vault backup: 2025-08-31 09:54:43
This commit is contained in:
CrazyJasonwell committed
1 parent
9ca8836a43
commit
55d9ded01c
5 files changed
+137
-463
No files matched your search
Vendored
+17
-3
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"mistralApiKey": "",
|
||||
"deepseekApiKey": "",
|
||||
"defaultChainType": "llm_chain",
|
||||
"defaultModelKey": "deepseek-ai/DeepSeek-R1|openai",
|
||||
"defaultModelKey": "deepseek-ai/Deepseek-V3|openai",
|
||||
"embeddingModelKey": "BAAI/bge-m3|openai",
|
||||
"temperature": 0.1,
|
||||
"maxTokens": 6000,
|
||||
@@ -284,6 +284,19 @@
|
||||
"capabilities": [],
|
||||
"stream": true,
|
||||
"enableCors": true
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "deepseek-ai/Deepseek-V3",
|
||||
"provider": "openai",
|
||||
"enabled": true,
|
||||
"isBuiltIn": false,
|
||||
"baseUrl": "https://api.siliconflow.cn/v1",
|
||||
"apiKey": "sk-xzmhqxzznrizfixryeazutrxfffbkoimuamdelfpleylhgqy",
|
||||
"isEmbeddingModel": false,
|
||||
"capabilities": [],
|
||||
"stream": true,
|
||||
"openAIOrgId": "",
|
||||
"enableCors": true
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"activeEmbeddingModels": [
|
||||
@@ -367,9 +380,10 @@
|
||||
"enabled": true,
|
||||
"isBuiltIn": false,
|
||||
"baseUrl": "https://api.siliconflow.cn/v1",
|
||||
"apiKey": "sk-lggeonednsxmpqfbupczumsdctrbnlbbstmjdyrisnoxlggy",
|
||||
"apiKey": "sk-xzmhqxzznrizfixryeazutrxfffbkoimuamdelfpleylhgqy",
|
||||
"isEmbeddingModel": true,
|
||||
"capabilities": []
|
||||
"capabilities": [],
|
||||
"enableCors": true
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"embeddingRequestsPerMin": 90,
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n{{{article_title}}} //文章内容标题\n{{{content}}} //文章正文\n\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}",
|
||||
"highlightInContent": true,
|
||||
"dateFormat": "yyyy-MM-dd",
|
||||
"lastSyncTime": 1756601249196,
|
||||
"lastSyncTime": 1756604849205,
|
||||
"lastSyncCardId": "7358083230366436785",
|
||||
"lastCardUpdateTime": "2025-08-21T13:52:28.950+0800",
|
||||
"syncing": false
|
||||
|
||||
+8
-8
@@ -1,5 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"recentFiles": [
|
||||
{
|
||||
"basename": "obsidian第三方插件列表",
|
||||
"path": "90-学习教程/99-黑曜石玩家指南/4-obsidian附录/obsidian第三方插件列表.md"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"basename": "2025-08-31",
|
||||
"path": "01-工作日记/2025-08-31.md"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"basename": "0-简悦 x FlowUs：开启知识管理极致体验@annote",
|
||||
"path": "70-SimpRead/Inbox/0-简悦 x FlowUs：开启知识管理极致体验@annote.md"
|
||||
@@ -12,10 +20,6 @@
|
||||
"basename": "6-微信剪藏与网页剪藏工具 FlowUS_wolai_ 妙记多_ 新枝_ Mindbox_ 收藏家_ 五彩_ cubox_notion_ 印象笔记_ 有道云笔记_ 为知笔记_ 知了 zKnown 横评 _ 二丫讲梵@annote",
|
||||
"path": "70-SimpRead/Inbox/6-微信剪藏与网页剪藏工具 FlowUS_wolai_ 妙记多_ 新枝_ Mindbox_ 收藏家_ 五彩_ cubox_notion_ 印象笔记_ 有道云笔记_ 为知笔记_ 知了 zKnown 横评 _ 二丫讲梵@annote.md"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"basename": "2025-08-31",
|
||||
"path": "01-工作日记/2025-08-31.md"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"basename": "Mac 与 win 之间的云同步处理",
|
||||
"path": "20-我的收藏夹/21-浏览器收藏/ClipperBox/Mac 与 win 之间的云同步处理.md"
|
||||
@@ -195,10 +199,6 @@
|
||||
{
|
||||
"basename": "jCsk4acYUFDLHgtT2HEgVd (2025-08-29 09-06)",
|
||||
"path": "50-Memos/2025/08/jCsk4acYUFDLHgtT2HEgVd (2025-08-29 09-06).md"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"basename": "7号8号喝了2顿酒，57了就！ (2025-08-09 11-37)",
|
||||
"path": "50-Memos/2025/08/7号8号喝了2顿酒，57了就！ (2025-08-09 11-37).md"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"omittedPaths": [],
|
||||
|
||||
+44
-440
@@ -8277,28 +8277,6 @@
|
||||
"hash": "1189f681b3a409d6c3f0d7e40085e750",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Pivotal role for head-of-state diplomacy",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/001/20250830_001_06_131.png\" /><p></p>\n<p> President Xi Jinping has leveraged head-of-state diplomacy to advocate for the vision of building a community with a shared future for humanity, injecting the forces of peace, stability and progress into the changing and turbulent world, a senior diplomat said on Friday.</p>\n<p> The vision, put forward by Xi in 2013, has been translated into practice that involves multilateral engagement and features evolution from development to security and from cooperation to governance, Vice-Foreign Minister Ma Zhaoxu said at a news conference in Beijing on activities marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> "The vision breaks the 'small circles' rules of bloc politics and goes beyond the hegemonic logic of 'might makes right', providing a new approach to international relations and global governance," said Ma, adding that it transcends the so-called "universal values" unilaterally defined by a handful of Western countries.</p>\n<p> Noting that head-of-state diplomacy is the supreme form of diplomacy in China, Ma said that while engaging in in-depth strategic communication with world leaders, Xi has fostered friendly relations with the peoples of various countries, and elaborated on the principles of peaceful development, the path of win-win cooperation, and the strategy of global solidarity to address shared challenges.</p>\n<p> The vision of building a community with a shared future for humanity has become an international consensus, he added.</p>\n<p> While explaining why China commemorates its Victory Day, which falls on Sept 3, Ma said: "We aim to bear the history in mind, honor the martyrs, cherish peace and strive for a better future. We aim to uphold the correct perspective on World War II and gather strength to maintain peace."</p>\n<p> He said that this year also marks the 80th anniversary of Taiwan's recovery from Japanese occupation, a significant victorious outcome of World War II and an important part of the postwar international order.</p>\n<p> Attempting to use Taiwan as a means to contain China is akin to playing with fire and those who play with fire will ultimately get burned, he said.</p>\n<p> Ma emphasized that the international community's commitment to the one-China principle has become increasingly solid, and that the Chinese people's just cause of opposing "Taiwan independence" separatist activities and striving for complete national reunification has gained widespread understanding and support from the international community.</p>\n<p> <b>Reunification unstoppable</b></p>\n<p> The Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation and a series of other documents with the force of international law all affirmed China's sovereignty over Taiwan, Ma said, noting that the historical and legal facts that Taiwan belongs to China are indisputable.</p>\n<p> "I want to reiterate that the Taiwan question is purely an internal affair for China and brooks no external interference," Ma said, adding that China's ultimate and inevitable reunification is unstoppable.</p>\n<p> At Friday's news conference, Ma also called for strengthening, not weakening, the role of the United Nations, saying that reforms are needed to help the world body tackle global challenges.</p>\n<p> "Recent years have repeatedly reminded us through major crises that the UN's role must be strengthened, not diminished. Its status must be upheld, not replaced," Ma said.</p>\n<p> He stated that the UN's effectiveness depends on member states upholding the UN Charter and observing international law and the basic norms governing international relations.</p>\n<p> Ma added that reforms are needed to help the organization better respond to global challenges, especially by boosting the representation and voice of developing countries in international affairs.</p>\n<p> "For eight decades, the UN has carried the aspirations of people around the world for peace and development, and remains the most universal, authoritative and representative intergovernmental organization," Ma said.</p>\n<p> He noted that despite advances in human civilization, the UN Charter's vision remains far from being fulfilled, particularly undermined by individual countries' unilateralism, wanton withdrawals from treaties and organizations, and the selective use of the UN.</p>\n<p> Such practices, he said, have seriously undermined the international order.</p>\n<p> Ma said that China has taken the lead in practicing true multilateralism and firmly supports the UN in playing a central role in international affairs.</p>\n<p> "As the UN enters its next 80 years, ChiLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/001/20250830_001_06_131.png\" /><p></p>\n<p> President Xi Jinping has leveraged head-of-state diplomacy to advocate for the vision of building a community with a shared future for humanity, injecting the forces of peace, stability and progress into the changing and turbulent world, a senior diplomat said on Friday.</p>\n<p> The vision, put forward by Xi in 2013, has been translated into practice that involves multilateral engagement and features evolution from development to security and from cooperation to governance, Vice-Foreign Minister Ma Zhaoxu said at a news conference in Beijing on activities marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> "The vision breaks the 'small circles' rules of bloc politics and goes beyond the hegemonic logic of 'might makes right', providing a new approach to international relations and global governance," said Ma, adding that it transcends the so-called "universal values" unilaterally defined by a handful of Western countries.</p>\n<p> Noting that head-of-state diplomacy is the supreme form of diplomacy in China, Ma said that while engaging in in-depth strategic communication with world leaders, Xi has fostered friendly relations with the peoples of various countries, and elaborated on the principles of peaceful development, the path of win-win cooperation, and the strategy of global solidarity to address shared challenges.</p>\n<p> The vision of building a community with a shared future for humanity has become an international consensus, he added.</p>\n<p> While explaining why China commemorates its Victory Day, which falls on Sept 3, Ma said: "We aim to bear the history in mind, honor the martyrs, cherish peace and strive for a better future. We aim to uphold the correct perspective on World War II and gather strength to maintain peace."</p>\n<p> He said that this year also marks the 80th anniversary of Taiwan's recovery from Japanese occupation, a significant victorious outcome of World War II and an important part of the postwar international order.</p>\n<p> Attempting to use Taiwan as a means to contain China is akin to playing with fire and those who play with fire will ultimately get burned, he said.</p>\n<p> Ma emphasized that the international community's commitment to the one-China principle has become increasingly solid, and that the Chinese people's just cause of opposing "Taiwan independence" separatist activities and striving for complete national reunification has gained widespread understanding and support from the international community.</p>\n<p> <b>Reunification unstoppable</b></p>\n<p> The Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation and a series of other documents with the force of international law all affirmed China's sovereignty over Taiwan, Ma said, noting that the historical and legal facts that Taiwan belongs to China are indisputable.</p>\n<p> "I want to reiterate that the Taiwan question is purely an internal affair for China and brooks no external interference," Ma said, adding that China's ultimate and inevitable reunification is unstoppable.</p>\n<p> At Friday's news conference, Ma also called for strengthening, not weakening, the role of the United Nations, saying that reforms are needed to help the world body tackle global challenges.</p>\n<p> "Recent years have repeatedly reminded us through major crises that the UN's role must be strengthened, not diminished. Its status must be upheld, not replaced," Ma said.</p>\n<p> He stated that the UN's effectiveness depends on member states upholding the UN Charter and observing international law and the basic norms governing international relations.</p>\n<p> Ma added that reforms are needed to help the organization better respond to global challenges, especially by boosting the representation and voice of developing countries in international affairs.</p>\n<p> "For eight decades, the UN has carried the aspirations of people around the world for peace and development, and remains the most universal, authoritative and representative intergovernmental organization," Ma said.</p>\n<p> He noted that despite advances in human civilization, the UN Charter's vision remains far from being fulfilled, particularly undermined by individual countries' unilateralism, wanton withdrawals from treaties and organizations, and the selective use of the UN.</p>\n<p> Such practices, he said, have seriously undermined the international order.</p>\n<p> Ma said that China has taken the lead in practicing true multilateralism and firmly supports the UN in playing a central role in international affairs.</p>\n<p> "As the UN enters its next 80 years, China iLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_001_68b21f98ed50ccabe1518719.htm#001FRONT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 20:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "6a3cda302839dfdf85d5a77af3d988a0",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Chinese automakers climb in global top 10 sales rankings",
|
||||
"description": "<div></div><p> As Chinese automakers climb global sales rankings, consumers at home and abroad are gaining access to more advanced and affordable green mobility options, experts said.</p>\n<p> In the first half of this year, Chinese brands BYD and Geely climbed in the global sales rankings to secure No 7 and 8 among the world's top 10 carmakers, surpassing long-established foreign giants like Honda and Nissan for the first time, according to data gathered by Shanghai-based business media outlet Yicai.</p>\n<p> Last year, BYD and Geely ranked No 8 and 10 by sales.</p>\n<p> The growth momentum was equally striking. In the January-June period, BYD and Geely recorded year-on-year sales increases of 33 percent and 29 percent, respectively — the fastest among the global top 10. They were also the only two carmakers in the group to post double-digit growth, according to Yicai.</p>\n<p> "This reflects the rising global standing of Chinese automakers, driven by robust demand at home and solid performance in export markets," Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, told China Daily.</p>\n<p> "Particularly this year, amid global uncertainties, the country's car exports have maintained solid momentum and achieved high-quality growth," Cui said.</p>\n<p> According to Cui, China exported 3.48 million vehicles in the first half, up 18 percent year-on-year. Exports of new energy vehicles reached 1.42 million units, a surge of 41 percent year-on-year, and accounted for 41 percent of total exports, seven percentage points higher than the same period in 2024.</p>\n<p> "China's NEV exports in the first half outperformed expectations, with plug-in hybrids and hybrid models emerging as new growth drivers, replacing pure EVs as the main engine of export expansion," said Cui.</p>\n<p> Chinese plug-in hybrids, supported by a complete supply chain and lower costs, hold a clear cost advantage and are favored by consumers in overseas markets such as Europe, Cui said.</p>\n<p> Data from the China Association of Automobile Manufacturers showed that exports of plug-in hybrid models reached 390,000 units in the first six months, a year-on-year jump of 210 percent, far out-pacing the 40.2 percent growth rate of pure EVs.</p>\n<p> The results come from Chinese automakers' accelerated efforts in vertical integration, from in-house batteries to semiconductors, and research and development such as plug-in and range-extended technologies, said Zhang Hong, a senior NEV industry expert at the China Automobile Dealers Association.</p>\n<p> "These advances have enabled cost control and performance gains, providing global consumers with more high-quality green mobility options," Zhang said.</p>\n<p> Zhang added that Chinese automakers are continuing to sharpen their competitive edge through cost-cutting technologies and economies of scale, creating a virtuous cycle for the industry and therefore benefiting end-users.</p>\n<p> "With the continued advance of smart features and wider adoption of intelligent driving, navigation on autopilot technology could soon become standard in models priced around 150,000 yuan ($21,000), while lidar costs may fall to about 1,200 yuan," he said.</p>\n<p> <span>Contact the writers at lijiaying@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
@@ -8321,28 +8299,6 @@
|
||||
"hash": "f305f7fd459022f7951b6883b2a68ddb",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Xi stresses persistent efforts to improve Party conduct",
|
||||
