不要太老实！！", "description": "学计算机太老实:屎路一条!", @@ -8343,28 +9883,6 @@ "hash": "82c5399032b1a26c40731c3e0d9cb5e0", "highlights": [] }, - { - "title": "Python入门基础知识总结（赶紧收藏）-Python入门基础知识看这篇就够了", - "description": "Python入门基础知识总结（赶紧收藏）-Python入门基础知识看这篇就够了", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/QTScCvcAurzaV7lYOEUzhQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 05 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwVdicnsDaxpRNrTb4fFnu5vRpq5Vt9DFUKHlG2ccfb4OU6GhabvXykpsvpZfqjgR7bvlVx9Vhribfw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwVdicnsDaxpRNrTb4fFnu5vRpq5Vt9DFUKHlG2ccfb4OU6GhabvXykpsvpZfqjgR7bvlVx9Vhribfw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511486_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "41d811b2dca62758b0522aea95a64cf4", - "highlights": [] - }, { "title": "浙江大学教授终于把Python讲成故事教程，学习起来通俗易懂", "description": "浙江大学教授终于把Python讲成故事教程，学习起来通俗易懂为什么选择Python？", @@ -8387,28 +9905,6 @@ "hash": "d97f9096cec06ac3664110e325c3d313", "highlights": [] }, - { - "title": "字节跳动斥巨资打造的《Python知识手册》高清PDF版，让你一本手册搞懂python！", - "description": "今天我要把我参与编写的这套《Python知识手册》免费分享出来，真正弘扬Python开源精神！", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/BrgFFKvksnXV4NwC4PF6Wg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sun, 03 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZw068qWticKl4JdkfmiazQHeMkPZVHDAQnXXIZKWnQQaNCoZYkzic0QJho39wQzosVzuOg5Mlk1KxuDQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZw068qWticKl4JdkfmiazQHeMkPZVHDAQnXXIZKWnQQaNCoZYkzic0QJho39wQzosVzuOg5Mlk1KxuDQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511473_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6cea881cd93419f46e44b469fdb8c61a", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -8431,28 +9927,6 @@ "hash": "1fe97aa2d0766c47f42850a99514571b", "highlights": [] }, - { - "title": "全面详细地学习Python《Python 3网络爬虫开发实战》限时分享！PDF电子版!", - "description": "人类社会已经进入大数据时代，大数据深刻改变着我们的工作和生活。", - "content": "
\n

\n \n 人类社会已经进入大数据时代，大数据深刻改变着我们的工作和生活。随着互联网、移动互联网、社交网络等的迅猛发展，各种数量庞大、种类繁多、随时随地产生和更新的大数据，蕴含着前所未有的社会价值和商业价值。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 本书介绍了如何利用Python 3开发网络爬虫，书中首先介绍了环境配置和基础知识，然后讨论了urllib、requests、正则表达式、Beautiful Soup、XPath、pyquery、数据存储、Ajax数据爬取等内容，接着通过多个案例介绍了不同场景下如何实现数据爬取，后介绍了pyspider框架、Scrapy框架和分布式爬虫。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 获取方式\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 1、点赞+在看\n \n

\n

\n \n 2、后台回复：\n \n \n \n 学习\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/V3Und4v0hvclQAiWTKvWvg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxDmMTmDRFSEibFXHIlDftxtSDwpHr35ibGibnPicibicTNlBcMqd6lDNa2KBbd0u2Fj4yTnibcicpvJzKl7g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxDmMTmDRFSEibFXHIlDftxtSDwpHr35ibGibnPicibicTNlBcMqd6lDNa2KBbd0u2Fj4yTnibcicpvJzKl7g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511461_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "966ffd9b1b728316ffb7eff17e449edb", - "highlights": [] - }, { "title": "Python全系列教程完整版（懂中文就能学会）", "description": "今天给大家带来了干货，Python入门教程完整版，完整版啊！完整版！", @@ -8475,28 +9949,6 @@ "hash": "c38fcc06b40fa38ebc9bada94ac36b8f", "highlights": [] }, - { - "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》PDF版拿走不谢", - "description": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", - "content": "
\n

\n \n \n 自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \n 内容简介\n \n \n

\n

\n \n 本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。全书分两部分：\n \n

\n

\n \n 第一部分介绍用Python 编程所必须了解的基本概念，包括matplotlib、NumPy 和Pygal 等强大的Python 库和工具介绍，以及列表、字典、if 语句、类、文件与异常、代码测试等内容；\n \n

\n

\n \n 第二部分将理论付诸实践，讲解如何开发三个项目，包括简单的Python 2D 游戏开发如何利用数据生成交互式的信息图，以及创建和定制简单的Web 应用，并帮读者解决常见编程问题和困惑。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 目录\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 书籍的分享格式为PDF电子版，小伙伴们手机也可以阅读学习哦！\n \n \n

\n

\n \n \n 书籍终归只是辅助，想要真的深入学习python，当然还要有系统的学习方法和学习教程才可以让你在学习的路上一帆风顺哦！\n \n \n

\n

\n \n \n 本套视频一共400集，本套视频共分3季：\n \n \n

\n

\n \n 第一季 【基础篇】Python基础 （115集）\n \n

\n

\n \n 第二季 【提高篇】Python深入和扩展（100集）\n \n

\n

\n \n 第三季 【扩展篇】网络编程、多线程、扩展库（85集）\n \n

\n

\n \n 第四季 【高手篇】算法、Python源码、函数式编程、手工实现神经网络（100集）\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了，希望对正在学习的你有所帮助！\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式：公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
    3. \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/YOXFQa3lMOjHOaeaf5SF2A", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxyT23Q3l6Kk8UyDwPVMEAjyhYWQNDVRVNeewBf1UVPfBMEkVbiauWcFZlervnMJp9ZZkHtfoFqWog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxyT23Q3l6Kk8UyDwPVMEAjyhYWQNDVRVNeewBf1UVPfBMEkVbiauWcFZlervnMJp9ZZkHtfoFqWog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511455_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c880c00e2be610b9764267775f9a386f", - "highlights": [] - }, { "title": "一周练完！100个Python实战项目，太实用了，绝对不能错过（附完整版源码＋教程）", "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", @@ -8519,28 +9971,6 @@ "hash": "016ab4cb0df0b4c626dfbede02e72cd9", "highlights": [] }, - { - "title": "说Python基础差的同学，请疯狂啃-247个Python实战案例", - "description": "众所周知，我们在学习Pyhont过程中，大都看书枯燥、看视频进度慢，网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。", - "content": "
\n

\n \n 众所周知，我们在学习Pyhont过程中，大都看书枯燥、看视频进度慢，网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。。\n \n

\n

\n \n \n 百看不如一练，今天为大家搜集了一份\n \n \n \n Python从入门到进阶的实战案例合集\n \n \n \n ，共计247个案例，185页内容。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 【文末有获取方式】\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 【文末有获取方式】\n \n \n \n

\n

\n \n \n 内容涵盖：\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 高清PDF版，所有代码均可复制。是python学习路上练习的最佳参考资料。快快收藏起来吧。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 内容预览：\n \n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 由于篇幅过长，只能为大家部分展示，这本书完整版的PDF已经为大家准备好了。\n \n \n

\n \n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cIZNwzD7BmGRm0pD4rJxXQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyCtwlG7RP6F2lFzQSG2ibNZkuQlicOf5fMC4JWVv3GPw7yBylfDjpAbhCeLiaP7b2CUYrzBxr8v9f7A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyCtwlG7RP6F2lFzQSG2ibNZkuQlicOf5fMC4JWVv3GPw7yBylfDjpAbhCeLiaP7b2CUYrzBxr8v9f7A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511443_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "df9b88e1e24dd2f16a896e278a6256ce", - "highlights": [] - }, { "title": "说Python基础差的同学，请疯狂啃-247个Python实战案例", "description": "众所周知，我们在学习Pyhont过程中，大都看书枯燥、看视频进度慢，网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。", @@ -8563,28 +9993,6 @@ "hash": "bef4c21bd27ae5b52bc5a6bf7e2978ea", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完！100个Python实战项目，太实用了，绝对不能错过（附完整版源码＋教程）", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python，它的开发团队有一个重要的基础目标，就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置，并且是用相对直接的风格来编写，对错误会提供即时反馈，对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言，也就是说，它支持多种编程风格，包括脚本和面向对象，这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中，被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n （NASA 的主要飞机支持承包商）和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n （VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n ）等组织使用，Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时，Python 的用户基础不断增长，这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目，也一直尤为关注，接下来，和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解，跟随老师带你一步步完成敲代码的过程，在过程中结合多学知识提升能力，帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 100个Python项目列表：\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
    3. \n
  3. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    4. \n
  4. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    5. \n
  5. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
    6. \n
  6. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
    7. \n
  7. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
    8. \n
  8. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
    9. \n
  9. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
    10. \n
  10. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
    11. \n
  11. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
    12. \n
  12. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
    13. \n
  13. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
    14. \n
  14. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
    15. \n
  15. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
    16. \n
  16. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
    17. \n
  17. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
    18. \n
  18. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
    19. \n
  19. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
    20. \n
  20. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
    21. \n
  21. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
    22. \n
  22. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
    23. \n
  23. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
    24. \n
  24. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
    25. \n
  25. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
    26. \n
  26. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
    27. \n
  27. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
    28. \n
  28. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
    29. \n
  29. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
    30. \n
  30. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
    31. \n
  31. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
    32. \n
  32. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
    33. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n \n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n \n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n \n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n \n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n \n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n \n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n \n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n \n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n \n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了，希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习，才能不断地巩固知识，更快的进步！\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式：\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞＋在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复：学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/FbDBJnT9ltXgkcS6vViYaA", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 14 Jul 2025 07:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwm6QzeJkQsibiaKQWY9iaEoFlmS0lJ0jg9ou1icgCTBtGmsr8KagTiaWf98S2u6H1pR6JeNMSunLmsUMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwm6QzeJkQsibiaKQWY9iaEoFlmS0lJ0jg9ou1icgCTBtGmsr8KagTiaWf98S2u6H1pR6JeNMSunLmsUMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511348_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2352d4354695dde18515b9b7b64ead5e", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -8607,28 +10015,6 @@ "hash": "6ece793eae1a41b9db83f1da32129968", "highlights": [] }, - { - "title": "太强了！Python+Excel真的是神仙组合！", - "description": "这本书是由流行开源Python库xlwings 创始人：费利克斯 •朱姆斯坦（Felix Zumstein）所", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这本书是由流行开源Python库xlwings 创始人：费利克斯 •朱姆斯坦（Felix Zumstein）所撰写，书中详细阐述了如何将Python与Excel结合使用，让任务自动化，从而实现效率飞跃！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 为了让初学者克服对Python的恐惧，作者特意将教程内容设计成从简单到复杂的顺序进行介绍\n \n

\n

\n \n 这本教程共分为12章：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 第一至三章主要是Python入门知识：如何搭建 Python环境、掌握基础知识，以及如何导入和使用Python模块\n \n

\n

\n \n 第四至八章通过丰富的实例教学，详细讲解了如何利用Python对Excel进行各种操作\n \n

\n

\n \n 第九至十二章则专注于如何在Excel中执行 Python代码，如何实现自动化，以及案例解析\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了，希望对正在学习的你有所帮助！\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式：公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
    3. \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/1GdvQhdggH083l4xd2DsaQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 11 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnz7UVVAicqkGIn3hx7YibZjucNnNicZyITia0QzVDKickCAGud4ehhrFhVQog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnz7UVVAicqkGIn3hx7YibZjucNnNicZyITia0QzVDKickCAGud4ehhrFhVQog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511330_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d933a65ab5f209bc10d5d61a42d78b61", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -8651,28 +10037,6 @@ "hash": "fb4a24facd693493c2b06a9376b12688", "highlights": [] }, - { - "title": "2025神仙级Python入门教程(非常详细)，从零基础入门到精通，从看这篇开始", - "description": "一、初聊Python1.为什么要学习Python？", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/aPfUq3xH50ek4TFkAOq2fA", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 10 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnzYppRh6oj0fAdf8PNtTib0Y6DV8edz3pEbyDBpb2Rk6SFAwibqrOaWHrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnzYppRh6oj0fAdf8PNtTib0Y6DV8edz3pEbyDBpb2Rk6SFAwibqrOaWHrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511324_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "743550d894428decfbde5b814601cf70", - "highlights": [] - }, { "title": "每天五分钟—Python知识点总结13张思维导图（附全套教程）", "description": "如果初学者接触的第一门语言是Python，学习曲线则会平滑得多，掌握一些基本语法和Python内置的数据结构，", @@ -8695,28 +10059,6 @@ "hash": "5b731a170332c34c2ac69fa674d01432", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完！100个Python实战项目，太实用了，绝对不能错过（附完整版源码＋教程）", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python，它的开发团队有一个重要的基础目标，就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置，并且是用相对直接的风格来编写，对错误会提供即时反馈，对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言，也就是说，它支持多种编程风格，包括脚本和面向对象，这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中，被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n （NASA 的主要飞机支持承包商）和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n （VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n ）等组织使用，Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时，Python 的用户基础不断增长，这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目，也一直尤为关注，接下来，和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解，跟随老师带你一步步完成敲代码的过程，在过程中结合多学知识提升能力，帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 100个Python项目列表：\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
    3. \n
  3. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    4. \n
  4. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    5. \n
  5. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
    6. \n
  6. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
    7. \n
  7. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
    8. \n
  8. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
    9. \n
  9. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
    10. \n
  10. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
    11. \n
  11. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
    12. \n
  12. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
    13. \n
  13. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
    14. \n
  14. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
    15. \n
  15. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
    16. \n
  16. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
    17. \n
  17. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
    18. \n
  18. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
    19. \n
  19. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
    20. \n
  20. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
    21. \n
  21. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
    22. \n
  22. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
    23. \n
  23. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
    24. \n
  24. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
    25. \n
  25. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
    26. \n
  26. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
    27. \n
  27. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
    28. \n
  28. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
    29. \n
  29. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
    30. \n
  30. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
    31. \n
  31. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
    32. \n
  32. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
    33. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n \n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n \n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n \n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n \n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n \n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n \n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n \n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n \n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n \n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了，希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习，才能不断地巩固知识，更快的进步！\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式：\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞＋在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复：学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/XrEsOr0cazZXOOMbBlWUqg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 07 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxW21P2Wlme8ePMGec1BlUXI51Wbbiaf3qiadUcNt2w96yO3gInlACicOaN1ibuj14dxFPocqYkhs8grg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxW21P2Wlme8ePMGec1BlUXI51Wbbiaf3qiadUcNt2w96yO3gInlACicOaN1ibuj14dxFPocqYkhs8grg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511306_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d18f8425d7748ea43c815c70b404cbd4", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》", "description": "内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。", @@ -8739,28 +10081,6 @@ "hash": "7dcfc8e3ce8ac73a506470cf4f75b40b", "highlights": [] }, - { - "title": "非常喜欢python！读懂这三本书，学python事半功倍。", - "description": "非常喜欢python我非常喜欢python，在前面5年里，它一直是我热衷使用并不断研究的语言，迄今为止，pyt", - "content": "
\n

\n \n \n 非常喜欢python\n \n \n

\n \n 我非常喜欢python，在前面5年里，它一直是我热衷使用并不断研究的语言，迄今为止，python都非常友好并且易于学习！\n \n

\n

\n \n 它几乎可以做任何事，从简单的脚本创建、web，到数据可视化以及AI人工智能，使热衷python的人群变得越来越多。\n \n

\n

\n \n 接下来推荐3本学python一定要看的书籍，有了他们，至少能节省50%的时间少走一半的弯路！\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n

\n \n 零基础学python必看\n \n

\n

\n \n 《父与子编程：与小卡特一起学python》\n \n

\n

\n \n 这本书是零基础看的书籍，对于很多刚接触编程的小白来说，对于很多名词是很难理解的，本书把知识点拆的很细，更难得的是那些难理解的技术名词，这本书都是用场景对话、动画的形式展现，让初学者更容易学会；\n \n \n \n 看了它，你就会发现python是多么容易！\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n python技能加强必看\n \n

\n

\n \n \n 《\n \n \n \n \n python cookbook\n \n \n \n \n 》\n \n \n

\n

\n \n \n 本书介绍了应用在各个领域的技巧和方法，涵盖了很多高级主题：元编程、网络、\n \n \n \n \n web编程\n \n \n \n \n 、实用脚本、系统管理、C语言拓展等。\n \n \n

\n

\n \n 本书还覆盖了许多python日常开发中的问题以及解决方案，在实际开发中的编程技巧，告诉你python如何工作并且为什么工作！\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n python项目经验\n \n

\n

\n \n 《python高手之路》\n \n

\n

\n \n 众所周知，项目经验以及底层知识拓展对于一个程序员的进阶来说是非常重要的！\n \n

\n

\n \n 《python高手之路》它是从一个项目的第一步开始，从整个项目的架构设计、对模块和库的处理来构建一个完整的项目。\n \n

\n

\n \n 它还设计了很多比较底层的知识，性能优化，架构设计等拓展知识来增加读者的专业技能！\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 附赠三本python必学书电子档\n \n

\n

\n \n 对于初学python，或者才接触编程这个行业的人来说，这三本书将帮助你少走很多弯路，节省你许多的学习时间。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 如果你需要这三本书籍的电子档，\n \n \n \n 可以\n \n \n

\n

\n \n \n 1.点赞+再看\n \n \n

\n

\n \n \n 2.公众号私信内回复：“学习”\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/klHD6BcO82lOyTusTlp5Tg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 04 Jul 2025 04:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwqm1fyIIFpxnqmrUNyQznwvvWZ7aEib8uGSiambx2okPyrWWPPibmRz0queMXr6U7qvAgLME9r34ibpw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwqm1fyIIFpxnqmrUNyQznwvvWZ7aEib8uGSiambx2okPyrWWPPibmRz0queMXr6U7qvAgLME9r34ibpw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511287_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "dcf70fe51f897760827e674a15584849", - "highlights": [] - }, { "title": "练完这102个项目，你的Python就牛了", "description": "Python 初学者在迈过安装编程环境和基本语法的门槛，准备大展身手的时候，可能突然就会进入迷茫期:不知道做些", @@ -8783,28 +10103,6 @@ "hash": "28a2618c1b234cc3ef8658429dea6b8e", "highlights": [] }, - { - "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》PDF版拿走不谢", - "description": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", - "content": "
\n

\n \n \n 自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \n 内容简介\n \n \n

\n

\n \n 本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。全书分两部分：\n \n

\n

\n \n 第一部分介绍用Python 编程所必须了解的基本概念，包括matplotlib、NumPy 和Pygal 等强大的Python 库和工具介绍，以及列表、字典、if 语句、类、文件与异常、代码测试等内容；\n \n

\n

\n \n 第二部分将理论付诸实践，讲解如何开发三个项目，包括简单的Python 2D 游戏开发如何利用数据生成交互式的信息图，以及创建和定制简单的Web 应用，并帮读者解决常见编程问题和困惑。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 目录\n \n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 书籍的分享格式为PDF电子版，小伙伴们手机也可以阅读学习哦！\n \n \n

\n

\n \n \n 书籍终归只是辅助，想要真的深入学习python，当然还要有系统的学习方法和学习教程才可以让你在学习的路上一帆风顺哦！\n \n \n

\n

\n \n \n 本套视频一共400集，本套视频共分3季：\n \n \n

\n

\n \n 第一季 【基础篇】Python基础 （115集）\n \n

\n

\n \n 第二季 【提高篇】Python深入和扩展（100集）\n \n

\n

\n \n 第三季 【扩展篇】网络编程、多线程、扩展库（85集）\n \n

\n

\n \n 第四季 【高手篇】算法、Python源码、函数式编程、手工实现神经网络（100集）\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了，希望对正在学习的你有所帮助！\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式：公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
    3. \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/tcflJ9s2_9sz64YaYGR7Zg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 02 Jul 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicTUXCSzcuIR9Pbtic23niaoI1AzFXBprib5Iia7yvq2EvuBIIUjs3sGM5MQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicTUXCSzcuIR9Pbtic23niaoI1AzFXBprib5Iia7yvq2EvuBIIUjs3sGM5MQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511275_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "934dc0c78abe4f4d7b3496f12820db70", - "highlights": [] - }, { "title": "使用Python6年后，发现学Python看完这几本书少走一半弯路，别错过", "description": "在前面6年里，它一直是我热衷使用并不断研究的语言，迄今为止，python都非常友好并且易于学习！", @@ -8827,28 +10125,6 @@ "hash": "25b3ac08e2f72fa4d222dc9703f673c2", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完！100个Python实战项目，太实用了，绝对不能错过（附完整版源码＋教程）", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python，它的开发团队有一个重要的基础目标，就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置，并且是用相对直接的风格来编写，对错误会提供即时反馈，对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言，也就是说，它支持多种编程风格，包括脚本和面向对象，这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中，被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n （NASA 的主要飞机支持承包商）和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n （VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n ）等组织使用，Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时，Python 的用户基础不断增长，这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目，也一直尤为关注，接下来，和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解，跟随老师带你一步步完成敲代码的过程，在过程中结合多学知识提升能力，帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 100个Python项目列表：\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
    3. \n
  3. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    4. \n
  4. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
    5. \n
  5. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
    6. \n
  6. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
    7. \n
  7. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
    8. \n
  8. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
    9. \n
  9. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
    10. \n
  10. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
    11. \n
  11. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
    12. \n
  12. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
    13. \n
  13. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
    14. \n
  14. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
    15. \n
  15. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
    16. \n
  16. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
    17. \n
  17. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
    18. \n
  18. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
    19. \n
  19. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
    20. \n
  20. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
    21. \n
  21. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
    22. \n
  22. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
    23. \n
  23. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
    24. \n
  24. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
    25. \n
  25. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
    26. \n
  26. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
    27. \n
  27. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
    28. \n
  28. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
    29. \n
  29. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
    30. \n
  30. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
    31. \n
  31. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
    32. \n
  32. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
    33. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n \n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n \n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n \n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n \n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n \n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n \n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n \n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n \n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n \n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了，希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习，才能不断地巩固知识，更快的进步！\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式：\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞＋在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复：学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MhahxqkjJs3c-ltitQIUMw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 01 Jul 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicbInhfjo3GahVbwFdVO8AiaDEGG09Bpiawo4f109Gn26W6vkE2Cb14SpA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicbInhfjo3GahVbwFdVO8AiaDEGG09Bpiawo4f109Gn26W6vkE2Cb14SpA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511269_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9a3ecdf1a8d48a28b17be98c6a04879f", - "highlights": [] - }, { "title": "Python是什么？为什么一定要学Python?", "description": "一，Python是什么？Python是一种计算机编程语言。", @@ -8871,28 +10147,6 @@ "hash": "41aaa40f77c628b164b24e899c10bf40", "highlights": [] }, - { - "title": "每天五分钟—Python知识点总结13张思维导图（附全套教程）", - "description": "如果初学者接触的第一门语言是Python，学习曲线则会平滑得多，掌握一些基本语法和Python内置的数据结构，", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 如果初学者接触的第一门语言是Python，学习曲线则会平滑得多\n \n \n \n ，掌握一些基本语法和Python内置的数据结构，已经可以上手写一些小工具或者小型应用。这对初学者来说，非常重要。因为学习的过程是一个突破舒适区的过程，会面临很多痛苦，如果学习过程得不到激励，很容易半途而废，类似我们开玩笑说的「从入门到放弃」。\n \n \n \n Python还有很多优点：\n \n \n \n 上手快，第三方库丰富，资料丰富，很容易做出“可见可得”的应用。\n \n \n \n Python所需要学习的知识基础知识\n \n \n \n Python最基本的语言特性和语法:•变量•数据类型与数据结构•输入和输出•运算符、表达式、语句•控制流(顺序控制，选择控制和循环控制)•面向过程编程•面向对象编程•异常处理•组织代码•标准库、第三方库\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 为大家准备了一些python的学习教程和PDF格式的python电子书籍，希望可以帮助到大家。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了，希望对正在学习的你有所帮助！\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式：公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
    2. \n
  2. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
    3. \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/dL5ozU3wGbvtiyoUNI9C2g", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sun, 29 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZy6NhzQnQnn6fj5giafbrz2bOJkSX76xZDY1ibH9oKrfibTxboy6FZicP5Io4FaByO8nc45ODaX9PY41Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZy6NhzQnQnn6fj5giafbrz2bOJkSX76xZDY1ibH9oKrfibTxboy6FZicP5Io4FaByO8nc45ODaX9PY41Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511257_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6945f979532d2b5989ef04164d801403", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程：从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。", @@ -8915,28 +10169,6 @@ "hash": "761a8deb7a6670d138fbe73449a68ef1", "highlights": [] }, - { - "title": "56个java毕设项目！附源码+视频！", - "description": "Java毕设项目可从多个领域和方向进行选择，以下是一些推荐的项目方向，涵盖不同技术栈和应用场景，适合不同难度需", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/qI4OJXVOTKqqlrNRYkeFaQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 25 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9pjsye99eFgIia4mpKSs2EagFeEAyyNmYqkJLFGKGiciaM7iatIhDZKqv3w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9pjsye99eFgIia4mpKSs2EagFeEAyyNmYqkJLFGKGiciaM7iatIhDZKqv3w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511233_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b3fa55dd5b4feeaa370d84c7511f8eb9", - "highlights": [] - }, { "title": "计算机专业18个Java毕设项目（附源码+视频+数据库），拿走即用！期末毕设不用", "description": "领取方式：点赞+私信留言“111”或主动给我打个招呼，我都会回复的~~~一定要关注我，不然我发不了消息哦~", @@ -9126,28 +10358,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/KZZ7pejfWpk2wyd7HEF79dib3qNIJ7wRZwALl5eUPGCmQpsktGZcC7Vkg12GL7nwDdnStwpDNfXXic0XhWFzSowg/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "FossFLOW：轻松创建精美的3D等距技术图表", - "description": "FossFLOW 是一个开源的渐进式 Web 应用程序 (PWA)，用于创建美观的等距基础设施图表。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kl1waNZ9nxjn6dx8pTyfgg", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHncxLZzHibd0ebo3v47Me3micsiacCCzWI3ZzavopjwThor1MdaZEibO26PQkhIfibYwOHId4updjtuEA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHncxLZzHibd0ebo3v47Me3micsiacCCzWI3ZzavopjwThor1MdaZEibO26PQkhIfibYwOHId4updjtuEA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247510425_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e36ed6f34306ffcddf3438a11dc1597d", - "highlights": [] - }, { "title": "在线视频搜索与观看MCP服务maccmsv10-api-mcp", "description": "maccmsv10-api-mcp 是一个免费的在线视频搜索与观看 MCP 服务。", @@ -9170,28 +10380,6 @@ "hash": "98b5c502fc2e62408c11d1744393a803", "highlights": [] }, - { - "title": "LetterFeed：将邮件通讯（Newsletter）转为RSS订阅", - "description": "LetterFeed 是一个自托管应用程序，可将您的电子邮件新闻订阅转换为 RSS 提要。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/pNuVHRHCma5hPzjvOvCpcQ", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHUlYBzkzQibT5bG19ic6Kv6U0q1mVygshkcriaicegXGficlicNPENTo4lZuJdOvxtZficjmXh9UjdlY4Vg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaHUlYBzkzQibT5bG19ic6Kv6U0q1mVygshkcriaicegXGficlicNPENTo4lZuJdOvxtZficjmXh9UjdlY4Vg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247510002_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2c4b57b20b7f5b927ada09062e2983da", - "highlights": [] - }, { "title": "IMAP电子邮件归档系统Mail-Archiver", "description": "Mail-Archiver 是一款用于归档、搜索和导出来自多个 IMAP 帐户的邮件的 Web 应用。", @@ -9214,28 +10402,6 @@ "hash": "08eb71bc8cd60450437ec18c535d3767", "highlights": [] }, - { - "title": "支持MCP的个人记账应用ezBookkeeping", - "description": "ezBookkeeping 是轻量级、自托管的个人理财应用程序，具有时尚、用户友好的界面和强大的记账功能。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/E6ibt2zQQa_F-qB278Ojpw", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaFyaA38ReCcgGws9WR00SBvOiaUqpib1KseA6vbaa8QbyRejibRmLpMWEU4rHYxIUiaxBNetJNc5l5CRA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaFyaA38ReCcgGws9WR00SBvOiaUqpib1KseA6vbaa8QbyRejibRmLpMWEU4rHYxIUiaxBNetJNc5l5CRA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247509940_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0599dc08937161117bc6fa3627f2b93f", - "highlights": [] - }, { "title": "Docker镜像加速专家KSpeeder", "description": "kspeeder 是 Docker镜像代理服务，支持多镜像并发下载，动态负载均衡，断点续传支持。", @@ -9258,28 +10424,6 @@ "hash": "5e621cf0d56b0314ee88aabba6c516de", "highlights": [] }, - { - "title": "简单的Web云存储解决方案bewCloud", - "description": "bewCloud 是一个简化版的自托管云存储解决方案，可作为 Nextcloud 和 ownCloud 的更简单替代方案。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/fuqL7r4ch20IJeyZ60IvDg", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Sat, 14 Jun 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaGTIGUkoPBlj8nznbeib15F9ElMNJuQeTicAjILG80dpvKQFpqfjAPvEpsK8OasR6I4wo2SRpoCy8iaQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaGTIGUkoPBlj8nznbeib15F9ElMNJuQeTicAjILG80dpvKQFpqfjAPvEpsK8OasR6I4wo2SRpoCy8iaQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247509021_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2418ebb6657179d60b73596fead978e4", - "highlights": [] - }, { "title": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", "description": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", @@ -9931,28 +11075,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/La6QLcCe4Doibae1STGe3I39aibzAzIZNBjGRFdk85bqNbz87WVTczd2ek4ibyAcX0hbRpic4XFUdLchgqwSspnQIg/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", - "description": "21优选 | 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装重磅上线!", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 中高考学子和家长看过来！\n \n \n 2025《人民日报教你写好文章》中 / 高考套装来袭\n \n \n 。\n \n \n \n \n 课程由人民日报社文艺部、评论部编审把关，专为中学生打造的\n \n \n \n \n \n 初中版+高中版\n \n \n \n \n \n 双重攻略，系统指导攻克应试写作难关！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 精选《人民日报》典范文章，紧扣热词。涵盖了写作方法、热点素材、金句视频课，并精析\n \n \n \n \n \n 50+高频主题词\n \n \n \n \n \n 提升格调。同学们立即行动起来，一起攻克作文难题吧！\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n 速戳下方链接购买：\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 内 容 详 览\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 速戳下方链接购买↓\n \n \n \n

\n
\n

\n \n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n \n 本文为广告\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ueQOnU2BFEFKiAduyZyfDg", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 12:15:07 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkBPWWzvfLuHkzbAHW3OvsVUAFLCoBtATGOd7FfPy6oyPSAhnHwBvQkflvVicOpH6icsld6D2vsJQEA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkBPWWzvfLuHkzbAHW3OvsVUAFLCoBtATGOd7FfPy6oyPSAhnHwBvQkflvVicOpH6icsld6D2vsJQEA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247849190_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c18f59c99a44745d1700b74885864546", - "highlights": [] - }, { "title": "新生报到，名字惊艳众人：“子涵梓萱”成过去式了？", "description": "新生报到，名字惊艳众人：“子涵梓萱”成过去式了？", @@ -9975,28 +11097,6 @@ "hash": "28dfc5668778ec4ddde7ccbaf0ad011c", "highlights": [] }, - { - "title": "《二十一世纪学生英文报》隐藏福利！这些免费配套资源别错过！", - "description": "《二十一世纪学生英文报》隐藏福利！这些免费配套资源别错过！", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/i7KVN4_7pJehb5GxWFt09A", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 12:06:10 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmSXAbK6BvibUfllXsbIRQicrdciaEMgCX4csXL45sOSd6t4PdVPVUKObmMYo83KVd46CAHibXo9lBbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmSXAbK6BvibUfllXsbIRQicrdciaEMgCX4csXL45sOSd6t4PdVPVUKObmMYo83KVd46CAHibXo9lBbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247849134_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "740eab08273fe2764782ba4a2f244f82", - "highlights": [] - }, { "title": "一小学仅22名学生配23名老师？官方回应来了", "description": "一小学仅22名学生配23名老师？官方回应来了", @@ -10019,28 +11119,6 @@ "hash": "945491637f11e310bba2e17f17de7efe", "highlights": [] }, - { - "title": "“霉霉”订婚！外媒报道用了她的哪些歌玩梗？", - "description": "“霉霉”订婚！外媒报道用了她的哪些歌玩梗？", - "content": "
\n

\n \n “\n \n \n 你的英语老师和你的体育老师要结婚了!\n \n \n ”\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \"Your English teacher and your gym teacher are getting married.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 当地时间8月26日，美国歌手泰勒·斯威夫特（昵称“霉霉”）和橄榄球运动员特拉维斯·凯尔斯，在社交媒体上突然发布了这样一条消息，官宣订婚！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 在发布的帖子中，还配有五张鲜花盛开的花园中的求婚现场照片。\n \n 消息一出，迅速全球刷屏。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据美国全国广播公司（NBC）报道，这则宣布订婚的帖子在短短一个多小时内就获得了超过1400万个赞。平台方面证实，一些用户的Instagram甚至都崩了……\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 社交媒体截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Taylor Swift and Travis Kelce are officially engaged. The couple shared the big news on Instagram with a carousel of photos and the caption, \"Your English teacher and your gym teacher are getting married.\" The photos capture the moment Kelce got down on his knee in a rose garden, including a close up shot of the diamond engagement ring.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Their post earned more than 14 million likes and 425,000 reposts in just over an hour. A spokesperson for Meta, the parent company of Instagram, confirmed that Instagram had crashed for some users.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 该话题也冲上微博热搜第一。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 自2023年10月斯威夫特和凯尔\n \n \n 斯\n \n \n 的关系首次公开以来，两人的恋情就一直是网友们关注的焦点。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 就在霉霉公开订婚消息的同日，吉尼斯世界纪录发文表示：\n \n 霉霉又多了一项吉尼斯世界纪录\n \n 。她近日在凯尔斯的播客节目上首度亮相，创下了 “YouTube播客同时观看次数最多”（the most concurrent views for a podcast on YouTube）的纪录。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 外媒花式玩梗报道\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 许多网友形容，\n \n \n \n 两人的订婚场景就\n \n \n \n 如同斯威夫特的歌曲《Love Story》\n \n \n \n 描绘的求婚画面一样\n \n \n \n ：“He knelt to the ground and pulled out a ring”\n \n \n \n （他单膝跪地，取出一枚戒指）\n \n \n \n ，是“现实版的Love Story”。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 社交媒体截图\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 多家外媒在报道时，也用上了霉霉的代表作《Love Story》等来玩梗~\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)：\n \n 宝贝，说“\n \n \n \n \n 我愿意\n \n \n \n \n ”吧！在两年的“\n \n \n \n \n 爱情故事\n \n \n \n \n ”之后霉霉和凯尔斯订婚了\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n “Baby, just say yes\n \n \n \n \n ”\n \n \n \n \n 为霉霉歌曲《Love Story》的歌词。外媒报道截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 《滚石》杂志网站：\n \n “今天是一个童话” —— 这就是个“\n \n \n \n \n 爱情故事\n \n \n \n \n ”：霉霉和凯尔斯订婚了\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n “\n \n \n \n \n Today Was A Fairytale\n \n \n \n \n ”、“Love Story”均为霉霉发布过的歌曲名。外媒报道截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 《卫报》则直接表示“\n \n \n 冷静不下来了\n \n \n ”：\n \n 不需要冷静：霉霉和凯尔斯的订婚如何轰动全网\n \n ↓↓↓\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n 霉霉曾\n \n \n 发布歌曲《You Need To\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Calm\n \n \n \n \n \n \n \n \n Down》。\n \n \n \n \n 外媒报道截图\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n \n
\n

\n \n 美国Vox网站表\n \n \n 示，这场订婚已经成为了文化现象级事件↓↓↓\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 霉霉和凯尔斯订婚了！恭喜美国！\n \n

\n

\n \n 为这个文化现象级喜事送上最美好的祝愿！\n \n

\n
\n

\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n 特朗普发声：\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 祝他们好运\n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这一事件轰动全球，就连美国总统特朗普都在内阁会议上被记者问及此事。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据美国国会山报（The Hill）报道，斯威夫特发文后不久，福克斯新闻便中断了对内阁会议的报道，转而播报这则新闻。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 特朗普回应说：“我认为他是一位出色的球员，也是个好人。而她是一位了不起的人。我祝他们好运。”\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n \n \n 特朗普在26日的内阁会议上。美媒视频截图\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

\n \n \n Shortly after Swift's post, Fox News broke away from their continuous coverage of\n \n \n \n \n Donald Trump\n \n \n \n \n 's Cabinet meeting in Washington to share the news, according to The Hill.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \"I wish them a lot of luck,\" Trump told reporters during a Cabinet meeting. \"I think he's a great player, I think he's a great guy. I think that she's a terrific person, so I wish them a lot of luck.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 此前，2024年美国大选期间，由于泰勒·斯威夫特公开支持民主党总统候选人哈里斯，特朗普曾在社交平台“\n \n \n Truth Social\n \n \n ”发文：“我讨厌泰勒·斯威夫特！(I HATE TAYLOR SWIFT!)”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 来源：美\n \n \n \n \n 国全国广播公司 Variety杂志\n \n \n \n \n 国会\n \n \n \n \n 山报\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 编辑：严雨晴 王杏薇\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/r1tPQLeVZXh8nbqUNsDkVQ", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 15:12:30 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplGttMXpRZqeQ9n2by6GdfXtWjM87yvD80LAA8jcTtjPoNJKTcuAeAsnyYwZKsbsBzkZw7ubTEsfg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplGttMXpRZqeQ9n2by6GdfXtWjM87yvD80LAA8jcTtjPoNJKTcuAeAsnyYwZKsbsBzkZw7ubTEsfg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247849026_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "eb35ec4c2744825bb47d827234da32bf", - "highlights": [] - }, { "title": "暑假怎么只剩一周了！一想到开学就浑身难受怎么办？", "description": "暑假怎么只剩一周了！一想到开学就浑身难受怎么办？", @@ -10063,28 +11141,6 @@ "hash": "7a8298390ac2fd930fb5369f45f3a24e", "highlights": [] }, - { - "title": "中美达成共识！特朗普签署行政令，商务部最新回应", - "description": "中美达成共识！特朗普签署行政令，商务部最新回应", - "content": "
\n

\n \n 据新华社报道，8月12日，中美双方发布《中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明》。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 美方承诺继续调整对中国商品（包括香港特别行政区和澳门特别行政区商品）加征关税的措施，自8月12日起继续暂停实施24%的对等关税90天。中方自8月12日起继续暂停实施24%对美加征关税以及有关非关税反制措施90天。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n
\n \n \n 当地时间7月28日至29日，中美经贸中方牵头人、国务院副总理何立峰与美方牵头人、美国财政部长贝森特及贸易代表格里尔在瑞典斯德哥尔摩举行中美经贸会谈。这是7月29日在瑞典斯德哥尔摩拍摄的中美经贸会谈地点外景。新华社记者 戴天放 摄\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 声明全文如下：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n 中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Joint Statement on China-US Economic and Trade Meeting in Stockholm\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中华人民共和国政府（“中国”）和美利坚合众国政府（“美国”），\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n The Government of the People's Republic of China (\"China\") and the Government of the United States of America (the \"United States\"),\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 忆及2025年5月12日达成的中美日内瓦经贸会谈联合声明（“日内瓦联合声明”）；以及\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Recalling the Joint Statement on China-US Economic and Trade Meeting in Geneva on May 12, 2025 (\"Geneva Joint Statement\"); and\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 考虑到双方2025年6月9至10日伦敦会谈和2025年7月28至29日斯德哥尔摩会谈；\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Reflecting on their meetings in London on June 9 and 10, 2025, and in Stockholm on July 28 and 29, 2025;\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 双方忆及日内瓦联合声明下所作承诺，并同意于2025年8月12日前采取以下举措：\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n The Parties recall the commitments under the Geneva Joint Statement and agree to take the following actions by August 12, 2025:\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 一、美国将继续修改2025年4月2日第14257号行政令中规定的对中国商品（包括香港特别行政区和澳门特别行政区商品）加征从价关税的实施，\n \n \n \n \n 自2025年8月12日起再次暂停实施24%的关税90天，同时保留按该行政令规定对这些商品加征的剩余10%的关税\n \n \n \n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 1. The United States will continue to modify the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of China (including articles of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region) set forth in Executive Order 14257 of April 2, 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an additional period of 90 days, starting on August 12, 2025, while retaining the remaining ad valorem rate of 10 percent on those articles pursuant to the terms of said Order.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 二、中国将继续（一）修改税委会公告2025年第4号规定的对美国商品加征的从价关税的实施，\n \n \n \n \n 自2025年8月12日起再次暂停实施24%的关税90天，同时保留对这些商品加征的剩余10%的关税\n \n \n \n \n ；并（二）根据日内瓦联合声明的商定，采取或者维持必要措施，暂停或取消针对美国的非关税反制措施。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2. China will continue to (1) modify the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of the United States set forth in the Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 4 of 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an additional period of 90 days, starting on August 12, 2025, while retaining the remaining additional ad valorem rate of 10 percent on those articles, and (2) adopt or maintain all necessary administrative measures to suspend or remove the non-tariff countermeasures taken against the United States as agreed in the Geneva Joint Statement.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 本联合声明基于中美斯德哥尔摩经贸会谈讨论情况。本次会谈是根据日内瓦联合声明所建立的机制框架下召开的会议。中方代表是国务院副总理何立峰，美方代表是财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n This Joint Statement is based on the discussions that took place during the China-US Economic and Trade Meeting in Stockholm, which was held under the mechanism established by the Geneva Joint Statement. The representative from the Chinese side for this meeting was He Lifeng, Vice-Premier of the State Council, and the representatives from the US side were Scott Bessent, Secretary of Treasury, and Jamieson Greer, United States Trade Representative.\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 特朗普签署行政令\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 据央视新闻报道，当地时间8月11日，美国总统特朗普已签署行政令，将对中国的关税暂停措施再延长90天。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n

\n
\n \n \n 图源：白宫官网声明网页截图\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n US President Donald Trump signed an Executive Order continuing the suspension of heightened tariffs on China.\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 国务院关税税则委员会最新公告\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 国务院关税税则委员会12日发布公告称，为落实中美经贸会谈共识，根据《中华人民共和国关税法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国对外贸易法》等法律法规和国际法基本原则，经国务院批准，自2025年8月12日12时01分起，调整《国务院关税税则委员会关于对原产于美国的进口商品加征关税的公告》（税委会公告2025年第4号）规定的加征关税措施，在90天内继续暂停实施24%的对美加征关税税率，保留10%的对美加征关税税率。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n
\n

\n \n \n 图\n \n \n \n \n 源：\n \n \n \n \n 财政部网站截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 本次中美继续暂停实施部分双边加征关税，是进一步落实两国元首6月5日通话重要共识的举措，有利于实现双方各自的发展目标，有利于促进世界经济的发展与稳定。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n China will continue to suspend 24 percentage points of additional duty rate on imports from the United States within 90 days starting from 12:01 pm Tuesday, while retaining the remaining additional tariffs of 10 percent on those articles, according to an announcement from the Customs Tariff Commission of the State Council.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 商务部新闻发言人答记者问\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 问：中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明提到中方将采取或者维持必要措施，暂停或取消针对美国的非关税反制措施。请问在不可靠实体清单方面有什么考虑？\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 答： 根据《中华人民共和国反外国制裁法》《不可靠实体清单规定》及有关规定，不可靠实体清单工作机制于2025年4月4日和9日，将17家美国实体列入不可靠实体清单，禁止上述企业从事与中国有关的进出口活动，以及在中国境内新增投资。为落实中美经贸高层会谈共识，自2025年8月12日起，继续暂停4月4日公告（不可靠实体清单工作机制〔2025〕7号）相关措施90天，停止4月9日公告（不可靠实体清单工作机制〔2025〕8号）相关措施。根据《不可靠实体清单规定》相关规定，国内企业可申请与上述实体进行交易，不可靠实体清单工作机制将依法进行审核，对符合条件的申请予以批准。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n China's commerce ministry announced Tuesday that the country has continued to suspend or removed related unreliable entity list measures on certain US entities from Tuesday.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 问：我们注意到，中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明提到中方将采取或者维持必要措施，暂停或取消针对美国的非关税反制措施。请问在出口管制管控名单方面有何考虑？\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 答：根据出口管制相关法律法规规定，商务部于2025年4月4日和9日分别发布了第21号和22号公告，将28家美国实体列入出口管制管控名单，禁止向其出口两用物项。为落实中美经贸高层会谈共识，决定自2025年8月12日起，对于2025年4月4日被列入出口管制管控名单的16家美国实体，继续暂停上述相关措施90天；对于2025年4月9日被列入出口管制管控名单的12家美国实体，停止执行相关措施。出口经营者如需向上述实体出口两用物项，应当根据《中华人民共和国两用物项出口管制条例》相关规定向商务部提出申请；商务部将依法依规进行审查，符合规定的将准予许可。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n China's commerce ministry announced Tuesday that it has continued to suspend or removed export-control measures on some US entities from Tuesday, in line with the consensus reached during the high-level China-US economic and trade meeting in Stockholm.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 综合来源：新华社\n \n \n \n \n 商务部新闻办公室 央视新闻\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n \n \n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/jF0C-fm1onTpkF-0usaPzw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 12:33:01 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplj1ELvBrar3Zrdtc65DnbiavYBcuM8dq1AzS4srsyoNXiafMd7TW9NSMpMWjquKye0iaPYRswAGtDoQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplj1ELvBrar3Zrdtc65DnbiavYBcuM8dq1AzS4srsyoNXiafMd7TW9NSMpMWjquKye0iaPYRswAGtDoQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848486_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d80f795951a003b3005094e6706423ce", - "highlights": [] - }, { "title": "跑酷、无人机竞速、潜水、轮滑……原来世运会这么好玩！", "description": "跑酷、无人机竞速、潜水、轮滑……原来世运会这么好玩！", @@ -10107,28 +11163,6 @@ "hash": "e36cd831fabf77309a446e5796c097ca", "highlights": [] }, - { - "title": "宠物犬→疗愈师：跨越物种的善意与守护", - "description": "宠物犬→疗愈师：跨越物种的善意与守护", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/NL4ILRjdHkylEo_1T9etwA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 07 Aug 2025 16:41:36 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRgN8bK5wdOOJT4HsibtPMORSPhHpJww74hcmWHRYjTbibb0KNDkibm21UA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRgN8bK5wdOOJT4HsibtPMORSPhHpJww74hcmWHRYjTbibb0KNDkibm21UA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848336_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "549a727226bdec51edfc1c1c27c061d8", - "highlights": [] - }, { "title": "监控拍下动物蹦床视频疯传，播放量破亿！然而有人发现不对劲……", "description": "监控拍下动物蹦床视频疯传，播放量破亿！然而有人发现不对劲……", @@ -10151,28 +11185,6 @@ "hash": "d0fa580ecce5cc14ce18f6fcaf34cc52", "highlights": [] }, - { - "title": "8.6分！这次西游的主角不是齐天大圣，而是无名的小妖怪", - "description": "8.6分！这次西游的主角不是齐天大圣，而是无名的小妖怪", - "content": "
\n

\n \n “唐僧师徒能去，\n \n

\n

\n \n 我们为什么不能去？”\n \n

\n

\n \n 时隔两年半，\n \n

\n

\n \n 浪浪山的小猪妖又与我们见面了！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 两年前，动画短片集《中国奇谭》的首部短片《小妖怪的夏天》一经推出便惊艳四座，单集即突破1亿播放，获得大量好评。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 两年过去，浪浪山的故事还在延续。8月2日，作为《中国奇谭》系列首部动画电影，\n \n 《浪浪山小妖怪》正式上映\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Nobody\n \n \n , the first feature-length film adapted from the hit animated series\n \n \n Yao\n \n \n \n \n \n —\n \n \n \n \n \n Chinese Folktales\n \n \n , set to premiere in Chinese theaters on Saturday.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 影片由《小妖怪的夏天》原班主创打造，这一次小猪妖勇敢迈出了浪浪山，和蛤蟆精、黄鼠狼精、猩猩怪三只同样无名的小妖组成\n \n “草根取经团”，假扮唐僧师徒，踏上了一段荒诞又热血的西行冒险\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n The film, a spin-off based of one of the eight stand-alone short stories from the\n \n \n Yao — Chinese Folktales\n \n \n anthology,\n \n \n Nobody\n \n \n follows the adventures of four grassroots monsters: a pig, a toad, a chimpanzee and a mink.\n \n \n

\n

\n \n \n Disguised as the Buddhist monk Xuanzang and his three disciples, they set out on a quest to obtain sacred Buddhist scrolls in hopes of achieving immortality. However, their quest soon takes an unexpected turn as they find themselves battling evil and saving innocent villagers.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 截至8月6日中午12时，\n \n 票房累计突破2亿，豆瓣评分8.6分\n \n ，这个聚焦西游世界中无名小妖怪的故事，再一次击中观众内心。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：豆瓣截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n “笔墨入镜”的中式美学\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 影片中，四只小妖西行路上，水墨氤氲的山川云气在银幕上舒展留白，工笔勾勒的精细角色在光影间跃然生动，\n \n 每一帧画面都是极具东方美学意蕴的流动画卷\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 电影不仅延续了上海美术电影制片厂的美学风格，更为经典动画注入了当代活力。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据澎湃新闻报道，为了在大银幕上呈现这个植根于中国传统文化、又充满奇幻想象的“浪浪山”世界，\n \n 影片汇集了一支超600人的制作团队，精细制作超1800组镜头，打磨2000多张场景图\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n The production took over two years and involved a team of more than 600 animators. It features over 1,800 animated shots and more than 2,000 background paintings, with an aesthetic inspired by traditional Chinese brushwork.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 电影监制、艺术总监陈廖宇在接受潮新闻采访时曾表示：观众看了电影之后，可能会发现好像从头到尾都是绿色，因为场景大多是在山林之间这种自然环境，但\n \n 绿与绿之间是不一样的，变化非常多，有非常细腻的光影\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n “笔墨入镜”，是陈廖宇看来这部电影最大的特点之一\n \n ，也是主创团队努力追求的创新点。“不仅仅是用镜\n \n \n 头去表现国画的笔墨，而是反过来，用国画中的笔墨来构建电影的镜头语言。”\n \n \n 陈廖宇说。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Chen Liaoyu, the film's executive producer and art director, shared that the visual style is rooted in traditional ink wash painting, enriched with vibrant colors, dynamic lighting, and a realistic sense of space to create a fantastical yet believable world for the audience.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 在动作的设计上，创作者们追求“神韵”与“气韵”的表达\n \n 。小妖们在打斗或行走时，背景的山川云气会随着动作的“气”而流动；在受到重击或奔跑时，\n \n \n 水墨晕染和飞白效果被巧妙利用来表现动作的速度感和力量感……\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 影片的声音设计\n \n \n \n 也\n \n \n \n 充满巧思\n \n \n \n ，埙、洞箫、竹笛等\n \n 中国传统乐器与西洋乐器巧妙地融合\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 此外，不少观众发现，\n \n 电影里许多庙宇楼阁上都有山西古建筑的影子，\n \n \n \n 大同的华严寺、\n \n \n \n 太原的晋祠水镜台、浑源的永安\n \n \n \n \n 寺……\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 电影导演、编剧於水告诉央视新闻说，每次去采风看到这些古代建筑，就仿佛跨越时空，与那个时代的工匠对视，这种令人震撼的共鸣让他想要落泪，想让更多观众感受到这种美。\n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 而这些细节背后，是制作团队为平衡工业化生产与手绘风格所做的艰难探索。在三维动画盛行的时代，\n \n 《浪浪山小妖怪》坚持二维呈现\n \n 绝非保守。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 陈廖宇说：“当我们刻画角色微妙神态时，二维手法带来的质感、笔触包含一种温度和情感，天然地与人亲近，就像生活中我们追求手工制作一样。表达小人物、生活化的故事，二维不是劣势，而会让人感到亲切。”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 《猴子捞月》导演、中国著名动画人周克勤也在首映礼上盛赞：二维动画的艺术性和绘画性无可替代，它能更好地承载导演的美术追求，\n \n 中国动画不能没有二维形式\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 背景板小妖也能当主角\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 影片画面秉承着中国传统的水墨艺术，但故事却映照着当代普通人的现实。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 如果说小时候我们看《西游记》，代入的是师徒四人，那么来到《浪浪山小妖怪》，\n \n \n 我们便进入了\n \n \n \n 没有主角光环、甚至连名字都没有的底层小妖怪的视角\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 恰如该片的英文片名“Nobody”（无名小辈），导演於水说，他曾想为小妖怪们取名字，但很快就放弃了这个念头。\n \n “我们的名字最终可能也不会有人记得，小妖怪们也是。”\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据陈廖宇和於水介绍，为了构建这个别样的“取经”故事，他们瞄准了小野猪、蛤蟆、猩猩、黄鼠狼这些“最草根”的动物，并赋予了这4个小妖怪完全不同的性格。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 观众既可以把它理解为一个人身上的不同特质，也可以理解为不同人身上的一个侧影。比如，可能有人说自己就像黄鼠狼精，刚毕业的时候很活跃，工作两年之后也变得不爱说话了。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n The film appeals to young urban audiences by depicting workplace challenges. The characters face obstacles and misunderstandings while representing the experiences of ordinary urban employees and their efforts to maintain personal values and goals.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这种对小人物的刻画引发了观众的强烈共鸣，许多观众都在这部动画中看到了自己的影子。如总制片人李早所说，这些主角以外小妖怪的生活，从未被详细书写过，“这些小妖怪更像你我他”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 无名之辈同样闪闪发光\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 而电影不能仅仅停留在共鸣上，陈廖宇认为，\n \n 电影中的角色要代替观众完成某种精神上的目标\n \n 。比如说我们心中曾经掠过那么一丝勇气，但\n \n 在现实中又很难真正去贯彻和落实，但小妖怪替自己做到了\n \n ，我们会由衷感谢这份决心和勇气。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 小妖怪们没有成为孙悟空，却也能斩妖除魔，他们不是西游故事里的主角，也可以去做想做的事。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：视觉中国\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 主创团队陈廖宇、於水认为，\n \n 每个人都有将自己困住的浪浪山\n \n 。“我们太多时候被自己所束缚，但其实有些事情完全可以去做。人生这么短，去尝试，去做吧！”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 即使没有一个筋斗十万八千里的本领，那踉跄几里地也值得被歌颂。\n \n “我们未必都能达成最初的目标，但在奔向目标的路上，希望每个人都能活成自己喜欢的样子。”\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：微博@浪浪山小妖怪视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n “活出自己喜欢的模样，\n \n \n

