vault backup: 2025-08-01 09:16:21
This commit is contained in:
CrazyJasonwell committed
1 parent
9d4ffe0547
commit
b562167c30
2 files changed
+1
-441
No files matched your search
+1
-1
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n{{{article_title}}} //文章内容标题\n{{{content}}} //文章正文\n\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}",
|
||||
"highlightInContent": true,
|
||||
"dateFormat": "yyyy-MM-dd",
|
||||
"lastSyncTime": 1754009055695,
|
||||
"lastSyncTime": 1754010893668,
|
||||
"lastSyncCardId": "7350452026397950547",
|
||||
"lastCardUpdateTime": "2025-07-31T12:25:14.483+0800",
|
||||
"syncing": false
|
||||
|
||||
-440
@@ -3735,28 +3735,6 @@
|
||||
"hash": "1189f681b3a409d6c3f0d7e40085e750",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Xi's book on governance hailed for insights into 'China miracle'",
|
||||
"description": "<div></div><p> When Chilean President Gabriel Boric met with President Xi Jinping on the sidelines of the 31st APEC Economic Leaders' Meeting in Lima, Peru, in November, he unexpectedly picked up a Spanish edition of the fourth volume of Xi Jinping: The Governance of China from the table and invited the Chinese president to sign it.</p>\n<p> The Latin American leader got the book from the Santiago International Book Fair held in Santiago, Chile, a few days ahead of their meeting. Of course, his wish was granted.</p>\n<p> Boric was one of the millions of foreign readers of the book since the first volume of Xi Jinping: The Governance of China was published in 2014. The series now has expanded to five volumes and has been translated into 42 languages.</p>\n<p> According to an official statement issued on Wednesday, the fifth volume has been published by Foreign Languages Press in both Chinese and English and is now available at home and abroad.</p>\n<p> The latest volume contains a compilation of 91 spoken and written works of Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, from May 27, 2022, to Dec 20, 2024, along with 41 photographs taken during this period of time. It is divided into 18 sections by topic.</p>\n<p> Now available in over 180 countries and regions worldwide, statistics showed that the series of volumes has become the most widely translated, most broadly distributed, and most influential work by a world leader.</p>\n<p> Many foreign leaders and experts have hailed the series of volumes for offering key insights into the "China miracle", saying that China's remarkable achievements have inspired many developing countries to explore development paths suited to their own national conditions.</p>\n<p> In a foreword written for the Uzbek version of the book's first volume, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said it is "a book that contains the profound political thoughts of this influential leader of a major country, and his analysis of the complexities of the current trends in globalization".</p>\n<p> "Today's China has astonished the international community with its rapid yet stable development. Over a very short period it has grown into a locomotive of the world economy. Therefore, our people and our readers should consider themselves fortunate in having the opportunity to read President Xi's book in our native language," he wrote.</p>\n<p> Rajan Bhattarai, a reader of the book and head of Nepal's Bagmati province, where the South Asian country's capital Kathmandu is located, said that China's unprecedented development trajectory over the past four-and-a-half decades has significantly altered global narratives.</p>\n<p> "It offers new models of governance efficiency, effective poverty alleviation, and increasingly, leadership in technological innovation and high-tech advancement," he said.</p>\n<p> During a readers' forum held in Dhaka, Bangladesh, in May, Shafiqul Alam, press secretary to the chief adviser of the country's interim government, said that by reading the book, people in Bangladesh can better understand and learn from China's approach to governance, as well as gain insights into how China has achieved remarkable success in poverty alleviation and development.</p>\n<p> <span>mojingxi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><p> When Chilean President Gabriel Boric met with President Xi Jinping on the sidelines of the 31st APEC Economic Leaders' Meeting in Lima, Peru, in November, he unexpectedly picked up a Spanish edition of the fourth volume of Xi Jinping: The Governance of China from the table and invited the Chinese president to sign it.</p>\n<p> The Latin American leader got the book from the Santiago International Book Fair held in Santiago, Chile, a few days ahead of their meeting. Of course, his wish was granted.</p>\n<p> Boric was one of the millions of foreign readers of the book since the first volume of Xi Jinping: The Governance of China was published in 2014. The series now has expanded to five volumes and has been translated into 42 languages.</p>\n<p> According to an official statement issued on Wednesday, the fifth volume has been published by Foreign Languages Press in both Chinese and English and is now available at home and abroad.</p>\n<p> The latest volume contains a compilation of 91 spoken and written works of Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, from May 27, 2022, to Dec 20, 2024, along with 41 photographs taken during this period of time. It is divided into 18 sections by topic.</p>\n<p> Now available in over 180 countries and regions worldwide, statistics showed that the series of volumes has become the most widely translated, most broadly distributed, and most influential work by a world leader.</p>\n<p> Many foreign leaders and experts have hailed the series of volumes for offering key insights into the "China miracle", saying that China's remarkable achievements have inspired many developing countries to explore development paths suited to their own national conditions.</p>\n<p> In a foreword written for the Uzbek version of the book's first volume, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said it is "a book that contains the profound political thoughts of this influential leader of a major country, and his analysis of the complexities of the current trends in globalization".</p>\n<p> "Today's China has astonished the international community with its rapid yet stable development. Over a very short period it has grown into a locomotive of the world economy. Therefore, our people and our readers should consider themselves fortunate in having the opportunity to read President Xi's book in our native language," he wrote.</p>\n<p> Rajan Bhattarai, a reader of the book and head of Nepal's Bagmati province, where the South Asian country's capital Kathmandu is located, said that China's unprecedented development trajectory over the past four-and-a-half decades has significantly altered global narratives.</p>\n<p> "It offers new models of governance efficiency, effective poverty alleviation, and increasingly, leadership in technological innovation and high-tech advancement," he said.</p>\n<p> During a readers' forum held in Dhaka, Bangladesh, in May, Shafiqul Alam, press secretary to the chief adviser of the country's interim government, said that by reading the book, people in Bangladesh can better understand and learn from China's approach to governance, as well as gain insights into how China has achieved remarkable success in poverty alleviation and development.</p>\n<p> <span>mojingxi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_001_688a7d57ed50ccabe1516a20.htm#001FRONT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "87542395cf8dc59fc282c3146bf03bda",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - SOCIAL MEDIA, CULTURAL LINKS BOOST CHINA'S IMAGE",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/001/20250731_002_02_2234292.png\" /><p>A visitor takes a photo with staff members dressed in traditional Chinese ethnic attire during the New Zealand Children's Chinese Cultural Festival event in Auckland on March 16.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/001/20250731_002_02_2192292.png\" /><p>Students from the Confucius Institute at the University of Novi Sad in Serbia observe Chinese calligraphy in Jinhua, Zhejiang province.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/001/20250731_002_02_2209292.png\" /><p>Students from the UK try tie-dyeing in Rizhao, Shandong province on June 6. </p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/001/20250731_002_02_2236292.png\" /><p></p>\n<p> From the whimsical Labubu plush toys captivating collectors worldwide to viral travel vlogs showcasing China's landscapes, and the burgeoning popularity of RedNote bridging cultural divides, China's cultural exports are increasingly capturing global attention.</p>\n<p> These seemingly disparate phenomena share a common thread: they offer authentic glimpses into Chinese life, fostering understanding and contributing to a measurable shift in global perceptions of China.</p>\n<p> The latest Democracy Perception Index 2025, conducted by Nira Data, reflects this change. Of 96 countries, 76 nations — a remarkable 79 percent — have a more favorable view of China. By comparison, only 20 countries have a more favorable view of the United States. This trend is echoed across multiple surveys, with polling companies like Ipsos and Morning Consult reporting similar upward trends, painting a picture of a nation whose image is rising further in the eyes of the world.</p>\n<p> Data from Morning Consult, a US business intelligence agency, shows that a majority of countries have improved their view of China since January 2025. By the end of May, China had an 8.8 net favorability rating, a dramatic turnaround from its negative rating last year.</p>\n<p> A recent Pew Research Center study, covering roughly two dozen nations and released on July 15, also found that China's image is improving in many countries. Furthermore, in half of the surveyed nations, more people now consider China the world's leading economic power compared with the US.</p>\n<p> <b>Seeing is believing</b></p>\n<p> So, what's driving this transformation? For many, it begins with something as simple as scrolling through their phones.</p>\n<p> Mary, a 52-year-old from Colorado, joined social media platform RedNote, or Xiaohongshu, in January, as US TikTok users sought alternatives amid the platform's uncertain future. What began as curiosity soon altered her preconceptions about the nation.</p>\n<p> "What surprised me the most is all the stereotypes and misconceptions that I grew up with are gone," she said in a video posted on Red-Note. "Just real people living their real lives … Somehow, sharing my life on RedNote has become the most joyful and meaningful thing that I have ever done."</p>\n<p> Mary's experience isn't an isolated one.</p>\n<p> Viona Francissca, a 23-year-old Indonesian student at Shanghai International Studies University, has shared her travel experiences in China on social media platforms like Instagram since 2023.</p>\n<p> "China is more advanced than I thought, and more futuristic compared to what social media portrays or what we knew before," she told China Daily. "China is a very safe country and very efficient. Everything works very fast here."</p>\n<p> She said she didn't know beforehand how different the cities were. "Shanghai to Suzhou is only a one-hour train ride, but the lifestyle, buildings, and environment are very different compared to Shanghai. This makes me interested in traveling to more cities in China," she said.</p>\n<p> Matthew Michaels, a 42-year-old accountant from Los Angeles, California, first visited China in 2003, when negative narratives about China were prevalent. "I wasn't sure what to expect," he said, "but my worries were gone within a few minutes of arriving."</p>\n<p> After that, he visited China almost yearly until the pandemic curtailed travel. On China's rapid development, he said, "Every year when I came back to China, it was like a decade had passed."</p>\n<p> Like many other Americans, Michaels joined the RedNote in January.</p>\n<p> "It has been a great experience being able to talk directly with Chinese people, especially with the translation feature, about various topics from economics and geopolitics to video games. It has also been fun watching my own people discover what China is actually like and then spreading the word on other platforms," he said.</p>\n<p> He belLine truncated
|
||||
@@ -3779,28 +3757,6 @@
|
||||
"hash": "6417a549e3976ded1aa308e86e6967a2",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "004CHINA - Rules stress duties for eco-protection",
|
||||
"description": "<div></div><p> China has introduced a regulation on the ecological and environmental protection responsibilities of local Party and government leaders, marking a step forward in its efforts to establish foundational systems for building an ecological civilization.</p>\n<p> Jointly issued on Tuesday by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, the regulation outlines the major duties of local leaders and sets out penalties for failing to fulfill them.</p>\n<p> By aligning authority with responsibility and defining both rewards and punishments, the regulation aims to strengthen enforcement mechanisms and support China's high-quality development through enhanced ecological protection and progress toward the goal of building a "Beautiful China".</p>\n<p> Local officials must decisively abandon the practice of sacrificing the environment for short-term or localized economic gains, the document stresses. Instead, they are urged to adopt a people-centered approach and accelerate efforts to address pressing environmental issues that matter most to the public.</p>\n<p> The regulation requires that Party and government leaders at the county level and above assess the environmental impact and benefits of major administrative decisions. They must prioritize policies that support the green transformation of industries, energy use, transportation and urban-rural development.</p>\n<p> Officials are also tasked with overseeing the rectification of violations identified during environmental inspections, conducting targeted investigations, assessing ecological security risks and ensuring the achievement of binding targets for improving environmental quality and reducing emissions.</p>\n<p> The regulation further mandates that leaders must strengthen fiscal support for the development of a Beautiful China, with investment levels aligned to the scope of related construction tasks.</p>\n<p> The Ministry of Ecology and Environment is responsible for interpreting the regulation, in consultation with the CPC Central Committee's Organization Department.</p>\n<p> The ministry has made issuing the regulation a top priority in its push to strengthen systems that support ecological civilization. In an article published in People's Daily in August, Sun Jinlong, Party chief of the ministry, described the regulation as a key step in this effort.</p>\n<p> Calling the construction of an ecological civilization a complex and long-term endeavor, Sun stressed the need to tighten environmental inspections, improve assessments of progress and enforce accountability among local leaders.</p>\n<p> The regulation makes performance evaluations a central focus of environmental protection inspections conducted by both central and provincial authorities. These evaluations will be linked to audits of natural resource assets conducted when officials leave their posts, forming a combined supervisory mechanism. The regulation also calls on CPC organization departments at all levels to make ecological progress a key criterion in evaluating officials.</p>\n<p> It lists a range of situations in which Party and government leaders will be held accountable under relevant regulations and disciplinary measures. These include selective enforcement of directives from central authorities, decisions that violate policies or laws, and actions that result in significant environmental degradation.</p>\n<p> China has previously issued a series of documents aimed at strengthening accountability for ecological protection. A 2022 guideline from the CPC Central Committee's General Office, for instance, stipulated that leading officials who clearly make improper decisions or fail to fully justify their actions will face dismissal if their actions cause environmental harm.</p>\n<p> <span>houliqiang@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"content": "<div></div><p> China has introduced a regulation on the ecological and environmental protection responsibilities of local Party and government leaders, marking a step forward in its efforts to establish foundational systems for building an ecological civilization.</p>\n<p> Jointly issued on Tuesday by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, the regulation outlines the major duties of local leaders and sets out penalties for failing to fulfill them.</p>\n<p> By aligning authority with responsibility and defining both rewards and punishments, the regulation aims to strengthen enforcement mechanisms and support China's high-quality development through enhanced ecological protection and progress toward the goal of building a "Beautiful China".</p>\n<p> Local officials must decisively abandon the practice of sacrificing the environment for short-term or localized economic gains, the document stresses. Instead, they are urged to adopt a people-centered approach and accelerate efforts to address pressing environmental issues that matter most to the public.</p>\n<p> The regulation requires that Party and government leaders at the county level and above assess the environmental impact and benefits of major administrative decisions. They must prioritize policies that support the green transformation of industries, energy use, transportation and urban-rural development.</p>\n<p> Officials are also tasked with overseeing the rectification of violations identified during environmental inspections, conducting targeted investigations, assessing ecological security risks and ensuring the achievement of binding targets for improving environmental quality and reducing emissions.</p>\n<p> The regulation further mandates that leaders must strengthen fiscal support for the development of a Beautiful China, with investment levels aligned to the scope of related construction tasks.</p>\n<p> The Ministry of Ecology and Environment is responsible for interpreting the regulation, in consultation with the CPC Central Committee's Organization Department.</p>\n<p> The ministry has made issuing the regulation a top priority in its push to strengthen systems that support ecological civilization. In an article published in People's Daily in August, Sun Jinlong, Party chief of the ministry, described the regulation as a key step in this effort.</p>\n<p> Calling the construction of an ecological civilization a complex and long-term endeavor, Sun stressed the need to tighten environmental inspections, improve assessments of progress and enforce accountability among local leaders.</p>\n<p> The regulation makes performance evaluations a central focus of environmental protection inspections conducted by both central and provincial authorities. These evaluations will be linked to audits of natural resource assets conducted when officials leave their posts, forming a combined supervisory mechanism. The regulation also calls on CPC organization departments at all levels to make ecological progress a key criterion in evaluating officials.</p>\n<p> It lists a range of situations in which Party and government leaders will be held accountable under relevant regulations and disciplinary measures. These include selective enforcement of directives from central authorities, decisions that violate policies or laws, and actions that result in significant environmental degradation.</p>\n<p> China has previously issued a series of documents aimed at strengthening accountability for ecological protection. A 2022 guideline from the CPC Central Committee's General Office, for instance, stipulated that leading officials who clearly make improper decisions or fail to fully justify their actions will face dismissal if their actions cause environmental harm.</p>\n<p> <span>houliqiang@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_004_688a7d7eed50ccabe1516a2c.htm#004CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "abd00896b742a649084d6cebf3bb25b7",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "004CHINA - Hebei faces severe flooding, thousands evacuated",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_03_159002.png\" /><p>Rescue workers use ropes to cross a collapsed bridge in Luanping county, Chengde, Hebei province, on Tuesday. The collapse was caused by a landslide after heavy rainfall hit the region. Rescue efforts are ongoing, with supplies arriving from various sectors of society.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_03_180002.png\" />\n<p> Severe flooding across Hebei province has forced tens of thousands of residents to evacuate their homes, as local officials and communities race against rising waters. In some of the hardest-hit mountainous areas, urgent rescue efforts are underway to protect residents.</p>\n<p> In Chengde's Luanping county, one of the worst-affected areas, officials worked through the night to evacuate villages ahead of the surging waters. In Nantaizi Xigou village, residents recalled the efforts of village official Wang Zhenyu, who went door to door urging people to leave.</p>\n<p> "His anxiety even brought him to tears," a woman said in a video interview, adding that he kept repeating, "Grandma, please go. If you stay, the flood will take you."</p>\n<p> Thanks to efforts like Wang's, all residents were moved to safety before the worst of the storm arrived.</p>\n<p> Relief supplies have also begun pouring in. In Longhua county, trucks loaded with daily necessities reached Zhangsanying town late Tuesday after risky journeys through damaged terrain.</p>\n<p> "We didn't stop for food. We just wanted to get the supplies through," said Feng Hailong, head of a volunteer association in Chengde's Shuangqiao district.</p>\n<p> "We don't expect anything in return. We just hope they can get through this difficult time safely," he said.</p>\n<p> The heavy rainfall has caused flooding in 403 townships across 38 counties in Baoding, Shijiazhuang, Zhangjiakou, Chengde and Tangshan, affecting 356,000 people and forcing the emergency relocation of 44,000 residents as of 6 pm on Tuesday, according to the Department of Emergency Management of Hebei Province.</p>\n<p> Authorities across the province have mobilized resources at all levels to carry out flood control measures and accelerate evacuations and aid delivery. These efforts have yielded critical breakthroughs in the hardest-hit areas, including Chengde's Luanping and Xinglong counties.</p>\n<p> In Xinglong county's Liudaohe township, where seven villages were cut off by floods, a multi-tier emergency command deployed 524 rescue workers from national and provincial teams, according to the township's rescue and disaster relief command center.</p>\n<p> As of Wednesday morning, communication had been restored in all seven villages, the center said. About 15,000 food parcels — including water, bread and instant noodles — have been delivered to affected areas in the township. A team of 69 medical workers and 30 disinfection teams are conducting health interventions and post-flood sanitation work.</p>\n<p> In Nantaizi Xigou village, County Road 516 was reopened on Tuesday after repairs, allowing heavy equipment to reach the area. Residents have been evacuated from high-risk zones, and the injured are receiving treatment.</p>\n<p> The province has also made efforts to allocate disaster relief supplies. More than 40,000 items — including quilts, overcoats, folding beds and blankets — have been distributed to disaster-hit areas in Zhangjiakou, Chengde and Baoding.</p>\n<p> Flood response efforts continue across the Beijing-Tianjin-Hebei region, with some progress being made.</p>\n<p> In Beijing's Huairou district, three rescue teams on Tuesday deployed drones and crewless helicopters to airdrop 1.5 tons of food and drinking water to flood-affected villages. For the first time, emergency medical supplies were also airdropped to Baihebei village, according to local authorities. On-site data collection, precision positioning, flight path planning and ground detachment helped ensure accurate drops and protected the food packaging during the operation.</p>\n<p> In neighboring Tianjin, life is gradually returning to normal. Seven temporary relocation sites in Jizhou district were disbanded on Wednesday.</p>\n<p> "Basic road access, water supply and electricity have all been restored," said Guo Yueqiu, an official in Xiaying town, Jizhou.</p>\n<p> While normal life has largely resumed, work continues to repair some damaged roads. Authorities are also preparing for another round of heavy rainfall forecast from Aug 12 to 14.</p>\n<p> Separately, 10 people have been confirmed dead as of 6 pm on Wednesday after a midsize bus went missing following days of heavy rainfall in Tianzhen county, Datong city, Shanxi province, according to a statement released by the DatonLine truncated
|
||||
@@ -3823,28 +3779,6 @@
|
||||
