vault backup: 2025-10-06 11:33:06
This commit is contained in:
1 parent
7c9084d65a
commit
bccfbd4c86
2 files changed
+1
-177
No files matched your search
+1
-1
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|||||||
"contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}\n\n---\n{{{content}}} ",
|
"contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}\n\n---\n{{{content}}} ",
|
||||||
"highlightInContent": true,
|
"highlightInContent": true,
|
||||||
"dateFormat": "yyyy-MM-dd",
|
"dateFormat": "yyyy-MM-dd",
|
||||||
"lastSyncTime": 1759716211505,
|
"lastSyncTime": 1759719811524,
|
||||||
"lastSyncCardId": "7374666906889880318",
|
"lastSyncCardId": "7374666906889880318",
|
||||||
"lastCardUpdateTime": "2025-10-06T08:06:28.269+0800",
|
"lastCardUpdateTime": "2025-10-06T08:06:28.269+0800",
|
||||||
"syncing": false
|
"syncing": false
|
||||||
|
|||||||
-176
@@ -12347,28 +12347,6 @@
|
|||||||
"hash": "1fcda3588e741104838ab8064c405692",
|
"hash": "1fcda3588e741104838ab8064c405692",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "004WORLD - Charm of China shines at Japanese tourism expo",
|
|
||||||
"description": "<div></div><p> China showcased the unique charm and vibrant vitality of its culture and tourism attractions at the Tourism EXPO Japan held in Aichi Prefecture.</p>\n<p> Tourism EXPO Japan, one of the world's largest tourism festivals, saw its latest edition run from Sept 25 to 28 at the Aichi Sky Expo in Tokoname. The first two days were dedicated to trade and media, featuring exhibitions and business meetings among industry professionals, while the final days were open to the public.</p>\n<p> This year's China Pavilion, themed "Nihao (Hello), China", was organized by the China National Tourist Office in Tokyo. Featuring more than 60 exhibitors, including 18 regional tourism authorities and five Chinese airlines. The pavilion highlighted China's latest inbound travel services, its UNESCO World Heritage Sites, and the richness of its traditional culture.</p>\n<p> For the first time, the pavilion was also invited to perform on the main stage of the expo event. In a 30-minute showcase, traditional lion dance, face-changing, and ethnic songs were performed to present the distinctive charm of Chinese culture.</p>\n<p> Takaji Satomi, a member of Japan's House of Councillors, was impressed after receiving a scented sachet at the exhibition area of Yangzhou, Jiangsu province, saying, "These kinds of spices and incense products are not only popular in China, but also make excellent souvenirs for overseas visitors."</p>\n<p> Ye Yuan, representing an exhibitor from Hainan province, said that Hainan takes this expo as an important opportunity to showcase the province and introduce it to more people. "Hainan boasts mountains and rivers, along with beautiful natural scenery. Its golf courses are also excellent," she said.</p>\n<p> Haruka Nonomura, chief of the tour planning division, Chubu regional sales department, at travel agency HIS, said that China offers not only a wealth of World Cultural Heritage sites but also stunning natural landscapes.</p>\n<p> "One trip is never enough — you find new charms every time. Such variety is what makes China so special," she said.</p>\n<p> She also mentioned that since the easing of visa policies last year, there has been a noticeable increase in the number of travelers to China.</p>\n<p> <b>Policy benefits</b></p>\n<p> Since Nov 30, China has implemented a visa-free policy for ordinary Japanese passport holders, allowing stays of up to 30 days for business, tourism, family visits, exchange programs and transit purposes.</p>\n<p> With the simplification of visa procedures, visiting China has become much more convenient for travelers, Nonomura said, adding that this has also made sales and promotional activities for travel agencies "much easier".</p>\n<p> An event aimed at enhancing awareness and promoting China's World Cultural Heritage Sites was held alongside the expo, with participants seeking to further strengthen China-Japan exchanges.</p>\n<p> Hironobu Nara, deputy commissioner for international tourism at Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, said that tourism promotions from various regions of China, along with exchange meetings between the Japanese and Chinese tourism industries, offer valuable opportunities to appreciate China's rich and diverse cultural charms.</p>\n<p> Hiroki Nakamura, director-general of Japan's Chubu District Transport Bureau, sees tourism as an "important bridge" between people and cultures. He hopes that such exchange activities will enhance mutual understanding and deepen friendship between the peoples.</p>\n<p> Nakamura also expressed hope that more Chinese tourists will not only visit major Japanese cities but also explore local regions to experience Japan's diverse charms.</p>\n<p> "China is ready to work with Japan to boost people-to-people exchanges through tourism and culture, strengthen public support, and promote healthy, stable China-Japan relations," she said.</p>\n<p> <span>houjunjie@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS:<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
|
||||||
"content": "<div></div><p> China showcased the unique charm and vibrant vitality of its culture and tourism attractions at the Tourism EXPO Japan held in Aichi Prefecture.</p>\n<p> Tourism EXPO Japan, one of the world's largest tourism festivals, saw its latest edition run from Sept 25 to 28 at the Aichi Sky Expo in Tokoname. The first two days were dedicated to trade and media, featuring exhibitions and business meetings among industry professionals, while the final days were open to the public.</p>\n<p> This year's China Pavilion, themed "Nihao (Hello), China", was organized by the China National Tourist Office in Tokyo. Featuring more than 60 exhibitors, including 18 regional tourism authorities and five Chinese airlines. The pavilion highlighted China's latest inbound travel services, its UNESCO World Heritage Sites, and the richness of its traditional culture.</p>\n<p> For the first time, the pavilion was also invited to perform on the main stage of the expo event. In a 30-minute showcase, traditional lion dance, face-changing, and ethnic songs were performed to present the distinctive charm of Chinese culture.</p>\n<p> Takaji Satomi, a member of Japan's House of Councillors, was impressed after receiving a scented sachet at the exhibition area of Yangzhou, Jiangsu province, saying, "These kinds of spices and incense products are not only popular in China, but also make excellent souvenirs for overseas visitors."</p>\n<p> Ye Yuan, representing an exhibitor from Hainan province, said that Hainan takes this expo as an important opportunity to showcase the province and introduce it to more people. "Hainan boasts mountains and rivers, along with beautiful natural scenery. Its golf courses are also excellent," she said.</p>\n<p> Haruka Nonomura, chief of the tour planning division, Chubu regional sales department, at travel agency HIS, said that China offers not only a wealth of World Cultural Heritage sites but also stunning natural landscapes.</p>\n<p> "One trip is never enough — you find new charms every time. Such variety is what makes China so special," she said.</p>\n<p> She also mentioned that since the easing of visa policies last year, there has been a noticeable increase in the number of travelers to China.</p>\n<p> <b>Policy benefits</b></p>\n<p> Since Nov 30, China has implemented a visa-free policy for ordinary Japanese passport holders, allowing stays of up to 30 days for business, tourism, family visits, exchange programs and transit purposes.</p>\n<p> With the simplification of visa procedures, visiting China has become much more convenient for travelers, Nonomura said, adding that this has also made sales and promotional activities for travel agencies "much easier".</p>\n<p> An event aimed at enhancing awareness and promoting China's World Cultural Heritage Sites was held alongside the expo, with participants seeking to further strengthen China-Japan exchanges.</p>\n<p> Hironobu Nara, deputy commissioner for international tourism at Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, said that tourism promotions from various regions of China, along with exchange meetings between the Japanese and Chinese tourism industries, offer valuable opportunities to appreciate China's rich and diverse cultural charms.</p>\n<p> Hiroki Nakamura, director-general of Japan's Chubu District Transport Bureau, sees tourism as an "important bridge" between people and cultures. He hopes that such exchange activities will enhance mutual understanding and deepen friendship between the peoples.</p>\n<p> Nakamura also expressed hope that more Chinese tourists will not only visit major Japanese cities but also explore local regions to experience Japan's diverse charms.</p>\n<p> "China is ready to work with Japan to boost people-to-people exchanges through tourism and culture, strengthen public support, and promote healthy, stable China-Japan relations," she said.</p>\n<p> <span>houjunjie@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS:<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/02/content_004_68dd832aed50ccabe151a83b.htm#004WORLD",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Thu, 02 Oct 2025 00:21:04 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "afb3a99390e564deab261883501db130",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "005PEOPLE - Young lawyer opts to defend furry friends",
|
"title": "005PEOPLE - Young lawyer opts to defend furry friends",
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/005/20251002_005_02_35158.png\" /><p>Pet lawyer Cui Can plays with his cat in a park in Chengdu, Sichuan province.</p>\n<p> When lawyer Cui Can recalled his first pet-related case, his tone turned reflective.</p>\n<p> It was February this year, and the dispute involved a client who had entrusted two cats, a mother and her offspring, to a pet sitter found on the social media app Xiaohongshu, or RedNote. Just three days into the boarding period, both cats fell from a 19th floor and died.</p>\n<p> "The emotional toll on the owner was immense. Those cats had been with him since they were kittens. He was devastated," Cui said. The case never made it to court. Instead, Cui helped negotiate a settlement worth a few thousand yuan, paid out in small monthly installments by the sitter, a recent university graduate who claimed financial hardship.</p>\n<p> "In many pet-related disputes, litigation is impractical. The emotional and financial costs often outweigh the compensation," said Cui. "My role usually involves mediation to help parties reach an outcome that acknowledges the loss, not just in monetary terms."</p>\n<p> Cui, 27, has been practicing law in Chengdu, Sichuan province, since 2020. After graduating in 2021, he worked at a firm for several years before going independent in 2023.Like many young lawyers, he initially handled a broad range of civil cases. But the intense workload began to take its toll. It was during a late night at his desk, accompanied only by his long-haired cat, Ultraman, that he had an epiphany.</p>\n<p> "I was overworked, constantly stressed. Ultraman was there with me; quiet, comforting. That's when I started asking myself what I really wanted to do," he said. "Pets had always been part of my life. Why not focus on legal issues affecting them?"</p>\n<p> Earlier this year, Cui decided to specialize in pet-related disputes — a niche few lawyers in China have entered. Since then, he has handled cases involving medical malpractice, sales fraud, custody battles, and wrongful death. He enjoys being called a pet lawyer.</p>\n<p> Among the most heart-wrenching was a case from Xi'an, Shaanxi province. A young man's dog died during a routine dental procedure after the clinic failed to conduct pre-anesthesia assessments. The owner, who had raised the dog since high school, developed severe depression afterward.</p>\n<p> "That case was never about the money. He wanted an apology, an explanation, some form of accountability," Cui said. "But the clinic wouldn't admit fault. They just said, 'Sue us if you want.'"</p>\n<p> Such incidents are occurring against the backdrop of a rapidly expanding pet population. According to a report issued by Goldman Sachs in February 2024, the number of pets in China surpassed that of children under the age of four for the first time that year. By 2030, the pet population is projected to be nearly twice as large as the population of young children.</p>\n<p> As pet ownership surges in China, such disputes are becoming more common. Pets are increasingly viewed as family members, yet the legal system has been slow to adapt.</p>\n<p> China still lacks a dedicated animal protection law. In cases of abuse or negligence, lawyers often resort to general provisions in the Civil Code or rely on charges like "picking quarrels and provoking trouble". It's a catch-all offense that leads to minimal penalties, according to Cui.</p>\n<p> "The legal vacuum is the biggest challenge," Cui said. "Without clear statutes, it's difficult to protect pets or their owners effectively."</p>\n<p> Even when laws do apply, practical obstacles remain. Many owners lack crucial evidence — medical records, contracts, transaction details — or struggle to identify the real parties behind pet stores or online sellers. Veterinary forensics is underdeveloped, and judges often lack expert opinions to rely on.</p>\n<p> Yet Cui remains optimistic. In March, he founded the Pet Legal Alliance, a WeChat network of more than 1,000 legal professionals nationwide. Members must be practicing lawyers and pet owners themselves, "because you have to understand the emotional bond to do this work," Cui said.</p>\n<p> The group shares resources, discusses landmark cases, and pushes for stronger industry standards. Some are already advising local governments on drafting animal protection regulations.</p>\n<p> Cui's approach is pragmatic. He prefers mediation to litigation and often encourages clients to consider emotional closure over prolonged legal battles. "Not everyone can endure repeated court hearings, especially when they're grieving," he said. "Sometimes moving forward is more important than fighting on."</p>\n<Line truncated
|