"description": "<div></div><p> Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has called for persistent efforts and long-term mechanisms to implement the guiding principles of the central Party leadership's eight-point decision on improving conduct.</p>\n<p> Xi, who is also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, made the remarks in an instruction to a meeting on Party building held in Beijing on Friday. He emphasized the critical role of Party conduct in shaping its image, and urged greater efforts in Party building to build a well-disciplined workforce with political integrity and ensure that the Party will always live up to the expectations of the people.</p>\n<p> Xi's instruction came following a Party-wide education campaign to implement the central Party leadership's eight-point decision on improving work conduct, which started in March.</p>\n<p> He highlighted the marked achievements in the education campaign, saying that the lingering and recurring nature of the "four forms of misconduct" within the Party — formalism, bureaucratism, hedonism and extravagance — calls for determined and sustained efforts to improve Party conduct.</p>\n<p> Xi also emphasized the need for targeted and effective approaches to strengthening education on Party conduct, particularly for newly promoted and young officials, as well as those in key positions.</p>\n<p> It is important to establish mechanisms to identify problems and resolve them promptly, he said, calling for strengthening supervision, enforcing discipline, leveraging public oversight and addressing violations swiftly.</p>\n<p> Xi's instruction was conveyed at the meeting of the Central Leading Group for Party Building, which was convened to summarize the outcomes of the educational campaign, and study and deploy long-term mechanisms to further improve Party conduct.</p>\n<p> The meeting was chaired by Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the Central Leading Group for Party Building.</p>\n<p> Li Xi, who is also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy head of the Central Leading Group for Party Building, attended the meeting.</p>\n<p> It was emphasized at the meeting that efforts must be made to strengthen institutional frameworks related to Party conduct and ensure rigorous enforcement of them to translate institutional improvements into effective governance.</p>\n<p> <span>caodesheng@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"content": "<div></div><p> Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has called for persistent efforts and long-term mechanisms to implement the guiding principles of the central Party leadership's eight-point decision on improving conduct.</p>\n<p> Xi, who is also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, made the remarks in an instruction to a meeting on Party building held in Beijing on Friday. He emphasized the critical role of Party conduct in shaping its image, and urged greater efforts in Party building to build a well-disciplined workforce with political integrity and ensure that the Party will always live up to the expectations of the people.</p>\n<p> Xi's instruction came following a Party-wide education campaign to implement the central Party leadership's eight-point decision on improving work conduct, which started in March.</p>\n<p> He highlighted the marked achievements in the education campaign, saying that the lingering and recurring nature of the "four forms of misconduct" within the Party — formalism, bureaucratism, hedonism and extravagance — calls for determined and sustained efforts to improve Party conduct.</p>\n<p> Xi also emphasized the need for targeted and effective approaches to strengthening education on Party conduct, particularly for newly promoted and young officials, as well as those in key positions.</p>\n<p> It is important to establish mechanisms to identify problems and resolve them promptly, he said, calling for strengthening supervision, enforcing discipline, leveraging public oversight and addressing violations swiftly.</p>\n<p> Xi's instruction was conveyed at the meeting of the Central Leading Group for Party Building, which was convened to summarize the outcomes of the educational campaign, and study and deploy long-term mechanisms to further improve Party conduct.</p>\n<p> The meeting was chaired by Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the Central Leading Group for Party Building.</p>\n<p> Li Xi, who is also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy head of the Central Leading Group for Party Building, attended the meeting.</p>\n<p> It was emphasized at the meeting that efforts must be made to strengthen institutional frameworks related to Party conduct and ensure rigorous enforcement of them to translate institutional improvements into effective governance.</p>\n<p> <span>caodesheng@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_001_68b21f79ed50ccabe1518711.htm#001FRONT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "2d222a4cfd5d8738541f785e69784d05",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Pivotal role for head-of-state diplomacy",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/001/20250830_001_06_131.png\" /><p></p>\n<p> President Xi Jinping has leveraged head-of-state diplomacy to advocate for the vision of building a community with a shared future for humanity, injecting the forces of peace, stability and progress into the changing and turbulent world, a senior diplomat said on Friday.</p>\n<p> The vision, put forward by Xi in 2013, has been translated into practice that involves multilateral engagement and features evolution from development to security and from cooperation to governance, Vice-Foreign Minister Ma Zhaoxu said at a news conference in Beijing on activities marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War.</p>\n<p> "The vision breaks the 'small circles' rules of bloc politics and goes beyond the hegemonic logic of 'might makes right', providing a new approach to international relations and global governance," said Ma, adding that it transcends the so-called "universal values" unilaterally defined by a handful of Western countries.</p>\n<p> Noting that head-of-state diplomacy is the supreme form of diplomacy in China, Ma said that while engaging in in-depth strategic communication with world leaders, Xi has fostered friendly relations with the peoples of various countries, and elaborated on the principles of peaceful development, the path of win-win cooperation, and the strategy of global solidarity to address shared challenges.</p>\n<p> The vision of building a community with a shared future for humanity has become an international consensus, he added.</p>\n<p> While explaining why China commemorates its Victory Day, which falls on Sept 3, Ma said: "We aim to bear the history in mind, honor the martyrs, cherish peace and strive for a better future. We aim to uphold the correct perspective on World War II and gather strength to maintain peace."</p>\n<p> He said that this year also marks the 80th anniversary of Taiwan's recovery from Japanese occupation, a significant victorious outcome of World War II and an important part of the postwar international order.</p>\n<p> Attempting to use Taiwan as a means to contain China is akin to playing with fire and those who play with fire will ultimately get burned, he said.</p>\n<p> Ma emphasized that the international community's commitment to the one-China principle has become increasingly solid, and that the Chinese people's just cause of opposing "Taiwan independence" separatist activities and striving for complete national reunification has gained widespread understanding and support from the international community.</p>\n<p> <b>Reunification unstoppable</b></p>\n<p> The Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation and a series of other documents with the force of international law all affirmed China's sovereignty over Taiwan, Ma said, noting that the historical and legal facts that Taiwan belongs to China are indisputable.</p>\n<p> "I want to reiterate that the Taiwan question is purely an internal affair for China and brooks no external interference," Ma said, adding that China's ultimate and inevitable reunification is unstoppable.</p>\n<p> At Friday's news conference, Ma also called for strengthening, not weakening, the role of the United Nations, saying that reforms are needed to help the world body tackle global challenges.</p>\n<p> "Recent years have repeatedly reminded us through major crises that the UN's role must be strengthened, not diminished. Its status must be upheld, not replaced," Ma said.</p>\n<p> He stated that the UN's effectiveness depends on member states upholding the UN Charter and observing international law and the basic norms governing international relations.</p>\n<p> Ma added that reforms are needed to help the organization better respond to global challenges, especially by boosting the representation and voice of developing countries in international affairs.</p>\n<p> "For eight decades, the UN has carried the aspirations of people around the world for peace and development, and remains the most universal, authoritative and representative intergovernmental organization," Ma said.</p>\n<p> He noted that despite advances in human civilization, the UN Charter's vision remains far from being fulfilled, particularly undermined by individual countries' unilateralism, wanton withdrawals from treaties and organizations, and the selective use of the UN.</p>\n<p> Such practices, he said, have seriously undermined the international order.</p>\n<p> Ma said that China has taken the lead in practicing true multilateralism and firmly supports the UN in playing a central role in international affairs.</p>\n<p> "As the UN enters its next 80 years, ChiLine truncated
|
||||
@@ -8365,28 +8321,6 @@
|
||||
"hash": "a659a65290a837a8136a85ef02b2d095",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "004COMMENT - SCO reflects the vision of peace and security",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/004/20250830_004_02_20.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/004/20250830_004_02_30.png\" /><p></p>\n<p> The Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin from Aug 31 to Sept 1 could turn out to be one of the most successful in the organization's history, not least because the world order is changing, with the West rapidly losing its domination of global affairs, even though some Western leaders continue to desperately cling to the illusion of a unipolar world.</p>\n<p> Today's world has become irreversibly multipolar. Asia and Eurasia are regaining their rightful place in the emerging new world order. Against this background, four propitious developments have imparted to the SCO Summit extraordinary significance.</p>\n<p> First, the end of the Russia-Ukraine conflict seems closer in sight. Not surprisingly, the conflict may not end in ways the Western powers wanted it to: Seeing Russia defeated, militarily and economically, disrupting Moscow's friendly relations with China, weakening China with sanctions and trade restrictions, and subsequently establishing a NATO-style alliance in Asia was the strategic objective of the neo-imperialists. That goal now lies in tatters.</p>\n<p> Second, the United States hoped to prop up India, which joined the SCO along with Pakistan in 2017, as a counterweight to China in its "pivot to Asia" strategy. Giving India a prominent place in the Quad, and projecting the four-country strategic grouping as a future "Asian NATO", was part of its plan to check China's rise. Some influential voices in Washington even urged India to quit the SCO and BRICS in return for a favorable treatment from the Western alliance.</p>\n<p> But circumstances prompted India to make timely course-correction, mainly because the US administration didn't spare India in its tariff war. The 50 percent US tariffs to punish India for buying Russian oil have taken effect. Tensions have heightened.</p>\n<p> Washington even tried to force New Delhi to stop purchasing Russian oil in a bid to drive a wedge between the two traditional partners. But India couldn't oblige the US for energy security reasons.</p>\n<p> On its part, China has stood in solidarity with India against the US' tariff war. Xu Feihong, China's ambassador to India, said: "The United States has imposed tariffs of up to 50 percent on India and even threatened for more. China firmly opposes it. Silence or compromise only emboldens the bully. China will firmly stand with India to uphold the multilateral trading system with the World Trade Organization at its core."</p>\n<p> The thaw in India-China relations is evident from the fact that, after initial ambiguity, New Delhi announced that Indian Prime Minister Narendra Modi will participate in the summit as well as meet with Chinese President Xi Jinping on the sidelines.</p>\n<p> Third, China has made adroit diplomatic moves in the run-up to the summit to ensure all SCO member states are properly aligned to make the meeting a success. Chinese Foreign Minister Wang Yi made fruitful visits to New Delhi, Islamabad and Kabul. As a result, the shadow of the India-Pakistan clash in May is unlikely to fall on the deliberations and outcomes of the summit.</p>\n<p> If China's efforts bring about a reconciliation between Pakistan and Afghanistan (which has observer status in the SCO), it will succeed in further promoting "mutual trust, friendship and good-neighborliness" in the region.</p>\n<p> And fourth, Wang's visits to three South Asian capitals have raised hopes about the future. In Islamabad, he said the 21st century should be an era of accelerated development and revitalization for Asia, especially South Asia. The fact that China has openly associated itself with the "rise of a new and harmonious South Asia" opens up new possibilities. One of the possibilities is a move toward the resolution of the border disputes between India and China. At the meeting between Wang and Ajit Doval, India's national security adviser, in New Delhi, the two sides agreed to establish an experts' group for exploring "early harvest" solutions in boundary delimitation.</p>\n<p> By focusing on solving problems, China's foreign policy fosters result-oriented dialogue among all stakeholders. It is this focus that will likely make the Summit in Tianjin a grand success, following the highly productive BRICS Summit in Rio de Janeiro, Brazil, in July, which was in stark contrast to the disarray in the G7 Summit in Alberta, Canada, in June.</p>\n<p> The Western alliance is unable to hold together. Washington has been bullying not only countries it considers unfriendly but also its allies. It's time the US realized that the world has changed. Non-Western countriesLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/004/20250830_004_02_20.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/004/20250830_004_02_30.png\" /><p></p>\n<p> The Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin from Aug 31 to Sept 1 could turn out to be one of the most successful in the organization's history, not least because the world order is changing, with the West rapidly losing its domination of global affairs, even though some Western leaders continue to desperately cling to the illusion of a unipolar world.</p>\n<p> Today's world has become irreversibly multipolar. Asia and Eurasia are regaining their rightful place in the emerging new world order. Against this background, four propitious developments have imparted to the SCO Summit extraordinary significance.</p>\n<p> First, the end of the Russia-Ukraine conflict seems closer in sight. Not surprisingly, the conflict may not end in ways the Western powers wanted it to: Seeing Russia defeated, militarily and economically, disrupting Moscow's friendly relations with China, weakening China with sanctions and trade restrictions, and subsequently establishing a NATO-style alliance in Asia was the strategic objective of the neo-imperialists. That goal now lies in tatters.</p>\n<p> Second, the United States hoped to prop up India, which joined the SCO along with Pakistan in 2017, as a counterweight to China in its "pivot to Asia" strategy. Giving India a prominent place in the Quad, and projecting the four-country strategic grouping as a future "Asian NATO", was part of its plan to check China's rise. Some influential voices in Washington even urged India to quit the SCO and BRICS in return for a favorable treatment from the Western alliance.</p>\n<p> But circumstances prompted India to make timely course-correction, mainly because the US administration didn't spare India in its tariff war. The 50 percent US tariffs to punish India for buying Russian oil have taken effect. Tensions have heightened.</p>\n<p> Washington even tried to force New Delhi to stop purchasing Russian oil in a bid to drive a wedge between the two traditional partners. But India couldn't oblige the US for energy security reasons.</p>\n<p> On its part, China has stood in solidarity with India against the US' tariff war. Xu Feihong, China's ambassador to India, said: "The United States has imposed tariffs of up to 50 percent on India and even threatened for more. China firmly opposes it. Silence or compromise only emboldens the bully. China will firmly stand with India to uphold the multilateral trading system with the World Trade Organization at its core."</p>\n<p> The thaw in India-China relations is evident from the fact that, after initial ambiguity, New Delhi announced that Indian Prime Minister Narendra Modi will participate in the summit as well as meet with Chinese President Xi Jinping on the sidelines.</p>\n<p> Third, China has made adroit diplomatic moves in the run-up to the summit to ensure all SCO member states are properly aligned to make the meeting a success. Chinese Foreign Minister Wang Yi made fruitful visits to New Delhi, Islamabad and Kabul. As a result, the shadow of the India-Pakistan clash in May is unlikely to fall on the deliberations and outcomes of the summit.</p>\n<p> If China's efforts bring about a reconciliation between Pakistan and Afghanistan (which has observer status in the SCO), it will succeed in further promoting "mutual trust, friendship and good-neighborliness" in the region.</p>\n<p> And fourth, Wang's visits to three South Asian capitals have raised hopes about the future. In Islamabad, he said the 21st century should be an era of accelerated development and revitalization for Asia, especially South Asia. The fact that China has openly associated itself with the "rise of a new and harmonious South Asia" opens up new possibilities. One of the possibilities is a move toward the resolution of the border disputes between India and China. At the meeting between Wang and Ajit Doval, India's national security adviser, in New Delhi, the two sides agreed to establish an experts' group for exploring "early harvest" solutions in boundary delimitation.</p>\n<p> By focusing on solving problems, China's foreign policy fosters result-oriented dialogue among all stakeholders. It is this focus that will likely make the Summit in Tianjin a grand success, following the highly productive BRICS Summit in Rio de Janeiro, Brazil, in July, which was in stark contrast to the disarray in the G7 Summit in Alberta, Canada, in June.</p>\n<p> The Western alliance is unable to hold together. Washington has been bullying not only countries it considers unfriendly but also its allies. It's time the US realized that the world has changed. Non-Western countries wilLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_004_68b21fb7ed50ccabe1518721.htm#004COMMENT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "e50fa91531026d82829673871f1064c0",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005BUSINESS - AI set for greater policy support",