"hash": "f84955d1145f2e8a384c3ec0b70721e5",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "004CHINA - What they say",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_54002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_71002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_88002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_105002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_122002.png\" /><p></p>\n<p> Editor's note: On Wednesday, the State Council Information Office invited five judges to share their experiences on how the rule of law is upheld through dedication, precision and empathy in courts across China.</p>\n<p> </p>\n<p> "A ruling in the internet sector can establish legal boundaries for new technologies — even shaping entire industries. It's a high-pressure environment, but that pressure motivates me to deliver sound judgments. Each case feels like an in-depth dialogue with emerging tech and new business models, pushing me to study the law, grasp the technology and apply the rules accurately."</p>\n<p> Sha Li, judge at the Hangzhou Internet Court in Zhejiang province</p>\n<p> </p>\n<p> "When it comes to financial cases, success lies in the details. The complexity often hinges on a specific contract clause or a line in a product disclosure statement. Handling such cases is like taking apart a sophisticated machine — every component demands close inspection. And with new financial products constantly emerging, judges must also stay current with industry developments."</p>\n<p> Ding Yuxiang, judge at the Beijing Financial Court</p>\n<p> </p>\n<p> "Intellectual property cases aren't always as complicated as people think — many are closely tied to everyday life. We've handled cases involving small business owners who sold counterfeit goods unknowingly. Their lack of legal awareness led to unintentional violations. That's why we work to translate complex IP laws into plain language, helping them recognize business risks and better understand the importance of IP protection."</p>\n<p> Xu Hongtao, judge at the Shanghai Pudong New District People's Court</p>\n<p> </p>\n<p> "Resolving disputes for villagers in mountainous areas — and seeing the relief on their faces — is why I've stayed at the grassroots level for over 20 years. While using the law to help settle conflicts, I also incorporate lessons from closed cases to teach villagers about rural land contracts and transfers. By explaining the legal risks involved, I help them protect their rights more effectively."</p>\n<p> Qian Jihong, judge at the Daiyue District People's Court in Tai'an, Shandong province</p>\n<p> </p>\n<p> "Last year, I traveled from Guangdong to Metog in the Xizang autonomous region. While working to improve the court's standards and case-handling procedures, I also encouraged local judges to step outside the courtroom — to visit fields, factories and dispute sites firsthand. I'm glad to see this approach gradually being adopted. Now, when facts are unclear, local judges often say, 'Let's go to the front lines — let's see it for ourselves.'"</p>\n<p> Li Hailong, judge at the Shunde District People's Court in Foshan, Guangdong province</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_54002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_71002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_88002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_105002.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/004/20250731_004_05_122002.png\" /><p></p>\n<p> Editor's note: On Wednesday, the State Council Information Office invited five judges to share their experiences on how the rule of law is upheld through dedication, precision and empathy in courts across China.</p>\n<p> </p>\n<p> "A ruling in the internet sector can establish legal boundaries for new technologies — even shaping entire industries. It's a high-pressure environment, but that pressure motivates me to deliver sound judgments. Each case feels like an in-depth dialogue with emerging tech and new business models, pushing me to study the law, grasp the technology and apply the rules accurately."</p>\n<p> Sha Li, judge at the Hangzhou Internet Court in Zhejiang province</p>\n<p> </p>\n<p> "When it comes to financial cases, success lies in the details. The complexity often hinges on a specific contract clause or a line in a product disclosure statement. Handling such cases is like taking apart a sophisticated machine — every component demands close inspection. And with new financial products constantly emerging, judges must also stay current with industry developments."</p>\n<p> Ding Yuxiang, judge at the Beijing Financial Court</p>\n<p> </p>\n<p> "Intellectual property cases aren't always as complicated as people think — many are closely tied to everyday life. We've handled cases involving small business owners who sold counterfeit goods unknowingly. Their lack of legal awareness led to unintentional violations. That's why we work to translate complex IP laws into plain language, helping them recognize business risks and better understand the importance of IP protection."</p>\n<p> Xu Hongtao, judge at the Shanghai Pudong New District People's Court</p>\n<p> </p>\n<p> "Resolving disputes for villagers in mountainous areas — and seeing the relief on their faces — is why I've stayed at the grassroots level for over 20 years. While using the law to help settle conflicts, I also incorporate lessons from closed cases to teach villagers about rural land contracts and transfers. By explaining the legal risks involved, I help them protect their rights more effectively."</p>\n<p> Qian Jihong, judge at the Daiyue District People's Court in Tai'an, Shandong province</p>\n<p> </p>\n<p> "Last year, I traveled from Guangdong to Metog in the Xizang autonomous region. While working to improve the court's standards and case-handling procedures, I also encouraged local judges to step outside the courtroom — to visit fields, factories and dispute sites firsthand. I'm glad to see this approach gradually being adopted. Now, when facts are unclear, local judges often say, 'Let's go to the front lines — let's see it for ourselves.'"</p>\n<p> Li Hailong, judge at the Shunde District People's Court in Foshan, Guangdong province</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_004_688a7d90ed50ccabe1516a30.htm#004CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "e4b43a1419142984ff9abb2a97e12fdb",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Satellites launched",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/005/20250731_005_02_73796.png\" /><p>A Long March-8A carrier rocket carrying the sixth group of low Earth orbit satellites, which will constitute an internet constellation, blasts off from the Hainan commercial spacecraft launch site in South China's Hainan province at 3:49 pm on Wednesday. The satellites entered the preset orbit successfully.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -3867,28 +3801,6 @@
|
||||
"hash": "45690118b4e1553420c203ae0c5a1aa4",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Sky view in Gansu",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/005/20250731_005_04_56796.png\" /><p>Passengers experience tethered hot air balloon flights at the Zhangye Colorful Danxia Scenic Spot during the fifth Zhangye colorful Danxia hot air balloon carnival on Tuesday, in Gansu province. Danxia is a colorful landscape formed by red sandstones, psephites and pelites.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/005/20250731_005_04_56796.png\" /><p>Passengers experience tethered hot air balloon flights at the Zhangye Colorful Danxia Scenic Spot during the fifth Zhangye colorful Danxia hot air balloon carnival on Tuesday, in Gansu province. Danxia is a colorful landscape formed by red sandstones, psephites and pelites.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_005_688a7da1ed50ccabe1516a34.htm#005CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "1f4d17a444926b444e594e4f5b1ff05d",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Chinese passports gaining power",
|
||||
"description": "<div></div><p> As many as 10 countries have granted Chinese passport holders visa-free entry since 2021, a result of the country's efforts to expand visa-free access for Chinese citizens, an official of the National Immigration Administration said on Wednesday.</p>\n<p> Over 90 countries and regions have granted visa-free entry or issued visa-on-arrival policies for Chinese passport holders, Xiong Shuren, head of the administration's Citizens Exit-Entry Management Department, told a news conference in Beijing.</p>\n<p> Travel convenience for Chinese passport holders has increased during the period under the 14th Five-Year Plan (2021-25), he said.</p>\n<p> Citing international consulting agency rankings, Xiong said the global mobility score of Chinese passports rose from 72nd in 2021 to 60th.</p>\n<p> Xiong noted that Chinese people's demand for cross-border travel has continued to grow.</p>\n<p> During the 14th Five-Year Plan period, the administration has issued more than 300 million exit and entry documents for Chinese citizens, Xiong said.</p>\n<p> At the same time, through its hotline, website, smartphone application and other channels, the administration has provided assistance more than 480 million times to Chinese citizens around the world, he said.</p>\n<p> China has also taken a series of measures to attract inbound travel by foreigners, encouraging them to not only visit for the purpose of sightseeing, but also stay for work and business.</p>\n<p> Liu Jia, an official at the administration's Foreigners Management Department, said that the number of international professionals who have been granted permanent residence in China has "increased substantially" during the 14th Five-Year Plan period.</p>\n<p> Since 2021, the administration has worked to attract foreign talent by establishing a system that facilitates their visa process, their stay in the country and inclusion in Chinese society, Liu said.</p>\n<p> As part of the efforts, the country issued a new version of its foreign permanent resident ID card in December 2023, enabling financial, transport, health and other service providers in the country to verify foreigners' identities and provide services to them.</p>\n<p> Also, carrying the card and a valid passport with them, foreigners can enter China visa-free multiple times.</p>\n<p> China has reached comprehensive mutual visa exemption arrangements with 29 countries, adopted unilateral visa-free policies for people from 46 countries and allowed citizens of 55 countries to transit in China without a visa, Liu also said.</p>\n<p> Visa-free entry has become a major means of entry for foreigners who come to China for tourism, business and trade, he said.</p>\n<p> <span>wangqingyun@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -3911,28 +3823,6 @@
|
||||
"hash": "86ce683133f5c6a6ab97cb248a0205b0",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "006CHINA - Mining site now a thriving tourism town",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/006/20250731_006_02_102.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/006/20250731_006_02_36.png\" /><p>From left: Wangxiangu Valley in Shangrao, Jiangxi province, has become a popular tourist attraction. Tourists on a night tour of the scenic area.</p>\n<p> A defunct mining site in Shangrao, Jiangxi province, has become a viral tourism spot, boosting rural jobs and the local economy through creative redevelopment.</p>\n<p> The transformation did not occur overnight. Since 1998, Wangxian township in Shangrao has been an industrial center for granite plate product. It boasts about 200 production lines and provides over 5,000 jobs.</p>\n<p> Consequently, its environment was damaged due to disorderly exploitation and outdated techniques. In 2007, the local government shut down all stone processing factories. Young people migrated to other regions for work, leaving children and the elderly behind.</p>\n<p> In 2010, Jiuniu Cultural and Tourism Co was introduced into the township and it launched a rafting project to attract tourists. However, the unstable water volume of the river led to consecutive years of losses for the enterprise.</p>\n<p> "It is difficult to make a profit by relying solely on the rafting project. Cultural tourism business needs innovation and creativity. Then we came up with an idea to bring back the village's beauty, breathe life into its traditions, and rebuild its prosperity," said Xiong Hui, the company's vice-president.</p>\n<p> Gradually, the mining site was developed into a cultural resort town — Wangxian Valley — integrating natural and cultural landscapes, folk custom experiences, and performance activities. In 2024, the scenic spot received 3.1 million tourists — over 150,000 of them were from overseas.</p>\n<p> Su Huiyan, a sophomore college student from Hainan province, visited Wangxian Valley Scenic Area on July 11 after browsing posts about the scenic spot on the social media platform Xiaohongshu. "It's beyond my expectations. It's a mythical realm and the night scene is beautiful," she said.</p>\n<p> The popularity of Wangxian Valley stimulates the formation of a cultural tourism industry cluster in surrounding townships. Currently, neighboring residents have opened about 1,100 homestays and 386 inns. It benefits about 100,000 local residents.</p>\n<p> In 2020, Hu Mei, an external investor, opened a tea house in Wangxian township. As tourism grew, she saw an opportunity.</p>\n<p> "There are more and more tourists. They need better accommodation," Hu said.</p>\n<p> In May, she expanded her business by opening a hotel, which is less than 2 kilometers from the scenic spot. More than just a place to stay, her hotel offers a unique experience — complimentary transfers to scenic areas, tea-tasting sessions, and the chance to try on traditional ethnic costumes.</p>\n<p> "We provide not only accommodation but also a space for tourists to slow down and enjoy themselves," she added.</p>\n<p> The hotel operates in a building rented from Wangxian and Gelu villages, bringing the two villages an annual revenue of 369,000 yuan ($51,400) for the first five years. Hu's investment is clearly succeeding — her hotel's occupancy rate in July has already surpassed 90 percent.</p>\n<p> The scenic area's development has also attracted locals returning to launch businesses. Wu Wenqiang, who worked as a graphic designer in an e-commerce company in Wuxi, Jiangsu province, returned to Wangxian in 2022. After initial success in running a guesthouse, he opened a rustic local cuisine restaurant to further complete his industrial chain.</p>\n<p> "For me, the restaurant is not just a dining space, it's also a bond that connects tourism resources in my hometown as well as a starting point to bring local cuisine to more people," he added. In May, the restaurant's operational revenue reached 400,000 yuan.</p>\n<p> <span>wangsongsong@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/006/20250731_006_02_102.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/006/20250731_006_02_36.png\" /><p>From left: Wangxiangu Valley in Shangrao, Jiangxi province, has become a popular tourist attraction. Tourists on a night tour of the scenic area.</p>\n<p> A defunct mining site in Shangrao, Jiangxi province, has become a viral tourism spot, boosting rural jobs and the local economy through creative redevelopment.</p>\n<p> The transformation did not occur overnight. Since 1998, Wangxian township in Shangrao has been an industrial center for granite plate product. It boasts about 200 production lines and provides over 5,000 jobs.</p>\n<p> Consequently, its environment was damaged due to disorderly exploitation and outdated techniques. In 2007, the local government shut down all stone processing factories. Young people migrated to other regions for work, leaving children and the elderly behind.</p>\n<p> In 2010, Jiuniu Cultural and Tourism Co was introduced into the township and it launched a rafting project to attract tourists. However, the unstable water volume of the river led to consecutive years of losses for the enterprise.</p>\n<p> "It is difficult to make a profit by relying solely on the rafting project. Cultural tourism business needs innovation and creativity. Then we came up with an idea to bring back the village's beauty, breathe life into its traditions, and rebuild its prosperity," said Xiong Hui, the company's vice-president.</p>\n<p> Gradually, the mining site was developed into a cultural resort town — Wangxian Valley — integrating natural and cultural landscapes, folk custom experiences, and performance activities. In 2024, the scenic spot received 3.1 million tourists — over 150,000 of them were from overseas.</p>\n<p> Su Huiyan, a sophomore college student from Hainan province, visited Wangxian Valley Scenic Area on July 11 after browsing posts about the scenic spot on the social media platform Xiaohongshu. "It's beyond my expectations. It's a mythical realm and the night scene is beautiful," she said.</p>\n<p> The popularity of Wangxian Valley stimulates the formation of a cultural tourism industry cluster in surrounding townships. Currently, neighboring residents have opened about 1,100 homestays and 386 inns. It benefits about 100,000 local residents.</p>\n<p> In 2020, Hu Mei, an external investor, opened a tea house in Wangxian township. As tourism grew, she saw an opportunity.</p>\n<p> "There are more and more tourists. They need better accommodation," Hu said.</p>\n<p> In May, she expanded her business by opening a hotel, which is less than 2 kilometers from the scenic spot. More than just a place to stay, her hotel offers a unique experience — complimentary transfers to scenic areas, tea-tasting sessions, and the chance to try on traditional ethnic costumes.</p>\n<p> "We provide not only accommodation but also a space for tourists to slow down and enjoy themselves," she added.</p>\n<p> The hotel operates in a building rented from Wangxian and Gelu villages, bringing the two villages an annual revenue of 369,000 yuan ($51,400) for the first five years. Hu's investment is clearly succeeding — her hotel's occupancy rate in July has already surpassed 90 percent.</p>\n<p> The scenic area's development has also attracted locals returning to launch businesses. Wu Wenqiang, who worked as a graphic designer in an e-commerce company in Wuxi, Jiangsu province, returned to Wangxian in 2022. After initial success in running a guesthouse, he opened a rustic local cuisine restaurant to further complete his industrial chain.</p>\n<p> "For me, the restaurant is not just a dining space, it's also a bond that connects tourism resources in my hometown as well as a starting point to bring local cuisine to more people," he added. In May, the restaurant's operational revenue reached 400,000 yuan.</p>\n<p> <span>wangsongsong@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_006_688a7db2ed50ccabe1516a38.htm#006CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "a09ba87fb472f0c200bf15f1057695ae",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "006CHINA - Study offers insights into carbon cycling on plateau",
|
||||
"description": "<div></div><p> XINING — Chinese researchers have revealed that the responses of subsoil organic carbon to climate warming and cooling in the alpine grasslands on the Qinghai-Tibet Plateau are determined by its microbial community and not its molecular composition.</p>\n<p> The study provides a new theoretical basis for better understanding and predicting the formation and changes of soil carbon pools in alpine grassland ecosystems against the backdrop of climate change, according to the Northwest Institute of Plateau Biology of the Chinese Academy of Sciences.</p>\n<p> The study was jointly conducted by researchers from multiple institutes and universities across China.</p>\n<p> Sensitive to climate change, SOC pools in alpine grassland ecosystems play a key role in regulating the direction and magnitude of terrestrial carbon cycle climate feedback, said Zhang Zhenhua, a researcher at the NWIPB.</p>\n<p> Researchers carried out experiments at a field scientific observation station focusing on alpine grassland ecosystems, located in Haibei Tibetan autonomous prefecture in Qinghai province.</p>\n<p> Notably, they introduced diverse tech measures to analyze and summarize experimental data.</p>\n<p> They found substantial changes in SOC on the alpine grasslands over 16 years of soil warming and cooling — with climate warming reducing SOC content by 8.5 percent, while cooling increased it by 7 percent.</p>\n<p> Neither warming nor cooling significantly affected plant and microbe-derived molecular components in the subsurface soil.</p>\n<p> Warming reduced SOC storage by directly increasing the fungus to bacteria biomass ratio and the gram-positive to gram-negative bacterial biomass ratio, while indirectly decreasing the soil carbon to nitrogen ratio. Cooling, in contrast, enhanced SOC storage primarily by decreasing the fungal-bacterial biomass ratio, the study revealed.</p>\n<p> "This study provides novel insights into the key processes of carbon cycling in alpine grassland ecosystems on the Qinghai-Tibet Plateau under future complex climate change scenarios. It also establishes a new theoretical framework for predicting the dynamics of soil carbon pools," Zhang said.</p>\n<p> "It reveals distinct microbial mechanisms involved in SOC responses to long-term climate warming and cooling — holding scientific implications for enhancing soil carbon sequestration capacity and maintaining ecosystem service functions on the Qinghai-Tibet Plateau," Zhang added. The study results have been published in the journal Ecology Letters.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -3955,28 +3845,6 @@
|
||||
"hash": "aa6c2e7b88dffe07df0506b6e73eeb6e",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "008COMMENT - 'China threat' excuse exposes ulterior motive",
|
||||