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/005/20251002_005_02_35158.png\" /><p>Pet lawyer Cui Can plays with his cat in a park in Chengdu, Sichuan province.</p>\n<p> When lawyer Cui Can recalled his first pet-related case, his tone turned reflective.</p>\n<p> It was February this year, and the dispute involved a client who had entrusted two cats, a mother and her offspring, to a pet sitter found on the social media app Xiaohongshu, or RedNote. Just three days into the boarding period, both cats fell from a 19th floor and died.</p>\n<p> "The emotional toll on the owner was immense. Those cats had been with him since they were kittens. He was devastated," Cui said. The case never made it to court. Instead, Cui helped negotiate a settlement worth a few thousand yuan, paid out in small monthly installments by the sitter, a recent university graduate who claimed financial hardship.</p>\n<p> "In many pet-related disputes, litigation is impractical. The emotional and financial costs often outweigh the compensation," said Cui. "My role usually involves mediation to help parties reach an outcome that acknowledges the loss, not just in monetary terms."</p>\n<p> Cui, 27, has been practicing law in Chengdu, Sichuan province, since 2020. After graduating in 2021, he worked at a firm for several years before going independent in 2023.Like many young lawyers, he initially handled a broad range of civil cases. But the intense workload began to take its toll. It was during a late night at his desk, accompanied only by his long-haired cat, Ultraman, that he had an epiphany.</p>\n<p> "I was overworked, constantly stressed. Ultraman was there with me; quiet, comforting. That's when I started asking myself what I really wanted to do," he said. "Pets had always been part of my life. Why not focus on legal issues affecting them?"</p>\n<p> Earlier this year, Cui decided to specialize in pet-related disputes — a niche few lawyers in China have entered. Since then, he has handled cases involving medical malpractice, sales fraud, custody battles, and wrongful death. He enjoys being called a pet lawyer.</p>\n<p> Among the most heart-wrenching was a case from Xi'an, Shaanxi province. A young man's dog died during a routine dental procedure after the clinic failed to conduct pre-anesthesia assessments. The owner, who had raised the dog since high school, developed severe depression afterward.</p>\n<p> "That case was never about the money. He wanted an apology, an explanation, some form of accountability," Cui said. "But the clinic wouldn't admit fault. They just said, 'Sue us if you want.'"</p>\n<p> Such incidents are occurring against the backdrop of a rapidly expanding pet population. According to a report issued by Goldman Sachs in February 2024, the number of pets in China surpassed that of children under the age of four for the first time that year. By 2030, the pet population is projected to be nearly twice as large as the population of young children.</p>\n<p> As pet ownership surges in China, such disputes are becoming more common. Pets are increasingly viewed as family members, yet the legal system has been slow to adapt.</p>\n<p> China still lacks a dedicated animal protection law. In cases of abuse or negligence, lawyers often resort to general provisions in the Civil Code or rely on charges like "picking quarrels and provoking trouble". It's a catch-all offense that leads to minimal penalties, according to Cui.</p>\n<p> "The legal vacuum is the biggest challenge," Cui said. "Without clear statutes, it's difficult to protect pets or their owners effectively."</p>\n<p> Even when laws do apply, practical obstacles remain. Many owners lack crucial evidence — medical records, contracts, transaction details — or struggle to identify the real parties behind pet stores or online sellers. Veterinary forensics is underdeveloped, and judges often lack expert opinions to rely on.</p>\n<p> Yet Cui remains optimistic. In March, he founded the Pet Legal Alliance, a WeChat network of more than 1,000 legal professionals nationwide. Members must be practicing lawyers and pet owners themselves, "because you have to understand the emotional bond to do this work," Cui said.</p>\n<p> The group shares resources, discusses landmark cases, and pushes for stronger industry standards. Some are already advising local governments on drafting animal protection regulations.</p>\n<p> Cui's approach is pragmatic. He prefers mediation to litigation and often encourages clients to consider emotional closure over prolonged legal battles. "Not everyone can endure repeated court hearings, especially when they're grieving," he said. "Sometimes moving forward is more important than fighting on."</p>\n<Line truncated
|
||||||
@@ -12391,28 +12369,6 @@
|
|||||||
"hash": "331581a95ecb0a8fe95e0b6c934d25a6",
|
"hash": "331581a95ecb0a8fe95e0b6c934d25a6",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "006READ - The extraordinary world of the ordinary",
|
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_34876.png\" /><p>Worldly Land (top) and The Age of Goodbyes (above) by Malaysian author Li Zishu.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_33876.png\" /><p>Worldly Land (top) and The Age of Goodbyes (above) by Malaysian author Li Zishu.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_55876.png\" /><p>Malaysian writer Li Zishu has had her novel Liu Su Di (Worldly Land) published on the Chinese mainland, which has sparked interest in Sinophone Malaysian literature.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_17876.png\" /><p>Recent works by Malaysian authors include A Mother with No Name (top) by Lim Suat Hong (center) and Ren Gong Shao Nyu (Artificial Girl) by Gong Wanhui.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_12876.png\" /><p>Recent works by Malaysian authors include A Mother with No Name (top) by Lim Suat Hong (center) and Ren Gong Shao Nyu (Artificial Girl) by Gong Wanhui.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_63876.png\" /><p>Recent works by Malaysian authors include A Mother with No Name (top) by Lim Suat Hong (center) and Ren Gong Shao Nyu (Artificial Girl) by Gong Wanhui.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_46876.png\" /><p>A bustling restaurant in Ipoh.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_24876.png\" /><p>Chinese temples are common in Ipoh, a Malaysian city that has inspired Li Zishu's novel Worldly Land.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_37876.png\" /><p>A long line of enthusiastic readers waits for Li Zishu's autograph during this year's Beijing International Book Fair in June.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_72876.png\" />\n<p> Four years ago, Malaysian writer Li Zishu published her full-length novel Liu Su Di (Worldly Land) on the Chinese mainland. Its ongoing popularity has sparked much interest in Sinophone Malaysian literature — literary works written in Chinese by Malaysian authors — a niche genre that offers Chinese readers an alternative perspective on their cultural roots and traditions.</p>\n<p> Although other Malaysian writers such as Ng Kim Chew and Chang Kuei-hsing have explored themes such as the trauma experienced by the Chinese diaspora, the community's Chinese identity within the multicultural society of Malaysia, and Malaysian history and politics, their works have often adopted a magic realist style, focusing on the tropical country's rainforests, rubber plantations, animals and damp weather.</p>\n<p> However, Li, who has been part of the literary circle for three decades and has won major Sinophone Malaysian literary awards, has adopted a more realistic approach that is closer to daily life to write something true to her mind and will. Liu Su Di was completed and published in 2020, a full decade after her previous full-length work, The Age of Goodbyes.</p>\n<p> According to Han Jingqun, editor-in-chief of Beijing October Arts and Literature Publishing House, the novel's publisher on the Chinese mainland, more than 250,000 copies have been sold since the release of this simplified Chinese version in 2021. More than 33,000 readers have rated the work 9.2 out of 10 on the review site Douban. Another 100,000 users have expressed their interest in reading it.</p>\n<p> Worldly Land tells the story of a visually impaired woman, Gu Yinxia, and the people around her. It is interwoven with the vicissitudes of the Chinese community in Malaysian society over the past half-century. All the characters, from different races and cultural backgrounds, live in a high-rise apartment building of some 300 households in a city called Xidu(City of Tin), modeled after Li's hometown Ipoh, a northern Malaysian mountain city.</p>\n<p> Chen Yucheng, one of the book's editors, says Li has delivered a grounded piece of writing that is sincere and authentic. The language is evocative and exudes a rare empathy for the novel's characters, settings and emotions. Half a century flows like a stream, touching the hearts of ordinary folk.</p>\n<p> "Each individual's rise and fall is infused with the author's careful reflection on history, a distanced observation of contemporary politics and a complex exploration of the ethnic identity of the overseas Chinese," he says.</p>\n<p> <b>Unexpected popularity</b></p>\n<p> David Der-wei Wang, a professor of Chinese literature at Harvard University, writes in the work's preface that Ipoh, known for its tin mines,Line truncated
|
|
||||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_34876.png\" /><p>Worldly Land (top) and The Age of Goodbyes (above) by Malaysian author Li Zishu.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_33876.png\" /><p>Worldly Land (top) and The Age of Goodbyes (above) by Malaysian author Li Zishu.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_55876.png\" /><p>Malaysian writer Li Zishu has had her novel Liu Su Di (Worldly Land) published on the Chinese mainland, which has sparked interest in Sinophone Malaysian literature.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_17876.png\" /><p>Recent works by Malaysian authors include A Mother with No Name (top) by Lim Suat Hong (center) and Ren Gong Shao Nyu (Artificial Girl) by Gong Wanhui.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_12876.png\" /><p>Recent works by Malaysian authors include A Mother with No Name (top) by Lim Suat Hong (center) and Ren Gong Shao Nyu (Artificial Girl) by Gong Wanhui.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_63876.png\" /><p>Recent works by Malaysian authors include A Mother with No Name (top) by Lim Suat Hong (center) and Ren Gong Shao Nyu (Artificial Girl) by Gong Wanhui.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_46876.png\" /><p>A bustling restaurant in Ipoh.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_24876.png\" /><p>Chinese temples are common in Ipoh, a Malaysian city that has inspired Li Zishu's novel Worldly Land.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_37876.png\" /><p>A long line of enthusiastic readers waits for Li Zishu's autograph during this year's Beijing International Book Fair in June.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/006/20251002_006_01_72876.png\" />\n<p> Four years ago, Malaysian writer Li Zishu published her full-length novel Liu Su Di (Worldly Land) on the Chinese mainland. Its ongoing popularity has sparked much interest in Sinophone Malaysian literature — literary works written in Chinese by Malaysian authors — a niche genre that offers Chinese readers an alternative perspective on their cultural roots and traditions.</p>\n<p> Although other Malaysian writers such as Ng Kim Chew and Chang Kuei-hsing have explored themes such as the trauma experienced by the Chinese diaspora, the community's Chinese identity within the multicultural society of Malaysia, and Malaysian history and politics, their works have often adopted a magic realist style, focusing on the tropical country's rainforests, rubber plantations, animals and damp weather.</p>\n<p> However, Li, who has been part of the literary circle for three decades and has won major Sinophone Malaysian literary awards, has adopted a more realistic approach that is closer to daily life to write something true to her mind and will. Liu Su Di was completed and published in 2020, a full decade after her previous full-length work, The Age of Goodbyes.</p>\n<p> According to Han Jingqun, editor-in-chief of Beijing October Arts and Literature Publishing House, the novel's publisher on the Chinese mainland, more than 250,000 copies have been sold since the release of this simplified Chinese version in 2021. More than 33,000 readers have rated the work 9.2 out of 10 on the review site Douban. Another 100,000 users have expressed their interest in reading it.</p>\n<p> Worldly Land tells the story of a visually impaired woman, Gu Yinxia, and the people around her. It is interwoven with the vicissitudes of the Chinese community in Malaysian society over the past half-century. All the characters, from different races and cultural backgrounds, live in a high-rise apartment building of some 300 households in a city called Xidu(City of Tin), modeled after Li's hometown Ipoh, a northern Malaysian mountain city.</p>\n<p> Chen Yucheng, one of the book's editors, says Li has delivered a grounded piece of writing that is sincere and authentic. The language is evocative and exudes a rare empathy for the novel's characters, settings and emotions. Half a century flows like a stream, touching the hearts of ordinary folk.</p>\n<p> "Each individual's rise and fall is infused with the author's careful reflection on history, a distanced observation of contemporary politics and a complex exploration of the ethnic identity of the overseas Chinese," he says.</p>\n<p> <b>Unexpected popularity</b></p>\n<p> David Der-wei Wang, a professor of Chinese literature at Harvard University, writes in the work's preface that Ipoh, known for its tin mines, attLine truncated
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/02/content_006_68dd833bed50ccabe151a83f.htm#006READ",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Thu, 02 Oct 2025 00:21:04 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "999caa0d44fea6462509c2dead905ee1",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "008TREND - Urban parks turning a new chapter",
|
"title": "008TREND - Urban parks turning a new chapter",