\n

\n \n \n 籍籍无名也有光。”\n \n \n

\n

\n \n \n “敬每一个勇敢出发的自己！”\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 来源：澎湃新闻 潮新闻 央视新闻 新民晚报 中国网 CHINADAILY\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑：严雨晴\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/kysC5wSYwZMu8f9QuZt1kA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 15:36:39 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpnkNN4vtFghHPzVUgTJgq3NPGChmzG3xTElJBMy3licYlO8tHxyQSB8LF3LGN1YSMEoggVENAKcwYQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpnkNN4vtFghHPzVUgTJgq3NPGChmzG3xTElJBMy3licYlO8tHxyQSB8LF3LGN1YSMEoggVENAKcwYQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848292_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1bfa4ca87ca2fd5741e52844251ab493", - "highlights": [] - }, { "title": "收官：写给未来的成长手记", "description": "收官：写给未来的成长手记", @@ -10195,28 +11207,6 @@ "hash": "0352e258f90ad0d222d7757875a0da11", "highlights": [] }, - { - "title": "小朋友在高铁上一秒静音！原来是00后列车员想出来的妙招……", - "description": "小朋友在高铁上一秒静音！原来是00后列车员想出来的妙招……", - "content": "
\n

\n \n 暑期出行高峰\n \n

\n

\n \n 如何才能让小朋友们安静乘坐高铁？\n \n

\n

\n \n 近日，一位00后列车员的操作，\n \n

\n

\n \n 让网友直呼：天才！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \"图片\"\n \n \n \n

\n

\n \n \n 图源：南宁铁路视频截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n “朴素的袋子里装着天才招数”\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 据中国铁路公众号消息，暑运以来，在南宁东开往杭州西的G1546次列车上，00后列车员覃云昊每次出乘都会拎上一个塑料袋。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这个“神秘塑料袋”里，装着上百份不同年级的小学试卷。\n \n 若有孩子吵闹，覃云昊就会上前“奖励”一张试卷。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n On the G1546 train from Nanning East to Hangzhou West, a post-00s train attendant Qin Yunhao carries a plastic bag with him every time he works during the busy summer travel season, according to China Railway's official social media account.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n This \"mysterious plastic bag\" contains a stack of primary school exam papers for various grades. If children are being noisy, Qin approaches them and \"rewards\" them with a test paper.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 在他的袋子里，还有一些孩子们喜欢的漂亮贴纸。\n \n 完成试卷的小朋友得一张，安静乘车的小朋友也能直接得一张。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n \n \n 覃云昊给孩子们分发贴纸。\n \n \n \n \n 图源：南宁铁路视频截图\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n The bag also holds colorful stickers kids love—those who finish the test or behave quietly during the trip get one as a prize.\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 覃云昊在高铁上发试卷的场景被乘客拍下来发到网上，很快便引发热议。话题\n \n #小朋友高铁上被发试卷一秒静音#\n \n 、\n \n #00后列车员拎着塑料袋发试卷#\n \n 登上热搜。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n 覃云昊的这个做法得到许多家长点赞，认为这不仅让孩子们瞬间安静，更将高铁车厢变成“移动课堂”。“家长很高兴，都能接受。”覃云昊说。\n \n \n
\n

\n \n 网友们也纷纷表示：“天才列车员”、“建议全国推广”，还有网友称他是“高铁在编班主任”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 让娃安静乘车，\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 列车员们还有这些“魔法创新”\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 据中国铁路公众号文章，今年暑运，覃云昊值乘的这次列车客流火爆，尤其受研学团、亲子旅游团欢迎，学生旅客有时能占车厢定员半数。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 如何让孩子们在车厢保持安静，是车队经常讨论的话题。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n This summer, Qin's train has been especially crowded, popular with study tour groups and families. At times, student passengers make up half the carriage. Keeping children calm is a frequent topic discussed among the crew.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 覃云昊说：“我看到一些家长会带着小朋友的暑假作业乘车，\n \n 既能打发旅途时间，又能让孩子安静下来，一举两得\n \n 。我就想着，可以去打印一些简单试卷给那些没有带作业的家长。”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \"I noticed some parents bring their kids' summer homework on board, which keeps them busy and quiet,\" Qin said. \"So I thought, why not print simple exam papers for parents who didn't bring any?\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n \n \n 覃云昊给孩子们分发贴纸。\n \n \n \n \n 图源：南宁铁路视频截图\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

\n \n 此外，覃云昊介绍说\n \n 不少同事都有让孩子安静的妙招\n \n ，例如奖励绘图书本、贴贴纸，提供一些提高专注力的小玩具。有的列车长晒出了儿童百宝箱；还有一些列车在餐车设置“移动童趣吧”，供小旅客们玩耍、游戏。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 覃云昊也建议\n \n 家长们可以在出行前下载孩子们喜欢的动画片、电影，带一些玩具和绘本\n \n ，丰富孩子的旅途体验。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n He added that many of his colleagues have their own tricks, like giving out coloring books, stickers, or small toys that help improve concentration. Some trains even set up \"mobile play zones\" in dining cars for young travelers.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n Qin advises parents to prepare cartoons, movies, toys, or picture books to make trips more enjoyable.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 央广网看丹观察认为：很多时候，维护公共场合的秩序不能仅依赖“硬约束”，而是需要更多这样的“魔法创新”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 对此，你怎么看？\n \n 评论区聊聊~\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 来源：中国铁路 央广网\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑：严雨晴\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/rzM3_4bfX7FDYNYOQr2O4A", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 05 Aug 2025 13:11:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRPKgOstofxM4Ilyng1COCjW87Fb3xhpQTlzBkjBSVq9bHTYq9Y349rw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpkYqU9rJAvN2HCdEVMOcvMRPKgOstofxM4Ilyng1COCjW87Fb3xhpQTlzBkjBSVq9bHTYq9Y349rw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848203_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "482a37dbbb91bb74df5784061dfd9d77", - "highlights": [] - }, { "title": "《731》定档！这段惨绝人寰的历史，不能忘……", "description": "《731》定档！这段惨绝人寰的历史，不能忘……", @@ -10239,28 +11229,6 @@ "hash": "03d4b6bad89c7545032291fa1732cb4e", "highlights": [] }, - { - "title": "经纬交织时丨山河映证，少年自成光", - "description": "探华夏文脉，筑领袖之志", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 山河映证\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 少年自成光\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 北京“未来领袖”研学营\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n “自强不息，厚德载物”的箴言仍在回响，\n \n \n \n 北京“未来领袖”研学营\n \n \n \n 已迎来气韵恢弘的第四日。从晨曦中的国家象征，到夜幕下的思想交锋，这一天，少年们以脚步丈量历史经纬，用智慧点亮未来星图。\n \n \n \n 中报研学\n \n \n \n 全程陪伴，在这承前启后的关键一日，见证山河气度如何内化为少年襟怀，思想火花如何淬炼为成长荣光。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 【昼·山河行】\n \n \n

\n

\n \n 在历史坐标中锚定心之所向\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n ○\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 天安门晨曦\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 当第一缕阳光镀亮巍峨城楼与肃穆丰碑，少年们静立广场，聆听浮雕诉说“虎门销烟”到“渡江战役”的壮阔史诗。爱国情操的具象化，始于对英雄足迹的深情凝望。这一刻，家国情怀在晨光中扎根。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n ○\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 紫禁深韵\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 穿越朱门金瓦，太和殿的礼制威严、珍宝馆的匠心璀璨，六百载风云在飞檐瑞兽间流转。触摸历史肌理，方能读懂文明传承的厚重与当代使命的召唤。古典故宫与庄严大会堂的时空对话，正是少年胸怀的绝佳隐喻。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n ○\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 清华寻梦\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 午后踏入红砖学府，二校门下，“清华园”三字承载无数学子向往。漫步校园，百年栋梁的故事在砖瓦间低语。校史馆内，“行胜于言”校风与“严谨、勤奋、求实、创新”学风，持续指引师生立身治学。我们坚信，名校土壤的浸润，是理想拔节最深厚的滋养。梦想的种子，于此悄然深植。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 【夜· 星芒绽】\n \n \n

\n

\n \n 以思想为刃，刻写成长勋章\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 报告厅华灯初上，研学重头戏——“学生研究性课题结题”隆重启幕。爱学堂CEO、北京大学和香港大学工商管理学博士汪建宏，清华大学人文学院人文教育发展研究中心副主任王君，慕华成志教育科技集团副总裁杨帮然，清华大学人文学院人文教育发展研究中心理事会副秘书长唐珣等重量级评委齐聚，星光熠熠。灯光下，同学们眼中闪烁着期待与紧张——经过四天的观察、思考与协作，他们的研究成果即将接受检验。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 课题锋芒\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 王君老师以“为中华之崛起而读书”点题，激励少年将小我融入大潮。灯光下，13组学子自信登台，四天观察、协作、思考在此凝练绽放。逻辑清晰，表达从容，思想火花激烈碰撞。中报研学欣慰见证，这正是未来担当者所需的思辨力与表达力的生动写照。掌声，是献给智慧与勇气的勋章。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 智勇者章\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 课题结业证书、研学结业证书相继颁发，纸张承载汗水与蜕变。印有清华印记的明信片、文具以及定制的足球和篮球奖品，不仅嘉许卓越，更是梦想学府的温情回响。我们相信，每一份认可，都是照亮前行路的星火。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 智者寄语\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 汪建宏博士盛赞少年表现，更寄语智能时代箴言：守护独立思考本心，锻造创新能力。他强调时代责任，鼓励以研学为起点，让学习持续焕发活力，成长为面向未来的栋梁。\n \n \n \n 中报研学\n \n \n \n 深以为然，领袖之资，根植于清醒的头脑与不竭的创造力。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 中报研学 · 心语：\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 今日，是山河气度与思想光芒交相辉映的一天！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 在中报研学连通的壮阔时空里：\n \n

\n

\n \n ☑ 我们行走于天安门、故宫、清华园，让历史的深沉、文明的瑰丽、学府的荣光，铸就少年精神的经纬坐标；\n \n

\n

\n \n ☑ 我们搭建起课题思辨的巅峰舞台，见证逻辑的锋芒、协作的力量、表达的自信，闪耀成独属的成长星芒；\n \n

\n

\n \n ☑ 我们传递智者深远的寄语，将独立之思、创新之魂、时代之责，融入前行的心间灯塔。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 结营非终章，而是新篇序曲。愿少年们怀揣天安门的誓言、清华园的憧憬、课题汇报的锐气，在各自的人生疆域——心向璀璨，自成光芒！中报研学有幸同行此程，静待未来星汉灿烂！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 拥抱研学新时代，与中报研学共成长！\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 关注“中报研学”公众号，\n \n

\n

\n \n 获取最新政策解读与精品研学项目！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n 本文为广告\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/mBPAt3Svq_0025I0nXNNvQ", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sat, 02 Aug 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpns4LhR97eZqWl8GBdsSJ1oC0tpKhjGbhmDqJzU7VtsicZAOS1QAeibHu53cxLUUudRGSicpaNIHuxxg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpns4LhR97eZqWl8GBdsSJ1oC0tpKhjGbhmDqJzU7VtsicZAOS1QAeibHu53cxLUUudRGSicpaNIHuxxg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848152_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "19b36637db85709c7c224d7f1bb6bd4c", - "highlights": [] - }, { "title": "95后硕士摆摊卖“酷炫烧饼”火了？网友：当学历遇上创意", "description": "95后硕士摆摊卖“酷炫烧饼”火了？网友：当学历遇上创意", @@ -10283,28 +11251,6 @@ "hash": "a0f9b7537f5151dd3f503129171dc2f2", "highlights": [] }, - { - "title": "4金3银！“中国风”花游惊艳世锦赛，她们说：是五千年文化给的底气！", - "description": "4金3银！“中国风”花游惊艳世锦赛，她们说：是五千年文化给的底气！", - "content": "
\n

\n \n 在《黑神话·悟空》的背景音乐中\n \n

\n

\n \n 她们头戴金箍\n \n

\n

\n \n 化身“天命人”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：Instagram@world_aquatics\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 《秦俑魂》的前奏响起\n \n \n

\n

\n \n \n 她们身着黑金配色、印着秦俑纹样的泳衣\n \n \n

\n

\n \n \n 入水刹那如兵马俑阵列破土而出\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：Instagram@world_aquatics\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 在\n \n \n \n \n \n \n \n 2025年世界游泳锦标赛中\n \n \n \n \n ，\n \n \n \n \n 中国花游队凭借《秦俑魂》《悟空》等极具国风特色的作品，在11个单项上斩获4金3银，高居花游金牌榜首位。\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 集体项目中，中国队包揽了全部三枚金牌。\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n 7月25日，中国队在颁奖仪式后合影。新华社记者 伍志尊 摄\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

\n \n \n \n With a performance inspired by the Terracotta Warriors, the Chinese artistic swimming team concluded their World\n \n \n \n \n Aquatics\n \n \n \n \n Championships campaign in Singapore on July 25, as they secured a gold in the team acrobatic event, bringing their total medal tally to four golds and three silvers in the tournament with gold medals in all three team events.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 从“天命人”到“秦俑”，中华文化和“国风美学”再度惊艳世界，国内外网友们纷纷点赞。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 太惊艳了。\n \n

\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 简直不敢相信眼前的一切，太震撼了。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 这个赛季中国队表现得特别出色。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 近年来，将中国风融入表演已成为中国国家花样游泳队的新尝试。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 本届游泳世锦赛中，中国队在比赛中延续了这一大特点，从《悟空》到《秦俑魂》，节目编排都获得了裁判认可。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 22日晚，花游集体技术自选决赛，中国队沿用了世界杯总决赛时的“悟空”主题。比赛中，\n \n 姑娘们头戴金箍，化身“天命人”，伴随着《黑神话·悟空》的配乐，在水中翩翩起舞\n \n 。最终，中国队凭借近乎完美的表现，战胜了来自俄罗斯的中立运动员代表队和西班牙队，夺得冠军。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 7月22日，中国队在比赛中。新华社发（邓智炜摄）\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n Wearing golden headbands symbolizing the legendary Monkey King, China's artistic swimmers brought the myth to life in a powerful Wukong-inspired routine to win gold in the team technical event at the 2025 World Aquatics Championships last Tuesday. Their performance, based on the popular Chinese video game\n \n Black Myth: Wukong\n \n , earned China 307.8001 points.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 25日晚，花游项目收官战集体技巧自选决赛中，\n \n 中国队则沿用了此前在世界杯总决赛上夺冠的新节目《秦俑魂》，在水中展现出铁血与柔情的双面魅力\n \n ，用一场胜利为本次世锦赛画上了圆满的句号。该节目以兵马俑为灵感，首秀便获得一致认可，多位裁判给节目打出满分10分。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n 7月25日，中国队在比赛中。新华社记者 夏一方 摄\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n Performing a routine titled \"Soul of the Terracotta Army\", the Chinese squad topped the preliminary round and carried that momentum into the team acrobatic final on Friday, where they scored 229.0186 points to secure the gold.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n 此外，在个人项目中，中国选手徐汇妍19日\n \n 以《相思》为主题，以影视剧《长歌行》原声音乐《忘相思》为表演曲目\n \n ，凭借极具感染力的艺术表现和娴熟的技巧，在女子单人技术自选决赛中摘金，这也是中国队首次在世锦赛上获得该项目金牌。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 7月19日，中国选手徐汇妍在比赛中。新华社记者 夏一方 摄\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n \n \n 据新华社报道，中国队主教练张晓欢表示，能在国际赛场上传播中国的文化，她们感到特别骄傲。\n \n \n \n “一定不会放过在特殊的舞台来宣传我们中国的文化，我们觉得这是一件特别值得骄傲的事情。”\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n “演绎中国风作品时，五千年文化底蕴就是我们的底气。”\n \n \n \n 据新华社、中国日报报道，巴黎奥运会花样游泳双金得主王芊懿28日在接受采访时表示，“我觉得我们的文化是被世界认可的。那我们能够用我们的自身去把它表现出来，去展现给世界，我觉得我们也是自信的。”\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：中国日报香港版视频\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 展望2028年洛杉矶奥运会，张晓欢说：“我觉得各支队伍都在进步，进步速度太快了，所以中国队必须要在压力之下寻求突破，还要创编更优秀的作品。”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n “悟空”“秦俑”之后，\n \n 你还期待中国花游再呈现什么样的“中国风”呢\n \n ？\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 来源：新华社 中国日报香港版\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑：严雨晴\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/QUeE5qOVX6p0KPIUa3uXZQ", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 14:15:10 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplFm2njejbXY7ZzjXfduFetqgQITpvbjdDibHKyVn32MiaAMuhzz6eMibrFxZoKz6fzN8xpicojGzicbvw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplFm2njejbXY7ZzjXfduFetqgQITpvbjdDibHKyVn32MiaAMuhzz6eMibrFxZoKz6fzN8xpicojGzicbvw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848050_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7c3cc0edc20bc68fe22fa5df60735c50", - "highlights": [] - }, { "title": "埃文·凯尔说《南京照相馆》让他这个“外人”都能感同身受", "description": "埃文·凯尔说《南京照相馆》让他这个“外人”都能感同身受", @@ -10327,28 +11273,6 @@ "hash": "e1b017504e46a9e16520d7a86985de36", "highlights": [] }, - { - "title": "21优选｜英语原来这么好玩？快跟小屁孩一起笑着学英语！", - "description": "21优选｜英语原来这么好玩？快跟小屁孩一起笑着学英语！", - "content": "
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 速戳下方链接购买↓\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n 本文为广告\n \n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MYdSYNDMz82tQAFZ1DEzbA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 12:54:03 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplExIt7oa10uq75MDa2Lzswy3kXNSIjoBqBWpBg2PypZw8lngusnykIEPStzZHLf1ROpxXGN1BUrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplExIt7oa10uq75MDa2Lzswy3kXNSIjoBqBWpBg2PypZw8lngusnykIEPStzZHLf1ROpxXGN1BUrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847876_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3679918f04f3269dd3ba01dfd592eeac", - "highlights": [] - }, { "title": "美国，又“退群”了。", "description": "美国，又“退群”了。", @@ -10371,28 +11295,6 @@ "hash": "3ee56dcfbb888ca1f9c42f0c81f8086f", "highlights": [] }, - { - "title": "创造历史！机器人“国足”，世界杯夺冠", - "description": "创造历史！机器人“国足”，世界杯夺冠", - "content": "
\n
\n \n 当“清华火神队”的机器人\n \n
\n

\n \n 稳稳射入最后一球\n \n

\n

\n \n 决赛的比分定格在5:2\n \n

\n

\n \n 中国队首次捧起了“大力神杯”\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 据央视新闻报道，北京时间7月20日22时45分，2025RoboCup巴西机器人足球世界杯，人形组比赛\n \n \n 落下帷幕。\n \n 成人组清华火神队和其使用的国产加速进化T1机器人创造历史，代表中国战队夺得冠军奖杯\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n The finals of the 2025 RoboCup Humanoid League\n \n \n \n \n concluded on Sunday in Brazil, with Tsinghu\n \n \n \n \n \n \n a U\n \n \n \n \n niversity's Hephaestus team beating China Agricultural University's Mountain Sea tea\n \n \n \n \n m 5:3 to clinch the title.\n \n \n
\n

\n \n 这是自RoboCup开赛28年以来，\n \n 中国战队首次在含金量最高的人形组摘金\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n China has made history by winning the gold for the first time in the 28-year history of the tournament's Humanoid AdultSize Soccer Competition.\n \n \n

\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 据中国新闻网此前报道，本届\n \n \n \n 比赛分为成人组和小型组，\n \n \n \n 采用“AI赛”，即\n \n 机器人根据事先写好的AI策略，在场上自主决策、灵活应赛\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 自小组赛开赛以来，中国战队就表现亮眼，近乎以压倒性的优势横扫全球传统强队。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 其中，清华火神队使用加速进化T1机器人，以16:0、9:0、12:0的大比分多次“零封”对手，顺利打入成人组机器人决赛，最终在决赛中以5:2战胜了同样来自中国的农大山海队，捧起中国首座“大力神杯”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Chinese teams showed dominant form from the group stage onward. Hephaestus, powered by the domestically developed T1 humanoid robots, overwhelmed opponents with multiple clean-sheet victories, including 16:0, 9:0, and 12:0 triumphs over UT Austin Villa from the United States.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 本届赛\n \n \n 事的另一大亮点出现在小组赛阶段，清华火神队机器人打进了赛事的“最佳进球”——一\n \n \n 粒精彩的“头球”得分。这个进球也被网友们称为\n \n 机器人界的“范佩西鱼跃冲顶”\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n One highlight of the tournament came during the group stage, when a Hephaestus robot scored the tournament's \"best goal\"\n \n \n \n \n \n .\n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n In a moment reminiscent of Dutch footballer Robin van Persie's iconic diving header, the robot read the ball's trajectory at the goalmouth and launched forward to head the ball into the net. The dramatic goal was dubbed the \"robot Van Persie dive.\"\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 在小型组机器人比赛中，中国队获得亚军。虽然决赛中清华TH-MOS遗憾负于对手德国Boosted HTWK队，但\n \n 两支队伍都使用了来自中国具身智能机器人公司“加速进化”的K1机器人，国产机器人有幸加冕“冠军”机器人\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Other Chinese teams also delivered impressive results, with Tsinghua's TH-MOS team taking second place in the KidSize category. In the KidSize soccer competition final, both the German champions Boosted HTWK and China's TH-MOS team relied on the K1 robot.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 此次比赛，“加速进化\n \n \n ”的T1、K1机器人不仅成为几支中国顶尖队伍的官方“用机”，也得到了来自美国、德国等国外强队的青睐。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 值得一提的是，\n \n \n \n \n 成人组和小型组晋级决赛的队伍所使用的机器人，全部来自加速进化，\n \n \n \n 这代表着\n \n \n \n \n 中国硬件平台凭借优异的性能和友好易用的开发工具，首次成为国际顶级赛事的“\n \n \n \n \n \n \n 通用装备\n \n \n \n \n \n \n ”、成为全球竞技舞台的核心力量\n \n \n \n 。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n Notably, both Chinese and international teams, including those from Germany and the US, chose to use China-made humanoid robots such as the T1 and K1, underscoring the growing global influence of Chinese robotics.\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n RoboCup机器人足球世界杯，首届比赛始于1997年，是当前国际上极具影响力的机器人赛事，其中人形组赛事（RoboCup humanoid）在所有比赛项目中受关注度最高。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n Founded in 1997, RoboCup is the world's leading robotics competition, known for its scale, prestige, and technological rigor. Among its many leagues, the Humanoid category attracts the most attention.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n RoboCup此前曾提出，他们的终极目标是：2050年，\n \n 一支完全自主的人形机器人足球队\n \n ，在符合国际足联官方规则的足球比赛中，\n \n 击败最近一届人类世界杯的冠军\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n The ultimate goal of the RoboCup Initiative is stated as,\"By the middle of the 21st century, a team of fully autonomous humanoid robot soccer players shall win a soccer game, complying with the official rules of FIFA, against the winner of the most recent World Cup,\"\n \n \n according to its official website.\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n
\n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 图源：\n \n \n RoboCup官网截图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据环球时报报道，参加此次比赛的几支球队也有望参加即将于\n \n 8月在北京举行的首届世界人形机器人运动会\n \n ，届时将推出全球首场5v5机器人足球赛。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n Several of the teams that participated in RoboCup 2025 are also expected to compete at the upcoming first World Humanoid Sports Games to be held in August in Beijing, where the world's first 5v5 AI robotic soccer will be introduced.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n 来源：央视新闻 环球时报 北京青年报 中国新闻网 RoboCup官网\n \n \n
\n
\n \n \n \n 编辑：严雨晴\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/zGzz8unKsEOztMikWM2XBA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 22 Jul 2025 14:24:31 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplDEPqxPGg4v4NbnCPHhT0r7FoQvLR7CycEfBam55egEPwLyJ1ALYzLuAO4ra5rpYib6IWCDURwwLg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplDEPqxPGg4v4NbnCPHhT0r7FoQvLR7CycEfBam55egEPwLyJ1ALYzLuAO4ra5rpYib6IWCDURwwLg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847834_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2ad9a9421d6e990c0ccc80ef560c8fc7", - "highlights": [] - }, { "title": "关于幼儿园幼儿血铅异常问题，甘肃省最新通报！", "description": "关于幼儿园幼儿血铅异常问题，甘肃省最新通报！", @@ -10415,28 +11317,6 @@ "hash": "25a08899c45547f3402ad6df74ca6f78", "highlights": [] }, - { - "title": "国乒混双天花板！为什么越来越多人喜欢“莎头”组合？", - "description": "国乒混双天花板！为什么越来越多人喜欢“莎头”组合？", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Ymr6lAD_JUAf5JotxA7Aaw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sun, 20 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVofrAL6ibibVcaA0bxfibvkuw54IylXntRWv6dc16Ngy1wxcurejCibAOow/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVofrAL6ibibVcaA0bxfibvkuw54IylXntRWv6dc16Ngy1wxcurejCibAOow/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847761_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9922d11544d18314617badf330211ae0", - "highlights": [] - }, { "title": "用AI写作业却总被坑惨？第一批“整顿AI”的孩子出现了……", "description": "用AI写作业却总被坑惨？第一批“整顿AI”的孩子出现了……", @@ -10459,28 +11339,6 @@ "hash": "1374bbfa5804339f6361db489f580caf", "highlights": [] }, - { - "title": "海外播放百万！中国大学原创舞蹈火出圈，外国网友直呼惊艳", - "description": "海外播放百万！中国大学原创舞蹈火出圈，外国网友直呼惊艳", - "content": "
\n

\n \n 在坐落于郁郁葱葱的喻家山麓的\n \n

\n

\n \n 华中科技大学校园里，\n \n

\n

\n \n 青年学子舞姿灵动。\n \n

\n

\n \n 这支原创舞蹈，近日火到海外\n \n

\n

\n \n 外国网友看后点赞说：“Incredible”！\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 视频来源：华中科技大学\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这支舞蹈名为《梦行云》\n \n （Dream-Weaving Clouds）\n \n ，是华中科技大学的原创音乐舞蹈。据“华中科技大学”公众号，\n \n 舞蹈作品\n \n \n 视频在海外社交媒体平台一经上线\n \n 便迅速“出圈”，\n \n 24小时内播放量即突破百万。\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n 图源：海外社交媒体平台Facebook、YouTube截图\n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据校方介绍，《梦行云》由十余个学院学子倾情演绎，以扇舞演绎太虚幻境，勾勒出\n \n 中国风意境\n \n 的独特轮廓，收获了\n \n 海内外广大网友点赞↓↓↓\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n “堪称壮美”\n \n

\n

\n \n “（美得）超乎想象”\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 观看视频欣赏美的同时\n \n

\n

\n \n 仔细品味英文字幕\n \n

\n

\n \n 这就又学到了“知识”\n \n

\n

\n \n 你注意到了吗？\n \n

\n

\n \n ↓↓↓\n \n

\n

\n \n 行云流水 翩若惊鸿\n \n

\n

\n \n “As clouds drift\n \n

\n

\n \n and waters flow”\n \n

\n

\n \n “They move with the\n \n

\n

\n \n grace of birds taking flight”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 乐舞相生 文脉绵延\n \n

\n

\n \n “Music and movement in harmony”\n \n

\n

\n \n “A legacy of culture flows ever on”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 长扇写意 云卷云舒\n \n

\n

\n \n “Long fans paint the air”\n \n

\n

\n \n “Like clouds rolling and unfurling”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 悠然出岫 不系凡尘\n \n

\n

\n \n “Leisurely, they rise beyond the peaks”\n \n

\n

\n \n “Unbound by the dust of the world”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 参与《梦行云》演出的青年学子表示，\n \n 此次参演是一次无比珍贵的体验，\n \n “加入舞蹈团开启了我校园生活的另一面”“排练中不断挑战体能、精进动作的经历尤为难忘”“这既是一次\n \n 充满挑战\n \n 的\n \n 艺术探索\n \n 之旅，也是\n \n 突破自我\n \n 的勇敢尝试”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 与此同时，学生们\n \n \n 也深深感受到每一次随乐起舞，不仅是\n \n 身体的舒展，更是一次深刻的文化浸润，\n \n 如一位来自生命科学与技术学院的学生所说：\n \n “我们运用绸扇等元素，\n \n \n 以当代青年视角诠释古典美学，\n \n \n 力求让传统文化以更鲜活、更具感染力的形式走近观众。\n \n 这种创作实践，不仅保留了文化内核，更赋予其蓬勃的生命力。”\n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n 彩蛋惊喜时间到\n \n \n \n

\n

\n \n 世纪君也联络到了\n \n

\n

\n \n \n 参与作品创排的学子\n \n \n

\n

\n \n 《梦行云》作品究竟是\n \n

\n

\n \n 如何精巧融合古典舞身韵\n \n

\n

\n \n 与现代编舞手法\n \n

\n

\n \n 又是如何能够让非舞蹈专业观众\n \n

\n

\n \n 也能体悟中国传统美学意境？\n \n

\n

\n \n \n 《梦行云》\n \n \n

\n

\n \n \n 和它破圈背后的故事\n \n \n

\n

\n \n \n 期待下周揭晓\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 综合来源：华中科技大学、中青校媒等\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 编辑：张语迎\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/HL3PIjRpMGJc3DKUly49jg", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sat, 19 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVD4hjKwgEa95ee6FTAgavwzK46IvBMTKtJ5u599Kn1icyGos3ZgGricyQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVD4hjKwgEa95ee6FTAgavwzK46IvBMTKtJ5u599Kn1icyGos3ZgGricyQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847754_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "17bf6f8a234001c23d17fe46dd9e8757", - "highlights": [] - }, { "title": "21优选｜暴晒直降10℃！KK树凉感防晒帽护娃无忧", "description": "21优选｜暴晒直降10℃！KK树凉感防晒帽护娃无忧", @@ -10503,28 +11361,6 @@ "hash": "2ccc014f46c9d7aff0e630a117aa5e2d", "highlights": [] }, - { - "title": "从校园摆摊到千万营收：95后大学生手绘国风球鞋火出圈！", - "description": "从校园摆摊到千万营收：95后大学生手绘国风球鞋火出圈！", - "content": "
\n

\n \n 水墨山河、云中锦鲤、古风诗词……当一系列手绘水墨画出现在各路球鞋上，高颜值的组合迅速吸引了年轻消费者的目光，他们在社交媒体上纷纷“种草”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 而打造出这些“新中式”定制款球鞋的，其实是\n \n 一名95后大学生——来自武汉理工大学的王庆\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n In a small workshop in Wuhan, Hubei province, traditional Chinese elements like dragons and cranes aren't just painted on walls or silk — they're coming alive on sneakers.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Behind these creations is Wang Qing, a 26-year-old postgraduate student at the School of Arts and Design, Wuhan University of Technology.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 从水墨画到古诗词，从民俗故事到历史地标，\n \n 王庆的设计理念深深扎根于中国文化\n \n 。其中，最出圈的便是这款“白蛇”主题的定制鞋。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 受到2019年动画电影《白蛇：缘起》的启发，在这款鞋的设计中，水墨般的山峦在鞋面徐徐展开，一条白龙蜿蜒盘踞在鞋侧的品牌标志处；鞋跟处云海中的人影，更为整个设计注入了神秘浪漫的色彩。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n One of his most popular collections was inspired by the animated film\n \n \n White Snake\n \n \n (2019), a modern retelling of a classic Chinese legend. The design features a dragon that coils gently around the shoe's emblem, blending into a misty mountain background. A silhouette emerges from the clouds on the heel, adding a scent of romantic mystique.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 除了民间传说，王庆的设计中还会融入地方传统文化。例如，“醒狮”系列球鞋就是对中国舞狮传统的致敬。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Beyond folklore, Wang's work incorporates regional heritage. For example, his \"Waking Lion\" series pays homage to the lion dance traditions.\n \n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n “小时候我喜欢背诵中国诗歌，深深被其中所蕴含的艺术意境所吸引，”他说。“甚至在‘国潮’这个词出现之前，传统文化已经在影响着我的想象力。”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \"I loved reciting Chinese poems when I was little and was deeply fascinated by the artistic conception brought by the verses,\" he said. \"Even before the term 'China chic' existed, traditional culture was already influencing my imagination.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n “在空白鞋子上描绘国潮图案，看似只是满足很小众的个性化需求，但在中国这么广阔的市场，任何小众化的需求都有着庞大的消费群体。”王庆说。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据《长江日报》报\n \n \n 道，如今，边求学边创业的王庆已和\n \n \n \n 多个球鞋品牌都建立了合作关系，在普通款式的鞋子上进行二次创作\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 但王庆的创业历程，并非一路坦荡……\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 从校园摆摊到千万流水\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 2022年5月，王庆读硕士研究生一年级时，与同学尝试在球鞋上手绘文创图案，然后在校园摆摊售卖。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据《长江日报》报道，王庆称，当初摆摊只是想利用专业所学赚点生活费改善伙食，但摆摊大半个月，他和同学辗转武汉理工大学、湖北经济学院、武汉东湖学院等高校，效果却非常不好。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n “摊位无人问津，几乎没卖出几双鞋子。”王庆说，\n \n 那段日子很辛苦，他感受到创业的不易\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 但王庆没想过放弃。\n \n 每\n \n \n 次设计出一款图案，他就会同步上传到网络平台，起初并没有引起多少人关注。直到有一天，他设计的一款篮球鞋意外火爆，多家鞋企联系他，希望与他进\n \n \n 行合作。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 以此为契机，王庆决定成立公司，专注国潮球鞋设计。在短短的两年多时间里，\n \n 团队的年营收已达1300万元\n \n 。“正在不断扩展业务品类，预计今年营收还将有较大幅度增长。”他介绍说。\n \n

\n

\n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n In a spontaneous moment in 2022, he decided to repair his torn skate shoes by drawing Chinese-style cartoon patterns on them. That was when the idea of wearable culture took form.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 王庆表示，\n \n 政府扶持的创新创业项目在团队扩张中也起到了至关重要的作用\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 通过湖北省大学生创业扶持项目，他的团队获得了5万元的启动资金。后来，团队又凭借在大学生创新大赛中的突出表现，赢得了10万元奖金，更借此契机和投资者、政策顾问建立了宝贵的联系。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Wang explained that government-backed innovation programs have played a crucial role in helping their team expand.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Through Hubei's entrepreneurship fund for university students, his team secured 50,000 yuan in initial funding. Later, by participating in a youth innovation competition, they received an additional 100,000 yuan and established valuable connections with investors and policy advisers.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 在球鞋上画画，并不简单\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 对王庆来说，这项工作绝不仅仅是将某个图案复制并印在鞋上那么简单，\n \n 他将自己定义为“手艺人”\n \n ：“我们要综合考虑到鞋子的轮廓、结构，同时让每个设计元素与鞋型形成相互呼应。”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n But for Wang, it's not just about decoration. \"It's never as easy as simply copying a symbol and printing it on a shoe,\" he said. \"We consider the shoe's silhouette, its structure, and how each design element complements the form.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 在学习环境设计出身的王庆看来，设计球鞋与设计一座50平米的小庭院的设计逻辑其实是相似的——就像在庭院空间中需要统筹植物分布、路面铺设、水景构图一样，球鞋只是个更小尺度的设计画布。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n His academic background in landscape architecture gives him a unique edge. Wang believes that core design principles — structure, proportion, and harmony — are transferable across disciplines. \"When I design a 50-square-meter courtyard, I think about plant arrangement, paving patterns, water features — it's all about composition,\" he said. \"Sneakers may be a smaller canvas, but the design logic is similar.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 而要将图纸上的创意转化为高质量的实物，离不开对工艺的极致追求与反复打磨。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 为找到更优质的材料，王庆曾带着团队前往广东厚街、福建泉州等地的球鞋材料市场，打造出\n \n 耐刮擦性能较同类手工产品高出30%\n \n 的鞋款。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 为解决图案褪色问题，王庆还专门向武汉理工大学材料学院的一位博士请教，最终\n \n 调制出一种色彩饱和又不易脱落的颜料\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n To maintain high standards, Wang and his team traveled to major footwear material markets in Houjie, Guangdong, and Quanzhou, Fujian, to source better materials. One result: their shoes are 30 percent more scratch-resistant than comparable handcrafted products.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n When facing color fading issues, Wang consulted a doctoral researcher in materials science at his university and developed a pigment formula that preserves color saturation while enhancing wear resistance.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 此外，\n \n 团队还建立了自己的设计数据库，并引入人工智能配色系统\n \n ，这让他们能在10秒左右就完成配色。王庆表示，“设计师在此基础上再添加元素，大大提高了设计效率。”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n The team also established its own design database and incorporated an AI color-matching system. \"This allows us to complete color matching in approximately 10 seconds,\" Wang noted. \"Designers then build on this foundation by adding elements, significantly boosting design efficiency.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 展望未来，\n \n 王庆希望能创立属于自己的国潮时尚品牌\n \n ，并将业务拓展至服装、配饰等领域，逐步迈向全球市场。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 他说：“作为在传统文化浸润中长大的中国人，我们想创造真正属于我们自己的东西。\n \n 我们的愿景是实现中国品牌高端化，国际品牌中国化。\n \n ”\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源：受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Looking ahead, Wang hopes to launch his own China chic fashion brand, expanding into clothing, accessories, and global markets. \"Being Chinese and growing up with these traditions has deeply influenced me,\" he said.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \"We want to create something that truly belongs to us and reflects our identity. Our dream is to make Chinese brands more high-end and infuse international brands with the spirit of Chinese culture.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 记者：刘坤 郭珈彤\n \n 编辑：严雨晴 王杏薇\n \n \n \n

\n
\n \n 英\n \n \n 文报道来自\n \n \n 2025年07月16\n \n \n 日\n \n \n China Daily Z Weekly 综合\n \n \n \n 长\n \n \n \n \n 江日报\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n China Daily Z Weekly\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n China Daily Z Weekly版面聚焦国内外Z世代最关注的热点话题进行深入报道，邀请受年轻人欢迎的专家学者通过专业的视角探讨分析时下Z世代最关注的话题，同时也为中外青年提供发声平台，鼓励Z世代更好地讲述中国故事。更多精彩，请见《中国日报》每周三报纸！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/rjWSJopkosr5a_8azU5aGw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 17 Jul 2025 14:44:01 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplA0oibfAicKrRiaHwx6Q2AbAYcbuBTdslGE52CnBaNlnIpeyCg1iaD4knicySGzzQ7F09LtqQZ30K4Yyg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplA0oibfAicKrRiaHwx6Q2AbAYcbuBTdslGE52CnBaNlnIpeyCg1iaD4knicySGzzQ7F09LtqQZ30K4Yyg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847628_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "30a87e0a1fe67eab0d25a685c6c03f57", - "highlights": [] - }, { "title": "农民工大爷写高考作文《我的母亲》，感动全网！他这样回应", "description": "农民工大爷写高考作文《我的母亲》，感动全网！他这样回应", @@ -10547,28 +11383,6 @@ "hash": "6993f500e5def90d98caea85d053a075", "highlights": [] }, - { - "title": "中国皮蛋在美国超市被疯抢！外国博主的测评形容词亮了", - "description": "中国皮蛋在美国超市被疯抢！外国博主的测评形容词亮了", - "content": "
\n

\n \n 皮蛋，这种中国传统佳肴色泽深褐、晶莹剔透，风味独特，被部分西方人称作“百年蛋”或“千年蛋”，长久以来在海外褒贬不一。\n \n

\n
\n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 图源：TikTok@The Sushi Guy（photogami）\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Known to some Westerners as \"century eggs\" or \"thousand-year-old eggs\" for their dark, translucent appearance and bold flavor, these traditional Chinese delicacies have long sparked mixed reactions abroad.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中国皮蛋曾一度被外网评为“最令人作呕的食物”，然而，近来却在海外圈粉，美国线下一度卖断货。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n Once dubbed one of the world's most disgusting foods, China's preserved eggs are now flying off the shelves at Costco stores across the United States.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 戳视频围观详情~\n \n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 据上海日报SHINE、“羊城派”公众号等媒体报道，早在去年末、今年初，中国广东一品牌的松花鸭皮蛋礼盒出现在一些美国超市门店的堆头中。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 彼时，这些超市准备的库存计划卖到农历春节（2025年2月28日）。而到了皮蛋礼盒上市当天，小红书上就出现了相关的种草情报帖。在帖子的评论区，不少网友追问采购地址/ZIP Code（美国邮编，可准确定位地区）。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n The buzz began on Xiaohongshu, where Chinese shoppers in the US posted photos of the eggs on display. The posts quickly drew a flood of comments asking for store locations and ZIP codes.\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n \n \n 图源：小红书\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

\n \n 不久，外国网红博主The Sushi Guy（photogami）在YouTube、TikTok等社交平台同步发布了一条关于中国皮蛋的评测视频。\n \n \n 同日，美国专业食品媒体Tasting Table也同步发出了关于中国皮蛋的报道，皮蛋的起源、传统制法和吃法。\n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n Then came a viral boost. US food influencer \"The Sushi Guy\" reviewed the eggs on TikTok and YouTube, drawing more than 660,000 views. Food site Tasting Table followed up with a feature exploring the eggs' cultural roots and distinctive taste.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n 图源：TikTok@The Sushi Guy（photogami）\n \n \n \n
\n

\n \n 截至发稿前，The Sushi Guy（photogami）在TikTok发布的评测视频浏览量超过66万，收藏转载量均有上千次。自此，在外网上，不少媒体、博主也纷纷开始发布科普、评测，还有教消费者如何吃皮蛋的文章、视频。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n On TikTok, adventurous eaters filmed their reactions: some recoiled at the first bite, then returned for more.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 在线下购买皮蛋的消费者\n \n

\n

\n \n 除了华人之外\n \n

\n

\n \n 也可以看到当地人的身影\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 在TikTok上\n \n

\n

\n \n 皮蛋还收获了不少“回头客”\n \n

\n

\n \n 他们不少都是初尝“拒绝”\n \n

\n

\n \n 不知不觉就对皮蛋“上瘾”了\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n On TikTok, adventurous eaters filmed their reactions: some recoiled at the first bite, then returned for more. \"I don't know what I'm doing, but it's weirdly addictive,\" said vloggers.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 然而，受中美关税冲击影响，某品牌松花鸭皮蛋礼盒价格从20枚蛋品13.99美元逐步提升至17.59美元，相比之前上涨了3美元多。但即便价格有所上调，美国部分地区门店上架仅3天，皮蛋就被抢购一空，销量是预计的4-6倍。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \"We planned enough stock for three months – some stores ran out in under three days,\" sales manager of the company behind the product said.\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 图源：TikTok截图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 从圈粉外国萌娃的\n \n 冰糖葫芦\n \n \n