"description": "<div></div><p> Japan's first-ever space domain defense guidelines, which purportedly aim to build the capacity to detect "threats", such as "killer satellites and anti-satellite weapons", and to protect Japan's satellites, have come in a transparent attempt to divert attention from its own militarist agenda.</p>\n<p> While it is reasonable for nations to safeguard space assets, Japan's guidelines unwarrantedly cite concerns about countries such as China and Russia "militarizing" space, claiming that they are developing "killer satellites" that can attack other nations' satellites.</p>\n<p> According to a report of The Japan News, the Japanese guidelines unveiled on Monday by the defense ministry claim that countries, including China and Russia, have conducted tests on satellite rendezvous and proximity operations, which the Japanese space defense guidelines claim are intended to help develop "killer satellites".</p>\n<p> By framing peaceful satellite rendezvous tests as evidence of "killer satellites", Japan is creating a pretext for its own aggressive actions in space.</p>\n<p> This is a dangerous path that threatens to turn outer space — a global commons for all of humanity — into a new domain of conflict. The international community must remain vigilant to Japan's remilitarization.</p>\n<p> China unequivocally opposes the weaponization of space. The country is committed to the peaceful use of space, and opposes any arms race in space or weaponizing of it. China actively promotes negotiations for legal instruments on space arms control, and calls for the building of a community with a shared future for humanity in outer space.</p>\n<p> Japan's use of unsubstantiated claims to justify its space militarization is unacceptable. As a Chinese Foreign Ministry spokesperson said on Tuesday, in recent years, Japan has increased its defense spending annually and moved further down the path of military expansion. As far as the global commons of outer space is concerned, Japan, the United States and other Western countries have intensified space military cooperation under the guise of "defense" and accelerated space weapon deployment. These actions threaten space security and regional stability, and revive concerns about Japanese militarism.</p>\n<p> This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. Japan should deeply reflect on its history of aggression, which caused over 35 million Chinese casualties. It should also recognize that economic cooperation with China in the past decades has benefited its own development.</p>\n<p> Yet instead of pursuing reconciliation, certain Japanese forces cling to militarist ambitions. They systematically fabricate a "China threat" narrative to legitimize the country's military buildup — a tactic that deceives nobody.</p>\n<p> Compared to Japan's ever-increasing spending on the expansion of its military might — and even selling warships to other countries to stir up trouble in the South China Sea — China has done a great deal to promote regional and global development by launching the Belt and Road Initiative and other cooperative projects around the world.</p>\n<p> China has proposed the Global Development Initiative, the Global Civilization Initiative and the Global Security Initiative, all of which promote global economic and social development for the well-being of all countries.</p>\n<p> The Chinese side has reiterated time and again that the country's development follows a peaceful path. Its foreign policy is guided by the principle of peaceful coexistence and win-win cooperation. It seeks to build a global order based on mutual respect and shared benefits, not one dominated by military might and hegemonic ambition. And China has repeatedly made it clear that it opposes an arms race in outer space and maintains that peaceful use of outer space will benefit the whole of humanity.</p>\n<p> The world should not be deceived by Japan's rhetoric but should instead demand that Japan adhere to international law, uphold the principles of peaceful cooperation in outer space, and seriously reflect on its historical responsibilities.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><p> Japan's first-ever space domain defense guidelines, which purportedly aim to build the capacity to detect "threats", such as "killer satellites and anti-satellite weapons", and to protect Japan's satellites, have come in a transparent attempt to divert attention from its own militarist agenda.</p>\n<p> While it is reasonable for nations to safeguard space assets, Japan's guidelines unwarrantedly cite concerns about countries such as China and Russia "militarizing" space, claiming that they are developing "killer satellites" that can attack other nations' satellites.</p>\n<p> According to a report of The Japan News, the Japanese guidelines unveiled on Monday by the defense ministry claim that countries, including China and Russia, have conducted tests on satellite rendezvous and proximity operations, which the Japanese space defense guidelines claim are intended to help develop "killer satellites".</p>\n<p> By framing peaceful satellite rendezvous tests as evidence of "killer satellites", Japan is creating a pretext for its own aggressive actions in space.</p>\n<p> This is a dangerous path that threatens to turn outer space — a global commons for all of humanity — into a new domain of conflict. The international community must remain vigilant to Japan's remilitarization.</p>\n<p> China unequivocally opposes the weaponization of space. The country is committed to the peaceful use of space, and opposes any arms race in space or weaponizing of it. China actively promotes negotiations for legal instruments on space arms control, and calls for the building of a community with a shared future for humanity in outer space.</p>\n<p> Japan's use of unsubstantiated claims to justify its space militarization is unacceptable. As a Chinese Foreign Ministry spokesperson said on Tuesday, in recent years, Japan has increased its defense spending annually and moved further down the path of military expansion. As far as the global commons of outer space is concerned, Japan, the United States and other Western countries have intensified space military cooperation under the guise of "defense" and accelerated space weapon deployment. These actions threaten space security and regional stability, and revive concerns about Japanese militarism.</p>\n<p> This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. Japan should deeply reflect on its history of aggression, which caused over 35 million Chinese casualties. It should also recognize that economic cooperation with China in the past decades has benefited its own development.</p>\n<p> Yet instead of pursuing reconciliation, certain Japanese forces cling to militarist ambitions. They systematically fabricate a "China threat" narrative to legitimize the country's military buildup — a tactic that deceives nobody.</p>\n<p> Compared to Japan's ever-increasing spending on the expansion of its military might — and even selling warships to other countries to stir up trouble in the South China Sea — China has done a great deal to promote regional and global development by launching the Belt and Road Initiative and other cooperative projects around the world.</p>\n<p> China has proposed the Global Development Initiative, the Global Civilization Initiative and the Global Security Initiative, all of which promote global economic and social development for the well-being of all countries.</p>\n<p> The Chinese side has reiterated time and again that the country's development follows a peaceful path. Its foreign policy is guided by the principle of peaceful coexistence and win-win cooperation. It seeks to build a global order based on mutual respect and shared benefits, not one dominated by military might and hegemonic ambition. And China has repeatedly made it clear that it opposes an arms race in outer space and maintains that peaceful use of outer space will benefit the whole of humanity.</p>\n<p> The world should not be deceived by Japan's rhetoric but should instead demand that Japan adhere to international law, uphold the principles of peaceful cooperation in outer space, and seriously reflect on its historical responsibilities.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_008_688a7dcced50ccabe1516a3e.htm#008COMMENT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "cac8c49e1d9191ddcf2ae86868276acb",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "008COMMENT - Abuse of judicial power hurts people-to-people exchanges",
|
||||
"description": "<div></div><p> Multiple recent incidents of Chinese nationals, including scholars and students, being arbitrarily detained or charged by US law enforcement and judicial authorities citing their alleged "threats" to the United States' "national security" are nothing but the latest examples of the US' abuse of law enforcement and judicial power.</p>\n<p> Such incidents, which have happened time and again, show that the acts by the US have a strong ideological bias and far exceed the scope of normal law enforcement or judicial investigation. The US' moves seriously infringe on the legitimate and lawful rights and interests of the persons concerned, disturb normal Sino-US academic exchanges, and go against the common understandings reached by the two leaders on enhancing and facilitating China-US cultural and people-to-people exchanges.</p>\n<p> The moves therefore go against the joint efforts the two sides have been making to implement the two leaders' common understanding on the need to responsibly handle the differences between the two countries and promote the healthy development of relations.</p>\n<p> At a news conference on Monday, Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun urged the US to stop the presumption of guilt and political manipulation, stop the political and discriminatory law enforcement against Chinese students and scholars in the US, and put into action the US leader's statement of welcoming Chinese students to study in the US.</p>\n<p> China will take resolute measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese nationals overseas, as Guo said. But at the same time, they should be on the alert for potential risks and take steps to prevent or mitigate them. These incidents serve to expose the politicized academic environment in the US, and tarnish the reputation of the country's academic freedom. That also harms the US' national interests.</p>\n<p> The increasingly politicized academic environment in the US, due to different reasons, has already prompted an exodus of international students and scholars from the US.</p>\n<p> Against this backdrop, it is easy to understand that Chinese-born researchers and tech industry professionals are in a vulnerable position, as profiling, interrogation, and aggressive or passive repulsion are haunting every aspect of their career and private life.</p>\n<p> Chinese students and scholars play an important role in the US, contributing to the country's education revenue, innovation and prosperity. Together with their US counterparts in China, they also serve as a strong bond connecting the two countries, helping to build a bridge of friendship between the two peoples.</p>\n<p> The US keeps overstretching the concept of "national security" and takes selective, discriminatory and politically motivated law enforcement and judicial actions against Chinese nationals. That is driven by the Cold War mentality held by certain people in the US, who falsely define relations between China and the US as a zero-sum game. They are poisoning the environment of public support for China-US ties, and obstructing friendly interactions between the two peoples.</p>\n<p> Amity between people holds the key to sound relations between countries. Strengthening people-to-people exchanges between China and the US enjoys public support and conforms to popular will. The US side should earnestly implement the important common understanding reached by the two heads of state, and stop its witch hunt against Chinese nationals.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -3999,28 +3867,6 @@
|
||||
"hash": "07c14fdd121eb426f0638faa055ce202",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "009VIEWS - China ready to drive smart vehicle brain",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/009/20250731_009_01_65.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/009/20250731_009_01_63.png\" /><p></p>\n<p> As global supply chains fragment because of rising geopolitical tensions, China is doubling down on a long-term strategy to achieve technological self-reliance in the automotive sector. Central to this ambition is the rapid localization of high-value components, particularly semiconductors, sensors and software, which form the "smart brain" of next-generation vehicles. What began as a defensive move to reduce dependence on foreign suppliers is now evolving into a bold industrial upgrade with global implications.</p>\n<p> The Chinese auto industry is not merely catching up; it is redefining the game.</p>\n<p> At Automobility, we have long argued that the auto industry is shifting from a hardware-centric model built on mechanical differentiation to a software-defined architecture rooted in intelligence, connectivity, and user experience. The car is no longer just a machine; it is becoming a smart device on wheels.</p>\n<p> This shift elevates the role of semiconductors, sensors and domain controllers — from supporting components to the central nervous system of the vehicle. In this software-defined era, control over these intelligent systems is not only a source of competitive advantage but also a matter of strategic autonomy.</p>\n<p> This brings us to the rise of the "Smart Vehicle Brain" — Made in China?</p>\n<p> Historically, global automakers relied on tier-1 suppliers, many of them based in Europe, Japan or the United States, for electronics and chips. China's early-stage domestic brands imported much of this technology. But over the past five years, the roles are gradually changing: Chinese EV makers are increasingly seen as technology leaders. Leading Chinese electric vehicle makers such as BYD, NIO, Li Auto and XPeng have moved aggressively to internalize core intelligent systems, from advanced driver assistance to computing platforms and battery management.</p>\n<p> Now, the next wave of innovation is coming from a new class of domestic suppliers focused on chips and sensors that enable autonomous and AI-assisted driving. Companies like Horizon Robotics, Black Sesame, and Hesai Technology are gaining traction domestically and starting to explore international opportunities.</p>\n<p> These enterprises are not simply imitating Western technology; they are optimizing performance to meet the specific demands of Chinese roads, users and digital ecosystems. The result: homegrown systems that are leaner, cheaper, and faster to iterate.</p>\n<p> The price war that now marks China's auto market is not a race to the bottom; instead, it's a test of industrial efficiency and technological self-sufficiency. As vehicle prices fall below 100,000 yuan ($13,800), cost structure becomes destiny.</p>\n<p> Here's where localization delivers strategic leverage. A domestically sourced sensor suite or AI chip may be significantly more affordable than its imported equivalent. More importantly, integration cycles are faster when engineering teams work in the same time zone, speak the same language, and respond to market changes in real time.</p>\n<p> This virtuous loop of cost, speed and scale is difficult for foreign suppliers to replicate, let alone improve, and this allows Chinese brands to embed intelligence in vehicles at a price point that rivals cannot match.</p>\n<p> What does this mean for the global auto industry?</p>\n<p> First, foreign original equipment manufacturers operating in China must now integrate with a rising tier of domestic tech suppliers or risk losing relevance. Legacy Tier-1s can no longer assume that their brand, scale or engineering history will win the day. Increasingly, it's about software, speed, and local customization.</p>\n<p> Second, Chinese brands are exporting not just cars, but entire technology stacks. As companies like BYD, Geely and SAIC expand globally, they bring with them smart cockpit systems, autonomous driving platforms, and localized compute modules — all designed and manufactured in China. The export of complete "intelligent mobility solutions" may well become one of China's most powerful soft power tools.</p>\n<p> Finally, global automakers must grapple with a new reality: the innovation frontier is no longer confined to Silicon Valley or Stuttgart. Shenzhen, Shanghai and Beijing are now equally powerful nodes in the global mobility innovation network.</p>\n<p> The question is no longer whether China will build the smart vehicle brain. The question is how soon it will become the global leader in doing so. With policy support, massive domestic demand, and a deep pool of tech-savvy talent, China is well positioned to lead the next wave of automotiLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/009/20250731_009_01_65.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/009/20250731_009_01_63.png\" /><p></p>\n<p> As global supply chains fragment because of rising geopolitical tensions, China is doubling down on a long-term strategy to achieve technological self-reliance in the automotive sector. Central to this ambition is the rapid localization of high-value components, particularly semiconductors, sensors and software, which form the "smart brain" of next-generation vehicles. What began as a defensive move to reduce dependence on foreign suppliers is now evolving into a bold industrial upgrade with global implications.</p>\n<p> The Chinese auto industry is not merely catching up; it is redefining the game.</p>\n<p> At Automobility, we have long argued that the auto industry is shifting from a hardware-centric model built on mechanical differentiation to a software-defined architecture rooted in intelligence, connectivity, and user experience. The car is no longer just a machine; it is becoming a smart device on wheels.</p>\n<p> This shift elevates the role of semiconductors, sensors and domain controllers — from supporting components to the central nervous system of the vehicle. In this software-defined era, control over these intelligent systems is not only a source of competitive advantage but also a matter of strategic autonomy.</p>\n<p> This brings us to the rise of the "Smart Vehicle Brain" — Made in China?</p>\n<p> Historically, global automakers relied on tier-1 suppliers, many of them based in Europe, Japan or the United States, for electronics and chips. China's early-stage domestic brands imported much of this technology. But over the past five years, the roles are gradually changing: Chinese EV makers are increasingly seen as technology leaders. Leading Chinese electric vehicle makers such as BYD, NIO, Li Auto and XPeng have moved aggressively to internalize core intelligent systems, from advanced driver assistance to computing platforms and battery management.</p>\n<p> Now, the next wave of innovation is coming from a new class of domestic suppliers focused on chips and sensors that enable autonomous and AI-assisted driving. Companies like Horizon Robotics, Black Sesame, and Hesai Technology are gaining traction domestically and starting to explore international opportunities.</p>\n<p> These enterprises are not simply imitating Western technology; they are optimizing performance to meet the specific demands of Chinese roads, users and digital ecosystems. The result: homegrown systems that are leaner, cheaper, and faster to iterate.</p>\n<p> The price war that now marks China's auto market is not a race to the bottom; instead, it's a test of industrial efficiency and technological self-sufficiency. As vehicle prices fall below 100,000 yuan ($13,800), cost structure becomes destiny.</p>\n<p> Here's where localization delivers strategic leverage. A domestically sourced sensor suite or AI chip may be significantly more affordable than its imported equivalent. More importantly, integration cycles are faster when engineering teams work in the same time zone, speak the same language, and respond to market changes in real time.</p>\n<p> This virtuous loop of cost, speed and scale is difficult for foreign suppliers to replicate, let alone improve, and this allows Chinese brands to embed intelligence in vehicles at a price point that rivals cannot match.</p>\n<p> What does this mean for the global auto industry?</p>\n<p> First, foreign original equipment manufacturers operating in China must now integrate with a rising tier of domestic tech suppliers or risk losing relevance. Legacy Tier-1s can no longer assume that their brand, scale or engineering history will win the day. Increasingly, it's about software, speed, and local customization.</p>\n<p> Second, Chinese brands are exporting not just cars, but entire technology stacks. As companies like BYD, Geely and SAIC expand globally, they bring with them smart cockpit systems, autonomous driving platforms, and localized compute modules — all designed and manufactured in China. The export of complete "intelligent mobility solutions" may well become one of China's most powerful soft power tools.</p>\n<p> Finally, global automakers must grapple with a new reality: the innovation frontier is no longer confined to Silicon Valley or Stuttgart. Shenzhen, Shanghai and Beijing are now equally powerful nodes in the global mobility innovation network.</p>\n<p> The question is no longer whether China will build the smart vehicle brain. The question is how soon it will become the global leader in doing so. With policy support, massive domestic demand, and a deep pool of tech-savvy talent, China is well positioned to lead the next wave of automotive iLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_009_688a7ddeed50ccabe1516a42.htm#009VIEWS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "6ae1bd84885fe81c07d777d5f307ab22",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "009VIEWS - Digital transformation boosts growth in Yangtze River Delta",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/009/20250731_009_03_14.png\" />\n<p> China's national development plan for the Yangtze River Delta region in 2019 called for making substantial progress in regional integration by 2025. With five months still to go for the deadline, the region has not only met that goal; it is also helping define what high-quality, future-oriented integration looks like in the era of digital transformation.</p>\n<p> As one of China's most dynamic and innovative regions, the YRD region is now leading the national plan to build globally competitive digital industry clusters. This goal was reaffirmed at the third plenary session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China and echoed in the 2025 Government Work Report, which emphasized the strategic importance of creating world-class digital ecosystems.</p>\n<p> Backed by a strong manufacturing capability and an increasingly rich digital infrastructure, the YRD region is becoming a powerhouse of next-generation industries, from quantum information science and artificial intelligence to autonomous vehicles and low-altitude economy applications.</p>\n<p> In 2024, the region's total economic output exceeded 33 trillion yuan ($4.6 trillion), making it the second-largest urban economic zone globally. The region's per capita GDP reached 139,400 yuan, up 46.6 percent from 2018 and just shy of the benchmark of a high-income economy.</p>\n<p> This economic leap is driven by robust industrial clustering. The region is now home to more than 136,000 high-tech enterprises — comprising over 35 percent of China's total — and hosts 26 national-level advanced manufacturing clusters. Specialized hubs are thriving in the region. For instance, Hefei, Anhui province, leads in voice AI, Nanjing, Jiangsu province, in software services, Suzhou, Jiangsu province, in precision instruments, Xuzhou, Jiangsu, in heavy machinery, Wuxi, Jiangsu, in the internet of things, Shanghai in shipbuilding and electric vehicles (EVs), and Hangzhou, Zhejiang province, in digital security.</p>\n<p> The YRD region has also launched a cross-provincial AI+ innovation consortium, and is building an internationally competitive digital economy cluster through joint efforts.</p>\n<p> One of the most transformative efforts is the creation of a "computing power corridor" as part of the "G60 science and technology innovation corridor". A network of cities, including Shanghai, Hangzhou, Jiaxing, Hefei and Suzhou, is working together to integrate digital resources. The corridor's aim is to support large-scale applications like AI training and digital twin simulations, by improving cross-regional data flows and computing capacity.</p>\n<p> In Suzhou Industrial Park, for instance, AI start-ups are collaborating with universities and research institutions on frontier technologies. Their results are being applied to key sectors like smart manufacturing, EVs, and next-gen electronics, helping translate lab breakthroughs into real-world productivity.</p>\n<p> As digital technologies evolve, so should governance. The region is intensifying efforts to standardize data property rights and cross-border data-sharing, with a new framework of the G60 corridor aiming to streamline data flows and safeguard privacy and security.</p>\n<p> The goal is to unlock the multiplier potential of data across supply chains, encourage data interoperability among upstream and downstream enterprises, and lay a solid institutional foundation for digital cooperation. Only by building mutual trust and making clear the legal aspects can the region unleash the full potential of the digital economy.</p>\n<p> Behind every strong industrial cluster is a strong "chain leader", an enterprise that anchors the value chain and drives collaboration. In the YRD region, globally competitive enterprises are playing this role, bringing smaller "specialized and innovative" small and medium-sized enterprises into their orbits and gradually reshaping regional industrial ecosystems.</p>\n<p> Take Suzhou's "nanopolis" for example. It has fostered a group of rising "little giants" in microelectronics, including Suzhou MEMSensing Microelectronics Technology Co and AcelaMicro. These enterprises are rapidly scaling up thanks to their coordination with larger industry players. The result is a mature innovation-driven supply chain where upstream R&D and downstream applications evolve in sync.</p>\n<p> The same pattern is visible in Hefei's AI-powered China Speech Valley, Suzhou's "one zone, two national innovation centers" model, Shanghai's AIsland in Zhangjiang Science City, and Hangzhou's "vision valley". These are not isolated islands of innovation; instead, they are linked nodes in a regional innovation network, tigLine truncated
|
||||
@@ -4043,28 +3889,6 @@
|
||||
"hash": "ffde432abc8f174f101882328131bb26",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "010WORLD - Oasis splash",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/010/20250731_010_02_35.png\" /><p>Boys cool down in a portable swimming pool in the al-Duwaiqa neighborhood of Cairo, Egypt, on Tuesday.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/010/20250731_010_02_35.png\" /><p>Boys cool down in a portable swimming pool in the al-Duwaiqa neighborhood of Cairo, Egypt, on Tuesday.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_010_688a7defed50ccabe1516a46.htm#010WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "b411d0319aac549eb33481aa897fbabc",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "010WORLD - Small farms hit hard by trade tensions",
|
||||
"description": "<div></div><p> Small farmers across the United States are facing growing financial distress, with bankruptcies reaching a five-year high in the first half of this year amid high interest rates, new tariffs, and falling agricultural exports to China.</p>\n<p> According to data analyzed by Bloomberg, 173 farms filed for Chapter 12 bankruptcy protection from January to June, marking a 63 percent year-on-year increase and the highest figure since 2020. Chapter 12 is a specific form of bankruptcy designed for "family farmers" and "family fishermen".</p>\n<p> The last comparable peak occurred in the first half of 2020, when 276 small farms filed for bankruptcy during the height of Trump's first trade dispute with China.</p>\n<p> Legal firms specializing in farm debt restructuring have reported a noticeable uptick in cases, Bloomberg reported, as more producers seek protection from creditors.</p>\n<p> The US Department of Agriculture projects total farm sector debt will rise 3.7 percent in 2025, reaching $561.8 billion.</p>\n<p> Tariff tensions initiated by the US have worsened the situation. In April, the Trump administration raised tariffs on Chinese imports to the prohibitive level of 145 percent.</p>\n<p> China responded by raising duties on many US farm products to as high as 125 percent. Although both countries later scaled back some of the tariffs in May, the damage to US farmers had already been done, with months of lost export orders and deteriorating cash flow.</p>\n<p> Soybean, corn and pork producers have been particularly hard hit. As China turned to other global suppliers, especially in Latin America, during Trump's first trade war, demand for US agricultural exports declined significantly.</p>\n<p> In 2016, when Trump began his first term, Brazil accounted for 46 percent of China's soybean imports. The share had climbed to 71 percent by 2024. In contrast, US soybean exports to China decreased by 34 percent over the same period, according to an Investigate Midwest analysis.</p>\n<p> The shift in global trade patterns has caused a glut of agricultural commodities in the US domestic market, further depressing prices and putting pressure on farm incomes.</p>\n<p> States like Illinois, Iowa and Minnesota, the nation's top soybean exporters, have been among the most affected, as they rely on international buyers to keep commodity prices stable and local economies afloat.</p>\n<p> Many small farmers report that they are exhausting their cash reserves, unable to cover costs or secure new credit, and see little hope of a quick recovery due to the loss of major export markets and ongoing tariff uncertainty.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -4087,28 +3911,6 @@