|
||||
"description": "<div></div><p> China will ramp up policy support for the artificial intelligence sector, as it plays an important role in boosting consumption and promoting high-quality economic development, officials and experts said.</p>\n<p> The State Council, China's Cabinet, unveiled a guideline on deeply implementing the "AI Plus" initiative on Tuesday, aiming to promote the development and application of AI in multiple fields.</p>\n<p> The government will increase investment support for major AI projects, Zhang Kailin, deputy director of the department of innovation and high-tech development at the National Development and Reform Commission, said at a news conference on Friday.</p>\n<p> The government will make full use of policies for large-scale equipment upgrading and consumer goods trade-in, central budget investment and local government special bonds to bolster the development of AI, said Zhang.</p>\n<p> China will continue to provide "AI vouchers" in fields such as computing power to lower R&D and application costs for innovation entities, while optimizing the allocation of resources.</p>\n<p> Through the "AI vouchers" policy, the government utilizes funds from government bonds to pilot and facilitate a virtuous cycle between supply and demand in AI service resources.</p>\n<p> "The establishment of common technology platforms, including pilot-scale application bases in key industrial sectors, will pool common and high-quality resources while lowering the barriers to applying new technologies," Zhang said.</p>\n<p> For major strategic scenarios, Zhang noted that the government encourages joint research efforts to tackle bottlenecks and obstacles, enhance AI's capability to solve real-world problems, deepening its application in critical fields.</p>\n<p> While referring to the popularization of smart devices, Zhang said that the government will continue to support AI-powered consumer products so as to make useful AI technologies and products accessible to the public.</p>\n<p> The development and application of AI will help optimize consumption structure, said Huo Fupeng, an NDRC official.</p>\n<p> New service consumption scenarios will be further expanded, as AI improves the quality of life in sectors such as culture and entertainment, e-commerce, elderly care and childcare, while extending experience-based and personalized consumption to meet residents' multilevel and diverse needs, Huo said.</p>\n<p> New business models in product consumption will continue to emerge as a result, Huo said, adding that the rapid adoption of smart devices, such as smart home products and wearables, will build an all-scenario smart interactive environment.</p>\n<p> Meanwhile, AI will accelerate its integration with cutting-edge technologies, such as low-altitude aviation, additive manufacturing and brain-computer interfaces, driving continuous innovation and the emergence of new products and forms, which will further unleash new consumption potential, Huo added.</p>\n<p> China's current computing power development still falls short of effectively meeting market demand, said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.</p>\n<p> Government-supported "vouchers" can help bridge this demand-supply gap, enabling computing power to play a more active role in AI, Zhou said.</p>\n<p> China's accumulated experience in effective development and governance of AI can promote international AI collaboration, enabling the country to share the experiences of digital economic development with other nations, Zhou added.</p>\n<p> "AI Plus" is becoming a crucial engine for industrial transformation and upgrading — not only enhancing the quality and efficiency of traditional sectors, but also fostering the growth of strategic emerging industries, said Zheng Nanning, a professor at Xi'an Jiaotong University.</p>\n<p> Policies encourage leveraging AI to empower industrial production and accelerating the upgrading of high-end equipment, which help to advance the high-quality development of the industrial internet and smart manufacturing, enhance the core competitiveness of the manufacturing sector and drive the modernization of industrial and supply chains, Zheng said.</p>\n<p> <span>Contact the writers at tanguoling@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -8409,28 +8343,6 @@
|
||||
"hash": "fcfd3d9084b5ab91aa33647b75459c8e",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005BUSINESS - Professional approach",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/005/20250830_005_03_29.png\" /><p>Staff members of Huanghouyuan Railway Station in Shanxi province follow a mentor-apprentice system to elevate the safety awareness and competence of new employees. The station's innovative training model has sharpened the safety protocols and practical skills of workers, allowing them to swiftly adapt to their posts and boost professionalism.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/005/20250830_005_03_29.png\" /><p>Staff members of Huanghouyuan Railway Station in Shanxi province follow a mentor-apprentice system to elevate the safety awareness and competence of new employees. The station's innovative training model has sharpened the safety protocols and practical skills of workers, allowing them to swiftly adapt to their posts and boost professionalism.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_005_68b21fc9ed50ccabe1518725.htm#005BUSINESS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "6703084e892c1a952e45dfc6cced8000",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005BUSINESS - Significant shale gas discovery certified",
|
||||
"description": "<div></div><p> China has certified a significant addition to its shale gas reserves with the official recognition of a shale gas field in the Jianghan oilfield recently, marking the emergence of another large-scale shale gas resource for the world's second-largest economy amid the trend of steady growth in domestic energy supply.</p>\n<p> China Petroleum & Chemical Corp (Sinopec), the world's largest refiner, announced earlier the discovery of more than 165 billion cubic meters of proven shale gas reserves in a field located at the junction of Hubei province in Central China and Southwest China's Chongqing municipality.</p>\n<p> The geological structure of the shale gas reserves, found at depths between 3,300 and 5,500 meters, is complex with significant challenges in exploration and development. With technological innovation, the shale gas field has achieved a single-well test production volume of 323,500 cubic meters per day, up from an initial 89,000 cubic meters per day, it said.</p>\n<p> Industry experts believe China's energy self-sufficiency is increasingly reliant on domestic oil and gas production, fueled by advancements in exploration and production technologies. This has bolstered the energy resilience of the world's second-largest economy.</p>\n<p> With sustained investment in both conventional and unconventional energy sources, Chinese oil and gas firms are aggressively pursuing exploration and development to expand reserves and improve efficiency, said Lu Ruquan, head of the China National Petroleum Corp Economics and Technology Research Institute.</p>\n<p> The three major players of China's oil and gas industry: China National Petroleum Corp, China National Offshore Oil Corp and Sinopec, have been stepping up investment in exploration and development in recent years, leading to significant discoveries across various oil and gas fields, he said.</p>\n<p> These efforts demonstrably reduced China's reliance on crude oil imports in 2024. The nation's oil and gas sector displayed considerable strength last year, utilizing advanced technologies to ramp up domestic production and lessen dependence on foreign sources, said Lu.</p>\n<p> Figures released by the institute reveal that China's total oil and gas output surpassed 400 million metric tons of oil equivalent last year, while total power generation exceeded 10 trillion kilowatt-hours, marking a 5.7 percent increase over the previous year.</p>\n<p> Currently, Sinopec has established one shale gas field with reserves above 1 trillion cubic meters, namely the Fuling shale gas field in Chongqing, and four smaller and deep shale gas fields each with reserves exceeding 100 billion cubic meters, including the Hongxing field.</p>\n<p> <span>zhengxin@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -8453,28 +8365,6 @@
|
||||
"hash": "f17acab54b3c1c0d0c6e08636ab9f743",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "006WORLD - Tokyo should face wartime past: Experts",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/006/20250830_006_01_57.png\" />\n<p> For Japan, the 80th anniversary in early September of its defeat in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War offers a chance to face historical questions justly to move ahead fairly.</p>\n<p> A number of Japanese officials and experts expressed that, as an aggressor country, Japan should draw lessons from past wrongs and allow future generations to pass on the truth of war atrocities; otherwise, regional mistrust will persist.</p>\n<p> In early August, former Japanese prime minister Yukio Hatoyama said that true patriotism means confronting historical facts and acknowledging past mistakes with courage.</p>\n<p> At a symposium themed "80 Years since the End of the Pacific War, 80 Years since Japan's Defeat: Toward Building a Peaceful World", he said: "I believe that promoting peace and the development of democracy, based on a profound reflection on history, is the path Japan should follow."</p>\n<p> Chinese Assistant Foreign Minister Hong Lei said at a news conference on Thursday that Hatoyama will be among the former statesmen invited to attend China's upcoming commemorations on Sept 3.</p>\n<p> Hong also said that China urges Japan to reflect deeply upon its crimes of aggression, make a clean break with militarism, and pursue the right path of peaceful development, good neighborliness, and friendship in response to a media query concerning Japan's negative attitude toward the commemorations.</p>\n<p> Takakage Fujita, secretary-general of the Association for Inheriting and Propagating the Murayama Statement, said at the symposium earlier that the term "the end of the war" fails to convey historical truth.</p>\n<p> Although almost all Japanese media use this expression, the concept cannot reveal the history of Japanese militarism's aggression and colonial rule over China, the Korean Peninsula and other Asian countries, he noted.</p>\n<p> <b>Denying aggression</b></p>\n<p> Fujita pointed out that Japan did not thoroughly hold war criminals accountable after the war, and that some senior government officials and former cabinet members have repeatedly denied the history of aggression and colonial rule.</p>\n<p> Even though the 1995 Murayama Statement, which acknowledges Japan's wartime mistakes, received positive responses from Asian countries, domestically, opposition to the statement from the Liberal Democratic Party's right-wing factions has persisted to this day.</p>\n<p> "It is precisely because some politicians continually make outrageous and revisionist statements that Asian countries have long held doubts about Japan," he added.</p>\n<p> Responding to a question on Japan reportedly urging European and Asian countries to refrain from attending the military parade and other events in Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said at a news briefing on Tuesday that China has lodged serious representations with the Japanese side and demanded clarification.</p>\n<p> "To view and treat history correctly is an important prerequisite for Japan's post-war return to the international community. It is the political foundation of Japan's relations with neighboring countries, and more importantly, a yardstick for Japan's commitment to peaceful development," Guo said.</p>\n<p> Tomoyoshi Kimura, director of the Northeast Asia Dynamics Study Group, said people in Japan still bear a responsibility to inherit and convey historical lessons, as Japan's history of aggression will not disappear.</p>\n<p> "We must recognize that, as perpetrators, we bear this responsibility. We need to be fully aware of this and have the resolve to confront history directly," he said.</p>\n<p> Atsushi Koketsu, a professor emeritus of Yamaguchi University and a scholar with extensive experience in history education, expressed similar views.</p>\n<p> "Many Japanese think, 'I wasn't born during the war, so it has nothing to do with me,' but I often tell my students that although you weren't born then, you have a responsibility to pass down the history of the war; otherwise, it is also a form of guilt," he said.</p>\n<p> He criticized Japanese society for dwelling on its own suffering and rarely confronting the roots of these disasters.</p>\n<p> Regarding the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and the Tokyo air raids, Japanese society repeatedly calls for such disasters never to be repeated, Koketsu said. "But the question is, why did these disasters happen? Few people will voluntarily say it was because Japan launched a war of aggression."</p>\n<p> "Japan must face and reflect on its history of aggression, transforming painful lessons into a force for peace,&Line truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/006/20250830_006_01_57.png\" />\n<p> For Japan, the 80th anniversary in early September of its defeat in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War offers a chance to face historical questions justly to move ahead fairly.</p>\n<p> A number of Japanese officials and experts expressed that, as an aggressor country, Japan should draw lessons from past wrongs and allow future generations to pass on the truth of war atrocities; otherwise, regional mistrust will persist.</p>\n<p> In early August, former Japanese prime minister Yukio Hatoyama said that true patriotism means confronting historical facts and acknowledging past mistakes with courage.</p>\n<p> At a symposium themed "80 Years since the End of the Pacific War, 80 Years since Japan's Defeat: Toward Building a Peaceful World", he said: "I believe that promoting peace and the development of democracy, based on a profound reflection on history, is the path Japan should follow."</p>\n<p> Chinese Assistant Foreign Minister Hong Lei said at a news conference on Thursday that Hatoyama will be among the former statesmen invited to attend China's upcoming commemorations on Sept 3.</p>\n<p> Hong also said that China urges Japan to reflect deeply upon its crimes of aggression, make a clean break with militarism, and pursue the right path of peaceful development, good neighborliness, and friendship in response to a media query concerning Japan's negative attitude toward the commemorations.</p>\n<p> Takakage Fujita, secretary-general of the Association for Inheriting and Propagating the Murayama Statement, said at the symposium earlier that the term "the end of the war" fails to convey historical truth.</p>\n<p> Although almost all Japanese media use this expression, the concept cannot reveal the history of Japanese militarism's aggression and colonial rule over China, the Korean Peninsula and other Asian countries, he noted.</p>\n<p> <b>Denying aggression</b></p>\n<p> Fujita pointed out that Japan did not thoroughly hold war criminals accountable after the war, and that some senior government officials and former cabinet members have repeatedly denied the history of aggression and colonial rule.