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/008/20251002_008_01_9571.png\" /><p>Bailupo Book Bar on the Egret Slope of Shenzhen Bay Park is considered one of the most beautiful bookstores in Shenzhen, Guangdong province.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/008/20251002_008_01_23571.png\" /><p>Nanyuanshe is a bookstore hidden in Nanyuan Forest Wetland Park in Beijing.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/008/20251002_008_01_33571.png\" /><p>My Book Heaven in Temple of Earth bookstore attracts many visitors.</p>\n<p> During a visit to a park in southern Beijing, Shi Yifan happened to find a bookstore nestled within woodland. Since then, the 30-year-old has come to read every couple of weeks.</p>\n<p> Nanyuanshe, the bookstore in Nanyuan Forest Wetland Park in the capital's Fengtai district, is hidden among the lush greenery of locust trees. The wooden building is wrapped in floor-to-ceiling glass and sparrows often gather on the dry grass nearby.</p>\n<p> On a sunny day and inside the bookstore, sunlight spills over books, creating a peaceful and enchanting setting for reading.</p>\n<p> "On my day off, I usually visit the park to take a walk and relax with a book. I love this bookstore because it's surrounded by nature. The beautiful scenery fills me with energy and vitality and contrasts with bookstores in enclosed commercial areas. Being close to nature helps me find peace while reading," Shi said.</p>\n<p> But there is a constant flow of visitors in the bookstore, she admitted. However, this brings a sense of movement, with people constantly coming and going, which she finds quite pleasant.</p>\n<p> "I don't mind the noise because when I'm here reading, I can also observe the lively interactions around me such as parents playing with their children, couples enjoying each other's company, and friends taking photos or soaking up the sunlight. It all feels vibrant and full of life," she said.</p>\n<p> In recent years, parks across major cities in China have transformed from areas for morning exercises and flower admiring into hubs of cultural and social activity. The aroma of coffee and books, and the lively atmosphere of human interaction have created a new consumer landscape.</p>\n<p> In Beijing, numerous parks have enthusiastically adopted this trend, creating vibrant, multifunctional spaces. For example, Beijisi Park features an innovative area that seamlessly integrates a bookstore, cafe, and restaurant, offering visitors a unique blend of relaxation, culture, and dining in one location.</p>\n<p> According to the space manager, the average customer stay at the bookstore is five times longer than at typical bookstores in shopping malls, Beijing Youth Daily reported in August.</p>\n<p> Similarly, in Wuhan, Hubei province, visitors can enjoy a scenic walk along the shaded path of Guishan Mountain before arriving at a bookshop. From a porch, visitors can take in stunning views of the Yangtze River Bridge and Yellow Crane Tower.</p>\n<p> Wang Jianhong, Nanyuanshe founder, said: "My store aims to provide a serene escape from the hustle and bustle of urban life. Visitors can enjoy literature amid the tranquillity of greenery and birdsong. People can find peace and reconnect with their souls through reading.</p>\n<p> "The bookstore was designed to integrate cultural and natural spaces, offering outdoor lawns where readers can immerse themselves in books while surrounded by nature. It helps foster a deep connection between readers and their environment."</p>\n<p> The new trend brings readers back to physical books and offers a fresh, relaxing way to enjoy reading outside, he added.</p>\n<p> According to data from Open-Book, a leading provider of information services for the book industry, the gross sales value in the book retail market, based on list prices, saw a year-on-year decline of 1.52 percent in 2024. Despite this downturn, book sales through short video e-commerce platforms experienced positive growth.</p>\n<p> Physical bookstores, meanwhile, are adapting by offering new ways to enjoy reading in natural settings, helping them navigate challenging times.</p>\n<p> For visitors like Cao Wei, who often visits the wetland park with his three-year-old daughter, the bookstore provides a unique combination of recreation and learning opportunities.</p>\n<p> "We come to play in the park and then relax at the bookstore. It's a perfect spot to cool down with a coffee. I want my daughter to connect with nature and develop a love for reading," the 34-year-old said.</p>\n<p> He expressed a desire for more educational events, such as reading lectures or activities related to the park's history and environment.</p>\n<p> "I'd love to learn more about the park's past as a royal hunting ground.Line truncated
|
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/008/20251002_008_01_9571.png\" /><p>Bailupo Book Bar on the Egret Slope of Shenzhen Bay Park is considered one of the most beautiful bookstores in Shenzhen, Guangdong province.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/008/20251002_008_01_23571.png\" /><p>Nanyuanshe is a bookstore hidden in Nanyuan Forest Wetland Park in Beijing.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/008/20251002_008_01_33571.png\" /><p>My Book Heaven in Temple of Earth bookstore attracts many visitors.</p>\n<p> During a visit to a park in southern Beijing, Shi Yifan happened to find a bookstore nestled within woodland. Since then, the 30-year-old has come to read every couple of weeks.</p>\n<p> Nanyuanshe, the bookstore in Nanyuan Forest Wetland Park in the capital's Fengtai district, is hidden among the lush greenery of locust trees. The wooden building is wrapped in floor-to-ceiling glass and sparrows often gather on the dry grass nearby.</p>\n<p> On a sunny day and inside the bookstore, sunlight spills over books, creating a peaceful and enchanting setting for reading.</p>\n<p> "On my day off, I usually visit the park to take a walk and relax with a book. I love this bookstore because it's surrounded by nature. The beautiful scenery fills me with energy and vitality and contrasts with bookstores in enclosed commercial areas. Being close to nature helps me find peace while reading," Shi said.</p>\n<p> But there is a constant flow of visitors in the bookstore, she admitted. However, this brings a sense of movement, with people constantly coming and going, which she finds quite pleasant.</p>\n<p> "I don't mind the noise because when I'm here reading, I can also observe the lively interactions around me such as parents playing with their children, couples enjoying each other's company, and friends taking photos or soaking up the sunlight. It all feels vibrant and full of life," she said.</p>\n<p> In recent years, parks across major cities in China have transformed from areas for morning exercises and flower admiring into hubs of cultural and social activity. The aroma of coffee and books, and the lively atmosphere of human interaction have created a new consumer landscape.</p>\n<p> In Beijing, numerous parks have enthusiastically adopted this trend, creating vibrant, multifunctional spaces. For example, Beijisi Park features an innovative area that seamlessly integrates a bookstore, cafe, and restaurant, offering visitors a unique blend of relaxation, culture, and dining in one location.</p>\n<p> According to the space manager, the average customer stay at the bookstore is five times longer than at typical bookstores in shopping malls, Beijing Youth Daily reported in August.</p>\n<p> Similarly, in Wuhan, Hubei province, visitors can enjoy a scenic walk along the shaded path of Guishan Mountain before arriving at a bookshop. From a porch, visitors can take in stunning views of the Yangtze River Bridge and Yellow Crane Tower.</p>\n<p> Wang Jianhong, Nanyuanshe founder, said: "My store aims to provide a serene escape from the hustle and bustle of urban life. Visitors can enjoy literature amid the tranquillity of greenery and birdsong. People can find peace and reconnect with their souls through reading.</p>\n<p> "The bookstore was designed to integrate cultural and natural spaces, offering outdoor lawns where readers can immerse themselves in books while surrounded by nature. It helps foster a deep connection between readers and their environment."</p>\n<p> The new trend brings readers back to physical books and offers a fresh, relaxing way to enjoy reading outside, he added.</p>\n<p> According to data from Open-Book, a leading provider of information services for the book industry, the gross sales value in the book retail market, based on list prices, saw a year-on-year decline of 1.52 percent in 2024. Despite this downturn, book sales through short video e-commerce platforms experienced positive growth.</p>\n<p> Physical bookstores, meanwhile, are adapting by offering new ways to enjoy reading in natural settings, helping them navigate challenging times.</p>\n<p> For visitors like Cao Wei, who often visits the wetland park with his three-year-old daughter, the bookstore provides a unique combination of recreation and learning opportunities.</p>\n<p> "We come to play in the park and then relax at the bookstore. It's a perfect spot to cool down with a coffee. I want my daughter to connect with nature and develop a love for reading," the 34-year-old said.</p>\n<p> He expressed a desire for more educational events, such as reading lectures or activities related to the park's history and environment.</p>\n<p> "I'd love to learn more about the park's past as a royal hunting ground.Line truncated
|
||||||
@@ -12435,28 +12391,6 @@
|
|||||||
"hash": "a922e970485483258baff42a9e0216b6",
|
"hash": "a922e970485483258baff42a9e0216b6",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "010TRAVEL - Cinema breathes life into Shanxi's timeless heritage",
|
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_32667.png\" /><p>A statue of a Buddhist guardian deity is enshrined at Tiefo Temple in Jincheng, Shanxi province. The temple has a history of more than 500 years.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_36667.png\" /><p>Tourists visit Chongqing Temple in Changzhi, Shanxi province.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_47667.png\" /><p>A poster for Nobody, the blockbuster animation that released on Aug 2.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_56667.png\" /><p>Visitors admire the spectacular Hukou Waterfall in Linfen, Shanxi, in August.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_67667.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_69667.png\" />\n<p> The recent animated blockbuster Nobody is setting records and moving audiences to tears. Its retelling of the classic tale Journey to the West, colored with references to real-world locations, is inspiring some to make their own journey.</p>\n<p> The story follows a pig and a toad, two overlooked yaoguai(supernatural beings) who run afoul of their boss at Langlang Mountain. Escaping capture, they team up with a weasel and an ape to form a group modeled after the Monkey King and his companions.</p>\n<p> Hoping to gain immortality, the quartet sets out to obtain Buddhist scriptures. Along the way, they fight evil, save lives, and come to believe they are true Buddhists. But when unmasked as impostors, they are condemned as frauds. In the end, they sacrificed themselves to save a group of children — yet remain unnamed.</p>\n<p> "This is not a cartoon, this is me looking in the mirror," one netizen commented. The film critiques how society favors the privileged, like the heroes of Journey to the West, while marginalizing those of humble origins. It also satirizes the workplace grind and clients' demands, while probing the universal desire to become something greater.</p>\n<p> By Sept 18, the film, which premiered on Aug 2, had earned 1.61 billion yuan ($226 million), according to ticketing platform Maoyan, making it the highest-grossing domestic 2D animated film in Chinese history.</p>\n<p> <b>Routes on a theme</b></p>\n<p> The film's popularity has sparked renewed interest in the depicted settings, which are based on existing locations. Li Zao, the film's chief producer, drew inspiration from around Shanxi province, including the majestic landscapes of the Taihang Mountain Grand Canyon, the murals at Yong'an Temple, and the architecture of Foguang Temple dating back to the Tang Dynasty (618-907).</p>\n<p> Recently, the province's Department of Culture and Tourism partnered with Shanghai Film Infinity, a subsidiary of Shanghai Film Group, to promote the blockbuster. The province has created two travel itineraries inspired by the film that highlight natural and historical sites across the region.</p>\n<p> With the theme "Come to Shanxi and find the version of yourself you love", the campaign links the film's IP to 10 real-life Shanxi sites. The itineraries include a three-day northern route focused on temples and grottoes and a four-day southern route highlighting nature.</p>\n<p> Tourists can pick up pocket-sized booklets that combine a "role test" with a stamp-collection game. After filling out a questionnaire about travel habits, visitors are matched with characters in the film. Collecting stamps at designated spots earns them co-branded souvenirs and limited-edition seals featuring characters.</p>\n<p> In late August, tour guide Lyu Wei from Shanxi Yaowang Travel Agency led the first group of tourists to explore the northern route.</p>\n<p> Lyu compared this campaign with traditional tours, saying that it emphasizes a more emotional connection.</p>\n<p> "I felt every tourist resonating with the characters," he said. "It's like: 'What if I were a faceless yaoguai? I'd hold my head high and march forward boldly.' Everyone dared to shed prejudices, stay true to themselves and walk their own path without worrying so much about others' opinions. That spirit showed throughout the trip."</p>\n<p> Tourist Lu Jianhong, 35, from Jinzhong, Shanxi, said he was impressed by the ancient buildings in the film, and visited Foguang Temple with "a sense of pilgrimage".</p>\n<p> "Entering the temple and standing on the central axis, I saw the East Hall towering on the high slope — majestic, ancient and grand. It was a feeling of wonder that words cannot fully capture," he said. "The real temple is even more magnificent and ancient than how it was portrayed in thLine truncated
|
|
||||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_32667.png\" /><p>A statue of a Buddhist guardian deity is enshrined at Tiefo Temple in Jincheng, Shanxi province. The temple has a history of more than 500 years.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_36667.png\" /><p>Tourists visit Chongqing Temple in Changzhi, Shanxi province.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_47667.png\" /><p>A poster for Nobody, the blockbuster animation that released on Aug 2.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_56667.png\" /><p>Visitors admire the spectacular Hukou Waterfall in Linfen, Shanxi, in August.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_67667.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/010/20251002_010_01_69667.png\" />\n<p> The recent animated blockbuster Nobody is setting records and moving audiences to tears. Its retelling of the classic tale Journey to the West, colored with references to real-world locations, is inspiring some to make their own journey.</p>\n<p> The story follows a pig and a toad, two overlooked yaoguai(supernatural beings) who run afoul of their boss at Langlang Mountain. Escaping capture, they team up with a weasel and an ape to form a group modeled after the Monkey King and his companions.</p>\n<p> Hoping to gain immortality, the quartet sets out to obtain Buddhist scriptures. Along the way, they fight evil, save lives, and come to believe they are true Buddhists. But when unmasked as impostors, they are condemned as frauds. In the end, they sacrificed themselves to save a group of children — yet remain unnamed.</p>\n<p> "This is not a cartoon, this is me looking in the mirror," one netizen commented. The film critiques how society favors the privileged, like the heroes of Journey to the West, while marginalizing those of humble origins. It also satirizes the workplace grind and clients' demands, while probing the universal desire to become something greater.</p>\n<p> By Sept 18, the film, which premiered on Aug 2, had earned 1.61 billion yuan ($226 million), according to ticketing platform Maoyan, making it the highest-grossing domestic 2D animated film in Chinese history.</p>\n<p> <b>Routes on a theme</b></p>\n<p> The film's popularity has sparked renewed interest in the depicted settings, which are based on existing locations. Li Zao, the film's chief producer, drew inspiration from around Shanxi province, including the majestic landscapes of the Taihang Mountain Grand Canyon, the murals at Yong'an Temple, and the architecture of Foguang Temple dating back to the Tang Dynasty (618-907).</p>\n<p> Recently, the province's Department of Culture and Tourism partnered with Shanghai Film Infinity, a subsidiary of Shanghai Film Group, to promote the blockbuster. The province has created two travel itineraries inspired by the film that highlight natural and historical sites across the region.</p>\n<p> With the theme "Come to Shanxi and find the version of yourself you love", the campaign links the film's IP to 10 real-life Shanxi sites. The itineraries include a three-day northern route focused on temples and grottoes and a four-day southern route highlighting nature.</p>\n<p> Tourists can pick up pocket-sized booklets that combine a "role test" with a stamp-collection game. After filling out a questionnaire about travel habits, visitors are matched with characters in the film. Collecting stamps at designated spots earns them co-branded souvenirs and limited-edition seals featuring characters.</p>\n<p> In late August, tour guide Lyu Wei from Shanxi Yaowang Travel Agency led the first group of tourists to explore the northern route.</p>\n<p> Lyu compared this campaign with traditional tours, saying that it emphasizes a more emotional connection.</p>\n<p> "I felt every tourist resonating with the characters," he said. "It's like: 'What if I were a faceless yaoguai? I'd hold my head high and march forward boldly.' Everyone dared to shed prejudices, stay true to themselves and walk their own path without worrying so much about others' opinions. That spirit showed throughout the trip."</p>\n<p> Tourist Lu Jianhong, 35, from Jinzhong, Shanxi, said he was impressed by the ancient buildings in the film, and visited Foguang Temple with "a sense of pilgrimage".</p>\n<p> "Entering the temple and standing on the central axis, I saw the East Hall towering on the high slope — majestic, ancient and grand. It was a feeling of wonder that words cannot fully capture," he said. "The real temple is even more magnificent and ancient than how it was portrayed in the fiLine truncated