|
||||
"hash": "bacbfccb9f8cd363de92641866b017e5",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "011WORLD - Support grows for Palestinians",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/011/20250731_011_01_35710.png\" /><p>Greek police stand by as pro-Palestinian demonstrators protest against the arrival of a cruise liner carrying Israeli tourists, in Agios Nikolaos on the island of Crete, on Tuesday.</p>\n<p> The tide may be turning in the Israeli-Palestinian conflict with the United Kingdom and Malta becoming the latest Western countries after France to announce that they will recognize a Palestinian state in September, experts say.</p>\n<p> High-level representatives at a United Nations conference in New York on Tuesday, cochaired by Saudi Arabia and France, also urged Israel to commit to a Palestinian state, as well as a two-state solution, in hopes of bringing one of the world's longest conflicts spanning over seven decades to an end.</p>\n<p> However, experts said a Palestinian statehood should not be used as a bargaining chip. Instead, with the increasing number of countries announcing their support for a Palestinian state, it is time for Israel to change its course, and for countries to stop their support for Israel's violence.</p>\n<p> Gokhan Ereli, Gulf studies coordinator at the Center for Middle Eastern Studies in Turkiye, said that the increasing willingness of states to recognize Palestine is fostering an international commitment to the two-state solution. Given its continuous conduct in Gaza, Israel is "actually opposing the entire international community with its policies", he added.</p>\n<p> Ereli noted that international support for the two-state solution "will not directly impact Israel's security in practice", as Israel has already securitized the issue to an extremely high degree and considers it an internal problem rather than an international one.</p>\n<p> "However, as has been seen before, Israel could use such international pressure as justification for new military policies in redesigning Gaza," he added.</p>\n<p> In a statement published on the UK government website on Tuesday, British Prime Minister Keir Starmer, said their goal "remains a safe and secure Israel, alongside a viable and sovereign Palestinian state", but that goal "is under pressure like never before".</p>\n<p> <b>'Moment to act'</b></p>\n<p> "With that solution now under threat, this is the moment to act. So today — as part of this process toward peace I can confirm the UK will recognize the State of Palestine by the United Nations General Assembly in September unless the Israeli government takes substantive steps to end the appalling situation in Gaza, agree to a ceasefire and commit to a long-term, sustainable peace, reviving the prospect of a two-state solution," said Starmer.</p>\n<p> The Guardian reported some domestic pushback from the Liberal Democrats and the Greens, which criticized the UK government for using the prospect of statehood as a "bargaining chip", and urged that Palestine be recognized immediately.</p>\n<p> Malta's Prime Minister Robert Abela said in a Facebook post on Tuesday evening that as a government, it has taken the decision for Malta to recognize the State of Palestine at the UN General Assembly in September as the move reflects Valletta's commitment to "finding a solution that promotes lasting peace in the Middle East".</p>\n<p> Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu lambasted Starmer's latest remarks, accusing the British prime minister of "rewarding Hamas' monstrous terrorism and punishing its victims".</p>\n<p> "A jihadist state on Israel's border today will threaten Britain tomorrow. Appeasement toward jihadist terrorists always fails. It will fail you too. It will not happen," said Netanyahu, as posted by the Office of the Israeli Prime Minister's X account.</p>\n<p> Ereli from Turkiye said Starmer's statement setting conditions for Palestinian statehood if Israel fails to take serious steps regarding the ceasefire demonstrates that this issue "is rhetorically significant and is unlikely to lead to significant changes in practice on the ground, at least at this stage".</p>\n<p> "Israel's policies. … could also cause problems in Israeli domestic politics, creating a platform for pressure on Israel to come from both international and domestic politics, which is a positive step for the cessation of Israeli aggressiveness," said Ereli.</p>\n<p> Dina Yulianti Sulaeman, director of the Indonesia Center for Middle East Studies, said that the recognitions "are quite an important symbol".</p>\n<p> "Until now, Western countries — especially those with close ties to Israel — have rarely dared to recognize Palestine openly. So when the UK, Malta, and previously France took this step, it showed that the international community, including major powers, wLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/011/20250731_011_01_35710.png\" /><p>Greek police stand by as pro-Palestinian demonstrators protest against the arrival of a cruise liner carrying Israeli tourists, in Agios Nikolaos on the island of Crete, on Tuesday.</p>\n<p> The tide may be turning in the Israeli-Palestinian conflict with the United Kingdom and Malta becoming the latest Western countries after France to announce that they will recognize a Palestinian state in September, experts say.</p>\n<p> High-level representatives at a United Nations conference in New York on Tuesday, cochaired by Saudi Arabia and France, also urged Israel to commit to a Palestinian state, as well as a two-state solution, in hopes of bringing one of the world's longest conflicts spanning over seven decades to an end.</p>\n<p> However, experts said a Palestinian statehood should not be used as a bargaining chip. Instead, with the increasing number of countries announcing their support for a Palestinian state, it is time for Israel to change its course, and for countries to stop their support for Israel's violence.</p>\n<p> Gokhan Ereli, Gulf studies coordinator at the Center for Middle Eastern Studies in Turkiye, said that the increasing willingness of states to recognize Palestine is fostering an international commitment to the two-state solution. Given its continuous conduct in Gaza, Israel is "actually opposing the entire international community with its policies", he added.</p>\n<p> Ereli noted that international support for the two-state solution "will not directly impact Israel's security in practice", as Israel has already securitized the issue to an extremely high degree and considers it an internal problem rather than an international one.</p>\n<p> "However, as has been seen before, Israel could use such international pressure as justification for new military policies in redesigning Gaza," he added.</p>\n<p> In a statement published on the UK government website on Tuesday, British Prime Minister Keir Starmer, said their goal "remains a safe and secure Israel, alongside a viable and sovereign Palestinian state", but that goal "is under pressure like never before".</p>\n<p> <b>'Moment to act'</b></p>\n<p> "With that solution now under threat, this is the moment to act. So today — as part of this process toward peace I can confirm the UK will recognize the State of Palestine by the United Nations General Assembly in September unless the Israeli government takes substantive steps to end the appalling situation in Gaza, agree to a ceasefire and commit to a long-term, sustainable peace, reviving the prospect of a two-state solution," said Starmer.</p>\n<p> The Guardian reported some domestic pushback from the Liberal Democrats and the Greens, which criticized the UK government for using the prospect of statehood as a "bargaining chip", and urged that Palestine be recognized immediately.</p>\n<p> Malta's Prime Minister Robert Abela said in a Facebook post on Tuesday evening that as a government, it has taken the decision for Malta to recognize the State of Palestine at the UN General Assembly in September as the move reflects Valletta's commitment to "finding a solution that promotes lasting peace in the Middle East".</p>\n<p> Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu lambasted Starmer's latest remarks, accusing the British prime minister of "rewarding Hamas' monstrous terrorism and punishing its victims".</p>\n<p> "A jihadist state on Israel's border today will threaten Britain tomorrow. Appeasement toward jihadist terrorists always fails. It will fail you too. It will not happen," said Netanyahu, as posted by the Office of the Israeli Prime Minister's X account.</p>\n<p> Ereli from Turkiye said Starmer's statement setting conditions for Palestinian statehood if Israel fails to take serious steps regarding the ceasefire demonstrates that this issue "is rhetorically significant and is unlikely to lead to significant changes in practice on the ground, at least at this stage".</p>\n<p> "Israel's policies. … could also cause problems in Israeli domestic politics, creating a platform for pressure on Israel to come from both international and domestic politics, which is a positive step for the cessation of Israeli aggressiveness," said Ereli.</p>\n<p> Dina Yulianti Sulaeman, director of the Indonesia Center for Middle East Studies, said that the recognitions "are quite an important symbol".</p>\n<p> "Until now, Western countries — especially those with close ties to Israel — have rarely dared to recognize Palestine openly. So when the UK, Malta, and previously France took this step, it showed that the international community, including major powers, was gLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_011_688a7e00ed50ccabe1516a4a.htm#011WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "99812e09084e8de1392c69f511e5297b",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "011WORLD - Stranded on beach",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/011/20250731_011_03_47710.png\" /><p>Four sperm whales wash up on the shore in Tateyama City, Chiba Prefecture, Japan, on Wednesday. Several whales were seen washed ashore on the shoreline, flapping their fins.</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
@@ -4131,28 +3933,6 @@
|
||||
"hash": "1b537bab089b364ca61f5bb5d42b2048",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "011WORLD - Unity amid tragedy",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/011/20250731_011_05_56710.png\" /><p>People cry as they gather for a vigil in Bryant Park for the people killed by a gunman in Midtown Manhattan on the previous day on Tuesday in New York City. Shane Devon Tamura, the gunman who shot and killed four people and then killed himself, traveled from Las Vegas and used an AR-15-style weapon for the deadliest gun attack Manhattan has seen in 25 years.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/011/20250731_011_05_56710.png\" /><p>People cry as they gather for a vigil in Bryant Park for the people killed by a gunman in Midtown Manhattan on the previous day on Tuesday in New York City. Shane Devon Tamura, the gunman who shot and killed four people and then killed himself, traveled from Las Vegas and used an AR-15-style weapon for the deadliest gun attack Manhattan has seen in 25 years.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_011_688a7e11ed50ccabe1516a4e.htm#011WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "629b4f713f3ce7dcc9f8aba6591648b7",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "012WORLD - China rises as robotics powerhouse",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/012/20250731_012_01_24232.png\" /><p>A robot developed by Chinese tech company EngineAI dances in Shenzhen, Guangdong province, on June 25.</p>\n<p> China is emerging as one of the world's leading forces in robotics, combining artificial intelligence with smart manufacturing strength to dominate both production and installation, recent industry analyses show.</p>\n<p> While the United States, Germany and Japan have historically led in robotics technology, China is now outpacing its peers in terms of output, deployment and domestic adoption.</p>\n<p> "China is emerging as a robotics powerhouse as it combines advanced artificial intelligence with low-cost manufacturing to fill industries with smart and affordable robots," said a report by Moody's Ratings.</p>\n<p> The country's robust growth in the robotics sector is fueled by rapid advances in supporting technologies, including 5G networks, semiconductors, sensors and battery innovation. These advances are driving not only the development of traditional industrial robots but also a new generation of AI-powered humanoids.</p>\n<p> In absolute terms, China has installed more than half of the world's robots since 2021, averaging around 280,000 new units annually, according to the Moody's report shared with China Daily.</p>\n<p> The country's robot density — the number of robots per 10,000 employees — climbed from 97 in 2017 to 470 in 2023, a nearly fourfold increase. This placed China second globally, after South Korea (1,012) and ahead of Germany (429), Japan (419) and the US(295), according to Moody's.</p>\n<p> A separate report from Morgan Stanley said China's robotics market will more than double from $47 billion last year to $108 billion by 2028, expanding at an annual rate of 23 percent. China already accounts for about 40 percent of the global robotics market, underscoring its rising stature as an innovation hub.</p>\n<p> Analysts attributed much of the recent boom to China's shift toward emerging high-tech industries such as new energy vehicles, solar panels and lithium-ion batteries — sectors that are increasingly relying on domestically produced, cost-effective robots to meet production demands.</p>\n<p> <b>Production surge</b></p>\n<p> Data cited by Moody's showed that lithium-ion battery production in China reached 29 billion units last year, a 20 percent increase year-on-year. Solar panel output hit 685 gigawatts, up 27 percent over the previous year, while new energy vehicle production rose 34 percent to 12.9 million units last year.</p>\n<p> China has maintained its position as the world's largest market for industrial robots for more than a decade, with widespread adoption across the automotive, electronics and metal processing industries.</p>\n<p> According to research firm Grand View Research, China's industrial robotics market is projected to reach $16.5 billion by 2033, growing at a compound annual growth rate of 6.1 percent from 2025 onward.</p>\n<p> Rising labor costs and an aging workforce are pushing companies to invest more heavily in automation across key manufacturing industries such as electronics and automotive.</p>\n<p> In addition, the rising shift toward smart manufacturing is significantly enhancing productivity, quality control and operational efficiency, thereby driving the rapid expansion of China's industrial robotics industry, according to the company.</p>\n<p> For example, the Swiss engineering firm ABB launched three new robot product lines at its Shanghai Mega Factory this month. These robots, embedded with AI and cloud-based features, are tailored to midsize and small enterprises seeking flexible, scalable automation solutions. Industry experts expect such innovations to further bolster market expansion.</p>\n<p> <b>Complex tasks</b></p>\n<p> As China's population ages and the labor pool contracts, demand is expected to grow for humanoid robots capable of handling complex tasks in both industrial and service settings. These AI-powered robots mimic human form and behavior, expanding their use cases beyond traditional factory lines.</p>\n<p> Moody's Ratings highlighted that AI is expected to supercharge robot capabilities, facilitating their integration into daily life.</p>\n<p> China has led the world in humanoid-related patent filings over the past five years, with 5,688 filings compared with 1,483 in the US, according to Morgan Stanley's February research note.</p>\n<p> Morgan Stanley forecast an adoption push for humanoids in China in the second half of this year, with large State orders driving downstream deployments. Significant commercial deals involve companies such as UBTech Robotics and Unitree Robotics supplying humanoids to automotive and telecom giants.</p>\n<p> The investment bank projected the Line truncated
|
||||
@@ -4175,28 +3955,6 @@
|
||||
"hash": "e754e4aec13c980622659c2841e43600",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "012WORLD - Quake off Russia sparks Pacific tsunamis",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/012/20250731_012_03_40232.png\" /><p>A kindergarten is damaged after an earthquake in Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia, on Wednesday.</p>\n<p> CHIBA, Japan — One of the strongest earthquakes ever recorded struck Russia's sparsely populated Far East on Wednesday, causing tsunamis up to 4 meters across the Pacific and sparking evacuations from Hawaii to Japan.</p>\n<p> The magnitude 8.8 quake struck off Petropavlovsk-Kamchatsky on Russia's remote Kamchatka Peninsula, and was the largest since 2011 when one of magnitude 9.1 off Japan and a subsequent tsunami killed more than 15,000 people.</p>\n<p> Russian authorities said a tsunami hit and flooded the port town of Severo-Kurilsk, crashing through the port area and submerging the local fishing plant.</p>\n<p> Authorities said the population of around 2,000 people was evacuated.</p>\n<p> The waves, which were up to 4 meters high in some areas, reached as far as the town's World War II monument about 400 meters from the shore line, according to Mayor Alexander Ovsyannikov.</p>\n<p> Several people were injured in Russia by the quake, state media reported, but none seriously.</p>\n<p> "The walls were shaking," a Kamchatka resident told state-run TV channel Zvezda.</p>\n<p> "It's good that we packed a suitcase, there was one with water and clothes near the door. We quickly grabbed it and ran out ... It was very scary," she said.</p>\n<p> Later on Wednesday, the authorities in the Kamchatka Peninsula announced the tsunami warning had been lifted.</p>\n<p> Officials from countries with a Pacific coastline in North and South America — including the United States, Mexico, Ecuador and Colombia — issued warnings to avoid threatened beaches.</p>\n<p> In Japan, nearly 2 million people were advised to evacuate, and many left by car or on foot to higher ground.</p>\n<p> One woman was killed as she drove her car off a cliff as she tried to escape, local media reported.</p>\n<p> A 1.3-meter high tsunami reached a port in the northern prefecture of Iwate, Japan's weather agency said.</p>\n<p> By Wednesday evening, the agency had downgraded its tsunami alerts — issued for much of the archipelago — to advisories.</p>\n<p> <b>Nuclear safety</b></p>\n<p> Japanese nuclear power plants reported no abnormalities. The operator of the Fukushima Daiichi plant damaged by the 2011 tsunami said about 4,000 workers are taking shelter on higher ground at the plant complex while monitoring remotely to ensure safety.</p>\n<p> In Hawaii, Governor Josh Green said flights in and out of the island of Maui had been canceled as a precaution.</p>\n<p> The Pacific Tsunami Warning Center later downgraded the alert for Hawaii to an advisory and local authorities canceled a coastal evacuation order.</p>\n<p> Wednesday's quake was the strongest in the Kamchatka region since 1952, the regional seismic monitoring service said, warning of aftershocks of up to 7.5 magnitude.</p>\n<p> The epicenter of the earthquake is roughly the same as the massive 9.0 temblor that year, which resulted in a destructive, Pacific-wide tsunami, according to the US Geological Survey.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/012/20250731_012_03_40232.png\" /><p>A kindergarten is damaged after an earthquake in Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia, on Wednesday.</p>\n<p> CHIBA, Japan — One of the strongest earthquakes ever recorded struck Russia's sparsely populated Far East on Wednesday, causing tsunamis up to 4 meters across the Pacific and sparking evacuations from Hawaii to Japan.</p>\n<p> The magnitude 8.8 quake struck off Petropavlovsk-Kamchatsky on Russia's remote Kamchatka Peninsula, and was the largest since 2011 when one of magnitude 9.1 off Japan and a subsequent tsunami killed more than 15,000 people.</p>\n<p> Russian authorities said a tsunami hit and flooded the port town of Severo-Kurilsk, crashing through the port area and submerging the local fishing plant.</p>\n<p> Authorities said the population of around 2,000 people was evacuated.</p>\n<p> The waves, which were up to 4 meters high in some areas, reached as far as the town's World War II monument about 400 meters from the shore line, according to Mayor Alexander Ovsyannikov.</p>\n<p> Several people were injured in Russia by the quake, state media reported, but none seriously.</p>\n<p> "The walls were shaking," a Kamchatka resident told state-run TV channel Zvezda.</p>\n<p> "It's good that we packed a suitcase, there was one with water and clothes near the door. We quickly grabbed it and ran out ... It was very scary," she said.</p>\n<p> Later on Wednesday, the authorities in the Kamchatka Peninsula announced the tsunami warning had been lifted.</p>\n<p> Officials from countries with a Pacific coastline in North and South America — including the United States, Mexico, Ecuador and Colombia — issued warnings to avoid threatened beaches.</p>\n<p> In Japan, nearly 2 million people were advised to evacuate, and many left by car or on foot to higher ground.</p>\n<p> One woman was killed as she drove her car off a cliff as she tried to escape, local media reported.</p>\n<p> A 1.3-meter high tsunami reached a port in the northern prefecture of Iwate, Japan's weather agency said.</p>\n<p> By Wednesday evening, the agency had downgraded its tsunami alerts — issued for much of the archipelago — to advisories.</p>\n<p> <b>Nuclear safety</b></p>\n<p> Japanese nuclear power plants reported no abnormalities. The operator of the Fukushima Daiichi plant damaged by the 2011 tsunami said about 4,000 workers are taking shelter on higher ground at the plant complex while monitoring remotely to ensure safety.</p>\n<p> In Hawaii, Governor Josh Green said flights in and out of the island of Maui had been canceled as a precaution.</p>\n<p> The Pacific Tsunami Warning Center later downgraded the alert for Hawaii to an advisory and local authorities canceled a coastal evacuation order.</p>\n<p> Wednesday's quake was the strongest in the Kamchatka region since 1952, the regional seismic monitoring service said, warning of aftershocks of up to 7.5 magnitude.</p>\n<p> The epicenter of the earthquake is roughly the same as the massive 9.0 temblor that year, which resulted in a destructive, Pacific-wide tsunami, according to the US Geological Survey.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_012_688a7e23ed50ccabe1516a52.htm#012WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "c5dfec434aa6088b87d11d7bf9c56179",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "013BUSINESS - MIIT pledges openness for US business",
|
||||