</p>\n<p> Even though the 1995 Murayama Statement, which acknowledges Japan's wartime mistakes, received positive responses from Asian countries, domestically, opposition to the statement from the Liberal Democratic Party's right-wing factions has persisted to this day.</p>\n<p> "It is precisely because some politicians continually make outrageous and revisionist statements that Asian countries have long held doubts about Japan," he added.</p>\n<p> Responding to a question on Japan reportedly urging European and Asian countries to refrain from attending the military parade and other events in Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said at a news briefing on Tuesday that China has lodged serious representations with the Japanese side and demanded clarification.</p>\n<p> "To view and treat history correctly is an important prerequisite for Japan's post-war return to the international community. It is the political foundation of Japan's relations with neighboring countries, and more importantly, a yardstick for Japan's commitment to peaceful development," Guo said.</p>\n<p> Tomoyoshi Kimura, director of the Northeast Asia Dynamics Study Group, said people in Japan still bear a responsibility to inherit and convey historical lessons, as Japan's history of aggression will not disappear.</p>\n<p> "We must recognize that, as perpetrators, we bear this responsibility. We need to be fully aware of this and have the resolve to confront history directly," he said.</p>\n<p> Atsushi Koketsu, a professor emeritus of Yamaguchi University and a scholar with extensive experience in history education, expressed similar views.</p>\n<p> "Many Japanese think, 'I wasn't born during the war, so it has nothing to do with me,' but I often tell my students that although you weren't born then, you have a responsibility to pass down the history of the war; otherwise, it is also a form of guilt," he said.</p>\n<p> He criticized Japanese society for dwelling on its own suffering and rarely confronting the roots of these disasters.</p>\n<p> Regarding the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and the Tokyo air raids, Japanese society repeatedly calls for such disasters never to be repeated, Koketsu said. "But the question is, why did these disasters happen? Few people will voluntarily say it was because Japan launched a war of aggression."</p>\n<p> "Japan must face and reflect on its history of aggression, transforming painful lessons into a force for peace,"Line truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_006_68b21fdaed50ccabe1518729.htm#006WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "bff76106e1b5cbe1e9437a1e365034b9",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "006WORLD - Trump reverses course on Chinese students",
|
||||
"description": "<div></div><p> US President Donald Trump has praised the contributions of Chinese students to colleges across the country and acknowledged that the institutions would struggle without the students' financial support, stating that he would be open to allowing 600,000 Chinese students into US universities as part of trade talks.</p>\n<p> Trump first made the comments during a meeting in the Oval Office on Monday with South Korean President Lee Jae-myung.</p>\n<p> "I hear so many stories about 'we are not going to allow (Chinese) students,' but we are going to allow their students to come in. We are going to allow it. It's very important — 600,000 students."</p>\n<p> His remarks appeared to be a U-turn on previous moves by the Trump administration earlier in the year to limit foreign and Chinese students already studying or planning to come to US colleges.</p>\n<p> The administration considered plans to block foreign enrollment at Harvard University and added to a list of reasons why foreign students should not study in the US.</p>\n<p> In May, Secretary of State Marco Rubio said Chinese students, the second-highest source of international students in the US, would see extra vetting and could have the State Department revoke their visas if they were tied to the Communist Party of China.</p>\n<p> During a cabinet meeting on Tuesday, Trump doubled down on his comments from Monday.</p>\n<p> While sitting next to Rubio, he said he was "honored" to have Chinese students in the US, The Associated Press reported.</p>\n<p> China's Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said on Wednesday that China hoped the US would act on Trump's commitment to welcoming Chinese students, stop groundlessly harassing, interrogating or repatriating them, and earnestly protect their legitimate and lawful rights and interests.</p>\n<p> However, Trump's comments drew criticism from key figures in his Make America Great Again base, such as US Representative Marjorie Taylor Greene and Laura Loomer, a far-right adviser.</p>\n<p> But Trump admitted at Tuesday's Cabinet meeting that international students were, in fact, helping to keep some US schools afloat.</p>\n<p> "And you know what would happen if they didn't (come)? Our college system would go to hell very quickly and it wouldn't be the top colleges," Trump said.</p>\n<p> International students studying at US colleges and universities contributed $43.8 billion to the economy and supported 378,000 jobs during the 2023-24 academic year, according to data from NAFSA, an association of international educators.</p>\n<p> Chinese Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning warned on Aug 22 that Chinese students arriving in the US recently went through unfair treatment. Some were detained for more than 70 hours and repeatedly forced to answer questions that had nothing to do with their purpose of travel to the US. Some students' visas were even revoked.</p>\n<p> Professor James Millward teaches intersocietal history at the Georgetown University School of Foreign Service in Washington, DC, and specializes in Chinese, Central Asian and world history.</p>\n<p> "It is important for young people in the US and China to interact and learn about each other … As societies, both the US and China should be encouraging study abroad and other academic and cultural interactions, now more than ever," he told China Daily.</p>\n<p> <span>belindarobinson@chinadailyusa.com</span></p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
@@ -8497,28 +8387,6 @@
|
||||
"hash": "9bc06ef14018bcdeffc08015e9f02c35",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "006WORLD - Thai court ousts PM Paetongtarn over ethics breach",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/006/20250830_006_05_45.png\" /><p>Thailand's sacked prime minister Paetongtarn Shinawatra (center) gestures during a news conference after her dismissal by the Constitutional Court, in Bangkok on Friday.</p>\n<p> Thailand's Constitutional Court ruled to dismiss prime minister Paetongtarn Shinawatra from office on Friday, after finding her guilty of violating the constitution during a controversial leaked phone call between her and Cambodian Senate President Hun Sen.</p>\n<p> Deputy Premier Phumtham Wechayachai and the current cabinet will oversee the government in a caretaker capacity until a new prime minister is elected by the House of Representatives, which could be as soon as next week.</p>\n<p> A panel of judges on the Constitutional Court agreed, by a vote of six to three, to strip Paetongtarn of her premiership status, as her actions constituted a serious violation of ethical standards. The court also dismissed her cabinet, but the remaining members will be allowed to continue caretaker duties.</p>\n<p> Paetongtarn was suspended from her duties as prime minister on July 1, pending a ruling on an ethics complaint stemming from her divisive handling of a border dispute with Cambodia. Tensions between the neighbors had mounted after soldiers from both countries briefly exchanged gunfire in a disputed border area in June.</p>\n<p> A subsequently leaked audio recording revealed that Paetongtarn made a private call to Hun Sen to discuss how to ease bilateral tension, in which she referred to a Thai army commander as an equivalent to "opponent".</p>\n<p> The clip led to a petition from 36 senators to the Constitutional Court of Thailand, in which the senators requested that the court suspend Paetongtarn from her role as prime minister. They claimed her remarks showed a lack of responsibility, and the clip raised serious concerns over Thai sovereignty, the military and the people.</p>\n<p> The Supreme Court on Friday stated that Paetongtarn had violated the ethical standards that a prime minister is subject to.</p>\n<p> It also stated that the prime minister prioritized her personal interests over national interests during the call.</p>\n<p> Paetongtarn became the country's youngest-ever prime minister after she was elected last August as Thailand's 31st prime minister.</p>\n<p> The 39-year-old Pheu Thai Party leader is the youngest daughter of former prime minister Thaksin Shinawatra, whose younger sister, Yingluck Shinawatra, also served as prime minister between 2011 and 2014.</p>\n<p> After being found guilty, Paetongtarn becomes the third member of the Shinawatra family to be removed from office.</p>\n<p> For the upcoming election, potential candidates include Chaikasem Nitisiri from Pheu Thai; Prayut Chan-o-cha, a privy councillor and former prime minister; Pirapan Salirathavibhaga of the United Thai Nation Party; Jurin Laksanawisit of the Democrat Party; and Anutin Charnvirakul, leader of the Bhumjaithai Party, or BJT.</p>\n<p> "Appointing a new prime minister… will be difficult and may take considerable time," said Stithorn Thananithichot, a political scientist at Chulalongkorn University. "It's not easy for all parties to align their interests. Pheu Thai will be at a disadvantage."</p>\n<p> <span>yangwanli@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/006/20250830_006_05_45.png\" /><p>Thailand's sacked prime minister Paetongtarn Shinawatra (center) gestures during a news conference after her dismissal by the Constitutional Court, in Bangkok on Friday.</p>\n<p> Thailand's Constitutional Court ruled to dismiss prime minister Paetongtarn Shinawatra from office on Friday, after finding her guilty of violating the constitution during a controversial leaked phone call between her and Cambodian Senate President Hun Sen.</p>\n<p> Deputy Premier Phumtham Wechayachai and the current cabinet will oversee the government in a caretaker capacity until a new prime minister is elected by the House of Representatives, which could be as soon as next week.</p>\n<p> A panel of judges on the Constitutional Court agreed, by a vote of six to three, to strip Paetongtarn of her premiership status, as her actions constituted a serious violation of ethical standards. The court also dismissed her cabinet, but the remaining members will be allowed to continue caretaker duties.</p>\n<p> Paetongtarn was suspended from her duties as prime minister on July 1, pending a ruling on an ethics complaint stemming from her divisive handling of a border dispute with Cambodia. Tensions between the neighbors had mounted after soldiers from both countries briefly exchanged gunfire in a disputed border area in June.</p>\n<p> A subsequently leaked audio recording revealed that Paetongtarn made a private call to Hun Sen to discuss how to ease bilateral tension, in which she referred to a Thai army commander as an equivalent to "opponent".</p>\n<p> The clip led to a petition from 36 senators to the Constitutional Court of Thailand, in which the senators requested that the court suspend Paetongtarn from her role as prime minister. They claimed her remarks showed a lack of responsibility, and the clip raised serious concerns over Thai sovereignty, the military and the people.</p>\n<p> The Supreme Court on Friday stated that Paetongtarn had violated the ethical standards that a prime minister is subject to.</p>\n<p> It also stated that the prime minister prioritized her personal interests over national interests during the call.</p>\n<p> Paetongtarn became the country's youngest-ever prime minister after she was elected last August as Thailand's 31st prime minister.</p>\n<p> The 39-year-old Pheu Thai Party leader is the youngest daughter of former prime minister Thaksin Shinawatra, whose younger sister, Yingluck Shinawatra, also served as prime minister between 2011 and 2014.</p>\n<p> After being found guilty, Paetongtarn becomes the third member of the Shinawatra family to be removed from office.</p>\n<p> For the upcoming election, potential candidates include Chaikasem Nitisiri from Pheu Thai; Prayut Chan-o-cha, a privy councillor and former prime minister; Pirapan Salirathavibhaga of the United Thai Nation Party; Jurin Laksanawisit of the Democrat Party; and Anutin Charnvirakul, leader of the Bhumjaithai Party, or BJT.</p>\n<p> "Appointing a new prime minister… will be difficult and may take considerable time," said Stithorn Thananithichot, a political scientist at Chulalongkorn University. "It's not easy for all parties to align their interests. Pheu Thai will be at a disadvantage."</p>\n<p> <span>yangwanli@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_006_68b21feced50ccabe151872d.htm#006WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "4007e345e1db97bbc641481fd81132be",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "007ADVERTORIAL - BOC working to boost global power of renminbi",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/007/20250830_007_01_47.png\" /><p>The booth of Bank of China at the third China International Supply Chain Expo.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/007/20250830_007_01_54.png\" /><p>A staff member from Bank of China's Chongqing Shapingba branch handles cross-border financial services for a customer.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/007/20250830_007_01_29.png\" /><p>Bank of China Tower is a landmark building in Hong Kong.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/007/20250830_007_01_22.png\" /><p>The Head Office Tower of BOC is located in Beijing's Xicheng district.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/007/20250830_007_01_36.png\" /><p>A staff member from BOC showcases the way to use an e-CNY self-service vending machine during an exhibition held in Beijing in 2024.</p>\n<p> According to the latest semi-annual report released by Bank of China on Friday, the group achieved an operating income of 329.4 billion yuan ($46.2 billion), representing a year-on-year increase of 3.61 percent. Net fee income grew by 9.17 percent year-on-year, while after-tax profit reached 126.1 billion yuan. After-tax profit attributable to the bank's shareholders amounted to 117.6 billion yuan.</p>\n<p> The bank's assets and liabilities showed steady growth. Total assets reached 36.79 trillion yuan, an increase of 4.93 percent compared to the end of the previous year. The proportion of high-yield assets, such as loans and bond investments, increased by 2.32 percentage points. Total liabilities amounted to 33.66 trillion yuan, up 4.85 percent from the end of the previous year. The data released also indicate an improvement in the competitiveness of average daily renminbi deposits in the domestic market.</p>\n<p> The internationalization of the RMB, as a key part of the opening-up of China's financial industry, can also benefit the nation's dual-cycle development pattern, which takes the domestic market as the mainstay while allowing domestic and international markets to reinforce each other. As a Chinese commercial bank with a high degree of globalization, BOC, leveraging its century of cross-border financial experience and comprehensive cross-border RMB clearing network, said it will continue to contribute to RMB internationalization and serve China's diplomacy, economy and trade.</p>\n<p> <b>Cross-border network</b></p>\n<p> Since establishing its first overseas institution, the London Office, in 1929, BOC has been developing globally. Currently, the bank's overseas institutions cover 64 countries and regions across six continents, including 45 countries involved in the Belt and Road Initiative. Leveraging its service outlets in key global regions, BOC bridges cross-border exchanges and economic cooperation.</p>\n<p> RMB clearing banks are a significant institutional arrangement to assist the international use of the RMB. Since being appointed as the world's first RMB clearing bank in 2003, BOC has been developing cross-border RMB clearing channels to expand use of the RMB in foreign trade and investment. Currently, the People's Bank of China — the nation's central bank — has authorized 34 RMB clearing banks in 32 countries and regions. BOC operates 16 of these, including all three clearing banks in Africa.</p>\n<p> As the internationalization of the RMB accelerates, the demand for its cross-border payment and settlement continues to grow. The Cross-Border Interbank Payment System, as a critical financial infrastructure, is gradually becoming the main channel.</p>\n<p> BOC is involved in the construction of the CIPS system. As of 2024, 44 BOC institutions have joined the CIPS as direct participants, while also acting as agents for nearly 700 banking financial institutions worldwide.</p>\n<p> Currently, more than 70 percent of global offshore RMB payments are settled in Hong Kong, with the majority processed through the Real Time Gross Settlement in Hong Kong. As Hong Kong's sole RMB business clearing bank and the settlement institution for this system, BOC keeps on promoting such advantages in RMB settlement and clearing. In 2024, BOC's RMB settlement volume in Hong Kong increased by 5.3 times year-on-year.</p>\n<p> By strengthening the regional headquarters functions of BOC (Hong Kong), BOC has enhanced its operations in Southeast Asian countries. To date, BOC serves as the RMB clearing bank for Malaysia, the Philippines and Cambodia, while its Vientiane branch has been approved by the Lao central bank to become the first digital RMB clearing bank. Additionally, as a key partner of the Hong Kong Special Administrative Region government, BOC is a major force in promoting the development of Hong Kong's real economy.</p>\Line truncated