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/02/content_010_68dd8354ed50ccabe151a845.htm#010TRAVEL",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Thu, 02 Oct 2025 00:21:04 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "eb7388639edb579785ee624674e5ba69",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "012SPORTS - Sinner teaches Learner harsh lesson",
|
"title": "012SPORTS - Sinner teaches Learner harsh lesson",
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/012/20251002_012_01_30757.png\" /><p>World No 2 Jannik Sinner of Italy hits a backhand return to Learner Tien of the United States.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/012/20251002_012_01_14757.png\" /><p>Tien, 19, relishes playing in his first Tour-level final in Beijing.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/012/20251002_012_01_23757.png\" /><p>Italy's Jannik Sinner celebrates with his team after winning his second China Open men's singles trophy by beating Learner Tien of the United States in straight sets on Wednesday.</p>\n<p> No Alcaraz, no problem — without his toughest foe prowling across the net, Jannik Sinner reigned supreme in Beijing, claiming his second China Open title on Wednesday with an effortless straight-sets win over teen star Learner Tien.</p>\n<p> The Italian world No 2, having bagged 500 ranking points and about $750,000 in prize money, stays in hot pursuit of Spain's top-ranked star Carlos Alcaraz, who beat Sinner in last year's final in Beijing, but skipped the ATP 500 tournament this year, in the race to finish 2025 as men's No 1.</p>\n<p> With Alcaraz also taking the crown in Tokyo on Tuesday, both men remain in contention to finish the season on top of the world, but the Spaniard's injury-enforced withdrawal from the Rolex Shanghai Masters, a top-tier ATP 1000 tournament, is expected to allow Sinner a shot at significantly narrowing the current 590-point gap.</p>\n<p> The Italian three-time major winner will fly to Shanghai to defend his Masters title in the East China metropolis, beginning from the second round.</p>\n<p> After Shanghai, he will compete head-to-head against Alcaraz at the two remaining key tournaments — the final Masters in Paris (Oct 27-Nov 2) and the ATP Finals in Turin, Italy(Nov 9-16) — for the season-ending top honor.</p>\n<p> "We will try to improve and push as much as we can. Let's see how the end of the season is going to look," Sinner said during his on-court interview after thrashing Tien 6-2, 6-2 in just 73 minutes in front of Beijing's National Tennis Center's packed Diamond Court.</p>\n<p> Winning his second title in Beijing, following his first in 2023, gave him his third title of the year and his 21st in total. Sinner attributed his good form in the Chinese capital to the enthusiastic fan support and his freshness going into the end of the season.</p>\n<p> "I feel like the crowd here has always been very special to me, already a couple of years ago when I first came," said Sinner, who joins only Novak Djokovic and Rafael Nadal as a multi-title winner in Beijing.</p>\n<p> "When you win, again, a title where you have already won one before, it's a very special place. It was, for sure, a couple of years ago, a turning point for my career, playing some great tennis against great opponents. This, I will always remember.</p>\n<p> "The support has been amazing since day one. Seeing a packed stadium for the final, it's amazing. The crowd was very nice. That's why I wrote 'thank you'," Sinner said referring to the note he scribbled on the camera after his final victory.</p>\n<p> "I managed to play incredibly well at the end of the season, because I made some choices earlier on by not playing couple of tournaments ... It was not easy.</p>\n<p> "But, at the same time, I used the time to work on things. We've been practicing very hard. I feel like, physically, I'm getting slightly better every time."</p>\n<p> The 24-year-old Italian, whose two other titles this year came at the Australian Open and Wimbledon, is the fourth player in 2025 to win three or more titles. Alcaraz leads the way with eight on the year.</p>\n<p> <b>Learning curve</b></p>\n<p> It was the 19-year-old Tien's first Tour-level final appearance, and the rising star, who was born in California to Vietnamese parents, relished his first trip to Beijing, seeing it as a great learning curve.</p>\n<p> "It's been a great week. Obviously, I would have loved to go all the way. Regardless, I'm super happy with the week. It's my first semifinal, my first final, so I'm very happy with the progress I'm making," said Tien, who's expected to move 16 places up the rankings to No 36 next week.</p>\n<p> "It's my first time playing here in Beijing, and my second week in China. It's been great. The support I felt every match has been great. I've really been enjoying it.</p>\n<p> "I'm learning a lot week to week, just playing more matches. This is my first year on tour, so I think, every week, I'm gaining a lot of experience, playing a lot of new players, playing in different environments; just a lot of different matchups.</p>\n<pLine truncated
|
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/012/20251002_012_01_30757.png\" /><p>World No 2 Jannik Sinner of Italy hits a backhand return to Learner Tien of the United States.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/012/20251002_012_01_14757.png\" /><p>Tien, 19, relishes playing in his first Tour-level final in Beijing.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-02/012/20251002_012_01_23757.png\" /><p>Italy's Jannik Sinner celebrates with his team after winning his second China Open men's singles trophy by beating Learner Tien of the United States in straight sets on Wednesday.</p>\n<p> No Alcaraz, no problem — without his toughest foe prowling across the net, Jannik Sinner reigned supreme in Beijing, claiming his second China Open title on Wednesday with an effortless straight-sets win over teen star Learner Tien.</p>\n<p> The Italian world No 2, having bagged 500 ranking points and about $750,000 in prize money, stays in hot pursuit of Spain's top-ranked star Carlos Alcaraz, who beat Sinner in last year's final in Beijing, but skipped the ATP 500 tournament this year, in the race to finish 2025 as men's No 1.</p>\n<p> With Alcaraz also taking the crown in Tokyo on Tuesday, both men remain in contention to finish the season on top of the world, but the Spaniard's injury-enforced withdrawal from the Rolex Shanghai Masters, a top-tier ATP 1000 tournament, is expected to allow Sinner a shot at significantly narrowing the current 590-point gap.</p>\n<p> The Italian three-time major winner will fly to Shanghai to defend his Masters title in the East China metropolis, beginning from the second round.</p>\n<p> After Shanghai, he will compete head-to-head against Alcaraz at the two remaining key tournaments — the final Masters in Paris (Oct 27-Nov 2) and the ATP Finals in Turin, Italy(Nov 9-16) — for the season-ending top honor.</p>\n<p> "We will try to improve and push as much as we can. Let's see how the end of the season is going to look," Sinner said during his on-court interview after thrashing Tien 6-2, 6-2 in just 73 minutes in front of Beijing's National Tennis Center's packed Diamond Court.</p>\n<p> Winning his second title in Beijing, following his first in 2023, gave him his third title of the year and his 21st in total. Sinner attributed his good form in the Chinese capital to the enthusiastic fan support and his freshness going into the end of the season.</p>\n<p> "I feel like the crowd here has always been very special to me, already a couple of years ago when I first came," said Sinner, who joins only Novak Djokovic and Rafael Nadal as a multi-title winner in Beijing.</p>\n<p> "When you win, again, a title where you have already won one before, it's a very special place. It was, for sure, a couple of years ago, a turning point for my career, playing some great tennis against great opponents. This, I will always remember.</p>\n<p> "The support has been amazing since day one. Seeing a packed stadium for the final, it's amazing. The crowd was very nice. That's why I wrote 'thank you'," Sinner said referring to the note he scribbled on the camera after his final victory.</p>\n<p> "I managed to play incredibly well at the end of the season, because I made some choices earlier on by not playing couple of tournaments ... It was not easy.</p>\n<p> "But, at the same time, I used the time to work on things. We've been practicing very hard. I feel like, physically, I'm getting slightly better every time."</p>\n<p> The 24-year-old Italian, whose two other titles this year came at the Australian Open and Wimbledon, is the fourth player in 2025 to win three or more titles. Alcaraz leads the way with eight on the year.</p>\n<p> <b>Learning curve</b></p>\n<p> It was the 19-year-old Tien's first Tour-level final appearance, and the rising star, who was born in California to Vietnamese parents, relished his first trip to Beijing, seeing it as a great learning curve.</p>\n<p> "It's been a great week. Obviously, I would have loved to go all the way. Regardless, I'm super happy with the week. It's my first semifinal, my first final, so I'm very happy with the progress I'm making," said Tien, who's expected to move 16 places up the rankings to No 36 next week.</p>\n<p> "It's my first time playing here in Beijing, and my second week in China. It's been great. The support I felt every match has been great. I've really been enjoying it.</p>\n<p> "I'm learning a lot week to week, just playing more matches. This is my first year on tour, so I think, every week, I'm gaining a lot of experience, playing a lot of new players, playing in different environments; just a lot of different matchups.</p>\n<pLine truncated
|
||||||
@@ -12479,28 +12413,6 @@
|
|||||||
"hash": "497d12ad695c090208300ec8d7df05c1",
|
"hash": "497d12ad695c090208300ec8d7df05c1",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "001FRONT - Xi: Forge ahead in advancing modernization",
|
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/001/20251001_001_01_59739.png\" /><p>President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, addresses a reception held on Tuesday at the Great Hall of the People in Beijing to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China.</p>\n<p> President Xi Jinping has called on the Chinese people to continue drawing on historical experience and forge ahead with determination in advancing Chinese modernization, as the country prepares to mark its National Day on Oct 1.</p>\n<p> Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks on Tuesday while addressing a reception held in Beijing to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China.</p>\n<p> Xi said that over the past 76 years, under the Party's leadership, the Chinese people have relied on self-reliance and unremitting struggle to achieve remarkable accomplishments that will be remembered by history.</p>\n<p> "Looking back, the Chinese nation has advanced from the brink of peril to the great journey of rejuvenation. The path has been arduous and filled with hardships, but it has also been full of passion and triumphant progress," he said.</p>\n<p> In his address, Xi recalled the grand commemorations hosted earlier in September marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> The events, he said, have greatly inspired the national spirit, motivated patriotic enthusiasm and forged the strength of working hard.</p>\n<p> "We must continue to draw on historical experience to build our country better, and to ensure that the cause pioneered by the older generations of leaders and revolutionary martyrs continues to thrive," Xi said.</p>\n<p> Highlighting the progress made this year in various undertakings despite complex circumstances, Xi said that China has further deepened reforms across the board, advanced high-quality development, improved people's livelihoods and made new headway in exercising full and rigorous Party self-governance.</p>\n<p> As the 20th CPC Central Committee will convene its fourth plenary session in October to discuss major issues related to the formulation of the 15th Five-Year Plan (2026-30) for national economic and social development, Xi called for efforts on the new journey in the new era to plan and implement the goals, tasks and strategic measures for the period and to secure decisive progress toward the basic realization of socialist modernization.</p>\n<p> To fully, faithfully and resolutely implement the "one country, two systems" policy, Xi stressed the importance of supporting the Hong Kong and Macao special administrative regions in better integrating into the country's overall development, developing the economy and improving people's well-being.</p>\n<p> Xi also called for deepening cross-Strait exchanges and cooperation, firmly opposing "Taiwan independence" separatist activities and external interference, and resolutely safeguarding national sovereignty and territorial integrity.</p>\n<p> Facing a rapidly evolving international landscape unseen in a century, he underlined the need to champion the shared values of humanity, practice genuine multilateralism, and advance the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative, and the Global Governance Initiative, so as to jointly build a community with a shared future for humanity.</p>\n<p> "The great rejuvenation of the Chinese nation is a noble cause unprecedented in human history. Both aspirations and challenges inspire us to forge ahead with a spirit of urgency and perseverance," Xi said.</p>\n<p> The reception, held at the Great Hall of the People, brought together dignitaries including Party and State leaders, foreign envoys and recipients of national honors.</p>\n<p> <span>mojingxi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/001/20251001_001_01_59739.png\" /><p>President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, addresses a reception held on Tuesday at the Great Hall of the People in Beijing to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China.