"description": "<div></div><p> China's top industry regulator reaffirmed the country's commitment to supporting foreign-funded enterprises during a meeting with major US companies, including Apple Inc, in Beijing on Tuesday.</p>\n<p> Li Lecheng, minister of industry and information technology, said his ministry will continue to offer strong service support for US firms operating in China. He encouraged US companies to deepen their presence, expand investment and actively participate in China's push for new industrialization.</p>\n<p> Li made the remarks during a meeting with a delegation led by Rajesh Subramaniam, board chair of the US-China Business Council. Discussions focused on enhancing cooperation in key sectors such as equipment manufacturing and smart technologies.</p>\n<p> The delegation included representatives from leading US corporations such as Thermo Fisher Scientific, Otis Worldwide and Apple, said the Ministry of Industry and Information Technology.</p>\n<p> Li expressed his hope that the USCBC would play a constructive role in promoting healthy industrial collaboration and economic exchanges between China and the United States.</p>\n<p> "We encourage the USCBC to help foster favorable conditions for stronger China-US industrial cooperation and business ties," Li said. "By providing more competitive products and services, we can achieve mutual benefit and win-win outcomes."</p>\n<p> Subramaniam said he appreciated the MIIT's concrete measures to facilitate the growth of foreign enterprises operating in the Chinese market and the council remains steadfast in its commitment to promoting the healthy and stable development of US-China economic and trade relations.</p>\n<p> Zheng Yongnian, director of the School of Public Policy at the Chinese University of Hong Kong (Shenzhen), said in an interview with China Daily that, "The profound structural interdependence between the US and Chinese economies far exceeded initial expectations of some Western politicians, and Chinese and US companies can work together to pursue win-win cooperation."</p>\n<p> Apple, for instance, said it will continue to invest in China and collaborate closely with local suppliers to drive innovative solutions, as the US-based iPhone maker deepens its foothold in the world's second-largest consumer market.</p>\n<p> Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, said that over the past five-plus years, Apple has invested over $20 billion in China's smart manufacturing and green manufacturing sectors.</p>\n<p> "We take great pride in having built such a robust supply chain system here, and we remain committed to deepening our roots in China through continued investment," she said. "Having witnessed the innovation capabilities of local suppliers, we will persist in pioneering collaboration alongside them."</p>\n<p> In addition to smart manufacturing, two-thirds of Apple's production in China already operate on 100 percent clean energy. Over 90 local suppliers have committed to powering all Apple production with 100 percent clean energy by 2030, according to Apple.</p>\n<p> Ban-seng Teh, executive vice-president and chief commercial officer of Seagate Technology, a US company providing data storage solutions, also expressed strong confidence in China's market potential, and emphasized the transformative role of artificial intelligence in driving storage demand.</p>\n<p> <span>masi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
@@ -4219,28 +3977,6 @@
|
||||
"hash": "f2cf1b7ac0ba858db5cb878e59c81c48",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "013BUSINESS - Renewables capacity doubles in first half",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/013/20250731_013_03_30176.png\" /><p>Technicians check power facilities with the help of a robot in Chuzhou, Anhui province.</p>\n<p> China's newly installed wind and solar power capacity nearly doubled year-on-year during the first half of this year, as the country ramps up its transition to cleaner energy sources, data from the China Electricity Council showed.</p>\n<p> Newly added power generation capacity during the first six months reached 290 million kilowatts, with new solar installations rising 107.1 percent year-on-year to 210 million kilowatts, and new wind power installations up 98.9 percent to 50 million kilowatts, it said.</p>\n<p> China's renewable energy sector is expected to maintain rapid growth, with average annual new installed capacity reaching 200-300 million kilowatts during the 15th Five-Year Plan period (2026-30), said Zhang Lin, head of the council's planning and development department, during a news conference in Beijing on Wednesday.</p>\n<p> The near doubling of China's wind and solar capacity in the first half is a clear signal of the country's accelerating commitment to its energy transition goals, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.</p>\n<p> "These installation figures demonstrate China's ability to rapidly deploy renewable energy technologies at scale, positioning it as a global leader in clean energy investment and deployment."</p>\n<p> According to the council, China's power generation capacity is projected to hit a record high in 2025, fueled by a rapid expansion of renewable energy sources.</p>\n<p> New power generation capacity is expected to exceed 500 gigawatts in 2025, with new renewable energy capacity reaching approximately 400 GW, a result of China's accelerated green energy transition and increasing investment in grid construction, the CEC said.</p>\n<p> Total installed power generation capacity is forecast to reach around 3.9 terawatts by the end of 2025, a year-on-year increase of approximately 16.5 percent. Nonfossil fuel sources are expected to account for 2.4 TW, or about 61 percent of total capacity, said Jiang Debin, deputy director of the council's statistics and data center.</p>\n<p> The CEC also anticipates steady growth in China's electricity demand in 2025, with total consumption expected to increase by 5-6 percent. Electricity demand is projected to grow faster in the second half of the year compared to the first, it said.</p>\n<p> China's maximum power load once again set a new historical record on July 16, surpassing 1.5 billion kilowatts for the first time and reaching a peak of 1.506 billion kilowatts, according to the National Energy Administration.</p>\n<p> This represents an increase of 55 million kilowatts compared to last year's peak load, the third time a historical record has been broken in July, it said.</p>\n<p> According to Chen Yaning, head of the council's power supply and demand analysis department, the record reflects steady expansion in China's electricity consumption, a key barometer of economic activity.</p>\n<p> Fueled by robust and sustained economic activity, power demand surged across the nation in the first half of this year, with industrial output, commercial operations and residential consumption all contributing to the heightened electricity needs, she said.</p>\n<p> "Equipment manufacturing and consumer goods manufacturing related to new quality productive forces have maintained strong resilience," said Chen.</p>\n<p> The internet and related services sector saw a 27.4 percent year-on-year increase in electricity consumption, driven by the rapid development of mobile internet, big data and cloud computing.</p>\n<p> The charging and battery swapping services sector for electric vehicles saw a 42.4 percent increase in electricity consumption in the first half of the year, fueled by the rapid growth of the EV market.</p>\n<p> <span>zhengxin@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/013/20250731_013_03_30176.png\" /><p>Technicians check power facilities with the help of a robot in Chuzhou, Anhui province.</p>\n<p> China's newly installed wind and solar power capacity nearly doubled year-on-year during the first half of this year, as the country ramps up its transition to cleaner energy sources, data from the China Electricity Council showed.</p>\n<p> Newly added power generation capacity during the first six months reached 290 million kilowatts, with new solar installations rising 107.1 percent year-on-year to 210 million kilowatts, and new wind power installations up 98.9 percent to 50 million kilowatts, it said.</p>\n<p> China's renewable energy sector is expected to maintain rapid growth, with average annual new installed capacity reaching 200-300 million kilowatts during the 15th Five-Year Plan period (2026-30), said Zhang Lin, head of the council's planning and development department, during a news conference in Beijing on Wednesday.</p>\n<p> The near doubling of China's wind and solar capacity in the first half is a clear signal of the country's accelerating commitment to its energy transition goals, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.</p>\n<p> "These installation figures demonstrate China's ability to rapidly deploy renewable energy technologies at scale, positioning it as a global leader in clean energy investment and deployment."</p>\n<p> According to the council, China's power generation capacity is projected to hit a record high in 2025, fueled by a rapid expansion of renewable energy sources.</p>\n<p> New power generation capacity is expected to exceed 500 gigawatts in 2025, with new renewable energy capacity reaching approximately 400 GW, a result of China's accelerated green energy transition and increasing investment in grid construction, the CEC said.</p>\n<p> Total installed power generation capacity is forecast to reach around 3.9 terawatts by the end of 2025, a year-on-year increase of approximately 16.5 percent. Nonfossil fuel sources are expected to account for 2.4 TW, or about 61 percent of total capacity, said Jiang Debin, deputy director of the council's statistics and data center.</p>\n<p> The CEC also anticipates steady growth in China's electricity demand in 2025, with total consumption expected to increase by 5-6 percent. Electricity demand is projected to grow faster in the second half of the year compared to the first, it said.</p>\n<p> China's maximum power load once again set a new historical record on July 16, surpassing 1.5 billion kilowatts for the first time and reaching a peak of 1.506 billion kilowatts, according to the National Energy Administration.</p>\n<p> This represents an increase of 55 million kilowatts compared to last year's peak load, the third time a historical record has been broken in July, it said.</p>\n<p> According to Chen Yaning, head of the council's power supply and demand analysis department, the record reflects steady expansion in China's electricity consumption, a key barometer of economic activity.</p>\n<p> Fueled by robust and sustained economic activity, power demand surged across the nation in the first half of this year, with industrial output, commercial operations and residential consumption all contributing to the heightened electricity needs, she said.</p>\n<p> "Equipment manufacturing and consumer goods manufacturing related to new quality productive forces have maintained strong resilience," said Chen.</p>\n<p> The internet and related services sector saw a 27.4 percent year-on-year increase in electricity consumption, driven by the rapid development of mobile internet, big data and cloud computing.</p>\n<p> The charging and battery swapping services sector for electric vehicles saw a 42.4 percent increase in electricity consumption in the first half of the year, fueled by the rapid growth of the EV market.</p>\n<p> <span>zhengxin@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_013_688a7e34ed50ccabe1516a56.htm#013BUSINESS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "a2fc5ea49802777085193e4a3d79572b",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "013BUSINESS - Hainan policy to boost investor appeal",
|
||||
"description": "<div></div><p> Customs operations at the Hainan Free Trade Port, which will be completely independent island-wide from mid-December, are expected to strengthen the port's connectivity with Asia-Pacific economies and boost its appeal to global investors, said market watchers and business leaders.</p>\n<p> They said that the move, which follows a policy announcement by the government earlier this month, would elevate Hainan's strategic position in international trade and economic relations, enabling the island to serve as a unique platform for global business cooperation, particularly in sectors seeking closer integration with international markets.</p>\n<p> The policy envisages the establishment of a designated area, under the special supervision of Customs authorities, that covers the whole island of Hainan.</p>\n<p> Yu Tao, a researcher at the National Institute for South China Sea Studies in Haikou, Hainan province, said the island-wide independent Customs operation will preserve the Hainan FTP's close economic ties with the Chinese mainland and support the development of a unified national market.</p>\n<p> Building a unified national market is essential to unleashing domestic demand, facilitating the efficient flow of goods and factors, improving resource allocation and fully harnessing the market's industrial and demand advantages, according to information released by the Research Office of the State Council.</p>\n<p> In addition, the newly released negative list clearly defines, for the first time, the full scope of goods and items subject to import and export restrictions in the Hainan FTP, said Yu.</p>\n<p> "Based on favorable policies, the list offers clearer regulatory guidance for businesses and enhances trade liberalization and facilitation through more relaxed administrative measures," he added.</p>\n<p> Zhou Mi, a researcher at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, expressed a similar view.</p>\n<p> "The policy's appeal goes beyond consumer-facing imports and is expected to drive a broader restructuring of manufacturing across the Asia-Pacific region, fostering a trade environment distinct from existing frameworks," he said.</p>\n<p> Zhou said Hainan will become a more attractive destination for investment and industrial development, significantly lowering operating costs for businesses in the Asia-Pacific region.</p>\n<p> For instance, the scope of zero-tariff goods will expand from the current 1,900 tariff lines to about 6,600, covering about 74 percent of all tariff lines — an increase of nearly 53 percentage points compared with the level before the policy's implementation at the end of this year, said the Ministry of Finance.</p>\n<p> Zhou noted that the intensified market competition may prompt adjustments or relocations in traditional industries such as manufacturing, biomedicine, duty-free retail and hospitality, potentially changing the existing income structure of local residents.</p>\n<p> The actual utilization of foreign capital in Hainan reached 102.5 billion yuan ($14.3 billion) over the past five years, with an average annual growth rate of 14.6 percent. Meanwhile, its offshore duty-free sales have grown rapidly, accounting for over 8 percent of the global duty-free market, data from the Hainan provincial government showed.</p>\n<p> With China creating more favorable conditions to drive the opening-up in the Hainan FTP, DFS Group, a part of French multinational LVMH Group, and Shanghai-based Shenya Group will jointly build a mega luxury retail complex in Sanya, Hainan.</p>\n<p> Scheduled for completion in 2026, this project is expected to generate more than 1,000 jobs and spur the development of related businesses, including infrastructure, logistics, and hotel and catering services in the Hainan FTP, said Nancy Liu, president of DFS China.</p>\n<p> She said the project is expected to attract between 16 million and 18 million visitors yearly by 2030 and create lucrative commercial opportunities for Sanya.</p>\n<p> <span>zhongnan@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -4263,28 +3999,6 @@
|
||||
"hash": "b07b4c193e600adc7bcf01ef999fc055",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "014BUSINESS - Alibaba Cloud ramps up efforts in open-source AI",
|
||||
"description": "<div></div><p> Alibaba Cloud, the cloud computing arm of Alibaba Group, is doubling down on open-source artificial intelligence models as the tech heavyweight aims to bolster the application of fast-evolving tech in a wider range of sectors, and make the technology more accessible and easier to use.</p>\n<p> Ye Jieping, vice-president of Alibaba Cloud, said Alibaba's Qwen family of models has achieved full-scale and full-modality open-sourcing, effectively breaking down the long-standing technical barriers between open-source and closed-source AI models.</p>\n<p> Ye said AI model technology is undergoing a historical transformation, shifting from "incremental innovation" to "exponential leapfrogging", adding that the large language models are currently seeing explosive growth and iterating each week.</p>\n<p> Alibaba Cloud boasts China's largest AI open-source community platform, ModelScope. The platform, which was launched in November 2022, has gathered over 70,000 open-source models, and the user base has expanded from 1 million in April 2023 to 16 million as of June 30, serving 16 million developers across the globe.</p>\n<p> "We remain committed to investing in advanced AI infrastructure to foster the widespread adoption of generative AI technologies across different industries," said Zhou Jingren, chief technology officer of Alibaba Cloud Intelligence.</p>\n<p> Zhou said the company is ready to empower developers and corporations of all sizes, enhance their abilities to leverage AI technologies, and further stimulate the growth of the open-source community.</p>\n<p> During the 2025 World Artificial Intelligence Conference in Shanghai, Alibaba showcased three new open-source large language models, each of which has claimed top positions globally in its respective category — foundational models, coding models and reasoning models.</p>\n<p> For instance, Qwen3-Coder, its most advanced AI coding model, excels in AI coding tasks, from generating new code and managing complex coding workflows to debugging across entire code bases.</p>\n<p> Additionally, Alibaba is open-sourcing Qwen Code, a powerful interface tool that enables developers to delegate engineering tasks to AI using natural language.</p>\n<p> The company has said that it would invest more than 380 billion yuan ($52.95 billion) in building cloud and AI hardware infrastructure in the next three years. It will pour more resources into the research and development of AI applications and computing power, and deeply integrate AI across its businesses to capture new growth opportunities in the AI era.</p>\n<p> Pan Helin, a member of the Expert Committee for Information and Communication Economy, which is part of the Ministry of Industry and Information Technology, said the open-source models will allow resource-constrained startups, small businesses and entrepreneurial developers to access cutting-edge AI tech and build their own models cost-effectively.</p>\n<p> Pan said it will lower the threshold for the development and application of AI by enabling more global developers to create customized industry-specific models, and help foster the sharing of AI tech around the world.</p>\n<p> He added that the open-source approach will also speed up the popularization of AI tech across various sectors, including automobiles, manufacturing and education, and allow more enterprises and developers to participate in AI R&D.</p>\n<p> China has solidified its position as a global leader in AI innovation, and released 1,509 AI models to date, ranking first among the 3,755 models launched globally to date, according to the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT).</p>\n<p> The country's AI industry is expanding rapidly, fueled by a continuous stream of new technologies, applications and business models, and has become a key growth driver for high-quality economic and social development, said Yu Xiaohui, president of the CAICT.</p>\n<p> Alibaba has also entered the AI wearable devices market with the debut of its Quark AI glasses during this year's WAIC, which is its first selfdeveloped smart eyewear powered by the Qwen large language model and Quark's multimodal AI capabilities.</p>\n<p> A key highlight is the deep integration with Alibaba's ecosystem.</p>\n<p> Users can access navigation through the innovative display system of Amap, a navigation app developed by Alibaba, and use Alipay to watch and pay, compare prices on Taobao while shopping, and receive travel alerts from Fliggy — all through voice interactions.</p>\n<p> <span>fanfeifei@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"content": "<div></div><p> Alibaba Cloud, the cloud computing arm of Alibaba Group, is doubling down on open-source artificial intelligence models as the tech heavyweight aims to bolster the application of fast-evolving tech in a wider range of sectors, and make the technology more accessible and easier to use.</p>\n<p> Ye Jieping, vice-president of Alibaba Cloud, said Alibaba's Qwen family of models has achieved full-scale and full-modality open-sourcing, effectively breaking down the long-standing technical barriers between open-source and closed-source AI models.</p>\n<p> Ye said AI model technology is undergoing a historical transformation, shifting from "incremental innovation" to "exponential leapfrogging", adding that the large language models are currently seeing explosive growth and iterating each week.</p>\n<p> Alibaba Cloud boasts China's largest AI open-source community platform, ModelScope. The platform, which was launched in November 2022, has gathered over 70,000 open-source models, and the user base has expanded from 1 million in April 2023 to 16 million as of June 30, serving 16 million developers across the globe.</p>\n<p> "We remain committed to investing in advanced AI infrastructure to foster the widespread adoption of generative AI technologies across different industries," said Zhou Jingren, chief technology officer of Alibaba Cloud Intelligence.</p>\n<p> Zhou said the company is ready to empower developers and corporations of all sizes, enhance their abilities to leverage AI technologies, and further stimulate the growth of the open-source community.</p>\n<p> During the 2025 World Artificial Intelligence Conference in Shanghai, Alibaba showcased three new open-source large language models, each of which has claimed top positions globally in its respective category — foundational models, coding models and reasoning models.</p>\n<p> For instance, Qwen3-Coder, its most advanced AI coding model, excels in AI coding tasks, from generating new code and managing complex coding workflows to debugging across entire code bases.</p>\n<p> Additionally, Alibaba is open-sourcing Qwen Code, a powerful interface tool that enables developers to delegate engineering tasks to AI using natural language.</p>\n<p> The company has said that it would invest more than 380 billion yuan ($52.95 billion) in building cloud and AI hardware infrastructure in the next three years. It will pour more resources into the research and development of AI applications and computing power, and deeply integrate AI across its businesses to capture new growth opportunities in the AI era.</p>\n<p> Pan Helin, a member of the Expert Committee for Information and Communication Economy, which is part of the Ministry of Industry and Information Technology, said the open-source models will allow resource-constrained startups, small businesses and entrepreneurial developers to access cutting-edge AI tech and build their own models cost-effectively.</p>\n<p> Pan said it will lower the threshold for the development and application of AI by enabling more global developers to create customized industry-specific models, and help foster the sharing of AI tech around the world.</p>\n<p> He added that the open-source approach will also speed up the popularization of AI tech across various sectors, including automobiles, manufacturing and education, and allow more enterprises and developers to participate in AI R&D.</p>\n<p> China has solidified its position as a global leader in AI innovation, and released 1,509 AI models to date, ranking first among the 3,755 models launched globally to date, according to the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT).</p>\n<p> The country's AI industry is expanding rapidly, fueled by a continuous stream of new technologies, applications and business models, and has become a key growth driver for high-quality economic and social development, said Yu Xiaohui, president of the CAICT.</p>\n<p> Alibaba has also entered the AI wearable devices market with the debut of its Quark AI glasses during this year's WAIC, which is its first selfdeveloped smart eyewear powered by the Qwen large language model and Quark's multimodal AI capabilities.</p>\n<p> A key highlight is the deep integration with Alibaba's ecosystem.</p>\n<p> Users can access navigation through the innovative display system of Amap, a navigation app developed by Alibaba, and use Alipay to watch and pay, compare prices on Taobao while shopping, and receive travel alerts from Fliggy — all through voice interactions.</p>\n<p> <span>fanfeifei@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_014_688a7e45ed50ccabe1516a5a.htm#014BUSINESS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "30966bf8057fbe0c35b4b1d4f77f56c8",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "014BUSINESS - Agents powered by smart tech new game-changer",
|
||||