|
||||
@@ -8541,28 +8409,6 @@
|
||||
"hash": "a519ff3f251ebea071799159928cd2cf",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "008LIFE - Exposing war crimes",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_62.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_38.png\" /><p>Su Zhiliang and Chen Lifei visit "comfort women" survivors for interviews, including Wei Shaolan (left) in Guangxi Zhuang autonomous region in 2008.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_29.png\" /><p>Zhou Fenying (middle) in Rugao, Jiangsu province, in 2007.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_47.png\" /><p>Li Meijin (right) in Chengmai county, Hainan province, in January 2014.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_21.png\" /><p>The "Comfort Women" Statues for Peace, co-created by artists from China and the Republic of Korea, was erected at Shanghai Normal University.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_70.png\" /><p>File photo of a "comfort station" in Shanghai. The newly released book contains findings of Su's research team as Japan's war crime evidences.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_59.png\" /><p>The four-volume book comprehensively and systematically unveils the details of Japan's "comfort women" system during World War II.</p>\n<p> Over 2,100 "comfort stations" across China have been confirmed as being part of Japan's "comfort women" system during World War II. Among the far more than the estimated 200,000 Chinese victims of the system, 358 survivors from the Chinese mainland were discovered, with only seven remaining.</p>\n<p> These numbers are the results of the latest findings collected in a four-volume book written by professors Su Zhiliang and Chen Lifei, from the Research Center for Chinese Comfort Women at Shanghai Normal University.</p>\n<p> A Comprehensive History of the Japanese Military 'Comfort Women' System is a book of two million words that comprehensively and systematically explores the system's diverse aspects with solid evidence, exhaustively unveiling its background, origin, development process, management, operation, postwar follow-ups, and more.</p>\n<p> Released on Aug 14 at the 2025 Shanghai Book Fair to mark the International Memorial Day for Comfort Women, the book includes the married couple's fieldwork and research results conducted over three decades. It aims to close the gap left by those who deny the history and reveal the historical truths that Japan has been trying to bury.</p>\n<p> "Comfort women" was the Japanese imperial government's euphemism for women and girls forced into sexual slavery in Japanese military brothels from 1932 to 1945, the end of WWII. They were repeatedly raped and subjected to other forms of abuse and torture by Japanese soldiers. It is estimated that at least 400,000 women and girls were kidnapped, coerced, or duped into sexual servitude by Japanese invaders around the world. A "comfort station" typically referred to a military-run enslavement site for "comfort women" during that period.</p>\n<p> Su points out that when the war ended, the Japanese government knew this was a shameful crime and thus systematically destroyed vast archives of evidence related to the system. The world knew very little about this part of history until a victim broke her silence in 1991. On Aug 14 that year, a 67-year-old woman from the Republic of Korea, Kim Hak-sun, courageously came forward to testify that she had been forced into sexual slavery by the Japanese military in China and later filed a lawsuit against the Japanese government.</p>\n<p> That was also when Su first became aware of the system. His pure motivation and action came a year later when he attended an international academic conference and was asked by a Japanese scholar, "Did you know the Japanese military's first 'comfort station' was established in Shanghai?"</p>\n<p> "I was stunned. I specialized in the social history of Shanghai, yet I had never heard of this," recalls Su, who immediately started collecting and studying documents about the system in Japan in 1992. He returned to Shanghai the next year to gather more information about the history and to search for survivors and witnesses.</p>\n<p> Despite the astonishing number of victims, it has not been easy to find "comfort women" survivors, as many died during captivity or passed away over time. For potential living survivors, their stories had to be confirmed, which requires concrete proof of every incident, including a recorded first-person narration and material evidence. This meant forcing survivors or their kin to relive their traumatic past, Su says.</p>\n<pLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_62.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_38.png\" /><p>Su Zhiliang and Chen Lifei visit "comfort women" survivors for interviews, including Wei Shaolan (left) in Guangxi Zhuang autonomous region in 2008.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_29.png\" /><p>Zhou Fenying (middle) in Rugao, Jiangsu province, in 2007.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_47.png\" /><p>Li Meijin (right) in Chengmai county, Hainan province, in January 2014.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_21.png\" /><p>The "Comfort Women" Statues for Peace, co-created by artists from China and the Republic of Korea, was erected at Shanghai Normal University.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_70.png\" /><p>File photo of a "comfort station" in Shanghai. The newly released book contains findings of Su's research team as Japan's war crime evidences.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/008/20250830_008_01_59.png\" /><p>The four-volume book comprehensively and systematically unveils the details of Japan's "comfort women" system during World War II.</p>\n<p> Over 2,100 "comfort stations" across China have been confirmed as being part of Japan's "comfort women" system during World War II. Among the far more than the estimated 200,000 Chinese victims of the system, 358 survivors from the Chinese mainland were discovered, with only seven remaining.</p>\n<p> These numbers are the results of the latest findings collected in a four-volume book written by professors Su Zhiliang and Chen Lifei, from the Research Center for Chinese Comfort Women at Shanghai Normal University.</p>\n<p> A Comprehensive History of the Japanese Military 'Comfort Women' System is a book of two million words that comprehensively and systematically explores the system's diverse aspects with solid evidence, exhaustively unveiling its background, origin, development process, management, operation, postwar follow-ups, and more.</p>\n<p> Released on Aug 14 at the 2025 Shanghai Book Fair to mark the International Memorial Day for Comfort Women, the book includes the married couple's fieldwork and research results conducted over three decades. It aims to close the gap left by those who deny the history and reveal the historical truths that Japan has been trying to bury.</p>\n<p> "Comfort women" was the Japanese imperial government's euphemism for women and girls forced into sexual slavery in Japanese military brothels from 1932 to 1945, the end of WWII. They were repeatedly raped and subjected to other forms of abuse and torture by Japanese soldiers. It is estimated that at least 400,000 women and girls were kidnapped, coerced, or duped into sexual servitude by Japanese invaders around the world. A "comfort station" typically referred to a military-run enslavement site for "comfort women" during that period.</p>\n<p> Su points out that when the war ended, the Japanese government knew this was a shameful crime and thus systematically destroyed vast archives of evidence related to the system. The world knew very little about this part of history until a victim broke her silence in 1991. On Aug 14 that year, a 67-year-old woman from the Republic of Korea, Kim Hak-sun, courageously came forward to testify that she had been forced into sexual slavery by the Japanese military in China and later filed a lawsuit against the Japanese government.</p>\n<p> That was also when Su first became aware of the system. His pure motivation and action came a year later when he attended an international academic conference and was asked by a Japanese scholar, "Did you know the Japanese military's first 'comfort station' was established in Shanghai?"</p>\n<p> "I was stunned. I specialized in the social history of Shanghai, yet I had never heard of this," recalls Su, who immediately started collecting and studying documents about the system in Japan in 1992. He returned to Shanghai the next year to gather more information about the history and to search for survivors and witnesses.</p>\n<p> Despite the astonishing number of victims, it has not been easy to find "comfort women" survivors, as many died during captivity or passed away over time. For potential living survivors, their stories had to be confirmed, which requires concrete proof of every incident, including a recorded first-person narration and material evidence. This meant forcing survivors or their kin to relive their traumatic past, Su says.</p>\n<p> &Line truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_008_68b21ffded50ccabe1518731.htm#008LIFE",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "265790b6d2c5d603ef72c925f00924c6",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "009CULTURE - Rural period drama enjoys harvest of success",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/009/20250830_009_01_80.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/009/20250830_009_01_28.png\" /><p>Fei Wendian, played by actor Zhang Tianyang, the fiance of female protagonist Ning Xiuxiu.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/009/20250830_009_01_51.png\" /><p>Ning, played by actress Yang Mi, and her husband Feng Dajiao, portrayed by actor Ou Hao, till the land.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/009/20250830_009_01_37.png\" /><p>A still from This Thriving Land features the two leading actors, Ning and Feng.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/009/20250830_009_01_44.png\" /><p>Ning Susu, played by actress Xing Fei, younger sister of Ning Xiuxiu.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/009/20250830_009_01_60.png\" /><p>Ou plays Feng.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/009/20250830_009_01_71.png\" /><p>A scene from This Thriving Land shows the Feng family engaged in "circling the granary", an agricultural custom practiced on the second day of the second month in the lunar calendar.</p>\n<p> From the very first episode, TV series This Thriving Land sweeps viewers into a world where love, loss, and grit unfold against the backdrop of rural China a century ago. This hit period drama celebrates the resilience of its characters and the unbreakable bond with the land that shapes their destinies.</p>\n<p> A dramatic incident sets the stage for the unfolding story: Ning Xiuxiu, played by actress Yang Mi, is kidnapped on her wedding day, and her father — the landlord — refuses to pay a ransom. In her absence, her younger sister is married to her childhood sweetheart. The question then arises: after being saved, what choices will she make?</p>\n<p> Xiuxiu severs ties with her father in the wake of the tragic event, marries the young farmer Feng Dajiao (portrayed by actor Ou Hao), a secret admirer who saved her from the bandits, and starts a new life with him.</p>\n<p> Building on this powerful opening, This Thriving Land, which concluded its initial run on China Central Television's CCTV-8 and streaming platform iQIYI on Aug 23, chronicles the transformation of Tianniu Temple village from 1926 to 1986 in southern Shandong province, capturing the impact of seismic societal changes.</p>\n<p> The 36-episode series follows the struggles of Xiuxiu as she transforms from a pampered landlord's daughter and stigmatized "defiled bride" into a tough farmer, mother and leader in guiding fellow village women to cultivate medicinal herbs.</p>\n<p> "Xiuxiu suffers a tarnished reputation and is abandoned by her father. It's a hellish beginning for a woman on the cusp of adulthood in the old days," Yang told China Daily in a recent interview. "Yet, she remains resilient and optimistic, struggling to survive amid the turbulent tides of her times. Her kindness, insight, and courage shine brightly in that era, which touches me deeply.</p>\n<p> "Xixiu isn't a victim depicted in traditional melodramas. She is like a wild wheat plant determined to take root even in the frozen soil," she adds.</p>\n<p> The star, known for her roles in costume and fantasy dramas such as Jade Palace Lock Heart, Chinese Paladin 3, and To the Sky Kingdom, admits that the heroine's "unbreakable vitality" resonates with her, prompting her to take on this brand-new type of role.</p>\n<p> "Her vitality isn't brute force, but rather the ability to draw on the wisdom from the land. For example, she buys cattle to resolve conflicts and guides women in growing medicinal herbs," Yang says.</p>\n<p> To approach her character, the actress, in addition to studying the script, spent two weeks in a Shandong village, learning from locals to do farm work. She also gained five kilos to make her role look more convincing.</p>\n<p> Xiuxiu's personal growth and Dajiao's love and unwavering support for her tugged at people's heartstrings.</p>\n<p> Dai Ying, chief producer of This Thriving Land and iQIYI's senior vice-president, says that the show's focus on the heroine's growth — from a landlord's daughter to an independent woman — is a response to the emphasis of women's power in contemporary society.</p>\n<p> Many drama fans favorably compare it to this year's South Korean international hit TV series When Life Gives You Tangerines. The intergenerational family saga follows the trials and triumphs of Ae-sun, a poor girl born in Jeju in 1951 who dreams of being a poet, and Gwan-sik, a young man who cherishes and loves her. Confronting societal limitations and harsh realities, Ae-sun holds fast to her childhood dream untLine truncated
|
||||
@@ -8585,28 +8431,6 @@
|
||||