\n

\n \n 到“taste nice”的\n \n 东北盒饭\n \n \n

\n

\n \n 到“China Travel”旅途中\n \n

\n

\n \n 令外国胃连连点赞的\n \n

\n

\n \n \n 天水麻辣烫\n \n 等等\n \n

\n

\n \n 再到火爆越洋的皮蛋\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 近年来\n \n

\n

\n \n 不少中国传统食品圈粉海外\n \n

\n

\n \n 让外国朋友大夸特夸“真香”\n \n

\n

\n \n 外国网友问：\n \n

\n

\n \n 中国美食到底还有啥\n \n

\n

\n \n \n “真香”定律\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中国网友答：\n \n

\n

\n \n 区区皮蛋有什么~\n \n

\n

\n \n \n 让你期待的还多呢\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 综合来源：上海日报、羊城晚报\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑：张语迎\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n ‍\n \n \n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n ‍\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/X7ETd_R4a8WoJPspBB5O3A", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 09 Jul 2025 11:39:56 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpncU1rgL3wRleCS9qQXsYVeMhem5HBDHM9LnY4opoYw2tFnNlj8nbZebqOyam8uDnsiaXwLic9bNodA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpncU1rgL3wRleCS9qQXsYVeMhem5HBDHM9LnY4opoYw2tFnNlj8nbZebqOyam8uDnsiaXwLic9bNodA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847375_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d5d43db9559da8b676c0a46c1071c4f1", - "highlights": [] - }, { "title": "日本教科书，竟这样污蔑“七七事变”！更多铁证曝光……", "description": "日本教科书，竟这样污蔑“七七事变”！更多铁证曝光……", @@ -12254,28 +13068,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/71SHwPo8iax7oWOjRkcNvbFKGEic0vazunSj6ia7vglUFiajMmACsNgEQty4Hbib5vKtlzw95T8icp5icibicgfWoEsHrIw/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "中国式现代化的探索历程及实现路径", - "description": "近代以来，实现中华民族伟大复兴是中国人民的共同梦想，无数仁人志士为此苦苦求索，并进行各种探索，开启了中国现代", - "content": "
\n
\n \n 近代以来，实现中华民族伟大复兴是中国人民的共同梦想，无数仁人志士为此苦苦求索，并进行各种探索，开启了中国现代化进程。此后，中国共产党担负起了探索中国现代化道路的重任，不忘初心、牢记使命，带领全国人民艰苦奋斗，成功推进和拓展了中国式现代化。中国式现代是中国共产党领导的社会主义现代化，既具有现代化的一般特征，更有中国特色。深入研究中国式现代化的探索历程、内涵及与西方资本主义现代化道路的区别，对通过推进中国式现代化实现中华民族伟大复兴无疑具有重要意义。\n \n
\n
\n \n \n 一、什么是现代化\n \n \n
\n
\n \n 工业革命以来，西方资本主义国家率先实现了由传统农业社会向工业社会的转变，由此也开启了世界各地以西方资本主义国家为标杆追求现代化的序幕。在这个意义上，现代化通常被用来表示世界各国以西欧以及北美地区等国家为目标，寻求新的出路的过程。这种对现代化的认识无疑是片面的。现代化表征着人类自我实现、自我解放的本质力量，其发生发展是人类文明进步的必然趋势，指的是人类为了追求自我实现、自我解放进而推动人类社会、人类文明发生变迁的现象。\n \n
\n
\n \n \n 现代化是一个过程。\n \n 人类为了追求自我实现、自我解放，必然要经历一个过程。这个过程本质上是生产力不断解放、生产关系不断调整升级的过程，在具体形态上表现为两个层次。一是从传统的农业社会形态向现代工业社会形态、后工业社会形态乃至之后更高级社会形态的转变过程。二是人类文明不断扩大相互交往、相互影响、相互借鉴，进而实现人类文明形态的转变过程。\n \n
\n
\n \n \n 现代化是多层次多阶段的。\n \n 人类从“传统社会”转向“现代社会”的过程，绝不是一蹴而就的，而是一个动态的发展过程，从内容上看是多层次的，从进度上看是多阶段的。现代化，不仅仅是经济的现代化，还包括社会、政治、生态、文化等多方面的现代化。在不同的发展阶段，现代化的侧重点不同，通常都以经济现代化为先导，进而带动其他方面的现代化，最终实现人类社会整体全面的现代化。\n \n
\n
\n \n \n 现代化是多样化的。\n \n 人类社会走向现代化，并不是所有国家和地区齐步走。西方国家先走，向其他国家的现代化提供了路径启示，但这并不意味着现代化是唯一的。从历史的角度看，西欧和北美地区的西方资本主义国家，强调自由市场在现代化过程中的核心地位和作用，最终实现了现代化，并形成了自由主义现代化道路。日本和韩国等国家，在借鉴自由主义现代化道路的过程中，强调政府及其他组织在现代化过程中的地位和作用，最终也实现了现代化，走出了一条不完全符合西方道路的现代化之路。中国在推进现代化的过程中，坚持党的领导，坚持以人民为中心，走出了一条超越资本逻辑的现代化道路。由此可见，现代化是多样化的，每一条现代化的道路都具有借鉴意义，却不具有绝对权威意义。\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n 二、中国式现代化的探索历程\n \n \n
\n
\n \n 近代以来，中国人民为了追求民族复兴，前赴后继，始终致力于探索实现现代化，大致可以分为五个阶段。\n \n
\n
\n \n \n 第一个阶段是从19世纪40年代到中国共产党成立的曲折探索时期。\n \n 从鸦片战争开始，由于西方列强入侵和封建统治腐败，中国逐步成为半殖民地半封建社会，国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘，中华民族遭受了前所未有的劫难。为了拯救民族危亡，实现民族复兴，中国人民奋起反抗，探索各种救国方案，先后发起了洋务运动、戊戌变法、辛亥革命，但都以失败告终。虽然，这些努力都失败了，但在客观上促进了当时中国的政治民主、经济发展、文化和思想解放，一方面让人们对资产阶级共和国方案是否能够真正救中国、强中国产生质疑，另一方面也在一定程度上促进了马克思主义思想在中国的传播，为此后中国共产党的成立并带领中国人民进行中国式现代化探索进行了思想准备。\n \n
\n
\n \n \n 第二个阶段是从中国共产党成立到新中国成立的初步探索时期。\n \n 1921年7月，中国共产党一经成立，就明确了党的最高奋斗目标以及中国革命的社会主义和共产主义前途，为人民谋幸福、为民族谋复兴就成为了中国共产党的初心使命。在长期的斗争中，中国共产党深刻认识到要实现中国的现代化就必须要实现民族独立和人民解放。为此，中国共产党带领全国各组人民浴血奋战、百折不饶，经历了北伐战争、土地革命战争、抗日战争、解放战争，最终推翻了帝国主义、封建主义、官僚资本主义三座大山，建立了新中国。在军事斗争胜利的同时，中国共产党在1949年3月召开的七届二中全会上明确提出，今后一段时期，党的工作中心由乡村转移到城市，使中国稳步的由农业国转变为工业国。这一论断，明确了中国共产党将实现工业化作为实现现代化的努力方向。总的来说，中国共产党带领全国人民在这一阶段的探索为实现中国现代化创造了根本社会条件。\n \n
\n
\n \n \n 第三个阶段是从新中国建立到改革开放之前的深入探索时期。\n \n 新中国成立后，中国共产党带领中国人民的现代化探索始终围绕着工业化展开。其一，中国共产党带领中国人民进行社会主义革命，消灭了在中国延续几千年的封建制度，确立社会主义基本制度。到1956年底，随着三大改造完成，以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度基本确立，我国进入社会主义社会。其二，在物资匮乏、没有建设经验的情况下，中国共产党创新提出“四个现代化”理论，为中国现代化建设指明方向。此后，“四个现代化”理论不断发展完善，从1954年的“现代化工业、现代化农业、现代化交通运输业和现代化国防”完善为1963年的“农业、工业、国防和科学技术现代化”。1964年，中国共产党提出了实现“四个现代化”的“两步走”战略，即第一步建立一个独立的比较完整的工业体系和国民经济体系，第二步是全面实现四个现代化。其三，中国共产党坚持马克思主义基本原理与中国具体实际相结合，在学习前苏联工业化经验的同时，反思其工业化模式，开始提出“走出一条不同于苏联的、具有中国特色的社会主义现代化道路”，成为之后中国特色社会主义现代化道路的开端。总的来说，在这一时期，中国共产党带领中国人民以工业化为中心，建立起独立的比较完整的工业体系和国民经济体系，创新提出“四个现代化”理论和中国特色现代化道路，取得了独创性理论成果和巨大成就，为中国现代化建设奠定了根本政治前提和宝贵经营、理论储备、物质基础。\n \n
\n
\n \n \n 第四个阶段是从改革开放到十八大的创新发展时期。\n \n 改革开放后，中国共产党作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实现改革开放的历史性决策，并在此基础上围绕实现中国现代化进行了创新探索。其一，不断丰富和完善中国式现代化内涵，明确实现现代化的战略和步骤。改革开放伊始，邓小平提出了“小康社会”这个中国式现代化的新目标，对现代化的内涵进行创新和发展，从片面追求工业化转向追求人民群众生活的“普遍好过”，明确实现现代化的动力是改革开放，并在党的十三大和十五大上分别提出了实现现代化的“三步走”战略。2002年11月，党的十六大确立“全面建设小康社会”奋斗目标，将现代化内涵进一步从侧重经济领域扩展到经济政治文化领域，进一步丰富了中国式现代化内涵。2006年10月，党的十六届六中全会，提出社会和谐是中国特色社会主义的本质属性，形成了“经济政治文化社会”四位一体现代化布局。2007年10月，党的十七大进一步明确了四位一体总体布局，提出了建设生态文明的新要求，对中国式现代化的探索更加深入。其二，明确推进中国现代化的原则。邓小平在推进小康社会建设伊始，就强调推进中国现代化建设，必须坚定社会主义道路，坚持党的领导，遵守四项基本原则，不是走西方资本主义现代化的老路、歪路、邪路，而是走社会主义现代化的新路、正路、好路。这成为中国共产党带领中国人民探索中国式现代化道路不走弯路、少走弯路的原则保障。其三，不断创新实现现代化的实践手段。邓小平在阐述“小康社会”时，强调我国的现代化是在“人口多、底子薄”这样一个现实基础上进行的现代化，不同于西方国家的现代化，是经济基础薄弱、人口数量庞大、面临着巨大困难和挑战的现代化，因此必须实事求是、遵守客观规律、不能急于求成。据此，中国共产党带领中国人民，将马克思主义基本原理与中国具体实际相结合，坚持实践是检验真理的唯一标准，创新开展农村家庭联产承包责任制改革，建立社会主义市场经济体制，推进政府职能转变，不断完善社会治理体系，充分激发了全民族推进现代化建设的活力。总的来说，在这一时期，中国共产党带领中国人民大力推进实践基础上的理论、制度、文化创新及其他各方面创新，实现了从生产力相对落后的状况到经济总量跃居世界第二的历史性突破，实现了人民生活从温饱不足到总体小康、奔向全面小康的历史性跨越，为中国式现代化提供了充满活力的体制保证和快速发展的物质条件。\n \n
\n
\n \n \n 第五个阶段是从党的十八大以来的深入拓展时期。\n \n 党的十八大以来，中国共产党在已有的基础上继续前进，不断实现理论和实践上的创新突破，成功推进和拓展了中国式现代化。其一，不断深化对中国式现代化认识，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。2012年11月，党的十八大，在经济政治文化社会”四位一体总体布局基础上，将生态文明纳入其中，形成五位一体总体布局，进一步拓展了中国式现代化的广度和深度。2013年11月，党的十八届三中全会，提出推进国家治理体系和治理能力现代化，成为中国式现代化的新标杆，也是继“新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化”之后的第五个现代化。2017年10月，党的十九大，将习近平新时代中国特色社会主义思想写入党章作为中国共产党的指导思想，为中国式现代化的不断推进提供了根本遵循。其二，明确中国式现代化的内涵和本质，提出“两步走”战略。党的二十大明确提出新的“两步走”战略，指出中国式现代化是人口规模巨大的现代化、是全体人民共同富裕的现代化、是物质文明和精神文明相协调的现代化、是人与自然和谐共生的现代化、是走和平发展道路的现代化。同时，明确中国式现代化的本质要求是：坚持中国共产党领导，坚持中国特色社会主义，实现高质量发展，发展全过程人民民主，丰富人民精神世界，实现全体人民共同富裕，促进人与自然和谐共生，推动构建人类命运共同体，创造人类文明新形态。其三，不断完善推进现代化的战略措施和工作举措。深入实施科教兴国战略、人才强国战略、乡村振兴战略，推进一系列变革性实践、实现一系列突破性进展，消除了绝对贫困问题，全面建成了小康社会，推动党和国家事业取得了历史性成就。总的来说，这一时期，中国共产党领导中国人民，不断完善和发展中国式现代化新道路，开始朝着基本实现现代化以及全面建成社会主义现代化强国迈进，并使得中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。\n \n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n \n 三、中国式现代化与西方资本主义现代化的比较\n \n \n
\n
\n \n 党的十八大以来，中国共产党成功推进和拓展了中国式现代化，既有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情的中国特色。中国式现代化，立足中国国情，坚持走独立自主发展之路，具有鲜明的自主性；中国式现代化不片面追求物质文明的发展，注重经济、政治、文化、社会、生态各领域全面推进、协调发展，具有鲜明的系统性全面性；中国式现代化超越资本逻辑，以人民为中心，将人民的需要作为奋斗目标，具有鲜明的人民性。\n \n
\n
\n \n \n 一是在发展基础不同。\n \n 西方资本主义现代化是伴随着资产阶级及资产阶级革命同步发展的，中国式现代化则是在经济文化相对落后的国家跳过资本主义社会进行社会主义现代化探索而跨越发展的，两者在发展基础上有着巨大的不同。其一，生产力基础不同。西方国家通过工业革命开启资方资本主义现代化之路，生产力水平领先当时的全世界，并在生产力大发展的基础上，顺利完成工业化并进入了后工业化时代。中国进行现代化探索，面临的是半殖民地半封建社会，小农经济依然占据主导，生产力水平始终处于追赶者的行列。其二，生产关系基础不同。西方国家通过资产阶级革命，成功建立了资本主义制度，以自由市场为核心构建了相应的制度体系，并用数百年的时间进行不断调整完善，同时能够通过殖民地有效转嫁国内矛盾，本国内部发展较为平稳。与西方资本主义现代化不同，中国并不具备殖民地带来的市场空间优势以及数百年时间带来的渐进优势，而是通过新民主主义革命、社会主义革命建立了中国共产党领导下的社会主义制度，以有效市场和有为政府为核心，改革开放，积极探索中国特色社会主义道路，在较短的时间内实现了西方国家用上百年时间才实现的成就。其三，发展规模不同。与西方资本主义现代化不同，中国现代化是人口规模巨大的现代化，是十四亿多人口整体迈进的现代化，规模超过现有发达国家人口的综合，艰巨性和复杂性前所未有。\n \n
\n
\n \n \n 二是发展理念和价值立场不同。\n \n 不同于西方资本主义现代化以资本为中心的发展理念和价值立场，中国式现代化则是以人民为中心。其一，对人的认识不同。西方资本主义现代化通过资本剥削人的劳动成果，最终把人当做是物化的商品。人最终沦为资本实现增值和扩张的工具。中国式现代化则把人视为历史的创造者，把人的全面发展作为社会发展的根本目的。其二，人与人关系不同。西方资本主义现代化，囿于资本逐利的本质属性，从资本的增值目的和逐利动机出发，鼓励人追求利己主义，并在此基础上形成了个人主义原则，人与人的关系被定格为赤裸裸的金钱利益关系和竞争关系。中国式现代化则强调集体意识，正确处理人与集体的关系，将人的发展与国家、民族的发展关联起来，人与人之间的关系不是对抗关系而是在集体利益之下的分工合作关系。其三，人的劳动成果归属不同。西方资本主义现代化，片面追求物质利益，强调资本至上，剥夺劳动者的剩余价值，导致整体社会贫富差距不断拉大。中国式现代化始终强调发展依靠人民、发展为了人民、发展成果人民共享，着力维护和促进社会公平正义，着力促进全体人民共同富裕，坚决防止两极分化。\n \n
\n
\n \n \n 三是发展模式和内容不同。\n \n 不同于西方资本主义现代化奉行资本至上逻辑，片面追求资本盈利，中国式现代化则注重物质文明和精神文明协调，强调“五位一体”全面协调推进。其一，效率和公平的关系不同。西方资本主义现代化受“以资本为中心”逻辑的支配，以自由市场竞争为核心，一味强调效率优先，过分追求资本增殖和经济利益最大化。中国式现代化则坚持党的领导和人民主体地位相统一，建立了适应社会主义初级阶段的经济制度，批判、借鉴、利用和驾驭资本，在追求效率的同时注重公平，实现了对资本至上逻辑的超越。其二，处理人与自然关系不同。西方资本主义现代化不加限制的争夺自然资源，致使生态环境严重恶化。中国式现代化秉承中华优秀传统文化中道法自然、天人合一的思想，坚持绿水青山就是金山银山的发展理念，强调人与自然的和谐发展、绿色发展。其三，物质文明与其他文明关系不同。西方资本主义现代化在不断提高的生产力在积累物质财富的过程中，也积聚着与生产关系的尖锐矛盾，最终导致了周期性经济危机的爆发，不仅导致物质文明的自伤，还重创了文明的其它各个方面。一个重要的表现就是物质支配了政治，金钱控制了选举，从而导致资本主义政治文明陷入了困境。中国式现代化则不同，始终注重文明发展的全面性，并且不断丰富自己的文明内涵，在现代化实践中，逐步形成了物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明“五位一体”协调发展的新模式。\n \n
\n
\n \n \n 四是在发展路径和目标不同。\n \n 不同于西方资本主义现代化通过对外殖民掠夺建立霸权体系，中国式现代化强调走和平发展道路构建人类命运共同体。其一，发展道路不同。西方资本主义现代化之路就是靠对外殖民侵掠而铺就的，资本主义列强无不是通过这种路径而发展强盛起来的。第二次世界大战后，发达资本主义国家更是利用经济和科技优势，通过资本输出、技术转让等不平等的方式，继续对新独立的发展中国家进行控制，以达到其继续对外掠夺的目的。中国式现代化则始终强调走和平发展道路，强调在独立自主、自力更生的基础上，主要依靠全国人民的艰苦奋斗和创造性建设来实现现代化。同时，中国式现代化又坚持对外开放，始终奉行互利共赢的开放战略，利用一切有利的国际条件和机遇发展，是一条和平共处、合作交流、共赢共享的和平发展之路。其二，发展目标不同。西方资本主义现代化之路也是列强争霸之路，本质就是通过霸权来维护自己的利益。资本主义文明遵奉的是“国强必霸”逻辑，奉行武力战争和阴谋颠覆，还竭力推行经济和文化霸权，坚持单边主义，时刻将自己的利益置于首位，严重影响了国际秩序。中国式现代化道路，坚定站在历史正确的一边、站在人类文明进步的一边，高举和平、发展、合作、共赢旗帜，致力于构建人类命运共同体，谋求全人类的共同幸福。其三，发展方法不同。下方资本主义现代化强调对抗和控制，秉持西方中心论、零和博弈论、文明冲突论等思维方式，在处理大国关系式过分强调竞争，在处理与后发现代化国家关系是一味强调控制和依附。中国式现代化则求同存异，积极寻求与其他国家的共同利益，并在此基础上倡导用同舟共济的精诚合作取代以邻为壑的利己主义，支持用开放包容的世界经济取代画地为牢的贸易保护主义，强调文明交流互鉴，承认并且尊重人类文明的多样性，始终维护全人类的共同利益。\n \n
\n
\n \n 总的来说，中国式现代化以人民为中心实现了对西方资本主义现代化道路的价值超越；坚持科学社会主义理论逻辑和中国社会发展历史逻辑相统一，充分学习借鉴市场经济、民主政治等优秀经验和成果，坚持党的领导和人民主体地位相统一，坚持世界性与民族性相统一，坚持社会主义初级阶段不动摇，实现了对前苏联社会主义现代化道路的历史性超越；坚持独立自主、自力更生，坚持实事求是，根植中国具体国情，提出了“走自己的路，建设有中国特色的社会主义”，实现了对其他后发依附型国家现代化道路的实践性超越。\n \n
\n
\n \n 中国式现代化道路的成功推进和拓展，显示出了社会主义在 21 世纪焕发出强大的生命力，其内生出的人类文明新形态，证明通向现代化的道路是多样的，不存在唯一的、不变的发展模式，拓展了发展中国家走向现代化的途径，给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择，意义重大。\n \n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n 四、中国式现代化的实现路径\n \n \n
\n
\n \n 推进中国式现代化是一个系统工程，需要统筹兼顾、系统谋划、整体推进。在推进过程中，要始终坚持和加强党的全面领导，确保我国社会主义现代化建设正确方向；始终坚持中国特色社会主义道路，坚持以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，坚持独立自主、自力更生；始终坚持以人民为中心的发展思想，不断实现发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，正确处理好顶层设计与实践探索、战略与策略、守正与创新、效率与公平、活力与秩序、自立自强与对外开放等一系列重大关系，统筹推进经济、政治、文化、社会、生态现代化。\n \n
\n
\n \n \n 一是推进经济现代化，夯实中国式现代化基石。\n \n 发展经济是党和国家各项工作的中心，经济发展不仅是社会发展进步的物质基石，也是实现人民群众美好生活的物质基础。实现经济现代化是中国式现代化道路的基础工程。因此，中国式现代化道路应以社会历史条件为依据，不断推进经济发展，铸就中国式现代化道路的坚实基石。推进经济现代化建设，首先要立足新发展阶段。中国式现代化道路表征着社会主义建设的历史进程。中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程，这是中国式现代化道路新的发展阶段，也是中国特色社会主义新的历史方位。其次，要贯彻新发展理念。“理念是行动的先导”，创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念是全面建设社会主义现代化国家的行动指南，以其丰富理论内涵和现实指向深刻回答了发展的动力、方式、方向、路径、目的等问题，明确了新发展阶段的实践方位和行动策略。最后，要致力构建新发展格局。“当今世界，最稀缺的资源是市场。”全面建设社会主义现代化国家，必须“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”，统筹利用国内和国际两个市场、两种资源，实现全局性和局部性、长远性和阶段性、民族性和世界性相协调。\n \n
\n
\n \n \n 二是推进政治现代化，树牢中国式现代化柱石。\n \n 政治现代化外化于社会主义民主政治的建立和发展中，即“发展社会主义民主政治就是要体现人民意志、保障人民权益、激发人民创造活力，用制度体系保证人民当家作主”。具体说，政治现代化要将党的全面领导、依法治国和人民当家作主有机结合起来，“基本实现国家治理体系和治理能力现代化”。推进政治现代化，首先要加强党的全面领导。中国共产党带领中国人民创造的根本政治制度、基本政治制度、重要政治制度，是中国共产党和中国人民的伟大创造，为社会建设既作了总体谋划和顶层设计，又制定了具体方案和现实方略，铸就了中国式现代化道路的制度自信。中国共产党是中国特色社会主义制度的开拓者和领导者，是实现政治现代化的主心骨和最大优势。其次，要强化人民当家作主。中国政治制度和治理效能的根基在于人民民主，其本质在于坚持人民当家作主，“有事好商量，众人的事情由众人商量，是人民民主的真谛”。政治现代化必须坚持人民当家作主的价值原则，即在遵循社会建设规律基础上满足人民群众物质文化需要，并调动人民群众的生产积极性、主动性、创造性，促进社会发展和文明进步。最后，要矢志不渝推进全面依法治国。政治现代化的重点在于全面依法治国，“全面依法治国是中国特色社会主义的本质要求和重要保障，是国家治理的一场深刻革命”，必须秉持正确的法治观念和法治思维，推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法。\n \n
\n
\n \n \n 三是推进文化现代化，重塑中国式现代化灵魂。\n \n “文化是一个国家、一个民族的灵魂。”中国式现代化道路实质在于实现人的现代化，而文化现代化是实现人的现代化的灵魂。实现文化现代化需从文化主体建设入手，必须“坚持社会主义核心价值体系”，加快构建以国内文化大产业循环为主体、国内国际双循环相互促进的文化发展新格局，促进文化事业发展和繁荣，形成现代化建设的强大内生动力和巨大精神支撑。推进文化现代化，首先要加强文化自觉。实现文化现代化必须以文化自觉为理性基础，高度的文化觉悟和觉醒不仅可使文化主体准确定位、明确方向、把握发展，还可为文化建设提供巨大能动力量。文化自觉是文化主体的理性认知，对文化从何处来、身在何处、到何处去的认知。加强文化自觉是实现文化现代化前提性内容，形成坚守自我文化、尊重他在文化、实现文化共在的理性认知。其次，要增进文化自信。“没有高度文化自信、没有文化繁荣兴盛就没有中华民族伟大复兴”，文化现代化必须有对中华优秀传统文化、中国革命文化、中国特色社会主义先进文化的高度认同。文化自信是文化现代化的情感基础，通过对自身文化价值的认同，形成推动文化创造性转化、创新性发展的内驱力。最后，要推进文化自强。文化现代化必须以建设文化强国为落脚点，文化强国本质在于实现文化自强，文化自强是文化现代化的物质载体和现实依托，通过加强“理想信念教育、思想道德建设、意识形态工作，大力培育和弘扬社会主义核心价值观”，推进文化现代化。\n \n
\n
\n \n \n 四是推进社会现代化，凝聚中国式现代化向心力。\n \n 中国共产党带领中国人民所开创的中国式现代化道路，充分彰显了人民对美好生活的向往是党的奋斗目标，实现人的自由全面发展是社会主义的价值旨归。社会现代化是中国式现代化道路的重点，必须“改善人民生活品质，提高社会建设水平”。具体而言，社会现代化要“坚持在发展中保障和改善民生”，通过健全基本公共服务、扩大中等收入群体、缩小居民生活差距、实现城乡协同发展等措施，增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。推进社会现代化，首先要建设幸福中国。“没有中国人民的幸福，也就不可能有中华民族的复兴。”社会现代化要以创造人民美好生活为基本价值诉求，推动全体人民共同富裕，促进人的自由全面发展。具体来说，坚持教育优先和教育强国战略，推动教育现代化；“就业是最大的民生”，调整就业政策，“创造新的就业机会”；健全和完善社会保障体系，为人民群众幸福生活保驾护航；实施乡村振兴战略，推动城乡协同发展。其次，要构建平安中国。“国家安全是安邦定国的重要基石”，平安中国是中国式现代化道路的政治保障。中国式现代化道路要“统筹发展和安全”，坚持以政治安全为根本，树立总体国家安全观，加强安全教育、完善安全法制、健全安全体系、防治安全隐患，构建更高水平的平安中国。平安中国建设，还必须“加快国防和军队现代化”，为中国式现代化道路提供必要安全保障。最后，要推动健康中国。“人民健康是民族昌盛和国家富强的重要标志”，实现人的健康是中国式现代化道路的本质要求。因此，中国式现代化道路必须实施健康中国战略，完善国民健康政策、深化卫生体制改革、发展社会健康产业、推进全民健康计划。\n \n
\n
\n \n \n 五是推进生态现代化，织好中国式现代化屏障。\n \n 中国式现代化道路是全面发展的现代化，绿色生态文明是中国式现代化道路的应有之义，良好的生态环境也将成为中国式现代化的生态屏障。生态现代化建设要坚持资源节约和环境保护相结合，通过对自然生态的保护、节约、治理，推动生态文明发展和改善，即遵循自然生态客观规律基础上，将索取、利用同保护、修复相结合，实现生态文明发展进步。推进生态现代化，首先要坚持低碳绿色发展。要实施绿色发展战略，即从绿色文明的价值角度，倡导建立绿色生产、绿色文明、绿色消费、绿色社区、绿色生活，推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展。其次，要解决生态环境问题。必须将治理和保护相结合，要“构建政府为主导、企业为主体、社会组织和公众共同参与的环境治理体系”，对土壤污染、水源污染、大气污染、固体废弃物污染等突出问题进行综合治理，并“积极参与全球环境治理，落实减排承诺”。最后，要加大生态保护力度。生态系统是中国实现现代化的母体和载体，必须在尊重和保护生态基础上，进行合理、合规、合法的开发与利用，将顶层设计和具体措施相结合，加强环保法治建设、推进生态文明教育、健全环境监督机制，“优化生态安全屏障体系，构建生态廊道和生物多样性保护网络，提升生态系统质量和稳定性”使之形成具有全局性、可行性、协同性的保护方略。\n \n
\n

\n \n \n 假期机票价格到底跳的是什么水？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 这个长假，出境旅游怎么了？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 我们为什么需要入境旅游？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 旅游行业应该高度中巴贸易首次实现本币交易这件事！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 旅游数据可以说明哪些问题？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 《旅游法》十周年回眸与前瞻：未来该如何营造更好的旅游生态？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 海南调研手记！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 一带一路十周年：人文班列、旅游班列推出正当其时！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 雄安见闻！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从放管服说起\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 接着说说双创\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 黄山旅游三季报简单梳理\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从火爆的微短剧看文化走出去！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 说着漂亮的，干着实惠的！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 文化和旅游的下沉市场在哪里？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 文化和旅游的全国统一大市场应该如何建设？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2024，期待更多“科目三”！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 尔滨也应该核算自己的最优承载量！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 应该怎么认识智慧图书馆体系建设？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从Sora概念股看Sora大模型AI视频生成对文化和旅游的影响！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 两会来到，文化和旅游领域应该如何打造新质生产力？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从胖东来商场变景区看旅游购物的破局方向！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 应该如何看待深圳试点境外旅客离境退税“即买即退”服务？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 入境便利化举措对旅行社转型升级是机遇还是挑战？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从王婆说媒看我们需要什么样的旅游演艺！\n \n \n

\n

\n \n \n 建设海洋特色文化和旅游目的地！\n \n \n

\n

\n \n \n 尔滨今年冬天还会不会“网红”依旧呢？\n \n \n

\n

\n \n \n 高质量推进文化和旅游全国统一大市场建设！\n \n \n

\n

\n \n \n 美国关税政策对我国文化和旅游影响探析！\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cb8Y5cZ6EbtFp2mgw4-mGQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655134021_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ae8926b6b9f9ebb6f2e07c10ec05806e", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：这打的一定是一个假牌", "description": "打假充满了波谲诡异，也扣人心弦。造假就更是惊心动魄，一本万利了。桥牌中的假牌，指的是一种误导，这种误导如果运用的好便是无往利器。", @@ -12298,28 +13090,6 @@ "hash": "4ca2bb7ca640c43f93fbd4c2c7f51f25", "highlights": [] }, - { - "title": "20250827，怎么保住盈利？", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月27日，周三。一周多的休息，再回来上班，其实还是有些不", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月27日，周三\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 一周多的休息，再回来上班，其实还是有些不适应的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 帝都的天开始转凉了，早晚凉，晚上睡觉到凌晨醒来的时候甚至会觉得有点冷，中午还是很晒。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 尤其遛弯的时候，但是相比之前已经好很多了，走路多也不觉得那么累了。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 这周一，火爆开市，大涨，成交量来到了3万亿。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 怎么保住盈利成为很现实的问题了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 最简单的方式，自己给自己定一个目标，比如20%，比如50%，都可以，到了这个比例，就卖出。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 也可以是按照绝对值，比如挣够1W的，等等。这样做简单，但是容易吃不到最爆炸的涨幅，也忽视了时间的价值，比如这一万是用6-7年赚来的。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 如果要把时间的价值加进去，那么就要考虑年均收益了，比如年化收益率10%，那么你计算一下，达到了就可以卖出了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 再有一种，就是价值投资的理念了，进入高估区间再卖出，也许现在涨了2倍，但是跟你心中的价值还是在正常区间，你的正确做法还是拿着。只有到了高估的区间，才卖出。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 再有一种，就是冲高回落后卖出。大多数人，尤其是技术派比较喜欢这个卖出的方式，就是创新高后再反弹不创新高的时候，就卖出了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 再有一种，就是高估后按比例出。比如，盈利20%时候出一部分，盈利30%时候再出一部分，盈利40%时候再出一部分，直到出干净。也可以是定期评估，定量出。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 总之，保住盈利，要的是一个纪律性，绝对执行自己的计划。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/l9nNO0JPwi4BZ_bzEj3-5A", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133810_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0240a9efd037cd477779981f0bffa2c0", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：多思多得", "description": "所谓你知道的多一点，无非是因为你更多的占有信息并加以合理的推理，仅此而已。这是福尔摩斯也是日本动漫柯南的经典认知。", @@ -12342,28 +13112,6 @@ "hash": "347710779798c837876ed7dff3a82c78", "highlights": [] }, - { - "title": "20250826，离远点，有好处！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月26日，周二。休息了一周，挺好，放松一下，工作什么的都", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月26日，周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 休息了一周，挺好，放松一下，工作什么的都不想，难得。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 跟娃和娃妈还有娃的小表弟姥姥出去走走，什么感觉都有一些吧。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 主要还是娃的感觉，总觉得在较劲，开导了，道理讲了，效果不大。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 个人揣测，一个是娃想让小表弟听自己的，但是比较难，另一个是娃会对比。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 娃妈总体的感受还是比较正面的，觉得挺好。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 同样的，这一周也没有关注市场，离远一点，其实能够更好的不被短期波动所困扰。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 离得近了，每天都看标的的涨跌，有些股票，每天都是几分钱几分钱的在做锯齿运动，盯的累，也影响心态。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 重点是，知道当下是牛市，就足够了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 牛市有一个简单的方法，就是别折腾，稳住就行。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 因为，在牛市里，轮动是必然的，那些不涨的总会有表现的机会，大概率会比你瞎折腾来的更好。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 而轮动的原因在于，牛市是有时间长度做保障的，赚钱效应吸引来的后进场的资金总不会都去追高，自然会进入一些没有涨的行业。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ysSpabnUSDxRYKv-9i-o5g", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133805_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c17c51b74f0256ae818c434b63f849e3", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：成也心理叫，败也心理叫", "description": "心理叫在起初十分风靡，也由此诞生了许多经典的牌局。许多牌手在打牌的时候经常运用。", @@ -12386,28 +13134,6 @@ "hash": "7f596d1d0187bcdc4297a6c51f22efce", "highlights": [] }, - { - "title": "20250818，什么时候卖？", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月18日，周一。上周四下班的时候，眼瞅着天空就不太妙，是", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月18日，周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 上周四下班的时候，眼瞅着天空就不太妙，是黑压压的一片。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 同行的朋友还打电话问，要不要买车票。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 想了想，不买，还是走路，锻炼一下，不然等真的下雨了，晚上就没法走了啊。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 运气还不错，回到家的时候都还没有下雨，等了一会才下的。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 到家，跟娃的小表弟玩扑克牌，讲究的就是一个气势。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 卖出是需要时机的。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 虽然常说的一句话是，没有卖错，比如挣钱了，但是卖在了起涨点，虽然没错，但是会影响你的心态和节奏。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 你会下意识的觉得，自己卖错了，错过了后面那么大的涨幅。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 但是如果下次你真的坚持不卖，说不得又会坐过山车，纸面富贵最终变成了亏损。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 掌握卖出的时机，有一个核心的原则就是，买入的逻辑还在不在。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 比如，你买入一个股票，本意是为了持股收息，但是这股票分红能力下降不发股息了，那么你应该手起刀落，直接卖掉。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 再比如，你买入一个股票，本意是觉得成长性不错，但是业绩一落千丈，持续经营都成问题，为何不卖。。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/I15vhwHLWQmpxnPxgyaOQw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133800_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e54feb9e8d02b79655e389d7d4568086", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：被打穿了的无将", "description": "定约的安全无疑最重要，但千万不要以为低阶的定约就足够安全，不信你自己看。牌例：叫牌过程：对于南家的1NT定约，西家首攻出草花4。", @@ -12430,28 +13156,6 @@ "hash": "5200759662763ec399aaf2295eb08bf2", "highlights": [] }, - { - "title": "20250815，想让你去花钱！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月15日，周五。周三晚上，娃便秘的毛病又犯了，然后各种小", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月15日，周五\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 周三晚上，娃便秘的毛病又犯了，然后各种小心翼翼。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 疼，不好便出来，但是不便出来又非常不舒服，就这样去了好多次厕所，终于在凌晨便出来了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 记吃不记打，总是提醒娃要养成好的饮食习惯，多喝水，多运动，就是不。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 这几天，有大消息，比如给服务业经营主体贴息贷款，比如给个人消费贷贴息。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 是大家太穷了吗？\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 答案是否定的，因为存款数量来到了历史性新高，人均存款达到了10.7万元，且一个新股的冻结资金就达到了7000亿元。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 太高了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 还有之前已经弄了很久的消费补贴和以旧换新。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 矛盾的深层次，是因为有钱是有钱，但是不愿意花钱，主要还是预期不好。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这不，就开始帮助你们去花钱。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 目的很明确，让大家去银行贷款消费，一方面把银行堆积的流动性弄出去，帮助银行提升下收益率，另一方面则是想方设法让大家把存款搬家，不去投资，去消费也行啊。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/HgTxwwfpGufXirhpt_-TlA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133795_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b306ae05e2a453d65dab3c4e7d0ba583", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：一线之隔", "description": "战场之上，枪林弹雨，生与死不过就是一转眼的距离。桥牌赛场上，make与宕掉，其实也不过是一出手的距离。", @@ -12474,28 +13178,6 @@ "hash": "2b092588dd5b1a6af4ef1673a52cc5bf", "highlights": [] }, - { - "title": "20250814，道理简单也难！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月14日，周四。周二一天都是阴着的，天空乌云密布。到了下", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月14日，周四\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 周二一天都是阴着的，天空乌云密布。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 到了下午三点左右，忽然间就是瓢泼大雨了，整个能见度一下子就降了下来，天色都黑了几分。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这一下就到了晚上睡觉时候还没有停下来。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 娃有些别扭，各种不好好说话，大概是觉得，大家的注意力都在小表弟身上，尤其是期望中的姥姥，来了了之后依然是把注意力更多的放在小表弟身上，所以就有些别扭？\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 比如，上网课和做作业明明可以在另一个房间里写，却非要跟小表弟们挤在一起，这能上课？\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 早上出门，给娃写了一句话，在做自己这件事情上，没有人比你更有优势，做好了自己，其他一切的他人的羡慕、嫉妒都会不请自来的。真的犯不上别别扭扭，把自己的事情做好就行了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 但是这些事情，不是外人能和解的，只有自己。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 比如，投资，说的俗一点就是炒股票，大家都知道的道理是低买高卖。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 可是，现实的情况是，大家最愿意掏钱的时候恰恰是人声鼎沸之时，而这个时候都是买高了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 所以，当年想出涨价去库存的人真的很熟悉人性啊。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/YCFVdKsRJxOCEKFBEsyVlg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133790_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d0c1e58806b0b923377dff59f524f968", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：自吹自擂", "description": "今天分享一个牌手自己对自己打过的牌的解说。任何时候，听第一人称视角的解说都是对提升牌技最有益的帮助，只是现在缺少第一视角的直播机会。", @@ -12518,28 +13200,6 @@ "hash": "34fbe0ffc4d99828d2394288d9318730", "highlights": [] }, - { - "title": "20250808，人的情绪也是周期！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月8日，周五。周三晚上，本来要出门走路运动，没想到外面又", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月8日，周五\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 周三晚上，本来要出门走路运动，没想到外面又是电闪雷鸣，下雨了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 就没出去，然后就睡着了，心中懊悔不已，一天没运动，感觉错过了很多，感觉又要长胖许多了。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 减肥这件事情，已经上马好几次了，每次上马的时候都是心心念，下定决心要做到的。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 但是慢慢也就放弃了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 人的情绪就是如此，也是一个周期循环，逃不过万物皆周期的窠臼。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 举个简单的例子，就是你都会怀旧，也会喜新厌旧。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 更身边的事情是，一些你曾经瞧不上的国货品牌开始流行了，本质上就是人的审美又开始轮回循环了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 以前某个妆容，某个发型流行了，过时了，然后又流行了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这就是典型的人性和审美的周期“过时-怀旧-再发现”。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这个周期有多长呢？大概就是5-7年左右，一个简单的例证就是迪士尼，一般每过5年就会把之前的动画片拿出来再放一次。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 放在股票上，有意义吗？有的，一般也是3-5年，涨跌就会轮回一次了。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/F2cXotVaOooL9UdgHm_sug", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133757_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9c3a55cd452deaafba8b2b61cf3a287f", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：没有止张", "description": "100多年前，爱因斯坦发现质量和能量之间可以进行转换，转换的效率取决于撞击的速度，于是那个E=MC2的公式诞生", @@ -12562,28 +13222,6 @@ "hash": "66c38cb432df8a52d21c48c763b8ffcb", "highlights": [] }, - { - "title": "20250807，投资的艺术是什么？", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月7日，周四。周二的时候，跟同事聚餐，聊聊天，驻外回来的", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月7日，周四\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 周二的时候，跟同事聚餐，聊聊天，驻外回来的，问一问国外的见闻。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 战乱国家，还是有些不太妙，各种成本也都贵。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 那天还去听了驻外人员的分享，一些不太好的地方，也会有希望的微光。。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 投资是一门综合生意，其中2分靠技术，3分靠运气，剩下5分靠艺术。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 所以，很多人都把投资当成一门艺术。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 投资是一门艺术，关键点在度的把握。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这就像画画一样，留白还是不留白，留多少，在什么地方留，这中间就是一种度的把握与平衡。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 也像写小说，人物角色在这里要不要说话，说什么话，怎么说，拿捏的也是度。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 拿捏的好了，留给赏画的和读书的人无尽的遐想和自我陶醉，没弄好，就是自说自话，没法共鸣了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 投资亦如是，不过是给自己看的。不要追求完美，不要追求买在最低点和最高点，是基础的度。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/E-d9oJZpz9u5X0Hop2VrEA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133752_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "290a901e5c4a2937836da4d0642f4d42", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：逃离危险", "description": "人都是趋利避害的动物。这是从人性深处来的选择性倾向，有了利，大家都会一窝蜂的上，有了害，大家唯恐沾上自己。", @@ -12606,28 +13244,6 @@ "hash": "bf8fa08a8081ef20c36d30f21ea03709", "highlights": [] }, - { - "title": "20250806，收益三分，怎么选？", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月6日，周三。周一下班的时候，又是大雨。关键下雨也不凉快", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月6日，周三\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 周一下班的时候，又是大雨。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 关键下雨也不凉快，还是闷热不已。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 然后地面湿拉拉的，还没办法走路锻炼，这一天天的。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 7月过去了，周围人聊起来7月的收益。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 有人竟然能够后半个月连续红着，还拿到了一个翻倍的标的。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 主要的策略就是追逐热点龙头，在关键事件上去挖掘，那个翻倍的标的就是雅江下游工程。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 当时，自己也选了一个，表现一般。\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这要能力，也要运气。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 除此之外，整个七月的感觉就是在极速轮动，跟上了很幸运，跟不上就是抓瞎了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 投资的收益主要来自三个部分，一个是企业盈利的增长，一个是分红率的提升，一个是估值的提升。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这三个里面，估值的提升是依赖于牛熊市的，牛市pe从15到30就是翻倍的收益。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 但前两个就跟牛熊关系不大了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 所以，弄清楚自己要赚什么钱，怎么赚钱，就能一定程度上摆脱跟不上热点，追涨杀跌的命运。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Hr0dIMpanXGlZcqzZAJYEw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133747_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "91605f2b5a97c63b6bab7f5dadb6623c", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：什么时候出什么牌，很讲究的！", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -12650,28 +13266,6 @@ "hash": "3107985f1039de006a4692f944244675", "highlights": [] }, - { - "title": "美国关税政策对我国文化和旅游影响探析！", - "description": "美国时间4月2日，特朗普“对等关税”落地 ，政策采用全面“地毯式”关税与“一国一税率”的国别式关税叠加，涵盖", - "content": "
\n
\n \n 美国时间4月2日，特朗普“对等关税”落地 ，政策采用全面“地毯式”关税与“一国一税率”的国别式关税叠加，涵盖超过60个经济体，其中对我国加征34%对等关税。本次加征关税的范围和幅度远超市场预期，对我国以及全球经济中长期有着深远影响。文化和旅游领域作为我国对外贸易和扩大内需的重要领域，深入分析其在此次美国关税政策冲击之下的影响，是保持和提升我国文化和旅游竞争力的当务之急。\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n 在对外贸易方面，美国关税政策将直接提高文化和旅游领域相关实物商品（比如工艺美术品等）出口成本，短期内出口规模和增速承压，对文化和旅游领域出口产业链造成冲击。\n \n 相应的，相关进口商品的成本也会上升，文化和旅游领域使用进口商品较多的企业面临较大压力。同时，美国关税政策还将通过汇率、经贸关系变化等对文化和旅游领域造成间接影响。\n \n 短期内人民币汇率波动将会影响对外文化交流、出入境旅游成本；经贸关系紧张也会影响到文化和旅游领域诸如游戏、版权等无实物产品出口和人员往来的便利化程度。\n \n
\n
\n \n 在消费促进方面，\n \n 宏观上，\n \n 出口作为拉动我国经济增长三驾马车之一将会受到美国关税政策带来的较大冲击，进而影响到整体经济增速及居民收入增速，自然也会影响到文化和旅游领域的整体增长及消费潜力。\n \n 中观层面，\n \n 受到冲击的进出口产业链相关企业将会通过压缩资本开支、节约运营成本、转向国内市场等方式应对关税激增带来的影响，进而加剧文化和旅游领域的竞争激烈程度。\n \n 微观层面，\n \n 广大消费者面临更加复杂的不确定性下将会不断调整自身消费习惯及信心，进而影响到文化和旅游促消费的效果。\n \n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n 机遇与挑战往往相伴而生，文化和旅游领域在面临美国关税政策带来挑战的同时，\n \n 也面临着新的机遇\n \n 。比如，出口受挫下倒逼国内产业转型升级的机遇；传统贸易市场和方式受挫下新贸易市场和方式的开拓创新等等。在应对挑战的同时，把握机遇，甚至在危机中育新机，需要从以下几个方面着手。\n \n
\n
\n \n \n 一是进一步坚定推进改革开放。\n \n 习近平总书记在纪念改革开放四十周年大会上指出，改革开放是实现中华民族伟大复兴的关键一招。具体到文化和旅游领域，要进一步研究扩大单方面免签等政策的适用范围和停留时间，提升人员往来的便利度，增强我国文化和旅游对境外人员、企业的吸引力；充分用好旅游展会、进博会、消博会等平台和机制，将我国文化和旅游发展的潜力转变为贸易伙伴的机遇，增强我国文化和旅游朋友圈吸引力，促进文化和旅游命运共同体构建。\n \n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n 二是进一步优化对外贸易格局。\n \n 要优化对外文化和旅游贸易的商品结构，在稳住现有贸易规模和增速的情况下，逐步提升非实物商品和服务的占比，最大可能规避关税壁垒。要优化对外文化和旅游贸易的区域结构，积极开拓新兴市场，尤其是“一带一路”沿线国家和地区市场。要优化贸易方式，在传统进出口方式基础上，逐步提升数字贸易、跨境电商等方式占比，降低综合物流成本。\n \n
\n
\n \n \n 三是持续优化文化和旅游内循环。\n \n 打铁还要自身硬，做好文化和旅游内循环，就是以自身的确定性去应对外部的不确定性。要加强政策研究和储备，多推出与其他领域相关政策目标、工具、时机、力度、节奏相匹配的举措，提高政策协同性和系统性。要持续推动文化和旅游传统产业转型升级，积极培育新产业新业态，谋划布局未来产业，提升文化和旅游领域内生动力。要统筹治理同质化、低水平竞争，构建文化和旅游良好生态圈，推进高质量发展。\n \n
\n

\n \n \n 假期机票价格到底跳的是什么水？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 这个长假，出境旅游怎么了？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 我们为什么需要入境旅游？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 旅游行业应该高度中巴贸易首次实现本币交易这件事！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 旅游数据可以说明哪些问题？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 《旅游法》十周年回眸与前瞻：未来该如何营造更好的旅游生态？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 海南调研手记！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 一带一路十周年：人文班列、旅游班列推出正当其时！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 雄安见闻！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从放管服说起\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 接着说说双创\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 黄山旅游三季报简单梳理\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从火爆的微短剧看文化走出去！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 说着漂亮的，干着实惠的！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 文化和旅游的下沉市场在哪里？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 文化和旅游的全国统一大市场应该如何建设？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2024，期待更多“科目三”！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 尔滨也应该核算自己的最优承载量！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 应该怎么认识智慧图书馆体系建设？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从Sora概念股看Sora大模型AI视频生成对文化和旅游的影响！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 两会来到，文化和旅游领域应该如何打造新质生产力？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从胖东来商场变景区看旅游购物的破局方向！\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 应该如何看待深圳试点境外旅客离境退税“即买即退”服务？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 入境便利化举措对旅行社转型升级是机遇还是挑战？\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 从王婆说媒看我们需要什么样的旅游演艺！\n \n \n

\n

\n \n \n 建设海洋特色文化和旅游目的地！\n \n \n

\n

\n \n \n 尔滨今年冬天还会不会“网红”依旧呢？\n \n \n

\n

\n \n \n 高质量推进文化和旅游全国统一大市场建设！\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/RIJUG-ztcE5wdtTbKK1DVA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jr1FP0okItjqicKm6EIYzF6knPR0PTwAUkQFdLUKiahjklSr2eB9y7XrczZNTQpTrHQcCiarC8ongbWg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133742_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9a6f7355c01793f148f87f5984314ff5", - "highlights": [] - }, { "title": "高质量推进文化和旅游全国统一大市场建设！", "description": "建设全国统一大市场是构建新发展格局的基础支撑和内在要求。当前，文化和旅游领域日益成为促消费、调结构、惠民生的", @@ -12694,28 +13288,6 @@ "hash": "28a462f89a25920d5859ed897587a2c5", "highlights": [] }, - { - "title": "20250805，创新药成功率只有12%！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月5日，周二。周一，单位空了很多，毕竟是休假周了，休息的", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月5日，周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 周一，单位空了很多，毕竟是休假周了，休息的挺多的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 按照计划，轮班安排，下下周就到自己了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 天气不太好，帝都发了不要涉山涉水的户外活动，那就说明还是不太妙。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 在市区是感受不到的，看到的新闻画面，有冲击，但没有亲身经历，总是感受不深刻。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这就是大家都知道的那句名言，纸上谈来终觉浅，绝知此事要躬行。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 道理都知道，但是对于道理的理解以及践行就差别大了去了，这就是人与人拉开差距的关键所在了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 创新药是很火热，但是一个关键的常识就是创新药的研发成功率是很低的，大概只有12%。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这已经是往高处说了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 不要看如今局面和资本市场都非常火爆，但是也不要被这种火热的情绪带走了你的理性。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这里面，除了顶级的可以活下来，大多数的都是炮灰。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 所以，如果不懂，就拿个ETF，吃个平均值是最稳妥的。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/6ahR26533jPepEPUy0qFGQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133732_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e9ea37da844a190e4b160fdd7d3466d0", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：布下口袋", "description": "闲看毛主席诗词，一个书生竟然能够深谙运兵之妙，甚为佩服。细究案例，原来布口袋这种事情还有这么多的讲究。", @@ -12738,28 +13310,6 @@ "hash": "95a8c6410410c7a483f7c1381625475f", "highlights": [] }, - { - "title": "20250804，一个判断高与低的角度！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月4日，周一。挺好的，连续两周策划了两次周末爬山。但是都", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年8月4日，周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 挺好的，连续两周策划了两次周末爬山。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 但是都取消了，一次是因为下大雨了，另一次也是因为下雨山上水大不开门。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 所以，就是挺好的。\n \n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 布置给娃的每天要干的内容，说起来都是完成了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 但是周四晚上一问，说是从AI工具里借鉴来的。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 借鉴说的轻松，大概率就是多半部分都是从这里来的吧。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 有点生气，就在本子上叮嘱，不能借鉴，要自己写。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 有一个小小的角度来看市场的高低。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 之前，大家都是从PE、PB等角度来看，有纵向跟自己的比较，比如处在历史百分位的位置；也有横向对其他市场的比较，比如估值相对于欧美以及新兴市场的高低。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 因为高低与好坏都是比较出来的。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 那么，还有一个小小的角度，就是从交易量的角度来看。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 比如，全A市场的成交量，在低点的时候大概的范围是多少，高点的时候是多少。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 比如在7000亿以下，就是相对地点。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 再升级一下，用成交量除以市值，就是借鉴换手率的问题来看相对的位置。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 再比如，将成交量换成融资融券的额度，也是可以辅助的。。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/lUyLX7UYP-dpqO_oucccbQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 07 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133727_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9a0ec0904fc93a2f8a48f0a95e3ee4ec", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：一张之争", "description": "牌局之中的胜负手往往就在一两张之间。出对了，不仅完成定约，甚至可以超墩得高分，出错了，原本可成的定约就岌岌可危，转胜为败。", @@ -12782,28 +13332,6 @@ "hash": "ee26e62e9815592095598bf83a13c3b5", "highlights": [] }, - { - "title": "三国杀OL国战庞统王平：二爷威武前半场！", - "description": "三国杀OL国战庞统王平：二爷威武前半场！", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/QLIW_Y12hyCHozqE3Exhlw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpS1y0pyqkdWSR7X2aFUkQXUkNEvaib4rrB94mP91Y9UkNuVzfCWEOHk67xOssibaIiawicNZyROSb13g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpS1y0pyqkdWSR7X2aFUkQXUkNEvaib4rrB94mP91Y9UkNuVzfCWEOHk67xOssibaIiawicNZyROSb13g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133722_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3ef6bd03986f1beb0197c88e288ab16b", - "highlights": [] - }, { "title": "20250801，能挣钱，门槛低！", "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年8月1日，周五。周三，大会落幕，周四天气又开始阴了。会议是", @@ -12826,28 +13354,6 @@ "hash": "d77d1fc65177206cf5582018482d4c1b", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：自损重兵", - "description": "周末大扫除，看着一个个整理出来的箱子，很结实，也还很新，不舍得扔，但是家里也确实没有多余的空间来放置，便有些恋", - "content": "
\n

\n \n 周末大扫除，看着一个个整理出来的箱子，很结实，也还很新，不舍得扔，但是家里也确实没有多余的空间来放置，便有些恋恋不舍。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 终于下定了决心，把这些东西拿了出来准备丢到垃圾桶里，想着要是能碰到一个正好需要箱子的人该多好，这样就能物尽其用。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 可惜，没碰到，只好放在垃圾桶里，走几步回头，忽然发现一个人将箱子从垃圾桶里拉出来，粗暴的撕开，踩在脚底下，心中有一种被撕裂的感觉。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这样好的东西竟然就是这样的命运！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 但这样的想法好不讲道理，明明是自己已经不要的东西了，为啥还要来干涉别人如何利用的事情呢？\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 于是，自损重兵。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 牌例：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 叫牌过程如下：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 西家首攻HK，明手摊牌后布南家看到：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 由干庄家在两门高花中各有一个无法避免的失张，因而在防守方持有CA-K-9-8四张将牌的情况下，定约的前景实在不妙。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 首先，在自己开叫1C之后，西家在直接位置叫出的加倍显然是技术性，这就是说，西家不仅持有开叫的牌力，而且他的草花至多为单张，甚至是缺门：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 其次，东家应叫的1NT，表明他在草花中有很好的止张且在另外三门中没有任何可叫的四张套，东家的牌力当为6～10点。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 鉴于西家再叫出的2S乃首攻出的HK，可以认定西家不但持有五张黑桃，而且持有SK-J及HK-Q，如果他还持有单张草花，定约即可轻松完成；\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 但是，如果CA—K—9—8四张将牌全都在东家手中呢？\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 果然如此的话，只有让明手获得两次进手，才能确保仅失两墩将牌据此，南家手中以HA赢得第一墩后回出S5，西家以SK得进并转攻DQ，庄家以DA得进后续出S6给明手的SQ进手；\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 明手打出将牌，东家阴出C8，手中盖上C10，从而证实西家果然草花缺门；\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 庄家随即打出SA给明手将吃！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 明手打出最后一张将牌，南家出色地完成了定约。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/N_hds5-TMbjajFvv8jqczw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 06 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DprkLGx8vZ3yQuv0A3aNA32IFcfN4MUcygNsIMQyLhChTriaFGlDCeCHquiaokVibWT3YXwHtzG5MdPw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DprkLGx8vZ3yQuv0A3aNA32IFcfN4MUcygNsIMQyLhChTriaFGlDCeCHquiaokVibWT3YXwHtzG5MdPw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133722_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3079cfe63c839a3edb81e810e3a037d0", - "highlights": [] - }, { "title": "建设海洋特色文化和旅游目的地！", "description": "2025年7月1日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经委员会主任习近平主持召开中央财经委员", @@ -12870,28 +13376,6 @@ "hash": "658b8e1ed372617898c68443ebeca94f", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：一场比赛就赢一副牌！", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n 具体可见：\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 今天要给大家分享的这副牌来自美国国家队选拔比赛上的一副牌\n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 当时，薛伍德率领的旧金山队与斯宾戈队展开了代表美国参加百慕大杯比赛的资格。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 最终，前者以微弱的优势获胜，而下面的这副牌就是为整个比赛奠定优势的一副牌。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 可以说，这一场比赛就赢在了这衣一副牌上。。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 这幅牌，双方有局。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 比赛在开室和闭室之间进行。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 两室里面，南家都叫出了方块和草花两个长套，而东西两家也都叫出4黑桃。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 之后，南家都叫了5方块，然后被加倍。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 所以，最后就是南家主打一个5方块的加倍定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 汉曼所在的室，首攻是黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 明手放小，汉曼坐在东家出J，然后南家将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 南家出草花A，然后出小草花，明手将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这个过程中，西家跟出了草花8和10。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这个时候，如果你是汉曼坐在东家，你会怎么做？\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 汉曼的选择是，没有超将吃拿掉这一墩，而是垫了黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 庄家继续将吃黑桃，继续用方块将吃草花。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这次，汉曼选择了超将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这个时候，汉曼继续打黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 南家继续用方块Q将吃黑桃，然后再用手里的方块J和K和A赢得剩下的三墩。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 最终定约宕三。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 而在另一桌上，首攻是方块。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 庄家用方块J吃进，同样的，当庄家准备将吃第二个草花的时候，被西家超将吃，并回攻了黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 南家继续将吃草花，西家再次超将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 最后定约宕一。\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这里的关键是强迫南家将吃的选择。\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 首先，汉曼的同伴很敏锐的首攻了黑桃，其次，汉曼在第一次庄家将吃草花的时候，就选择了垫黑桃，也是非常明智和关键的选择。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这副牌，告诉大家虽然将牌上没有什么大牌，长度也不够，但是却可以选择精准的时机去实现自己的目的。\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 全牌如下：\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/TK7uEbioCqIQxyGXFlUFkw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 05 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrlECjk8hWGicE8CS8c3AiakKl29JJA0yDAvfJu235IvEVE2KsU68U94v3ImZaP2iaicEpjOevgbXg20w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrlECjk8hWGicE8CS8c3AiakKl29JJA0yDAvfJu235IvEVE2KsU68U94v3ImZaP2iaicEpjOevgbXg20w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133714_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2c79ca666211111bb4b99cb8c72c7d8f", - "highlights": [] - }, { "title": "20250731，想挣钱得学会先抗亏！", "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月31日，周四。周三，天完全放晴了，万里无云，碧空如洗。", @@ -12914,28 +13398,6 @@ "hash": "b7301186df013fc99d65ba06e9fd4f4e", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：总要有人去牺牲", - "description": "纵观历史，在主流价值观背景下，每一次所谓的社会进步都伴随着人的牺牲。一些人抛洒了热血，一些人甚至连累了家族。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/OrrPEmX_iP9P_TY4Ts149Q", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 04 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122QBmFgeyhicbLdyx0wgnsoR2r0143AoWv0d6MBxqobLHYH2jkAM2ogibbA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122QBmFgeyhicbLdyx0wgnsoR2r0143AoWv0d6MBxqobLHYH2jkAM2ogibbA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133709_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e64fe2b1fe5c7e152515a44af9636b92", - "highlights": [] - }, { "title": "宋徽宗痴迷的一窑万彩！星河落入盏，百元入手", "description": "若非亲眼所见，恐怕连宋徽宗都不敢相信，一向素雅著称的中国瓷盏中，竟还有如此惊妙之物：“入窑一色，出窑万彩...", @@ -12958,28 +13420,6 @@ "hash": "76c30e67e1c143b753bc9c99bfcb484d", "highlights": [] }, - { - "title": "三国杀OL国战荀攸甄姬：姨妈姬名不虚传！", - "description": "三国杀OL国战荀攸甄姬：姨妈姬名不虚传！", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cgwU2owz-f5Fttgrk0YdbQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Sat, 02 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpUia7Cut08Pys3SEXibjIYlqgDfVmoupjqROxtgibgtldVp8SfHMGmTJ37NxpzdXVF8FQiahjbhekkEQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpUia7Cut08Pys3SEXibjIYlqgDfVmoupjqROxtgibgtldVp8SfHMGmTJ37NxpzdXVF8FQiahjbhekkEQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133699_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "efc943e783838a0cd29a6914e2a9ac0b", - "highlights": [] - }, { "title": "20250730，大雨磅礴！", "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月30日，周三。周一晚上就发了预警，很不好的预警，然后说", @@ -13002,28 +13442,6 @@ "hash": "56f0d5c5698c032502b007ca2ab821a6", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：很危险啊", - "description": "送上今天的哈。牌例：叫牌过程如下：西家首攻S8，明手放小，庄家以手中的S10赢得。", - "content": "
\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 送上今天的哈。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 牌例：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 叫牌过程如下：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 西家首攻S8，明手放小，庄家以手中的S10赢得。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 在此，庄家敏锐地意识到：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 若要完成定约就需树立明手的方块套，由于西家在有局的情况下争叫，因此几乎可以肯定除SK-J之外西家还会持有HA；\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这里的危险在于，如果DK在东家手中，那么先动方块就会使防守方在时效上占先树立起黑桃。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 鉴于此，庄家在第二轮打出H4，西家跟出H2，明手以HK赢得并续出草花，庄家以CA进手后才打出DQ，结果发现西家竟为方块缺门并垫出C8；\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 东家以DK进手回出红心，西家以HA吃进后再出红心给东家的HQ-9赢得，至此防守方共拿到一墩方块与三墩红心。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 东家换攻黑桃，但定约已不可能被击败：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 庄家以SA吃住后兑现CK及方块赢张，从而拿到两墩黑桃、一墩红心、四墩方块和两墩草花，出色地完成定约。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 在另一室中，最终定约是由北家主打3D，尽管庄家也完成了定约，但得分不高。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 庄家的做庄路线的确高明。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 试想庄家在第轮出牌时先动方块，那么东家在DK进手后只要续出黑桃，即可击败定约。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 因为庄家在SA赢得后，尽管可以拿到四墩方块和两墩草花，但却总共只有八墩牌；\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 而在他此后打出红心时，西家便会立即用HA吃住并再拿到三墩黑桃。毋庸赘述，当庄家在第二轮打出H4时，西家即使扑上HA也将无济于事。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 因为从西家手中打出黑桃不仅不会对定约方构成威胁，而且还会使庄家超额完成定约。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/CoXWSz0T97PhNKk3ru9nsg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122Qyk49EHmFIgI2655ZFm3OjjGALiaD9OdX8nMq3LTq4u5pthWycupuRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DpwYQg7LKFu43G8FFCV122Qyk49EHmFIgI2655ZFm3OjjGALiaD9OdX8nMq3LTq4u5pthWycupuRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133694_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9397662192d977610aae5f2fe3cf3d06", - "highlights": [] - }, { "title": "20250729，电影散场，大家都不走！", "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月29日，周二。上周六，去看电影，本来计划的是出去爬山，", @@ -13046,28 +13464,6 @@ "hash": "851a9a2d7265a78d13e760dd392c930c", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：没有留下姓名的牌局！", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n 具体可见：\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 英国有一个非常著名的桥牌俱乐部，叫做杰姆士俱乐部。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 当时的英国，大多数的桥牌牌手都非常喜欢到这个俱乐部去玩，每到晚上，这里都会上演盘式比赛。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 而下面的牌，就是在这家俱乐部出现的一副非常精彩的牌局，只可惜，当时俱乐部的工作人员没有记录下打牌人的姓名！\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 这幅牌，南家开叫，双方无局。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 南家开叫1无将，表明16-18点。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 叫牌的过程，这里就不详细描述了，文末的全牌里能够看的一清二楚。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 最终是南家主打4黑桃定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 西家首攻红心J。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 明手红心A吃进。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 明手出小黑桃，西家黑桃Q吃进。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 现在，又要请大家代入一下了，大家想一想，如果你坐在西家，那么你怎么出牌，才能击败定约呢？\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 实战中，西家是这样考虑的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 大牌点南家开叫了1无将，加上明手摊牌看到的点力，东家手里可以肯定没有任何大牌点。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 要击败定约，又要让东家帮忙，那么唯一有可能的机会就是让东家也就是自己的同伴将吃方块了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 想好这个，下一步需要确定的就是出哪个方块了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 实战中，西家出方块K，南家吃进后，出黑桃，西家黑桃A吃进，然后出方块，东家将吃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 定约就这样被击败了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 想到出方块不难，但是出方块K的就不多了。\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 全牌如下：\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/T07PwMr8EWHdhCFBcViXbA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqYUz0hqpBEnEnOoSapqsjmzUvXVXejiaFDyVQY65ChzRUGcjJWEOrcVZdFApvzticpc2bXVxnwRIvQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqYUz0hqpBEnEnOoSapqsjmzUvXVXejiaFDyVQY65ChzRUGcjJWEOrcVZdFApvzticpc2bXVxnwRIvQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133689_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6a657e97652f18e6982f9b656dfd4e6f", - "highlights": [] - }, { "title": "20250728，高与低，好与坏！", "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月28日，周一。上周五，准确的说是从上周四的晚上就开始下", @@ -13090,28 +13486,6 @@ "hash": "3da09e655cbcd807c0a6ee7671edf07c", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：安全有妙手！", - "description": "继续名局赏析系列。（抱歉，最近太忙，更新没有保持日更，见谅！）文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。（抱歉，最近太忙，更新没有保持日更，见谅！）\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n 具体可见：\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 美国队除了那些鼎鼎大名的明星牌手外，还有一位牌手叫做伊莉-沙别尔。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这位牌手被很多牌手都推崇为他们所遇见过的最杰出的美国牌手。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 下面，咱们就分享一副他的牌例，来看看到底他的水位是在哪里。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 这副牌，东家开叫，双方有局。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 东家没有叫牌，南家2方块开叫，然后就是非常冗长的叫牌，期间东西两家都没有参与叫牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 最终，南家主打6方块定约。。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 这里需要说明的是，南家也就是伊利-沙别尔，2方块开叫意味着逼叫进局。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 在叫牌的过程中，也显示了自己有方块和草花两个长套的信息。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 5黑桃是邀请，最终同伴上了6方块。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 首攻是草花7，明手摊牌，东家跟出草花J。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 现在，牌友们，如果是你们，你会怎么打呢？\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 东家跟出草花J，而不是9之类的，其实是很有迷惑性的。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 目的是为了迷惑对方，不让对方很轻易的就猜出牌型分布来。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 如果南家草花A吃进，然后再打草花K，被西家将吃，再打方块，就能击败定约了。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 那么，哪一张牌才是更安全的牌张呢？\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 实战中，沙别尔出的是草花3。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 后来， 当时的桥牌杂志称赞这一张是最安全的妙手。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 各位牌友能看明白是为什么吗？\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 欢迎留言讨论！\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 全牌如下：\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Lehewq4VGyOvKP7iQjxUnQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoCRF5htWcRjr7F4oicH06xHKfuVbia2ibTwNUNJVSWjkad5vpacsel2W4toTMR9u7qAsJicXuyjZgMwg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoCRF5htWcRjr7F4oicH06xHKfuVbia2ibTwNUNJVSWjkad5vpacsel2W4toTMR9u7qAsJicXuyjZgMwg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133684_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0314bf5fb9f5845f8214a81ac2978df3", - "highlights": [] - }, { "title": "20250725，耐心与平常心！", "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月25日，周五。周三，娃妈说要晚归，不吃饭。带娃出门吃饭", @@ -13134,28 +13508,6 @@ "hash": "386f48964b8dc74dd447a0a85539c749", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：将牌的考验", - "description": "有将定约多数的考验并不是将牌。因为定约的达成是你与同伴之间寻找强配合的过程。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Nrkxo1C_9pJVXdhi8AL8eA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4Dqmy3bbVZ7O3BWibl0HApG6Z9YLsgYZqud84gBMlhnKABbLBkKqZT2ERNxwXCoia2xja3WwiaI2ib2OQg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4Dqmy3bbVZ7O3BWibl0HApG6Z9YLsgYZqud84gBMlhnKABbLBkKqZT2ERNxwXCoia2xja3WwiaI2ib2OQg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133679_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "65c969f214925d5474adf507d5353da0", - "highlights": [] - }, { "title": "20250724，不能一概而论！", "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月24日，周四。最近在读《剑来》。一本网络小说，作者还是", @@ -13178,28 +13530,6 @@ "hash": "735a56f1d6385d0dbece665644a5f2ba", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析：是时候来一个大满贯了", - "description": "都是小打小闹的局部定约是不是完全没有意思，没关系，是时候该来一个大满贯了。", - "content": "
\n