</p>\n<p> President Xi Jinping has called on the Chinese people to continue drawing on historical experience and forge ahead with determination in advancing Chinese modernization, as the country prepares to mark its National Day on Oct 1.</p>\n<p> Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks on Tuesday while addressing a reception held in Beijing to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China.</p>\n<p> Xi said that over the past 76 years, under the Party's leadership, the Chinese people have relied on self-reliance and unremitting struggle to achieve remarkable accomplishments that will be remembered by history.</p>\n<p> "Looking back, the Chinese nation has advanced from the brink of peril to the great journey of rejuvenation. The path has been arduous and filled with hardships, but it has also been full of passion and triumphant progress," he said.</p>\n<p> In his address, Xi recalled the grand commemorations hosted earlier in September marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> The events, he said, have greatly inspired the national spirit, motivated patriotic enthusiasm and forged the strength of working hard.</p>\n<p> "We must continue to draw on historical experience to build our country better, and to ensure that the cause pioneered by the older generations of leaders and revolutionary martyrs continues to thrive," Xi said.</p>\n<p> Highlighting the progress made this year in various undertakings despite complex circumstances, Xi said that China has further deepened reforms across the board, advanced high-quality development, improved people's livelihoods and made new headway in exercising full and rigorous Party self-governance.</p>\n<p> As the 20th CPC Central Committee will convene its fourth plenary session in October to discuss major issues related to the formulation of the 15th Five-Year Plan (2026-30) for national economic and social development, Xi called for efforts on the new journey in the new era to plan and implement the goals, tasks and strategic measures for the period and to secure decisive progress toward the basic realization of socialist modernization.</p>\n<p> To fully, faithfully and resolutely implement the "one country, two systems" policy, Xi stressed the importance of supporting the Hong Kong and Macao special administrative regions in better integrating into the country's overall development, developing the economy and improving people's well-being.</p>\n<p> Xi also called for deepening cross-Strait exchanges and cooperation, firmly opposing "Taiwan independence" separatist activities and external interference, and resolutely safeguarding national sovereignty and territorial integrity.</p>\n<p> Facing a rapidly evolving international landscape unseen in a century, he underlined the need to champion the shared values of humanity, practice genuine multilateralism, and advance the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative, and the Global Governance Initiative, so as to jointly build a community with a shared future for humanity.</p>\n<p> "The great rejuvenation of the Chinese nation is a noble cause unprecedented in human history. Both aspirations and challenges inspire us to forge ahead with a spirit of urgency and perseverance," Xi said.</p>\n<p> The reception, held at the Great Hall of the People, brought together dignitaries including Party and State leaders, foreign envoys and recipients of national honors.</p>\n<p> <span>mojingxi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/01/content_001_68dc2807ed50ccabe151a79a.htm#001FRONT",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Wed, 01 Oct 2025 00:21:05 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "fccde852530fe261d655edf5265881bc",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "001FRONT - Continuing the cause of national rejuvenation",
|
"title": "001FRONT - Continuing the cause of national rejuvenation",
|
||||||
"description": "<div></div><p> President Xi Jinping's speech at the reception marking the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Tuesday reviewed the great transformations of China over the past 76 years and charted the course for advancing Chinese modernization and contributing to global peace and development.</p>\n<p> He emphasized that the nation's monumental achievements — through self-reliance and continuous struggle — are fundamentally rooted in the strong leadership of the Communist Party of China and the tireless efforts of all ethnic groups.</p>\n<p> This journey has seen the Chinese nation evolve from a state of peril to a path of great rejuvenation. To ensure that the great cause pioneered by the older generations of leaders and revolutionary martyrs continues to flourish, the nation should continue to leverage its historical experience. The nation now has more solid material foundations and stronger institutional underpinnings for its modernization, and as Xi urged, it should firmly adhere to the Party's leadership so it can seize the day and maintain a firm grasp on the country's development and progress.</p>\n<p> The country will continue to forge ahead, and not be swayed by fallacies, or cowed by pressure and intimidation, meeting any obstacles and difficulties it encounters head on. The recent commemoration of the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War serves as a reminder of how national spirit and unity can triumph over adversity.</p>\n<p> Despite the achievements that have been made, there is still a long way to go to build a modern socialist country in all respects. The 15th Five-Year Plan, which draws on the collective wisdom of the nation, will chart the country's course from 2026 to 2030. The 20th CPC Central Committee will study and formulate proposals for the plan at its fourth plenary session in Beijing later this month, mapping out the goals, tasks and strategic measures to ensure decisive progress toward the basic realization of socialist modernization.</p>\n<p> Xi's emphasis on the importance of supporting Hong Kong and Macao in integrating into the overall national development to improve livelihoods and prosperity shows Beijing's intent to give strong support to the two special administrative regions' development in the new era.</p>\n<p> Equally firm is China's resolve to deepen cross-Strait exchanges. The rejuvenation of the Chinese nation is now on an irreversible historical course and the country will resolutely safeguard its sovereignty and territorial integrity. That the national unity is the foundation of rejuvenation should be taken as a grave warning to the secessionists that their attempt to separate Taiwan from the motherland is doomed to fail.</p>\n<p> In the face of a rapidly evolving international landscape, China will continue to champion the common values of all humanity and practice true multilateralism. By implementing the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative, and the Global Governance Initiative, China is actively working to push the reform of the global governance system and build a community with a shared future for humanity.</p>\n<p> As the country prepares for the next phase of its modernization journey, Xi's call for the entire nation to unite closely around the Party, forge ahead, and work diligently is a resounding mandate to compose a more splendid chapter in the history of the nation and make fresh contributions to peace, progress and prosperity for all humanity.</p>\n<p></p>",
|
"description": "<div></div><p> President Xi Jinping's speech at the reception marking the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Tuesday reviewed the great transformations of China over the past 76 years and charted the course for advancing Chinese modernization and contributing to global peace and development.</p>\n<p> He emphasized that the nation's monumental achievements — through self-reliance and continuous struggle — are fundamentally rooted in the strong leadership of the Communist Party of China and the tireless efforts of all ethnic groups.</p>\n<p> This journey has seen the Chinese nation evolve from a state of peril to a path of great rejuvenation. To ensure that the great cause pioneered by the older generations of leaders and revolutionary martyrs continues to flourish, the nation should continue to leverage its historical experience. The nation now has more solid material foundations and stronger institutional underpinnings for its modernization, and as Xi urged, it should firmly adhere to the Party's leadership so it can seize the day and maintain a firm grasp on the country's development and progress.</p>\n<p> The country will continue to forge ahead, and not be swayed by fallacies, or cowed by pressure and intimidation, meeting any obstacles and difficulties it encounters head on. The recent commemoration of the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War serves as a reminder of how national spirit and unity can triumph over adversity.</p>\n<p> Despite the achievements that have been made, there is still a long way to go to build a modern socialist country in all respects. The 15th Five-Year Plan, which draws on the collective wisdom of the nation, will chart the country's course from 2026 to 2030. The 20th CPC Central Committee will study and formulate proposals for the plan at its fourth plenary session in Beijing later this month, mapping out the goals, tasks and strategic measures to ensure decisive progress toward the basic realization of socialist modernization.</p>\n<p> Xi's emphasis on the importance of supporting Hong Kong and Macao in integrating into the overall national development to improve livelihoods and prosperity shows Beijing's intent to give strong support to the two special administrative regions' development in the new era.</p>\n<p> Equally firm is China's resolve to deepen cross-Strait exchanges. The rejuvenation of the Chinese nation is now on an irreversible historical course and the country will resolutely safeguard its sovereignty and territorial integrity. That the national unity is the foundation of rejuvenation should be taken as a grave warning to the secessionists that their attempt to separate Taiwan from the motherland is doomed to fail.</p>\n<p> In the face of a rapidly evolving international landscape, China will continue to champion the common values of all humanity and practice true multilateralism. By implementing the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative, and the Global Governance Initiative, China is actively working to push the reform of the global governance system and build a community with a shared future for humanity.</p>\n<p> As the country prepares for the next phase of its modernization journey, Xi's call for the entire nation to unite closely around the Party, forge ahead, and work diligently is a resounding mandate to compose a more splendid chapter in the history of the nation and make fresh contributions to peace, progress and prosperity for all humanity.</p>\n<p></p>",
|
||||||
@@ -12523,28 +12435,6 @@
|
|||||||
"hash": "c07dea57f5d4332507f533cf14881be5",
|
"hash": "c07dea57f5d4332507f533cf14881be5",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "002NATION - Fifty expats awarded for contributions",
|
|
||||||
"description": "<div></div><p> China on Tuesday conferred the 2025 Chinese Government Friendship Award on 50 foreign experts working in the country in recognition of their contributions to the nation's development.</p>\n<p> State Councilor Shen Yiqin presented the Friendship Award to the honorees at the Great Hall of the People in Beijing.</p>\n<p> On behalf of the Chinese government, Shen extended congratulations to the laureates and expressed sincere greetings and heartfelt thanks to all foreign experts and their families for their support.</p>\n<p> She noted that foreign experts, working hand in hand with the Chinese people, have made significant contributions to advancing Chinese modernization and promoting friendship and cooperation between China and the rest of the world, which will always be remembered.</p>\n<p> As China maps out its economic and social development plan for the 15th Five-Year Plan (2026-30) period, she said the country has firm confidence and ample capability to achieve long-term, stable growth and bring new momentum and opportunities to the world.</p>\n<p> Shen emphasized that China will remain committed to high-standard opening-up, actively promote innovation-driven cooperation, and deepen reforms in talent-development systems and mechanisms. More high-caliber overseas talent will be welcomed to work, innovate and start businesses in China, she added.</p>\n<p> Shen also expressed the hope that foreign experts would fully leverage their expertise in the great endeavor of Chinese modernization and join hands with the Chinese people to write a new chapter of mutual learning and common development between China and the world.</p>\n<p> James Healy, an international communication expert and a senior editor at China Daily, is among the winners of the 2025 Chinese Government Friendship Award. Known for his concise yet vivid writing style, Healy offers incisive interpretations of China's proposals and wisdom.</p>\n<p> The Friendship Award is the highest honor to commend foreign experts who have made outstanding contributions to China's modernization drive. Since its establishment in 1991, more than 2,000 foreign experts have received the award.</p>\n<p> Gordon Trimble, one of the recipients of this year's award, is now a professor at Fujian Hwa Nan Women's College. From his great-grand aunt to himself, four generations of his family have devoted their efforts to promoting the development of science and education in Fujian province.</p>\n<p> Trimble's great-grand aunt Lydia Trimble founded the predecessor of Pingtan Experimental Primary School in 1908, while his grandfather Garnet Trimble practiced medicine in Nanping, Fujian, for 14 years following in his aunt's footsteps.</p>\n<p> Trimble recalled how his father had returned to China in 1989, carrying old photographs in search of long-lost friends. His father, who was born in China, had left for the United States in 1927 at the age of 12.</p>\n<p> When asked why his father still felt such a deep bond with China after so many years abroad, Trimble explained that one difference lies in language: people born in China learn Chinese as their first language, while those born in the US learn English — even if they may look very Chinese.</p>\n<p> <span>Contact the writers at zhaojia@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"content": "<div></div><p> China on Tuesday conferred the 2025 Chinese Government Friendship Award on 50 foreign experts working in the country in recognition of their contributions to the nation's development.</p>\n<p> State Councilor Shen Yiqin presented the Friendship Award to the honorees at the Great Hall of the People in Beijing.</p>\n<p> On behalf of the Chinese government, Shen extended congratulations to the laureates and expressed sincere greetings and heartfelt thanks to all foreign experts and their families for their support.</p>\n<p> She noted that foreign experts, working hand in hand with the Chinese people, have made significant contributions to advancing Chinese modernization and promoting friendship and cooperation between China and the rest of the world, which will always be remembered.