"hash": "3d1cffec7029877d6f8cb14ff21e656d",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "011LIFE - A WALK AMONG HEROES",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_77.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_8.png\" /><p>The Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army in Hubei province hosts an exhibition, Heroic City, Flames of Resistance — Wuhan's War of Resistance History.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_48.png\" /><p>Children at the roads named after martyrs of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) in Wuhan.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_66.png\" /><p>A photo of the Zhongshan warship from 1912.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_57.png\" /><p>The restored vessel at the Zhongshan Warship Museum, Wuhan.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_39.png\" /><p>Visitors at the Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army.</p>\n<p> Wang Lele, 20, a student at Wuhan University in Hubei province, takes city walks one day along Chen Huaimin, Zhang Zizhong and Hao Mengling roads, each named after a martyr of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45). The three roads eventually converge onto Shengli Street, whose name means "victory".</p>\n<p> In 1946, this street, once divided by concessions of different countries, was reunified and renamed in commemoration of the victory in the war. This year marks the 80th anniversary of that triumph, a milestone that continues to resonate through the city's streets and memorials.</p>\n<p> The Defense of Wuhan, also known as the Battle of Wuhan, was fought from June to October 1938. It was the largest and longest battle of the war which had erupted in full scale the previous year. During the battle, the Communist Party of China and Kuomintang cooperated with each other both on the battlefield and behind enemy lines.</p>\n<p> One of the most remarkable episodes took place on April 29, 1938. Chinese pilot Chen Huaimin, 22, shot down a Japanese plane, drawing enemy pilot's fire. Struck, he crashed his burning plane into the aircraft of Japanese pilot Kenichi Takahashi. Both aircraft fell into the Yangtze River, and both young pilots perished.</p>\n<p> Continuing her walk along Shengli Street, Wang eventually reaches the riverbank, reflecting on the sacrifice of Chen and other martyrs while taking in the vast, rolling waters of the Yangtze. At the nearby Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army, she meets Chen De, the nephew of Chen Huaimin.</p>\n<p> "He has dedicated himself to promoting the heroic deeds of Chen Huaimin. He even wrote a song about his uncle and wants to produce a film someday," she says.</p>\n<p> For Wang, the visit deepens her sense of gratitude. "These martyrs made immense sacrifices for the victory in the war. They were loyal, righteous and selfless, willing to give up everything for their country. Thanks to them, we live in peace and prosperity today."</p>\n<p> Like her, more Wuhan citizens and visitors are "retracing heroes' footsteps" in the community. The Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army also launched an initiative to guide students through urban exploration and uncover the stories behind these heroic routes.</p>\n<p> "Each heroic road carries the name of a martyr whose story turns textbook narratives into vivid, emotional encounters. Walking through the city is different from traditional, rigid forms of patriotic education, it speaks directly to the younger generation," says Zhou Jing, head of the memorial hall.</p>\n<p> The memorial hall recently opened its renovated permanent exhibition Heroic City, Flames of Resistance — Wuhan's War of Resistance History. By skillful use of artifacts, texts, photos, reconstructed scenes and immersive multimedia displays, the exhibition brings to life Wuhan's pivotal role as a "heroic city" during the war.</p>\n<p> Zhou believes that Chen Huaimin embodied loyalty, righteousness, integrity and filial devotion — a timeless hero that strikes a chord with today's youth.</p>\n<p> "Survival is instinctive, but sacrificing oneself for righteousness is extraordinary. Ask yourself: Could you face death with such resolve? Most wouldn't, and that's precisely why these souls are true heroes," Zhou says.</p>\n<p> Wartime stories also reveal humanity across battle lines.</p>\n<p> In 1938, on Takahashi's body, a letter from his wife, Mieko, along with her photograph, was discovered. The same year, Chen Huaimin's younger sister CheLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_77.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_8.png\" /><p>The Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army in Hubei province hosts an exhibition, Heroic City, Flames of Resistance — Wuhan's War of Resistance History.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_48.png\" /><p>Children at the roads named after martyrs of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) in Wuhan.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_66.png\" /><p>A photo of the Zhongshan warship from 1912.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_57.png\" /><p>The restored vessel at the Zhongshan Warship Museum, Wuhan.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/011/20250830_011_01_39.png\" /><p>Visitors at the Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army.</p>\n<p> Wang Lele, 20, a student at Wuhan University in Hubei province, takes city walks one day along Chen Huaimin, Zhang Zizhong and Hao Mengling roads, each named after a martyr of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45). The three roads eventually converge onto Shengli Street, whose name means "victory".</p>\n<p> In 1946, this street, once divided by concessions of different countries, was reunified and renamed in commemoration of the victory in the war. This year marks the 80th anniversary of that triumph, a milestone that continues to resonate through the city's streets and memorials.</p>\n<p> The Defense of Wuhan, also known as the Battle of Wuhan, was fought from June to October 1938. It was the largest and longest battle of the war which had erupted in full scale the previous year. During the battle, the Communist Party of China and Kuomintang cooperated with each other both on the battlefield and behind enemy lines.</p>\n<p> One of the most remarkable episodes took place on April 29, 1938. Chinese pilot Chen Huaimin, 22, shot down a Japanese plane, drawing enemy pilot's fire. Struck, he crashed his burning plane into the aircraft of Japanese pilot Kenichi Takahashi. Both aircraft fell into the Yangtze River, and both young pilots perished.</p>\n<p> Continuing her walk along Shengli Street, Wang eventually reaches the riverbank, reflecting on the sacrifice of Chen and other martyrs while taking in the vast, rolling waters of the Yangtze. At the nearby Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army, she meets Chen De, the nephew of Chen Huaimin.</p>\n<p> "He has dedicated himself to promoting the heroic deeds of Chen Huaimin. He even wrote a song about his uncle and wants to produce a film someday," she says.</p>\n<p> For Wang, the visit deepens her sense of gratitude. "These martyrs made immense sacrifices for the victory in the war. They were loyal, righteous and selfless, willing to give up everything for their country. Thanks to them, we live in peace and prosperity today."</p>\n<p> Like her, more Wuhan citizens and visitors are "retracing heroes' footsteps" in the community. The Memorial Hall of the Former Site of the Wuhan Office of the Eighth Route Army also launched an initiative to guide students through urban exploration and uncover the stories behind these heroic routes.</p>\n<p> "Each heroic road carries the name of a martyr whose story turns textbook narratives into vivid, emotional encounters. Walking through the city is different from traditional, rigid forms of patriotic education, it speaks directly to the younger generation," says Zhou Jing, head of the memorial hall.</p>\n<p> The memorial hall recently opened its renovated permanent exhibition Heroic City, Flames of Resistance — Wuhan's War of Resistance History. By skillful use of artifacts, texts, photos, reconstructed scenes and immersive multimedia displays, the exhibition brings to life Wuhan's pivotal role as a "heroic city" during the war.</p>\n<p> Zhou believes that Chen Huaimin embodied loyalty, righteousness, integrity and filial devotion — a timeless hero that strikes a chord with today's youth.</p>\n<p> "Survival is instinctive, but sacrificing oneself for righteousness is extraordinary. Ask yourself: Could you face death with such resolve? Most wouldn't, and that's precisely why these souls are true heroes," Zhou says.</p>\n<p> Wartime stories also reveal humanity across battle lines.</p>\n<p> In 1938, on Takahashi's body, a letter from his wife, Mieko, along with her photograph, was discovered. The same year, Chen Huaimin's younger sister Chen NaLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/30/content_011_68b22013ed50ccabe1518736.htm#011LIFE",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sat, 30 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "d08ca149469931a3489d16c9a0c69551",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "012LIFE - Industrial setting proves to be 'en pointe'",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/012/20250830_012_01_13.png\" /><p>Ballet dancers perform at the Shenyang Imperial Palace Museum in Shenyang, Northeast China's Liaoning province, to celebrate the Liaoning (Shenyang) Ballet Competition held between Aug 8 and 14.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/012/20250830_012_01_20.png\" /><p>In front of the grand Dazheng Hall at the Shenyang Imperial Palace Museum, a ballerina is lifted by her dance partner.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/012/20250830_012_01_44.png\" /><p>Led by dancers from the Liaoning Ballet, residents and tourists put their ballet skills to the test at a cultural and creative park in Shenyang.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/012/20250830_012_01_51.png\" /><p>Ballet dancers performing during the award ceremony. The competition gathered more than 400 participants from over 10 countries and regions.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/012/20250830_012_01_32.png\" /><p>Dancers from the Liaoning Ballet perform the original production Qi Xi, based on the well-known Chinese love story of the cowherd and the weaver girl.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/012/20250830_012_01_37.png\" /><p>Students take a ballet course at the Liaoning Ballet Dance School in Shenyang.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-30/012/20250830_012_01_27.png\" /><p>At the award ceremony at the Liaoning Grand Theatre on Aug 14, dancers from the Liaoning Ballet go through their paces.</p>\n<p> Amid the rhythmic hum of machinery at a heavy-industry manufacturing site, an elegant art form has taken root and flourished.</p>\n<p> In a striking juxtaposition of industrial might and artistic elegance, Shenyang, Liaoning province, has emerged as an unexpected powerhouse in the world of ballet.</p>\n<p> From Aug 8 to 14, the Liaoning (Shenyang) Ballet Competition brought together more than 400 participants from over 10 countries and regions to the Liaoning Grand Theatre for a competition, with a jury of 20 masters of the world stage.</p>\n<p> The event transformed the city into a ballet hub, with participants from countries including the United States, Russia, France and Italy converging on the Shenyang stage.</p>\n<p> Leading soloist Dias Kurmangazy from the Astana Opera, who won Best Performance, notes that the competition was well organized and offered an invaluable experience.</p>\n<p> "Our fellow competitors performed with great skill, but we too gave our all, our energy, artistry and mastery, to represent our country and theater with dignity. Such competitions always bring immense emotions," Kurmangazy says.</p>\n<p> Beyond the international spectacle lies a deeper story: Ballet has been quietly thriving in this industrial city for more than four decades, with the Liaoning Ballet established in 1980.</p>\n<p> While maintaining classical productions like Swan Lake, Sleeping Beauty and Don Quixote, it has also developed distinctive Chinese ballet brands by producing original Chinese-themed ballets that blend Western techniques with Eastern storytelling, like the modern ballet The Last Emperor.</p>\n<p> During the competition, dancers with the Liaoning Ballet performed at various Shenyang landmarks, such as the Shenyang Imperial Palace Museum, Liaoning Grand Theatre and the bank of the Hunhe River.</p>\n<p> Each collision of elegant movement with urban architecture presented the world with a business card rich in historical depth and artistic poetry.</p>\n<p> As the competition demonstrated, the industrial city has become a place where tradition and innovation dance together — where steel and en pointe shoes coexist in harmonious rhythm, creating a new cultural narrative for the country's northeastern region.</p>\n<p> Serving as a judge at the competition, Austrian ballet dancer and choreographer Vladimir Malakhov speaks highly of the event.</p>\n<p> "It is becoming a platform for the exchange of global ballet art, and I am very pleased to witness the prosperous development of ballet here," he says. Widely recognized as an iconic figure in contemporary dance, Malakhov was appointed as the first non-Chinese dean of the ballet department at the Beijing Dance Academy last year.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -8629,28 +8453,6 @@
|
||||
"hash": "15abc589d8362dacd034dd59650e8c18",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Industrial upgrade pivots on digital tech",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/001/20250829_001_02_127.png\" /><p>Children interact with a robot dog at the China International Big Data Industry Expo 2025, which kicked off on Thursday in Guiyang, Guizhou province.</p>\n<p> China will intensify efforts to leverage innovative digital technologies to bolster industrial upgrade and foster strategic emerging and future-oriented industries, as part of its broader push to promote the high-quality development of the digital economy and nurture new quality productive forces, said officials and experts.</p>\n<p> They made the remarks at the opening ceremony of the China International Big Data Industry Expo 2025, which kicked off on Thursday in Guiyang, the capital of Guizhou province.</p>\n<p> The expo, which runs through Saturday, features a diverse range of exchanges and activities, with more than 16,000 guests and 375 enterprises participating.</p>\n<p> Hao Mingjin, vice-chairman of the Standing Committee of the 14th National People's Congress, China's top legislature, said that heightened efforts should be made to give full play to the role of data as a fundamental resource and an engine for innovation, promote the in-depth integration of the real and digital economies, and accelerate the development of artificial intelligence.</p>\n<p> There is a pressing need to further deepen reforms related to the market-oriented allocation of data elements, establish and improve basic data systems, cultivate the data industry ecosystem and expand international cooperation in the digital economy domain, Hao said.</p>\n<p> Noting that data serves as a new type of production factor, Zhuang Rongwen, head of the Cyberspace Administration of China, highlighted the significance of cultivating new growth drivers for industrial transformation and upgrading, deeply implementing the "AI Plus" initiative and building a modern industrial system.</p>\n<p> He called for efforts to raise people's digital literacy, improve the rules and systems in the digital field, promote efficient, convenient and secure cross-border data flows, and strengthen AI security governance.</p>\n<p> China's digital economy has gained strong momentum in recent years. According to the National Data Administration, the country's total data output reached 41.06 zettabytes last year, marking a robust 25 percent year-on-year increase.</p>\n<p> Liu Liehong, head of the National Data Administration, said that China has rolled out nearly 30 policy measures related to the development and utilization of public data resources and urban digital transformation. It has also advanced the construction of data infrastructure, such as a national integrated computing power network, while expanding the application scenarios of data in a wide range of sectors, he said.</p>\n<p> The added value of China's digital economy is expected to stand at around 49 trillion yuan ($6.9 trillion) by the end of this year, accounting for about 35 percent of GDP, according to Liu.</p>\n<p> He noted that the country's total intelligent computing capacity has reached around 780,000 PFlops, ranking second globally. PFlops, or petaflops, is a unit of measurement for computational performance, representing 1 quadrillion floating-point operations per second.</p>\n<p> Liu also emphasized the importance of high-quality and large-scale data in advancing the "AI Plus" initiative.</p>\n<p> Statistics from the National Data Development Research Institute show that the number of data enterprises in China surpassed 400,000 in 2024, while the market scale of the nation's data industry reached 5.86 trillion yuan.</p>\n<p> Xu Lin, Party secretary of Guizhou, said the province will seize the strategic opportunity brought by the explosive growth of AI to vigorously develop the computing power industry with a key focus on intelligent computing, as well as develop the data industry and AI industry centered on industry-specific large models.</p>\n<p> Jiang Xiaojuan, a professor at the University of Chinese Academy of Social Sciences, said the application of data across various fields "has injected new momentum into China's industrial development", adding that the industrialization of digital and AI technologies will significantly improve operational efficiency and lower costs.</p>\n<p> The digital economy has played a vital role in bolstering the transformation of manufacturing, services, consumption and international trade, and in driving overall economic growth, Jiang said.</p>\n<p> Yang Jie, chairman of China Mobile, the world's largest telecom carrier in terms of mobile subscribers, said the scale and quality of data have become a driving force for accelerating AI innovation and breakthroughs.</p>\n<p> Yang added that China Mobile is beefing up efforts to increase the supply of high-quality data, boost the efLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/001/20250829_001_02_127.png\" /><p>Children interact with a robot dog at the China International Big Data Industry Expo 2025, which kicked off on Thursday in Guiyang, Guizhou province.</p>\n<p> China will intensify efforts to leverage innovative digital technologies to bolster industrial upgrade and foster strategic emerging and future-oriented industries, as part of its broader push to promote the high-quality development of the digital economy and nurture new quality productive forces, said officials and experts.</p>\n<p> They made the remarks at the opening ceremony of the China International Big Data Industry Expo 2025, which kicked off on Thursday in Guiyang, the capital of Guizhou province.</p>\n<p> The expo, which runs through Saturday, features a diverse range of exchanges and activities, with more than 16,000 guests and 375 enterprises participating.</p>\n<p> Hao Mingjin, vice-chairman of the Standing Committee of the 14th National People's Congress, China's top legislature, said that heightened efforts should be made to give full play to the role of data as a fundamental resource and an engine for innovation, promote the in-depth integration of the real and digital economies, and accelerate the development of artificial intelligence.