\n \n 都是小打小闹的局部定约是不是完全没有意思，没关系，是时候该来一个大满贯了。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 其实，满贯是最没意思的，因为是一边倒的局面，反而是局部定约才充满了变数。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 不过，大满贯这种碾压局大家总是会想念下。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 牌例：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 叫牌过程如下：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 庄家5ＮＴ是大满贯逼叫。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 其含义是：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 如果同伴在已选定的将牌花色上持有ＡＫＱ中的任意两张，就必须叫到七阶；否则便只叫到六阶。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这种叫法是克勃森设计的，由于于是克勃森夫人最先撰文介绍，因而在欧洲也称其为“约瑟芬逼叫”。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 西家首攻ＤＪ，庄家以手中的ＤＡ得进后，随即肃清将牌并兑现ＨＡ－Ｋ，结果发现防守方的红心意为Ｓ－１分布，这似乎意味着，如果不能飞中ＣＱ庄家就只有十二墩牌。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 然而庄家没有飞草花，而是将吃小红心回手后拿掉手中的最后一张将牌，再出方块给明手的ＤＫ，其间西家为了防止明手树立红心只得垫掉两张草花。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 至此，全部的牌型分布已昭然若揭：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 西家原本持有三张黑桃、五张红心和一张方块，因而其手中的草花肯定是四张。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 由于西家业已垫过两张草花，所以庄家只要兑现ＣＡ－Ｋ就肯定能够击落ＣＱ，从而拿到第十三墩牌。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vTPFhlVQYj99mDJBod6SJg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqSLvUp2cgdhIbWc42Pw8WWyaxDTpvlph8HdmYYfDibf1Zfn4XkhrIH6ib8chsKBLrptyybXRN1TJrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqSLvUp2cgdhIbWc42Pw8WWyaxDTpvlph8HdmYYfDibf1Zfn4XkhrIH6ib8chsKBLrptyybXRN1TJrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133674_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d55dd54f160597ce48420a11f0483077", - "highlights": [] - }, { "title": "中国神作！短短几句，治愈精神内耗，低谷亦成转机", "description": "30岁前拼努力，30岁后拼智慧。若几十岁了还没读过《道德经》，那就太可惜了。听过无数道理，都不如去看智慧之源...", @@ -13222,28 +13552,6 @@ "hash": "e5602bbf91a0e8441e66ac741a1a1543", "highlights": [] }, - { - "title": "20250723，捉蝉！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月23日，周三。从外面回来的时候已经天黑了，就顺道去看了", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年7月23日，周三\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 从外面回来的时候已经天黑了，就顺道去看了下小区里的小树林。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 平时从这边走，经常看到有人在抓蝉，就想碰碰运气，也让娃看看。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 运气不错，找到一只。\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 这一只应该是刚从地下爬上来，正在惬意的往树上爬，爬的还挺不慢呢。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 赶紧招呼娃来看，只是娃兴趣不高。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 在旁边的树上又找到一个，个头比较小，但是已经在破壳了，灰绿色的头已经快伸出来了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 再指给娃看。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 在旁边的另外一颗树上，又找到一个，不过是已经完全脱壳了的蝉。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 小小的，因为天气不热，也没有振翅而鸣！\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 都不感兴趣，加上蚊子多，就喊了同事的娃来，抓了去。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 小时候，也经常抓蝉。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 还记得，当时会拿着蝉蜕去找胡同门口的一个老医生，换一个薄荷糖。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 小时候还敢吃呢。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 现在，的确是不敢了。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KbNPLyeeahKl-TuvoLiCXw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 25 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133659_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "af0e7b6a13951e7fcb4555c39c31993c", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：抽丝剥茧、瓮中捉鳖！", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -13266,28 +13574,6 @@ "hash": "f9d949572618c768ef67c12e16944730", "highlights": [] }, - { - "title": "20250722，城墙听歌！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月22日，周二。上周日，去明城墙遗址公园上听音乐会。本来", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年7月22日，周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 上周日，去明城墙遗址公园上听音乐会。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 本来的期望是不大的，那么个地方，屁大点，能有什么大场面。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 但是没想到，天公作美，看到了没看过的帝都天色。\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 晚霞万丈，火烧云一般，半天瑟瑟半天红。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 站在城墙上，一边是历史的烽烟，一边是北京站不断驶出的火车咣当咣当，再配上乐队的歌声，一时间竟然分不清到底身处何时何地了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 乐队里唯有一个女子，绿衣白裙，手持长笛，微风拂面，婉转悠扬，相得益彰。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 迟到了几分钟，娃到的时候，找到了同学，就坐着一起听歌，看了下，全程都是手撑着下巴，跟同学也少有交流。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 可能是家长在旁边的缘故？\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 歌曲都很老，不是年轻人喜欢的，不过还有一些是娃最近比较喜欢听的，什么告五人、赵雷等，虽然自己已经没听过，但是不妨碍好听。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 不同的时代，真的有不同的好听。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 来的路上，娃走的飞快，就怕耽误了听歌，路上不止一次回头质问我们，就是不能走快是吧。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 晚上结束时候已经是9点半了，回到家10点，一路上娃也没说什么话。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/zAHVT8eFUdpuDHg3_AQMgQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133654_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5671c166b275540acd9760cadeea25fc", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：小平对牌桌现象的细致观察！", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读，付费自愿，包年24.24，还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -13310,28 +13596,6 @@ "hash": "c967664e9973ec0e7a20b107885214bc", "highlights": [] }, - { - "title": "20250721，创新药！", - "description": "不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！2025年7月21日，周一。上周末，又要开始去少年宫上课了。一开始是", - "content": "
\n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来，不在低谷时转身走开！\n \n \n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 2025年7月21日，周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 上周末，又要开始去少年宫上课了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 一开始是不乐意的，后来开导了一下，还可以。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 然后还收获了一个吉他，很开心，最近总是跟着视频学，还背着出去逛了一圈。\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n 上周日，是一个城墙上的音乐会，说是音乐会，其实应该就是类似酒吧那种。\n \n \n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 找几个人，弄点灯光什么的，唱唱歌。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 这几天，创新药是很火爆的，也涨了不少。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 其实，关于创新药板块的关注从去年下半年开始就已经陆陆续续不断的出现在各个研究文章里。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 从今年开始，算是大爆发了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 一个是估值确实低，连续跌了好几年，PE来到了20-30的区间，虽然与15比起来还是高，考虑到行业特性，也就差不多了。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 第二个是政策的支持，集采明确不把创新药纳入进去，还有此前关于商业保险用药目录的问题，就是在不断提升创新药的支付能力和水平。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 第三个是行业本身的一些变动，比如资本的并购等等。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 当然最关键的还是业绩开始转变，大量的国际化BD让这个行业的盈利模式突然变得好了起来。\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n 但是，这个行业有点类似开盲盒，太专业了，普通人还是就买ETF比较不错。\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/8RlLv2F5LQt_kMhgAP80hw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 23 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133649_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f924de28a8ed166070d0b7fe8ed0f542", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析：一线之隔", "description": "战场之上，枪林弹雨，生与死不过就是一转眼的距离。桥牌赛场上，make与宕掉，其实也不过是一出手的距离。", @@ -16073,28 +16337,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/iauJ3TcMNYDQ33jO8a2zUczSSicibichw0bpGfYAkiaIRTKsGIKPOPFdBVOCiaug6swiaLbg17pPyNPp1xL2Hw2EE84AA/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——张本初", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马，不负韶华，智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/9gjo67wwf6yGg_276mZybQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 12:53:27 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7GWDibcLbm8ricTSNn1TjNwp03XLD4AfRr14ibaibEF7xBABQI2Z62STK6KRdL8uDYIiaP4D3tZ3u0sGA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7GWDibcLbm8ricTSNn1TjNwp03XLD4AfRr14ibaibEF7xBABQI2Z62STK6KRdL8uDYIiaP4D3tZ3u0sGA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312050_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "87d83984d0927df5022e77e2b75946fe", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年第9期《桥牌》杂志简介", "description": "2025年第9期《桥牌》杂志四封、卷首语、目录以及主要内容介绍", @@ -16117,28 +16359,6 @@ "hash": "d597f52863a9cfc53aab0eaa64663905", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡潇迪", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马，不负韶华，智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/_29SS3NqZIFUiYa_EOfavQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 13:22:20 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DPvBwFC88fO4oDJBJTsHU9sMHoH1NMKWrZIpIPicvPhudYxgVgxS110A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DPvBwFC88fO4oDJBJTsHU9sMHoH1NMKWrZIpIPicvPhudYxgVgxS110A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312027_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "aa0ff33b70ca2cf21d085a4085ad2e29", - "highlights": [] - }, { "title": "世锦赛中国队收获两枚银牌", "description": "第47届世界桥牌团体锦标赛在丹麦海宁落下帷幕", @@ -16161,28 +16381,6 @@ "hash": "fd40b57412a1a60517e936e123d510dd", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——苏镇焜", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马，不负韶华，智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/5GznclHmjnTLvN8eJirUWQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 13:36:53 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DlGmFicKFDDRkqGibhN1vHkj3ib8DIQLK4B6Nw9ugXzCib9KdJbHIJByiciag/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eWfxib1uvZ7jGsIvYfbw1DlGmFicKFDDRkqGibhN1vHkj3ib8DIQLK4B6Nw9ugXzCib9KdJbHIJByiciag/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312015_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "70194ed36cdd872849cdbdcbbff91d40", - "highlights": [] - }, { "title": "桥牌世锦赛进入尾声", "description": "中国队领先进入下半段比赛", @@ -16205,28 +16403,6 @@ "hash": "9530cf0209d88253855c8b3bda077517", "highlights": [] }, - { - "title": "第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛落幕", - "description": "第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛落幕", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

\n \n \n 8月30日，第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛在湖州落幕。\n \n 乐山职业技术学院的蹇路/肖旭、湖北医药学院的严世荣/胡正飞分别获得南北、东西方向冠军。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 比赛共有16对组合参加，比拼了一天半共48副牌。最终，乐山职业技术学院的蹇路/肖旭、湖北工程新技术学院的张忠海/艾旭、辽宁科技大学的杨路/孙天衡获得南北方向前三名；湖北医药学院的严世荣/胡正飞、宁波财经学院的王云儿/王晓云、青岛技术大学的王文哲/郑世清获得东西方向前三名。戴柳/单柏松与孙海鸣/杜富华获得了比赛优胜奖。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 南北方向前三名获奖运动员\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 东西方向前三名获奖运动员\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 优胜奖获奖运动员\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 湖州市体育局党组成员、副局长居世宾，中国学生体育联合会项目主管于洪越，中国学生体育联合会大学桥牌分会秘书长李兴林为获奖运动员颁奖。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/65fudd3EnoJ6lXA90jO_Tw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 15:00:37 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZnxfCe2yEzicmwTETKqB3v0ueDm92ibicbjvBtjb7DeJryl2Aia1sVbQxiaw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZnxfCe2yEzicmwTETKqB3v0ueDm92ibicbjvBtjb7DeJryl2Aia1sVbQxiaw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312000_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ff9942aa00d63ddf79e76c0d216089c0", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡熙悦", "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", @@ -16249,28 +16425,6 @@ "hash": "dcfa433804bd1b0bbd19be889838cc80", "highlights": [] }, - { - "title": "世锦赛中国女队和混合队均杀入决赛", - "description": "中国女队和中国混合队将分别与荷兰女队和意大利混合队争夺冠军", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 北京时间30日凌晨，第47届世界桥牌团体锦标赛各组别决赛队伍出炉。\n \n 中国女队和中国混合队分别战胜各自对手\n \n \n \n \n 波兰\n \n \n \n \n 女队和\n \n \n \n \n 波兰\n \n \n \n \n 混合队\n \n ，杀入女子组和混合组的决赛。将分别与荷兰女队和意大利混合队争夺冠军。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中国女队在与波兰女队半决赛的后四节比赛中继续保持了出色的发挥，虽然当日开赛27:47先失一节，但接下来11:8和40:8连胜两节，最后一节在大比分领先的情况下，中国女队丝毫不松懈，以57:41完胜对手，更是以297:200的绝对优势昂首挺近决赛。荷兰女队战胜法国女队进入决赛。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 女队廖正江\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 女队王南\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 女队郭珂\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n 中国混合队与波兰混合队最后4节的比赛以中国队57:8大胜开局，随后中国队34:24、38:28、36:27接连取胜，最终以281:201淘汰对手，进入决赛。意大利混合队战胜美国1队进入决赛。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 混合队陈一超、傅博与波兰队\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 混合队冉静蓉\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 公开组的决赛将在美国1队和东道主丹麦队之间展开。老年组美国1队将与法国队争夺冠军。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Zdv-jr2KaTl4bp97bDzR5Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 15:00:37 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZSuiabngkX245yibSZ0pd9Ek2Z8hiazficT99kX70LvHEHibzYw5Hqp8X2KQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4cDjSkftG6Dz2icNJcgALDZSuiabngkX245yibSZ0pd9Ek2Z8hiazficT99kX70LvHEHibzYw5Hqp8X2KQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651312000_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3dc76d5930b9ba85e06e03b0b4a85f08", - "highlights": [] - }, { "title": "世锦赛半决赛激战正酣", "description": "世锦赛半决赛激战正酣", @@ -16293,28 +16447,6 @@ "hash": "5e995a6bbe0ce76b39f2410970e270bf", "highlights": [] }, - { - "title": "2025年中学生赛与大学生赛收官", - "description": "2025年中学生赛与大学生赛收官", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 8月29日，2025年中国中学生桥牌锦标赛和2025年中国大学生桥牌锦标赛在湖州落下帷幕。中学生赛高中组公开团体赛冠军由\n \n 上海市吴淞中学\n \n 获得，初中组公开团体赛冠军由\n \n 上海市位育初级中学\n \n 获得。大学生赛公开团体赛冠军由\n \n 清华大学\n \n 夺得，女子团体赛冠军由\n \n 江西水利电力大学\n \n 夺得。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中学生桥牌锦标赛高中组公开团体赛经过双循环共14轮比拼，上海市吴淞中学以173.66分摘得桂冠，上海市延安中学和浙江海盐元济中学分别获得亚军和季军。初中组公开团体赛决赛中，上海市位育初级中学以140:13大胜华东师范大学宝山实验学校，夺得冠军，华东师范大学宝山实验学校获得亚军，上海市宝山区求真中学在季军争夺战中战胜对手，获得季军。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中国学生体育联合会市场开发部负责人徐辉、中国学生体育联合会中小学桥牌分会秘书长邢晓阳、湖州市体育产业与竞赛指导中心竞赛科科长张良为获奖队伍颁奖。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组公开双人赛东西前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 高中组女子双人赛前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开双人南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组公开双人东西前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组女子双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 初中组女子双人赛东西前三名\n \n \n

\n

\n \n 大学生桥牌锦标赛公开团体赛决赛在清华大学与浙江大学之间展开，清华大学两节全胜以65:53击败对手，夺得冠军，浙江大学屈居亚军，深圳职业技术大学获得季军。女子团体赛经过单循环共11轮较量后，江西水利电力大学积170.35分捧得冠军奖杯，浙江大学与吉林财经大学分列二、三名。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中国学生体育联合会大学竞赛部主任籍强，中国学生体育联合会大学桥牌分会主席单位、上海立信会计金融学院党委常委、副院长刘永琴，上海市大学生体育协会会长薛名扬，中国学生体育联合会大学桥牌分会秘书长李兴林，上海立信会计金融学院体育与健康学院院长秦曼，上海立信会计金融学院体育与健康学院党总支书记黄敏为获奖队伍颁奖。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子团体赛冠军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子团体赛亚军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子团体赛季军\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 公开双人赛东西前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子双人赛南北前三名\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女子双人赛东西前三名\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 今日，\n \n 第17届中国高校“校长杯”桥牌邀请赛\n \n 在湖州开赛，共有16对组合参加，比赛将于30日结束。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Uh-Xwv2ykf6W18EbRHT7iw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 20:24:17 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5xeqnU9VJt5u2uRpx7wicYj7ia0mmaexaIhfFNV4DDzD0ZnrMUsHK88OWNUAVmy1dmQnfwXkcc4XXQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5xeqnU9VJt5u2uRpx7wicYj7ia0mmaexaIhfFNV4DDzD0ZnrMUsHK88OWNUAVmy1dmQnfwXkcc4XXQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311976_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "04edd82996ce81c3e0e88ae34cabc86a", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——刘正宇、聂诗睿", "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", @@ -16337,28 +16469,6 @@ "hash": "4eac0ab7f28e22b492b240a8658a5ae9", "highlights": [] }, - { - "title": "体育总局棋牌中心关于征集商务合作伙伴的公告", - "description": "体育总局棋牌中心关于征集商务合作伙伴的公告", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n \n 体育总局棋牌中心关于征集商务合作伙伴的公告\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 各有关单位：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 为进一步规范棋牌中心（中国棋院）及中心所属各协会的商务合作行为，整合优质资源，推动棋牌事业高质量发展，特制定《体育总局棋牌中心（中国棋院）商务合作方案》。现印发并征集商务合作伙伴单位：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 体育总局棋牌中心（中国棋院）商务合作方案\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 为深入贯彻落实《体育强国建设纲要》《全民健身计划（2021-2025年）》及国家体育总局关于体育产业高质量发展的要求，充分发挥国家体育总局棋牌运动管理中心（中国棋院）（以下简称“中心”或“棋牌中心”）在“四棋一牌”（象棋、国际象棋、桥牌、国际跳棋、五子棋）领域的核心引领作用，规范市场开发行为，整合优质资源，推动棋牌运动普及化、竞技化、产业化、数字化、国际化发展，特制定本方案。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 一、棋牌运动\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 棋牌运动是智力运动，是我国体育事业的重要组成部分。棋牌运动历史悠久、形式多样，是人类智慧的结晶，无论是起源于我国的围棋、象棋、五子棋，还是来自西方的桥牌、国际象棋、国际跳棋都集科学、艺术、教育、文化、竞技、娱乐于一身，以其悠久的发展历史、丰富的文化内涵和独特的人文魅力，吸引着数以亿计的爱好者参与其中。经过项目的不断发展，各级组织相继成立、群众普及遍地花开、爱好人群逐年增多、赛事活动日趋活跃、竞技水平不断提高、竞赛成绩硕果累累、棋牌产业方兴未艾。新的历史发展时期，棋牌运动在助力体育强国建设，满足人民群众健身需求方面正在发挥积极作用。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 二、体育总局棋牌中心（中国棋院）\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 国家体育总局棋牌运动管理中心（中国棋院），是国家体育总局直属事业单位，是国内象棋、国际象棋、桥牌、国际跳棋和五子棋运动的最高管理机构。负责研究和制定棋牌项目的发展规划、计划和方针政策，规范管理、指导和推动我国棋牌项目群众体育、竞技体育、体育产业、体育文化、体育对外交往的全面协调发展，业务范围包括所辖项目的推广普及、赛事组织、人才培养、行业管理、文化宣传、产业发展、国际交往等。负责象棋国际组织相关工作、对中国围棋协会的监管及对中国象棋协会、中国国际象棋协会、中国桥牌协会和中国国际跳棋协会的组织建设和日常管理工作。\n \n

\n

\n \n 中心下设中国象棋队、中国国际象棋队、中国桥牌队、中国国际跳棋队和中国五子棋队五支国家集训队。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 三、合作伙伴需具备的条件\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n （一）遵守国家法律法规以及棋牌中心的各项规章制度，全力维护棋牌运动的良好形象，积极推动其健康、可持续发展。\n \n

\n

\n \n （二）认同棋牌项目的文化价值和社会意义，愿意通过多种方式提升大众对棋牌运动的认知和参与度，助力棋牌文化传播与推广。\n \n

\n

\n \n （三）具备较强的资金实力和良好的商业信誉，经营状况稳定，具有与棋牌中心开展长期合作的潜力和意愿。\n \n

\n

\n \n （四）企业形象正面，品牌理念与棋牌运动的精神内涵相契合，合作能够为双方带来积极的社会影响和品牌提升。\n \n

\n

\n \n （五）根据合作需求，提供现金、实物、服务等方面的支持，助力棋牌赛事举办、人才培养、产业发展等工作。\n \n

\n

\n \n （六）重视市场营销和品牌推广，愿意投入资源借助棋牌中心的平台、优秀棋手进行品牌宣传，推广棋牌运动。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 四、层级划分及资源模式\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 按照当前棋牌中心的实际情况，商务开发可分成中心层面和协会层面2个层级：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n （一）中心层面(最高层级，代表国家棋牌运动整体)\n \n

\n

\n \n 1.中心层面的核心资源与权益范围\n \n

\n

\n \n 涵盖棋牌中心所管辖的所有项目（包括所属协会、无协会的项目及新增项目）和国家队的整体品牌合作，吸引跨领域头部品牌，主打国家级棋牌平台的整体影响力，体现官方权威性，具体如下：\n \n

\n

\n \n （1）“国家体育总局棋牌运动管理中心”的名称和标识授权使用。\n \n

\n

\n \n （2）棋牌中心所管辖的国家队资源：中国国家象棋队、中国国家国际象棋队、中国国家桥牌队（以及其他有国家队项目）的整体商务开发权（名称、标识、集体肖像、装备以及相关活动参与等）。国家队相关的独家、排他性高级别合作。\n \n

\n

\n \n （3）综合性棋牌赛事/活动：由棋牌中心直接主办或作为第一主办方的、跨多个棋牌项目的全国性、国际性大型赛事或活动（例如：全国智力运动会等）的冠名权、合作伙伴及赞助商等招商权、广告发布权、报道权、媒体传播权、衍生品开发权、赛事标志及域名使用权等。\n \n

\n

\n \n （4）中心所属协会及新增项目 (四棋一牌、魔方等)：该项目的赛事、活动的商务开发权。\n \n

\n

\n \n （5）跨项目战略合作：覆盖所有或大部分棋牌项目的战略级合作伙伴。\n \n

\n

\n \n 2.中心层面的项目合作模式包括：\n \n

\n

\n \n （1）战略合作伙伴：顶级合作，跨项目、排他性强（可能是全品类或核心品类排他），深度绑定棋牌中心核心资源（尤其国家队、综合性赛事），体现最高级别的长期战略同盟关系，数量极少（1-3家或极少数同行业非竞品），赞助额最高。\n \n

\n

\n \n （2）官方合作伙伴：高级合作，可覆盖棋牌中心层面的特定核心资源组合（如国家队合作伙伴 + 某综合性赛事；或无协会项目、新增项目独家权益包），通常拥有在特定品类内的排他性或优先权，数量多于战略伙伴（2-5家），赞助额较高。\n \n

\n

\n \n （3）项目合作伙伴：基础合作，权益相对基础或聚焦，覆盖文化、科技、教育、国际、区域5大领域（如文化传承伙伴、科技赋能伙伴、教育公益伙伴、国际拓展伙伴、城市联盟伙伴等），参与单一活动或区域性推广，不享有排他性，权益较灵活（如器材赞助、媒体合作）。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n （二）协会层面 (项目层级，深耕单项运动)\n \n

\n

\n \n 1.协会层面的核心资源与权益范围\n \n

\n

\n \n 针对单一项目的垂直受众，适合细分领域品牌（如体育用品、教育机构）深度绑定，开发成本更低，灵活性更高。\n \n

\n

\n \n （1）本项目专属的赛事名称、赛事标识的授权使用(需明确协会拥有赛事的名称和标识的知识产权)。\n \n

\n

\n \n （2）本项目由协会独立主办或作为第一主办方的所有赛事、活动(例如：全国象棋甲级联赛、国际象棋世界冠军赛中国区选拔赛、桥牌A类俱乐部联赛等) 的冠名权、合作伙伴及赞助商等招商权、广告发布权、报道权、媒体传播权、衍生品开发权、赛事标志及域名使用权等。\n \n

\n

\n \n （3）本项目注册运动员、裁判员在非国家队任务期间，在征得本人同意后，可参与本项目活动的相关权益 (需注意与国家队权益的区分)。\n \n

\n

\n \n （4）本项目领域的技术标准、培训体系等。\n \n

\n

\n \n （5）本项目内的独家/排他性合作。\n \n

\n

\n \n 权益范围严格限定在本项目内，且需注意避免与中心层面协议的冲突（尤其涉及国家队权益时）。\n \n

\n

\n \n 2.协会层面的项目合作模式包括：\n \n

\n

\n \n （1）首席合作伙伴：顶级合作，可视情况被授予唯一性与全品类排他性权益，深度绑定协会核心资源，包括协会主导的国际赛事、国家级棋牌文化推广项目、行业标准制定等核心业务，代表协会最高层级的长期战略同盟关系。合作数量严格限制为1-3家，合作期限3-5年，赞助金额处于协会合作体系最高水平。\n \n

\n

\n \n （2）官方供应商：高级合作，聚焦协会赛事及活动所需的产品与服务供应，在指定品类内拥有排他性权益。可覆盖协会核心赛事的物资供应（如专业棋牌设备、比赛用具）、技术服务（如赛事直播技术、数据系统支持）等特定核心资源组合。数量若干，赞助形式包含现金与物资/服务组合。\n \n

\n

\n \n （3）项目支持伙伴：基础合作，权益聚焦协会单项活动或专项计划，覆盖文化推广、公益赛事、区域棋牌交流等细分领域。不享有排他性，权益灵活多样，包括但不限于活动现场品牌展示、线上宣传推广、活动联合署名等。合作可根据项目规模灵活调整，以现金、物资或服务支持为主，适合希望短期参与协会项目、提升品牌曝光的企业。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 五、权益体系\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n （一）中心层面的权益体系\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 中心层面的权益包括但不限于：授予对应等级称谓；定制合作产品或服务；行业排他权；品牌宣传权益（广告投放、媒体曝光等）；使用中心官方标识及联合标识；获取行业信息与资源支持；优先参与中心主办赛事的赞助与合作及衍生品的开发；邀请国家队队员三人以上参与品牌推广活动；参与行业交流活动（研讨会、科普讲座等）；在中心官方平台宣传推广；获得赛事门票、纪念礼品等。其中国家队权益包有：“中国国家象棋队/国际象棋队/桥牌队”官方称号；国家队队员集体肖像权（非个人）、队徽使用；国家队赛事服装/器材指定权益；赛时新闻发布会品牌露出等。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n （二）协会层面的合作赞助体系\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 协会层面的权益包括但不限于：授予对应等级称谓；定制合作产品或服务；行业排他权；品牌宣传权益（广告投放、媒体曝光等）；使用协会官方标识LOGO；获取协会信息与资源支持；协会发布会活动现场展示；优先参与协会主办赛事的赞助与合作及衍生品的开发；协助邀请非国家队队员（知名棋手）参与品牌推广活动；参与行业交流活动（研讨会、科普讲座等）；在协会官方平台宣传推广；获得赛事门票、纪念礼品等。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 体育总局棋牌中心\n \n

\n

\n \n 2025年8月21日\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n （联系人：\n \n \n 中心层面的合作\n \n \n ：\n \n \n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 刘老师 010-87559475，\n \n \n \n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 马老师 010-87559186\n \n \n \n

\n

\n \n \n 协会层面的合作：\n \n \n

\n

\n \n \n 象棋：夏老师 010-87559131\n \n \n

\n

\n \n \n 国际象棋：蔡老师010-87559150\n \n \n

\n

\n \n \n 桥牌：刘老师 010-87559169\n \n \n

\n

\n \n \n 国际跳棋：刘老师010-87559189\n \n \n

\n

\n \n \n 五子棋：衣老师010-87559182）\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/2LymLxVoIhOygV5rNse-8g", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 20:24:17 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4pCXVnZmbFctcLpJCOJC5NiahqLVzLu5yatKndanhxOa27uOHVQkR0VtBxKiaYMNSD9K0A44KsIRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4pCXVnZmbFctcLpJCOJC5NiahqLVzLu5yatKndanhxOa27uOHVQkR0VtBxKiaYMNSD9K0A44KsIRCA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311976_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "71d45601e0b891e6b355c489254e9370", - "highlights": [] - }, { "title": "中学生赛与大学生赛进入尾声", "description": "中学生赛与大学生赛进入尾声", @@ -16381,28 +16491,6 @@ "hash": "d4b3084d51d219fadf1c37fc6826fe01", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡宏晔", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马，不负韶华，智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/j3uVWnaqfE-mxaaglprw_g", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 20:53:26 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CC8mGuGsdJgPFAEJ621dA75UvuQIpzdS3s3yvsDTPOKGbu9G9nia1KGTA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CC8mGuGsdJgPFAEJ621dA75UvuQIpzdS3s3yvsDTPOKGbu9G9nia1KGTA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311934_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "15d5bdf1df44df30091b1920f6ab4481", - "highlights": [] - }, { "title": "世锦赛中国女队和混合队双双进入半决赛", "description": "世锦赛中国女队和混合队双双进入半决赛", @@ -16425,28 +16513,6 @@ "hash": "42b176593b3d0e848d163e6df7c4a32a", "highlights": [] }, - { - "title": "中学生赛与大学生赛完成双人赛项目", - "description": "中学生赛与大学生赛完成双人赛项目", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n

\n \n \n 8月27日，2025年中国中学生桥牌锦标赛和2025年中国大学生桥牌锦标赛结束了第二个比赛日，两大赛事均完成双人赛项目的比拼。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中学生桥牌锦标赛今日结束了初中组公开双人、女子双人和高中组公开双人、女子双人4个组别的比赛。初中组公开双人赛共有40对组合参加，经过20轮共40副牌的角逐，上海市大同初级中学的周嘉阳/张辰新、中国人民大学附属中学1队的吕信成/王瀚霆、上海市宝山区求真中学1队的王子赟/严羽潼获得南北方向前三名，上海市大同初级中学1队的杨轶涵/黄逸楷、中国人民大学附属中学2队的刘铭涵/刘熠霖、上海市宝山区求真中学2队的刘泽灏/沈轩乐获得东西方向前三名。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 初中组女子双人赛有16对选手，共比拼16轮32副牌，最终温岭三中的张惠茹/张雨萱、上海市金教院附中2队的邵峻娜/沈歆然、襄阳市第44中学队的武月馨/陈亦梦获得南北方向前三名，襄阳市第四十四中学队的田瑜欣/董菁蓉、上海市金教院附中的黄圆然/韩沁宇、北京育才学校的尹梓诺/李淘桃获得东西方向前三名。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 高中组公开双人赛的16对组合进行了16轮共32副牌的较量，中国人民大学附属中学1队的唐煦宸/张子奇、上海市吴淞中学2队的秦邦尧/潘行言、温州市第八高级中学的叶志鑫/胡越桐获得南北方向前三名，杭州智力运动中等专业学校的徐宏毅/邓嘉豪、上海市延安中学1队的汤友淇/陈乐融、中国人民大学附属中学2队的邓开元/彭友友获得东西方向前三名。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 高中组女子双人赛的5对选手经过10轮共40副牌的比拼，浙江海盐元济中学的魏彤悦/曲怡蒙、复旦大学附属中学的马天麟/王天瑶、上海市吴淞中学的刘晨曦/陆沁滢获得前三名。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 大学生桥牌锦标赛公开双人赛吸引了48对组合参加。今天上午经过9轮共18副牌的较量，上海立信会计金融学院2队的刘浩成/夏奕杰、上海中医药大学2队的邵渝博/王媛媛、深圳职业技术大学3队的杨鹏/林仕洪获得南北方向前三名，福州大学2队的官瑜/饶凯辰、北京工业大学2队的郭峻志/邢乐涵、清华大学2队的张笑语/高明达获得东西方向前三名。下午完成了公开团体、女子团体的第3、4轮比赛。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 明日，中学生桥牌锦标赛和大学生桥牌锦标赛均将继续团体赛各组别的比拼，届时将产生各组别四强队伍。\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/9SN-s8wYdM1tkYRwL4DXEA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 18:24:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCE4BibiamOewSF6ibyaGFQOn2QRhMAD9NtwKfDicTeKZ3gHt7zo7YS8somg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCE4BibiamOewSF6ibyaGFQOn2QRhMAD9NtwKfDicTeKZ3gHt7zo7YS8somg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311899_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "cdd55733c2a44d75d2dd407168616cbf", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——林祥辉", "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", @@ -16469,28 +16535,6 @@ "hash": "d10fdfc97e53fa4ee88a6256775df55a", "highlights": [] }, - { - "title": "世锦赛八进四两支中国队暂时落后", - "description": "世锦赛八进四两支中国队暂时落后", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 北京时间27日凌晨，第47届世界桥牌团体锦标赛四分之一决赛结束前四节的较量。中国女队和中国混合队四节过后均暂时落后各自对手丹麦女队和丹麦混合队。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中国女队第一节比赛23:24小负，第二节52:36取胜，但第三节9:43不敌对手，第四节比赛中国队前半段仍发挥欠佳，总分差一度超过60IMP，好在最后三副牌中国队接连取胜，最终以37:40结束第四节比赛。四节过后中国队121:143暂时落后丹麦队。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女队准备比赛中\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 左晓雪和教练李欣\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 中国混合队当天比赛也一波三折。首节24:10取胜，随后41:60输掉第二节，第三节27:17再次获胜，第四节29:37，最终以121:124的比分结束上半段比赛。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 混合队在赛前\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 四分之一决赛还将进行四节比拼，累计两天得分产生进入四强的队伍。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/zeuUg6UYF1C63Fjhf-ufDQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 27 Aug 2025 18:24:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCibgBsegUibOiaewPiaiaShRuiayZ9yHuzG2niamTsWW88ibhiaia2cwV4fSN8gIQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7eV4cecDsPib4CS2YVVn2CCibgBsegUibOiaewPiaiaShRuiayZ9yHuzG2niamTsWW88ibhiaia2cwV4fSN8gIQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311899_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e92c5a284b21798ae9e032c853f901bd", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年中国中学生赛和大学生赛湖州开赛", "description": "2025年中国中学生赛和大学生赛湖州开赛", @@ -16513,28 +16557,6 @@ "hash": "bdcab91aecdbe5fdc887eb67e2b0bd85", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——林祥辉", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马，不负韶华，智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/EphFfLZxwhvAtgEx-H6fNg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 19:32:41 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5hstHdZlW3vU5eW7HIAulVvmjZB5supIaz4pCof50UHicpeAZPndXpTJLy2Oe56YVR9EFibKnJRqZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5hstHdZlW3vU5eW7HIAulVvmjZB5supIaz4pCof50UHicpeAZPndXpTJLy2Oe56YVR9EFibKnJRqZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311860_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9b7a89d657d1fec042f12c7c604d1acd", - "highlights": [] - }, { "title": "中国女队和混合队携手进入世锦赛八强", "description": "中国女队和混合队携手进入世锦赛八强", @@ -16557,28 +16579,6 @@ "hash": "d5435e8a0fb141b737448ed56221a8ea", "highlights": [] }, - { - "title": "综锦赛练兵 中国老年队世锦赛争创佳绩", - "description": "​", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2025年全国桥牌综合锦标赛正在上海汽车会展中心举行，即将出征世锦赛的中国老年队参加了瑞士制团体赛和VP双人赛，教练吕奕行表示，队伍参赛是为世锦赛练兵，将力争在世锦赛上取得好成绩。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国老年队参加全国桥牌综合锦标赛为世锦赛练兵，队员李庆良、教练吕奕行、戴建伟、周松鹤、翁建强、郑一心、梁一雄（从左至右）\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据吕奕行介绍，中国老年队最终确定的阵容为郑一心/梁一雄、周松鹤/翁建强、戴建伟/李庆良，其中前两对搭档都是新组合，6名队员中只有梁一雄曾经代表中国老年队参加过世锦赛，其余5人都是首次参加，是地道的世锦赛新兵。为了加强新搭档和队伍的磨合，队伍已经进行了线上训练，担任翻译兼技术顾问的孙旭东为队伍整理了对手们的体系，帮助队员们了解对手情况。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 队伍将于8月16日从上海出发前往世锦赛比赛地点丹麦，刚好全国桥牌综合锦标赛在上海举行，于是队伍就安排了队员们参赛，通过实战加紧练兵。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 梁一雄（左）与郑一心在比赛中练兵\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 吕奕行说，这支中国老年队的训练和参赛得到了上海市长宁区体育局和长宁区桥牌协会的大力支持，此次参赛费用全部由长宁区体育局承担。队伍此前通过在合肥举行的第54届亚太桥牌锦标赛拿到了世锦赛参赛资格，大家都非常珍惜这次宝贵的参赛机会，一定会在比赛中争取发挥出自身水平，力争好成绩。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 周松鹤在比赛中\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 队员周松鹤表示，经过亚太赛的历练，自己面对即将到来的世锦赛大考丝毫不紧张。他说，自己与翁建强虽然是新搭档，但作为老牌手都相互了解，现在要做的就是尽快磨合，在实际比赛中达到默契。世锦赛参赛机会难得，自己一定会与队友们把握机会，争取有好的表现，理想的比赛预期目标是进入前八。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 吕奕行说，队员们打完此次全国综合锦标赛，就在上海进行休整，8月16日全队出征世锦赛，提前两天出发是为了给队员们倒时差和身体调整的时间。总之，队伍一定会全力以赴打好比赛，争取好成绩。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/JSh_U_4tz2qtGP9P5lahjA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 20:36:46 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllZSNJR4IdzYNwAorbK6RdnwJ13JsbbKJVPGQv8aJOH9Kc3mRDGpnXaw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllZSNJR4IdzYNwAorbK6RdnwJ13JsbbKJVPGQv8aJOH9Kc3mRDGpnXaw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311248_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7063d98bbb43f62bfa982e049d1029b5", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——吕佳宸", "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", @@ -16601,28 +16601,6 @@ "hash": "8ff147836dfc2da8828adcea7b26f3a6", "highlights": [] }, - { - "title": "桥牌综锦赛混团结束 湖北队夺冠", - "description": "桥牌综锦赛混团结束 湖北队夺冠", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 8月13日，正在上海汽车会展中心举行的2025年全国桥牌综合锦标赛结束了混合团体赛的争夺，\n \n \n 湖北队\n \n \n 在冠军争夺战中取胜北京恒洲，\n \n \n 成功捧得冠军奖杯\n \n \n 。\n \n \n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 混合团体赛决赛\n \n \n 分为四节共打48副牌，湖北队发挥出色，前两节连胜，以80比23大比分领先，第三节和第四节北京恒洲反击成功，连扳回两节，但最终湖北队以107比89领先，从而夺得冠军，北京恒洲屈居亚军。季军争夺战进行了两节共24副牌的比拼，结果北京如海取得了两节比赛的胜利，以58比22击败对手战马，成功登上了领奖台，战马名列第四。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐建国与上海市桥牌协会会长戴柳共同为混合团体赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 混合双人赛\n \n \n \n \n 共有189对378名选手参加，经过预赛、复赛和决赛三个阶段的争夺，育新科技的陈燕青/张伟、JJ比赛的练丹红/田伟强、早秋嘉定的顾学军/孙玉玲最终获得了前三名。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐建国为混合双人赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n \n 晋级瑞士制团体赛\n \n \n \n \n 决赛的24支队伍经过了6轮共48副牌的较量，成功站上领奖台的三支队伍分别是：业之峰、博思软件、北京XYZ。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 上海市桥牌协会会长戴柳为瑞士制团体赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n \n VP双人赛\n \n \n 共有115对230名选手参加，经过全天14轮共42副牌的交锋，最终获得前三名的队伍分别是：天王队的刘因延/许绰伦、智娱队的滑亚妹/陈旻昱、永恒队的周振海/杨戈宁。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 上海市桥牌协会副秘书长丁建华为VP双人赛前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 赛后举行了颁奖仪式，中国桥牌协会副主席徐建国和上海市桥牌协会会长戴柳共同为混合团体赛优胜队颁奖，徐建国为混合双人赛优胜队颁奖，戴柳为瑞士制团体赛优胜队颁奖，上海市桥牌协会副秘书长丁建华则为获得VP双人赛前三名的队伍颁奖。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 8月14日，比赛将迎来第七个比赛日，公开团体赛和女子团体赛同时开打，其中公开团体赛有103支队伍报名，女子团体赛有28支参赛队。青年团体赛U26组、青年团体赛U21组、青年瑞士制团体赛U26组和青年双人赛U16组四个组别将全部收官。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/50DDDn8dr2c60sCanmBUaA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 20:36:46 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllW1RicOUS1L6w1HzDHkeGwlEW6hzXLficvCXMPngIqRjqEFQiaic50oJQiag/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6ic1DblvloJgnWPbcIBjZllW1RicOUS1L6w1HzDHkeGwlEW6hzXLficvCXMPngIqRjqEFQiaic50oJQiag/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311248_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ccc8953b5a7a2c9be202fb457b63d98d", - "highlights": [] - }, { "title": "周卫：闵行桥协脚踏实地做桥牌青训", "description": "周卫：闵行桥协脚踏实地做桥牌青训", @@ -16645,28 +16623,6 @@ "hash": "1f11f46415e7c3b41a103687f3381502", "highlights": [] }, - { - "title": "屈枫：太仓奇力小队员还需努力", - "description": "屈枫：太仓奇力小队员还需努力", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 参加2025年全国桥牌综合锦标赛青年团体赛U16公开组的太仓奇力队只有四名小队员，而且都是第一次参加全国比赛，领队兼教练的屈枫表示，小队员们还需要努力，需要接受更加系统而严格的训练。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 太仓奇力队合影，队员杜昕恒、王钰轩、领队兼教练屈枫、吴晨雨、倪家铭（从左至右）\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 这支队伍来自全国唯一的“桥牌之乡”江苏太仓，四名小牌手是杜昕恒、王钰轩、吴晨雨、倪家铭，都是太仓市荣文小学的小学生，是基层桥牌老师蔡志强带出来的好苗子。他们在太仓市、苏州市乃至江苏省的桥牌比赛多次获得了小学生组冠军，是同龄人中的佼佼者。此次队伍由太仓市桥牌协会副会长、桥牌教练屈枫率队参赛。屈枫说，希望这几个孩子通过参赛得到锻炼。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 太仓距离上海50多公里，虽然不太远，但为了减少孩子们在路上的时间，同时节省孩子们的参赛费用，屈枫在距离赛场不太远的地方找了个民宿，每天开车带着孩子们往返住处和赛场。把孩子们送进赛场后，屈枫就在赛场外的休息区坐等，比赛结束后带他们吃饭，晚上给他们进行复盘，讲解桥牌技术。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 最终这支队伍在青年团体赛U16公开组69支参赛队中名列第三十，在71支参赛队参加的青年瑞士团体赛U16组中名列第二十七，按说已经是不错的表现了，但是屈枫认为打得不够好，在比赛中暴露出一些不足。他说，这些孩子的确都是很好的苗子，此次比赛结束回去后，他要对这些孩子们进行更加系统而严格的训练，训练方式是线上线下相结合。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 屈枫介绍说，太仓市桥牌协会始终重视抓青少年桥牌普及推广工作，目前太仓市第一中学、实验中学、高级中学都有桥牌队，对于其中好的苗子都会进行重点培养，就是希望太仓桥牌能够更好地传承下去。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/hXtkdvMBAztjj9QYPLdPQQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 21:17:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkaDmLiaGUdlsDJ0bj6RFo8Z9ACzPZibhrtlIjZemqBh5TRrj6QrWPmtLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkaDmLiaGUdlsDJ0bj6RFo8Z9ACzPZibhrtlIjZemqBh5TRrj6QrWPmtLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311223_6", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f0f1e28d58c83ad25f70b1af6be941ab", - "highlights": [] - }, { "title": "唐涤飞：乐于为天津桥牌青训提供助力", "description": "​", @@ -16689,28 +16645,6 @@ "hash": "8349bb25b1ea352e31ba5576635bc0c8", "highlights": [] }, - { - "title": "海南海花岛桥牌大奖赛筹备告竣 静待桥友到来", - "description": "海南海花岛桥牌大奖赛筹备告竣 静待桥友到来", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由儋州市旅游和文化广电体育局和海花岛环球智力运动嘉年华组委会主办的\n \n 海南海花岛2025-2026年度首季桥牌大奖赛\n \n 将于8月20日-31日在海南海花岛举办。比赛包括\n \n 公开团体赛、老年团体赛和青少年团体赛\n \n 三个比赛项目。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 日前组委会表示，赛事核心保障与配套服务均落实到位，各项准备工作现已基本完成，诚邀桥牌爱好者前往参赛。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 组委会表示，本次比赛的赛事总奖金60万元已落实到位，组委会将严格依据竞赛规程，于赛后现场完成奖金发放。创新性旅居奖励已完成房源锁定，配套保洁、管家服务等细则均已明确。赛事奖杯、桥牌器具等实体礼品亦已运抵赛区。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 针对前期成功报名队伍专设的 “三重礼”已全面备妥：两室一厅精品公寓单日居住权预约通道已建立、全队定制赛事文化衫完成尺码分装入库、水上王国及海洋乐园7折电子门票生成系统完成测试。报名队伍在资格审核通过后，可通过简易流程即时申领。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 全域配套服务畅通，组委会协同多方资源提供便利支持，交通、住宿等优惠政策（如南航机票9折、欧堡酒店赛事专属价格补贴等）持续有效，保障参赛队伍便捷出行、舒适入住。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 赛场筹备也进入了终验阶段，目前海花岛国际会议中心已完成竞赛牌桌及电子计分系统调试、裁判组/医疗站全岗点人员培训、志愿者服务体系全流程演练。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 赛事报名通道将持续开放至8月16日，确保所有参赛队伍均可享受赛事权益。期待各位桥友把握机会，踊跃报名，共赴这场桥牌盛会。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 赛事详情及报名通道请前往中国桥牌网地方赛事专题页查看。赛事咨询：张先生 15732153248。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 赛事组委会客服\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 赛事领队群\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/NGYOPoQ7mbHXKT1E0-rQgA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 21:17:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkHQXicAeEUDnylN40IgBECwGsfokgd8mhSGvK0Kps0QAnCEvzjF8ElwQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkHQXicAeEUDnylN40IgBECwGsfokgd8mhSGvK0Kps0QAnCEvzjF8ElwQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311223_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "62fb91055c5aa47762ff358b4fdededf", - "highlights": [] - }, { "title": "中国桥牌协会关于“北京世园公园杯”2025年全国桥牌俱乐部锦标赛的补充通知", "description": "中国桥牌协会关于“北京世园公园杯”2025年全国桥牌俱乐部锦标赛的补充通知", @@ -16733,28 +16667,6 @@ "hash": "7a62fdfd0ff6318758509da530d235a1", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——王若谷", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的“奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n 望小牌手们以梦为马，不负韶华，智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/_olrblKjGzirLVcvRar7Og", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 12 Aug 2025 21:17:40 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkibKDd8EBcAxkeT43FAUEibpJfyynP0J4z2mCOhWj3Vp5EEoj3pKRmk2Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4ibe2hibA10pnqVWSRibPY2WkibKDd8EBcAxkeT43FAUEibpJfyynP0J4z2mCOhWj3Vp5EEoj3pKRmk2Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311223_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "baa27b1aade5ac81bdd554b5943daf3d", - "highlights": [] - }, { "title": "桥牌综锦赛赛程过半 混团决赛队伍产生", "description": "桥牌综锦赛赛程过半 混团决赛队伍产生", @@ -16777,28 +16689,6 @@ "hash": "0df2df8ea72cd062b051ec4a19536643", "highlights": [] }, - { - "title": "重磅开赛！第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛邀您参赛！", - "description": "重磅开赛！第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛邀您参赛！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 年年方寸论高下，岁岁江湖会友朋——\n \n \n

\n

\n \n \n 第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛\n \n ，如约而至！桥牌第1场网络海选赛即将于8月16日开赛，更多详细信息请见竞赛规程，欢迎广大桥牌爱好者踊跃参赛！\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛桥牌竞赛规程\n \n \n \n

\n

\n \n \n 一、主办单位\n \n \n

\n

\n \n 国家体育总局群众体育司\n \n

\n

\n \n 中华全国体育总会群众体育部\n \n

\n

\n \n 国家体育总局棋牌运动管理中心\n \n

\n

\n \n 中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 咪咕文化科技有限公司\n \n

\n

\n \n \n 二、承办单位\n \n \n

\n

\n \n 咪咕互动娱乐有限公司\n \n

\n

\n \n 金桥在线\n \n

\n

\n \n \n 三、竞赛项目\n \n \n

\n

\n \n 双人赛（不设年龄限制）\n \n

\n

\n \n \n 四、赛程安排\n \n \n

\n

\n \n 比赛由线上预选赛、总决赛两部分组成。\n \n

\n

\n \n （一）线上预选赛分为两个阶段：第一阶段“网络海选赛”；第二阶段“网络入围赛”。\n \n

\n

\n \n （二）总决赛：线下赛。\n \n

\n

\n \n \n 五、比赛地点\n \n \n

\n

\n \n （一）线上比赛地点：\n \n

\n

\n \n 金桥在线\n \n

\n

\n \n 在中国桥牌网的第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛专题报名，即可参赛。\n \n

\n

\n \n （二）总决赛地点：参见总规程。\n \n

\n

\n \n \n 六、比赛日期\n \n \n

\n

\n \n （一）网络海选赛和入围赛：8月16日-10月12日\n \n

\n

\n \n 网络海选赛分10场举行,比赛开赛时间均为比赛当日20:00。\n \n

\n

\n \n 海选赛第1场    8月16日\n \n

\n

\n \n 海选赛第2场    8月17日\n \n

\n

\n \n 海选赛第3场    8月30日\n \n

\n

\n \n 海选赛第4场    8月31日\n \n

\n

\n \n 海选赛第5场    9月6日\n \n

\n

\n \n 海选赛第6场    9月7日\n \n

\n

\n \n 海选赛第7场    9月13日\n \n

\n

\n \n 海选赛第8场    9月14日\n \n

\n

\n \n 海选赛第9场    9月27日\n \n

\n

\n \n 海选赛第10场   9月28日\n \n

\n

\n \n 网络入围赛分4场举行, 比赛开赛时间均为比赛当日20:00。\n \n

\n

\n \n 入围赛第1场    10月5日\n \n

\n

\n \n 入围赛第2场    10月12日\n \n

\n

\n \n 入围赛第3场    10月19日\n \n

\n

\n \n 入围赛第4场    10月24日\n \n

\n

\n \n （二）线下总决赛时间：待定\n \n

\n

\n \n \n 七、参赛办法\n \n \n

\n

\n \n （一）所有桥牌爱好者均可报名参赛。\n \n

\n

\n \n （二）通过线上赛晋级线下总决赛的选手名单，将在总决赛前公示。如被举报，经查实立即取消资格。\n \n

\n

\n \n \n 八、线上比赛登录方式\n \n \n

\n

\n \n （一）金桥在线登录方式\n \n

\n

\n \n www.gembridge.cn\n \n

\n

\n \n 可以电脑网页版直接登录，安卓和苹果设备可安装\"金桥在线\"app。\n \n

\n

\n \n \n 九、竞赛办法\n \n \n

\n

\n \n （一）线上赛\n \n

\n

\n \n 1.网络海选赛\n \n

\n

\n \n （1）网络海选赛共进行10场MP制黄金分双人赛，每场比赛进行7轮,每轮3副牌,每轮用时22分钟。\n \n

\n

\n \n （2）网络海选赛比赛时间为比赛日当天20:00--22:35。\n \n

\n

\n \n （3）每场比赛以黄金分排名。\n \n

\n

\n \n （4）参加5场及以上的搭档, 按5场最好成绩的平均黄金分进行网络海选赛总排名。网络海选赛总排名前60名入选网络入围赛。\n \n

\n

\n \n 2.网络入围赛\n \n

\n

\n \n （1）网络入围赛共进行4场MP制黄金分双人赛，每场比赛进行7轮,每轮3副牌,每轮用时22分钟。\n \n

\n

\n \n （2）网络入围赛比赛时间为比赛日当天20:00--22:35。\n \n

\n

\n \n （3）每场比赛以黄金分排名。\n \n

\n

\n \n （4）入围赛4场比赛的成绩，在4场比赛全部结束后同时公布。\n \n

\n

\n \n （5）参加2场及以上的搭档,按2场最好成绩的平均黄金分进行网络入围赛总排名。网络入围赛总排名前16对选手入选总决赛。\n \n

\n

\n \n （6）如遇网络入围赛总排名前16名的选手放弃参加总决赛时，则从网络入围赛总排名第17名的选手开始依次递补。\n \n

\n

\n \n （二）总决赛\n \n

\n

\n \n 1.总决赛参赛选手来自网络入围赛决出的16对选手。主办方审核通过后方可参加。\n \n

\n

\n \n 2.总决赛采用豪威尔制MP双人赛, 共进行15轮,每轮3副牌。\n \n

\n

\n \n 3. 总决赛比赛办法另行公布。\n \n

\n

\n \n \n 十、报名时间及方法\n \n \n

\n

\n \n （一）线上报名时间\n \n

\n

\n \n 网络海选赛：8月16日-9月28日，海选赛期间可重复多次报名海选赛。网络入围赛选手根据网络海选赛的比赛成绩产生。\n \n

\n

\n \n （二）报名方法\n \n

\n

\n \n 在中国桥牌网的第四届全民健身线上运动会暨2025“我要上智运”·全民棋牌全国网络大赛专题报名。\n \n

\n

\n \n （三）名单公示和补充规则\n \n

\n

\n \n 总决赛名单公示期：待定。\n \n

\n

\n \n 公示地址：中国桥牌网，中国桥牌协会微信公众号\n \n

\n

\n \n 补充规则将与公示名单同时发布。\n \n

\n

\n \n \n 十一、录取名次和奖励方法\n \n \n

\n

\n \n 参见总规程。\n \n

\n

\n \n 比赛按《中国桥牌协会会员技术等级标准》授予中国桥牌协会大师分。总决赛授予金分。\n \n

\n

\n \n \n 十二、\n \n \n \n 线上赛竞赛由金桥在线平台负责，线下总决赛竞赛由中国桥牌协会负责。中国桥牌协会选派裁判和技术主管，担任赛会工作。\n \n