"description": "<div></div><p> Artificial intelligence agents serve as the predominant method to bolster the deployment of large language models as this cutting-edge technology can autonomously execute complex tasks across a multitude of industries, while liberating people from repetitive work, said Zhu Guangxiang, head of Baidu's Miaoda product.</p>\n<p> AI agents have immense growth potential in the field of application and development, Zhu said in an interview with China Daily, adding that although they will replace some repetitive and mechanical job positions, new employment demand will be created and people can shift their focus to more creative work.</p>\n<p> The term — AI agents — has gained worldwide attention and witnessed explosive growth this year. It refers to a system or program that is capable of autonomously performing tasks on behalf of a user or another system by designing its workflow and utilizing available tools.</p>\n<p> They can encompass a wide range of functions beyond natural language processing including decision-making, problem-solving, interacting with external environments and performing actions.</p>\n<p> Zhu said China has made great strides in AI development, with a string of outstanding Chinese AI startups — such as DeepSeek — popping up rapidly, highlighting that the country's robust engineering talent pool, supportive policy measures for tech innovation and abundant industrial application scenarios present important advantages for AI advances.</p>\n<p> Zhu added that China is taking the lead in applying fast-evolving AI technology across the globe, which is different from its foreign counterparts that have gained an upper hand in underlying technologies.</p>\n<p> In November, Baidu unveiled Miaoda, a tool that enables users to develop software applications without coding expertise. It provides no-code programming, multi-agent collaboration and multitool invocation.</p>\n<p> The tool empowers everyone with the capabilities of a programmer — anyone who can speak can create applications, greatly enhancing human productivity and lowering barriers to AI development, thus making it accessible to all.</p>\n<p> Zhu said that in order to allow businesses and individuals to create applications without mastering coding skills, Miaoda draws on the abilities of different AI agents across multiple domains, such as project management and planning, content editing and programming, and can even automatically identify bugs and use a range of tools.</p>\n<p> He added that AI agents have different areas of expertise and complete various tasks by combining different sectors and professional fields. As the new carriers of content, information and services, AI agents are approaching a tipping point of explosive growth.</p>\n<p> China's AI sector will make major strides in the next 10 to 15 years, with its market size reaching 1.73 trillion yuan ($240.9 billion) by 2035, accounting for 30.6 percent of the global total, said market research company CCID Consulting.</p>\n<p> Global consultancy Gartner said AI agents will augment or automate 50 percent of business decisions by 2027. This integration will enhance decision flows by handling complex analysis and data retrieval.</p>\n<p> It added that AI agents can plan and automate tasks, make informed decisions and interact with their surroundings. Tech service leaders can help clients revolutionize their operations by integrating AI agents into offerings that are configured with components designed for their primary purpose.</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
@@ -4307,28 +4021,6 @@
|
||||
"hash": "55333e28625c0188672af7fa0ef97680",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "019SPORTS - Pride and joy: England lauds Lionesses",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/019/20250731_019_01_16548.png\" /><p>England's Leah Williamson lifts the UEFA Women's Euro 2025 trophy as she celebrates on stage with teammates during the team's victory celebrations in London on Tuesday.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/019/20250731_019_01_25548.png\" /><p>Pyrotechnics and smoke can be seen along The Mall in London, where 65,000 fans gathered on Tuesday to celebrate the Lionesses' historic Euro 2025 triumph.</p>\n<p> LONDON — England's victorious Lionesses celebrated their dramatic Women's Euro 2025 triumph along with tens of thousands of ecstatic fans outside Buckingham Palace on Tuesday.</p>\n<p> Sarina Wiegman's team successfully defended its European crown by beating world champion Spain on penalties in the Swiss city of Basel on Sunday, sparking an outpouring of national joy.</p>\n<p> The Lionesses flew home on Monday and were immediately whisked to 10 Downing Street, the working home of British Prime Minister Keir Starmer, for a reception.</p>\n<p> On Tuesday, it was the turn of supporters to celebrate the astonishing success of the team, which repeatedly defied the odds during its run to glory in Switzerland.</p>\n<p> Shortly after midday, under gray skies, two open-top buses emblazoned with the words "European Champions" set off from the bottom of The Mall, the road leading to Buckingham Palace.</p>\n<p> Captain Leah Williamson held the Euro 2025 trophy aloft and supporters responded with cheers and by waving their flags in a sea of red and white.</p>\n<p> The decibel count rose as the bus crawled along the road, lined with Union flags and the St George's Cross, led by a military band. The Football Association said at least 65,000 were packed onto The Mall.</p>\n<p> The huge crowds then swarmed down the road toward the palace — King Charles III's official London residence — to party with the squad, with two large screens showing tournament highlights.</p>\n<p> <b>'Still we rise'</b></p>\n<p> An emotional Williamson was first to speak from a stage at the Queen Victoria Memorial, saying she had been crying all the way down The Mall.</p>\n<p> "There are lots of ways to win a football match, and we repeatedly did it the hard way," she said. "But, I think that you can see how much we care about playing for England, how much we love it.</p>\n<p> " (Victory in) 2022 was a fairy tale, but this feels really hard-earned, and we're very proud of ourselves."</p>\n<p> The skipper said the team had overcome adversity, including defeat to France in its opening match: "Nasty things to deal with, and still we rise."</p>\n<p> She added: "Everything we do, obviously, we do it for us and our team, but we do it for the country, and we do it for the young girls.</p>\n<p> "This job never existed 30 or 40 years ago, and we're making history every single step. Thank you so much, thank you so much for being with us. Stay with us, this story's not done yet."</p>\n<p> Wiegman told the cheering crowds that her players "showed up" when they had to, before enjoying a dance on stage with Nigerian singer Burna Boy.</p>\n<p> "I had hoped for a little less chaos, but they didn't keep their promise to finish things quicker," she said.</p>\n<p> "But, as we always have a plan, and we try to execute that, and the players on the pitch, and we just kept having hope all the time, and belief, and they just showed up when it was really necessary."</p>\n<p> Williamson lifted the trophy as red fireworks were let off before Neil Diamond's Sweet Caroline was played over the speakers.</p>\n<p> Fans had queued for hours to celebrate their heroines — the first senior England team to win a major soccer tournament on foreign soil.</p>\n<p> Signs included: "In Sarina we trust", and "so nice, we had to win it twice".</p>\n<p> Among those in the crowd was Princess Beatrice, the king's niece and ninth in line to the throne, who was celebrating with her family.</p>\n<p> Sue Plummer, 57, a company director from the Isle of Wight, said: "They're (England) just the epitome of British resilience and resolve.</p>\n<p> "It's nice to see the spectrum of people that have come out especially for this."</p>\n<p> London retail worker Naomi Rumsby, 30, said she used to play soccer.</p>\n<p> "It's nice to see so many people here," she said. "I never thought it would be like this. It's nice to see so many little kids with the players' names on the back of their shirts."</p>\n<p> Victory in Switzerland was sweet revenge for Wiegman's team, who suffered bitter defeat against Spain in the World Cup final two years ago.</p>\n<p> As Wiegman Line truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/019/20250731_019_01_16548.png\" /><p>England's Leah Williamson lifts the UEFA Women's Euro 2025 trophy as she celebrates on stage with teammates during the team's victory celebrations in London on Tuesday.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/019/20250731_019_01_25548.png\" /><p>Pyrotechnics and smoke can be seen along The Mall in London, where 65,000 fans gathered on Tuesday to celebrate the Lionesses' historic Euro 2025 triumph.</p>\n<p> LONDON — England's victorious Lionesses celebrated their dramatic Women's Euro 2025 triumph along with tens of thousands of ecstatic fans outside Buckingham Palace on Tuesday.</p>\n<p> Sarina Wiegman's team successfully defended its European crown by beating world champion Spain on penalties in the Swiss city of Basel on Sunday, sparking an outpouring of national joy.</p>\n<p> The Lionesses flew home on Monday and were immediately whisked to 10 Downing Street, the working home of British Prime Minister Keir Starmer, for a reception.</p>\n<p> On Tuesday, it was the turn of supporters to celebrate the astonishing success of the team, which repeatedly defied the odds during its run to glory in Switzerland.</p>\n<p> Shortly after midday, under gray skies, two open-top buses emblazoned with the words "European Champions" set off from the bottom of The Mall, the road leading to Buckingham Palace.</p>\n<p> Captain Leah Williamson held the Euro 2025 trophy aloft and supporters responded with cheers and by waving their flags in a sea of red and white.</p>\n<p> The decibel count rose as the bus crawled along the road, lined with Union flags and the St George's Cross, led by a military band. The Football Association said at least 65,000 were packed onto The Mall.</p>\n<p> The huge crowds then swarmed down the road toward the palace — King Charles III's official London residence — to party with the squad, with two large screens showing tournament highlights.</p>\n<p> <b>'Still we rise'</b></p>\n<p> An emotional Williamson was first to speak from a stage at the Queen Victoria Memorial, saying she had been crying all the way down The Mall.</p>\n<p> "There are lots of ways to win a football match, and we repeatedly did it the hard way," she said. "But, I think that you can see how much we care about playing for England, how much we love it.</p>\n<p> " (Victory in) 2022 was a fairy tale, but this feels really hard-earned, and we're very proud of ourselves."</p>\n<p> The skipper said the team had overcome adversity, including defeat to France in its opening match: "Nasty things to deal with, and still we rise."</p>\n<p> She added: "Everything we do, obviously, we do it for us and our team, but we do it for the country, and we do it for the young girls.</p>\n<p> "This job never existed 30 or 40 years ago, and we're making history every single step. Thank you so much, thank you so much for being with us. Stay with us, this story's not done yet."</p>\n<p> Wiegman told the cheering crowds that her players "showed up" when they had to, before enjoying a dance on stage with Nigerian singer Burna Boy.</p>\n<p> "I had hoped for a little less chaos, but they didn't keep their promise to finish things quicker," she said.</p>\n<p> "But, as we always have a plan, and we try to execute that, and the players on the pitch, and we just kept having hope all the time, and belief, and they just showed up when it was really necessary."</p>\n<p> Williamson lifted the trophy as red fireworks were let off before Neil Diamond's Sweet Caroline was played over the speakers.</p>\n<p> Fans had queued for hours to celebrate their heroines — the first senior England team to win a major soccer tournament on foreign soil.</p>\n<p> Signs included: "In Sarina we trust", and "so nice, we had to win it twice".</p>\n<p> Among those in the crowd was Princess Beatrice, the king's niece and ninth in line to the throne, who was celebrating with her family.</p>\n<p> Sue Plummer, 57, a company director from the Isle of Wight, said: "They're (England) just the epitome of British resilience and resolve.</p>\n<p> "It's nice to see the spectrum of people that have come out especially for this."</p>\n<p> London retail worker Naomi Rumsby, 30, said she used to play soccer.</p>\n<p> "It's nice to see so many people here," she said. "I never thought it would be like this. It's nice to see so many little kids with the players' names on the back of their shirts."</p>\n<p> Victory in Switzerland was sweet revenge for Wiegman's team, who suffered bitter defeat against Spain in the World Cup final two years ago.</p>\n<p> As Wiegman roseLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_019_688a7e67ed50ccabe1516a66.htm#019SPORTS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "d16a32b6cd9622659755b23a519cea14",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "019SPORTS - Felix teams up with compatriot Ronaldo in Saudi Arabia, as he signs for Al Nassr",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/019/20250731_019_03_54548.png\" /><p>Joao Felix</p>\n<p> Joao Felix's total transfer cost reached around $260 million Tuesday as he completed his latest move — this time to Saudi Arabian club Al Nassr.</p>\n<p> The Portugal forward has teamed up with compatriot Cristiano Ronaldo, joining from Chelsea for a reported initial fee of 30 million euros ($34.6 million) and signing a two-year contract.</p>\n<p> "I'm here to spread joy. Let's win together," Felix said in a video announcing his arrival, shared on Al Nassr's social media channels.</p>\n<p> He is the latest star player from Europe to move to Saudi Arabia as part of the kingdom's bid to become a major force in soccer. But his transfer from Club World Cup winner Chelsea is the latest in a long line of moves for a player who holds the record for the fourth most expensive signing in history, but has failed to live up to the expectations placed on him so early in his career.</p>\n<p> Still only 25, Felix has time to hit the heights he seemed destined for when joining Spanish giant Atletico Madrid from Benfica for $140 million in 2019.But, his career has stalled since then with a series of loans to top teams including Chelsea, Barcelona, and most recently, AC Milan, failing to see him establish himself among the very elite.</p>\n<p> According to transfer data website Transfermarkt, Felix is behind only Neymar (222 million euros), Kylian Mbappe (180m euros) and Philippe Coutinho and Ousmane Dembele (both 135m euros) on the list of the highest transfer fees in soccer.</p>\n<p> His value has dropped significantly — joining Chelsea for a reported $60 million last year, with his fee almost halving again to join Al Nassr.</p>\n<p> The move to Saudi Arabia is not guaranteed to reignite his career. While some have flourished, including the likes of Ronaldo and Aleksandar Mitrovic, Neymar left after an injury-disrupted time at Al Hilal and Jordan Henderson and Jhon Duran only stayed for a few months before moving on.</p>\n<p> Al Nassr will hope Felix's arrival will see it win the title it has been waiting for since signing Ronaldo in a spectacular move late in 2022.</p>\n<p> While the Portugal great has helped raise the profile of Saudi Arabian soccer and continued to score at a prolific rate, he has had to watch rivals Al-Ittihad (twice) and Al Hilal crowned champion during his time in the league.</p>\n<p> A Riyadh sports newspaper says Felix will earn $10 million a year.</p>\n<p> Saudi Arabia has shaken up soccer by spending heavily on stars from Europe, starting with Ronaldo's arrival in 2023, and the conservative desert nation is set to host the 2034 World Cup.</p>\n<p> Many of the signings have been ageing stars, but Felix bucks the trend along with Mateo Retegui, 26, the Serie A top-scorer who joined Al Qadsiah last week.</p>\n<p> French international Theo Hernandez, 27, left AC Milan for Al Hilal in a reported $29 million deal earlier this month.</p>\n<p> Top coaches have also been lured to Saudi Arabia, including Italy's Simone Inzaghi, who led Al Hilal to an upset win over Manchester City at the recent Club World Cup.</p>\n<p> At Al Nassr, Felix will be working under Portuguese coach Jorge Jesus, who was sacked by Al Hilal in May following its defeat in the Asian Champions League semifinals.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -4351,28 +4043,6 @@
|
||||
"hash": "8881157396ab81b8095e202fbc1a27e6",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "020SPORTS - Beijing to host World Aquatics short-course championships",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/020/20250731_020_02_35006.png\" /><p>China's Cheng Zilong and Zhu Zifeng compete in the final of the men's 10m platform synchronized diving competition during the 2025 World Aquatics Championships in Singapore on Tuesday.</p>\n<p> Beijing has been confirmed as the host city for the 2026 World Aquatics Short-Course Swimming Championships following a decision by the World Aquatics Bureau.</p>\n<p> The announcement was made during the World Aquatics General Congress in Singapore, held alongside the ongoing World Aquatics Championships.</p>\n<p> More than 1,000 elite swimmers from over 200 countries and regions are expected to compete in the Chinese capital over six days in late 2026.</p>\n<p> Beijing, known for its extensive experience in hosting major international sporting events, was selected after a competitive bidding process, World Aquatics said.</p>\n<p> "Beijing has demonstrated, time and again, its capacity to deliver world-class events across all aquatic disciplines," said World Aquatics president Husain Al Musallam. "We are confident that this tradition of excellence will continue in 2026."</p>\n<p> Beijing has previously hosted 38 World Aquatics events and is also set to stage the full-scale World Aquatics Championships in 2029, which will include open water swimming and high diving, in addition to the five core disciplines.</p>\n<p> This will be the third time China has hosted the World Aquatics Swimming Championships (25m), following Shanghai in 2006 and Hangzhou in 2018.</p>\n<p> Chinese Swimming Association president Zhou Jihong welcomed the decision. "We are thrilled and deeply honored to host this prestigious championship in Beijing, a city with a strong Olympic legacy and enduring passion for aquatic sports," said Zhou. "This is an important opportunity to showcase the talents of the world's best swimmers, and we will work tirelessly to ensure a world-class experience for athletes, officials and fans, alike."</p>\n<p> Among those anticipating the event is Chinese Olympic champion and men's 100m freestyle long-course world record-holder Pan Zhanle.</p>\n<p> "I can't wait to compete in front of a home crowd," said Pan.</p>\n<p> "The short-course championships bring a unique intensity and excitement. I hope to make history in Beijing and inspire the next generation of swimmers."</p>\n<p> With the successful bid, China further strengthens its role as a major contributor to the global aquatics community, having hosted more than 100 World Aquatics events to date, the federation said.</p>\n<p> <b>Diving dominance</b></p>\n<p> China added two more gold medals to its diving tally at the World Aquatics Championships in Singapore on Tuesday.</p>\n<p> Chen Yiwen and Chen Jia, a newly formed pair, captured gold in the women's synchronized 3m springboard with 325.20 points. Scarlett Mew Jensen and Yasmin Harper of Britain earned silver with 298.35, while 14-year-old twins Lia and Mia Cueva Lobato of Mexico took the bronze.</p>\n<p> "Today wasn't about standout dives, but everything went quite smoothly. We delivered what we had been doing in training," said Chen Yiwen, who claimed her fourth consecutive world title in the event.</p>\n<p> The men's synchronized 10m platform final proved far more dramatic. Young Chinese pair Cheng Zilong and Zhu Zifeng suffered a major setback in the fourth round after a flawed execution of their 307C (a reverse three-and-half somersault) dive, dropping from first to third and trailing the leaders by over 20 points.</p>\n<p> However, the duo showed remarkable composure in the final two rounds, producing a high-quality closing dive that earned them a total of 429.63 points, edging out their nearest rivals by just 0.93 points to secure the gold.</p>\n<p> Neutral athletes Ruslan Ternovoi and Nikita Shleikher claimed silver, while the American pair of Joshua Hedberg and Carson Tyler got bronze.</p>\n<p> Cheng attributed their comeback to mutual trust. "In the last two rounds, we encouraged each other. I had full confidence in my partner. I knew he could deliver the way he does in training, and we both focused on doing our part," he said</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-31/020/20250731_020_02_35006.png\" /><p>China's Cheng Zilong and Zhu Zifeng compete in the final of the men's 10m platform synchronized diving competition during the 2025 World Aquatics Championships in Singapore on Tuesday.</p>\n<p> Beijing has been confirmed as the host city for the 2026 World Aquatics Short-Course Swimming Championships following a decision by the World Aquatics Bureau.</p>\n<p> The announcement was made during the World Aquatics General Congress in Singapore, held alongside the ongoing World Aquatics Championships.</p>\n<p> More than 1,000 elite swimmers from over 200 countries and regions are expected to compete in the Chinese capital over six days in late 2026.</p>\n<p> Beijing, known for its extensive experience in hosting major international sporting events, was selected after a competitive bidding process, World Aquatics said.</p>\n<p> "Beijing has demonstrated, time and again, its capacity to deliver world-class events across all aquatic disciplines," said World Aquatics president Husain Al Musallam. "We are confident that this tradition of excellence will continue in 2026."</p>\n<p> Beijing has previously hosted 38 World Aquatics events and is also set to stage the full-scale World Aquatics Championships in 2029, which will include open water swimming and high diving, in addition to the five core disciplines.</p>\n<p> This will be the third time China has hosted the World Aquatics Swimming Championships (25m), following Shanghai in 2006 and Hangzhou in 2018.</p>\n<p> Chinese Swimming Association president Zhou Jihong welcomed the decision. "We are thrilled and deeply honored to host this prestigious championship in Beijing, a city with a strong Olympic legacy and enduring passion for aquatic sports," said Zhou. "This is an important opportunity to showcase the talents of the world's best swimmers, and we will work tirelessly to ensure a world-class experience for athletes, officials and fans, alike."</p>\n<p> Among those anticipating the event is Chinese Olympic champion and men's 100m freestyle long-course world record-holder Pan Zhanle.</p>\n<p> "I can't wait to compete in front of a home crowd," said Pan.</p>\n<p> "The short-course championships bring a unique intensity and excitement. I hope to make history in Beijing and inspire the next generation of swimmers."</p>\n<p> With the successful bid, China further strengthens its role as a major contributor to the global aquatics community, having hosted more than 100 World Aquatics events to date, the federation said.</p>\n<p> <b>Diving dominance</b></p>\n<p> China added two more gold medals to its diving tally at the World Aquatics Championships in Singapore on Tuesday.</p>\n<p> Chen Yiwen and Chen Jia, a newly formed pair, captured gold in the women's synchronized 3m springboard with 325.20 points. Scarlett Mew Jensen and Yasmin Harper of Britain earned silver with 298.35, while 14-year-old twins Lia and Mia Cueva Lobato of Mexico took the bronze.</p>\n<p> "Today wasn't about standout dives, but everything went quite smoothly. We delivered what we had been doing in training," said Chen Yiwen, who claimed her fourth consecutive world title in the event.</p>\n<p> The men's synchronized 10m platform final proved far more dramatic. Young Chinese pair Cheng Zilong and Zhu Zifeng suffered a major setback in the fourth round after a flawed execution of their 307C (a reverse three-and-half somersault) dive, dropping from first to third and trailing the leaders by over 20 points.</p>\n<p> However, the duo showed remarkable composure in the final two rounds, producing a high-quality closing dive that earned them a total of 429.63 points, edging out their nearest rivals by just 0.93 points to secure the gold.</p>\n<p> Neutral athletes Ruslan Ternovoi and Nikita Shleikher claimed silver, while the American pair of Joshua Hedberg and Carson Tyler got bronze.</p>\n<p> Cheng attributed their comeback to mutual trust. "In the last two rounds, we encouraged each other. I had full confidence in my partner. I knew he could deliver the way he does in training, and we both focused on doing our part," he said</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_020_688a7e78ed50ccabe1516a6a.htm#020SPORTS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "f6fee2eb9a17d6db0b857198a29f67db",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Xi urges youths to champion vision of peace",
|
||||