</p>\n<p> There is a pressing need to further deepen reforms related to the market-oriented allocation of data elements, establish and improve basic data systems, cultivate the data industry ecosystem and expand international cooperation in the digital economy domain, Hao said.</p>\n<p> Noting that data serves as a new type of production factor, Zhuang Rongwen, head of the Cyberspace Administration of China, highlighted the significance of cultivating new growth drivers for industrial transformation and upgrading, deeply implementing the "AI Plus" initiative and building a modern industrial system.</p>\n<p> He called for efforts to raise people's digital literacy, improve the rules and systems in the digital field, promote efficient, convenient and secure cross-border data flows, and strengthen AI security governance.</p>\n<p> China's digital economy has gained strong momentum in recent years. According to the National Data Administration, the country's total data output reached 41.06 zettabytes last year, marking a robust 25 percent year-on-year increase.</p>\n<p> Liu Liehong, head of the National Data Administration, said that China has rolled out nearly 30 policy measures related to the development and utilization of public data resources and urban digital transformation. It has also advanced the construction of data infrastructure, such as a national integrated computing power network, while expanding the application scenarios of data in a wide range of sectors, he said.</p>\n<p> The added value of China's digital economy is expected to stand at around 49 trillion yuan ($6.9 trillion) by the end of this year, accounting for about 35 percent of GDP, according to Liu.</p>\n<p> He noted that the country's total intelligent computing capacity has reached around 780,000 PFlops, ranking second globally. PFlops, or petaflops, is a unit of measurement for computational performance, representing 1 quadrillion floating-point operations per second.</p>\n<p> Liu also emphasized the importance of high-quality and large-scale data in advancing the "AI Plus" initiative.</p>\n<p> Statistics from the National Data Development Research Institute show that the number of data enterprises in China surpassed 400,000 in 2024, while the market scale of the nation's data industry reached 5.86 trillion yuan.</p>\n<p> Xu Lin, Party secretary of Guizhou, said the province will seize the strategic opportunity brought by the explosive growth of AI to vigorously develop the computing power industry with a key focus on intelligent computing, as well as develop the data industry and AI industry centered on industry-specific large models.</p>\n<p> Jiang Xiaojuan, a professor at the University of Chinese Academy of Social Sciences, said the application of data across various fields "has injected new momentum into China's industrial development", adding that the industrialization of digital and AI technologies will significantly improve operational efficiency and lower costs.</p>\n<p> The digital economy has played a vital role in bolstering the transformation of manufacturing, services, consumption and international trade, and in driving overall economic growth, Jiang said.</p>\n<p> Yang Jie, chairman of China Mobile, the world's largest telecom carrier in terms of mobile subscribers, said the scale and quality of data have become a driving force for accelerating AI innovation and breakthroughs.</p>\n<p> Yang added that China Mobile is beefing up efforts to increase the supply of high-quality data, boost the efficiLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_001_68b0c495ed50ccabe1518556.htm#001FRONT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "187d647baa2545f06f06d5d6c0a2228a",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - US medic's selfless help for refugees recalled",
|
||||
"description": "<div></div><p> Editor's Note: This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. This series of special reports by China Daily presents how and why China cherishes and keeps revisiting the wartime friendship with its foreign friends.</p>\n<p> Over 87 years ago, when Japanese invaders embarked on killing and raping in Anqing, the then capital of eastern China's Anhui province, American missionary physician Harry B. Taylor and his colleagues went all out to provide shelter in their hospital in the city to hundreds of Chinese refugees, including women and children.</p>\n<p> Taylor, who arrived in Anqing in 1905, served as head of St. James' Hospital, an American missionary hospital in the city.</p>\n<p> In June 1938, Japanese troops occupied Anqing and slaughtered civilians, putting those residents who failed to escape in great danger.</p>\n<p> The invaders did not take over St. James' Hospital at that time as it was an American property, and many refugees decided to rush into the hospital.</p>\n<p> "Taylor instructed the hospital staff to keep the main gate open, allowing refugees to enter for shelter.… Chinese people couldn't leave the hospital because Japanese soldiers were everywhere in Anqing," said Xu Meizhen, an Anqing resident.</p>\n<p> Taylor led his American colleagues out of the hospital and managed to procure rice, soybeans and pickles to feed the refugees, Xu said in an article dictated by her and published by Anqing Culture, History Data magazine in 2005.</p>\n<p> Taylor also established a small school within the hospital for the refugee children.</p>\n<p> "Even today, all those who benefited from Taylor's kindness during the most difficult time in the War of Resistance (Against Japanese Aggression), or their descendants, still hold deep gratitude toward him," Xu said.</p>\n<p> After arriving in Anqing in 1905, Taylor became well known among people from near and far as he patiently and fairly treated patients from all walks of life from both China and other nations.</p>\n<p> Taylor kept trying to find solutions to deal with the poor medical conditions and the shortage of medical supplies, particularly during World War II.</p>\n<p> In the 1930s, James DeWolf Perry, the then presiding bishop of the Episcopal Church in the US, traveled to China. He visited the St. James' Hospital and endorsed Taylor's "courageous management".</p>\n<p> "I found an almost complete lack of equipment and sore need of assistance for Dr. Taylor himself," Perry wrote in an article in 1933 in the missionary magazine The Spirit of Missions.</p>\n<p> <b>Love and conscience</b></p>\n<p> Taylor kept documenting what he saw, heard and thought throughout the decades he spent in China.</p>\n<p> He detailed his new medical solutions suited to local conditions, as well as Japan's wartime atrocities in various forms, including academic essays published in medical journals and in his autobiography My Cup Runneth Over.</p>\n<p> Li Yingqing, the Chinese edition translator of Taylor's autobiography, called him "a man of great compassion", as he "risked his own safety to protect 650 Chinese refugees, most of whom were women and children".</p>\n<p> She noted that during an air raid on Anqing by Japanese planes, Taylor joked in Mandarin when performing a surgery: "The bombs aren't addressed to us!" Then he went on and completed the surgery.</p>\n<p> "Without any discrimination, he treated Chinese patients from all walks of life and a large number of those wounded in the war," said Li, who is also associate editor-in-chief of Journal of Chuzhou University.</p>\n<p> Given the fact that the Japanese forces raped Chinese women and forced them into sexual slavery, leading to the term "comfort women", Taylor, as stated in his autobiography, spared no effort in hiding all the female refugees in the St. James' Hospital from the intruding Japanese soldiers.</p>\n<p> When he returned from China to the US on a ship from Shanghai in 1943, Taylor completed a questionnaire submitted to the US government's intelligence agency, the Office of Strategic Services, on Nov 8, 1943.</p>\n<p> According to the declassified questionnaire file provided by websites of academic institutions in countries including the US and South Korea, Taylor provided the information that he witnessed regarding "comfort women" in China in the section "B-9, Incidence of Disease".</p>\n<p> Instead of the euphemism "comfort stations" for the places where "comfort women" worked, Taylor used the word "brothels", saying that these were "a part of the J. (Japanese) army organization".</p>\n<p> He noted that there had beeLine truncated
|
||||
@@ -8673,28 +8475,6 @@
|
||||
"hash": "e3ed6128c6302eb09624e17e79162369",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Fruitful streams",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/005/20250829_005_02_50.png\" /><p>Vendors promote fruits through livestreaming platforms at the China-ASEAN fruit trade center in Pingxiang, Guangxi Zhuang autonomous region, on Thursday during the 2025 China-Vietnam Border Tourism Festival.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/005/20250829_005_02_50.png\" /><p>Vendors promote fruits through livestreaming platforms at the China-ASEAN fruit trade center in Pingxiang, Guangxi Zhuang autonomous region, on Thursday during the 2025 China-Vietnam Border Tourism Festival.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_005_68b0c4caed50ccabe1518565.htm#005CHINA",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "8212d1043dbf20b789e01a0d05c015fc",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "005CHINA - Rural Chongqing's 'Stephen Hawking' blazes a trail for smart agriculture",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/005/20250829_005_04_111.png\" />\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/005/20250829_005_04_67.png\" /><p>Li Xia manages real-time operations on his farm using a suspended computer screen while lying in bed on Feb 10.</p>\n<p> In the picturesque outskirts of northwestern Chongqing, 36-year-old Li Xia, despite grappling with a rare congenital ailment that left him with just a single movable finger and toe, has become a renowned farm owner who runs a smart home farm and is leading fellow villagers toward embracing artificial intelligence.</p>\n<p> Self-taught in agricultural internet of things technology, Li is dubbed the "Stephen Hawking of rural Chongqing".</p>\n<p> Famed British scientist Hawking (1942-2018) battled ALS throughout his life while making groundbreaking contributions in theoretical physics and cosmology.</p>\n<p> Li was diagnosed in childhood with Duchenne muscular dystrophy, a rare genetic neuromuscular disorder. While different from ALS, both conditions can cause muscle weakness and atrophy, sometimes leading to death from complete muscular paralysis. At 32, Li underwent a tracheostomy, as Hawking had. But in a more severe turn, Li's respiratory muscles were impaired, and he has since relied on a ventilator to breathe.</p>\n<p> "I never thought I could make it past 30, given that many of my fellow patients died around 20. So now I just want to make the rest of my days count," Li said. After every few sentences, the ventilator prompts him to inhale, causing fluctuations in his voice.</p>\n<p> In June, a fresh batch of hydroponically grown celery from his farm — about 5,000 kilograms in total — sold out within a week, bringing in revenue of about 10,000 yuan ($1,400). Another batch has since begun sprouting and is expected to go on sale in mid-September.</p>\n<p> Since Li's first crop entered the market in March, after more than three years of experimentation, his farm has attracted wide public attention.</p>\n<p> Chongqing Yuchen Farm, located in Shiping village, Mu'er township of Chongqing's Yubei district, specializes in hydroponic vegetable cultivation — a farming method that allows plant growth without soil. The farm now has four greenhouses covering 0.17 hectare.</p>\n<p> Inside the greenhouses, automatic shade canopies more than 3 meters high regulate light, while fans circulate air around the celery. Nutrient solution is pumped through pipelines into the hydroponic beds to nourish the plants. In the seedling room, 12 grow lights flicker on simultaneously as more than 30,000 seeds sprout.</p>\n<p> From the farm's control room — a converted shipping container — Li manages real-time operations while lying in bed, tubes and ventilator equipment beside him. Using his left index finger to control the mouse and his right index toe to click, he monitors 10 systems displayed on a suspended computer screen.</p>\n<p> Meanwhile, his 61-year-old mother, Wu Meidi, walks from greenhouse to greenhouse checking on the crops.</p>\n<p> "My son is the brain of the farm, and I am his hands and feet," Wu said.</p>\n<p> In addition to caring for Li, Wu handles the farm's daily work — acting as an electrician, planter, machinery technician and crop health manager — all under her son's guidance via video call.</p>\n<p> Li's path to science was unusual. He lost the ability to walk and dropped out of school at age 11. But when he borrowed physics textbooks from a neighbor, he became fascinated with electronic mechanics. He taught himself physics and programming using digital technology company Arduino's software and ordered chips online to conduct experiments.</p>\n<p> Despite physical challenges and financial hardship, Li stayed optimistic. By working part-time online, he bought his first electric wheelchair at 18, later modifying it for better performance. He also enjoyed traveling with friends and family.</p>\n<p> His explorations ended in 2020 when his health declined. His motor functions deteriorated to the point that he only had one functional finger and toe. After undergoing a tracheostomy, his body was tethered to tubes and ventilator support, and he temporarily lost the ability to speak.</p>\n<p> Following more than a year of recovery, Li stabilized and returned to his scientific pursuits. Drawing on his programming and IoT skills, he developed an automated irrigation system for his balcony. At 33, he founded Chongqing Yuchen Farm with his mother's support.</p>\n<p> After abandoning an early attempt at growing water spinach, Li and Wu succeeded with another variety of spinach, cucumber, Chinese flowering cabbage, lettuce and celery.</p>\n<p> "Green, organic, hydroponically grown vegetables offer richer nutrition and a fresher taste compareLine truncated
|
||||
@@ -8717,28 +8497,6 @@
|
||||
"hash": "dd237d1ad6d59ce2554226c279da9f25",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "007VISUAL - Xuanwei ham fuels modern prosperity",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/007/20250829_007_01_121.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/007/20250829_007_01_131.png\" /><p></p>\n<p> Editor's Note: Using a blend of words and visuals, this series explores unique communities and reveals the heart of China through food, architecture, craftsmanship, landscapes and traditions.</p>\n<p> Every year, from Frost's Descent through the Beginning of Spring, farmers and factories in Xuanwei city, Southwest China's Yunnan province, enter their busiest season curing hams.</p>\n<p> What began as a household ritual tied to the farming calendar has evolved into a culinary treasure and a pillar of local economic growth.</p>\n<p> Xuanwei ham, one of China's three most renowned varieties alongside Jinhua in Zhejiang province and Rugao in Jiangsu province, boasts nearly a millennium of tradition. With distinct ingredients, techniques, and climate, it blends ancient craftsmanship with modern industry. Its making follows a meticulous process. Producers select hind legs from the indigenous Wujin pigs, which are then cured through a meticulous process of salting, stacking, pressing, and drying.</p>\n<p> The hams ferment naturally through the region's unique highland climate — mild winters, cool summers and sharp day-night temperature difference — and are not considered mature until the following Mid-Autumn Festival.</p>\n<p> The result is a ham unlike any other. Larger and lighter in aroma than its counterparts, Xuanwei ham reveals rose-red lean meat, ivory-white fat, and bones tinged pink. Its balance of fragrance, tenderness, and savory richness has earned it fame at home and abroad.</p>\n<p> On the table, the hams prove endlessly adaptable. "It pairs with almost anything," said Yan Cheng, a master chef in Yunnan.</p>\n<p> Stir-fried, it is chewy and aromatic; steamed, it turns soft and mild; boiled or stewed, it enriches the flavor of dishes. From crossing-the-bridge noodles to local cheese dishes, the ham is indispensable.</p>\n<p> That versatility may explain why in 1923, Sun Yat-sen, founding father of the Republic of China (1912-49), honored the product for its harmony in food and virtue. For locals, the ham balances salt and meat in the curing process and blends the culinary tradition with innovation.</p>\n<p> What was once a seasonal craft is now a thriving industry. Xuanwei is home to 32 certified ham producers, supported by national testing centers and research teams. In 2024, output reached around 70,000 metric tons, generating 11.5 billion yuan ($1.6 billion). The ham accounts for more than one-third of China's total ham market, cementing its place as both a cultural symbol and an economic engine.</p>\n<p> Sales channels are expanding quickly. Livestreaming and e-commerce have expanded domestic reach, while trade fairs boost brand visibility. Exports are also on the rise. In the first half of 2025, a local company shipped nearly 4,500 kilograms of ham to Hong Kong, earning more than $130,000. Producers are moving beyond tradition with more than 100 new products, from black-pig luncheon meat to ham pastries.