\n

\n \n \n 十三、\n \n \n \n 未尽事宜另行公布，本规程的解释权属中国桥牌协会。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Qeo5KgFsnoy08YMzPUqMSQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 20:57:06 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0aMn3pkqCdajHrgOweJqFD8FpeJnyucNnh1OcMrCNAbM2d5qYgTiafxA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0aMn3pkqCdajHrgOweJqFD8FpeJnyucNnh1OcMrCNAbM2d5qYgTiafxA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311151_5", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "711727c8788616903f43b419acceb59b", - "highlights": [] - }, { "title": "石家庄九思桥牌少年经受锻炼", "description": "石家庄九思桥牌少年经受锻炼", @@ -16821,28 +16711,6 @@ "hash": "198adfbd2f63df77f58a2e8d4b0c96a1", "highlights": [] }, - { - "title": "绵阳物理老师杜光亮——愿做桥牌传承人", - "description": "绵阳物理老师杜光亮——愿做桥牌传承人", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 2025年全国桥牌综合锦标赛上，绵阳外国语学校派出了4支队伍参加青年团体赛U16公开和U16女子组别的比赛，领队兼教练的杜光亮是学校初中部物理老师，也是校桥牌队教练，他表示，愿意做桥牌传承人。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 杜光亮（后排右一）与队员们\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 杜光亮是一名85后，快人快语，非常精干，2009年从四川师范大学毕业后入职绵阳外国语学校，2013年开始跟着学校里的初中部数学老师、校桥牌队主教练梁敏学习打桥牌。学会后，杜光亮成了梁敏的桥牌助手。他说，桥牌是绵阳外国语学校的特色之一，受到学校的高度重视，漆高明校长给予了大力支持，如今已经从初中开设桥牌课提前至四年级，校桥牌队成立于2011年9月，目前有30名队员，其中女队员占三分之一。作为学校“五育融合、多元发展”的重要社团载体，校桥牌队每周组织两三次的训练和交流，吸引众多校内桥牌爱好者参与。校桥牌队成绩斐然，先后获得中国中学生桥牌锦标赛双人赛冠军、亚军。去年作为中国中学生桥牌锦标赛东道主，校桥牌队获得了初中组第五名，而在今年的全国桥牌少年团体赛上则获得了U16公开锦标组第八名。多名桥牌队队员先后考入北京大学、复旦大学、浙江大学、中国科学技术大学及新加坡国立大学等国内外知名院校。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 杜光亮介绍说，学校此次选派的四支参赛队队员都是四至六年级的学生，其中半数孩子都是第一次参赛。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 杜光亮（后排右）和江俐（后排左）组织不上场的队员在赛场边训练\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 杜光亮说，学校对学生参加桥牌比赛没有功利心，就让他们享受桥牌，因此他们都很开心。虽然没有参赛的成绩压力，但是杜光亮坦言，自己的主要压力就是要时刻关注学生们的人身安全，此次他带队有两个助手蒋生俊和江俐，三人每天都紧绷神经，时刻关注学生们的安全。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 他说，由于学校一直非常重视开展桥牌工作，因此校桥牌队的训练条件很好，训练室配备有发牌机，牌具一应俱全。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 女队员曾思涵（左）与杜艾欣\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 教桥牌和管理桥牌队是杜光亮正常教学之外的额外工作，他已经做了好几年，如今驾轻就熟，成为梁敏的得力助手。他表示，自己很愿意做这份兼职工作，把学校的桥牌传承下去，做一名桥牌传承人。而在做桥牌传承方面，他在家庭中就已经有了实际行动，教女儿杜艾欣学会了打桥牌。此次比赛，女儿就是队员之一。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/RLgCr7p4HS10z06ZVZnDmA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 20:57:06 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0oqO9SfA3h0BQ6ejpMdp21CABOUkazZKXrZNZAlrpb5qfOYiaEVzJuug/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ0oqO9SfA3h0BQ6ejpMdp21CABOUkazZKXrZNZAlrpb5qfOYiaEVzJuug/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311151_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "82fb1707de39c1b377bacbcc16773c75", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——谢君鑫", "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", @@ -16865,28 +16733,6 @@ "hash": "1d3afb7c41bc1668c37f54432c824f3d", "highlights": [] }, - { - "title": "桥牌综锦赛青年团体项目U16组三冠出炉", - "description": "桥牌综锦赛青年团体项目U16组三冠出炉", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

\n \n \n 8月11日，正在上海汽车会展中心举行的2025年全国桥牌综合锦标赛青年团体U16组别三个冠军全部产生，\n \n 上海胡荣华桥牌俱乐部红队和金教院附中分别夺得青年团体赛U16公开和U16女子组冠军，育材梦之队则获得青年瑞士团体赛U16冠军。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n 晋级\n \n 青年团体赛U16公开组\n \n 十六强的队伍，经过八分之一淘汰赛、四分之一淘汰赛和半决赛的争夺后，天津三队（缦缨）和上海胡荣华桥牌俱乐部红队打进决赛，冠军争夺战进行了两节共24副牌的比拼，上海胡荣华桥牌俱乐部红队以92比23的绝对领先优势胜出，强势夺冠，天津三队（缦缨）屈居亚军。季军争夺战在天津二队（缦缨）和智汇青年队进行，双方同样经过了两节24副牌的较量，天津二队（缦缨）以82比61获胜，成功站上了领奖台。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐建国、中国桥牌协会特邀副主席张立刚为青年团体赛U16公开组前三名颁奖\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 青年团体赛U16女子组\n \n 跻身八强的队伍，经过了四分之一淘汰赛和半决赛，闵行与金教院附中杀进决赛，双方经过了三节共36副牌的争夺，金教院附中以86比66夺得冠军，闵行屈居亚军。上海胡荣华桥牌俱乐部红队与北京水木智娱破浪队争夺第三名，双方同样经过了三节共36副牌的争夺，最终上海胡荣华桥牌俱乐部红队113比50获胜。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 中国桥牌协会副主席徐建国、中国桥牌协会特邀副主席张立刚为青年团体赛U16女子组前三名颁奖\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 青年瑞士团体赛U16\n \n 共有71支参赛队，经过9轮共72副牌的争夺，育材梦之队、上海胡荣华桥牌俱乐部橙队和北京恒泰分别获得了前三名。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 上海市桥牌协会副秘书长丁建华为青年瑞士团体赛U16组前三名颁奖\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 赛后举行了颁奖仪式，中国桥牌协会副主席徐建国和中国桥牌协会特邀副主席张立刚共同为青年团体赛U16公开和U16女子组前三名得主颁奖，上海市桥牌协会副秘书长丁建华则为获得青年瑞士团体赛U16前三名的队伍颁奖。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 混合团体赛今天进行了四分之一淘汰赛，经过四节共48副牌的较量，湖北、战马、北京如海、北京恒洲分别淘汰业之峰、北京怀柔桥协、华彬智运、博思软件，携手晋级四强。半决赛的对阵形势为：湖北VS战马、北京如海VS北京恒洲。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 今天混合双人赛开打。明日，本届比赛将迎来第五个比赛日，混合团体赛将展开半决赛的争夺，同时瑞士团体赛、青年团体赛U26和U21组、青年双人赛U16组四个组别同时开打。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/mPekGlGkjaWj8A7Q_jjyUg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 20:57:06 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ09DdgyucnEPPjqXq0fPOR0SN7PYVpmjEY6FuEFQFzag6icia43zaKwXzw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax61qiavGBic25AwVe6RWX3jQ09DdgyucnEPPjqXq0fPOR0SN7PYVpmjEY6FuEFQFzag6icia43zaKwXzw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311151_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6f9de9ec04d5ecf7b27624f2a793c88a", - "highlights": [] - }, { "title": "陪同爸爸李群：支持孩子坚持学桥牌", "description": "陪同爸爸李群：支持孩子坚持学桥牌", @@ -16909,28 +16755,6 @@ "hash": "47b689fdbe84c49ef04de5e5d5043784", "highlights": [] }, - { - "title": "桥牌新兵——宁波女孩陈紫菡", - "description": "桥牌新兵——宁波女孩陈紫菡", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 在老师和妈妈的陪伴下，10岁女孩陈紫菡走进了2025年全国桥牌综合锦标赛赛场，代表四季老油条队参加青年团体赛U16公开组比赛，而这是她首次参加线下全国性桥牌赛事。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 陈紫菡（左二）在比赛中\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 由于本届比赛U16组对参赛小选手的年龄限制是2010年1月1日（含）以后，2015年12月31日（含）以前出生的运动员，因此2015年出生的陈紫菡“压线”获得了参赛资格。陈紫菡来自宁波上海世界外国语学校，从小学二年级开始学习桥牌，算起来跟着学校里的专职桥牌老师王涵已经学习两年了。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 陈紫菡妈妈、桥牌教师张栩、陈紫菡、桥牌教师王涵在赛场外合影（从左至右）\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 王涵是上海市静安四季智力体育运动俱乐部（曾经的上海市静安四季桥牌俱乐部）桥牌老师，受宁波桥牌协会聘请，来到宁波从事青少年桥牌教学工作。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 王涵告诉记者，陈紫菡此次代表的是四季老油条队，正是静安四季派出的参赛队之一，名为老油条，其实都是小牌手。陈紫菡属于外援，其余5个小队员都是上海本地男孩子，陈紫菡被指定与其中一个名叫戚云松的男孩做临时搭档。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 虽然是新搭档，陈紫菡说自己与搭档发挥还可以。她走进偌大的赛场也不紧张。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 王涵说，陈紫菡是个很安静的小女生，牌打得挺好，善于思考，由于她在宁波学校的搭档不能参赛，因此临时安排她代表四季队参加比赛，这也是为了让她经历大赛的锻炼。经过两年多的教学，王涵发现陈紫菡一个明显的变化是话变多了。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 陈紫菡的妈妈说，女儿对桥牌的兴趣很大，参加浙江省里的比赛和宁波市里的青少年组比赛都取得了不错的成绩，今年参加全国桥牌通讯赛4月和8月的线上赛，更是获得了宁波青少年组第一名。此次在上海参加比赛期间，她还得到了一个好消息，她拿到了中国桥牌协会授予的青年中级大师称号。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 据上海市静安四季智力体育运动俱乐部桥牌教师张栩介绍，俱乐部在培训过程中也会注重选拔好苗子，而陈紫菡已经入围“四季桥牌好苗子”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 由此可见，假以时日，陈紫菡这个小苗子有望成为驰骋赛场的桥牌女将。\n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/5N8k3AZktbUM6ZJamiwQ4Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 21:09:48 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZbniaz7t9sNbFKrsIdaJibZ6ibhpXCe7F4N604naQuN1Qc82gNPQwtiaa34Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZbniaz7t9sNbFKrsIdaJibZ6ibhpXCe7F4N604naQuN1Qc82gNPQwtiaa34Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311103_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f3c18a5423108277a456208ce8ccc603", - "highlights": [] - }, { "title": "赛场外，《桥牌》杂志临时阅览处受小选手热捧", "description": "赛场外，《桥牌》杂志临时阅览处受小选手热捧", @@ -16953,28 +16777,6 @@ "hash": "4442f096811cb32ea55b482e44ccd6d5", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——陈奕凡", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的\n \n “奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动\n \n 自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 特别在\n \n 8月8日\n \n 我国第17个“全民健身日”即将到来之际，小牌手们以梦为马，不负韶华，\n \n 智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vw3eW4fj6RvFfZqWfpWrMQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 10 Aug 2025 21:09:48 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZb1pbgupqMl8oPIFNSCALAYGArMu7ibf4I0QCfSlwt8AGnmWaPgicNYM9g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7PERcWH4iaPeOOosZiajGOZb1pbgupqMl8oPIFNSCALAYGArMu7ibf4I0QCfSlwt8AGnmWaPgicNYM9g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311103_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f9548d307e2668b50d896becf20c9f6d", - "highlights": [] - }, { "title": "上海石笋桥牌俱乐部获得IMP双人赛冠军", "description": "明日将开启混合双人赛的比拼", @@ -16997,28 +16799,6 @@ "hash": "f0be143677d955cf0bcb07cc9fb1154d", "highlights": [] }, - { - "title": "顾振寰：希望多带出一些桥牌少年", - "description": "顾振寰：希望多带出一些桥牌少年", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 全国桥牌综合锦标赛\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2025年全国桥牌综合锦标赛正在上海汽车会展中心进行，桥牌名将顾振寰担任上汽仪征队领队、教练兼队员参加混合团体赛。空闲时，他会来到青年组赛场外的区域关注长宁少年队的比赛情况。他说，自己的愿望就是用桥牌专业多带出一些桥牌少年。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 顾振寰与上汽仪征队队员胡茂元在赛场合影\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 顾振寰是一名专业牌手，1996年进入上海EAA桥牌俱乐部，1999年转入浦东俱乐部，与周家弘搭档多年征战A俱联赛。早年间，受延安中学从事桥牌培训30多年的体育老师杨可夫的邀约，顾振寰会给学习桥牌的孩子们上课。看到长宁区初中和小学还没有普及桥牌，于是他便积极推动桥牌走进长宁区小学、初中，他本人则与一些熟悉的桥牌朋友给中小学生公益教桥牌。他说，在长宁区体育局的大力支持下，长宁区桥牌普及推广和提高的工作成效显著，如今已经开花结果。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 顾振寰（右一）与吕奕行（左一）带领中国U26女队获得世青赛女子组季军\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 就在今年7月，他与上海市长宁区桥牌协会副会长吕奕行分别担任教练和领队，带领以长宁女队为班底的中国U26女队参加世青赛，获得了U26女子组季军的佳绩。这支年轻的女队还是今年的亚太桥牌青年锦标赛U26女子团体赛冠军和全国桥牌青年团体赛U26女子组冠军。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 顾振寰（左）在赛场边遇到毕业于延安中学的自己的桥牌学生秦楠海\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 此次比赛顾振寰虽然不必管理参赛的长宁青少年队伍，但是习惯使然，他会关心孩子们的比赛情况。他说，除了长宁少年队，参加U16公开组比赛的还有一支名为黑骑军的队伍。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 顾振寰本人在2014年获得了全国桥牌协会锦标赛（现在的全国桥牌团体赛）冠军后，于2016年正式退出一线桥牌，专心做桥牌培训，他现在的每周安排是这样的：四个工作日要分别到长宁区的两所学校给孩子们上桥牌课，周六则全天都要给校外班的孩子们上课。看他整日忙碌，妻子有时会调侃他：一辈子就会摆弄几张牌。殊不知，桥牌正是他的一生所爱。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 他说，自己所在的上海肯鹊特桥牌俱乐部十几个同仁都是60岁左右的桥牌人，自己热心从事桥牌培训最初是受杨可夫坚持精神的感染和影响，再后来就是希望把自己的专长传授给更多的孩子们。除了桥牌培训，顾振寰还积极组织青少年桥牌比赛，其中他所积极组织的“禾煜杯”青少年桥牌团体邀请赛今年已经举办了六届，7月26日至27日第六届比赛在嘉兴举行，吸引了134支队伍参加。这一赛事是由上海禾煜贸易有限公司冠名主办，上海肯鹊特桥牌俱乐部承办。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 顾振寰说，自己非常喜欢桥牌，如今忙碌的桥牌生活令自己感到很充实，看到越来越多的孩子们喜欢桥牌，并且在桥牌上不断取得成长和成绩，非常开心。他希望带着桥牌情怀继续用自己的专业再多带出一些桥牌少年，从而为扩大长宁、上海乃至全国桥牌人口方面做出自己的努力。\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ODuMyHFSAHFq8oNjQXwLtQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 09 Aug 2025 19:54:42 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2pjlmZyK0Vic3jjqo9Sv5cYb6hqhqmDr3F4xk37n5AvpjsNPbjeRkPng/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2pjlmZyK0Vic3jjqo9Sv5cYb6hqhqmDr3F4xk37n5AvpjsNPbjeRkPng/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311020_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0e8371c118f403cc88e18fae9a8317a3", - "highlights": [] - }, { "title": "陪着外孙参赛的桥牌人俞文虎", "description": "陪着外孙参赛的桥牌人俞文虎", @@ -17041,28 +16821,6 @@ "hash": "905f1353584a4285c0dbc93873213915", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——刘依琳", - "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办的\n \n “奔跑吧·少年”桥牌系列赛事活动\n \n 自启动以来，得到了广泛关注与积极参与。通过全国桥牌少年智慧接力赛、全国桥牌青少年夏令营以及桥牌“进校园”等赛事活动开展，为青少年桥牌爱好者搭建友谊之“桥”、快乐之“桥”。\n \n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 特别在\n \n 8月8日\n \n 我国第17个“全民健身日”即将到来之际，小牌手们以梦为马，不负韶华，\n \n 智慧奔跑，赴成长之约！\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/s0inl_LMF02TC4LMGvSeKw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 09 Aug 2025 19:54:42 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2ia7MI6r6jyVHAk6EO15LzI7xOxFRkovR35nGuaPlGl0rZMU1oK3ibJkQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6HgMs5aTrNwZKDSsSStzn2ia7MI6r6jyVHAk6EO15LzI7xOxFRkovR35nGuaPlGl0rZMU1oK3ibJkQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651311020_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4497159ba3caabe6a6417c9809606fdd", - "highlights": [] - }, { "title": "2025全国桥牌综合锦标赛首冠产生", "description": "随缘队的刘硕研/奚元霄组合获得了MP分级双人赛1的第一名", @@ -17085,28 +16843,6 @@ "hash": "d655c9ced0635c0a875c8645415a3fcf", "highlights": [] }, - { - "title": "北京臻禾主教练张宁：要向孩子们宣传“全民健身日”", - "description": "北京臻禾主教练张宁：要向孩子们宣传“全民健身日”", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n 全民健身日\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 8月8日，2025年全国桥牌综合锦标赛在上海汽车会展中心开赛。带领队伍参赛的北京臻禾桥牌俱乐部主教练张宁表示，这个开赛日很有意义，要等比赛结束后向孩子们宣传“全民健身日”。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 北京臻禾队大合影\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 据张宁介绍，北京臻禾此次选派了6支队伍参加本届全国桥牌综合锦标赛青年团体赛U16组比赛，其中5支队伍参加U16公开，1支队伍参加U16女子。26名孩子们分别来自北京人大附中实验小学早培、人大附小、北京中关村一小、北大附小，孩子们学习桥牌时间最长的也才两年多，年龄最小的参赛选手年仅10岁。他们虽然学习桥牌的时间不长，但\n \n \n \n \n 只有4个是\n \n \n \n \n 首次参加全国性比赛的孩子，其余均接受过比赛的历练。家长们都非常支持孩子们参赛，为了让孩子们在比赛中发挥出自身实力和水平，俱乐部在赛前对队伍进行了为期四天的集训。为了确保孩子们参赛安全，俱乐部还配备了3名负责技术的老师和3名负责生活的老师。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 张宁说，尽管东道主强手如林，但北京臻禾仍确立了至少1支队伍晋级淘汰赛的目标，希望能够达到目标。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 对于此次比赛恰逢“全民健身日”，张宁说，这个日子选得好，首先2008年8月8日是北京奥运会的开幕日，这是一个激发民族自豪感的特殊日子，从2009年开始每年的8月8日被定为“全民健身日”，而今年的8月8日已经是我国第17个“全民健身日”。在这一天全国桥牌综合锦标赛开赛，来自全国各地的桥牌爱好者在一起以打桥牌的方式庆祝“全民健身日”，也是对这一特殊日子很好的纪念和宣传。巧合的是，今天还是北京臻禾小队员李嘉茵的12岁生日，全队打算晚上一起为她庆祝生日，同时利用这个机会向孩子们介绍和宣传“全民健身日”。\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 张宁与小寿星李嘉茵\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 对于此次比赛，张宁点赞赛场周边的桥牌文化宣传和展示，他说，孩子们通过参赛了解桥牌文化和中国桥牌发展，可谓收获满满。\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/VbJyRAELxPmDhXBqST546g", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 19:29:55 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscjXVyht4OXmVKibib7K4WPIv4X1L3Puq0XiauHg9R2EqvEyacPUnRFDoO0w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscjXVyht4OXmVKibib7K4WPIv4X1L3Puq0XiauHg9R2EqvEyacPUnRFDoO0w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310986_5", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a53530402718b720ee7569b709b70a27", - "highlights": [] - }, { "title": "当桥牌遇上全民健身日", "description": "全民健身，桥牌同行", @@ -17129,28 +16865,6 @@ "hash": "8238dfc23aae5fea06322915e05ba891", "highlights": [] }, - { - "title": "全国牌友以通讯赛共庆全民健身", - "description": "“全民健身，桥牌同行”——", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n “全民健身，桥牌同行”——\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2025年全国桥牌通讯系列赛“全民健身日”专场于8月3日启动，线下赛事活动在全国各地火热举办，线上赛事延续至8月9日。全国桥牌爱好者以智慧比拼，\n \n \n \n \n \n 共庆\n \n \n \n \n \n \n 8月8日我国第17个“全民健身日”！\n \n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n
\n \n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/n-t63oFND_XxycqTRI62jA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 08 Aug 2025 19:29:55 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscja3eGFpZH0WlweuVMQWT2gxicfWlicbtL8IOSclOHFzSPBibquXUgnuQfQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5z4QAv1oH6XYiaRooNYnscja3eGFpZH0WlweuVMQWT2gxicfWlicbtL8IOSclOHFzSPBibquXUgnuQfQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310986_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6212a83789a2e804f925129bacedd535", - "highlights": [] - }, { "title": "“奔跑吧·少年”小牌手风采——胡以行", "description": "智慧奔跑，赴成长之约！", @@ -18088,28 +17802,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/IiauGwUia8SMNdBUQVEjV7jic5U7T2S0fibAfqhorcxjYTTqURN4q3dG9SlFiaTdyjpAJkyLJic61RzH4Hf3cEfqd6oA/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "日德兰大战——百慕大杯美国夺冠及意大利反转进入武汉杯决赛的一副牌", - "description": "东道主丹麦与瑞典的百慕大杯半决赛，一共112副牌，进行到第110副时，双方战成222:222IMP，气氛紧张得喘不过气来。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n 百慕大杯美国夺冠\n \n

\n

\n \n 2025年第47届世界桥牌团体锦标赛百慕大杯结束，美国1队击败东道主丹麦，时隔8年再捧百慕大杯。\n \n

\n

\n \n 丹麦在上半场大幅落后的情况下，下半场展开反击，并且很有成效，一度将比分差距缩小为十几分，不过第7节，美国队表现更加出色，一节大胜让比赛失去了悬念。\n \n

\n

\n \n 与百慕大杯同时结束的比赛中，荷兰获得威尼斯杯冠军、美国1队获得德奥西杯冠军、意大利获得武汉杯冠军、SPS Construction获得跨国团体赛冠军、罗森塔尔队获得一副一比决赛A组冠军、Yoshka获得一副一比决赛B组冠军。\n \n

\n
\n

\n \n 每日一牌：意大利反转进入武汉杯决赛的一副牌\n \n

\n

\n \n 最近几年的世锦赛的故事特别多，发生在意大利混团队身上的故事就更多。本届武汉杯意大利反转进决赛，又给意大利混团队增加了一个故事。\n \n

\n

\n \n 2023年马拉喀什武汉杯上，意大利与罗马尼亚的1/4淘汰赛结束后，意大利赢1IMP，他们非常兴奋，不过兴奋劲还没过晚饭，就被一盆冷水浇灭了。罗马尼亚通过一副牌的申诉，使得比分反转为罗马尼亚赢2IMP，淘汰了意大利。\n \n

\n

\n \n 2024年布宜诺斯艾利斯混团半决赛，最后一副牌结束后，意大利战胜波兰进入决赛，他们又疯狂了，当然，判罚又来了，只是这次他们庆祝的时间长了一些，因为比赛远在阿根廷，他们要把判例发往欧洲的世界桥联总部，由于时差和其他因素，意大利人多高兴了几个小时，最后一副牌的改判，让他们以1IMP失去进入决赛的机会。\n \n

\n

\n \n 2025年武汉杯半决赛，主角又是意大利，在与美国1队的半决赛中，下面这副牌需要找到正确的首攻：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 面对3NT如何首攻\n \n
\n
\n

\n \n 南家开叫1♠，西家加倍，北家2♠是弱加叫，转到西家，他再次加倍，东家3♦，西家扣叫3♠，东家3NT。当你询问叫牌时，告知3♦是有实力，如果弱牌会叫2NT。\n \n

\n

\n \n 如果你是南家，准备首攻哪一张？\n \n

\n

\n \n 实战中，南家意大利选手马娜拉选择首攻小♠（姿态首攻），全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 意大利南家首攻小♠，庄家做成定约\n \n
\n
\n

\n \n 3NT定约做成。\n \n

\n

\n \n 如果首攻♠大牌或者♥，可以很容易击败定约，南家马上招请裁判，认为牌桌上的解释给她带来了首攻困扰，她认为如果3♦有实力，她们只能依靠♠宕墩，所以选择首攻小♠。\n \n

\n

\n \n 裁判受理了此案，同时拿给一些牌手询问，询问结果是，只有很少的南家选择首攻小♠，大多数南家都选择首攻♥或者♠大牌，所以最终这副牌也得到调整，美国1队由207:204IMP战胜意大利，变为197.3:207IMP，意大利获胜进入决赛。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——东道主丹麦进入百慕大杯决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——威尼斯杯美国与波兰反转的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯四强产生及满贯叫牌的进与退\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（四）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛，中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束，中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天，中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天，预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天，中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天，中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天，中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛，中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕，首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛（一）\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/A2vt_nS08vFVRppEq4v1Zw", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512954_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0a2ca3ba697e381443be1d4c4905cdd7", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——百慕大杯进入决赛的关键牌", "description": "东道主丹麦与瑞典的百慕大杯半决赛，一共112副牌，进行到第110副时，双方战成222:222IMP，气氛紧张得喘不过气来。", @@ -18132,28 +17824,6 @@ "hash": "9cc08ab87d19e2ad1a48d7160003d78c", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——东道主丹麦进入百慕大杯决赛", - "description": "在一场非常艰苦的拉锯战结束后，东道主丹麦击败瑞典进入百慕大杯决赛，这是丹麦首次进入百慕大杯决赛，他们面对的对手是美国1队。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n 东道主丹麦进入百慕大杯决赛\n \n

\n

\n \n 在一场非常艰苦的拉锯战结束后，东道主丹麦击败瑞典进入百慕大杯决赛，这是丹麦首次进入百慕大杯决赛，他们面对的对手是美国1队。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯半决赛淘汰赛比分\n \n
\n
\n

\n \n 丹麦与瑞典的半决赛非常激烈，瑞典领先了5节，第6节被丹麦反超，但在决胜节中瑞典一度领先，直到第26副也就是全场比赛的110副牌时，丹麦才取得领先优势，最终他们打进了决赛。\n \n

\n

\n \n 对于丹麦来说，他们不仅是第一次进入百慕大杯的决赛，就是在少有的参加百慕大杯经历中，他们进入淘汰赛的次数都屈指可数。值得强调的是，丹麦本次百慕大杯原本没有在欧洲获得出线资格，由于丹麦获得了百慕大杯的主办权，才得以以东道主的身份参加百慕大杯的。这像极了1992年欧洲足球锦标赛，由于南联盟被禁赛，丹麦替补参加欧锦赛，最终获得了冠军。丹麦童话能否再次上演，8月31日就将揭晓。\n \n

\n

\n \n 进入百慕大杯决赛的另一支队是年轻的美国1队，他们面对淘汰了夺标大热的黑马比利时队，仅用6节就迫使对方签下降书。\n \n

\n

\n \n 丹麦与美国1队的百慕大杯决赛，是一场平均年龄相当年轻的对决，双方都有00后选手参加决赛，虽然无法打破波兰人卡酷司机19岁夺得百慕大杯的记录，但也是非常少见的场景了。\n \n

\n

\n \n 每日一牌：破坏挤牌的桥路\n \n

\n

\n \n 要说打桥牌中挤牌最难，但防守挤牌则更难，下面这副牌的防守方，精彩地打出了破坏挤牌的防守。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家防守6♣\n \n
\n
\n

\n \n 这是百慕大杯中1/4淘汰赛，意大利对比利时的一副牌。南家是意大利队的曼诺，他面临6♣的防守，叫牌过程如图所示。\n \n

\n

\n \n 首攻是♠8，明手放小，曼诺也放小，庄家10吃，打小将牌到明手的10，如果你是曼诺，吃住后如何防守？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n ♣K吃进后回出什么\n \n
\n
\n

\n \n 研究一下对方的前景，庄家显然有♠AK，如果还有♥AK，定约就无法被击败了，所以你需要同伴有一张♥大牌。\n \n

\n

\n \n 希望同伴将吃♠是不现实的，因为庄家没有叫过♠，显示他没有4张♠，加上庄家的将牌打法，也预示着不可能将吃♠。如果同伴是♥A（这也许很像，因为对方没有经过询问关键张的进程），你不出♥会不会让对方把♥输墩垫掉？\n \n

\n

\n \n 此时你只需要稍加计算就会知道，同伴如果是♥K，庄家是无法完成定约的，因为他只有3墩♠、1墩♥、5墩将牌，♦必须要取得3墩，虽然他可以飞♦，但有没有注意到你的♦是单张并且还有3张将牌，此时的防守杀招是不是已经写在脸上了？\n \n

\n

\n \n 对，就是出♦！\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 只有出♦才能宕\n \n
\n
\n

\n \n 双明手分析显示，此时只有出♦才可以击败定约，因为♦一出，对方桥路断了，他如果试图兑现♦，会被你将吃，最多只能拿到2墩♦，你方的♥K等待就行。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 意大利的曼诺击败定约\n \n
\n
\n

\n \n 实战中，曼诺就是回出♦，击败满贯。\n \n

\n

\n \n 这副牌的防守，很容易在吃进♣K后出♥，殊不知庄家打对就是铁牌了，他都不需要飞♦，只需兑现余下的赢墩，最终北家就会被挤住。\n \n

\n

\n \n 打桥牌、打桥牌，先打桥、再打牌，这是至理名言，看似简单的牌例，但实战中有多少人能防守成功呢？\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——威尼斯杯美国与波兰反转的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯四强产生及满贯叫牌的进与退\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（四）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛，中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束，中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天，中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天，预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天，中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天，中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天，中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛，中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕，首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛（一）\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/d_pdHvPeRz6MBELWdAH2ZA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512938_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1a7a74f5c725e200614101be0c6e9b81", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——威尼斯杯美国与波兰反转的一副牌", "description": "2025年威尼斯杯1/4淘汰赛结束后，美国2队以239:238IMP赢得比赛胜利，正当她们高兴庆祝时，没想到反转很快到来了。", @@ -18176,28 +17846,6 @@ "hash": "2dcbf0d8173bf1749057b7a17eda11aa", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——百慕大杯四强产生及满贯叫牌的进与退", - "description": "百慕大杯1/4淘汰赛结束，黑马比利时在上半场领先意大利的情况下，下半场继续高歌猛进，连下四城，淘汰意大利，尽显黑马本色。实力最为接近也最具看点的“双瑞大战”中，下半场开局的瑞典队给齐老板一记猛击，76:1的比分，足够让瑞典队笑到最后", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n 百慕大杯四强产生\n \n

\n

\n \n 百慕大杯1/4淘汰赛结束，黑马比利时在上半场领先意大利的情况下，下半场继续高歌猛进，连下四城，淘汰意大利，尽显黑马本色。实力最为接近也最具看点的“双瑞大战”中，下半场开局的瑞典队给齐老板一记猛击，76:1的比分，足够让瑞典队笑到最后，让瑞士队的四大金刚也一筹莫展。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯1/4淘汰赛比分\n \n
\n
\n

\n \n 两支美国队的境遇不同，美国1队挑选了英格兰队，前两节就领先了61IMP，但顽强的英格兰一度将比分追至仅剩16IMP，不过美国1队还是最终获胜。美国2队被丹麦第二个选走，事实证明是有道理的，丹麦仅用5节就将美国2队打到弃权。\n \n

\n

\n \n 至此，上届百慕大杯的前三名瑞士、挪威、意大利，同时他们也是去年欧锦赛的前三名已经全部出局，夺标大热要么没有晋级淘汰赛，要么被黑马横扫，要么在势均力敌的比赛中败阵。\n \n

\n

\n \n 百慕大杯的半决赛是黑马比利时对美国1，东道主丹麦对北欧巨人瑞典，这四个队中，名义上美国是获得过百慕大杯的，但美国1队的6位队员都没有拿到过百慕大杯冠军，另外三队更是没在百慕大杯上刻下过名字，从某种意义上说，百慕大杯将产生新的得主。\n \n

\n
\n

\n \n 每日一牌：满贯叫牌的进与退\n \n

\n

\n \n 满贯定约在桥牌团体赛中的输赢是很大的，小满贯的得失比为1:1，大满贯的得失比更低，因为经常有对方仅叫局而另一方冲上大满贯但做宕的。所以满贯的叫牌处理要更加准确，而不是一味进取。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌在百慕大杯比赛中，南北方已经进入了满贯区间，但由于牌型过于平均，成功的概率很低，所以并不是好的满贯，而百慕大杯中超过一半以上的队在这副牌上的处理是不错的，而且，各家有各家的手段。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 卡利塔与卡酷司机的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 南北方是瑞士队，北家卡利塔开叫1♠，卡酷司机的2♣是人为逼局叫品，也是目前国际上流行的叫牌约定。2♠不保证6张，2NT等待，3NT平均型无余力，卡酷司机4♣扣叫，卡利塔回到4♠，卡酷司机知道，他们的满贯定约不会太好，因为同伴没有显示红花色的控制，而且还是平均牌型，所以停在4♠上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 英格兰队南北的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这是英格兰的叫牌过程，北家开叫1♠后，南家的2♥是特殊约定，表示支持♠，8点以上，北家2♠是低限，南家2NT等待、进局逼叫，北家4♠。在这里，英格兰的罗布森了解了更多的信息：同伴2♠表示他在自己8-10点这一区间时毫无兴趣，接下来在逼局后，又马上4♠，既无单缺、又无控制、也没有副套，妥妥的低限。所以罗布森也停在4♠上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 比利时队南北的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这是比利时的叫牌过程，北家开叫1NT是9-11点，马上定义了这副牌的区间，南家也没有任何想法，停在更安全的3NT上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 瑞典队库林与米切尔森的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 无独有偶，这里瑞典队的南北方也打迷你无将，不同的是他们的点力范围是10-13点，所以南家进行了邀请，北家停在4NT上。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 布格兰德与巴克的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这是挪威队的叫牌过程，北家是挪威小将巴克，他在第一家、单方无局的位置上，11点牌加上5张不错的长套选择了Pass，实际上是现代桥牌不太多见的选择了。但他们一定讨论过这样的方式，实际上，在百慕大杯中，也有不少牌手选择了Pass而不是开叫1♠。\n \n

\n

\n \n 我们来看一副反面牌例：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 阿根廷队南北的叫牌\n \n
\n
\n

\n \n 这一桌阿根廷的叫牌，就显得有勇无谋了，北家开叫1♠后，南家不顾北家的连续示弱，把同伴逼上了毫无机会的满贯。如果是这样的话，北家就不应该开叫了。\n \n

\n

\n \n 这副牌在24桌中，共有10桌冒叫吃到负分，这10桌无一例外都是北家开叫，南北方没有更好的默契停下来。而有11桌北家开叫，南北方停在成局定约。不开叫的仅有3桌，有趣的是，除了我们上面介绍的挪威队北家外，另外两桌都是美国选手，一位是老罗森博格，另一位是年轻的亚当·格罗萨克。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（四）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛，中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束，中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天，中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天，预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天，中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天，中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天，中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛，中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕，首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛（一）\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/aVfZN2Ndm_5y48DeYyKSOQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512926_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4c50405b609013198868f7f223abaee7", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——百慕大杯争夺激烈及狂野的一副牌", "description": "百慕大杯1/4淘汰赛上半场结束，四场比赛你追我赶，差距都没有拉开。挑选了比利时的意大利忽视了比利时的顽强，比利时在预赛最后一天有一对选手生病，是在仅有4位选手的情况下完成最后预赛的，今天生病的牌手满血复活重新披挂上阵，领先意大利完成上半场。", @@ -18220,28 +17868,6 @@ "hash": "ea2b08fa97bad5fddb3482fd9d950267", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——百慕大杯预赛结束及每日一牌", - "description": "本次百慕大杯预赛的争夺异常激烈，上届亚军、夺标热门挪威，未能晋级淘汰赛，算是一大冷门。而最后一个出线的比利时分数是257.37VP，平均只有11.19VP，远低于出线分数269.44VP，比利时的这个分数，在上届只能排在第11名。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n 百慕大杯预赛结束\n \n

\n

\n \n 8月25日，百慕大杯预赛结束，意大利、丹麦、美国1、瑞士、美国2、瑞典、英格兰、比利时晋级淘汰赛，下面是各队积分、成绩、排名：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯预赛结束后比分及排名\n \n
\n
\n

\n \n 本次百慕大杯预赛的争夺异常激烈，上届亚军、夺标热门挪威在最后关头以2IMP的微弱差距排在第9名，未能晋级淘汰赛，算是一大冷门。而最后一个出线的比利时分数是257.37VP，平均只有11.19VP，远低于出线分数269.44VP，比利时的这个分数，在上届只能排在第11名。\n \n

\n

\n \n 预赛结束后，进行了四大杯的淘汰赛队长会，百慕大杯中意大利首选比利时，由于美国1队预赛第3，美国2队预赛第5，如果丹麦挑走英格兰，美国1队在瑞典和美国2队中间，很可能再次挑选美国2队，上届美国2队挑选美国1队的场景再现，分属两支美国队的格罗萨克兄弟将上演内战好戏。不过东道主丹麦帮助美国1队解决了这个难题，他们没有选择英格兰，而是挑选美国2、美国1马上就选择了英格兰，剩下瑞士与瑞典两队。\n \n

\n

\n \n 在挑选分区时，显然意大利没有料到丹麦会挑英格兰，他们原本以为两个美国队将要对战，他们的选择就是美国这一区，现在两个美国队分开后，意大利人紧急协商，决定挑选美国1队与英格兰队这一区的胜者同为半决赛的分区。\n \n

\n

\n \n 中国男队最终位列第14名，未能进入淘汰赛，8月26日将转战跨国团体赛。跨国团体赛先进行3天预赛，每天4轮每轮14副牌，前16名进入淘汰赛，前两轮淘汰赛各2节，半决赛和决赛均为4节，每节都是14副。\n \n

\n
\n

\n \n 每日一牌：解封与鳄鱼\n \n

\n

\n \n 解封打法是桥牌打法中的一个基本技术，目的是防止堵塞，让交通更加便利，兑现赢墩更为顺畅。\n \n

\n

\n \n 鳄鱼妙招是防守中的高技战术，因为防守方无法看到对方的牌，因此需要进行计算和推理，在原本可以用小牌赢得时，用更大的牌赢取，目的是防止同伴单张大牌吃进后被投入，也是解封打法的变种。由于这种打法像张开大口吞掉猎物，因此被形象地命名为：鳄鱼妙招。\n \n

\n

\n \n 解封打法常见于做庄与防守，而鳄鱼妙招则特指在防守中。\n \n

\n

\n \n 本次百慕大杯预赛中，就出现了一副解封打法与鳄鱼妙招同时发生的精彩牌例：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 西家防守5♥\n \n
\n
\n

\n \n 南北方叫到5♥，东家首攻♦10，东家的加倍是4-5张♠，西家是挪威明星布格兰德。明手A吃，清两轮将牌，东家只有1张，兑现明手的♠AK，将吃♦回手，兑现♠Q，然后打♥到明手的8，如果你是西家，如何防守？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 这时西家垫哪一张？\n \n
\n
\n

\n \n 庄家是3张♠、6张♥、1张♦，所以他有3张♣，如果他的♣是QJx，你们怎么防守也宕不了，但如果庄家的♣是Qxx或者Jxx，也就是同伴是AJ10或者AQ10，你就需要解封♣K，垫掉这张阻路的大牌，让你们的♣赢墩绽放。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 布格兰德垫掉♣K\n \n
\n
\n

\n \n 实战中布格兰德就垫掉了♣K。\n \n

\n

\n \n 再来看另一桌的防守，西家是意大利队的小将多纳蒂，他也是首攻♦，明手A吃，庄家先后打掉将牌AK，♠AKQ，将吃♦，然后从手中出小♣，如果你是东家，准备如何防守？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 多纳蒂防守5♥\n \n
\n
\n

\n \n 多纳蒂同样计算清楚庄家的牌型是3-6-1-3，如果庄家有♣K，你方无论如何也拿不到3墩牌，因此多纳蒂只能希望同伴是单张♣K，他打出♣A！\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 多纳蒂打出♣A\n \n
\n
\n

\n \n 全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 咬下同伴的单张K，完成鳄鱼妙招\n \n
\n
\n

\n \n ♣A击落同伴的单张K，张开大嘴吞掉猎物，精彩的鳄鱼妙招呈现在观众面前！\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛接近尾声及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第四天及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛过半及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯预赛第二天战况及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——百慕大杯首日比赛结束及每日一牌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛盛大开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（四）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛，中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束，中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天，中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天，预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天，中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天，中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天，中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛，中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕，首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛（一）\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/BVUrjE9mYJxEQwDBgJPv4w", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDRbFju8jH25uCDMoyiajSWOYbPQNJJYlb3oBBpTIbnBNLu5Ke9jib1ejLpwAqVbhQxcoVDSwo0EpiaicQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512905_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d94fd00ff6dae006448d7192922703b2", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（四）", "description": "本次世界桥牌团体锦标赛是新任世界桥联主席、瑞典人卡姆拉斯的第一届世锦赛，本次世锦赛秉承了他勤俭办比赛的理念，同时也暴露出世界桥联目前存在的一些问题。", @@ -18264,28 +17890,6 @@ "hash": "ba4d57f0ae592978b579a394f81506a3", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（三）", - "description": "本次世锦赛后，世界桥联公布了世界桥牌历史奖牌榜，本榜单除去计算了2022年世界桥牌综合锦标赛之后新增加的奖牌之外，还重新梳理了自从1937年以来的全部历史成绩。美国在这一奖牌榜上遥遥领先，中国仍然位居第四位。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n 世界桥联更新奖牌榜，年轻化是主旋律\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 世界桥牌历史奖牌榜，中国位列第四\n \n
\n
\n

\n \n 本次世锦赛后，世界桥联公布了世界桥牌历史奖牌榜，本榜单除去计算了2022年世界桥牌综合锦标赛之后新增加的奖牌之外，还重新梳理了自从1937年以来的全部历史成绩。美国在这一奖牌榜上遥遥领先，中国仍然位居第四位。\n \n

\n

\n \n 该榜单上计算的奖牌数包括了青年组比赛，中国也因此而获益。如果仅从成年比赛的成绩来看，中国在世锦赛中的成绩还不是那么令人满意。这也再次告诉我们，中国的桥牌未来在青少年这一代，其实不仅仅是中国，在世界上，青年桥牌也是非常重要的一部分。\n \n

\n

\n \n 本次百慕大杯决赛中，瑞士和挪威共有3位90后牌手，瑞士的克鲁科夫斯基已经是三次百慕大杯冠军、两次罗森布鲁姆杯冠军得主。整个瑞士队，除了齐老板和克鲁科夫斯基外，都是80后牌手。\n \n

\n

\n \n 威尼斯杯新贵以色列，有两名00后牌手，今年还不到18岁，虽然她们很少上场，但另外一对主力牌手奥苏林和列维在不久前还能参加青年组比赛。\n \n

\n

\n \n 武汉杯冠军中，有一位华裔牌手林安然，在一个多月前的欧洲青年双人赛上夺得了U31公开组的冠军。\n \n

\n

\n \n 这些青年牌手在成年比赛中的成功，已经告诉我们，世界桥牌年轻化的趋势是必然的，也是必要的。\n \n

\n

\n \n 桥牌这项非常优秀的智力运动，目前已经走入衰老期，越来越多的年轻人不选择桥牌，但一项智力运动，如果缺少年轻人的参与，势必会缺乏社会的关注和吸引力。\n \n

\n

\n \n 近年来在中国，青少年桥牌的普及与推广势头良好，越来越多的孩子喜欢桥牌也认可桥牌，随着中国青少年桥牌人口的扩大，未来的桥牌比赛领奖台上也会有越来越多中国身影。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n \n 未完待续\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛，中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束，中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天，中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天，预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天，中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天，中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天，中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛，中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕，首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛（一）\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/FAnm0ioIPCQzGZV51XHB3Q", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Wed, 13 Aug 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQf9llzjeviaUJfxNWLA3HNdAsf095eTYnBrSrA1tTFJOJACMPbHZ4jbRTVUWhojMuGG9PXKzNG8rA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQf9llzjeviaUJfxNWLA3HNdAsf095eTYnBrSrA1tTFJOJACMPbHZ4jbRTVUWhojMuGG9PXKzNG8rA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512797_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8ba756db03e4db7b6af8d701cafda662", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾（二）", "description": "威尼斯杯新军以色列登顶\n随着混合团体武汉杯的创设，原本发展就较为弱势的女子桥牌现在更显青黄不接，很多女子好手都前往混团比赛。但威尼斯杯的竞争却不减当年。", @@ -18308,28 +17912,6 @@ "hash": "3e76b5a9c43f3668d0220556f733cad8", "highlights": [] }, - { - "title": "日德兰大战——第46届世界桥牌团体锦标赛回顾", - "description": "本次世锦赛是2019年武汉世锦赛后一次完整的、没有缺席的世界桥牌锦标赛，四个项目每组24个队仅有新西兰老年队放弃资格，由法国入替，和2022年世锦赛中大多数非欧美队弃赛演化成欧美杯不同，所以这是一次真正的世界桥牌锦标赛。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n 伴随着库图比亚清真寺高耸的宣礼塔钟声，第46届世界桥牌团体锦标赛在摩洛哥马拉喀什会议中心闭幕，这次有史以来第二次在非洲举办的世界桥牌团体锦标赛，给人们留下了十分深刻的印象。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 世界桥牌团体锦标赛赛场\n \n
\n
\n

\n \n 本次比赛中，东道主摩洛哥热情的招待、异域的美食、美轮美奂的比赛赛场以及进入淘汰赛后使用平板进行比赛、夺冠后令人激动的欢呼，都成为这次非洲世锦赛的深深印记。\n \n

\n
\n

\n \n \n 百慕大杯瑞士队卫冕成功\n \n \n

\n

\n \n 百慕大杯中，大鳄瑞士队决赛力克北欧海盗挪威，成为二十年来首支蝉联百慕大杯的卫冕冠军，其过程也是跌宕起伏。\n \n

\n

\n \n 共有24队争夺百慕大杯冠军，先进行23轮、每轮16副的预赛，前八名进入淘汰赛，1/4淘汰赛、半决赛和决赛都是96副分为6节进行。在预赛阶段，主旋律是欧美领先，印太竞争淘汰赛席位。预赛前半段，瑞士队基本上一直稳坐第一名的席位，但在第15轮爆冷输给阿联酋0:20后，把榜首位置交给挪威，挪威从第15轮开始领跑至预赛结束。\n \n

\n

\n \n 在争夺淘汰赛资格的比赛中，本次比赛可谓十分激烈，除挪威、瑞士之外，波兰和以色列相对轻松获得淘汰赛席位，这两个队均从第二天开始，就没有退出过前八名。相比来说，两个美国队和意大利队的晋级过程分别有不同的坎坷。\n \n

\n

\n \n 大牌云集的美国2队，开赛时较为顺利，曾经在比赛中期还享受过两天排名第一的待遇，但自从败给弱旅巴拿马之后，连续遭遇中国、波兰、新西兰、印度这些竞争对手，五连败以后被打出了前八名，好在依靠后面有利的对阵形势，又获得五连胜，确保了淘汰赛资格。\n \n

\n

\n \n 美国1队就更为艰难，开赛7天始终没有进入过前八名，在第21轮还遇到了坐错位置需要重赛的意外，最后一天惊险搭上淘汰赛末班车。\n \n

\n

\n \n 意大利的出线形势，一度在预赛中期告急，使得他们队中核心韦尔萨切和塞门塔一对不得不停止休息，在场上奋战确保了意大利度过后期艰难赛程。\n \n

\n

\n \n 在本次百慕大杯淘汰赛名额的竞争中，与多年来欧美队加中国队的八强形势不同的是，由于欧洲新贵荷兰队的颓势，导致印度和新西兰加入了争夺的行列。中国队本次预赛始终磕磕绊绊，面临着近年来百慕大杯预赛最困难的局面，特别是最后一轮前，中国与美国1队的直接交锋失利后，命运已经不在自己手里，中国距离第8名有将近7VP的差距，要想出线必须满足多个条件：1.最后一轮取得大胜；2.美国1队得分少于中国，力争超过；3.挪威发扬体育精神，对印度的比赛不松手（挪威可以小负印度确保第一名同时还能将印度放进淘汰赛并且挑选之）；4.荷兰和新西兰的比赛出现对中国有利的结果。最终幸运的是，以上条件全部满足：中国大胜新加坡，美国1队负于埃及，挪威零封印度将其赶出八强，荷兰战胜新西兰但两队同归于尽。中国队在最后一轮结束后，连续8届百慕大杯进入淘汰赛。\n \n

\n

\n \n 经过领队会的抽签，百慕大杯淘汰赛开始。挪威挑选中国，瑞士选择以色列，美国2队挑选美国1队，剩下波兰和意大利PK。挪威同时挑选了波兰与意大利这场比赛作为半决赛的对手。事后证明，挪威两次挑选的对手对他们来说非常危险，挪威可谓千辛万苦才击败这两个对手进入决赛。\n \n

\n

\n \n 美国2队挑选美国1队则是本次百慕大杯赛场一大花絮新闻。由于美国桥牌的历史地位，使得世界桥牌团体锦标赛各组比赛中均有两支美国队，世界桥联规定两个美国队如果都进入四强，则必须在半决赛相遇，以防止美国队包揽世界冠亚军。除半决赛的特殊规定外，两个美国队在以往的比赛中也经常相遇。但淘汰赛挑选对手时直接挑选同胞作为对手，在70多年百慕大杯历史上还是头一遭。\n \n

\n

\n \n 两个美国队的比赛也十分有看点，双方在上半场你来我往比分非常接近，下半场前两节美国2队连续获胜积累了仅60IMP的优势，但最后一节美国1队却强势反击，比分在不停迫近，硝烟散去，美国2队的领先只剩下了12IMP，谁知道再打几副牌获胜的会不会是另一支美国队。\n \n

\n

\n \n 波兰和意大利是被剩下的两队，意大利上半场领先，波兰在下半场开局就反先，不过在韦尔萨切重新披挂上阵后，意大利人又重夺领先优势直至战胜对手。\n \n

\n

\n \n 瑞士队与以色列的比赛，是本次百慕大杯赛中瑞士队最危险的一场，上半场以色列拿到43IMP的领先，让瑞士队大为紧张。但瑞士队临危不慌，比赛下半场仅用两节就扳平比分，决胜节开始前双方重回起跑线，最后一节瑞士队大发神威，完胜对手进入半决赛。\n \n

\n

\n \n 挪威和中国的比赛是四场淘汰赛中最晚结束，也是悬念保留到最后一副牌的一场。挪威是中国桥牌在百慕大杯淘汰赛上相遇最多的对手，分别于2007年、2009年和本次比赛相遇，前面两次，双方各胜一场，2009年战胜挪威也是中国桥牌队在百慕大杯上唯一一次淘汰赛的胜利。双方的比赛均有队员因各自原因不能出场，打乱了双方的上场安排。上半场中国队领先10IMP，下半场的第一节中国队再胜20IMP，有30分的领先优势，势头相当不错。关键的第5节，挪威恢复预赛的神勇，一举将比分反超3IMP。决胜节的开始阶段，中国再次取得22:0的领先优势，可惜的是，在两副关键的满贯失利后，还有3副牌结束的情况下，挪威重获领先优势，并且将这一优势保持至比赛结束。中国队又一次倒在首轮淘汰中，只能希望两年后再图破局。\n \n

\n

\n \n 艰难度过中国这一关后，挪威迎来了下一个对手意大利，这是挪威2019年后再次与意大利在淘汰赛中相遇，而自从1993年挪威崛起后，双方也多次在百慕大杯淘汰赛中交手。挪威在2019年首轮脆胜意大利，但这次的半决赛却不是那么顺利。双方上半场比分接近，挪威小幅领先4IMP。下半场意大利连胜两节带着14IMP的优势进入决胜节，决胜节的最后几副牌又成为挪威的天下，在第14副也就是还有2副牌结束时，挪威重获领先优势，击败意大利打进决赛。\n \n

\n

\n \n 另一个进入决赛的瑞士队比较起来就相对轻松，虽然第一节落后美国2队，但很快就取得了领先，其间美国2队几乎没有反扑的机会。\n \n

\n

\n \n 瑞士与挪威的决赛，一个是卫冕冠军、新晋桥牌大鳄，另一个是时隔16年再进决赛的北欧海盗。瑞士队在这次比赛前，重新调整了阵容，补充了波兰的前百慕大杯冠军卡利塔和诺沃萨德茨基，实力大大增强，本次百慕大杯的进程说明，齐老板这一决定对其卫冕百慕大杯起到了非常重要的作用。挪威队自从2007年首捧百慕大杯冠军后，就不断受到队伍组建的困扰，海海的离去与复归，给挪威带来了反复。近年来，挪威开始吸纳90后年轻血液进入队中，成绩稳步上升，2019年和2022年都获得了百慕大杯的季军，这一次又打入了决赛。\n \n

\n

\n \n 两队的决赛在上半场还势均力敌，但下半场的进程显示挪威后劲不足，反观瑞士队在齐老板的催动下动力十足，第四、五节分别拿下对手，迫使挪威在最后一节落后38IMP的情况下不得不放出胜负手，无奈瑞士队经验丰富一一化解，最终以264:194IMP战胜挪威连续第二次捧起百慕大杯。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 百慕大杯淘汰赛对阵图\n \n
\n
\n

\n \n 瑞士队蝉联百慕大杯冠军，队中新组合卡利塔与克鲁科夫斯基功不可没，他们在全部比赛中，预赛23轮缺席4轮，淘汰赛6天全部出场，共打了592副，在长达14天的高强度比赛中始终保持良好的竞技状态。他们是预赛全场Butler第一名，平均每副高达1.25IMP。淘汰赛几次挽狂澜于既倒，在关键时刻均交出了十分优秀的记分表。这是这两人作为搭档第一次参加正式的国际大赛，此前从未搭档过，首秀即交出如此优异的成绩单，令人佩服。其中克鲁科夫斯基年仅27岁，已经是三次百慕大杯冠军、两次罗森布鲁姆杯冠军的得主，今后的前途无法估量。对比波兰人的迅猛势头，瑞士队中的另一对主力荷兰人巴司机和舒柏林，这次百慕大杯的表现难以让人接受，巴舒二人在预赛的个人数据为负值，在淘汰赛中只能享受与齐老板同样的上场待遇。瑞士队在预赛中被鱼腩阿联酋零封血洗，就是巴舒在场上的结果，也正是这一场比赛，瑞士队走下了预赛第一名的位置再也没有回来，而也正是从这一场比赛开始，KK组合就再也没有下场。\n \n