</p>\n<p> As China maps out its economic and social development plan for the 15th Five-Year Plan (2026-30) period, she said the country has firm confidence and ample capability to achieve long-term, stable growth and bring new momentum and opportunities to the world.</p>\n<p> Shen emphasized that China will remain committed to high-standard opening-up, actively promote innovation-driven cooperation, and deepen reforms in talent-development systems and mechanisms. More high-caliber overseas talent will be welcomed to work, innovate and start businesses in China, she added.</p>\n<p> Shen also expressed the hope that foreign experts would fully leverage their expertise in the great endeavor of Chinese modernization and join hands with the Chinese people to write a new chapter of mutual learning and common development between China and the world.</p>\n<p> James Healy, an international communication expert and a senior editor at China Daily, is among the winners of the 2025 Chinese Government Friendship Award. Known for his concise yet vivid writing style, Healy offers incisive interpretations of China's proposals and wisdom.</p>\n<p> The Friendship Award is the highest honor to commend foreign experts who have made outstanding contributions to China's modernization drive. Since its establishment in 1991, more than 2,000 foreign experts have received the award.</p>\n<p> Gordon Trimble, one of the recipients of this year's award, is now a professor at Fujian Hwa Nan Women's College. From his great-grand aunt to himself, four generations of his family have devoted their efforts to promoting the development of science and education in Fujian province.</p>\n<p> Trimble's great-grand aunt Lydia Trimble founded the predecessor of Pingtan Experimental Primary School in 1908, while his grandfather Garnet Trimble practiced medicine in Nanping, Fujian, for 14 years following in his aunt's footsteps.</p>\n<p> Trimble recalled how his father had returned to China in 1989, carrying old photographs in search of long-lost friends. His father, who was born in China, had left for the United States in 1927 at the age of 12.</p>\n<p> When asked why his father still felt such a deep bond with China after so many years abroad, Trimble explained that one difference lies in language: people born in China learn Chinese as their first language, while those born in the US learn English — even if they may look very Chinese.</p>\n<p> <span>Contact the writers at zhaojia@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/01/content_002_68dc2818ed50ccabe151a79e.htm#002NATION",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Wed, 01 Oct 2025 00:21:05 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "30181746a704efda77c1f468fd36a14b",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "002NATION - September manufacturing PMI rises; market demand seen to be recovering",
|
"title": "002NATION - September manufacturing PMI rises; market demand seen to be recovering",
|
||||||
"description": "<div></div><p> China's official manufacturing purchasing managers' index for September stood at 49.8, up from 49.4 in August and marking the second consecutive monthly increase, according to data released on Tuesday by the National Bureau of Statistics.</p>\n<p> Based on changes in sub-indices and sector-specific indicators, analysts suggest market demand is stabilizing and recovering, with accelerated production expansion and sustained rapid growth in new growth drivers.</p>\n<p> Wen Tao, an analyst at the China Logistics Information Center, said market demand has recently shown signs of vitality, with economic growth momentum continuing to solidify.</p>\n<p> In September, as the impact of extreme weather conditions — including high temperatures and heavy rainfall — largely subsided, coupled with the continued implementation of policies to expand domestic demand and stimulate growth, manufacturing market demand stabilized and recovered. The new orders index reached 49.7, up from 49.5 in August.</p>\n<p> Meanwhile, the decline in export demand has narrowed, driven by factors such as the sustained strengthening of China's "new trio "of exports — electric passenger vehicles, lithium batteries and solar cells, the stable performance of the equipment industry, and the continued advancement of export market diversification strategies. The new export orders index reached 47.8, up from 47.2 in the previous month.</p>\n<p> New growth drivers continued to expand at a relatively rapid pace. In September, the PMI for equipment manufacturing stood at 51.9, up from 50.5 in August. High-tech manufacturing also maintained steady expansion, with its PMI at 51.6. Both the production and new orders indices of the sector have been in the expansion zone for eight consecutive months, indicating that high-tech manufacturing is on a sustained upward trajectory.</p>\n<p> Driven by the push to achieve economic targets in the final year of the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, macro policies are expected to be further intensified and implemented in the fourth quarter, injecting new momentum and confidence into the market. Additionally, factors such as holidays and promotional seasons will boost consumer demand, while infrastructure development and key projects will drive demand for basic raw materials and equipment, said Wen.</p>\n<p> Analysts at Golden Credit Rating International wrote in a report that the manufacturing PMI index rebounded at a relatively fast pace in September. This recovery was driven by several factors: the full dissipation of the impact of hot and rainy weather, the effectiveness of consumption-boosting policies, sustained growth in exports, and the outcome of trade talks between the Chinese and US delegations in Madrid, Spain.</p>\n<p> Overall, macroeconomic conditions showed a slight improvement. However, the property market continued its adjustment that month, and consumer spending remained weak, the analysts said in the report.</p>\n<p> The main highlight of the September manufacturing PMI was that apart from the high-tech manufacturing PMI — a gauge of new quality productive forces — which stood at 51.6, down slightly from the previous month but still in a relatively strong expansion range, the equipment manufacturing PMI jumped significantly to 51.9, according to the report.</p>\n<p> The analysts said they believe that the impact of high US tariffs on global trade and Chinese exports may become more pronounced in the fourth quarter, while the effects of adjustments in the domestic real estate market also warrant continued attention.</p>\n<p> However, they pointed out that marked by the accelerated deployment of a 500-billion-yuan ($70 billion) new policy-based financial instrument, a new round of growth-stabilizing policies is expected to be rolled out successively. These measures will focus on bolstering fiscal support, easing monetary policy, and intensifying efforts to stabilize the real estate market. Such actions will provide crucial support for stabilizing macroeconomic operations in the fourth quarter.</p>\n<p> Li Chao, a spokeswoman for the National Development and Reform Commission, said on Monday that China will introduce a new policy-based financial instrument worth 500 billion yuan. The NDRC is working with relevant parties to swiftly channel the funds to specific projects, and it will urge local governments to accelerate project construction.</p>\n<p> Since September, policies have continued to be introduced in a moderate and steady manner.</p>\n<p> Government bond issuance has accelerated, the central bank has injected liquidity through various policy instruments, multiple first-tier cities have eased property market policies, the new policy-based financial instrument has been rolled out more quickly, and measures to support service consumption have been strengthened — all of which have joLine truncated
|
"description": "<div></div><p> China's official manufacturing purchasing managers' index for September stood at 49.8, up from 49.4 in August and marking the second consecutive monthly increase, according to data released on Tuesday by the National Bureau of Statistics.</p>\n<p> Based on changes in sub-indices and sector-specific indicators, analysts suggest market demand is stabilizing and recovering, with accelerated production expansion and sustained rapid growth in new growth drivers.</p>\n<p> Wen Tao, an analyst at the China Logistics Information Center, said market demand has recently shown signs of vitality, with economic growth momentum continuing to solidify.</p>\n<p> In September, as the impact of extreme weather conditions — including high temperatures and heavy rainfall — largely subsided, coupled with the continued implementation of policies to expand domestic demand and stimulate growth, manufacturing market demand stabilized and recovered. The new orders index reached 49.7, up from 49.5 in August.</p>\n<p> Meanwhile, the decline in export demand has narrowed, driven by factors such as the sustained strengthening of China's "new trio "of exports — electric passenger vehicles, lithium batteries and solar cells, the stable performance of the equipment industry, and the continued advancement of export market diversification strategies. The new export orders index reached 47.8, up from 47.2 in the previous month.</p>\n<p> New growth drivers continued to expand at a relatively rapid pace. In September, the PMI for equipment manufacturing stood at 51.9, up from 50.5 in August. High-tech manufacturing also maintained steady expansion, with its PMI at 51.6. Both the production and new orders indices of the sector have been in the expansion zone for eight consecutive months, indicating that high-tech manufacturing is on a sustained upward trajectory.</p>\n<p> Driven by the push to achieve economic targets in the final year of the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, macro policies are expected to be further intensified and implemented in the fourth quarter, injecting new momentum and confidence into the market. Additionally, factors such as holidays and promotional seasons will boost consumer demand, while infrastructure development and key projects will drive demand for basic raw materials and equipment, said Wen.</p>\n<p> Analysts at Golden Credit Rating International wrote in a report that the manufacturing PMI index rebounded at a relatively fast pace in September. This recovery was driven by several factors: the full dissipation of the impact of hot and rainy weather, the effectiveness of consumption-boosting policies, sustained growth in exports, and the outcome of trade talks between the Chinese and US delegations in Madrid, Spain.</p>\n<p> Overall, macroeconomic conditions showed a slight improvement. However, the property market continued its adjustment that month, and consumer spending remained weak, the analysts said in the report.</p>\n<p> The main highlight of the September manufacturing PMI was that apart from the high-tech manufacturing PMI — a gauge of new quality productive forces — which stood at 51.6, down slightly from the previous month but still in a relatively strong expansion range, the equipment manufacturing PMI jumped significantly to 51.9, according to the report.</p>\n<p> The analysts said they believe that the impact of high US tariffs on global trade and Chinese exports may become more pronounced in the fourth quarter, while the effects of adjustments in the domestic real estate market also warrant continued attention.</p>\n<p> However, they pointed out that marked by the accelerated deployment of a 500-billion-yuan ($70 billion) new policy-based financial instrument, a new round of growth-stabilizing policies is expected to be rolled out successively. These measures will focus on bolstering fiscal support, easing monetary policy, and intensifying efforts to stabilize the real estate market. Such actions will provide crucial support for stabilizing macroeconomic operations in the fourth quarter.</p>\n<p> Li Chao, a spokeswoman for the National Development and Reform Commission, said on Monday that China will introduce a new policy-based financial instrument worth 500 billion yuan. The NDRC is working with relevant parties to swiftly channel the funds to specific projects, and it will urge local governments to accelerate project construction.</p>\n<p> Since September, policies have continued to be introduced in a moderate and steady manner.</p>\n<p> Government bond issuance has accelerated, the central bank has injected liquidity through various policy instruments, multiple first-tier cities have eased property market policies, the new policy-based financial instrument has been rolled out more quickly, and measures to support service consumption have been strengthened — all of which have joLine truncated
|
||||||
@@ -12567,28 +12457,6 @@
|
|||||||
"hash": "eb7a71b8561781a8a4de7a68d5452db0",
|
"hash": "eb7a71b8561781a8a4de7a68d5452db0",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "002NATION - New exhibition showcases wartime rescue of artifacts",
|
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/002/20251001_002_05_26395.png\" /><p>Wang Xudong (left), director of the Palace Museum in Beijing, introduces a cultural relic on Tuesday to guests at the opening ceremony of an exhibition commemorating the southward evacuation of the museum's artifacts in the 1930s.</p>\n<p> It was probably one of the largest wartime rescue missions of cultural relics in history.</p>\n<p> In 1933, when invading Japanese forces had advanced to the Great Wall, staff of the Palace Museum in Beijing soon launched a project to evacuate precious cultural relics that were housed in this former Chinese imperial palace as well as other key venues in Beijing via a southward route in case the items fell into the enemy's hands.</p>\n<p> Decades later, the bravery and determination of this mission was remembered on the 100th anniversary of the founding of the museum and the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45).</p>\n<p> An exhibition commemorating the southward evacuation of the artifacts opened in the museum's Shenwumen (Gate of Divine Prowess) Gallery on Tuesday. Through cultural relics that were part of that trek — including porcelain, paintings and jade as well as related old photos, documents and other exhibits — an epic effort to safeguard the lineage of a country's civilization was unveiled for visitors.</p>\n<p> "The arduous southward journey during the war of resistance, marked by numerous twists and turns, reflects the tumultuous national history and collective memory of the Chinese people," Wang Xudong, director of the Palace Museum, said at the opening ceremony of the exhibition.</p>\n<p> "These cultural treasures represent the preservation and continuation of the brilliant Chinese civilization," he said. "They not only embody the unity and resilience of the Chinese nation in times of crisis, but also illustrate the enduring appeal of Chinese culture."</p>\n<p> Wang said the museum had devoted itself to study relevant historical files and explore the value of the relocated relics, and the exhibition was the fruit of its endeavors.</p>\n<p> The first batch of evacuated relics set off on its journey in February 1933 from the square before Shenwumen.</p>\n<p> More than 13,400 crates of artifacts from the Palace Museum and around 6,000 crates from other venues, including Guozijian, the former imperial academy, were relocated.