"description": "<div></div><p> President Xi Jinping has encouraged youths to champion the vision of peace, and contribute to peaceful development and the building of a community with a shared future for humanity.</p>\n<p> Xi made the remarks on Tuesday in a message sent to the World Youth Conference for Peace, which is the first of its kind and gathered over 3,000 young representatives from more than 130 countries in Beijing.</p>\n<p> This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> The president noted that 80 years ago, the Chinese people, together with people around the world, fought bravely and tenaciously to completely defeat fascism and achieved hard-won peace.</p>\n<p> Xi stressed that the future of peace lies in the hands of young people, expressing hope that they could use this conference as an opportunity to exchange ideas, enhance mutual understanding and foster friendships.</p>\n<p> The World Youth Conference for Peace was co-hosted by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries and the All-China Youth Federation.</p>\n<p> At the conference, a World Youth Peace Initiative was issued, calling on young people across the globe to unite in safeguarding peace, pioneering mutual learning among civilizations, advocating win-win cooperation, tackling climate change and promoting "technologies for social good".</p>\n<p> Ly Navuth, a member of the Union of Youth Federations of Cambodia Central Committee, said that peace serves as the cornerstone of human progress, enabling individuals and nations to thrive in an environment free from violence, fear and conflict.</p>\n<p> "As youth leaders, we are not bystanders in the journey toward peace, we are active participants, influencers and change makers," he said, adding that young people have the ability to promote dialogue, reject hatred and build peaceful communities.</p>\n<p> Akerke Iskanderova, chairwoman of the Youth Wing Jastar Ruhy under the AMANAT Party of Kazakhstan, said that in a time of global instability, heightened geopolitical tensions and growing fragmentation in global perceptions, it is important to strengthen mutual understanding, cultural respect and trust between nations.</p>\n<p> Youth is capable not only of upholding these principles, but also of actively shaping a new international agenda based on the values of humanity, openness and cooperation, she said.</p>\n<p> United Nations Resident Coordinator in China Siddharth Chatterjee said that the future of peace and multilateralism depends on youth cooperation. This year also marks the 80th anniversary of the UN.</p>\n<p> Young leaders were united at the conference by the belief that dialogue and understanding can overcome division and mistrust, he said.</p>\n<p> Zhai Zihan, chairman of the Singapore China Association Youth Chapter, said that despite the fact that members of the young generation today are the beneficiaries of an unprecedented era of relative peace and stability, they must not take this for granted.</p>\n<p> Global challenges, especially in ecology and economic inequality, continue to shape the world, Zhai said.</p>\n<p> The new generation shouldn't let historical and past burdens stop them from imagining or inventing what the future may hold, he said, adding that cooperation and economic development form the foundation for continued peace and prosperity.</p>\n<p> <span>zhoujin@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -4395,28 +4065,6 @@
|
||||
"hash": "11ac6f3d71d3397e44648f5a101b6aa1",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - All-out relief efforts underway in flood-hit regions",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/001/20250730_001_03_54289.png\" /><p>Residents eat on Tuesday at a resettlement site that was set up at the sports center in Beijing's Pinggu district.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/001/20250730_001_03_106289.png\" /><p>Villagers clean up their belongings on Tuesday as floodwaters recede in Taishitun township in Beijing's Miyun district.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/001/20250730_001_03_540289.png\" /><p>Online See more by scanning the code.</p>\n<p> All-out disaster relief and rescue operations are underway in Beijing, Tianjin and Hebei province as torrential rainfall wreaked havoc in northern China since the beginning of the week, damaging roads, disrupting power and water supplies, and prompting mass evacuation.</p>\n<p> As of Tuesday evening, the death toll from severe downpours in Beijing was 30, with 28 deaths reported in the city's mountainous Miyun district and two in Yanqing district, while eight more people died in Hebei, where a landslide struck Luanping county, according to local authorities.</p>\n<p> The rainstorm alert in Beijing, where 80,332 people were moved to safety, was canceled on Tuesday as the rain bands weakened and shifted eastward. The city, however, remains on its highest level of flood-control emergency response.</p>\n<p> Vice-Premier Zhang Guoqing, who has been entrusted by President Xi Jinping to oversee relief and rescue efforts in Beijing, led relevant department officials on Monday night to Miyun, where they met and consoled affected residents and guided flood prevention and disaster relief work.</p>\n<p> Zhang emphasized that during the crucial period for flood control, special attention should be paid to vulnerable groups including the elderly, the ailing, and people with disabilities, ensuring their safe relocation. It is important to scientifically manage the flow and discharge of floodwaters and make every effort to minimize disaster losses, he added.</p>\n<p> The maximum rainfall across entire Beijing was registered in two Miyun towns at 543 millimeters, with nearly 17,000 residents relocated in Miyun district as of Tuesday morning, according to the Beijing municipal government.</p>\n<p> Along a stretch of the Chaohe River in Miyun, fast-moving, muddy floodwaters submerged lower tree branches, although heavy rain had eased to a drizzle by Tuesday noon.</p>\n<p> Gao Jianhua, a grassroots leader at the Armed Police Force Beijing Corps, was among nearly 1,000 soldiers deployed to build flood barriers near the district's Ningcunxin bridge.</p>\n<p> "When we started work around 8 pm on Monday, it was pouring. We could tell with our own eyes that the water level was quickly rising. The situation felt critical and urgent," Gao said, adding that they worked nonstop for 12 hours to complete the basic structure of a 1.6-kilometer-long embankment.</p>\n<p> "A total of 100,000 sandbags were used, meaning that each soldier had loaded and transported about 100 sandbags throughout the process," he said, adding that reinforcement of the sandbag barrier was underway.</p>\n<p> Meanwhile, in Tianjin, local resident Cui Chuanying carefully stepped on scattered stones across a waterlogged road, a large suitcase in one hand while with the other he guided his 10-year-old son, as they prepared to leave their village battered by heavy rains with the help of rescuers.</p>\n<p> "We arrived at a speed skating training center in the city's Jizhou district on Friday. Heavy rainfall began on Sunday evening, washing away bridges and cutting off electricity, communication and water supplies," Cui said.</p>\n<p> About 20 children, along with their coaches and parents, were trapped at the training facility, he said. "We felt hopeless in the beginning, as all we could do was wait. When we heard this (Tuesday) morning that People's Liberation Army rescuers were coming, we were overjoyed," he said. "Now we know we are safe in their hands."</p>\n<p> Cui and his son were among the more than 10,500 residents evacuated from Jizhou.</p>\n<p> Lu Chenyang, a PLA soldier and a member of the rescue team sent to the district, said their main tasks were evacuating residents from flooded villages and clearing roads.</p>\n<p> "The biggest challenge is the severe road damage. Some sections are completely destroyed, forcing us to rely on small paths, rural trails and temporary routes we cleared ourselves (to evacuate people)," Lu said.</p>\n<p> "Since 8 am on Tuesday, our team of 100 soldiers has relocated nearly 600 stranded residents, and we will continue restoring village access," he added.</p>\n<p> As the skies cleared around Tuesday afternoon, some residents of Putaoyuan village in Beijing's Miyun district returned homLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/001/20250730_001_03_54289.png\" /><p>Residents eat on Tuesday at a resettlement site that was set up at the sports center in Beijing's Pinggu district.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/001/20250730_001_03_106289.png\" /><p>Villagers clean up their belongings on Tuesday as floodwaters recede in Taishitun township in Beijing's Miyun district.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/001/20250730_001_03_540289.png\" /><p>Online See more by scanning the code.</p>\n<p> All-out disaster relief and rescue operations are underway in Beijing, Tianjin and Hebei province as torrential rainfall wreaked havoc in northern China since the beginning of the week, damaging roads, disrupting power and water supplies, and prompting mass evacuation.</p>\n<p> As of Tuesday evening, the death toll from severe downpours in Beijing was 30, with 28 deaths reported in the city's mountainous Miyun district and two in Yanqing district, while eight more people died in Hebei, where a landslide struck Luanping county, according to local authorities.</p>\n<p> The rainstorm alert in Beijing, where 80,332 people were moved to safety, was canceled on Tuesday as the rain bands weakened and shifted eastward. The city, however, remains on its highest level of flood-control emergency response.</p>\n<p> Vice-Premier Zhang Guoqing, who has been entrusted by President Xi Jinping to oversee relief and rescue efforts in Beijing, led relevant department officials on Monday night to Miyun, where they met and consoled affected residents and guided flood prevention and disaster relief work.</p>\n<p> Zhang emphasized that during the crucial period for flood control, special attention should be paid to vulnerable groups including the elderly, the ailing, and people with disabilities, ensuring their safe relocation. It is important to scientifically manage the flow and discharge of floodwaters and make every effort to minimize disaster losses, he added.</p>\n<p> The maximum rainfall across entire Beijing was registered in two Miyun towns at 543 millimeters, with nearly 17,000 residents relocated in Miyun district as of Tuesday morning, according to the Beijing municipal government.</p>\n<p> Along a stretch of the Chaohe River in Miyun, fast-moving, muddy floodwaters submerged lower tree branches, although heavy rain had eased to a drizzle by Tuesday noon.</p>\n<p> Gao Jianhua, a grassroots leader at the Armed Police Force Beijing Corps, was among nearly 1,000 soldiers deployed to build flood barriers near the district's Ningcunxin bridge.</p>\n<p> "When we started work around 8 pm on Monday, it was pouring. We could tell with our own eyes that the water level was quickly rising. The situation felt critical and urgent," Gao said, adding that they worked nonstop for 12 hours to complete the basic structure of a 1.6-kilometer-long embankment.</p>\n<p> "A total of 100,000 sandbags were used, meaning that each soldier had loaded and transported about 100 sandbags throughout the process," he said, adding that reinforcement of the sandbag barrier was underway.</p>\n<p> Meanwhile, in Tianjin, local resident Cui Chuanying carefully stepped on scattered stones across a waterlogged road, a large suitcase in one hand while with the other he guided his 10-year-old son, as they prepared to leave their village battered by heavy rains with the help of rescuers.</p>\n<p> "We arrived at a speed skating training center in the city's Jizhou district on Friday. Heavy rainfall began on Sunday evening, washing away bridges and cutting off electricity, communication and water supplies," Cui said.</p>\n<p> About 20 children, along with their coaches and parents, were trapped at the training facility, he said. "We felt hopeless in the beginning, as all we could do was wait. When we heard this (Tuesday) morning that People's Liberation Army rescuers were coming, we were overjoyed," he said. "Now we know we are safe in their hands."</p>\n<p> Cui and his son were among the more than 10,500 residents evacuated from Jizhou.</p>\n<p> Lu Chenyang, a PLA soldier and a member of the rescue team sent to the district, said their main tasks were evacuating residents from flooded villages and clearing roads.</p>\n<p> "The biggest challenge is the severe road damage. Some sections are completely destroyed, forcing us to rely on small paths, rural trails and temporary routes we cleared ourselves (to evacuate people)," Lu said.</p>\n<p> "Since 8 am on Tuesday, our team of 100 soldiers has relocated nearly 600 stranded residents, and we will continue restoring village access," he added.</p>\n<p> As the skies cleared around Tuesday afternoon, some residents of Putaoyuan village in Beijing's Miyun district returned home toLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/30/content_001_68892e33ed50ccabe15168f3.htm#001FRONT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:21:09 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "ff1e79c6dc141c37f306b7c2a4e97ee7",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "004CHINA - Govt aims for better farm product access",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/004/20250730_004_01_164629.png\" /><p>Villagers harvest water caltrops at dawn from a pond in Dalong town, Ma'anshan, Anhui province, on Thursday to ensure a timely supply of fresh products.</p>\n<p> China has rolled out a new plan to boost the consumption of agricultural products by improving supply, modernizing distribution and stimulating domestic demand amid evolving consumer preferences, officials said on Tuesday.</p>\n<p> The implementation plan, jointly released by 10 government bodies including the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce, lays out 23 targeted measures aimed at enhancing food quality, diversifying offerings and tapping into emerging consumption scenarios such as tourism-related experiential shopping.</p>\n<p> Jiang Wensheng, vice-minister of agriculture and rural affairs, said consumer demand is shifting toward more personalized, high-quality and nutritious products. The new plan calls for upgrading supply, strengthening logistics and boosting public confidence in domestic agricultural goods.</p>\n<p> "It encourages the development of ready-to-cook, ready-to-eat and ready-to-heat food products to meet the needs of younger consumers seeking convenience," Jiang said.</p>\n<p> Efforts will also be made to innovate traditional food products and promote regional specialties. The plan highlights nutrition-oriented public services and dietary education campaigns, particularly for groups such as students and the elderly, in a bid to address protein intake gaps in products such as soy and dairy.</p>\n<p> Since the start of the 14th Five-Year Plan period (2021-25), China has certified 36,000 new green, organic and specialty agricultural products — a 70 percent increase over the previous cycle, Jiang said. More than 200 million metric tons of green and high-quality products are supplied to consumers each year, he added.</p>\n<p> Last year, sales in the green food sector exceeded 609.8 billion yuan ($85 billion), according to the ministry.</p>\n<p> To encourage the supply of premium food, the plan includes product quality grading for items such as fruits and beef, as well as the development of classification standards to support a high-quality food system.</p>\n<p> To expand consumption channels, local governments are urged to organize promotional events that bring green, high-quality agricultural products into supermarkets, schools, communities and restaurants, offering more diverse options for both urban and rural consumers.</p>\n<p> Acknowledging the growing popularity of interactive and experience-based shopping, the plan also calls for enhanced programming during events such as the annual Chinese Farmers' Harvest Festival.</p>\n<p> In recent years, agricultural expos and festivals have played a key role in boosting rural incomes and supporting urban-rural integration. Last year's harvest festival featured 3,000 events nationwide and contributed to more than 30 billion yuan in agricultural product sales, said Lei Liugong, director of the ministry's department of market and informatization.</p>\n<p> Regional promotional weeks such as those held in the Beijing-Tianjin-Hebei area have also helped spotlight tens of thousands of local specialty products. Major e-commerce platforms have expanded their support for rural sales through online channels and livestream campaigns.</p>\n<p> "We'll continue integrating agriculture with tourism, culture and sports to create vibrant consumption scenes," Lei said.</p>\n<p> <span>zhaoyimeng@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -4439,28 +4087,6 @@
|
||||
"hash": "768ff90770a493696338ce9596a98836",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "004CHINA - Traditional dance",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/004/20250730_004_03_147629.png\" /><p>Actors perform a traditional dance showcasing the local nomadic culture at the opening ceremony of the 2025 Gesar cultural tourism festival in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai province, on Tuesday. Gesar is the protagonist of the Epic of King Gesar, a Tibetan epic poem about the fearless king who conquered demons and ruled the Kingdom of Ling.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/004/20250730_004_03_147629.png\" /><p>Actors perform a traditional dance showcasing the local nomadic culture at the opening ceremony of the 2025 Gesar cultural tourism festival in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai province, on Tuesday. Gesar is the protagonist of the Epic of King Gesar, a Tibetan epic poem about the fearless king who conquered demons and ruled the Kingdom of Ling.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/30/content_004_68892e5aed50ccabe15168fe.htm#004CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:21:09 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "32d16c034971e51ec1ba2d4682e1549e",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "004CHINA - Study links bronze decline to Qin rule",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/004/20250730_004_05_186629.png\" />\n<p> A recent study of ancient bronze vessels from the Shu State, dating back some 2,300 years, reveals a strategic weakening of Shu culture and the control of resources by the conquering Qin State, a move that significantly paved the way for the establishment of China's first imperial dynasty.</p>\n<p> The research, published recently in the journal Antiquity, highlights how the Qin State deliberately undermined Shu's bronze production technology following its conquest, suggesting a calculated strategy to consolidate power and establish centralized rule.</p>\n<p> "The Qin State holds great significance as it opened up the era of centralized and dynastic government by establishing the Qin Dynasty (221-206 BC)," said Luo Wugan, corresponding author of the study and a professor with the University of Chinese Academy of Sciences' School of Humanities.</p>\n<p> "One strategic step during the unification was the occupation of the present-day Sichuan Basin in Southwest China, the home of the Shu State which is rich in mineral resources, in 316 BC during the late Warring States Period (475-221 BC)."</p>\n<p> The Qin Dynasty was the first imperial dynasty of China, a shortlived yet profoundly influential period that unified the disparate warring states and laid many of the foundational elements for subsequent Chinese empires. The dynasty was established by Emperor Qinshihuang, who had previously been king of the Qin State.</p>\n<p> The study found that bronze vessels typically found in Shu elite tombs, known as mou, showed inferior alloy technology after the Qin conquest. This decline in quality suggests a deliberate weakening of Shu's distinctive cultural artifacts and, by extension, its independent identity.</p>\n<p> Researchers used advanced technologies such as CT scanning, trace elements and lead isotope analysis to compare nine vessels unearthed after the Qin conquest with seven from before.</p>\n<p> They discovered that lead isotope ratios underwent significant changes after 316 BC, indicating a shift in lead sources from present day Sichuan province to the Qinling Mountains area, the Qin homeland.</p>\n<p> Furthermore, an isotopic consistency between the post-316 BC Shu vessels and Qin coins recovered from the Shu region points to a shared supply of lead.</p>\n<p> "The right to coinage was very important in ancient times. The discovery of a shared supply of lead in mou and coins indicates that Qin controlled mineral resources and deprived Shu of the freedom to produce bronze following the conquest," Luo explained.</p>\n<p> He noted that "jerry-building", hasty or poor production, was identified in Shu mou production under Qin's strict administration, marked by a reduction in the proportion of lead and tin during the later period. In contrast, the quality of Qin vessels during the same era generally improved, particularly in the use of tin, a precious metal crucial for weapon production due to its hardness.</p>\n<p> "This suggests Qin's gradual and soft governance of the other states in the early stages by undermining their distinctive vessels, culture and weaponry, thereby laying the groundwork for eventual unification," Luo said.</p>\n<p> This finding aligns with the team's prior study on Shu battle axes, or yue, which similarly exhibited subpar alloy ratios and processing techniques after Qin's takeover of Sichuan.</p>\n<p> "This provides compelling evidence that the Qin's occupation was resource-driven. The abundant resources in Sichuan supported Qin's bronze production, possibly encompassing the standardized weapons, which facilitated the annexation of other states," he concluded.</p>\n<p> <span>limenghan@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -4483,28 +4109,6 @@
|
||||
"hash": "8f44324a3d0077567ed7ef6e55c8f86f",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Temporary shelters house deluge victims",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_44124.png\" /><p>Workers operate heavy machinery to repair a damaged road in Xiaying village in Jizhou district, Tianjin, on Tuesday. Post-disaster recovery efforts are now in full swing in the area. </p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_78124.png\" /><p>Members of the People's Armed Police Force reinforce a temporary dike on the bank of the Chaohe River in Ningcun village in Beijing's Miyun district on Tuesday. Over 1,000 officers erected a 1.6-kilometer temporary dike with sandbags overnight, starting at around 8 pm on Monday, to prevent river flooding. </p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_61124.png\" /><p>People clean mud left by a flood at a deli in Putaoyuan village in Beijing's Miyun district on Tuesday. </p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_43124.png\" /><p>Online Scan the code to watch the video.</p>\n<p> By noon on Tuesday, the gymnasium of Pinggu Sports Center in Beijing's flood-hit Pinggu district was filled with the sounds of three playing children while their mother, Du Yun, sat on a bed watching them.</p>\n<p> The family is among a number of people relocated to the center as arranged by the local government.</p>\n<p> "I have three children — one is 8 months old, another 2 years old and the third is 3," said Du. "The shelter converted the fitness room into a mother-and-infant room. I brought formula and diapers, and we were relocated within an hour. The children's father, grandmother and grandfather came with us.</p>\n<p> "I was very touched because the shelter even provided mats, especially for my children. My children are all OK," she added.</p>\n<p> Continuous heavy rainfall in Beijing has left 30 people dead as of midnight on Monday, with more than 80,000 people relocated, according to local authorities.</p>\n<p> Inside the 2,700-square-meter gymnasium, 444 people from five villages in Zhenluoying town have found temporary refuge.</p>\n<p> The relocation began at noon on Monday and was completed within three hours — from mobilization to full resettlement — said a town official.</p>\n<p> At the Pinggu Sports Center shelter, hot lunches awaited the evacuees. Each person received a boxed meal containing meat and vegetables, along with mung bean soup.</p>\n<p> Bottled water and instant noodles were neatly stacked inside the venue, and a makeshift medical corner was set up with equipment such as blood pressure monitors to assist those in need.</p>\n<p> "We can eat hot food here, which is great," said a resident, who did not wish to be identified, while dining with his family.</p>\n<p> Since the start of the downpours, Pinggu district has relocated 12,879 people and opened 40 centralized shelters using gyms, hotels, schools, village committees and guesthouses to accommodate the displaced.</p>\n<p> "We are making all efforts to evacuate people in advance, trying to minimize harm and disruption," said Tang Hailong, Party secretary of Pinggu. "We want to act ahead of time, moving people out of villages that may be hit by disasters so they can feel secure."</p>\n<p> Other districts in Beijing, including Miyun, Huairou, Fangshan and Shunyi, have also been affected and acted timeously to relocate residents.</p>\n<p> In Huairou, a local military training center has been converted into a shelter.</p>\n<p> "We have arranged 2,300 beds, with 1,020 people already settled," said Xiu Xiao, a local official in charge of resettlement. "The work is ongoing. We prioritize care for the elderly and children. Beyond basic food and shelter, we have also set up dedicated medical teams."</p>\n<p> By Tuesday morning, Huairou had relocated more than 11,000 people across 15 towns and subdistricts and 130 villages.</p>\n<p> Zhao Yonghong, 61, a resident of Shijiakou village in Niulanshan town, Shunyi district, was moved to a hotel shelter 3 to 4 kilometers away with his wife after receiving the relocation notice.</p>\n<p> "We are currently staying at a hotel with good conditions. Village officials provide us with boxed meals, and medical staff regularly check on us. We are very grateful," he said.