\n

\n \n 齐老板蝉联冠军，使其在世界桥联大师分排行榜第一的位置上更为稳固，齐老板登上领奖台，志得意满，瑞士队的建队方式和成功经验，其他人能复制吗？\n \n

\n

\n \n 亚军挪威队虽败犹荣，因为他们败给的是世界上最好牌手组成的团队，相较仅有540万人口的挪威，很难找出实力如此强劲的6名队员，本次挪威队中有两名90后选手，北欧雷神海尔尼斯已经退休，海尔格莫有了新的搭档，挪威正在进行新老交替。他们的“BB组合”，布格兰德和巴克，是预赛阶段Butler的第二名，淘汰赛阶段也是挪威队的绝对主力。\n \n

\n

\n \n 再来看其他团队。意大利在附加赛中击败美国2队获得季军，这支意大利队是老中青三代，而新蓝队的成员基本上已经淡出意大利队。韦尔萨切和塞门塔的组合仍然在意大利中起到中流砥柱的作用，小将多纳蒂和搭档佩卡里奥还需锤炼。美国2队的老麦和齐亚凭丰富的经验，仍然在循环赛中能够交出亮眼的成绩，但是相比欧洲的牌手，两支美国队无论是客户还是职业牌手，都缺少竞争力。以色列、波兰也都有他们核心的组合，中国则更加依靠整体实力。\n \n

\n

\n \n 本次百慕大杯中失意的是荷兰队，他们没有进入到最后的淘汰赛，开局阶段还曾经排名第一，但是随之就陷入了苦战，与主要竞争对手的对战几乎无一胜绩，与他们以往擅打循环赛的表现大相径庭。荷兰历来以后备力量充足、整体实力厚重著称，这次的结果，并非是更换了一对新队员造成，而是主力核心队员状态不佳，老将穆勒多次犯下难以理解的失误，也许只能用廉颇老矣来解释。\n \n

\n

\n \n 连续三届百慕大杯的领奖台上都缺少了美国队，欧洲的强势毫无疑问。中国作为非欧美地区的代表，能够进入淘汰赛，但不能再前进一步，最近两次淘汰赛都是在第5节突然走软，其中原因也值得深思。\n \n

\n

\n \n \n \n 未完待续\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（三）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛（二）\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵带你看世锦赛——瑞士大鳄的百慕大杯卫冕之路\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——百慕大杯决赛上半场瑞士领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——挪威瑞士进入百慕大杯决赛，中国女队威尼斯杯半决赛失利\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队威尼斯杯半决赛暂时落后\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——中国女队进入威尼斯杯半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛淘汰赛第一天中国男女队领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛预赛结束，中国男、女、混合队晋级淘汰赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第七天，中国男队浮出水面\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第六天，预赛争夺进入白热化\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第五天，中国老年队三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第四天，中国混团排名第二\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第三天，中国女队冲进前八\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——世锦赛第二天比赛，中国混团三连胜\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 标兵播报世锦赛——第46届世界桥牌团体锦标赛开幕，首日战况\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年第46届世界桥牌团体锦标赛开幕\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛每日一牌——世锦赛前热身牌局\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——准备就绪、世锦赛即将开锣\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第45届世界桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——第46届世界桥牌团体锦标赛前瞻\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第46届世界桥牌团体锦标赛即将开赛——世界桥牌团体锦标赛简介\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥牌团体锦标赛落幕、齐老板圆梦百慕大杯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 激战亚平宁——第45届世界桥牌团体锦标赛（一）\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/PPtgtQUs8LZRIrJmHb4rPg", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 11 Aug 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDS1ia3biad2ULaJf42908CxWg1kN1w7XNUh4WjrPl61pcibsEAjZ3prWI1sT6WXFP7POb9gTYuWhLYeA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDS1ia3biad2ULaJf42908CxWg1kN1w7XNUh4WjrPl61pcibsEAjZ3prWI1sT6WXFP7POb9gTYuWhLYeA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512789_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "379e67116d86fed222cb92e8240623ae", - "highlights": [] - }, { "title": "日德兰大战——第47届世界桥牌团体锦标赛", "description": "第47届世界桥牌团体锦标赛将于8月20日-9月1日在被称作“冰川与海战的奇妙之地”的日德兰半岛上的丹麦城市海宁举办。今年是世界桥牌团体锦标赛75周年，是世界桥牌团体锦标赛的大庆之年。", @@ -18352,28 +17934,6 @@ "hash": "5efc9a8db30351ef72877cddc6bdf6ce", "highlights": [] }, - { - "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（六）", - "description": "北美夏季大赛斯平果尔德杯16强比赛结束，产生了8强，本轮的冷门是二号种子齐老板被班廷队淘汰出局。", - "content": "
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 斯平果尔德八强产生、齐老板被淘汰\n \n

\n

\n \n 北美夏季大赛斯平果尔德杯16强比赛结束，产生了8强，本轮的冷门是二号种子齐老板被班廷队淘汰出局。\n \n

\n

\n \n 齐老板队在上半场还领先，但下半场的第三节风云突变，一下子爆输54IMP，这不禁让我们想到在2018年范德比尔特杯上，也是在费城，同样的场地，也是16进8的比赛，当时齐老板队的四员大将还是比兹佐拉队的成员，就在领先53IMP进入最后一节的巨大优势下，决胜节输掉57IMP，其中获胜队中就有本轮比赛中的瑞典国手尼斯特伦和乌普马克。由此可见，齐老板的大鳄队虽然厉害，但也不是铁板一块，只要做好自己，完全有机会战胜他们。\n \n

\n

\n \n 除去齐老板之外，6号种子罗森塔尔队被澳新联军汉斯队击败，他们在最后一节还领先18IMP，但最后一节输了37分。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 斯平果尔德杯16强对阵图及成绩\n \n
\n
\n

\n \n 北美夏季大赛每日一牌——It`s Your Call\n \n

\n

\n \n 在国外的桥牌杂志中，通常都有一个固定的栏目，叫做“It`s Your Call”（轮到你叫牌），是把各种叫牌难题收集起来，放在杂志上对读者进行询问，然后由专家们进行选择和点评。这类栏目相当受欢迎，因为我们在桥牌比赛中往往会遇到各种各样的叫牌难题，搭档、队友间对叫品的选择也不尽相同，往往由于受到最终结果的影响，所以经常引发分歧。而通过“轮到你叫牌”这类栏目让更多的牌手以及专家来进行选择，就能够看清楚主流的方向，减少因为最终结果导致就牌论牌的现象，从而得出一些比较有意义的结论。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌，是一个很好的“It`s Your Call”的题目：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家在5♥后怎么叫？\n \n
\n
\n

\n \n 南家开叫1♠，西家2♠是迈克尔扣叫，表示♥加一门低花，北家3♠，东家4♦，告知是好的♥加叫，南家4♠，现在转到东家，他再叫5♥，南家现在怎么叫？\n \n

\n

\n \n 南家的选择无非就是3个：Pass，加倍，5♠。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 往期推荐\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（五）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（四）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（三）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（二）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2024年北美夏季大赛每日一牌——安全打法要牢记\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（九）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（八）\n \n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（七）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（六）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（五）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（四）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（三）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（二）\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 风城之约——北美夏季大赛结束，弗老板获得斯平果尔德杯冠军\n \n \n \n
\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 风城之约——芝加哥北美夏季大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 天佑榄城——三年再逢夏季赛\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（二）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（三）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（四）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/aN_Ek2MJkqMJ_9j8xQiKaw", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512752_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9fc00208ebbe138d60b3102bf1cc0754", - "highlights": [] - }, { "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（五）", "description": "北美夏季大赛斯平果尔德杯32进16的比赛结束，卫冕冠军、头号种子斯特里特队被32号里皮队斩于马下，爆出了本轮比赛最大冷门。另外最高顺位的种子队被淘汰的是10号尼塔巴赫对负于阿莫伊斯队。", @@ -18396,28 +17956,6 @@ "hash": "2e9e4111fc8858ef9fb43af5eb7bdcc5", "highlights": [] }, - { - "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（三）", - "description": "7月28日周一，斯平果尔德杯淘汰赛排位赛展开，88个队争夺进入64赛位的资格，小号种子均存活，没有大的冷门出现。北美大赛进行到周日，共有3429桌参加了比赛，与去年同期的3433.5桌基本持平。", - "content": "
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 斯平果尔德杯第一天，无冷门出现\n \n

\n

\n \n 7月28日周一，斯平果尔德杯淘汰赛排位赛展开，88个队争夺进入64赛位的资格，根据比赛办法，头号种子卫冕冠军斯特里特队与二号种子齐老板队轮空，3-7号队打二取一的淘汰赛，另外76个队进行四取三的淘汰赛。虽然有不少场次在第一轮有小号种子被击败，但在第二轮过后，大多数的小号种子均存活，没有大的冷门出现。在一场华人队与传奇老将哈曼队的比赛中，加拿大华人干脆利落击败他们的偶像哈曼队，队员们纷纷与哈曼合影，以纪念这一难得的瞬间。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 战胜老哈曼的华人与心中的偶像合影\n \n
\n
\n

\n \n 北美大赛进行到周日，共有3429桌参加了比赛，与去年同期的3433.5桌基本持平。\n \n

\n

\n \n 北美夏季大赛每日一牌——如何裁决？\n \n

\n

\n \n 在我的每日一牌中，基本上都是技术文，很少有涉及到规则和判罚的内容，因为我并不是裁判，对规则也只是一知半解。不过我觉得桥牌比赛中对规则的理解对于一个牌手是非常重要的，对于如何判罚以及怎样保护自己也是很有价值，所以我今天在这里贴一副关于如何裁决的牌例，供国内的专家们以及桥牌爱好者们研究。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 西家是“♠”和♣套，但停在4♥上\n \n
\n
\n

\n \n 这是2025斯平果尔德杯淘汰赛排位赛中的一副牌，东家开叫强无将，南家争叫2♦表示有一门高花，西家叫2♥，东家提示是转移叫，表示♠，东家叫2♠，然后西家叫3♣，东家3♦，西家再4♣，此时东家想了一会，叫4♥。\n \n

\n

\n \n 比赛是没有使用屏幕的，东家4♥后，西家选择了Pass。\n \n

\n

\n \n 因为这一不寻常的叫牌过程，在首攻之前，南北方招请了裁判。裁判了解了叫牌过程后，告知先进行打牌，他们回去研究。\n \n

\n

\n \n 实战中，东西方的牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东西方叫牌误会，如何裁决？\n \n
\n
\n

\n \n 4♥最后宕三。\n \n

\n

\n \n 显然，东西方自己搞错了约定，西家2♥是自然叫，东家认为是♠。不过在西家表示了“♠”和♣套后，东家为何在最后选择4♥呢，她有3张♠，而且♥也并不是什么值得扣叫的大牌。实际上，东家在3♣后，叫3♦就有些奇怪了，因为此时西家如果是“♠”和♣套，东家应该叫3♠，现在的3♦应该是否认了3张♠。\n \n

\n

\n \n 因为是没有使用屏幕的比赛，牌桌上很难说有没有令人难以察觉的信息存在，因为东家提示2♥是转移叫时，西家也是知道的，所以西家已经知道同伴误会了叫牌，而东家一开始虽然没有意识到这一点，但也许在3♣后就感觉到了。\n \n

\n

\n \n 如果不看东西方的牌，这一叫牌序列前面都是合理的：西家显示了“♠”和♣套，虽然Pass过，但她应该是很怪的两套牌；而东家则显示了没有“♠”支持，并不反对打♣的意愿，最后的4♥，则应该是个非自然叫品，无论她们怎样约定的，最终4♥成为最后定约，则是不正常的。\n \n

\n

\n \n 裁判最终判罚这副牌牌桌结果（4♥宕三）成立，各位专业人士以及桥友们，你们觉得这一裁决合理吗？\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 往期推荐\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（二）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2024年北美夏季大赛每日一牌——安全打法要牢记\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（九）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（八）\n \n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（七）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（六）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（五）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（四）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（三）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（二）\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 风城之约——北美夏季大赛结束，弗老板获得斯平果尔德杯冠军\n \n \n \n
\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 风城之约——芝加哥北美夏季大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 天佑榄城——三年再逢夏季赛\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（二）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（三）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（四）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vBLgfTKogyGd6LxuhmD5UA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512736_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f7ed9f23aa9aa32cb0312ddce21f208c", - "highlights": [] - }, { "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛（二）", "description": "7月27日，正在费城举办的北美夏季大赛结束了第一阶段的比赛，产生了GNT各个级别的冠军、冯·蔡德维茨终身大师双人赛的冠军、NABC+公开双人赛的冠军。同时，斯平果尔德杯报名截止，共有88队参加周一开始的斯平果尔德杯。", @@ -18440,28 +17978,6 @@ "hash": "919e197ebb510669ec44067179f4d87b", "highlights": [] }, - { - "title": "四进费城——2025年北美夏季桥牌大赛", - "description": "今年的北美夏季大赛是7月24日-8月3日，Von Zedtwitz终身大师双人赛，Spingold杯淘汰赛，是媲美于世界锦标赛的超级赛事；还有就是第二个周五（26日）开始的公开瑞士团体赛。这四大赛事从头到尾组成了夏季大赛的赛事主脉。", - "content": "
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 再入费城\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 2025年北美夏季大赛在费城举行\n \n
\n
\n

\n \n 十五年前，我第一次代表中国国家队参加世界桥牌锦标赛就是在费城，没想到这一地方，我居然会连去四次，这一次参加的是2025年北美夏季桥牌大赛。\n \n

\n

\n \n 今年的北美夏季大赛是7月24日-8月3日，上一次在费城举办夏季大赛是2012年。按照惯例，先进行的比赛是GNT团体赛（全国锦标赛，相当于我国的全国团体赛），根据ACBL的分区（相当于我们协会杯中的省、市、自治区和行业体协），每个分区根据大师分的数量派出参赛队参加从Championship级（相当于我们的甲级）到A、B、C级的比赛。不同于我们全国团体赛的是，ACBL每个分区均可派出不同级别的队参加不同级别的GNT比赛。\n \n

\n

\n \n 接下来就是Von Zedtwitz终身大师双人赛：这是一项NABC+的比赛，它和春季的白金双人赛、秋季的蓝带双人赛并称为北美三大双人赛；周一开始是Spingold杯淘汰赛，这个比赛不用介绍，这是媲美于世界锦标赛的超级赛事；还有就是第二个周五（26日）开始的公开瑞士团体赛。这四大赛事从头到尾组成了夏季大赛的赛事主脉。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 往期推荐\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2024年北美夏季大赛每日一牌——安全打法要牢记\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（九）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（八）\n \n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（七）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（六）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（五）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（四）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（三）\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛（二）\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 七年相约多伦多——2024年北美夏季桥牌大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 风城之约——北美夏季大赛结束，弗老板获得斯平果尔德杯冠军\n \n \n \n
\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 风城之约——芝加哥北美夏季大赛\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 相关链接：\n \n 天佑榄城——三年再逢夏季赛\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（二）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（三）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n Let`s Roll——Las Vegas再迎夏季赛（四）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/BfeZUz_R06xb7RaPsGeL5g", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSw9tVttfrJ3JKwexCYYiacjiadz8guJdewotdVU3LIarvn8yLEKIO2lSabW8hic8FvxKxarwAS2jHMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512728_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b3008b6769eabc114bc25f92adef6111", - "highlights": [] - }, { "title": "第十九届世界青年桥牌团体锦标赛即将开赛", "description": "第十九届世界青年桥牌团体锦标赛（19th World Youth Team Championships）将于7月12-17日在意大利萨尔索马焦雷举办。共有来自世界各地的94支青年队参加U26，U21，U26女子，U16，U31五个组别的比赛", @@ -18484,28 +18000,6 @@ "hash": "f5d9ae560fa138188f746b83f0493403", "highlights": [] }, - { - "title": "欧公赛决赛的两副牌", - "description": "这副牌非常关键，这是第二节的最后一副，此前土耳其人一路飙升，打出一波凌厉的攻势，将比分从落后近30IMP变为领先15IMP，在上半场结束前的最后一副，齐老板将比分追回13IMP，总比分才落后2分，至关重要。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 下面两副牌，出现在决赛中，先看叫牌问题：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 北家叫什么\n \n
\n
\n

\n \n 你是北家，叫牌简单的，开叫1NT，同伴2♣，你2♦没有高花，同伴3♦自然，现在你准备怎么叫？\n \n

\n

\n \n 同伴显示♦的同时，还有4张高花，因为他开始用的是斯台曼，无论是4张哪一门高花，如果你叫3NT，都有可能有危险，但你又不能轻易越过3NT，所以你准备怎么办呢？\n \n

\n

\n \n 实战中，土耳其牌手选择叫3NT，全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 土耳其北家3NT\n \n
\n
\n

\n \n ♥是2-2，不幸的是东家天然做出♥首攻，3NT打不成。\n \n

\n

\n \n 你又能怎么办呢？\n \n

\n

\n \n 来看齐老板的搭档诺沃萨德茨基是怎么处理的：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 齐老板的搭档叫3♠\n \n
\n
\n

\n \n 诺沃萨德茨基面临的局面与土耳其人一样，但他没选择叫3NT，而是叫个3♠，3♠的好处是，在表示♦有配合的同时，如果同伴的高花是♥，3♠有抑制首攻的作用，而如果同伴的高花是♠，他巧妙地表示了♥的弱点，可谓一举三得。\n \n

\n

\n \n 齐老板知道同伴是3张♠，而且也知道同伴的♥不好，所以选择4♠。\n \n

\n

\n \n 由于将牌分布友好，4♠是个不错的定约，实战中也做成了。\n \n

\n

\n \n 这副牌非常关键，这是第二节的最后一副，此前土耳其人一路飙升，打出一波凌厉的攻势，将比分从落后近30IMP变为领先15IMP，在上半场结束前的最后一副，齐老板将比分追回13IMP，总比分才落后2分，至关重要。\n \n

\n
\n

\n \n 再看首攻问题：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 你是东家，首攻哪一张\n \n
\n
\n

\n \n 这里的叫牌也是自然性的，2NT是邀请，同伴加倍3NT，你是东家，准备首攻哪一张？\n \n

\n

\n \n 现在要搞清楚对方是什么类型的牌，然后再研究同伴是为何加倍。\n \n

\n

\n \n 同伴有加倍但不能争叫的实力，第一感觉是♦长套，无法叫牌，所以是不是要首攻♦？\n \n

\n

\n \n 不过，一般来说，开叫1♦的人2NT是邀请，如果是18-19点的平均型，应该直接3NT，而如果是♦套，则可以叫3♦，所以2NT大概是（4-3）-5-1或者4-4-4-1、4-4-5-0等♣短的非均型，点力在15-16点之间。\n \n

\n

\n \n 而同伴是♣长套，有没有可能不争叫呢？从你的♣结构来看，也不是不可能，而同伴是♦长套的可能性不高，因为叫1NT的人有♦张数，开叫人也有♦张数，你还有3张，所以综合考虑，同伴是♣的可能性大。\n \n

\n

\n \n 实战中， 卡利塔首攻♦，全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 卡利塔首攻♦，轻松超一\n \n
\n
\n

\n \n ♦的位置不利，定约人轻松超一。虽然首攻♣也无法击败定约，但只能说是卡酷司机加倍太激进了，而他所希望的，则是应该攻♣。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 齐老板首夺欧洲公开桥牌锦标赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 齐老板与土耳其进入决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 瑞波土法打进欧公赛半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 当舒柏林遇见舒柏林\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 芬奇压哨淘汰罗森塔尔\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误，还是对手的高明？\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季运动会结束，奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/y-1dlbaX_Ochsj5wyC8RzA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Tue, 08 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512705_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6c66baaf54362bf7e0ae12c2ceeae462", - "highlights": [] - }, { "title": "齐老板首夺欧洲公开桥牌锦标赛冠军", "description": "经过8天鏖战，齐老板率领的瑞士队决赛战胜土耳其的Jeo Hidro队夺得欧洲公开桥牌锦标赛公开团体赛冠军，这是齐老板的大鳄队首次在该比赛中夺得冠军。来自波兰的Rafal Marks/Jakub Wojcieszek获得公开双人赛冠军。", @@ -18528,28 +18022,6 @@ "hash": "56af1ade66565c9c643b6bcf9bd96f7d", "highlights": [] }, - { - "title": "齐老板与土耳其进入决赛", - "description": "欧洲公开桥牌锦标赛公团结束1/4淘汰赛，齐老板的瑞士队、波兰的Naukabrydzapl队、土耳其的JEO Hidro队、法国绿队进入半决赛。对于一个有123个队参加的跨国比赛来说，最终的四强恰好均由同一国家团队组成，是很少见的。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团半决赛结束，齐老板率领的瑞士军团战胜波兰梅花教父贾瑟姆的家庭桥牌队，奥斯曼土耳其部队击败法国人，两队相会决赛。\n \n

\n

\n \n 齐老板与波兰队的半决赛在第一节就奠定了胜局，齐老板与巴舒上阵打出了71:14IMP的比分，队中主力KK组合还没出场就领先超过50IMP，后来的比赛就进入到了松弛时间，最后3节波兰团队还赢了5分。\n \n

\n

\n \n 与齐老板轻松获胜不同，土法大战非常激烈，双方比分一直非常接近，直到最后一节的第25副牌，也就是全场比赛的第倒数第4副，土耳其人面临首攻局面：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 6♦定约首攻哪张\n \n
\n
\n

\n \n 假如你是东家，右手方开叫1♦，你争叫2♠，左手方3NT，右手方拉出4♦，然后他们叫到6♦，你准备首攻什么？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东家首攻♣，击败满贯\n \n
\n
\n

\n \n 实战中土耳其东家基兹洛克首攻♣9，一击命中，击败对方的满贯。实际上，只要不首攻♠，满贯都打不成。\n \n

\n

\n \n 这副牌也成为半决赛决定胜负的关键，如果法国人做成满贯，最后获胜的就是法国人。\n \n

\n

\n \n 在另外一场半决赛中，齐老板队和贾瑟姆队都叫到满贯，但首攻都是♥，定约同样没有做成。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 卡利塔首攻♥\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n 波兰人首攻♥\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 瑞波土法打进欧公赛半决赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 当舒柏林遇见舒柏林\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 芬奇压哨淘汰罗森塔尔\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误，还是对手的高明？\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季运动会结束，奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/1eNZvX1Cy9F56u7fZpeU8A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sun, 06 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512687_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f8a177f20f224372b56418786352912a", - "highlights": [] - }, { "title": "瑞波土法打进欧公赛半决赛", "description": "欧洲公开桥牌锦标赛公团结束1/4淘汰赛，齐老板的瑞士队、波兰的Naukabrydzapl队、土耳其的JEO Hidro队、法国绿队进入半决赛。对于一个有123个队参加的跨国比赛来说，最终的四强恰好均由同一国家团队组成，是很少见的。", @@ -18572,28 +18044,6 @@ "hash": "c7547f58f9af78c31a0279f5bd363abd", "highlights": [] }, - { - "title": "当舒柏林遇见舒柏林", - "description": "荷兰小将是舒柏林巴司机的晚辈，各种技巧自然也学得滚瓜纯属，德莱昂在单方无局第三家，觉得开叫3♥没什么用，于是祭起了舒柏林的独门法宝，没想到舒柏林遇见舒柏林，马上被舒柏林识破，可惜的是舒柏林没能完成3NT，他还是失败了。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团比赛7月2日产生8强，在介绍比赛进程之前，先看下面这副牌：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 没轮到你，上家先开叫2NT\n \n
\n
\n

\n \n 两家Pass，东家开叫2NT，20-21点，你是南家，如何考虑叫牌？提示一下，东家是瑞士荷兰世界冠军舒柏林。\n \n

\n
\n

\n \n 回到比赛介绍。7月2日的16强战各有惊喜，其中最大的冷门是中国台北/新加坡华人队击败意大利国手组成的芬奇队。昨天我们的文章刚刚介绍过，芬奇队通过艰难的预赛打进32强，淘汰赛击败2号种子罗森塔尔队，正准备大展身手之际，遇到了中国台北/新加坡联军阿曼达队，第一节阿曼达取得优势开局，后面也没给对方机会，一共赢了39IMP，即使不算芬奇队客户所上的两节，阿曼达队与意大利国手对抗的后两节也获得了总分2IMP的优势。看起来现在亚太地区的桥牌水平正在大步提升，非常接近了世界级水平。\n \n

\n

\n \n 其他场次的比赛是齐老板战胜荷兰橙队，保加利亚战胜印度/瑞典联队，两个波兰队，美国的舒里队，法国绿队，土耳其JEO队一起晋级。\n \n

\n

\n \n 女子团体半决赛结束，来自意大利的Tersch队和美国/波兰联军Parker队进入决赛。\n \n

\n

\n \n 根据欧洲桥联的报道，未来5年，即2026-2030年的欧洲冬季跨国桥牌锦标赛将落户捷克布拉格，这是欧洲桥联首次将同一比赛连续在同一举办地举办。\n \n

\n
\n

\n \n 下面回到刚才的牌局：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 没轮到你，上家开叫2NT\n \n
\n
\n

\n \n 南家是开叫2NT的牌，但东家在前面先开叫了，你会不会认为东家19点进行了升级，也就是你和东家有40点。不过由你首攻，你肯定能够击败2NT，你是否要行动呢？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家舒柏林询问西家，2NT开叫是什么牌？\n \n
\n
\n

\n \n 这是齐老板队与荷兰橙队的比赛，东家并不是舒柏林，南家才是舒柏林，他询问西家，开叫2NT的情况，西家斯普林克许泽对他说，\n \n “你开叫2NT是什么牌，他就是什么牌！”\n \n \n

\n
\n

\n \n 于是舒柏林加倍，叫牌过程如下发展：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 舒柏林加倍，东家跑3♥，舒柏林3NT\n \n
\n
\n

\n \n 东家是荷兰小将盖伊门德斯德莱昂，这对小将曾经在2022年的罗森布卢姆杯上表现出色，打进了决赛。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 巴司机微笑问德莱昂，”你学的不错啊“\n \n
\n
\n

\n \n 舒柏林加倍他的2NT，德莱昂跑到3♥，舒柏林自己叫3NT，西家首攻♥6，明手的牌摊下来，舒柏林心说：\n \n “别跟我来这套，这是我玩剩下的！”\n \n \n

\n

\n \n 舒柏林忍让♥，第二墩西家告缺，果然东家是凭♥长套诈叫2NT的，现在舒柏林已有8墩，第9墩如何而来？\n \n

\n

\n \n 舒柏林吃进第三墩♥，西家垫2张♦，明手垫♠，舒柏林兑现4圈♦和1墩♣，东家只有2张♦，垫了2张♣。现在怎么打？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 是飞♠还是不飞\n \n
\n
\n

\n \n 已知东家有6张♥，跟出2张♦和3张♣，还有2张牌。如果东家有♠K，则拔♣看看他是否还有♣，如果没有了，就是2张♠，他不能垫♠，用♥投入东家即可，但如果东家跟出♣，他就只有1张♠，这张♠是K还是小，就需要猜断了，舒柏林决定打东家单张♠，于是他出小♠到A，准备送给西家：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 舒柏林没打对\n \n
\n
\n

\n \n 可惜东家有♠K，舒柏林的打法失败了。\n \n

\n

\n \n \n “难道你开叫2NT还有♠K吗？这一点也不正宗啊！”\n \n 舒柏林瞪着眼睛对他的小兄弟说。\n \n

\n

\n \n \n 用2NT开叫做诈叫，是舒柏林的标志性叫牌之一\n \n ，他们这一叫牌，是写进约定卡的。在2024年雷辛格尔杯的决赛中，舒柏林就在我们桌上表演了一次，可惜被睿智的张永革识破，请看：\n \n

\n

\n \n \n \n 博取最佳——雷辛格尔杯之路——齐老板与尼老板（三）\n \n \n \n 之识破舒柏林的诡计\n \n \n

\n

\n \n 荷兰小将是舒柏林巴司机的晚辈，各种技巧自然也学得滚瓜纯属，德莱昂在单方无局第三家，觉得开叫3♥没什么用，于是祭起了舒柏林的独门法宝，没想到\n \n \n \n 舒柏林遇见舒柏林\n \n \n \n ，马上被舒柏林识破，可惜的是舒柏林没能完成3NT，他还是失败了。\n \n

\n

\n \n 从打法上看，舒柏林忽视了德莱昂♣的垫牌顺序，他表示的是3张信号，所以舒柏林如果相信他的小兄弟，应该拔♣，东家没有♣，他只能垫成单张♠K，舒柏林再考虑拔♠A。但他不能这么打的原因，是因为多忍让了一轮♥，送♠就会有1个♠、2个♥、2个♣输墩；如果他第二墩♥就停住，最后就可以安全地拔♠A，最多输1墩♠、1墩♥、2墩♣。\n \n

\n

\n \n 舒柏林还是没把握德莱昂的2NT到底有多少张♥。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 芬奇压哨淘汰罗森塔尔\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误，还是对手的高明？\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季运动会结束，奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/GYUyZ7Na50SVMA9upv-n5A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Fri, 04 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512674_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5e7f7ba8baf49614c379c8f6b16dd620", - "highlights": [] - }, { "title": "芬奇压哨淘汰罗森塔尔", "description": "2025年欧洲桥牌公开锦标赛公团32进16的比赛异常激烈，来自意大利的芬奇队在最后一副牌逆转淘汰赛会2号种子罗森塔尔队。", @@ -18616,28 +18066,6 @@ "hash": "d025249010f2c3c97cb73f1c5df5a217", "highlights": [] }, - { - "title": "进攻性叫牌与防守性叫牌——波兹南的牌局", - "description": "桥牌其实也一样，只不过桥牌的“进攻”和“防守”，有多重的意义，除了简单的在桥牌打法中表现为做庄与防守外，还有在叫牌中也分为自己抢过来打的“进攻性叫牌”和放给对方打或者叫得较低的“防守性叫牌”。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n NBA有句格言，叫做“赢球靠进攻、夺冠靠防守”，其实足球、橄榄球等等基本上都一样，防守虽然观赏性不强，但对于成功是非常有帮助的。\n \n

\n

\n \n 桥牌其实也一样，只不过桥牌的“进攻”和“防守”，有多重的意义，除了简单的在桥牌打法中表现为做庄与防守外，还有在叫牌中也分为自己抢过来打的“\n \n 进攻性叫牌\n \n ”和放给对方打或者叫得较低的\n \n “防守性叫牌”\n \n 。一般来说，实力强的一方，通常会选择进攻性叫牌，因为只有完成满贯和成局定约，才能获得更高的分数，但也有例外的时候，就是当对方持弱牌介入叫牌、意图干扰时，此时强牌一方就同时了有抢过来自己打的“进攻性叫牌”，和加倍对方或者叫的较低的“防守性叫牌”两个选择。\n \n

\n

\n \n 一般来说，牌手们都会“进攻性叫牌”，也就是高叫，但往往忽视“防守性叫牌”的得分能力，特别是在比分落后时，往往“进攻性叫牌”会越输越多，而“防守性叫牌”则是很好的追分办法。\n \n

\n

\n \n 6月30日结束的欧洲公开桥牌锦标赛公开团体赛首轮淘汰赛64进32的比赛中，罗森塔尔队就上演了依靠“防守性叫牌”翻盘的一场好戏。\n \n

\n

\n \n 4节的比赛打完3节，预赛第2的罗森塔尔队面对第44名的哥本哈根队，落后18IMP，14副牌的比赛虽说这个比分不算多，可是要想扳回也不容易。\n \n

\n

\n \n 来看这副牌：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 6♣还可以\n \n
\n
\n

\n \n 南北方是哥本哈根队的保尔森和尼尔森，东西方是罗森塔尔队的舒尔茨和韦兰肯，这副牌是第26副，整场比赛的倒数第3副，此时罗森塔尔队已慢慢将比分赶上，还有6分的差距。\n \n

\n

\n \n 西家开叫3♠，北家加倍，东家4♠，南家4NT显示两套牌，北家实力超强，5♠扣叫挺进满贯，他们达到6♣定约。\n \n

\n

\n \n 联手牌看起来还不错，只要♦A在西家，就有很大的机会完成定约，即使♦A在东家，也还有双张♦J、♥3-3等机会，综合看起来这个满贯还不错。\n \n

\n

\n \n 北家A吃进首攻，然后拔♣A，噩耗传来：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 将牌是5-0，完不成定约了\n \n
\n
\n

\n \n 将牌居然是5-0分布，看上去不错的满贯就此垮掉。\n \n

\n

\n \n 全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东西可以做成4♠\n \n
\n
\n

\n \n 东西方可以做成4♠，南家第一次的判断非常正确，原本他只有5-4两套，而且在低花上只有2个点，计划防守是个合理的选择，因为这副牌在60桌上很多桌都是加倍东西方的4♠而做成，从这一点来说，南家的“进攻性叫牌”选对了。\n \n

\n

\n \n 不过，北家并不知道南家的牌如此不堪，他也选择了“进攻性叫牌”，如果南北方在对方阻击叫后因为存在分布的不理想而稍微保守一些，就会得到很好的收益。\n \n

\n

\n \n 在另一桌，轮到了东西方采取了“进攻性叫牌”：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南北方选择加倍对方5♠\n \n
\n
\n

\n \n 西家在第三家的开叫非常进取，他一定是秉承“12张套一定要在4阶以上叫牌”的原则，北家当然加倍，东家进一步挺进5♠，南家布格兰德这牌无疑是“防守性”，所以他Pass静观其变，当巴克再次加倍时，布格兰德选择罚放，他们吃到了200分的正分。\n \n

\n

\n \n 这副牌就是典型的实力更强一方需要采取“防守性叫牌”的一例。这副牌罗森塔尔队赢9IMP，一举反先，最后2副牌都在加倍中度过，罗森塔尔队最后赢了18IMP，如果哥本哈根队的南北方停在5♣上并且做成，他们这副牌会赢得9IMP，总比分就会战成平手，那时，谁输谁赢就很难讲了。\n \n

\n

\n \n 可谓“会进攻是徒弟、会防守才是师傅”。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 技惊四座的Deep Finesse打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误，还是对手的高明？\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季运动会结束，奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MlG5afey3PhW8jkCKRLwNA", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Wed, 02 Jul 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512660_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8cf9f3254a25c91aade7bc229bc8c13b", - "highlights": [] - }, { "title": "技惊四座的Deep Finesse打法", "description": "欧洲桥牌团体锦标赛公开团体赛在波兰波兹南激战正酣，目前还在预赛阶段，在预赛第7轮的比赛中，我们看到了一副技惊四座的深飞打法，这是罗森塔尔队与齐默尔曼队之间发生的，主打人是挪威明星布格兰德，防守方则是卡酷司机与卡利塔。", @@ -18660,28 +18088,6 @@ "hash": "97bf92eabb331dfd5a9793e814e4cbc7", "highlights": [] }, - { - "title": "欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段结束、弗姆队获得欧洲混团冠军", - "description": "6月27日，正在波兰波兹南进行的第11届欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段比赛结束，弗姆队获得混合团体冠军，11Jaszczak队获得老年团体冠军，埃德蒙斯队获得混合一副一比团体冠军，Narkiewicz/Czajka获得混合双人赛冠军。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 6月27日，正在波兰波兹南进行的第11届欧洲公开桥牌锦标赛第一阶段比赛结束，弗姆队（Ferm）获得混合团体冠军，11Jaszczak队获得老年团体冠军，埃德蒙斯队（Edmonds）获得混合一副一比团体冠军，Narkiewicz/Czajka获得混合双人赛冠军。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n Ferm队获得混合团体赛冠军\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n 老年团体赛前三名\n \n
\n
\n

\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛混合团体赛共有94队参加，10轮瑞士移位赛过后，前32强进入淘汰赛，淘汰赛每天一轮，每轮56副牌分4节进行，经过5天的争夺，2022年世界桥牌综合锦标赛混合团体赛巴厘杯冠军弗姆队决赛战胜阿什队（Ashe）夺得冠军。\n \n

\n

\n \n 弗姆队由美国客户老太太弗姆组建，核心成员是来自瑞士的巴司机和舒柏林，还有丹麦美女马德森，3年前他们在波兰夺得世界冠军，如今再返波兰又夺欧洲冠军，看起来波兰是老太太的福地。与3年前的阵容相比，弗姆队更换了一对牌手，由瑞典美女格隆奎斯特和意大利的曼诺，替换了德国名将阿尼姆与荷兰的魏斯，显然更年轻的情侣表现更好，半决赛他们击败了阿尼姆与魏斯的Yoshka队，整个比赛格隆奎斯特/曼诺的表现都很抢眼，冠军实至名归。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n Ferm队的情侣组合半决赛战胜他们的前任\n \n
\n
\n

\n \n 从6月28日开始，欧公赛进入第二阶段，重头戏公开团体赛开赛，目前共有123个队报名，超过了2017年意大利蒙特卡蒂尼121个队，也超过了2011年在波兹南的第5届120个队，成为此项比赛参赛队数最多的一次。比赛先进行3天15轮的瑞士移位赛，前32队进入淘汰赛，淘汰赛每天一场，7月5日结束。\n \n

\n

\n \n 公开团体赛才是真正的重头戏，欧洲强队以及当打知名牌手均出场亮相，这是百慕大杯赛前一次非常好的热身和预演，对于中国队的备战也很重要。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误，还是对手的高明？\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季运动会结束，奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/EaSBtOh1aMr3oPsaJMlDHw", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sat, 28 Jun 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512647_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8b7e76707b846119bb7a39057abcdd4f", - "highlights": [] - }, { "title": "欧洲混团赛场上一副牌的两次安全打法", "description": "桥牌赛场上，打牌是永恒的主题，只有打牌功夫过硬，才有立足于桥牌竞技中不被淘汰的资本。正在波兰波兹南进行的第11届欧洲桥牌公开锦标赛混合团体赛赛场上，不乏精彩之作，但也有令人遗憾的牌局。", @@ -18704,28 +18110,6 @@ "hash": "ed1d317745b122353f0e669c44fe631f", "highlights": [] }, - { - "title": "第11届欧洲公开桥牌锦标赛混团预赛结束", - "description": "欧洲桥牌公开锦标赛每两年举办一次，从2003年到2019年共举办了9届，但由于疫情原因2021年中断，2023年再度恢复，今年是第11届比赛，本次比赛将于6月21日-7月5日在波兰波茨南举办，波茨南曾经于2011年举办过欧洲桥牌公开锦标赛。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 6月22日，在波兰波兹南进行的第11届欧洲公开桥牌锦标赛混合团体赛预赛结束，共有94个队参加了混合团体赛的预赛，预赛进行10轮瑞士移位赛，前32名进入淘汰赛。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 混团32强淘汰赛对阵\n \n
\n
\n

\n \n 10轮结束后，以波兰职业高手率领的埃德蒙斯队获得第一名，波兰/法国牌手组成的SZPILIKA队获得第二名。有趣而遗憾的是，由美国年轻牌手组成的蜜月队在转播桌坐了6轮，第一天结束还是第一名，第二天最后四场全负，最终没能晋级，他们后面有时间继续蜜月之旅了。\n \n

\n

\n \n 淘汰赛每轮进行一天，一共5天结束。\n \n

\n

\n \n 下面是比赛中的一些图片。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 混团比赛赛场\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n 欧洲比赛使用平板叫牌，纸牌打牌，每个牌桌有摄像头，所有的记录都存在\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第11届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2023年欧洲公开桥牌锦标赛每日一牌——韦尔萨切的失误，还是对手的高明？\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第10届欧洲桥牌公开锦标赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开赛结束、土耳其人获得公开双人赛冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季运动会结束，奥卡队获得冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲冬季桥牌运动会开赛在即\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 劳伦特当选欧洲桥联主席、期待开启新时代\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲桥牌新纪元——欧洲桥牌团体锦标赛回顾\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2022年欧洲桥牌团体锦标赛即将开赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 荷兰加冕欧洲之王\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/9XZTqX8gjcy09YAq4dCbnQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 23 Jun 2025 23:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDQoJpic0ibsIxaF7GAQVwVTT6eGyFJ2u6u8uRPPuRgRemxz9bYpyyQ9DDobFOOPU8ndsqr7ibKoF7EOQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512636_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "926d81696677395d95a23772a9ea152c", - "highlights": [] - }, { "title": "第11届欧洲桥牌公开锦标赛", "description": "欧洲桥牌公开锦标赛每两年举办一次，从2003年到2019年共举办了9届，但由于疫情原因2021年中断，2023年再度恢复，今年是第11届比赛，本次比赛将于6月21日-7月5日在波兰波茨南举办，波茨南曾经于2011年举办过欧洲桥牌公开锦标赛。", @@ -18748,28 +18132,6 @@ "hash": "42be146c34516610da8d260cffeec8fb", "highlights": [] }, - { - "title": "世界桥联公布2024年大师分排行榜", - "description": "2024年底，世界桥联公布了世界桥牌运动会结束后世界桥联大师分的排行榜。牌坛奇人齐老板仍然领跑公开组，这已经是他自从2021年登顶之后，连续第四年蝉联世界桥联大师分第一人的宝座了。女子排行榜、老年排行榜、混合排行榜的榜首也各有其主。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 2024年底，世界桥联公布了世界桥牌运动会结束后世界桥联大师分的排行榜。\n \n

\n

\n \n 牌坛奇人齐老板仍然领跑公开组，这已经是他自从2021年登顶之后，连续第四年蝉联世界桥联大师分第一人的宝座了。女子大师分排行榜、老年大师分排行榜、混合大师分排行榜的榜首，分别是瑞典、丹麦、法国牌手。\n \n

\n

\n \n 下面是公开组前40名牌手的排名：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 2024年世界桥联公开组大师分排行榜\n \n
\n
\n

\n \n 我们能够看到，排在前六名的是齐刷刷的瑞士队牌手，其中齐老板高居第一，超过了第二名卡酷司机近500分，相当于一个世界季军的名次差距。最晚加入瑞士队的诺沃萨德茨基分数最低，但也比第7名的海尔格莫多了100多分。\n \n

\n

\n \n 瑞士大鳄从2021年开始在世界牌坛的兴风作浪，先后拿到了2022年、2023年百慕大杯冠军，2024年世界桥牌运动会季军，年年登上世界锦标赛的领奖台，大师分增值无人能比。\n \n

\n

\n \n 瑞士队之后的排名相对分散，原因是这些牌手无法在世界比赛中集中火力，形成统一团队竞争。\n \n

\n

\n \n 其中小海借助早年在摩纳哥队的成绩，加上近年代表挪威，还有去年世界桥牌运动会跨国团体赛的冠军，得以领跑除瑞士团队的世界牌手。\n \n

\n

\n \n 小海之下，是波兰队的新科世界冠军布雷茨排在第8名，布雷茨在阿根廷拿到了世界桥牌运动会冠军后，加上他2019年百慕大杯冠军、2022年世界桥牌双人赛冠军，他已经成为波兰唯一的大三冠成员，波兰牌手即使强如加夫雷西、卡利塔、卡酷司机，也没有拿到3种世界冠军的牌手。\n \n

\n

\n \n 再往下排名，是第9名和第12名意大利的韦尔萨切与塞门塔。自从劳爷退休后，“小沃”的发小塞门塔成为他的新搭档，两人很快进入状态，成为意大利队的新台柱，先后拿下2023年百慕大杯季军和2024年世界桥牌运动会亚军，也在世界桥联世界桥牌巡回赛的积分榜上连续两年排名第一。\n \n

\n

\n \n 插在两位意大利牌手中间的是荷兰明星穆勒和魏斯，他们虽然从2024年开始退出了荷兰国家队，但凭借2019年、2022年百慕大杯的亚军、2022年欧锦赛冠军等成绩，仍然领跑荷兰牌手。不过老穆勒与魏斯的状态从2023年开始急剧下滑，已有逐步退出世界级牌手的趋势，最近他们参加了中国的A类俱乐部联赛。\n \n

\n

\n \n 美国的莫斯排在12名，超过了14名和15名的尼老板与搭档凯茨，波兰老将加夫雷西退出瑞士队后，仍然依靠此前的积累，排在第13名。\n \n

\n

\n \n 新西兰的威布利（Michael Whibley）占据了第一页的位置，他排在第17名，是亚太地区排名最高的牌手，得益于新西兰最近不错的成绩，以及去年世界桥牌运动会跨国团体赛的亚军。\n \n

\n

\n \n 在第一页位置的，多数是2024年世界桥牌运动会成绩不错的牌手。\n \n

\n

\n \n 中国牌手排名最高的是现役国家队队员连勇，他以971.75分排在第81名，刚好超过劳爷1.05分。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥联大师分排行榜齐老板遥遥领先\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥联公报最新大师分、齐老板坐稳世界第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥联最新大师分排行榜、摩纳哥众将排名靠前\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 世界桥联公布最新大师分、Helgemo登顶世界第一人\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读（二）男子特级大师排行榜解读\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读（三）世界桥联女子及中国牌手排行榜\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 世界桥联大师分介绍及排行榜解读（四）世界桥联大师分政策和等级制度的变迁对中国牌手的影响\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一览众山小——齐老板登顶世界第一之路\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一览众山小——齐老板登顶世界第一之路（二）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一览众山小——齐老板登顶世界第一之路 （续完）\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/i8ozGVJzORLNLKLSgY9RYg", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 16 Jun 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSibjfuNWY4LAB2pN77qbPPaynicibuLW2nEp8bqVrvuouOCgYlbWfciaLXGkM5VzZpZdpb8Z3HAAS28A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDSibjfuNWY4LAB2pN77qbPPaynicibuLW2nEp8bqVrvuouOCgYlbWfciaLXGkM5VzZpZdpb8Z3HAAS28A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512614_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d493b9eff95dc7208df749197028ae29", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年北欧桥牌锦标赛结束", "description": "6月5-8日，2025年北欧桥牌锦标赛（The Nordic Championship）在冰岛小镇Laugravatn举行。瑞典、芬兰、挪威、法罗群岛、丹麦、冰岛这6家北欧桥联的成员参加了比赛。丹麦获得公开团体冠军，挪威获得女子团体冠军。", @@ -18792,28 +18154,6 @@ "hash": "6e60cc8d1cf3de1b74a9ea47f0bffcc4", "highlights": [] }, - { - "title": "美国国家队名单出炉", - "description": "5月26日当地时间，美国国家队选拔赛老年团体赛2025年6月1日，美国桥牌协会(USBF)公布了参加2025年世界桥牌团体锦标赛的8支美国队参赛名单。由于美国选拔赛允许一名选手报名多项比赛，因此在选拔赛全部结束后，各个美国国家队进行了调整。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 2025年6月1日，美国桥牌协会(USBF)公布了参加2025年世界桥牌团体锦标赛的8支美国队参赛名单。\n \n

\n

\n \n 美国国家队选拔赛从4月24日开始，先后经历了公开团体、女子团体、混合团体、老年团体四个项目的选拔赛，产生了每个项目2支，共8支美国队。由于美国选拔赛允许一名选手报名多项比赛，因此在所选拔出来的原始团队中有需要更换队员和增加队员的。在选拔赛全部结束后，进行了调整。\n \n

\n

\n \n 根据美国国家队选拔规则，每名队员可以报名参加多个项目，但必须提前告知所参加项目的优先顺序，比如某位队员同时报名公开团体和混合团体项目，他需要选择哪一个项目是第一顺位，如果选择混合团体是第一顺位，则在公开团体入选后，仍然可以参加混合团体的选拔，如果混合团体选中，则必须代表混合团体放弃公开团体，如果混合团体没有选中，则可以代表公开团体。如果选择公开团体是第一顺位，在公开团体选中后，就不需要参加混合团体的选拔了。\n \n

\n

\n \n 这种现象，在公开团体选拔结束后，发生在了美国2队罗森塔尔队中，他们队中的大部分牌手都同时报名了公开团体和混合团体，优先顺序是公开团体，在入选公开团体美国2队后，该队队员都不再参加混合团体的选拔了。\n \n

\n
\n

\n \n 下面是美国国家队的全部名单：\n \n

\n

\n \n Bermuda Bowl (Open teams):\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Adam Kaplan - Finn Kolesnik\n \n
\n \n Adam Grossack - Eddie Wold\n \n
\n \n Kevin Bathurst* - John Hurd\n \n
\n \n NPC：Bob Morris\n \n

\n

\n \n \n 由于美国1队是4人队入选，其中Bathurst/Hurd是他们增加的队员。\n \n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Andrew Rosenthal - Aaron Silverstein\n \n
\n \n Eldad Ginossar - Chris Wilenken\n \n
\n \n Zach Grossack - Michael Rosenberg\n \n
\n \n NPC：Rob Barrington\n \n

\n

\n \n Venice Cup (Women's Teams):\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Lynn Baker - Olivia Schireson\n \n
\n \n Amber Lin - Debbie Rosenberg\n \n
\n \n Emma Kolesnik* - JoAnna Stansby*\n \n
\n \n NPC：Joe Stokes\n \n

\n

\n \n \n 威尼斯杯美国1队入选的队员还有瑞典Rimstedt姐妹，但她们的第一优先权是混合团体，同时又入选了混合团体美国2队，所以威尼斯杯美国1队增加了Kolesnik/Stansby一对。\n \n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Susan Zhang - Sylvia Shi\n \n
\n \n Jill Meyers - Kerri Sanborn\n \n
\n \n Janice Molson - Migry Campanile*\n \n
\n \n NPC：Josh Donn\n \n

\n

\n \n \n 同样原因，苏珊·张的团队中Jenny Wolpert同时入选了混合团体美国1队，因此苏珊·张队增加了Campanile作为新队员。\n \n \n

\n

\n \n Wuhan Cup (Mixed Teams)\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Stewart Rubenstein - Anam Tebha\n \n
\n \n Giorgia Botta - John Kranyak\n \n
\n \n Vince Demuy - Jenny Wolpert\n \n
\n \n NPC: Harrison Luba\n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Joan Millens - Shan Huang\n \n
\n \n Cecilia Dwyer Rimstedt - Kevin Dwyer Rimstedt\n \n
\n \n Sandra Rimstedt - Joe Grue*\n \n
\n \n NPC: Alex Hudson\n \n

\n

\n \n \n 混合团体美国2队是5人队参赛，增加了Joe Grue作为新队员。\n \n \n

\n

\n \n D'Orsi Senior Trophy (Senior Teams)\n \n

\n

\n \n \n USA1\n \n \n
\n \n Jeff Wolfson - Steve Garner\n \n
\n \n David Berkowitz - Larry Cohen\n \n
\n \n Michael Kamil - Jeff Meckstroth\n \n
\n \n NPC: Jan Martel\n \n

\n

\n \n \n USA2\n \n \n
\n \n Hemant Lall - Reese Milner\n \n
\n \n Bobby Levin - Eric Rodwell\n \n
\n \n Zia Mahmood - Alan Sontag*\n \n
\n \n NPC: Phil Clayton\n \n

\n

\n \n \n 老年团体美国2队更换了一位队员，Alan Sontag替换了Sam Lev。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国老年队选拔赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国混团选拔赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国混团选拔赛第一轮淘汰赛结束\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 公开组美国2队与美国女队产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——走过路过不要错过3NT\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——及时转舵、躲开障眼法\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——魏因斯坦的狡诈\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 小虎队直扑日德兰——卡普兰队获得美国1队资格\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 转载：通往努沙杜瓦——如风少年冲向巴厘岛——记Kranyak队获得美国1队资格\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——老麦与小芬传统与现代的差别\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 美国国家队选拔赛战况及每日一牌——弗老板失去平衡\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——时机和控制\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——当老麦遇上老罗\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——小罗森博格的诈叫\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——致命的猜断\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2025年美国国家队选拔赛战况及每日一牌——正常开叫还是阻击开叫\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2025年美国国家队选拔赛\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 老罗重回世锦赛——美国老年队、女队选拔赛结束\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 美国混团选拔赛结束，苏珊·张队赢得资格\n \n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 弗雷舍获得2024年美国队资格\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2024年美国国家队选拔赛开赛\n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2023年美国国家队选拔赛争议中结束\n \n \n \n

\n

\n \n \n 相关链接：\n \n 2022年美国国家队选拔赛结束\n \n \n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 往期推荐\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 尼克尔队率先拿到百慕大杯美国1队资格\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 平板电脑还是纸牌？职业牌手有分歧\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 通往武汉之路：美国国家队选拔赛\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/GhzYkoR_DU1jwpJEaWo7yQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sun, 08 Jun 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDR7X9icVUiczjyqmaA8vgG0PGfZLhCfDludjw1D8I8qm28RhEg2ibgWIey41EY5icTic2IQboZhr6qqf3A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDR7X9icVUiczjyqmaA8vgG0PGfZLhCfDludjw1D8I8qm28RhEg2ibgWIey41EY5icTic2IQboZhr6qqf3A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512604_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "904cfda1cd5a396451f15015355b3b1e", - "highlights": [] - }, { "title": "最后一张世锦赛门票发出，全华班加拿大女队艰难获得", "description": "北京时间6月2日上午，加拿大与墨西哥女队的附加赛结束，全华班加拿大女队以202:167IMP战胜对手拿到前往丹麦参加世界桥牌团体锦标赛的最后一张门票。", @@ -18836,28 +18176,6 @@ "hash": "c3ebf678a16026350b5dc82df17d4d69", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾：一副小牌的攻防与叫牌", - "description": "亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月23日每日一牌：一副小牌的攻防与叫牌\n \n

\n

\n \n 桥友们大多数喜欢大牌，满贯、高阶竞叫、加倍等等，因为大牌来的分数多，让人们看的热血沸腾。相比来说，小牌就很乏味，小牌攻防环节多，也比较复杂，产生的输赢较小，所以通常不被重视。\n \n

\n

\n \n 不过小牌同样重要，小牌产生的输赢，也是非常可观的。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌是第二循环第11轮，中国对澳大利亚，此前澳大利亚领先中国，这副小牌在这场双VP的比赛中显得异常重要。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东家主打2♣\n \n
\n
\n

\n \n 我是东家，开叫2♣成为最后定约，南家首攻♦A，怎么考虑？\n \n

\n

\n \n 联手有4-4的♠配合，但却难以找到，这是强梅花体系中的2♣开叫所带来不利之处，但好处是对方的8张♥配合也找不到了。从牌面上看，可能的输张有2墩♠、2墩♥、2墩♦、1墩♣，如果♠J、♥A、♣Q的位置有利，也是极有希望做成定约的。\n \n

\n

\n \n 南北方使用反式张数和姿态信号，在有将定约中，他们主要使用张数信号，南家的♦A后，同伴跟3，他改为拔♥A，解决了我的♥问题，北家跟8，然后南家再打♥，我的K吃住。\n \n

\n

\n \n 现在出♣J飞牌，南家有Q，吃住后，他略作思考，又出♣给明手，现在局面如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 现在明手出牌\n \n
\n
\n

\n \n 明手最后一个桥被用掉了，已经输了3墩，还有一个♦要输，看起来就要马上决战♠了，最大的概率就是直接出10飞J，你准备这样打吗？\n \n

\n
\n

\n \n 实战中，我将吃第三张♥，然后清将牌，南家有4张，我把他全清光，明手垫♠，手中送出♦J，南家吃住，全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家被投入，只能再拿一墩♠A了\n \n
\n
\n

\n \n 南家只有♠和♦可出了，无论出哪一门，我都只输一墩♠A，完成定约。我为何要这样打，因为南家的防守清楚地告诉我，所有大牌都在他手里，我不能飞♠J，而他的牌型，我也判断他没有很长的套，因为如果有长套，他很可能在2♣后争叫，他的牌很像现在这个牌型。\n \n