</p>\n<p> After the evacuation of relics from Beijing to Shanghai and Nanjing — then China's national capital and present-day capital city of Jiangsu province — the relic protectors also built warehouses in Nanjing. Even during the tough years in the 1930s, some of these artifacts were escorted to the United Kingdom and the Soviet Union for exhibitions.</p>\n<p> However, as the war spread to East China in 1937, these relocated treasures had to be evacuated again westward to Chongqing, as well as Hunan, Guizhou and Sichuan provinces. Following China's victory in the war in 1945, the relics began traveling again on the journey home.</p>\n<p> "We also want to remind people how precious peace is through these relics that once endured the war and remained intact," said Xu Wanling, curator of the exhibition.</p>\n<p> A wooden crate that once held the relics is displayed in the center of the Shenwumen Gallery. Covered by various seals through the years of turmoil and being a crucial witness to history, it had already become a key cultural relic as well, the curator noted.</p>\n<p> Not a single artifact was lost in the yearslong trek, but not all relics finally returned to Beijing. For instance, about one-fifth of them were shipped to Taiwan in 1948 due to the civil war. They later became the cornerstone of the Palace Museum in Taipei.</p>\n<p> "Numerous cultural workers participated in the mission to safeguard national treasures, and they were fearless in the face of difficulties and continued studies of the cultural relics," said Shih Chin-wen, secretary-general of Taiwan-based Sheen Chuen-Chi Cultural & Educational Foundation, a co-organizer of the exhibition.</p>\n<p> "It reflected the Chinese nation's perseverance and an unstoppable cultural legacy," she said.</p>\n<p> <span>wangkaihao@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/002/20251001_002_05_26395.png\" /><p>Wang Xudong (left), director of the Palace Museum in Beijing, introduces a cultural relic on Tuesday to guests at the opening ceremony of an exhibition commemorating the southward evacuation of the museum's artifacts in the 1930s.</p>\n<p> It was probably one of the largest wartime rescue missions of cultural relics in history.</p>\n<p> In 1933, when invading Japanese forces had advanced to the Great Wall, staff of the Palace Museum in Beijing soon launched a project to evacuate precious cultural relics that were housed in this former Chinese imperial palace as well as other key venues in Beijing via a southward route in case the items fell into the enemy's hands.</p>\n<p> Decades later, the bravery and determination of this mission was remembered on the 100th anniversary of the founding of the museum and the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45).</p>\n<p> An exhibition commemorating the southward evacuation of the artifacts opened in the museum's Shenwumen (Gate of Divine Prowess) Gallery on Tuesday. Through cultural relics that were part of that trek — including porcelain, paintings and jade as well as related old photos, documents and other exhibits — an epic effort to safeguard the lineage of a country's civilization was unveiled for visitors.</p>\n<p> "The arduous southward journey during the war of resistance, marked by numerous twists and turns, reflects the tumultuous national history and collective memory of the Chinese people," Wang Xudong, director of the Palace Museum, said at the opening ceremony of the exhibition.</p>\n<p> "These cultural treasures represent the preservation and continuation of the brilliant Chinese civilization," he said. "They not only embody the unity and resilience of the Chinese nation in times of crisis, but also illustrate the enduring appeal of Chinese culture."</p>\n<p> Wang said the museum had devoted itself to study relevant historical files and explore the value of the relocated relics, and the exhibition was the fruit of its endeavors.</p>\n<p> The first batch of evacuated relics set off on its journey in February 1933 from the square before Shenwumen.</p>\n<p> More than 13,400 crates of artifacts from the Palace Museum and around 6,000 crates from other venues, including Guozijian, the former imperial academy, were relocated.</p>\n<p> After the evacuation of relics from Beijing to Shanghai and Nanjing — then China's national capital and present-day capital city of Jiangsu province — the relic protectors also built warehouses in Nanjing. Even during the tough years in the 1930s, some of these artifacts were escorted to the United Kingdom and the Soviet Union for exhibitions.</p>\n<p> However, as the war spread to East China in 1937, these relocated treasures had to be evacuated again westward to Chongqing, as well as Hunan, Guizhou and Sichuan provinces. Following China's victory in the war in 1945, the relics began traveling again on the journey home.</p>\n<p> "We also want to remind people how precious peace is through these relics that once endured the war and remained intact," said Xu Wanling, curator of the exhibition.</p>\n<p> A wooden crate that once held the relics is displayed in the center of the Shenwumen Gallery. Covered by various seals through the years of turmoil and being a crucial witness to history, it had already become a key cultural relic as well, the curator noted.</p>\n<p> Not a single artifact was lost in the yearslong trek, but not all relics finally returned to Beijing. For instance, about one-fifth of them were shipped to Taiwan in 1948 due to the civil war. They later became the cornerstone of the Palace Museum in Taipei.</p>\n<p> "Numerous cultural workers participated in the mission to safeguard national treasures, and they were fearless in the face of difficulties and continued studies of the cultural relics," said Shih Chin-wen, secretary-general of Taiwan-based Sheen Chuen-Chi Cultural & Educational Foundation, a co-organizer of the exhibition.</p>\n<p> "It reflected the Chinese nation's perseverance and an unstoppable cultural legacy," she said.</p>\n<p> <span>wangkaihao@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/01/content_002_68dc2829ed50ccabe151a7a2.htm#002NATION",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Wed, 01 Oct 2025 00:21:05 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "57bbeaab8a01bbf7e87a7ff453263e82",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "002NATION - Leaders pay tribute to fallen heroes on Martyrs' Day",
|
"title": "002NATION - Leaders pay tribute to fallen heroes on Martyrs' Day",
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/002/20251001_001_02_51739.png\" /><p>President Xi Jinping and other leaders walk up to the Monument to the People's Heroes at Tian'anmen Square in central Beijing as guards of honor present flower baskets to honor fallen heroes on Tuesday, Martyrs' Day.</p>\n<p> President Xi Jinping and other leaders of the Communist Party of China and the State attended a ceremony at Tian'anmen Square in central Beijing on Tuesday to present flower baskets to honor fallen heroes.</p>\n<p> The event was held to mark Martyrs' Day, one day ahead of the National Day in China. This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> Tuesday was the 12th Martyrs' Day. In 2014, China's top legislature approved Sept 30 as Martyrs' Day to commemorate those who sacrificed their lives for the liberation of the Chinese people and the development of the country.</p>\n<p> At around 10 am, Xi and other leaders — Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi and Han Zheng — arrived at the square. They were joined by representatives from all walks of life.</p>\n<p> Among the attendees carrying flowers were veterans, relatives of martyrs, recipients of national medals and honorary titles, role models, students and children.</p>\n<p> As the ceremony started, all attendees sang the national anthem, and then paid a silent tribute to the fallen heroes.</p>\n<p> Nine large flower baskets, with ribbons that read "Eternal Glory to the People's Heroes", were placed in a line. As the military band played Flower Presenting Melody, 18 guards of honor steadily lifted the baskets, walked slowly to the Monument to the People's Heroes and laid them on the pedestal.</p>\n<p> Xi and other leaders approached the foot of the monument, where Xi took a few steps forward and straightened the ribbons on the baskets. They then walked around the monument to pay their respects.</p>\n<p> People at the ceremony said they were inspired by the solemn moment and would carry forward the spirit of the martyrs and draw strength from it.</p>\n<p> Chen Shuyan, a fourth-grade student from Cuiwei Primary School in Beijing's Haidian district, who presented a flower at the ceremony, said, "Standing in front of the monument, I felt my heart fill with respect."</p>\n<p> Expressing her gratitude for the sacrifices of national heroes, Chen said she feels more determined to cherish today's peace and prosperity.</p>\n<p> <span>jihaisheng@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/002/20251001_001_02_51739.png\" /><p>President Xi Jinping and other leaders walk up to the Monument to the People's Heroes at Tian'anmen Square in central Beijing as guards of honor present flower baskets to honor fallen heroes on Tuesday, Martyrs' Day.</p>\n<p> President Xi Jinping and other leaders of the Communist Party of China and the State attended a ceremony at Tian'anmen Square in central Beijing on Tuesday to present flower baskets to honor fallen heroes.</p>\n<p> The event was held to mark Martyrs' Day, one day ahead of the National Day in China. This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> Tuesday was the 12th Martyrs' Day. In 2014, China's top legislature approved Sept 30 as Martyrs' Day to commemorate those who sacrificed their lives for the liberation of the Chinese people and the development of the country.</p>\n<p> At around 10 am, Xi and other leaders — Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi and Han Zheng — arrived at the square. They were joined by representatives from all walks of life.</p>\n<p> Among the attendees carrying flowers were veterans, relatives of martyrs, recipients of national medals and honorary titles, role models, students and children.</p>\n<p> As the ceremony started, all attendees sang the national anthem, and then paid a silent tribute to the fallen heroes.</p>\n<p> Nine large flower baskets, with ribbons that read "Eternal Glory to the People's Heroes", were placed in a line. As the military band played Flower Presenting Melody, 18 guards of honor steadily lifted the baskets, walked slowly to the Monument to the People's Heroes and laid them on the pedestal.</p>\n<p> Xi and other leaders approached the foot of the monument, where Xi took a few steps forward and straightened the ribbons on the baskets. They then walked around the monument to pay their respects.</p>\n<p> People at the ceremony said they were inspired by the solemn moment and would carry forward the spirit of the martyrs and draw strength from it.</p>\n<p> Chen Shuyan, a fourth-grade student from Cuiwei Primary School in Beijing's Haidian district, who presented a flower at the ceremony, said, "Standing in front of the monument, I felt my heart fill with respect."</p>\n<p> Expressing her gratitude for the sacrifices of national heroes, Chen said she feels more determined to cherish today's peace and prosperity.</p>\n<p> <span>jihaisheng@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||||
@@ -12611,28 +12479,6 @@
|
|||||||
"hash": "f9c77faa200aca6ba871e9c08c7ad896",
|
"hash": "f9c77faa200aca6ba871e9c08c7ad896",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "003COVER - STUDENTS SING PRAISES OF WAR HEROES",
|
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/003/20251001_003_02_23930.png\" /><p>Students from Beihang University take a group photo after performing in a mass choir during the V-Day parade at Tian'anmen Square in Beijing on Sept 3.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/003/20251001_003_02_18930.png\" /><p>Students clap while listening to a speech at the semester's opening ceremony at Renmin University of China in Beijing.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/003/20251001_003_02_32930.png\" /><p>Sun Yuxuan shares his thoughts with fellow students during the semester's opening ceremony at Beihang University.</p>\n<p> When Sun Yuxuan, a doctoral student from the School of Transportation Science and Engineering at Beihang University in Beijing, stood before thousands of freshmen at the school's opening ceremony in early September and sang On the Songhua River, he was channeling history.</p>\n<p> The folk ballad recalls the suffering and resilience of Northeast China during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45).</p>\n<p> His performance, part of a broader national commemoration of the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, resonated deeply.</p>\n<p> "My hometown is on the Songhua River in the northeast, where there are forests and coal mines, and soybeans and sorghum across mountains and fields," he sang with deep emotion.</p>\n<p> A video of his singing became very popular online, amassing over 3 million views.</p>\n<p> "This song carries the historical memory of my hometown and embodies the national spirit," said Sun, who is from Jilin city in Jilin province. "It's not just a melody — it's an emotional bridge to the past."</p>\n<p> With the 80th anniversary of the end of the war coinciding with the new school year, opening ceremonies have featured performances celebrating the great struggle and China's ultimate victory.</p>\n<p> In classrooms, auditoriums and galleries nationwide, the new academic year began not only with new knowledge, but with old memories — memories of a war that changed the world, and a spirit that continues to shape China's future.</p>\n<p> Sun was also a member of the mass choir that performed at the grand parade held in Beijing on Sept 3. Rehearsing through scorching summer days and chilly rainy nights, he and fellow choir members began to embody the very perseverance they sang about.</p>\n<p> During evening rehearsals that stretched late into the night, they worked tirelessly under the stars — an effort he described as "practicing by starlight and moonlight".</p>\n<p> "Through our persistence, we hope to prove to the predecessors who fought in the war of resistance that our young generation is capable and responsible," Sun said.</p>\n<p> Many may think Red songs are a thing of the past, and that they may not sound as diverse as modern music, he said. But the reason these songs have stood the test of time is that they carry profound historical meaning and deep emotion. Singing Red songs is not just about the melody — it's about telling the stories behind them and passing on their spiritual strength, he said.</p>\n<p> Under ordinary circumstances, people might not feel it deeply. But when you truly immerse yourself in the moment — whether at a grand event held at Tian'anmen Square or watching on television — they will be moved, he said. "As Chinese people, when we listen with a heart full of love for our country, we can understand why these melodies remain timeless."</p>\n<p> This spirit of perseverance was echoed on university campuses across the country. At Renmin University of China in Beijing, the opening ceremony held in late August served as a profound historical tribute.</p>\n<p> Zhang Donggang, the university's Party secretary, welcomed students by underscoring the institution's origins in the revolutionary flames of the war of resistance.</p>\n<p> He said RUC is a university that marches courageously on the journey toward national rejuvenation, one that inherits a glorious revolutionary tradition and flows with distinct Red genes, as well as being the first university founded by the Communist Party of China.</p>\n<p> He urged the class of 2025 to uphold the spirit of the Shaanbei Public School — the predecessor of the university — and embrace the core values of loyalty that reassure the Party, dedication that serves the people, truth-seeking through practical action, and pioneering through tireless endeavor.</p>\n<p> A particularly moving moment came when Chen Hong, a descendant of war martyr Zhao Yiman, appeared alongside a digital avatar of Line truncated