</p>\n<p> Shi Yang, a local official, said 82 people from the village had been evacuated on Tuesday, including 35 who were over age 60.</p>\n<p> "We completed resettlement within about an hour. Besides accommodation, we have four doctors patrolling shelters to ensure the health and safety of the people," Shi said.</p>\n<p> Elsewhere, Jizhou district in neighboring Tianjin has also been hit by floods. On Monday, Jizhou's meteorological bureau raised its heavy rain warning to red and its geologiLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_44124.png\" /><p>Workers operate heavy machinery to repair a damaged road in Xiaying village in Jizhou district, Tianjin, on Tuesday. Post-disaster recovery efforts are now in full swing in the area. </p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_78124.png\" /><p>Members of the People's Armed Police Force reinforce a temporary dike on the bank of the Chaohe River in Ningcun village in Beijing's Miyun district on Tuesday. Over 1,000 officers erected a 1.6-kilometer temporary dike with sandbags overnight, starting at around 8 pm on Monday, to prevent river flooding. </p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_61124.png\" /><p>People clean mud left by a flood at a deli in Putaoyuan village in Beijing's Miyun district on Tuesday. </p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_01_43124.png\" /><p>Online Scan the code to watch the video.</p>\n<p> By noon on Tuesday, the gymnasium of Pinggu Sports Center in Beijing's flood-hit Pinggu district was filled with the sounds of three playing children while their mother, Du Yun, sat on a bed watching them.</p>\n<p> The family is among a number of people relocated to the center as arranged by the local government.</p>\n<p> "I have three children — one is 8 months old, another 2 years old and the third is 3," said Du. "The shelter converted the fitness room into a mother-and-infant room. I brought formula and diapers, and we were relocated within an hour. The children's father, grandmother and grandfather came with us.</p>\n<p> "I was very touched because the shelter even provided mats, especially for my children. My children are all OK," she added.</p>\n<p> Continuous heavy rainfall in Beijing has left 30 people dead as of midnight on Monday, with more than 80,000 people relocated, according to local authorities.</p>\n<p> Inside the 2,700-square-meter gymnasium, 444 people from five villages in Zhenluoying town have found temporary refuge.</p>\n<p> The relocation began at noon on Monday and was completed within three hours — from mobilization to full resettlement — said a town official.</p>\n<p> At the Pinggu Sports Center shelter, hot lunches awaited the evacuees. Each person received a boxed meal containing meat and vegetables, along with mung bean soup.</p>\n<p> Bottled water and instant noodles were neatly stacked inside the venue, and a makeshift medical corner was set up with equipment such as blood pressure monitors to assist those in need.</p>\n<p> "We can eat hot food here, which is great," said a resident, who did not wish to be identified, while dining with his family.</p>\n<p> Since the start of the downpours, Pinggu district has relocated 12,879 people and opened 40 centralized shelters using gyms, hotels, schools, village committees and guesthouses to accommodate the displaced.</p>\n<p> "We are making all efforts to evacuate people in advance, trying to minimize harm and disruption," said Tang Hailong, Party secretary of Pinggu. "We want to act ahead of time, moving people out of villages that may be hit by disasters so they can feel secure."</p>\n<p> Other districts in Beijing, including Miyun, Huairou, Fangshan and Shunyi, have also been affected and acted timeously to relocate residents.</p>\n<p> In Huairou, a local military training center has been converted into a shelter.</p>\n<p> "We have arranged 2,300 beds, with 1,020 people already settled," said Xiu Xiao, a local official in charge of resettlement. "The work is ongoing. We prioritize care for the elderly and children. Beyond basic food and shelter, we have also set up dedicated medical teams."</p>\n<p> By Tuesday morning, Huairou had relocated more than 11,000 people across 15 towns and subdistricts and 130 villages.</p>\n<p> Zhao Yonghong, 61, a resident of Shijiakou village in Niulanshan town, Shunyi district, was moved to a hotel shelter 3 to 4 kilometers away with his wife after receiving the relocation notice.</p>\n<p> "We are currently staying at a hotel with good conditions. Village officials provide us with boxed meals, and medical staff regularly check on us. We are very grateful," he said.</p>\n<p> Shi Yang, a local official, said 82 people from the village had been evacuated on Tuesday, including 35 who were over age 60.</p>\n<p> "We completed resettlement within about an hour. Besides accommodation, we have four doctors patrolling shelters to ensure the health and safety of the people," Shi said.</p>\n<p> Elsewhere, Jizhou district in neighboring Tianjin has also been hit by floods. On Monday, Jizhou's meteorological bureau raised its heavy rain warning to red and its geological Line truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/30/content_005_68892e6bed50ccabe1516902.htm#005CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:21:09 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "3fcb7ca044636f5cd98721506deaefe4",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Residents make homes havens for displaced",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/005/20250730_005_03_97124.png\" />\n<p> As torrential rain lashed Beijing's Miyun district on Saturday night, villagers in Shifo, Fengjiayu township, embraced the concept of safety in numbers. Sixty-one people — many from flood-threatened homes — sought shelter in the elevated courtyard of villager He Shuying, whose home became an impromptu refuge during a harrowing night of rain-induced flooding.</p>\n<p> Heavy rains began at around 6 pm, and by 8 pm, rising waters had already inundated parts of the village. In nearby Zheng Guoying's home, situated close to the surging Baimaguan River, water rose alarmingly fast.</p>\n<p> "Someone was banging on my door," she told The Beijing News. "When I stepped outside, the water in my yard was already up to my calves."</p>\n<p> That knock came from a villager who is a member of the Communist Party of China, who was going door-to-door alerting residents to evacuate before it was too late.</p>\n<p> Thanks to the swift actions of local Party members and village leaders, all 31 households at risk were evacuated safely by 8:40 pm, said He, who also heads the local women's federation.</p>\n<p> "We began sending out messages to residents at 7:14 pm, and Party members went door-to-door to ensure everyone was out," she said.</p>\n<p> With floodwaters rising and homes damaged, many of the displaced were brought to He's courtyard, which sits on higher ground. The small home soon filled with 61 people, including residents from neighboring villages. He cleared every available space for the elderly to rest, while younger villagers sat under a shed in the yard. Throughout the night, villagers took shifts monitoring the water level.</p>\n<p> Despite a lack of electricity and running water the following morning, He kept spirits high and bellies full.</p>\n<p> "We ate whatever we had — noodles, eggs and fried dough. Just something warm to keep everyone going," she said. "I must have cooked four or five pots of noodles."</p>\n<p> Other villagers also opened their homes. Li Shuhui took in 14 people that night.</p>\n<p> "It didn't matter if I knew them — anyone who knocked, I let in," she said.</p>\n<p> Her three-room house quickly became packed, with older residents resting on sofas and beds while younger ones stood or sat on stools.</p>\n<p> "Everyone was soaked. I handed out dry clothes and collected a whole basin full of wet ones. Once water supply is back, I'll wash and return them."</p>\n<p> By Monday morning, access roads to the village remained muddy and blocked by debris. Excavators worked to clear the G234 national highway, which connects Shifo and neighboring Xizhuangzi village. The Baimaguan River flowed rapidly beside the road, still swollen from the storm.</p>\n<p> Emergency supplies — including bottled water, instant noodles and sausages — have since arrived, providing much-needed support to those who remain displaced. With some homes severely damaged and a red alert for heavy rain still in effect, many villagers, including elderly residents in their 70s and 80s, continue to shelter in He's home.</p>\n<p> She remains steadfast: "As long as they're here, I'll make sure everyone is safe, fed and taken care of."</p>\n<p> <span>limenghan@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
@@ -4527,28 +4131,6 @@
|
||||
"hash": "de5e97d3d7f53ab1ea6dd7cbadd8357f",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Dozens stranded by flood rescued by loader",
|
||||
"description": "<div></div><p> Residents of a Beijing village organized rescue efforts using a loader to save around 100 people trapped after Monday's torrential rain flooded large areas, China Media Group's Voice of China program reported.</p>\n<p> On Monday, severe rain inundated much of Putaoyuan village in Taishitun town, Miyun district, trapping residents.</p>\n<p> Villagers organized themselves as soon as possible, using a loader to assist firefighters with rescue boats to evacuate those stranded and transfer them safely to a temporary shelter.</p>\n<p> "We are all local residents, with loaders and boats at hand," said one villager involved in the rescue, standing next to a loader. "Some of us are excellent swimmers and know the area well."</p>\n<p> The villager explained: "We organized the rescue ourselves. One person made three boat trips in this area, saving 17 lives. Another used the loader bucket to ferry people out about 10 times, rescuing more than 80 lives.</p>\n<p> "The firefighters were unfamiliar with the terrain, so we guided them," he added.</p>\n<p> <span>zhaoruinan@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><p> Residents of a Beijing village organized rescue efforts using a loader to save around 100 people trapped after Monday's torrential rain flooded large areas, China Media Group's Voice of China program reported.</p>\n<p> On Monday, severe rain inundated much of Putaoyuan village in Taishitun town, Miyun district, trapping residents.</p>\n<p> Villagers organized themselves as soon as possible, using a loader to assist firefighters with rescue boats to evacuate those stranded and transfer them safely to a temporary shelter.</p>\n<p> "We are all local residents, with loaders and boats at hand," said one villager involved in the rescue, standing next to a loader. "Some of us are excellent swimmers and know the area well."</p>\n<p> The villager explained: "We organized the rescue ourselves. One person made three boat trips in this area, saving 17 lives. Another used the loader bucket to ferry people out about 10 times, rescuing more than 80 lives.</p>\n<p> "The firefighters were unfamiliar with the terrain, so we guided them," he added.</p>\n<p> <span>zhaoruinan@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/30/content_005_68892e7ced50ccabe1516906.htm#005CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:21:09 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "0a954049bb1726257c747c39165abbed",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "007CHINA - Shangri-La balances mushroom bounty with sustainability efforts",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-07-30/007/20250730_007_02_35.png\" /><p>A case of matsutake mushrooms waits for delivery in Shangri-La city, Yunnan province, on July 4.</p>\n<p> KUNMING — As dawn's light filtered through mist-shrouded pines in the rain-freshened woods behind Tanglangding village in Shangri-La city, Southwest China's Yunnan province, Zhang Jianhong moved with practiced silence.</p>\n<p> Armed only with a basket and a wooden stick, the seasoned forager scanned the thick carpet of pine needles beneath old trees. His trained eyes quickly revealed the prize: five pristine matsutake mushrooms nestled on the forest floor.</p>\n<p> Shangri-La, a name synonymous with earthly paradise, yields an astonishing bounty of this global treasure, with a yearly production volume of 800 to 1,500 metric tons. These high-altitude forests produce 65 percent of the matsutake harvested in Yunnan, a province that accounts for a staggering 40 percent of China's entire output. Global demand is insatiable, with Japan and South Korea leading the charge. In both 2023 and 2024, annual exports destined for Japan alone neared 15 million yuan ($2.1 million).</p>\n<p> "We've agreed on community rules," explained Zhang. "We carefully refill the soil where each mushroom is picked. And we harvest only the mature ones, between 9 and 12 centimeters." Younger mushrooms are left to grow, seed and sustain future harvests.</p>\n<p> The village economic cooperative sends every single freshly picked matsutake to a local agricultural operations management company, which in return, offers a premium price of 5 percent above the market rate.</p>\n<p> Thanks to the company's investment, drones patrol the conservation zones, while infrared thermal imaging automatically monitors forest health. These sophisticated tools enable precise ecological intervention, balancing increased yield with long-term sustainability.</p>\n<p> "We integrate modern eco-technology to protect the environment while boosting the villagers' income," said Zhang Yi, the company's deputy general manager.</p>\n<p> Across Diqing prefecture, which administers Shangri-La, five matsutake conservation bases now span 1,667 hectares. "We promote conscious stewardship and reduce reckless harvesting," said Zhang Yangbin, deputy director of Diqing's agriculture and rural affairs bureau.</p>\n<p> Time is the ultimate test for these forest gems. Thanks to a state-of-the-art cold chain, Zhang Yi said that within China, they deliver across provinces in seven hours, reaching 264 cities within 24 hours, and Japan and South Korea in just 36 hours.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -4571,28 +4153,6 @@
|
||||
"hash": "d602ac7c67e9ee135f3063111b7fddce",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "007CHINA - Chinese green solutions help Sri Lanka have a tea party",
|
||||
"description": "<div></div><p> GUIYANG — In Sri Lanka, drinking black tea is practically a national pastime. So, tea lovers across the island nation can raise their cups in relief knowing that the quality of each sip can be guaranteed by Chinese green solutions.</p>\n<p> "We are currently taking actions to introduce eco-friendly pest prevention and control technologies in tea gardens overseas," Zhang Libo, a professor at Guizhou University, said during the Eco Forum Global Guiyang 2025, which was held on July 5 and 6 in Guiyang in Southwest China's Guizhou province.</p>\n<p> "At present, Sri Lankan tea gardens have already adopted our methods, consequently enhancing both yields and quality of tea," said Zhang.</p>\n<p> Guizhou University has a world-class discipline in plant protection, a State Key Laboratory of Green Pesticides, as well as a China-Sri Lanka joint laboratory of green pest control technology of tea under the Belt and Road Initiative.</p>\n<p> Both China and Sri Lanka are major tea producing countries with a shared demand for green pest control technologies in tea cultivation. The laboratory aims to cope with issues such as low utilization rates and high residues of traditional pesticides in tea planting and production processes.</p>\n<p> The joint endeavour has met with enthusiasm in Sri Lanka, which regards tea as an important cash crop, said Zhang.</p>\n<p> As one of the world's top five tea producing countries, Sri Lanka meets approximately 11 percent of the global demand and is also one of the world's largest exporters of handpicked traditional tea. According to media reports, the country's tea exports exceeded 245 million kilograms in 2024, generating an export revenue of nearly $1.43 billion.</p>\n<p> Sri Lanka's high-altitude mountainous tea growing regions are very similar to the tea growing areas in Guizhou, said Wu Jian, a professor at the state key laboratory of Guizhou University.</p>\n<p> Through measures such as immune induction and resistance enhancement, as well as the use of green pesticides, the laboratory not only helped local tea gardens control diseases and weeds, but also significantly increased the yield of tea gardens.</p>\n<p> Guizhou is an important tea producing area in China. The province's tea plantations exceeded 467,000 hectares in 2024, with the total output value of the tea industry reaching more than 96 billion yuan ($13.42 billion).</p>\n<p> In 2014, Guizhou began to prohibit the use of water-soluble pesticides and increased the types of banned pesticides in tea gardens from 62 to 156.</p>\n<p> Since then, the tea gardens in the province have been promoting green prevention and control systems in order to improve the quality of tea.</p>\n<p> Guizhou's tea export volume ranked among the top 10 in China last year. The tea, made in Guizhou, has become popular in over 40 countries and regions, including Germany, the United States, Singapore and Australia.</p>\n<p> Currently, international students from countries such as Pakistan, Sri Lanka and India are studying in majors like plant protection and green pesticides at Guizhou University.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><p> GUIYANG — In Sri Lanka, drinking black tea is practically a national pastime. So, tea lovers across the island nation can raise their cups in relief knowing that the quality of each sip can be guaranteed by Chinese green solutions.</p>\n<p> "We are currently taking actions to introduce eco-friendly pest prevention and control technologies in tea gardens overseas," Zhang Libo, a professor at Guizhou University, said during the Eco Forum Global Guiyang 2025, which was held on July 5 and 6 in Guiyang in Southwest China's Guizhou province.</p>\n<p> "At present, Sri Lankan tea gardens have already adopted our methods, consequently enhancing both yields and quality of tea," said Zhang.</p>\n<p> Guizhou University has a world-class discipline in plant protection, a State Key Laboratory of Green Pesticides, as well as a China-Sri Lanka joint laboratory of green pest control technology of tea under the Belt and Road Initiative.</p>\n<p> Both China and Sri Lanka are major tea producing countries with a shared demand for green pest control technologies in tea cultivation. The laboratory aims to cope with issues such as low utilization rates and high residues of traditional pesticides in tea planting and production processes.</p>\n<p> The joint endeavour has met with enthusiasm in Sri Lanka, which regards tea as an important cash crop, said Zhang.</p>\n<p> As one of the world's top five tea producing countries, Sri Lanka meets approximately 11 percent of the global demand and is also one of the world's largest exporters of handpicked traditional tea. According to media reports, the country's tea exports exceeded 245 million kilograms in 2024, generating an export revenue of nearly $1.43 billion.</p>\n<p> Sri Lanka's high-altitude mountainous tea growing regions are very similar to the tea growing areas in Guizhou, said Wu Jian, a professor at the state key laboratory of Guizhou University.</p>\n<p> Through measures such as immune induction and resistance enhancement, as well as the use of green pesticides, the laboratory not only helped local tea gardens control diseases and weeds, but also significantly increased the yield of tea gardens.</p>\n<p> Guizhou is an important tea producing area in China. The province's tea plantations exceeded 467,000 hectares in 2024, with the total output value of the tea industry reaching more than 96 billion yuan ($13.42 billion).</p>\n<p> In 2014, Guizhou began to prohibit the use of water-soluble pesticides and increased the types of banned pesticides in tea gardens from 62 to 156.</p>\n<p> Since then, the tea gardens in the province have been promoting green prevention and control systems in order to improve the quality of tea.</p>\n<p> Guizhou's tea export volume ranked among the top 10 in China last year. The tea, made in Guizhou, has become popular in over 40 countries and regions, including Germany, the United States, Singapore and Australia.</p>\n<p> Currently, international students from countries such as Pakistan, Sri Lanka and India are studying in majors like plant protection and green pesticides at Guizhou University.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/30/content_007_68892e99ed50ccabe151690d.htm#007CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:21:09 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "cd072f1049f3ad0499eebc7584d09f86",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "008COMMENT - Crucial to foster stable China-ROK ties",
|
||||
"description": "<div></div><p> The relations between China and the Republic of Korea have evolved fast over the past more than three decades, marked by a substantial increase in trade and economic interdependence. Bilateral trade has surged by around 50 times since they established diplomatic ties in 1992, with China remaining the ROK's largest trade partner for many consecutive years. The economic interdependence is also underscored by the fact that China received about 40 percent of the ROK's technology exports as of the end of last year.</p>\n<p> China has always valued the mutually beneficial relationship with the ROK, describing the country as an inseparable neighbor and cooperation partner. That was reaffirmed once again by Foreign Minister Wang Yi during a telephone conversation on Monday with his ROK counterpart Cho Hyun, their first exchanges after the inauguration of the new ROK government early last month.</p>\n<p> Wang expressed the hope that the new ROK government will ensure that its China policy is "stable, sustainable and predictable", without vacillation. Stressing that China and the ROK should work together to elevate bilateral relations to a higher level, he said that the two sides needed to maintain policy stability, as only in this way will the two countries be able to continue to benefit from their strategic cooperative partnership free from external interference.</p>\n<p> On his part, Cho said the ROK attaches great significance to its relations with China and will promote greater development of the two countries' strategic cooperative partnership.</p>\n<p> All this indicates the two countries are now ready to start from a new beginning to advance their partnership.</p>\n<p> Bilateral ties experienced some difficulties during the ROK's previous administration, mainly due to Seoul aligning itself with the "value diplomacy" of the previous United States administration, which led to it making confrontational moves, such as the upgrading of the US' Terminal High Altitude Area Defense missile system and supporting the US' "Indo-Pacific" strategy to contain China.</p>\n<p> The adoption of a pragmatic stance by the new ROK administration toward China has been driven by the recognition that sound, stable and ever-deepening China-ROK relations serve the fundamental interests of the two peoples.</p>\n<p> In the past, thanks to their good-neighborly and friendly policy toward one another, China and the ROK have been able to transcend their differences in ideology and social systems, and actively advance exchanges and cooperation across various fields.</p>\n<p> For example, the China-ROK Free Trade Agreement, which came into effect in 2015, has played a significant role in boosting trade and investment between the two countries. Both countries are currently engaged in negotiations to enhance the liberalization in their services trade and investment, demonstrating their shared commitment to fostering economic growth and cooperation.</p>\n<p> However, the evolving geopolitical landscape poses rising challenges to the China-ROK relationship. Since ROK President Lee Jae-myung took office in June, there have been reports that Washington is pressuring Seoul to take on a larger role in countering China, emphasizing the need to modernize their bilateral alliance by beefing up their defense and security cooperation.</p>\n<p> This could potentially strain the ROK's efforts to maintain strategic autonomy. The US has also been seeking the ROK's participation in reshaping global supply chains aimed at decoupling from China, a move that risks harming the longstanding economic partnership between China and the ROK.</p>\n<p> Looking ahead, it is imperative that China and the ROK join hands to navigate these challenges and capitalize on the opportunities for cooperation. Keeping their industry and supply chains stable and unimpeded, and expanding cooperation in areas such as innovation and climate change can serve as positive steps toward strengthening their partnership.</p>\n<p> The China-ROK relationship stands at a critical juncture, where both countries must carefully balance their strategic interests while fostering mutual trust and cooperation. By upholding the principles of good neighborliness, mutual benefit and win-win outcomes, China and the ROK can continue to build a resilient and productive partnership that contributes to regional and global peace, stability and development.</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user