\n

\n \n 如果南家在我的♦J不出K如何？我可以明手的Q超打，然后再出小♦，送给南家，还原为实战中的情况。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 不用♦K吃也只是延缓被投入\n \n
\n
\n
\n

\n \n 值得一提的是叫牌，现在很多打精确法的牌手都不愿意开叫2♣，但有所不知2♣也并非都是弱点，也有它的长处，这副牌在另一室东家开叫10-13点的1NT，南家加倍，然后南北方抢到♥定约做成140分。假如东家开叫自然法的1♣或者精确法的1♦，南家都是争叫1NT，北家转移，东西方很难再行动抢出♠定约，实战中，有8桌都是南北方打♥定约吃到140分，而东西方打2♣的，只有我这一桌。\n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：满贯要有想象力\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：剥光投入显身手\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：连氏自然轻松满贯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：心中有挡、无将不慌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：精彩的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：有趣的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕，欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜，欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛，亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛第一天中国女队占优，欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕，欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/mOns8vzMGRhHVuKF9DajUQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Wed, 04 Jun 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512595_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "30306c42a579ceff24b8e7ac06bc2a90", - "highlights": [] - }, { "title": "亚太赛每日一牌回顾：满贯要有想象力", "description": "亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。", @@ -18880,28 +18198,6 @@ "hash": "dac49435f96482edfe68df0fb36a008c", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾：剥光投入显身手", - "description": "亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月21日每日一牌：剥光投入显身手\n \n

\n

\n \n 打牌的基本技术是读牌，认真阅读对方的牌情后，方能找到正确的路线。\n \n

\n

\n \n 下面这副牌发生在第二循环对阵印度尼西亚，孙纲的主打堪称精准。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 孙纲主打5♣\n \n
\n
\n

\n \n 西家是孙纲，开叫强梅花，北家加倍显示双高花，蔡阳再加倍表示8点以上，进局逼叫，南家阻击3♠，孙纲先Pass，在同伴加倍后，跳叫5♣成为最后定约。\n \n

\n

\n \n 首攻是♠A，继续拔K，庄家将吃后，如何考虑做庄？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 防守从两张♠大牌开始\n \n
\n
\n

\n \n 做成定约的关键是如何避免♦有两个输张，飞♥是没有用的，解决不了♦的问题。♦的普通打法是飞J，但这副牌成立吗？\n \n

\n

\n \n 孙纲先出将牌到明手，都有跟出，再拔♥AK明手将吃♥，南北方都跟出，然后孙纲出将牌到手中，北家跟出了两张将牌，南家垫♠。局面如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 北家有2张将牌\n \n
\n
\n

\n \n 现在仔细想一想，北家是什么牌？\n \n

\n

\n \n 南北方的♠很像是5-5配合，而北家的牌也很像是5-5高花，他已经跟出两张将牌，那么他的♦就是单张，即使不是单张，也不会超过2张，所以飞♦J的概率大大降低了。\n \n

\n

\n \n 孙纲判断北家是5-5-1-2牌型，于是他打小♦，北家跟小，他明手上Q，全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 打对♦，南家被投入\n \n
\n
\n

\n \n 南家陷入困境，如果A吃，则被投入，如果A不吃，则明手再出♦，就只输一墩♦了。\n \n

\n

\n \n 实战中南家A吃住Q，出小♦，孙纲放小，明手10吃到，完成5♣。\n \n

\n

\n \n 北家必须第二墩换攻♦，南家马上出A给北家将吃，才能击败5♣。如果南家不上A，而是出小，庄家则可以剥光♥，然后从明手出♠Q，手中垫♦，投入北家，北家只有高花可出，被迫给庄家将吃垫牌，♦输张消失。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：连氏自然轻松满贯\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：心中有挡、无将不慌\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：精彩的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：有趣的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕，欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜，欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛，亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛第一天中国女队占优，欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕，欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/wN9dVtuhJM97x5qk8PsV-A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Mon, 02 Jun 2025 00:02:32 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512585_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "1477f7b86cceef32ddd423d3016b516f", - "highlights": [] - }, { "title": "亚太赛每日一牌回顾：连氏自然轻松满贯", "description": "亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。", @@ -18924,28 +18220,6 @@ "hash": "7f580d300fabb2b9fe49f6576a73d9f3", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾：心中有挡、无将不慌", - "description": "亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月19日每日一牌：心中有挡、无将不慌\n \n

\n

\n \n 桥友们都知道著名的哈曼规则第一条：如果3NT是一个可以选择的定约，就叫3NT。\n \n

\n

\n \n 套用我们的俗话，叫做：走过路过，不要错过3NT。\n \n

\n

\n \n 当我们在叫牌中可以选择时，3NT是优选，这个很容易理解。但是，如果看上去，3NT并不是看上去一个可以选择的定约时，还能选3NT吗？\n \n

\n

\n \n 中国男队的蔡阳，在下面这副牌的处理，就给桥友们做了一个榜样：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家如何选择叫品？\n \n
\n
\n

\n \n 西家开叫3♥，两个Pass转到南家，选择什么叫品？\n \n

\n

\n \n 可供选择的大概有：Pass，加倍，4♦，3NT。\n \n

\n

\n \n 没有一个叫品是舒服的：\n \n

\n

\n \n · Pass太委屈，自己有15点，对方阻击叫，如果同伴有一些点力，就被对方的阻击叫拦住了，绝不情愿。\n \n

\n

\n \n · 加倍的问题是♠太短，同伴如果叫3♠，还是没解决任何问题，如果跳叫4♠，也很不舒服。\n \n

\n

\n \n · 4♦的好处是叫出了自己最长最强的花色，但这牌要打什么呢？5♦太远，4♦都有可能打不成。\n \n

\n

\n \n · 3NT不可选的原因是对方长套花色没有挡张，但除了这一缺点，就没有任何缺陷了。点力足够，赢墩也有，至于挡张嘛…… 管它呢，别忘了你还有个同伴，同伴说不定能帮你挡住，就算同伴挡不住，没准西家间张结构还不攻呢。\n \n

\n
\n

\n \n 蔡阳选择3NT，他成功了吗？\n \n

\n

\n \n 全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 3NT是最佳定约\n \n
\n
\n

\n \n 这是中国男队第一循环对阵中国香港的一副牌，实战中西家首攻♠Q，蔡阳先取6墩♠，东家放弃了♦，蔡阳再拿6墩♦，加上♥A，全卷13墩。\n \n

\n

\n \n 看，西家♥连接张都没首攻，假如明手的♥是Kx或者什么都没有，3NT都做成啦！\n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：精彩的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛每日一牌回顾：有趣的四红心\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕，欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜，欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛，亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛第一天中国女队占优，欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕，欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/z0GqwfNMdTFUEdkOglYv1A", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Sat, 31 May 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512576_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "bf069e2911ea545aad791222bdeddb68", - "highlights": [] - }, { "title": "亚太赛每日一牌回顾：精彩的四红心", "description": "亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。", @@ -18968,28 +18242,6 @@ "hash": "e8464543f510223436e2028719dd5ce0", "highlights": [] }, - { - "title": "亚太赛每日一牌回顾：有趣的四红心", - "description": "亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。", - "content": "
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n 新朋友\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 标兵桥牌\n \n \n \n

\n

\n \n \n 关注微信\n \n \n

\n
\n \n \n 老朋友\n \n \n
\n

\n \n \n 点击\n \n \n \n 右上角\n \n \n \n

\n

\n \n \n 分享本文\n \n \n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n 亚太锦标赛结束了，中国男队夺得冠军，在比赛期间所写的“每日一牌”，比赛期间并没有发出，从今天开始，给桥友们提供迟到的每日一牌。\n \n \n

\n
\n

\n \n 5月17日每日一牌：有趣的4♥\n \n

\n

\n \n 在主打时，需要制定计划，找到看似不可能发生但能够完成定约的路线，而找到一条路线时，需要反复确认，是否可行。\n \n

\n

\n \n 下面是亚太锦标赛第一循环中国男队对韩国队的一副牌：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 南家主打4♥加倍定约\n \n
\n
\n

\n \n 东家开叫1♦，至少4张以上，南家争叫4♥，转到东家加倍，成为最后定约。\n \n

\n

\n \n 南家主打4♥加倍定约，西家首攻♦7，明手的牌看起来没什么用，先摆小，东家A吃， 马上出♦，现在庄家怎么办？\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 首攻♦到A，东家再出♦\n \n
\n
\n

\n \n 将牌足够结实，不怕对方提升将牌，♦和将牌各有一个输墩，♠上面的输墩如何逃脱？如果自己手中出♠，至少要输两墩。\n \n

\n

\n \n 庄家发现，对方只有3张将牌，而且除了A之外，都是小将牌，假如将牌2-1分布，庄家就是铁牌了。他可以大将吃♦，打小将牌，如果西家是Ax两张，无论他出哪一张，明手都可以进手兑现♦赢墩，并且从明手出♠。\n \n

\n

\n \n 再进行下一步行动之前，先考虑一下对方是什么牌，西家是否确定是2张将牌。\n \n

\n

\n \n 西家没有叫4♠，不像有4张以上的♠，假如西家是单张♦，同时也只有2张将牌，那么他就是3-2-1-7牌型，他是否会选择叫5♣？如果西家的高花更短，他的♣相应更长，也更不容易Pass。\n \n

\n

\n \n 如果大将吃♦，打小将牌到明手的路线成功，需要西家是2张将牌、2张♦、不超过3张♠。\n \n

\n

\n \n 实战中，中国男队的庄家决定采取将牌2-1分布的路线，他大将吃♦，打小将牌，西家先跟小，明手将牌9大，发现将牌3-0，只好从明手出♠，东家不知为何抢上♠A，替庄家解决了♠问题，定约做成。\n \n

\n

\n \n 全手牌如下：\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n 东家犯错，完成定约\n \n
\n
\n

\n \n 这副牌在另一室的叫牌也是南家直接争叫4♥，但连若旸没有选择Pass准备罚放，而是直接加倍希望同伴叫牌，同伴叫出5♣，还赚了一个加倍。这副牌中国队两边成局，获得16IMP。\n \n

\n

\n \n 顺便谈一下东家的防守，虽然明显的♠A不应该马上出，但在第一墩♦A吃进后，它并不能确定同伴是单张♦，贸然继续♦，一旦庄家单张♦，可能损失惨重，更好的出牌还是试试♣，从同伴Pass 4♥并没有叫4♠来看，庄家的♠有一定的长度，他的♣较短，如果庄家是AQ双张♣，他至少还有4张♠，♦几乎肯定是单张了，所以出♦更不安全。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n 点击\n \n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 别忘了点个在看哦！转发那就太好了！\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 风雨十四载、再夺亚太冠\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 荏苒十四载、再战亚太赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 十四年归来仍是追风少年\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 曼谷重启亚太大赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛落幕，欧公赛决赛法国内战\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 中国桥牌队亚太锦标赛大四喜，欧公赛女子团体冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团齐老板被淘汰、亚太赛迎来最后高潮\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧公赛公团结束首轮淘汰赛、亚太赛接近尾声\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团预赛结束、亚太赛完成上半程比赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛结束女团、混团第一循环比赛\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 欧洲公开桥牌锦标赛公团女团开赛，亚太赛中国占据三项第一\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太赛第一天中国女队占优，欧洲公开桥牌锦标赛混团冠军产生\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 亚太桥牌锦标赛开幕，欧洲公开桥牌锦标赛产生老年团体冠军\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第53届亚太桥牌锦标赛即将开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第四届亚洲杯结束、中国香港捧起“宁波杯”\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 2022年亚洲杯开赛\n \n \n

\n

\n \n 相关链接：\n \n 第三届亚洲杯桥牌赛开幕\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/fs-IXTIprP-cFsg1E2bafQ", - "creator": "标兵桥牌", - "pubDate": "Thu, 29 May 2025 00:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/iauJ3TcMNYDTH0sTiajz6mMGDUjHnftbibdib7FEvMaiahjxG8C2mKODhpuRaUtBEnLTyDUl3T8iciaqCAYSUSymeB1ZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247512565_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "标兵桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b2ba7615ea76a0fee1a3212e0c63f7bd", - "highlights": [] - }, { "title": "优教芙蓉 “育”见未来⑤｜从田野课堂到非遗“智”造：芙蓉区中学让劳动教育“潮”起来", "description": "劳动教育无处不在，“以劳树德”“以劳增智”“以劳强体”“以劳育美”，培养创新型人才，是教育的真谛，也是每一位长郡芙蓉教育人的初心。", @@ -19927,28 +19179,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/UaCkGFG7ibFjGiaNsjaTQRQVCDu4ac0jmrEibMMPG8yksxnTHa8zlXAJGibclXwKEu6BsIIVp6cws9koySI0PUh3zA/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "优教芙蓉 “育”见未来⑤｜从田野课堂到非遗“智”造：芙蓉区中学让劳动教育“潮”起来", - "description": "劳动教育无处不在，“以劳树德”“以劳增智”“以劳强体”“以劳育美”，培养创新型人才，是教育的真谛，也是每一位长郡芙蓉教育人的初心。", - "content": "
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 在传统的认知里，劳动教育往往与扫地、除草、做手工画等号。然而，在长沙市芙蓉区的中学校园里，劳动教育被赋予了全新的时代内涵。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 在这里，劳动教育是跨学科、多场域、融合式的成长课——它连接科技与人文、贯穿校园与社会、融通实践与育人。从“体力劳动”到“智慧创造”，从“劳动实践”到“人格塑造”，劳动教育不再是简单的体力付出，而是思维、能力与价值观的全面培养。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 在芙蓉区，劳动教育“潮”起来，“立”起来，从单一技能学习成为培养创新精神、实践能力和社会责任感的综合育人平台。劳动教育归根结底是“人”的教育，它让每一个孩子在手握“工具”、参与创造的同时，也握住自己的未来。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 身上有汗 眼中有光 劳动教育“新”起来\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 身上流淌着汗水，眼中闪烁着光芒——长沙市第六中学的劳动教育正焕发出全新的活力。在这里，英语美食制作比赛上，学生一边烹饪一边用英文讲述，劳动飘出了“国际味”；铜官窑非遗体验课中，他们用指尖触摸千年文化；各年级承包的“开心农场”里，四季轮种、责任到人，劳动长出了自然的温度……\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 长沙市第六中学劳动创意课堂\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 作为一所百年名校，长沙市第六中学打破传统劳动教育的边界，构建起以“一核心、两融合、三协同、四评价”为框架的劳动教育体系。在教师、家委会与社会力量共同支撑下，学校探索出一条以“美好劳动”为内核的教育新路径，致力于让每一个学生“身上有汗、眼中有光、心中有梦”，实现全面、有温度的生长。2025年2月，长沙市第六中学被认定为市级中小学劳动实践场所重点建设单位。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 在校园里的劳动责任区分工协作，共同成长\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 学校立足初高中学生发展特点，自主研发《长沙市第六中学劳动教育指南》，分段建议、循序引导，帮助学生在劳动中塑造品格、锻炼能力。校园里68块劳动责任区，不仅是锻炼习惯的实践场，更是学生自我教育、自主成长的微舞台。除了日常清洁整理，学校更鼓励学生以团队为单位，创建“劳动示范区”，鼓励与引导学生用创造性思维解决劳动中遇到的问题，培养学生们用智慧去劳动的品质。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 选修课程进一步释放劳动教育的广度与弹性。学校打破班级与年级限制，推出主题式劳动选修课。学生可自由走班，在“制作蛋挞”“酿造葡萄酒”等跨学科项目中感悟饮食文化，在“手工大师”课上习得传统技艺，从劳动中发现美、创造美、传递美。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 劳动教育不止于校园。学校将家庭作为劳动起点，校园作为枢纽，社会作为延伸舞台，构建“家庭—学校—社会”三方协同机制，持续拓宽劳动实践的深度与广度。通过开发社会型劳动课程、整合省市区实践基地资源，学生得以“走出教室、走入社会”，在更广阔的天地中锤炼真实力、涵养大情怀。\n \n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 非遗传承 田野课堂 劳动教育“潮”起来\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 东雅中学湘绣社的校本课堂\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n

\n \n \n “老师，您看，我绣出一朵花了！”“老师，我还会绣稻穗呢！”教室里不时传出激动的声音，同学们很兴奋。这样的对话每周都会发生在芙蓉区东雅中学湘绣社的校本课堂上，同学们在老师的指导下一个个穿针引线，看着比发丝还细的彩线轻盈地游走于丝绸之间，同学们一个个入了神。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n \n “纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”除了给同学们讲解湘绣历史，带领大家近距离观赏湘绣作品，湘绣社的杨老师还贴心地为同学们准备了刺绣材料包。拿到材料包后的同学们化身一个个“绣女”，在老师耐心指导下体验刺绣的魅力。\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n \n \n 2023年5月，东雅中学被授予“湘绣特色劳动教育实践示范基地”，学校将非物质文化遗产湘绣作为本土文化引进为学生社团的特色课程，并聘请了湘绣博物馆专业老师为湘绣课程的指导专家和艺术顾问，劳动教育弘扬传统文化，传承指尖之美。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 在隆平水稻博物馆科学教育与劳动教育实践基地播下种子\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n 在隆平水稻博物馆，通过展品陈列与现代科技、自然野趣与劳动实践的融合，东雅中学的同学们开启了满载知识与趣味旅程。学校也与隆平水稻博物馆共建了科学教育与劳动教育实践基地，让学生们在广阔的天地翱翔。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n “大家把实验室培育的秧苗带到广阔田野中，寓学于游。在知行合一的过程中，大家能懂得劳动最光荣的道理。作为隆平片区的学子，我们应该传承袁隆平科学家精神，将科学的种子、劳动的种子根植心中，做新时代好少年。”学校相关负责人表示。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 五育融合 全域实践 劳动教育“立”起来\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n 校园无余地，劳动怎“生根”？芙蓉区在学校建设和改造过程中就高度重视劳动教育资源的利用和挖掘，帮助学生树立正确的劳动价值观。五育融合，全域实践，让劳动课真正成为学生成长的“必修课”。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n 湖南师大附中芙蓉中学将劳动教育与树德、增智、强体、育美有机结合，构建了“基础必修+实践拓展”两级劳动课程体系。基础必修课确保每周1课时，开设“创意木工”“智慧种植”“生活美学”等十余类特色劳动，实践拓展课依托校园劳动岗、社区服务、职业体验等平台，实现“教-学-做”有机统一，引导学生树立正确的劳动观和价值观。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n 在校内开辟“月牙农圃”校园劳动种植基地，划分至各班级承包管理，鼓励学生积极探索新的劳动方法和技巧。这里也是学生亲近自然、创新思维、培养责任感的“活课堂”。“假期家庭劳动清单”“校园服务岗”“社区志愿行”三位一体实践网络，激发学生劳动热情与荣誉感。以传统节日为契机开展劳动美学活动，让学生在创造中感受劳动的艺术之美，提升审美能力和鉴赏水平。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 长郡芙蓉中学“劳动+科创”实践中心学生们在进行科技制作\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 长郡芙蓉中学把教学楼顶改造成“空中花园”，学生们在这里学习植物种植、修剪、浇水等技能，同时进行着相关课程的学习。学校整合资源建成面积达300平方米、集人工智能与智能造物于—体的“劳动+科创”实践中心，为学生提供真实的劳动环境。在实践中心，学生们可以接触到各种科技设备和工具，如3D打印机、激光切割机、虚拟现实设备等。他们在教师指导下进行科技制作，通过亲身实践理解和掌握科技知识，培养科技创新能力。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 2024年12月，学校被评为第三批湖南省中小学劳动教育实验校，学校安排学生参与不同类型的劳动活动，培养学生的劳动观念、责任意识、实践能力和创新精神。“以前觉得劳动课就是干活，有点枯燥。但现在完全不同了，我们像是在做一个个有趣的科学实验，看到自己的创意变成了实体，自己种的菜发芽了，那种成就感无以言表！”学生们感叹。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n \n 长沙市一中双语实验学校垃圾分类主题活动也别具特色，学校还将劳动教育纳入综合素质评价。长铁一中的学子们假期里有人变成了“商店小小收银员”、有人走进田间地头拔起了萝卜、挖起了莲藕，干得有模有样。大家在探索发现的过程中锻炼创造力、动手力和执行力，更早和更深入地面对和解决现实生活中的问题……\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n \n 芙蓉区以最新研发的低镉杂交水稻为载体，组织师生开展主题科研项目\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n 劳动教育无处不在，“以劳树德”“以劳增智”“以劳强体”“以劳育美”，培养创新型人才，是教育的真谛，也是每一位长郡芙蓉教育人的初心。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n “我们以课堂为基础，以劳动基地为抓手，以家庭和社会实践为目标，与德育、智育、体育、美育、创新有机融合，形成了芙蓉区中小学劳动教育的多元模式，实现了以劳育人，润物无声。”据芙蓉区教育局相关负责人介绍，2024年，芙蓉区获评湖南省第三批劳动教育实验区，现已建成省级劳动教育实验校3所、市级劳动与实践试点校5所，授牌成立了“殷蓉劳模创新工作室”，授牌隆平水稻博物馆、省农科院蔬菜研究所、湘潭盘龙大观园等三个单位为芙蓉区第一批中小学生校外劳动实践教育基地。同时还逐步为每个学校配齐劳动实践教室，并打造一批区级劳动实践教育基地校，鼓励学校与周边社区、企事业单位沟通合作。\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n \n \n \n 芙蓉区推进中小学劳动教育的积极探索和鲜活实践，让劳动教育“新”起来、“潮”起来、“立”起来，劳动教育正在孩子们心中落地生根。一个个精彩的“芙蓉样本”，正在赋能一批又一批未来的创造者，从容走向更加广阔的世界。\n \n \n \n \n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源：芙蓉区融媒体中心\n \n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/XxzOT2fVmcHHcHwqqMteIg", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 02 Sep 2025 15:26:47 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPurpwqwkwjwxSYt9icCBEohVUtnf6bY7oR8aXUxfKkribxeDuQh1CCz5DN6yZ7jmY5orD38wHTfmRg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPurpwqwkwjwxSYt9icCBEohVUtnf6bY7oR8aXUxfKkribxeDuQh1CCz5DN6yZ7jmY5orD38wHTfmRg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605500_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7b01bb94c133d41c2a39054ab4c8cd83", - "highlights": [] - }, { "title": "媒体报道！长郡芙蓉中学让劳动教育“潮”起来", "description": "作为第三批湖南省中小学劳动教育实验校，我校集人工智能与智能造物于一体的“劳动＋科创”的实践中心，为学生提供真实的劳动环境。", @@ -19971,28 +19201,6 @@ "hash": "d785c94fb5ebcbdfb0ebfbb48248f0fc", "highlights": [] }, - { - "title": "忆抗战峥嵘 启新学华章丨长郡芙蓉中学2025年秋学期开学典礼", - "description": "9 月 1 日清晨，我校全体师生齐聚操场，以一场意义非凡的 “开学典礼”，翻开新学期的崭新篇章。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 忆抗战峥嵘 启新学华章\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——长郡芙蓉中学2025年秋学期开学典礼\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 铃声撞碎夏末余温，少年肩头落满星辰。9 月 1 日清晨，我校全体师生齐聚操场，以一场意义非凡的 “开学典礼”，翻开新学期的崭新篇章。典礼由2306刘子穆、2305丁海峰主持。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 伴随着雄壮的《义勇军进行曲》，五星红旗冉冉升起，全体师生昂首肃立，向国旗行注目礼，嘹亮的歌声回荡在校园的每个角落，唱出了对祖国的无限热爱与崇高敬意。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01党委书记孔妹平致辞\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n “校园的每一个角落，都镌刻着成长的足迹与喜悦的印记。” 孔妹平书记的话语带着温润的力量，在晨光中轻轻流淌。她回顾了过去一学年学校在教育教学、科技创新等方面取得的成果，更对全体师生提出了三点期望：“心向科创，以创新之力护国安邦；心怀梦想，以红色信念照亮前行之路；心聚力量，以团结协作传承红色精神”。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 孔书记特别提到：科创不是孤立的技术探索，而是服务国家、造福人民的 “利器”；梦想不是个人的孤军奋战，而是与民族命运紧密相连的 “航向”。长郡芙蓉中学一直以培育“具有创新基因的中国少年”为办学目标，希望同学们始终记得把 “为国创新” 的种子埋进心里，让创新的力量，成为守护家国、推动民族进步的坚实支撑。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02新进教师代表刘剑英发言\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 新进教师代表刘剑英在发言中，以 “感谢、期待、奋斗” 三词分享初入长郡芙蓉的心声。她细数学校关怀：入职时的解暑奶茶、前辈递来的备课笔记、课堂上的暖心提醒，这些细节让新教师感受 “润物细无声” 的温暖，体悟 “教育者先被温暖，方能温暖学生” 的深意，也见证了学校代代相传的教育情怀。同时也代表新教师们承诺，他们将以奋斗深耕教育：既做 “永远的学生”，研习教材、虚心请教；也做 “清醒的实践者”，在备课、课堂中精进，将教师身份从职业升华为信仰，助力学校品牌更璀璨。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03学生代表发言\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 2314 班张俊轶作为学生代表发言。他号召全体同学铭记先烈牺牲，将爱国情怀化为脚踏实地的行动，成长为有理想、本领、担当的新时代少年。同时分别寄语初一新生积累成长、初二学子备战生地会考、初三同伴冲刺中考，鼓励大家以笔为剑、以梦为马，在不同阶段书写青春传奇，不负时代与韶华。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 课本里藏着待解的方程，\n \n

\n

\n \n 作业本上等着写下新行。\n \n

\n

\n \n 这一刻，是起点也是约定——\n \n \n \n
\n \n \n

\n

\n \n \n \n 愿我们以梦为舵\n \n \n \n \n \n \n ，以心为帆，驶向那星辰璀璨的远方。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源：新闻中心 教育处 团委\n \n

\n

\n \n 通讯员：周露 胡昕玥\n \n

\n

\n \n 编辑：\n \n \n 胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审：曹勋 周游 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KJAU_ZUAU6Jn-ZNOlremSA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Mon, 01 Sep 2025 20:32:24 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPzCXy8vQ4a9tbQE5NAZGV0cuNFbVJicz56n6JJurTqxv1P6eKEFz7LPgPzmGvxY6oLC68eWbI7SjQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPzCXy8vQ4a9tbQE5NAZGV0cuNFbVJicz56n6JJurTqxv1P6eKEFz7LPgPzmGvxY6oLC68eWbI7SjQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605470_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f17cce5e9b42c71a32326fe69931ac6e", - "highlights": [] - }, { "title": "致家长：警惕登革热、基孔肯雅热！", "description": "这份防蚊防疫指南请查收！", @@ -20015,28 +19223,6 @@ "hash": "ce60066b04a6ec0258564b8c76382705", "highlights": [] }, - { - "title": "特殊 “开学礼”！我校初一新生沉浸式学习急救技能", - "description": "芙蓉区红十字会与芙蓉区蓝天救援队的专业志愿者们受邀走进校园，为同学们带来了一堂生动且实用的急救课程。", - "content": "
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 当 “生命至上” 的种子破土，\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 这堂开学课，比蝉鸣更炽热。\n \n

\n

\n \n 不再是听故事的懵懂孩童，\n \n

\n

\n \n 此刻他们握紧救助的火种，\n \n

\n

\n \n 让成长的第一课闪耀微光，\n \n

\n

\n \n 把 “学会守护” 刻进青春序章。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 近日，我校为初一年级全体新生精心筹备了一场别开生面的 “开学第一课”—— 急救技能培训。芙蓉区红十字会与芙蓉区蓝天救援队的专业志愿者们受邀走进校园，为同学们带来了一堂生动且实用的急救课程。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 此次培训由我校教育处副主任朱晖统筹组织，校医室全程协同配合。学校领导高度重视，党委书记孔妹平、德育副校长刘红星指导工作；初一年级主任王佳乐、组长陈孝峰及全体班主任全力协助，为新生的校园安全成长筑牢了坚实防线。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n （教育处副主任朱晖主持）\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 传授急救知识\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 培训内容涵盖了高质量心肺复苏的程序和操作、AED的使用方法和注意事项、异物气道梗阻等急救知识。这些急救技能是突发事件中保护生命健康的关键能力，对于增强学生的自我保护意识和救助他人的能力具有重要意义。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 掌握急救技能\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 培训采用“理论授课+实操演练”相结合的方式进行。在理论讲解环节，培训师资用简单易懂的语言，向学生们讲解了心肺复苏的基本知识、实施方法与步骤以及如何正确拨打120急救电话等。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 在实操环节，志愿者们利用人体模型现场模拟示范如何运用心肺复苏和AED抢救伤者。他们手把手教导学生如何利用身边有限的资源把握好救援的“黄金时间”进行应急救护。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n （党委书记孔妹平、德育副校长刘红星参与演练）\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 学生们学习热情高涨，认真聆听讲解，人人参与现场演练。在仿真模型上实际操作的过程中，志愿者们全程手把手进行指导纠正，确保每一位学生真正掌握急救技巧。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 培养社会责任\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 此次急救培训不仅是技能传授，更是一堂生动的生命教育课。通过学习和实践，学生们不仅了解了相关急救知识，提高了心理素质，能够完成简单的急救操作。更重要的是，这样的活动让学生们增强了责任感，懂得了保护自己、关爱他人、珍惜生命的意义。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 构建平安校园\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 校园安全无小事，应急救护教育是学生素质教育的重要组成部分。看着学生们认真练习急救技能的模样，刘红星副校长表示：“今天我们为学生播下急救知识的种子，明天将会收获更多能够守护生命的安全使者。“\n \n \n

\n

\n \n \n 此次培训活动有效提升了师生的应急救护知识水平与实操能力，使“生命至上、科学施救”的理念深入人心，为构建平安校园、守护师生安全筑牢了坚实防线。\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源：教育处\n \n

\n

\n \n 通讯员：陈彩虹\n \n

\n

\n \n 编辑：周露\n \n

\n

\n \n 初审：朱晖 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/60wnaAK5VNCLac9zJcGkHA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 18:05:04 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMODeTTibibib1SialCdacA55Ilvpfu6EhQUrqEoSN8rbM0vCXsO6P6Vb9g19y4rSSbMz6fHCTvWmZjl5w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMODeTTibibib1SialCdacA55Ilvpfu6EhQUrqEoSN8rbM0vCXsO6P6Vb9g19y4rSSbMz6fHCTvWmZjl5w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605096_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "57e14c653f4e8b1c513a70ee28b67dad", - "highlights": [] - }, { "title": "致学生家长的一封信", "description": "我们的共同目标是确保孩子的安全，孩子的安全高于一切。一个畅通的交通环境，能让万千家庭受益。希望您能成为孩子文明交通的榜样！再次感谢您对我们工作的支持与配合！", @@ -20059,28 +19245,6 @@ "hash": "a2f26de257ec161e258f237ec75713c8", "highlights": [] }, - { - "title": "“暑” 你最棒，“曙” 色可期丨初一国防教育第三天纪实", - "description": "同学们在规范的动作里锤炼意志，在丰富的课程中收获实用急救技能，让每一段训练时光都成为成长路上的珍贵印记。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n “暑” 你最棒，“曙” 色可期\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 初一国防教育第三天纪实\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 晨光洒满校园，初一学子们的国防教育之旅迈入第三天。同学们在规范的动作里锤炼意志，在丰富的课程中收获实用急救技能，让每一段训练时光都成为成长路上的珍贵印记。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 清晨的操场，嘹亮的口号声划破宁静。初一学子们迅速集结，开启每日的跑操训练。整齐的步伐踏得地面微微震动，统一的手臂摆动如整齐的浪潮，汗水虽悄悄浸湿了衣领，却没有一个人放慢脚步、轻言放弃。“一二一！一二三四！” 的口号声铿锵有力，不仅是节奏的指引，更是同学们相互鼓励、咬牙坚持的信念传递 —— 每一步奔跑，都是对意志力的磨砺，也是青春最鲜活的姿态。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 跑操结束后，军姿训练紧接着展开。“抬头、挺胸、收腹、双手贴紧裤缝！” 教官的指令清晰有力，同学们立刻调整姿态，如挺拔的小树苗般伫立在阳光下。“坚持住！再坚持一下！” 教官的鼓励与同学们的自我鞭策交织，每一分钟的站立，都是对 “坚持” 二字最生动的诠释，也让 “纪律” 与 “毅力” 的种子在心中悄然扎根。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 午餐前的 “饭前一支歌” 环节，更是将学子们的精气神推向高潮。尽管训练后略带疲惫，同学们依旧挺直腰背，双手贴于腰侧，用最嘹亮的声音唱响军歌。整齐的歌声不仅是国防教育的传统，更成为同学们释放疲惫、凝聚力量的方式 —— 用歌声致敬坚持，用旋律传递信念，让每一顿午餐都充满 “奋斗后收获” 的仪式感。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 午后，为保障大家的健康与学习质量，学校将户外训练转为室内急救知识实践培训。在各班教室，专业教官结合真实案例，从心肺复苏、伤口包扎到中暑应急处理，逐一讲解急救知识的要点与操作流程。“按压深度要达到 5-6 厘米，频率保持每分钟 100-120 次！”“包扎时要注意松紧适度，既要固定伤口，又不能影响血液循环！” 教官一边示范标准动作，一边耐心纠正同学们的操作细节。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 同学们听得格外认真，眼神专注地盯着教官的每一个动作，有的拿出笔记本记录要点，有的主动举手提问。到了实践环节，大家更是跃跃欲试，两人一组模拟练习心肺复苏，在教官的指导下调整按压姿势与力度。“原来按压位置要这么准！”同学们的惊叹声混着热烈的讨论声在教室里回荡，原本安静的学习场，瞬间变成了人人跃跃欲试、收获满满的 “技能惊喜时刻”。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 回望这一天，有训练中的咬牙坚持，有意志上的不断磨砺，更有急救技能带来的满满收获。从操场到教室，变的是学习场景，不变的是同学们的热情与专注；从汗水到技能，成长的每一步都清晰可见。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源：新闻中心 教育处\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员：周露\n \n \n \n 宋婧\n \n

\n

\n \n 编辑：胡昕玥\n \n

\n

\n \n \n 初审：曹勋 贺丽娜 周露\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cHciyO1pSnSEQiGLHiI3dQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 21:00:05 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNpZv5AEzcYN2JNFqW8U3QibJ1tQ6iaS9300r3ABUzstd06BsDEDOTHHbfPS46Y9j8Mb1w3q7hxWKiaA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNpZv5AEzcYN2JNFqW8U3QibJ1tQ6iaS9300r3ABUzstd06BsDEDOTHHbfPS46Y9j8Mb1w3q7hxWKiaA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247605063_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9ce3f28fc8e5aaeca2ec02a1dbc49cd7", - "highlights": [] - }, { "title": "聚智赋能明方向丨 长郡芙蓉中学2025年秋季新学期教职工大会", "description": "全体教职工齐聚一堂，在经验共享中汲取智慧，在责任传递中凝聚共识，为新学期教育教学工作高质量开展奠定坚实基础。", @@ -20103,28 +19267,6 @@ "hash": "80e3dbbed4e9eb0222dac4faf5c448e7", "highlights": [] }, - { - "title": "即将开学，校园如何防控基孔肯雅热？一文了解→暑假要结束", - "description": "暑假要结束了，我们即将迎来开学季。但你知道吗？这个季节，一种由“花斑蚊”传播的疾病——基孔肯雅热，正悄悄威胁着孩子们的健康！（图片由AI生成）作为人群高度密集的场", - "content": "
\n
\n
\n

\n \n 暑假要结束了，\n \n

\n

\n \n 我们即将迎来开学季。\n \n

\n

\n \n 但你知道吗？\n \n

\n

\n \n 这个季节，\n \n

\n

\n \n 一种由“花斑蚊”传播的\n \n \n 疾病\n \n

\n

\n \n ——基孔肯雅热，\n \n

\n

\n \n 正悄悄威胁着孩子们的健康！\n \n

\n
\n
\n

\n \n

\n
\n
\n

\n \n （图片由AI生成）\n \n

\n

\n \n \n \n 作为人群高度密集的场所，校园同样是伊蚊叮咬传播这种传染病的“高风险区”\n \n \n \n \n ：孩子们活泼好动、户外活动时间长，若校园内存在积水容器，或近期有从境内外疫区归来的被感染的学生，病毒可能通过一只蚊子，在短时间内扩散至整个班级甚至全校。\n \n

\n

\n \n 如何守住校园健康防线？\n \n

\n

\n \n 这份“开学季防蚊指南”，\n \n

\n

\n \n 请老师、家长、学生共同查收！\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 先认识“敌人”：\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 基孔肯雅热为何盯上校园？\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n 基孔肯雅热是由基孔肯雅病毒引起的急性蚊媒传染病，主要通过埃及伊蚊、白纹伊蚊（俗称“花斑蚊”）叮咬传播。一旦感染，发热、关节疼痛和出疹等症状会让孩子坐立难安，严重影响学习和生活。\n \n

\n

\n \n 校园成“高危区”的三大原因：\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 0\n \n \n 1\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 伊蚊“偏爱”校园环境\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 教室窗台、绿化带花盆托盘、食堂积水槽、卫生间角落、旧轮胎……这些地方容易积水，恰好是伊蚊产卵的“温床”。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 0\n \n \n 2\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 学生活动范围集中\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 校园人群聚集，\n \n 孩子们在操场、走廊、教室频繁互动，被带毒蚊子叮咬后，病毒可能在短时间内扩散。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 0\n \n \n 3\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 输入风险持续存在\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 暑期不少家庭外出旅游（尤其是前往境内外有基孔肯雅热疫情的地区），若有学生返潭后出现发热、关节痛等症状，未及时就诊和报告可能引发本地传播。\n \n

\n

\n \n \n \n 关键提醒：\n \n \n \n 基孔肯雅热无抗病毒药、无可用疫苗，防蚊灭蚊+早发现早隔离是最实用的防控手段！\n \n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 从“环境治理”到“健康监测”\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校要织密防护网\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n 校园防控的核心是“切断传播链”，需围绕“不让蚊子孳生”“不让病毒扩散”两大目标展开。以下是具体操作指南：\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n （一）环境整治：彻底清除“蚊子产房”\n \n \n

\n

\n \n 伊蚊一生依赖积水繁殖，校园内的每一个小水洼都可能成为“病毒孵化器”。开学前后，学校需组织全员开展“清积水”专项行动：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 1. 重点区域排查\n \n \n

\n
\n

\n \n \n \n • 教室/功能室：\n \n \n 检查花盆托盘、饮水机接水盘、空调冷凝水桶，每日放学前倒空并擦干；绿植区改用沙土种植或密封容器浇水；\n \n

\n

\n \n \n \n • 操场/绿化带：\n \n \n 清理树洞、石穴、废弃轮胎（如体育器材室旁）、排水沟落叶，清除能产生小型水体的杂物，如隐藏在花坛、草丛中的水杯、餐盒、塑料袋等。对无法清除的积水（如景观池）投放灭蚊幼剂；\n \n

\n

\n \n \n \n • 宿舍/食堂：\n \n \n 学生储物柜底部、阳台花盆、洗碗池滤网需每日清理；食堂后厨积水桶加盖密封，48小时内未使用的需倒空；\n \n

\n

\n \n \n \n • 公共卫生间：\n \n \n 地漏、洗手台下方缝隙用细网覆盖，定期喷洒灭蚊幼剂。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n \n 2.长效管理机制\n \n \n

\n

\n \n 设立“班级灭蚊小卫士”，每天课间检查教室积水；后勤部门每周五开展全校积水排查，建立“清零台账”（记录清理容器数量、位置）。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n \n （二）健康监测：早发现、早隔离、早报告\n \n \n \n

\n

\n \n 基孔肯雅热潜伏期通常为3-7天（最短1天，最长12天），若学生从疫区归来或被蚊子叮咬后出现症状，需第一时间干预：\n \n

\n

\n
\n

\n
\n

\n \n \n 1. 晨午检+因病缺勤追踪\n \n \n

\n
\n

\n \n 班主任每日早晨、中午检查学生体温，重点关注“发热（≥39℃）+关节痛/皮疹”学生；对请假学生（尤其是发热、出疹的），需通过家长群追问“1周内是否被蚊子叮咬？是否去过广东、云南、东南亚等地？”；\n \n

\n

\n \n • 若发现疑似病例，立即让家长带孩子就医，并报告校医和属地疾控中心；\n \n

\n

\n \n • 患者需隔离（避免被蚊子叮咬传播病毒）至病毒血症期结束，通常为发病起不少于7天，且体温正常超过24小时后解除防蚊隔离。\n \n

\n
\n
\n

\n \n

\n
\n
\n

\n \n （图片由AI生成）\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n \n \n 2. 重点人群关注\n \n \n

\n
\n

\n \n 对暑期去过发生疫情地区的学生，校医需建立“健康观察档案”，要求家长每日上报孩子体温和症状，连续监测7天；若出现发热，立即启动应急流程。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n （三）健康教育：让学生、家长成为“防蚊小卫士”\n \n \n

\n

\n \n 校园防控需“小手拉大手”，通过孩子带动家庭重视防蚊：\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n 1. 主题班会课\n \n \n

\n

\n \n 用动画、图片讲解“花斑蚊长什么样？”“被叮咬后怎么办？”“如何清理家里的积水？”，教学生识别伊蚊（体色深褐、腿上有白色条纹），演示“拍死蚊子”的正确方法（用纸巾包裹后丢弃）；\n \n

\n

\n \n • 幼儿园可通过“防蚊儿歌”（如“花斑蚊，嗡嗡叫，不靠近，快赶跑！”）帮助记忆。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n 2. 家长告知书\n \n \n

\n

\n \n 开学前需要重点提醒：\n \n

\n

\n \n • 若孩子暑期去过发生疫情地区，返潭后7天内尽量避免去公园、草丛等蚊虫多的地方；\n \n

\n

\n \n • 在家清理积水（如花盆托盘、废弃瓶罐），每周至少1次；\n \n

\n

\n \n • 孩子出现疑似症状时，避免送校并及时告知班主任“是否有蚊虫叮咬史”。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 个人防护“三部曲”\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n 远离病毒威胁\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 无论是否去过发生疫情地区，学生和家长都需主动做好个人防护，降低感染风险：\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n （一）外出防叮咬：物理+化学双重防护\n \n \n

\n

\n \n \n \n • 穿对衣服：\n \n \n 上学尽量穿浅色长袖上衣、长裤（伊蚊偏好深色，浅色更难锁定目标）；\n \n

\n

\n \n \n \n • 涂驱蚊剂：\n \n \n 户外活动前（如课间操、体育课），在暴露的胳膊、小腿涂抹含避蚊胺（DEET≥10%）或派卡瑞丁（Picaridin≥10%）的驱蚊液（儿童建议选派卡瑞丁，刺激性更低）；\n \n

\n

\n \n \n \n • 避蚊时段：\n \n \n 伊蚊白天活跃（上午7-9点、下午4-6点），课间尽量待在教室或有纱窗的走廊，避免在绿化带、垃圾桶旁逗留。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n （二）居家防蚊：清理+隔离双管齐下\n \n \n

\n

\n \n \n \n • 清理积水：\n \n \n 每天检查家中花盆、水桶、鱼缸（3天内未换水需换掉），轮胎、瓶罐倒置或密封；\n \n

\n

\n \n \n \n • 安装防护：\n \n \n 家里装密纹纱窗（网眼≤1.2mm），睡前检查蚊帐是否有破洞；\n \n

\n

\n \n \n \n • 灭蚊工具：\n \n \n 使用电蚊拍补漏，若蚊虫多，可使用电蚊液、蚊香，或在客厅、卧室喷洒低毒杀虫剂（如氯氟醚菊酯），喷后关窗30分钟再通风。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n （三）特殊情况：从疫区归来的学生这样做\n \n \n

\n

\n \n 若暑期去过东南亚、南美或广东佛山等疫区，或接触过确诊患者，返校时需做到：\n \n

\n

\n \n \n \n 1. 主动报告：\n \n \n 第一时间向班主任说明行程，配合学校填写相关登记表；\n \n

\n

\n \n \n \n 2. 自我监测：\n \n \n 返程后7天内每天测量体温，记录是否有发热、关节痛、皮疹；\n \n

\n

\n \n \n \n 3. 加强防护：\n \n \n 外出时穿长袖上衣和长裤、涂驱蚊剂，避免去公园、菜市场等蚊虫多的地方；\n \n

\n

\n \n \n \n 4. 及时就医：\n \n \n 若出现发热（≥39℃）或关节痛，立即前往医院发热门诊，并告知医生“近期外出史”和“蚊虫叮咬史”。\n \n

\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 特别提醒：\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n 这些“大意”可能引发疫情！\n \n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n \n • 学校没蚊子，不用清理积水 ？\n \n

\n

\n \n \n ❌错误\n \n \n \n ，伊蚊卵可在干燥容器中存活3个月，即使现在没蚊子，积水仍可能孵化出带毒蚊子；\n \n

\n

\n \n • 孩子发烧是普通感冒，不用报告？\n \n

\n

\n \n \n \n \n ❌错误\n \n \n \n ，基孔肯雅热初期症状与感冒相似（发热、乏力），但关节痛是典型特征，漏报可能延误治疗并导致传播；\n \n

\n

\n \n • 喷一次杀虫剂就能灭蚊”？\n \n

\n

\n \n \n ❌错误\n \n \n \n ，杀虫剂仅能杀死当前成蚊，若不清除积水，7天后新一代蚊子仍会羽化，必须“清积水+灭成蚊”双管齐下。\n \n

\n

\n
\n

\n

\n \n \n \n 强调\n \n \n \n \n ：开学季的\n \n \n “健康课”，需要你我共同完成\n \n \n \n

\n

\n \n 防控基孔肯雅热，不是某个人的事，而是学校、家庭、社会的共同责任。从清理一个花盆托盘开始，从给孩子涂上驱蚊剂开始，从主动报告一次行程开始——每一个小行动，都是在为孩子们的健康撑起“保护伞”。\n \n

\n

\n \n 愿这个秋天，校园里只有朗朗书声，没有蚊子的“嗡嗡”威胁；愿每个孩子都能安心学习、快乐成长！\n \n

\n
\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n

\n \n 来源：湖北疾控、\n \n \n 湘潭市疾病预防控制中心\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/6zWOp2BAGI6RpOBTlVyRng", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 19:05:03 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLVmcEGDaHw67C5unj6JSEoJdQj8LWT6ibVaheObFta5MNZvMLib5u6tEA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLVmcEGDaHw67C5unj6JSEoJdQj8LWT6ibVaheObFta5MNZvMLib5u6tEA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604975_3", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f75bc6189e63c97086e69b6061e32251", - "highlights": [] - }, { "title": "“训”练青春 “营”得成长丨国防教育第二天成长记", "description": "朝阳初染训练场，迷彩少年志气扬。昨日初见稍显涩，今朝磨砺渐成钢。", @@ -20147,28 +19289,6 @@ "hash": "247ef4a6d5938c8830b1faf02061bdf1", "highlights": [] }, - { - "title": "聚焦“成长型教师”培养丨长沙市长郡芙蓉中学2025年秋季校本培训", - "description": "为助推教师专业成长，夯实教研能力根基，锻造一支善学习、能创新、勇突破的“成长型教师”队伍", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 聚焦“成长型教师”培养\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——长沙市长郡芙蓉中学2025年秋季校本培训\n \n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 秋启新程，蓄力共成长。为助推教师专业成长，夯实教研能力根基，锻造一支善学习、能创新、勇突破的“成长型教师”队伍，8月29日至8月30日，长沙市长郡芙蓉中学2025年秋季校本培训暨教职工大会在多功能厅举行。会议由教学副校长熊妍主持，全体教职工参会。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 专家讲座\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——革新理念，锚定教育新航向\n \n

\n
\n
\n

\n \n 国家二级教授、博士生导师、特级教师、享受国务院政府特殊津贴专家刘建琼教授带来专题讲座《推进教学方式变革——基于新评价的新课标新教材创新实施》，为培训注入了前沿理念。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 刘教授以新评价改革为切入点，深刻剖析了新课标、新教材背后的育人逻辑。他强调，成长型教师要主动打破“经验壁垒”，从“教知识”转向“育素养”，在新教材使用中挖掘“跨学科融合点”“生活连接点”，让课堂成为学生探索世界的窗口。讲座中，刘教授结合大量一线课例，生动演示了“教—学—评”一体化的实操路径，一个个具体问题的解答，让老师们对“新课标落地”有了更清晰的认知。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 干货分享\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——解锁“成长型教师”的进阶密码\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 资深班主任许岳兵老师以《从心培育，静候花开》为题，从“保持自我良好心态”“妥善处理家校关系”“引导学生心灵健康”出发，娓娓道来班级管理中的育人智慧。他提出，成长型教师要兼具“温度”与“智慧”，通过精细化沟通走进学生内心，用个性化指导助力每个生命绽放，让在场教师深受启发。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 初三体育备课组长蒋阳老师则立足学科特色，分享了“从新手组长”到“中考领跑者”的成长之路。他在同事鼓励下，从数据入手分层教学，组建满分生帮扶小组，分阶段制定目标，关注学生心理。在团队协作下，最终助力我校体育中考获区前列，蒋老师也实现专业与心态的双重成长。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 2409班班主任何志红老师聚焦“分层育人”，以《我的慢漫升级路》为题。她从三方面破局：以检测树危机、小组监督激团队 “挫锐气”；靠学生自主策划活动、放大集体荣誉 “塑温度”；借问卷反馈、心理疏导、“成长契约” 关注个性。一年间，班级凝聚力与成绩飙升，她也悟得班级管理需平衡卓越与温度的真谛。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n （党委书记孔妹平为分享老师颁发证书）\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 命题与技术培训\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——夯实根基，赋能智慧教研\n \n

\n
\n
\n

\n \n 下午，“命题筑基·智创未来”专场培训接续发力，从“硬核能力”到“技术工具”，全方位提升教师教研实力。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 生物组黄欣禄老师以《把命题做成流水线》为题，复盘了生物组原创题命题竞赛从无到优的经验：先深研课标与中考政策定方向，再以 “打呼噜” 等生活真实情境切入，分工命题；结合学生听证会收集建议修订，融入跨学科实践与项目式学习理念，最终两道作品斩获长沙市命题竞赛一等奖，并亮相市命题说题展示活动。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 化学组余璇老师则聚焦《中考命题视角下的资料精编之道》，紧扣长沙中考 “本土化、探究化” 等趋势，分享资料精编策略：同步课堂进度，每周精选 3-5 道题；专题突破工业流程与实验探究题；闭环管理错题，标注错误类型并变式重做。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 刘鹏老师聚焦教师文本、图片制作痛点，推广AI 软件助力教学：依托工具将文字描述转化为教学配图，大幅缩短材料制作时间，为教师减负，让其更专注课堂教学。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 鲁娟老师为教师们拆解教学微视频高效制作法：针对传统制作设备缺、耗时长等痛点，推荐 DeepSeek + 即梦 AI + 剪映组合，以 “江南水乡” 为例，三步完成脚本撰写、画面生成与视频包装，助力教师专注教学设计，用多媒体素材让课堂更生动。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 教务处张娟副主任分享《信息技术与学科融合的实践路径》，通过智慧课堂互动案例，现场展示技术如何打破教学时空限制，提升教研效率与教学智慧。活动中，刘毅达老师以学生口吻与 “达尔文” 对话，探究鱼的奥秘；邹丹妮老师依托可视化工具，结合地球仪的立体演示，让抽象的地理知识更易理解，生动呈现融合新样态。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n （教学副校长熊妍为分享老师颁发证书）\n \n

\n
\n

\n \n 这场培训既有“理论高度”，又有“实践温度”，更有“操作精度”。未来，我校将持续以校本培训为载体，推动教师在学习中成长、在实践中创新，让“成长型教师”成为学校高质量发展的亮丽底色！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源：新闻中心 教科室\n \n

\n

\n \n 通讯员：周露 胡昕玥\n \n

\n

\n \n 编辑：胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审：王佳乐 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/KoZmzvv-izDJ0SUf6HumnQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 19:05:03 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLJ4aMmLwx8TXDSJ45SVj63I1h4kia3Csvc8c8yaGf85kQYjWWZicJdB5g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOHAicWhXyjMU2NjNy9Wr5eLJ4aMmLwx8TXDSJ45SVj63I1h4kia3Csvc8c8yaGf85kQYjWWZicJdB5g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604975_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c71df51984d4cfe618d326f7d6f10970", - "highlights": [] - }, { "title": "开学前孩子赶作业、作息乱？科学调整有妙招！", "description": "开学前孩子赶作业、作息乱？科学调整有妙招！", @@ -20191,28 +19311,6 @@ "hash": "d26e249cf7d6d3921cb57e3654c3f8b6", "highlights": [] }, - { - "title": "“营”在少年时 成长正当时丨长郡芙蓉中学初一国防教育启航", - "description": "国防教育的课堂，少年们整装待发，逐光而歌。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n “营”在少年时，成长正当时\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 长郡芙蓉中学初一新生国防教育启航\n \n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 晨曦吻过操场的轮廓，\n \n \n

\n

\n \n 风里飘着少年的承诺，\n \n

\n

\n \n 红旗扬起，歌声起落，\n \n

\n

\n \n 这是成长的序章，写满炽热，\n \n

\n

\n \n 国防教育的课堂，少年们整装待发，逐光而歌。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 开营启新程\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 上午八点，开营仪式在庄严的氛围中拉开序幕。长郡芙蓉中学党委书记孔妹平、总教官康立新、副校长熊妍、副校长刘红星、纪委书记黎学科、校长助理欧滔、教育处主任李娜、教育处副主任曹勋、教育处副主任朱晖、初一联点行政王佳乐、初一年级组长陈孝锋出席仪式。开营仪式由团委副书记周游主持。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 伴随着雄壮的《义勇军进行曲》，五星红旗冉冉升起，全体师生肃立敬礼，嘹亮的歌声里满是对祖国的热爱。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 学校党委书记孔妹平以\n \n \n \n “‘朴实’立心，承家国之责\n \n \n \n ；以‘沉毅’立身，砺坚韧之志；以‘笃行’立行，践青春之诺\n \n \n \n \n ”\n \n \n \n \n \n 激励同学们。国防教育是青春的“磨刀石”，能磨去娇气、炼出硬气；更是精神的“加油站”，能积蓄力量、涵养品格。希望大家能在国防教育中锤炼体魄、磨砺意志，成长为有理想、有本领、有担当的新时代少年。\n \n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n \n 总教官康立新的话语则充满力量，他承诺将以专业的态度带领同学们训练，同时也希望大家在汗水中突破自我，展现少年应有的朝气与坚韧，同时注意安全，以健康的体魄开展国防教育活动。\n \n \n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 学生代表2506班范胤荣的发言真挚而热烈：“我们准备好了！”一句铿锵的誓言，是青春豪情的宣告，是扬帆起航的号角，道出了全体初一新生的决心。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 随后，教官们带来了精彩的队列表演，整齐划一的动作、挺拔的身姿、昂扬的斗志，赢得了同学们阵阵掌声，也让大家对接下来的训练充满了向往。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 最后，德育副校长刘红星宣布：“长郡芙蓉中学初一年级国防教育正式开营！”话音落下，现场掌声雷动，少年们的国防教育之旅就此启航。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 磨砺促成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 开营仪式后，紧张而有序的训练随即展开，同学们在汗水与坚持中，悄然完成着成长的蜕变。\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 从生疏到整齐，是坚持也是进步\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n “稍息！立正！”教官的口令清晰有力，同学们认真模仿着动作。起初，有人脚步错乱，有人姿势歪斜，但没有一个人轻言放弃。同学们一遍遍重复着摆臂、踢腿、转身，额头上的汗珠滑落，却浇不灭眼中的认真。渐渐地，队列越来越整齐，动作越来越标准，那挺拔的身影里，藏着少年们对“坚持”二字最生动的诠释。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 以院士为范，让纪律成习惯\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 午餐时间，同学们在院士食堂有序就餐。\n \n \n \n 餐桌上介绍着院士们的事迹，他们严谨治学、报效祖国的精神默默影响着每一个人。大家安静排队、按需取餐，就餐时不喧哗、不浪费，餐后主动整理桌面，一举一动间透着自律。“院士爷爷们那么厉害还那么自律，我们也要向他们学习。”一位同学的话道出了大家的心声，院士精神正悄悄在少年心中种下规则与担当的种子。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 于实践中明礼，让规则入心田\n \n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 下午进行的是入学教育和劳动教育。老师和教官们耐心讲解校园规章制度、集体生活礼仪，引导同学们理解“无规矩不成方圆”的道理。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 汗水在迷彩上画出勋章，\n \n