|
|
||||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/003/20251001_003_02_23930.png\" /><p>Students from Beihang University take a group photo after performing in a mass choir during the V-Day parade at Tian'anmen Square in Beijing on Sept 3.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/003/20251001_003_02_18930.png\" /><p>Students clap while listening to a speech at the semester's opening ceremony at Renmin University of China in Beijing.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/003/20251001_003_02_32930.png\" /><p>Sun Yuxuan shares his thoughts with fellow students during the semester's opening ceremony at Beihang University.</p>\n<p> When Sun Yuxuan, a doctoral student from the School of Transportation Science and Engineering at Beihang University in Beijing, stood before thousands of freshmen at the school's opening ceremony in early September and sang On the Songhua River, he was channeling history.</p>\n<p> The folk ballad recalls the suffering and resilience of Northeast China during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45).</p>\n<p> His performance, part of a broader national commemoration of the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, resonated deeply.</p>\n<p> "My hometown is on the Songhua River in the northeast, where there are forests and coal mines, and soybeans and sorghum across mountains and fields," he sang with deep emotion.</p>\n<p> A video of his singing became very popular online, amassing over 3 million views.</p>\n<p> "This song carries the historical memory of my hometown and embodies the national spirit," said Sun, who is from Jilin city in Jilin province. "It's not just a melody — it's an emotional bridge to the past."</p>\n<p> With the 80th anniversary of the end of the war coinciding with the new school year, opening ceremonies have featured performances celebrating the great struggle and China's ultimate victory.</p>\n<p> In classrooms, auditoriums and galleries nationwide, the new academic year began not only with new knowledge, but with old memories — memories of a war that changed the world, and a spirit that continues to shape China's future.</p>\n<p> Sun was also a member of the mass choir that performed at the grand parade held in Beijing on Sept 3. Rehearsing through scorching summer days and chilly rainy nights, he and fellow choir members began to embody the very perseverance they sang about.</p>\n<p> During evening rehearsals that stretched late into the night, they worked tirelessly under the stars — an effort he described as "practicing by starlight and moonlight".</p>\n<p> "Through our persistence, we hope to prove to the predecessors who fought in the war of resistance that our young generation is capable and responsible," Sun said.</p>\n<p> Many may think Red songs are a thing of the past, and that they may not sound as diverse as modern music, he said. But the reason these songs have stood the test of time is that they carry profound historical meaning and deep emotion. Singing Red songs is not just about the melody — it's about telling the stories behind them and passing on their spiritual strength, he said.</p>\n<p> Under ordinary circumstances, people might not feel it deeply. But when you truly immerse yourself in the moment — whether at a grand event held at Tian'anmen Square or watching on television — they will be moved, he said. "As Chinese people, when we listen with a heart full of love for our country, we can understand why these melodies remain timeless."</p>\n<p> This spirit of perseverance was echoed on university campuses across the country. At Renmin University of China in Beijing, the opening ceremony held in late August served as a profound historical tribute.</p>\n<p> Zhang Donggang, the university's Party secretary, welcomed students by underscoring the institution's origins in the revolutionary flames of the war of resistance.</p>\n<p> He said RUC is a university that marches courageously on the journey toward national rejuvenation, one that inherits a glorious revolutionary tradition and flows with distinct Red genes, as well as being the first university founded by the Communist Party of China.</p>\n<p> He urged the class of 2025 to uphold the spirit of the Shaanbei Public School — the predecessor of the university — and embrace the core values of loyalty that reassure the Party, dedication that serves the people, truth-seeking through practical action, and pioneering through tireless endeavor.</p>\n<p> A particularly moving moment came when Chen Hong, a descendant of war martyr Zhao Yiman, appeared alongside a digital avatar of her Line truncated
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/01/content_003_68dc282ded50ccabe151a7a6.htm#003COVER",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Wed, 01 Oct 2025 00:21:05 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "ccbbfb97eb1fba9b71925e7f8660680f",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "004WORLD - Trail of devastation",
|
"title": "004WORLD - Trail of devastation",
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/004/20251001_004_02_30503.png\" /><p>Floodwaters engulf homes after Typhoon Bualoi swept through Lam Thanh commune in Nghe An Province, Vietnam, on Tuesday. The country's most powerful storm this year unleashed torrential rains and severe flooding across the north, killing at least 26 people and leaving 22 missing, according to state media.</p>\n<p></p>",
|
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/004/20251001_004_02_30503.png\" /><p>Floodwaters engulf homes after Typhoon Bualoi swept through Lam Thanh commune in Nghe An Province, Vietnam, on Tuesday. The country's most powerful storm this year unleashed torrential rains and severe flooding across the north, killing at least 26 people and leaving 22 missing, according to state media.</p>\n<p></p>",
|
||||||
@@ -12655,28 +12501,6 @@
|
|||||||
"hash": "4026d048fa5b95cf957e1ccbbca23073",
|
"hash": "4026d048fa5b95cf957e1ccbbca23073",
|
||||||
"highlights": []
|
"highlights": []
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
|
||||||
"title": "004WORLD - Music festival unites East and West",
|
|
||||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/004/20251001_004_04_25503.png\" /><p> (From left) China Daily reporter Belinda Robinson interviews panelists Alicia Adams, Jindong Cai, Hai-Ye Ni, Beitong Liu, Xiaoyan Luo and Katherine Chernyak at the China Now Music Festival in New York on Sunday.</p>\n<p> New York's iconic Lincoln Center hosted the second day of programming for the eighth China Now Music Festival on Sunday, featuring a concert and forum presented by the US-China Music Institute of Bard College and China Daily.</p>\n<p> The groundbreaking concert, performed by The Orchestra Now in the Rose Theater at Frederick P.Rose Hall, showcased the legacy of three generations of Chinese composers, from the 1950s through the 1980s, whose seminal works bridged music, dance and opera.</p>\n<p> It was conducted by Jindong Cai, director of the US-China Music Institute and a professor at Bard College. An exploration of the China-United States relationship through art was also woven into the programming.</p>\n<p> Hai-Ye Ni, principal cellist of the Philadelphia Orchestra, performed the US premiere of The Lonely Camel Calf by Chinese-Mongolian composer Yu Mengshi. She highlighted the orchestra's pivotal role in building US-China relations dating back 50 years.</p>\n<p> "The Philadelphia Orchestra was the first American orchestra to visit China in 1973. It was (conductor) Eugene Ormandy and the whole orchestra. We still have a couple of musicians in the orchestra now who were on that tour," she said.</p>\n<p> The US-China Music Forum followed the concert, with panelists delving into the value of continuing cross-cultural musical exchange between the two countries and reflecting on the impact of the Bard East/West Ensemble's first tour of China, which took place from June 7 to 21.</p>\n<p> Formed in 2022, the ensemble brings together musicians from diverse backgrounds and features performances on 14 Chinese and Western instruments.</p>\n<p> "In the past 10 to 20 years, I started to think about how we can introduce music from China to the West," said Cai, artistic director of the ensemble. "So that's how we initially started the US-China Music Institute at Bard College.</p>\n<p> "Three years ago, I came up with the idea because of an event at the Kennedy Center (in Washington) … we thought, what if we combine Chinese instruments with Western music. That's how we created the ensemble. After that performance, I thought, 'I want this to continue.'"</p>\n<p> <b>Progress made</b></p>\n<p> Alicia Adams, former vice-president of international programming and dance at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, reflected on the progress she helped make in US-China cultural exchange during her time at the center.</p>\n<p> "We made a lot of progress," she said.</p>\n<p> "I did a China festival at the Kennedy Center in 2005, when we brought over nearly 1,000 artists from China, ranging from the Beijing Opera to the Beijing People's Art Theatre.</p>\n<p> "It was before the Beijing Olympics in 2008 and before many of these artists had performed in the US, so there was huge interest in China at the time — and in these artists."</p>\n<p> Katherine Chernyak, a member of the Bard East/West Ensemble, described the tour — her first visit to China — as "special", adding that she felt "very lucky to visit and go there".</p>\n<p> Panelists also emphasized the importance of continuing to foster US-China ties through the arts.</p>\n<p> "Musicians like me and musicians like us love both countries," Cai said. "If you ask all the musicians in China and in America, I think we don't want to depart. We want to continue to work together."</p>\n<p> <span>belindarobinson@chinadailyusa.com</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-10-01/004/20251001_004_04_25503.png\" /><p> (From left) China Daily reporter Belinda Robinson interviews panelists Alicia Adams, Jindong Cai, Hai-Ye Ni, Beitong Liu, Xiaoyan Luo and Katherine Chernyak at the China Now Music Festival in New York on Sunday.</p>\n<p> New York's iconic Lincoln Center hosted the second day of programming for the eighth China Now Music Festival on Sunday, featuring a concert and forum presented by the US-China Music Institute of Bard College and China Daily.</p>\n<p> The groundbreaking concert, performed by The Orchestra Now in the Rose Theater at Frederick P.Rose Hall, showcased the legacy of three generations of Chinese composers, from the 1950s through the 1980s, whose seminal works bridged music, dance and opera.</p>\n<p> It was conducted by Jindong Cai, director of the US-China Music Institute and a professor at Bard College. An exploration of the China-United States relationship through art was also woven into the programming.</p>\n<p> Hai-Ye Ni, principal cellist of the Philadelphia Orchestra, performed the US premiere of The Lonely Camel Calf by Chinese-Mongolian composer Yu Mengshi. She highlighted the orchestra's pivotal role in building US-China relations dating back 50 years.</p>\n<p> "The Philadelphia Orchestra was the first American orchestra to visit China in 1973. It was (conductor) Eugene Ormandy and the whole orchestra. We still have a couple of musicians in the orchestra now who were on that tour," she said.</p>\n<p> The US-China Music Forum followed the concert, with panelists delving into the value of continuing cross-cultural musical exchange between the two countries and reflecting on the impact of the Bard East/West Ensemble's first tour of China, which took place from June 7 to 21.</p>\n<p> Formed in 2022, the ensemble brings together musicians from diverse backgrounds and features performances on 14 Chinese and Western instruments.</p>\n<p> "In the past 10 to 20 years, I started to think about how we can introduce music from China to the West," said Cai, artistic director of the ensemble. "So that's how we initially started the US-China Music Institute at Bard College.</p>\n<p> "Three years ago, I came up with the idea because of an event at the Kennedy Center (in Washington) … we thought, what if we combine Chinese instruments with Western music. That's how we created the ensemble. After that performance, I thought, 'I want this to continue.'"</p>\n<p> <b>Progress made</b></p>\n<p> Alicia Adams, former vice-president of international programming and dance at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, reflected on the progress she helped make in US-China cultural exchange during her time at the center.</p>\n<p> "We made a lot of progress," she said.</p>\n<p> "I did a China festival at the Kennedy Center in 2005, when we brought over nearly 1,000 artists from China, ranging from the Beijing Opera to the Beijing People's Art Theatre.</p>\n<p> "It was before the Beijing Olympics in 2008 and before many of these artists had performed in the US, so there was huge interest in China at the time — and in these artists."</p>\n<p> Katherine Chernyak, a member of the Bard East/West Ensemble, described the tour — her first visit to China — as "special", adding that she felt "very lucky to visit and go there".</p>\n<p> Panelists also emphasized the importance of continuing to foster US-China ties through the arts.</p>\n<p> "Musicians like me and musicians like us love both countries," Cai said. "If you ask all the musicians in China and in America, I think we don't want to depart. We want to continue to work together."</p>\n<p> <span>belindarobinson@chinadailyusa.com</span></p>\n<p></p>",
|
|
||||||
"category": "",
|
|
||||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/01/content_004_68dc283fed50ccabe151a7aa.htm#004WORLD",
|
|
||||||
"creator": "",
|
|
||||||
"pubDate": "Wed, 01 Oct 2025 00:21:05 +0000",
|
|
||||||
"enclosure": "",
|
|
||||||
"enclosureType": "",
|
|
||||||
"image": "",
|
|
||||||
"id": "",
|
|
||||||
"language": "",
|
|
||||||
"folder": "双语",
|
|
||||||
"feed": "ChinaDaily",
|
|
||||||
"read": false,
|
|
||||||
"favorite": false,
|
|
||||||
"created": false,
|
|
||||||
"tags": [],
|
|
||||||
"hash": "a8904f246183ffd7ce05208296e84e65",
|
|
||||||
"highlights": []
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "FossFLOW:轻松创建精美的3D等距技术图表",
|
"title": "FossFLOW:轻松创建精美的3D等距技术图表",
|
||||||
"description": "FossFLOW 是一个开源的渐进式 Web 应用程序 (PWA),用于创建美观的等距基础设施图表。",
|
"description": "FossFLOW 是一个开源的渐进式 Web 应用程序 (PWA),用于创建美观的等距基础设施图表。",
|
||||||
|
|||||||
Reference in new issue
Block a user