\n

\n \n 眼神里长出坚毅的锋芒，\n \n

\n

\n \n 这段时光会酿成星光，照亮前路漫长，\n \n

\n

\n \n 愿你们带着这份滚烫，奔赴山海，步履铿锵。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源：新闻中心 教育处\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员：周露 胡昕玥\n \n \n

\n

\n \n 编辑：胡昕玥\n \n

\n

\n \n \n 初审：曹勋 贺丽娜 周露\n \n \n \n
\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/gLij_pv1J1niphMw7z17sg", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Thu, 28 Aug 2025 17:51:25 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1DBgdHvQfAUPa4aGPzVyQkbM9nZLGBeNvicGNAnn9eJJwTqczMsFKA5Ukrhb7Qg3hUZ5icnl2tPmA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1DBgdHvQfAUPa4aGPzVyQkbM9nZLGBeNvicGNAnn9eJJwTqczMsFKA5Ukrhb7Qg3hUZ5icnl2tPmA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604833_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e4516775cc0dd60a83c06052cefcabd5", - "highlights": [] - }, { "title": "优教芙蓉 “育”见未来② | 从专利发明到智慧课堂：芙蓉区中学如何激活创新基因", "description": "作为湖南省唯一全国中小学知识产权教育示范学校，全省首个设立创新人才院士辅导站的学校，长郡芙蓉中学一直以培育“具有创新基因的中国少年”为办学目标，科创教育已经成为学校的一张靓丽名片。", @@ -20235,28 +19333,6 @@ "hash": "b16d81f7775b15fb839b810058b10288", "highlights": [] }, - { - "title": "长郡芙蓉中学2025级初一分班结果查询及入学须知", - "description": "亲爱的2025级新同学，欢迎进入新班级，踏入学问之舟，起航青春之旅！", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长沙市长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n 分班结果查询\n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n 新生入学须知\n \n

\n

\n
\n

\n

\n
\n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 秋风送爽，相约芙蓉郡园，共谱少年华章，亲爱的2025级新同学，欢迎进入新班级，踏入学问之舟，起航青春之旅！\n

\n

\n 为了确保每位同学都能顺利开启这段旅程，学校特别开通了新生分班查询系统，\n \n \n 请同学们扫描下方的二维码，输入自己的姓名和身份证号码，便能知晓自己所在的班级。同时，QQ扫描班级群二维码，加入班级大家庭，\n \n \n 开启与同窗共进的精彩篇章。\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 01分班结果查询\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n (请扫描二维码查询分班结果)\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 02初一教室分布图\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 03新生报到补充说明\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 1.时间、地点:\n \n 2025年8月27日，下午15:00，各班教室。\n \n

\n

\n 2.报到上交材料:\n \n 《录取通知书》《新生入学体检告知书》《结核病问诊筛查表》《新生军事素质拓展实践活动告家长书》\n \n

\n

\n 3.进行入学教育和军事素质拓展实践活动动员及前期准备。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 04军事素质拓展实践活动补充说明\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 1.时间、地点:\n

\n

\n 8月28日—9月1日，长沙市长郡芙蓉中学校内。\n

\n

\n 2.注意事项:\n

\n

\n ①如有因身体原因不适合参加军事素质拓展实践的学生，家长需在报到当天向班主任提交书面申请，并附三甲以上医院证明等材料。其他身心、行为等特殊情况，请同样向班主任提交纸质说明材料。\n

\n

\n ②军事素质拓展实践活动期间需要统一着装，请提前给孩子准备好2件白色圆领T恤和2条黑色短裤、运动鞋。\n

\n

\n
\n

\n

\n （因上级主管部门校服政策调整，芙蓉区校服招标正在进行中，等待教育局正式通知以后再启动校服购买程序。）\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n
\n

\n

\n \n 来源：教务处\n \n

\n

\n \n 通讯员：张娟\n \n

\n

\n \n 编辑： 周露\n \n

\n

\n \n 初审： 张娟  贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/jyJxlBE2j522ncuT-QZt6g", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 26 Aug 2025 08:57:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNsfmg7GWHf1I7XmmibUanjuWibPoRwvlAM3yrz7u1DSxMVfibaxCPXBr6fOCQHEWgoIg0R24aiagRogA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNsfmg7GWHf1I7XmmibUanjuWibPoRwvlAM3yrz7u1DSxMVfibaxCPXBr6fOCQHEWgoIg0R24aiagRogA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604234_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "cb7c3faca3269a7074102a8169edabaa", - "highlights": [] - }, { "title": "新初一学生暑假学习指导", "description": "愿你充分利用暑期，在具体处落实，在细微处坚持，度过一个充实、有意义的假期！", @@ -20279,28 +19355,6 @@ "hash": "588cbdd8360c03888f0d3642e92241e1", "highlights": [] }, - { - "title": "@2025级初一新生，你的录取通知书到啦！", - "description": "请家长关注长沙市长郡芙蓉中学微信公众号。初一新生家长会、智慧班报名、新生入学教育等工作都将第一时间发布。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/AA2mVSnUuS5vxOUktfdYVA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sat, 02 Aug 2025 09:57:21 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOSZxxKBVezXiaiaCLA3iaU5zaiagV9KeoMYv6DUJUy7PEgSGmKiakLtKSvQ6TqC2q6uicmich7DzhtxiaJTQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOSZxxKBVezXiaiaCLA3iaU5zaiagV9KeoMYv6DUJUy7PEgSGmKiakLtKSvQ6TqC2q6uicmich7DzhtxiaJTQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247604010_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "881c8fc8b7f925129f1d7ae70d035974", - "highlights": [] - }, { "title": "珍爱生命谨防溺水，这些知识转给师生家长", "description": "正值暑期，孩子们户外活动频率增高，家长千万要警惕，防止孩子发生溺水意外，以下这些防溺水安全知识，一起学起来", @@ -20323,28 +19377,6 @@ "hash": "749e2daaab24b274acac73f978ba9132", "highlights": [] }, - { - "title": "喜报 | 长郡芙蓉中学田径健儿省赛创佳绩", - "description": "长郡芙蓉中学的运动健儿们热血拼搏，斩获多项荣誉，为校争光！", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 在2025年湖南省青少年田径锦标赛（传统校组）的赛场上，长郡芙蓉中学的运动健儿们热血拼搏，从省内150个单位、1600余名选手中突围，斩获多项荣誉，为校争光！\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 赛事直击\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 此次赛事于7月10日-14日在株洲市全民健身服务中心举办 。赛场上，我校学子取得优秀成绩：谢志锋在男子800米U16组中，以2:01.36的成绩获第四名 ；男子4×100米接力（陈子鑫、寻梓涵、冯锦诚、谢志锋 ），跑出48.45的成绩，拿下第六名 ；男子4×400米接力（陈子鑫、凌俊熙、寻梓涵、谢志锋 ），以3:46.65的成绩收获第五名 。\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 这些成绩，不仅是健儿们刻苦训练和教练团队精心指导的成果，更是学校重视体育、践行全面育人理念的成果。未来，长郡芙蓉中学将继续深耕体育教育，让更多学子在逐梦赛场中，绽放青春光彩！\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n 来源：体育教研组\n

\n

\n 通讯员：刘慧 刘源\n

\n

\n 初审：刘志献 贺丽娜 周露\n

\n

\n 二审：黎学科\n

\n

\n 三审：孔妹平 夏琴\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/63Ffr75r1FUtcU_8yJiIGw", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Wed, 16 Jul 2025 11:02:46 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNycicKUDAaAfqE8ozFPSAkQmfBg8TbpKpsQAxibuYONUZ85EYMLVPTya6dfAB3Y5hyib7Lvb6UuGwKw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNycicKUDAaAfqE8ozFPSAkQmfBg8TbpKpsQAxibuYONUZ85EYMLVPTya6dfAB3Y5hyib7Lvb6UuGwKw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603737_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "fb31fd07eba44e129ac630fdbd9d89a5", - "highlights": [] - }, { "title": "暑假来了，如何引导孩子科学触网？", "description": "如何引导孩子科学使用网络呢？家长可以从三个方面着手。", @@ -20367,28 +19399,6 @@ "hash": "6e4c54b2bd9a042e9386220c29ebdd9a", "highlights": [] }, - { - "title": "趁暑假，给孩子养成这几个好习惯！", - "description": "在享受假期快乐的同时，养成受益终身的健康生活方式！", - "content": "
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 暑假既是孩子们放松身心的\n \n \n

\n

\n \n \n 美好时光\n \n \n

\n

\n \n \n 更是培养健康习惯的\n \n \n

\n

\n \n \n 黄金时期\n \n \n

\n

\n \n \n 暑假开始后\n \n \n

\n

\n \n \n 家长可引导孩子们\n \n \n

\n

\n \n \n 在享受假期快乐的同时\n \n \n

\n

\n \n \n 养成受益终身的健康生活方式\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 1\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 保证充足户外活动时长\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 暑期家长可以多带孩子参与户外活动，建议每天户外活动不少于2小时。\n \n \n

\n

\n \n \n 同时保证每天1小时中高强度身体运动，其中增强肌肉力量、骨骼健康的抗阻运动每周不少于3次，针对目前儿童青少年的学习、生活特点，适当增加一些颈胸腰背肌的锻炼、放松及牵伸动作。\n \n \n

\n

\n \n \n 天气炎热，户外活动和体育锻炼要注意避暑防晒，建议在清晨、傍晚等阳光不太强烈时，全家可以一起开展游泳、跳绳、散步、骑行、打羽毛球、单杠、平板支撑等运动。\n \n \n

\n

\n \n \n 鼓励孩子积极参与家务劳动，减少长时间静坐。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 2\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 控制电子产品使用时间\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倡导家长加强对孩子使用电子产品的督促管理，合理控制使用电子产品时间，中小学生非学习目的的电子产品使用单次不宜超过15分钟，每天累计不宜超过1小时。\n \n \n

\n

\n \n \n 使用电子产品学习30-40分钟后，应休息远眺放松10分钟。年龄越小，连续使用电子产品的时间应越短。\n \n \n

\n

\n \n \n 选择合适的电子屏幕，建议使用的次序为投影仪、电视、电脑、平板，不建议经常使用手机等小屏幕电子产品。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 3\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 督促孩子养成正确的读写姿势\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 家长关注孩子是否有不良的读写坐姿和站姿，引导孩子读写时做到“一尺一拳一寸”，即眼睛距离书本一尺（约33厘米）、胸口与桌子间隔一拳、握笔的手指距离笔尖一寸（约3.3厘米），不躺卧看书。\n \n \n

\n

\n \n \n 家长为孩子选择与身高匹配的读写桌椅，参照儿童青少年端坐在椅子上时大腿应与小腿垂直，背挺直时上臂下垂其肘部应低于桌面3-4cm的标准。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 4\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 优化家庭饮食环境\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 减少高糖、高脂、高热量零食囤积，\n \n \n \n \n 减少外卖和冷饮次数。\n \n \n

\n

\n \n \n 选择鱼、瘦肉、蛋、奶、豆类等富含优质蛋白的食物。\n \n \n

\n

\n \n \n 天气炎热，可适量摄入西瓜、黄瓜、苦瓜等瓜果类，以及绿豆汤、冬瓜海带汤等清凉解暑食物。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 5\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 规律作息\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 家长以身作则，固定三餐和睡眠时间（小学生10小时、初中生9小时、高中生8小时），避免熬夜。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 0\n \n \n \n \n 6\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 早发现、早诊断、早干预\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 假期家长要主动关注孩子视力、脊柱、体重健康状况，观察到孩子有眯眼视物、频繁眨眼、习惯性揉眼、皱眉、歪头视物等现象或孩子反映看近清楚、看远模糊；孩子出现双肩不等高、骨盆倾斜等异常问题；孩子体重达到重度肥胖和/或出现并发症等情况，应尽早到正规医疗机构进行诊断和科学矫治。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n \n

\n

\n \n \n 来源：长沙疾控，转自长沙教育\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/VpQgnmUDzzNX16cZOyl_pw", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 15 Jul 2025 10:00:20 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNndibjMozE7BFc6dNXOOUq39JvO1UWhLRR9dLxybMxTVESB3IdffxC1xlyzGA2mwh37qRibdQsgR1g/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNndibjMozE7BFc6dNXOOUq39JvO1UWhLRR9dLxybMxTVESB3IdffxC1xlyzGA2mwh37qRibdQsgR1g/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603722_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "fc1768e25e5f0a784906d3eb8298c47b", - "highlights": [] - }, { "title": "@长沙少年 不做孤“泳”者！", "description": "这份安全指南请收好！", @@ -20411,28 +19421,6 @@ "hash": "7fc8eff53256a8e5446bcc7288c17918", "highlights": [] }, - { - "title": "长郡芙蓉中学2025年阳光暑假告家长书", - "description": "为了让孩子度过一个快乐和谐、文明安全而有意义的暑假，引导孩子合理计划和安排假期生活,现将暑假活动及新学期开学的有关安排告知如下：", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 阳光暑假告家长书\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 尊敬的家长：\n \n

\n

\n \n 在您的关心和大力支持下，我们顺利完成了本学期的各项教育教学工作，在此向您致以衷心的感谢！为了让孩子度过一个快乐和谐、文明安全而有意义的暑假，引导孩子合理计划和安排假期生活,现将暑假活动及新学期开学的有关安排告知如下：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 一、暑\n \n \n \n \n \n \n 假开始时间： 2025年7月2日   下期报到时间：2025年8月31日\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 二、暑假注意事项和活动安排\n \n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n （一）假期安全提醒\n \n \n \n

\n

\n \n 暑假期间，青少年溺水、交通事故等安全问题易发多发，为了保障孩子们度过一个安全、健康、充实、快乐而有意义的假期，希望家长能切实承担起监护职责，加强对孩子假期生活的关心与指导。现将暑假安全注意事项温馨提示如下：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n （二）假期活动建议：\n \n \n \n

\n

\n \n 为丰富学生假期生活，充分发挥学生的积极性，提高学生综合素质，结合我校实际，教育处、团委作出如下安排，请家长督促学生积极参与，认真完成。具体事项如下：\n \n

\n

\n \n 1.确保孩子充足睡眠时间，初中生应达到9小时。注意养成用眼好习惯，保护好视力；教育孩子生活有规律，适度体育锻炼，提高免疫力。鼓励孩子适度分担家务，做力所能及的事，学会做家庭生活的小主人。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 2.积极参与体育锻炼。建议家长对体育中考项目跳绳、引体向上、仰卧起坐、排球等早做准备。（详见年级组相关安排）\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 3.按要求完成相关社会实践、志愿服务活动（见长沙市长郡芙蓉中学2025年“阳光暑假”活动安排表），填写好电子版活动登记表（电子表请在班级QQ群下载）。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 4.“人人通”综合素质评价材料上传遴选工作\n \n

\n

\n \n 登录激活、完成微信关注，按照人人通常规工作要求上传学生相关成长记录，（如集体荣誉、班级的学习荣誉、艺术作品、体育锻炼实证等）\n \n

\n

\n \n 具体上传内容和要求如下：\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 思想品德类：\n \n \n \n

\n

\n \n 个人获得校级及以上奖励的原始证据（图片）。要求:每学期在思想品德方面获得的最高奖项证书，毕业学期遴选1份初中阶段最高奖项证书。(学期材料可以0或1份，毕业材料要求1份)\n \n

\n

\n \n \n \n 学业水平类：\n \n \n \n

\n

\n \n 个人在教育行政部门认可的学科竞赛活动中获得校级及以上荣誉的原始证据(学生上传图片或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上教育部门认可学科竞赛活动的最高获奖证书。(学期材料可以0或1份，毕业材料要求1份)\n \n

\n

\n \n \n \n 身心健康类：\n \n \n \n

\n

\n \n 个人在体育和心理健康活动中获得校级及以上荣誉的原始证据(学生上传图片或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上的获奖证书。(学期材料可以0-3份，毕业材料至少1份，最多3份)\n \n

\n

\n \n \n \n 艺术素养类：\n \n \n \n

\n

\n \n 个人在艺术活动中获得校级及以上荣誉的原始证据(学生上传图片或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上教育部门认可的艺术类活动获奖证书。(学期材料可以0-3份，毕业材料至少1份，最多3份)\n \n

\n

\n \n \n \n 劳动与社会实践类：\n \n \n \n

\n

\n \n 研究性学习成果或创新性成果(学生上传或证书系统推送遴选)。要求:校级及以上研究性学习成果、创新性成果或相关获奖证书等。(学期材料可以0-3份，毕业材料至少1份，最多3份)\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 5.劳逸结合，按质按量完成学科书面暑假作业（见各年级作业安排）。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n “阳光暑假”社会实践活动指南\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 活动项目：\n \n \n

\n

\n \n \n \n 1.关爱他人、关爱社会、关爱自然\n \n \n \n

\n

\n \n ①开展以空巢老人、留守儿童、困境儿童等为重点的关爱行动及“雷锋家乡学雷锋”志愿服务活动；\n \n

\n

\n \n ②开展环境保护、卫生清扫、垃圾分类宣传等志愿服务活动等。\n \n

\n

\n \n ③通过人人通账号登陆长沙教育服务平台，在线报名参加图书馆、博物馆、规划馆等举行的社会实践活动。\n \n

\n

\n \n 参与对象：集体或个人开展\n \n

\n

\n \n 材料提交要求：各班可在“三关爱”中3选1进行开展。\n \n

\n

\n \n ①集体活动材料请打包，内含：班级活动方案、优质照片、总结、活动记录表等。（20人以上算集体活动）\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n ②个人活动材料提交：活动记录表、照片等，均用word文档提交。\n \n

\n

\n \n 若未开展集体活动，则每班最多提交6份不同样的个人材料。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 2.青春不唱“毒”角戏——第四届长沙市青少年禁毒宣传教育活动\n \n \n \n

\n

\n \n \n 活动时间：\n \n \n \n 2025年7-8月\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 班级、学生自愿参与\n \n

\n

\n \n \n \n 活动地点：\n \n \n \n \n 芙蓉区禁毒教育基地（导航至芙蓉区图书馆新馆）\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求：\n \n \n \n

\n

\n \n ①集体活动材料请打包，内含：班级活动方案、优质照片、总结、活动记录表等。（20人以上算集体活动）\n \n

\n

\n \n ②个人活动材料提交：活动记录表、照片等，均用word文档提交。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 3.“勿忘国耻，立志报国”书法书画作品征集\n \n \n \n

\n

\n \n (纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年）\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 学生自愿参加\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求：\n \n \n \n

\n

\n \n 此项活动为个人参赛，学校颁发奖状，不进入班级评分。\n \n

\n

\n \n ①书法要求：硬笔尺幅为A4，毛笔尺幅为四尺对开竖幅，水墨书画尺幅四尺整张竖幅。硬笔、毛笔书法内容聚焦红色经典语句节选、党史国史权威读物节选、原创爱国感言。\n \n

\n

\n \n ②水墨书画要求：内容聚焦抗战历史与抗战精神‌、祖国美好河山与爱国主义精神。\n \n

\n

\n \n 提交方式：硬笔书法、毛笔书法、水墨书画作品扫描件请于2025年7月20日前，提交至邮箱3022284151@qq.com  请在邮件内注明学生姓名、作品名称、学校班级、联系方式，请大家保存原件，开学后收集。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 4.寻访红色基因活动、打卡红色场馆\n \n \n \n

\n

\n \n 推荐红色游学路线：橘子洲、中国共产党长沙历史馆、新民学会旧址、何叔衡故居、湖南雷锋纪念馆等。\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 建议共青团员、入团积极分子参加，各班可集体或个人开展。\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求：\n \n \n \n

\n

\n \n ①集体活动材料请打包，内含：方案、优质照片、总结、活动记录表、新闻稿件等。\n \n

\n

\n \n ②个人活动材料提交：活动记录表、照片等，全部用word文档提交。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 5.假日“趣”阅读，书香伴成长\n \n \n \n

\n

\n \n 阅读一本好书，共度书香假期。书写读后感一篇，以“红色”书刊、“红色”文章为阅读重点。\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 自愿参与\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求：\n \n \n \n

\n

\n \n 每班只要提交1篇读后感， 600字以上，提交word电子文档。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 6.家庭亲子伴“读”\n \n \n \n

\n

\n \n 鼓励家庭全员阅读，提倡每月亲子共读一本好书。\n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 学生自愿参与\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求：\n \n \n \n

\n

\n \n 每班上交2份亲子阅读活动记录表，内含照片，提交word电子文档。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 7.“科创逐梦  科学铸魂”科学家精神主题场馆观展活动\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 各班可集体或个人开展。\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求：\n \n \n \n \n ①集体活动材料请打包，内含：方案、优质照片、总结、活动记录表、新闻稿件等。\n \n

\n

\n \n ②个人活动材料提交：活动记录表、照片等，全部用word文档提交。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 8.科创小发明、科创小论文征集活动\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 学生积极参加\n \n

\n

\n \n \n \n 材料提交要求：\n \n \n \n \n 开学第一周将作品交至学校科创中心陈老师。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n \n \n 9.健康达人我先行\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 参与对象：\n \n \n \n \n 鼓励全员参与\n \n

\n

\n \n 请按照年级组安排的锻炼计划执行。\n \n

\n

\n \n 暑假挥汗不躺平，球场跃动展豪情，每日运动强体魄，青春飞扬向未来！\n \n

\n

\n \n \n \n 温馨提示：\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n
\n \n \n \n

\n

\n \n 1.假期开展的活动，请完整保留好过程性材料，并及时将材料上传至人人通，可作为综合素质测评的重要资料。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 2.开学将在班主任会、班干部会上明确材料提交要求和加分说明，请各班预先按上述表格中的要求，以班为单位汇总提交，保证上交材料的质量和数量，数量达标即可，不是越多越好。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 3.活动记录表电子版可以在班级群或者学校官微新闻中下载，所有实践记录、照片、征文全部使用word电子稿上交，不收扫描版资料，不能把实践记录表拍成照片上交，绘画作品一律收纸质原作。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 4.在开展各类活动时，一定记住安全第一！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 2025阳光暑假学生实践活动附件\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源：教育处 团委\n \n

\n

\n \n 通讯员：曹勋 周游\n \n

\n

\n \n 编辑：胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审： 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MY0QKO0ndFl1Md65uexhrA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Thu, 03 Jul 2025 16:28:45 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1qlLSoC8OfuviaX0CcMTwINEABKNnlVg2vTc1apdFhfPWVOTU4ITZT2xFkicAvGBXOf4du6hrVYsw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMP1qlLSoC8OfuviaX0CcMTwINEABKNnlVg2vTc1apdFhfPWVOTU4ITZT2xFkicAvGBXOf4du6hrVYsw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603245_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ff83604b08274ebd484a18bdb06cf4db", - "highlights": [] - }, { "title": "六月，长郡芙蓉微月刊来啦！", "description": "生机盎然的六月，长郡芙蓉校园里发生了哪些大事小事呢？六月微月刊来为你揭晓！", @@ -20455,28 +19443,6 @@ "hash": "66147c52573bd42c41c9b8d6ab06c46e", "highlights": [] }, - { - "title": "奋楫扬帆正当时 笃行致远启新程", - "description": "长沙市长郡芙蓉中学2025年青年教师论坛成功举办", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 奋楫扬帆正当时 笃行致远启新程\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ——长沙市长郡芙蓉中学2025年青年教师论坛成功举办\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n 为进一步弘扬教育家精神，激励青年教师以赤诚之心、奉献之志、仁爱之情深耕教育事业，长沙市长郡芙蓉中学于2025年6月27日（星期五）晚在二会议室举行了2025年青年教师成长论坛（二期）。论坛由教科室主任王佳乐主持。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 经验启智：薪火相传共成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 责任如山，担当砺成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 初三体育教师蒋阳以“责任与担当”为关键词，讲述了他的蜕变历程。他提到，从一名在老教师引领下安心教学的普通教师，到临危受命担任初三体育组备课组长，肩负起中考体育的重任，这既是巨大的挑战，也是宝贵的机遇。他分享了如何带领团队科学训练、精准施策，最终圆满完成任务，并创下学校中考体育合格率历史新高的经历。蒋老师感慨道，这份责任让他迅速成长，学会了统筹规划、沟通协调和勇于决策，真正实现了从“被引导”到“能独当一面”的跨越，深刻体会到肩扛重任是青年教师成长的加速器。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 匠心育人，润物细无声\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 办公室副主任周露则聚焦班主任工作，以三个生动形象的“角色”阐述了她的“班主任成长之路”：“学会观察的偷拍者” 强调要细致入微地观察学生的日常言行、情绪变化和人际关系，像“偷拍者”一样捕捉细节，加强家校沟通。“小而创新的奖惩者” 主张教育惩戒应体现智慧和温度。她分享了一些富有创意且效果显著的小型惩戒方式，旨在让学生认识错误的同时感受到关爱。“关照内心的等待者” 强调教育需要耐心和等待。面对成长中的困惑或反复，教师要像“等待者”一样，给予学生充分的信任、空间和时间，帮助学生成长为具备“孝顺、团结、奋进”等品质的“朴实沉毅”长芙人。她总结道，班主任工作的核心在于真正走进学生、理解学生、教育学生。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 教海领航：名师指路明方向\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 教科室主任王佳乐为青年教师带来了清晰务实的“成长指南”，她立足三点展开指导：\n \n

\n

\n \n 一是专业发展筑基。过硬的业务能力是教师的立身之本。她特别强调优质课堂教学应追求“实、巧、精、活、新、美”六字要诀。对于青年教师，首要任务是做到“实”——教学要扎实，目标要落实，这是站稳讲台、赢得信任的基础。二是心理调适赋能。她提醒青年教师学会“善待自己、善待学生、善待同仁”，鼓励大家珍惜学校提供的广阔平台，坚信“辛苦之后必有收获”，在奋斗中实现价值。关于教育，她向青年教师推荐了《快速处理学生行为问题的52个方法》一书，并指出青年教师想要快速成长必不可少的就是阅读。最后，她对青年教师前段时间的教学常规进行了点评反馈，并高度赞扬了表现优异的教师。 “快乐本为感觉”，真正的职业快乐源于对工作的全力以赴。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 领导寄语：殷殷嘱托促奋进\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 教学副校长熊妍感慨青春是奋斗之时，并对青年教师寄予了“三有”厚望：“有担当”： 这是工作的基石。熊校长勉励大家要勇挑重担，珍惜学校搭建的宝贵平台，以端正的工作态度和对岗位的敬畏之心，认真踏实地履职尽责。在事业发展的“创业黄金期”，要敢于迎接挑战，承担责任。“有智慧”： 这是专业成长的追求。她引导青年教师深入思考“成为一个怎样的老师”，鼓励大家树立自己的教育品牌，规划专业的职业生涯。要将智慧融入教学与管理，不断精进，实现专业人生的价值。“有创新”： 这是持续发展的动力。熊校长强调，青年教师要保留自己的特色，在传承长芙优秀传统的同时，敢于探索新思路、新方法。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 全体青年教师将以此次论坛为新的起点，赓续长郡芙蓉中学的优良传统，以更加饱满的热情、更加坚定的信念、更加务实的作风，奋楫扬帆，笃行不怠，在新时代教育强国建设的壮阔征程中贡献青春智慧和力量！\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 参会心得\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 郭超奕老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 参加这一次的青年教师论坛，让我对责任与担当有了更深的领悟。论坛中，蒋阳老师所提到的主动与被动承担的转换让他自身积累经验迅速成长，数策并举一局拿下体育中考。周露主任分享自己带班经验，不仅要做观察者，更要做学生们心田的守护者。王佳乐主任和熊校表达学校对青年教师的人文关怀，给予我们深切的希望。前辈们分享的教育故事，展现出他们对学生成长的坚守与付出。这让我明白，作为青年教师，肩负着塑造学生灵魂的重任。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n 在今后的工作中，我会以更饱满的热情投入教学，用心备课、耐心解惑；关注学生的身心健康与全面发展，做学生成长路上的引路人。以责任为帆，以担当为桨，在教育的海洋中奋勇前行。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 邱河老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 青年教师的核心竞争力在于扎实的教学能力，这是安身立命的根本。在未来的执教生涯中，我要持续精进授课能力，确保每一堂课都能让学生学有所得、学有所获。面对挑战与困难，也应秉持无畏之心，主动担当。因为承担的责任越重，经历的磨砺越多，从中汲取的经验与智慧也越丰厚，个人的成长步伐也会随之加速。作为青年教师，唯有不断锤炼本领，勇于负重前行，方能不负教师使命，实现专业精进。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 刘鹏老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 参加此次培训，让我对教育工作有了更深层次的认知。我深刻意识到，平衡好工作与生活，才能持续拥有幸福感，才能以更加饱满热情投入教学。在日常教学中，无论学生成绩如何，都需要被关注，对学生的培养应是多维度的，不能仅聚焦成绩。惩罚学生时，可以采用用趣味方法引导其改正错误。布置分层作业也十分必要，为基础薄弱的学生设计简单练习，能让他们收获成就感，激发学习动力。未来，我会将这些感悟融入实践，助力学生成长。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 周颖嘉老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 一学期的结束，也意味着新的开始。在这次论坛会中，我得到了前辈的鼓励与指导，感受到了同辈的担当和努力，明确了之后的目标和方向。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n 为师需承担责任，为之负责。身在其职，担当其任。不要担心困难和压力，有强大的后背和信任的同伴，撸起袖子加油干！\n \n

\n

\n \n 为师要学会观察学生，发现学生日常生活的闪光点，即使不耀眼，却也在发光。\n \n

\n

\n \n 为师对学生准备小有创意的奖惩，奖惩不是目的，而是为了让学生有成长的空间和意义。\n \n

\n

\n \n 为师关照学生内心，学生是独立的个体，心里的细腻情感需要得到我们的关注。\n \n

\n

\n \n 知识传授者、终身学习者、主动探究者、有效沟通者、积极助人和健康人格的塑造者，以上五个方面，我愿在我的有生之年，尽我之力，不断接近并成为！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 沈双琴老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 今天晚上参加青年教师论坛，三位老师从不同方面进行分享，听后收获满满。蒋阳老师分享进入长芙的成长经历，让我看到坚持与积累的力量；周露老师从乡镇教师转到长芙重新开始的故事，激励我勇敢拥抱变化，做会发现、有创意、懂关怀的班主任 。佳乐主任关于“最大师德是师能”等理念，点醒我要打磨优质课堂，修炼心理韧性。最后熊妍副校长总结的“全情投入、有担当、善用智慧、敢创新”，为成长指明方向。这场论坛，是经验的交流，更是成长的鞭策，让我明白教育之路需深耕、共情与突破，要以热爱与专业，做学生成长路上的引路人，在平凡教学中书写不凡。\n \n \n
\n \n

\n

\n \n 最后，铭记最大的师德是师能，愿在教育教学的生涯中，突破瓶颈、凤凰涅槃！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 熊超萍老师\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 这次青年教师会议，是一次及时的充电，一次方向的校准，更是一次力量的凝聚。它让我深刻体会到，教育之路虽充满挑战，但并非孤军奋战。学校为我们搭建了成长的平台，前辈们为我们点亮了前行的灯塔，优秀的同行们为我们树立了奋进的榜样。我将把这次会议的所思、所感、所获，转化为脚踏实地的行动，以更饱满的热情、更谦逊的态度、更扎实的努力，投入到每一天的教育教学工作中去。在教书育人的道路上，愿与所有青年教师同仁们一起，心怀热爱，脚踏实地，不断学习，持续精进，为学生的成长、为学校的发展贡献自己的青春力量。路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源：教科室\n \n

\n

\n \n 通讯员：唐新燕 刘晓\n \n

\n

\n \n 编辑：胡昕玥\n \n

\n

\n \n 初审： 王佳乐 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/GpQ46LNgYmUc78H1ErtriA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 01 Jul 2025 18:08:51 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOYcibeibjgyuAsY32PicE8umzjlfVozcyiba3Vzu7aPFvibcVzMLGibPJ6fTkXkIyby47iaI68CGoficXUow/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMOYcibeibjgyuAsY32PicE8umzjlfVozcyiba3Vzu7aPFvibcVzMLGibPJ6fTkXkIyby47iaI68CGoficXUow/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603225_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "bc60efe81fa01e108d9f140e8dd8706d", - "highlights": [] - }, { "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第二十一周食谱", "description": "以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。", @@ -20499,28 +19465,6 @@ "hash": "487f25481b00b8596ec91c3f6361eef0", "highlights": [] }, - { - "title": "从兰里到芙蓉，一场教育的温暖奔赴——段俊宇老师的跟岗心语", - "description": "在芙蓉沃土绽放的兰里星光，段俊宇老师以成长致谢，以深情告白！", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n \n 在芙蓉沃土绽放的\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 兰里星光\n \n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 在跟岗学习交流活动中，来自麻阳县兰里镇初级中学的段俊宇老师以出色的表现赢得了我校师生的一致赞誉，展现了新时代教师的优秀风采。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 教师风采\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 段俊宇，男，大学本科，中小学一级教师，1995年8月出生，现任麻阳县兰里镇初级中学总务主任。2024年12月来长郡芙蓉中学跟岗学习。\n \n \n

\n

\n \n \n 2017年9月参加工作，从教8年，2017年9月至2020年8月担任班主任，2020年9月至今担任总务主任。获区县级教学能手（骨干教师），获县党委、县政府和县教育领导小组优秀教师、师德标兵和优秀共产党员荣誉表彰。从教8年，4次年度考核为优秀等次，有3年连续年度考核为优。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 成长告白\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n 本学年度，我非常有幸来到长郡芙蓉中学这个友爱的大家庭中跟岗学习，承担数学教学、备课组学科活动宣传及总务处维修管理等工作。在校领导的关怀指导和同事们的支持下，我学习和体会很多，特别感谢学校以“实战练兵”方式给予我全面成长的平台，感谢同事们的指导与包容。\n \n \n

\n

\n \n \n 若还有机会参加这种“跨校交流”学习，长郡芙蓉中学这个有温度的学校永远是我的第一站。长芙大家庭中的每一员都没有把我当外人，这份感觉真好。感恩遇见，感谢长芙的关心和爱！\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 学校感谢\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 段俊宇老师跟岗学习期间，始终秉持教育初心，以高度的责任心和专业精神投入工作。在教学岗位上兢兢业业，精益求精；在日常生活中团结同事，热心助人。他用实际行动诠释了新时代教师的奉献精神，其优异表现获得校领导和同事们的一致认可，充分展现了优秀教师的风范。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n \n —\n \n \n \n \n \n END\n \n \n \n —\n \n \n \n

\n
\n
\n

\n \n \n 来源：新闻中心\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员：段俊宇 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑：周露\n \n \n

\n

\n \n \n 初审：  贺丽娜 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 二审：黎学科\n \n \n

\n

\n \n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/G7w1rJO0TUrzECXmMPYlqQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Fri, 27 Jun 2025 16:20:01 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNBOMR26oAmxE88k2zz8mrVbf3qX0FibgfWAIFNM5g4eumkmaYnYtHyp6vQX50C28wy5tmOicYRzacA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMNBOMR26oAmxE88k2zz8mrVbf3qX0FibgfWAIFNM5g4eumkmaYnYtHyp6vQX50C28wy5tmOicYRzacA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603160_2", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d8d06b862afec18ec3adc80b5d3545e5", - "highlights": [] - }, { "title": "从芙蓉到龙山，以科创点亮未来——陈水章老师的支教之路", "description": "陈水章老师用科技与爱，在湘西的群山间播撒创新的种子。", @@ -20543,28 +19487,6 @@ "hash": "0000eafc10f4592141bc55a371285df6", "highlights": [] }, - { - "title": "聚焦教研深耕 赋能师生成长", - "description": "长郡芙蓉中学召开2025年春教研组长述职总结会", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 聚焦教研深耕 赋能师生成长\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 长郡芙蓉中学召开2025年春教研组长述职总结会\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 为总结学期教研成果、凝聚团队智慧、规划发展路径，长郡芙蓉中学近日召开2025年春季学期教研组长述职总结会。各学科教研组长立足学科特色，以创新实践为锚点，展现教研新风貌。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 学科组长述职\n \n \n

\n

\n \n \n 百花齐放展风采，深耕细作结硕果\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 各学科组长围绕学科建设、教师成长、学生发展三大主线，总结经验、反思不足，亮点纷呈。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 语文组周眺组长以“青蓝工程”为抓手，通过大单元集体备课、跨校联合教研与“周眺名师工作室”辐射引领，助力青年教师快速成长，学生语文素养显著提升，学科影响力持续扩大。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 数学组何志红组长以“精准教学”为核心，构建“以老带新”成长共同体，通过课后辅导闭环管理、命题大赛全员参与及趣味数学活动开展，实现知识落实与兴趣激发双赢。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 英语组王淑敏组长聚焦“梯队建设”与“中考突破”，通过分层教研、跨学科融合课程设计与中考专项研究，为英语教学注入新活力。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 物理组杨萍组长紧扣“新教材落地”与“中考备考”双主线，开展主题式校本教研与跨校联合研讨，以实验创新、项目式学习激活学生物理思维，学生物理核心素养显著提升。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 化学组曾燕组长以“中考研究”为突破口，通过精品课程打磨、常规教研精细化与实验教学改革，实现教学质量稳步提升，学生科学探究能力显著增强。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 道法组唐晶组长以“课题引领”与“视导赋能”双轮驱动，深化教学研究，优化课堂质效；通过多维师资培养与活动育人实践，激发学生学习兴趣。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 历史组储琦组长带领团队在命题大赛、区级活动承办与青年教师培养中取得优异成绩，自编初三备考资料获同行高度认可，争创学科标杆。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 生物组黄欣禄组长以“课题研究”为引擎，通过多元教研形式与荣誉成果积累，推动学科建设迈上新台阶，学生生物学科素养显著提升。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 地理组余小梁组长以“落实学生核心素养培育”为纲，以“课题研究”为抓手，强化大教研，助力学生提升综合地理素养。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 体育组蒋阳组长组织每周四\n \n \n \n 围绕“学、练、赛、评”一体化教学模式展开深度研讨。组内教师团结协作，集思广益，通过课例分析、模拟授课、评课议课等形式，不断优化课堂教学策略，提升学生体育核心素养。\n \n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 艺术组朱晖组长以“跨学科融合”为特色，通过“音乐+美术”序列化实践活动与荣誉成果突破，激发学生艺术创造力，打造特色品牌。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 综合组熊志明组长融合心理健康等四科，构建跨学科体系。信息科技教研突破，四科赛课揽市区一等奖，科创获巴黎国际金奖，实践育人成果显著。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 02\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 教科室工作部署\n \n \n

\n

\n \n \n 精细管理促提升，资源整合赋新能\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 教科室主任王佳乐围绕后段工作提出具体部署：以“精细化管理+资源化整合”为路径，通过严格审核期末教师荣誉申报材料，确保表彰公正透明；落实“双减”要求设计分层化、实践性暑假作业助力学生自主学习；策划校本培训展示活动，推广优秀教研案例，推动经验共享与成果转化。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 03\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 教学副校长指导\n \n \n

\n

\n \n \n 战略引领明方向，协同共进启新篇\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 教学副校长熊妍立足学校发展全局，提出“强队伍、深课标、创命题、精备考、促交流”五大方向：要求教研组长发挥“学科领航者”作用，凝聚团队智慧打造“学习型、研究型”教研组；倡导全体教师利用暑假研读新课标、新教材，推进自编资料体系化以实现“教-学-评”一体化；通过原创题命题分享会提升教师命题能力，构建校本题库赋能教学；聚焦初三年级学情分析与资源整合，召开专题研讨会确保备考实效；加强跨校教研合作共享优质资源，推动区域教育协同发展。\n \n

\n

\n \n 长郡芙蓉中学将继续以教研为引擎，以教师成长为基石，以学生发展为目标，深耕细作、守正创新。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 来源：教科室\n \n

\n

\n \n 通讯员：王佳乐\n \n

\n

\n \n 编辑：胡昕玥 周露\n \n

\n

\n \n 初审： 王佳乐 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/-62kWdsOYwXoun5eOpW76g", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Tue, 24 Jun 2025 18:59:22 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMXMC5WkOmmseaG6N7Iz1F4ZqzCWjgDRicDGBeyQ94ynCZK0JX8ibibjOs8FVwl0U895QaV3xZbCHdOw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMXMC5WkOmmseaG6N7Iz1F4ZqzCWjgDRicDGBeyQ94ynCZK0JX8ibibjOs8FVwl0U895QaV3xZbCHdOw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247603112_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "af3b62e5054fdc6aacffe632e570dd5b", - "highlights": [] - }, { "title": "@全市家长，关于暑期校外培训，这几点是关键！", "description": "防范违规培训带来的风险隐患", @@ -20587,28 +19509,6 @@ "hash": "f2dab2655b2affe7dca0c9a21dddf731", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第二十周食谱", - "description": "以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第二十周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.23-6.29\n \n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡，学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”，详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期一菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期五菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位，用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 每天清晨，后勤人员严格把关食材验收，确保每一份餐品的安全与营养；就餐时分，校领导走进食堂与学生们同桌同餐，亲切询问饭菜口味，倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督，到校园角落的定期安全排查，他们以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源：总务处\n \n \n
\n \n

\n

\n \n 通讯员：刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑：周露\n \n

\n

\n \n 初审：欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/LEJmKBv6gMuWlLhZ7GREoQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sun, 22 Jun 2025 23:40:05 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPC1lGSsvfQZkeXNcEFd6uCSYgc2aGkyZ90mQ3QXTbfnXibJVTdBzicIEax7ZUOI7G4lghicG1YMDphA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPC1lGSsvfQZkeXNcEFd6uCSYgc2aGkyZ90mQ3QXTbfnXibJVTdBzicIEax7ZUOI7G4lghicG1YMDphA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602999_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "5ae83a631db81ae65c3b456f482f9d17", - "highlights": [] - }, { "title": "最后一掌击出高分能量！直击我校送考名场面", "description": "这些镜头比满分更珍贵", @@ -20631,28 +19531,6 @@ "hash": "7484e670a736e9b5e1ebafb5f9e7e133", "highlights": [] }, - { - "title": "中考第二天｜暖心守护不停歇，师生同心战中考！", - "description": "直击长郡芙蓉中学考点暖心瞬间", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 以爱为名，护航追梦\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n 暖心守护不停歇\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n ——长沙市长郡芙蓉中学——\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \\\n \n \n \n |\n \n \n \n /\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 九年磨一剑，今朝试锋芒。从考前殷殷嘱托到考场外温情守候，让我们用文字与镜头定格这段青春的拼搏记忆。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 击掌送祝福，老师暖心鼓励\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 清晨的校门口，学校领导和老师们早已守候在侧，用灿烂的笑容和有力的击掌为考生们送上最温暖的鼓励。\"加油！\"\"相信自己！\"一声声真挚的祝福，化作学子们踏入考场的勇气。这一刻，师生间的默契与信任，成为考场外最动人的风景。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 守护再升级，平安中考有保障\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 公安民警、安保人员和社区志愿者们依旧坚守岗位，维持秩序、疏导交通，为考生们保驾护航。他们的默默付出，确保了中考的顺利进行，也让家长们多了一份安心。感谢这些\"幕后英雄\"，用责任与爱心筑起最坚实的后盾！\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 明日最后冲刺，我们继续同行！\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 中考已过半程，愿所有考生保持状态，稳扎稳打。学校全体师生与你们同在，期待你们凯旋！\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n END\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源：新闻中心\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员：周露\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑：周露\n \n \n

\n

\n \n \n 初审： 贺丽娜 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 二审：黎学科\n \n \n

\n

\n \n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/vcZrlVcXRJjs9uLZLR5ZEw", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Thu, 19 Jun 2025 11:51:38 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMN86hbkap1vwxOFKdYgkazQ6KUmtuoAib9TglCmFRg2xIzoccv5M712UWjzfFD4CfmvQaJQTXJd5WQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMN86hbkap1vwxOFKdYgkazQ6KUmtuoAib9TglCmFRg2xIzoccv5M712UWjzfFD4CfmvQaJQTXJd5WQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602906_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f79a6740bddb4618fa82134658906fca", - "highlights": [] - }, { "title": "正式启动！中宣部公安部联合部署！", "description": "反诈是门必修课，筑牢防线守好责", @@ -20675,28 +19553,6 @@ "hash": "dcf700907fa6987805e33c1db72e1ad4", "highlights": [] }, - { - "title": "中考首日 | 以爱为名，护航追梦——直击长郡芙蓉中学考点暖心瞬间", - "description": "直击长郡芙蓉中学中学考点暖心瞬间", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 以爱为名，护航追梦\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n \n 我们的暖心时刻\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n ——长沙市长郡芙蓉中学——\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \\\n \n \n \n |\n \n \n \n /\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 九年磨一剑，今朝试锋芒。从考前殷殷嘱托到考场外温情守候，让我们用文字与镜头定格这段青春的拼搏记忆。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n ★★★\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 葵花向日，师爱如阳\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 清晨七点，长沙市长郡芙蓉中学考点外已是一片温暖的海洋。区教育局领导手持向日葵为考生送考，与守候的老师、家长们亲切交流。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导、志愿者和九年级老师们手举灿烂的向日葵，为考生送上“一举夺魁”的祝福。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n “别慌，像平时一样答题！”班主任们轻拍学生肩膀，眼神里满是信任。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 旗开得胜，守护无声\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 校门口，妈妈们的旗袍成为一道亮丽风景。“特意选了中式旗袍，就想讨个好彩头！”一位家长笑着说。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 父亲们则守在一旁，反复叮嘱“仔细审题，爸爸等你凯旋。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 答疑解惑，师长同行\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n “考完如何调整心态？”面对家长们的关切询问，九年级年级组长陈想向老师耐心解答：“考后我们会及时疏导情绪，家长也要多鼓励少追问。”她特别提醒，“饮食清淡、睡眠充足，就是最好的支持。”\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 同心护航，温情满园\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 守护者联盟：\n \n \n \n 公安民警疏导交通，家长志愿者协助指引，社区工作人员搭起凉棚供学生休息，还贴心准备了矿泉水、扇子、鸡蛋和考试用品。\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 笔锋所至，芙蓉花开\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 随着开考铃声响起，校园内外渐渐安静。但那些高举的葵花、温暖的笑容、紧握的双手，无一不在诉说：这次赛跑，从来不是孤军奋战。愿所有少年提笔从容，落笔生花！\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n END\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 来源：新闻中心\n \n \n

\n

\n \n \n 通讯员：周露\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑：周露\n \n \n

\n

\n \n \n 初审： 贺丽娜 周露\n \n \n

\n

\n \n \n 二审：黎学科\n \n \n

\n

\n \n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/-Bg-gi1JrtnQVFQZyI6DsQ", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Wed, 18 Jun 2025 10:35:44 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPicGkiaWPd72dqXeZ25PsZnKUK3GbR7dl8h5hQrVzEXldHQcddb8rWiaiaEFGJrntye3veEE8iabGr9Vw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMPicGkiaWPd72dqXeZ25PsZnKUK3GbR7dl8h5hQrVzEXldHQcddb8rWiaiaEFGJrntye3veEE8iabGr9Vw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602876_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "693649752c2ec269e9adb6cb022f85f5", - "highlights": [] - }, { "title": "学子挥毫 为自己助威丨长郡芙蓉中学2025年中考楹联出炉！", "description": "长郡芙蓉中学2025年中考楹联出炉！", @@ -20719,28 +19575,6 @@ "hash": "304896f375164866b6ee3b244363a399", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第十九周食谱", - "description": "以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第十九周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.16-6.22\n \n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡，学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”，详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期一菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位，用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 每天清晨，后勤人员严格把关食材验收，确保每一份餐品的安全与营养；就餐时分，校领导走进食堂与学生们同桌同餐，亲切询问饭菜口味，倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督，到校园角落的定期安全排查，他们以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源：总务处\n \n \n
\n \n

\n

\n \n 通讯员：刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑：周露\n \n

\n

\n \n 初审：欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/754LdohhwWh-y7lqgX6gTA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Mon, 16 Jun 2025 08:31:13 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMM8NvHnsHVDMdcuicBTrM6ZNhDFfu3EFckYV6dE1Zq08UMiamKCeTGMwos55libHwTF4CN10sqkh2VzA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMM8NvHnsHVDMdcuicBTrM6ZNhDFfu3EFckYV6dE1Zq08UMiamKCeTGMwos55libHwTF4CN10sqkh2VzA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247602245_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "eab027257e07694d5063d73434d3c835", - "highlights": [] - }, { "title": "科学防控近视，守护“睛”彩童年——2025年全国爱眼日致家长的一封信", "description": "6.6全国爱眼日", @@ -20763,28 +19597,6 @@ "hash": "5f7eac88966903312080eb1663132801", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第十八周食谱", - "description": "以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第十八周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.09-6.15\n \n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡，学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”，详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期一菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期五菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位，用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 每天清晨，后勤人员严格把关食材验收，确保每一份餐品的安全与营养；就餐时分，校领导走进食堂与学生们同桌同餐，亲切询问饭菜口味，倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督，到校园角落的定期安全排查，他们以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源：总务处\n \n \n
\n \n

\n

\n \n 通讯员：刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑：周露\n \n

\n

\n \n 初审：欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/JLMwvPz2fjPOkD26o4Lecg", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Sun, 08 Jun 2025 11:59:14 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMopjzkdnyKpXdZowLxAo7CLhiakicdur1QNcDCkSHaLDwb6XumoViau6LyNoPlvnmoIMw03lEGXZiaGA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMMopjzkdnyKpXdZowLxAo7CLhiakicdur1QNcDCkSHaLDwb6XumoViau6LyNoPlvnmoIMw03lEGXZiaGA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247601591_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a427461dd8cfcf52159fca59d617a3a3", - "highlights": [] - }, { "title": "追寻名家之光 共探数学之趣 ｜ “寻数学名家,讲数学趣题” 讲题比赛", "description": "本次活动为长芙学子播种了热爱数学的种子。", @@ -20807,28 +19619,6 @@ "hash": "c635218c86d0fe6863be057aaa2f0220", "highlights": [] }, - { - "title": "校园菜谱丨长郡芙蓉中学餐厅营养餐第十七周食谱", - "description": "以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 长郡芙蓉中学\n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n

\n \n \n 第十七周营养菜谱\n \n \n

\n

\n \n \n \n 6.02-6.08\n \n \n \n

\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 为了保证学生吃得健康、营养均衡，学校根据“学生餐营养指南”“中国居民膳食营养素参考摄入量”等标准科学制定每周“带量食谱”，详细规划每餐各类食物的种类和数量。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期二菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期三菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期四菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 星期五菜谱\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 倾情守护\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 学校领导和后勤人员始终将学生的健康与安全放在首位，用无微不至的关怀筑起校园温暖的防线。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 我们的日常剪影\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n \n

\n

\n \n 每天清晨，后勤人员严格把关食材验收，确保每一份餐品的安全与营养；就餐时分，校领导走进食堂与学生们同桌同餐，亲切询问饭菜口味，倾听学子心声。从食堂明厨亮灶的全程监督，到校园角落的定期安全排查，他们以生为本，全天候的陪伴，让安全、健康成为校园最坚实的底色。\n \n

\n

\n \n
\n \n

\n
\n

\n \n \n 营养配比\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 来源：总务处\n \n \n
\n \n

\n

\n \n 通讯员：刘毅 周露\n \n

\n

\n \n 编辑：周露\n \n

\n

\n \n 初审：欧滔 贺丽娜 周露\n \n

\n

\n \n 二审：黎学科\n \n

\n

\n \n 三审：孔妹平 夏琴\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/IeC-LpcBnk_wukWgoGbowA", - "creator": "长沙市长郡芙蓉中学", - "pubDate": "Mon, 02 Jun 2025 07:39:18 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMObm0xuibYNWrvnhj9yZibRZ4nVeKwiaSGGxSHiaWlLLd2wPtTtuLtibJic2wQ0iaFPTIvhiaghyHJLDmWzkw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IiauGwUia8SMObm0xuibYNWrvnhj9yZibRZ4nVeKwiaSGGxSHiaWlLLd2wPtTtuLtibJic2wQ0iaFPTIvhiaghyHJLDmWzkw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247601476_1", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "长郡芙蓉中学", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a2d59d2794cdedb85fed3c82a7ab2f63", - "highlights": [] - }, { "title": "“睛”彩守护，为eye而战！", "description": "学校将持续关注学生的视力健康", @@ -20886,28 +19676,6 @@ "image": null, "description": "China Daily全文RSS。获取更多全文RSS：https://feedx.net", "items": [ - { - "title": "职业牌手网络精英赛(第六期)", - "description": "本期比赛7月11-16日, 每天3场. 每天开赛时间: 9:30, 15:00, 20:00.比赛结果及数据", - "content": "
\n
\n 本期比赛7月11-16日, 每天3场. 每天开赛时间: 9:30, 15:00, 20:00.\n
\n
\n
\n 比赛结果及数据查询网址:\n
\n
\n

\n \n \n http://www.ccba.org.cn/Tour/TourResultText.aspx?tourid=21507\n \n \n

\n

\n 关注金桥微信视频号, 观看直播, 与解说嘉宾互动.\n
\n

\n

\n \n

\n

\n
\n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/N2BvQNdGRJUDbpFOYCTEXw", - "creator": "金桥GemBridge", - "pubDate": "Wed, 13 Jul 2022 12:20:13 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/UaCkGFG7ibFgNh2J4MJtQXRia5mNOeeGLiaT2icCic6FONJYAlbT4LFkXibqFIZdQibbfGHKY7OK8yicuFlC0u4tnIuVEw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/UaCkGFG7ibFgNh2J4MJtQXRia5mNOeeGLiaT2icCic6FONJYAlbT4LFkXibqFIZdQibbfGHKY7OK8yicuFlC0u4tnIuVEw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247483660_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "金桥GemBridge", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0395ded9791d53563fa9b4c26380b9b8", - "highlights": [] - }, { "title": "009COMMENT - Picture news", "description": "

\n

",