</p>\n<p> At the same time, the ham has become a magnet for tourism and agriculture. Newly built ham-themed resorts have attracted over 240,000 visitors, while a national agricultural park is expected to benefit nearly 90,000 residents across 17 townships.</p>\n<p> From local curing sheds to global dining tables, Xuanwei ham shows how a humble ingredient can fuel modern prosperity. It remains a taste of history and a key to rural vitalization and proves that with patience, craft, and innovation, tradition can nourish the future.</p>\n<p> <span>Contact the writers at guoyanqi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/007/20250829_007_01_121.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/007/20250829_007_01_131.png\" /><p></p>\n<p> Editor's Note: Using a blend of words and visuals, this series explores unique communities and reveals the heart of China through food, architecture, craftsmanship, landscapes and traditions.</p>\n<p> Every year, from Frost's Descent through the Beginning of Spring, farmers and factories in Xuanwei city, Southwest China's Yunnan province, enter their busiest season curing hams.</p>\n<p> What began as a household ritual tied to the farming calendar has evolved into a culinary treasure and a pillar of local economic growth.</p>\n<p> Xuanwei ham, one of China's three most renowned varieties alongside Jinhua in Zhejiang province and Rugao in Jiangsu province, boasts nearly a millennium of tradition. With distinct ingredients, techniques, and climate, it blends ancient craftsmanship with modern industry. Its making follows a meticulous process. Producers select hind legs from the indigenous Wujin pigs, which are then cured through a meticulous process of salting, stacking, pressing, and drying.</p>\n<p> The hams ferment naturally through the region's unique highland climate — mild winters, cool summers and sharp day-night temperature difference — and are not considered mature until the following Mid-Autumn Festival.</p>\n<p> The result is a ham unlike any other. Larger and lighter in aroma than its counterparts, Xuanwei ham reveals rose-red lean meat, ivory-white fat, and bones tinged pink. Its balance of fragrance, tenderness, and savory richness has earned it fame at home and abroad.</p>\n<p> On the table, the hams prove endlessly adaptable. "It pairs with almost anything," said Yan Cheng, a master chef in Yunnan.</p>\n<p> Stir-fried, it is chewy and aromatic; steamed, it turns soft and mild; boiled or stewed, it enriches the flavor of dishes. From crossing-the-bridge noodles to local cheese dishes, the ham is indispensable.</p>\n<p> That versatility may explain why in 1923, Sun Yat-sen, founding father of the Republic of China (1912-49), honored the product for its harmony in food and virtue. For locals, the ham balances salt and meat in the curing process and blends the culinary tradition with innovation.</p>\n<p> What was once a seasonal craft is now a thriving industry. Xuanwei is home to 32 certified ham producers, supported by national testing centers and research teams. In 2024, output reached around 70,000 metric tons, generating 11.5 billion yuan ($1.6 billion). The ham accounts for more than one-third of China's total ham market, cementing its place as both a cultural symbol and an economic engine.</p>\n<p> Sales channels are expanding quickly. Livestreaming and e-commerce have expanded domestic reach, while trade fairs boost brand visibility. Exports are also on the rise. In the first half of 2025, a local company shipped nearly 4,500 kilograms of ham to Hong Kong, earning more than $130,000. Producers are moving beyond tradition with more than 100 new products, from black-pig luncheon meat to ham pastries.</p>\n<p> At the same time, the ham has become a magnet for tourism and agriculture. Newly built ham-themed resorts have attracted over 240,000 visitors, while a national agricultural park is expected to benefit nearly 90,000 residents across 17 townships.</p>\n<p> From local curing sheds to global dining tables, Xuanwei ham shows how a humble ingredient can fuel modern prosperity. It remains a taste of history and a key to rural vitalization and proves that with patience, craft, and innovation, tradition can nourish the future.</p>\n<p> <span>Contact the writers at guoyanqi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_007_68b0c4e0ed50ccabe151856a.htm#007VISUAL",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "346f2c10362c2d5f9201134eea4d964b",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "008COMMENT - Military drills defy regional consensus",
|
||||
"description": "<div></div><p> Multiple countries have maritime disputes in the South China Sea. But only the Philippines is intent on making its dispute with China a potential flash point, mistakenly believing that the shows of support it gets guarantee security rather than mishaps.</p>\n<p> In the latest such display, 3,600 troops from the Philippines and Australia, as well as a Canadian Navy contingent and the US Marines, have been conducting exercises in the South China Sea. The 15-day drills, called Alon, a Filipino word for "waves", which conclude on Friday, are anything but what they are claimed to be, as rather than defending peace and prosperity in the region, they only raise tensions by stirring waves in what would otherwise be placid waters.</p>\n<p> The largest joint drills to date involving Philippine and Australian forces seem intended to embolden the Philippines to not fear any countermeasures against its dangerous provocations in waters near China's Huangyan Island.</p>\n<p> For the same purpose, two days before the drills, the US Navy deployed a guided missile destroyer and a littoral combat ship that sailed about 30 nautical miles (55 kilometers) from the Huangyan Island in what it called a "freedom of navigation operation".</p>\n<p> That the Alon exercises mainly include amphibious and land operations as well as live fire exercises indicates their offensive nature, rather than the defensive rationale the participants claim.</p>\n<p> With some Philippine politicians still in an apparently uneasy state after the country's recent provocation toward China, the current exercises seem to have served to calm their nerves and instill a new rashness in them, which is exactly why the "make-waves" joint exercises were arranged on such a large scale.</p>\n<p> Like a mischievous boy who sets fire to a haystack trembling at the thought of punishment, only to itch to do it again once his big brothers douse the flames, it seems Manila will continue with its incitements. Philippine Navy spokesperson Roy Vincent Trinidad claimed that the Philippines aims to increase the frequency of its joint drills with foreign partners, misleadingly stressing such activities aim to "deter China's aggression" in the South China Sea.</p>\n<p> The whole region, including Australia, is well aware that it is the Philippines under the Ferdinand Marcos Jr government that has thrown itself to the embrace of the US, enthusiastically acting as a pawn of Washington in the South China Sea to advance the China containment strategy of the US.</p>\n<p> The Marcos government should know that the reason why the waters can still maintain the current basic peace and stability despite its repeated provocations is not because of the US' "protection", but because China has exercised remarkable strategic restraint in the face of the Philippines' affronts.</p>\n<p> What the US and other countries that are not parties to the South China Sea disputes bring to the region is not protection, but destabilization.</p>\n<p> The US and its allies are attempting to establish reliable regional strategic anchors and footholds for their containment of China. That explains why during Marcos' recent visit to the Pentagon, both he and his US hosts stressed the Philippines' unique strengths in its geopolitical location overlooking the South China Sea to its west and the south of the Taiwan Strait to its north.</p>\n<p> This will enable the US military to make a light-front, heavy-back operational deployment in wartime, as the People's Liberation Army Daily said in an analysis of the Alon exercises. Although the Philippines and Australia are being pushed to the front, it is the US that is the puppet master behind them.</p>\n<p> China has always remained open to settling the maritime dispute with the Philippines, as well as any other claimant parties, through dialogue and negotiation. But it will resolutely protect its sovereignty and territorial integrity, and core interests.</p>\n<p> Acting against the regional stability, the Philippines is intent on transforming the South China Sea from a sea of peace, friendship and cooperation into one of suspicion, hostility and conflict. That should be opposed by all regional countries.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -8761,28 +8519,6 @@
|
||||
"hash": "1ffa1a2a8781005478b3f36324926436",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "008COMMENT - 'Secondary sanctions' will not be conducive to resolving the crisis",
|
||||
"description": "<div></div><p> Bureaucracy has increasingly bound the European Union's hands and feet, removing flexibility in its efforts to end the Ukraine crisis.</p>\n<p> After its previous 18 rounds of sanctions against Russia failed to bring Moscow to its knees, the bloc is mulling its 19th sanctions package this week, with a conviction that sanctions won't work until they reach a certain level.</p>\n<p> Unlike the United States, which links its Russia-related sanctions to its overall geopolitical agenda, the EU's sanctions have not only made it more dependent on the US for energy and security, but also failed to get it an invitation to the negotiation table the US administration is trying to set up between Russia and Ukraine.</p>\n<p> The latest sanctions package is to be discussed at an informal EU foreign ministers' meeting in Copenhagen, Denmark, on Friday and Saturday, Bloomberg reported.</p>\n<p> Since the meeting is the first of its kind after the European leaders' meeting with US President Donald Trump at the White House on Monday last week, the EU's focus on "secondary sanctions" on Russia's trading partners might have been prompted by the US, which itself directs a considerable proportion of its sanctions against Russia onto its partners.</p>\n<p> But the EU appears to have arrived at the limits of what it can do with its sanctions targeting Russia directly, as Bloomberg observed in its report. Although the bloc hopes these secondary sanctions will prevent third-party countries from circumventing its anti-Russia restrictions, it will necessarily find that almost all the parties it targets in this manner might also be those the US sees as either a competitor, rival or challenge.</p>\n<p> In other words, the forthcoming 19th sanctions package will mainly serve the US' interests at the cost of the EU's ties with relevant countries and regions that actually do not threaten its security.</p>\n<p> The US, under the current administration, will by no means feel grateful to the EU for doing its bidding. During its trade talks with the US, the EU had to make remarkable concessions in exchange for the US' security guarantees over Ukraine. Yet, the US administration apparently took it as a success of its "art of the deal".</p>\n<p> The US' exploitative approach to both its trade negotiations with the EU and the Ukraine crisis means, in its eyes, the EU is by no means an equal partner on either the trade front or the security front, but a gilded club of nations — rich in wealth and rhetoric, but poor in resolve and actions.</p>\n<p> After interacting with the US administration for months, that should be a foregone conclusion to the European leaders. But some of them still seem reluctant to accept the way how the EU is treated by a country they see as an ally.</p>\n<p> In a speech on the EU's challenges on Wednesday, Italian Prime Minister Giorgia Meloni called for a united EU speaking in one voice with the ability to stand on its own feet in the face of the competition with other major players on the world stage, including the US.</p>\n<p> That's a pertinent call.</p>\n<p> "The real challenge is a Europe that does less, but does it better," she said. She correctly pointed out that the EU cannot rely on the US for protection any longer.</p>\n<p> By noting that those who now claim the need to emancipate themselves from the US are the ones who have always opposed a policy of independence in terms of defense and security, the Italian leader exposed the contradictions between the words and deeds of some in the EU when it comes to the bloc's strategic autonomy.</p>\n<p> It is suggested the EU not only uphold its strategic autonomy, but more importantly develop its own capacity to give that autonomy true meaning in practice.</p>\n<p> Doing so would enable it to see the Ukraine crisis more objectively, rather than through a US lens. Calm and rational thinking are needed to solve a crisis that is an interplay of complex historical and present factors.</p>\n<p> Simply escalating sanctions will only affect global finance, energy, food, transportation, supply chains and other fields, hampering the already unsteady world economy amid the vicissitudes caused by the US' tariff war.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><p> Bureaucracy has increasingly bound the European Union's hands and feet, removing flexibility in its efforts to end the Ukraine crisis.</p>\n<p> After its previous 18 rounds of sanctions against Russia failed to bring Moscow to its knees, the bloc is mulling its 19th sanctions package this week, with a conviction that sanctions won't work until they reach a certain level.</p>\n<p> Unlike the United States, which links its Russia-related sanctions to its overall geopolitical agenda, the EU's sanctions have not only made it more dependent on the US for energy and security, but also failed to get it an invitation to the negotiation table the US administration is trying to set up between Russia and Ukraine.</p>\n<p> The latest sanctions package is to be discussed at an informal EU foreign ministers' meeting in Copenhagen, Denmark, on Friday and Saturday, Bloomberg reported.</p>\n<p> Since the meeting is the first of its kind after the European leaders' meeting with US President Donald Trump at the White House on Monday last week, the EU's focus on "secondary sanctions" on Russia's trading partners might have been prompted by the US, which itself directs a considerable proportion of its sanctions against Russia onto its partners.</p>\n<p> But the EU appears to have arrived at the limits of what it can do with its sanctions targeting Russia directly, as Bloomberg observed in its report. Although the bloc hopes these secondary sanctions will prevent third-party countries from circumventing its anti-Russia restrictions, it will necessarily find that almost all the parties it targets in this manner might also be those the US sees as either a competitor, rival or challenge.</p>\n<p> In other words, the forthcoming 19th sanctions package will mainly serve the US' interests at the cost of the EU's ties with relevant countries and regions that actually do not threaten its security.</p>\n<p> The US, under the current administration, will by no means feel grateful to the EU for doing its bidding. During its trade talks with the US, the EU had to make remarkable concessions in exchange for the US' security guarantees over Ukraine. Yet, the US administration apparently took it as a success of its "art of the deal".</p>\n<p> The US' exploitative approach to both its trade negotiations with the EU and the Ukraine crisis means, in its eyes, the EU is by no means an equal partner on either the trade front or the security front, but a gilded club of nations — rich in wealth and rhetoric, but poor in resolve and actions.</p>\n<p> After interacting with the US administration for months, that should be a foregone conclusion to the European leaders. But some of them still seem reluctant to accept the way how the EU is treated by a country they see as an ally.</p>\n<p> In a speech on the EU's challenges on Wednesday, Italian Prime Minister Giorgia Meloni called for a united EU speaking in one voice with the ability to stand on its own feet in the face of the competition with other major players on the world stage, including the US.</p>\n<p> That's a pertinent call.</p>\n<p> "The real challenge is a Europe that does less, but does it better," she said. She correctly pointed out that the EU cannot rely on the US for protection any longer.</p>\n<p> By noting that those who now claim the need to emancipate themselves from the US are the ones who have always opposed a policy of independence in terms of defense and security, the Italian leader exposed the contradictions between the words and deeds of some in the EU when it comes to the bloc's strategic autonomy.</p>\n<p> It is suggested the EU not only uphold its strategic autonomy, but more importantly develop its own capacity to give that autonomy true meaning in practice.</p>\n<p> Doing so would enable it to see the Ukraine crisis more objectively, rather than through a US lens. Calm and rational thinking are needed to solve a crisis that is an interplay of complex historical and present factors.</p>\n<p> Simply escalating sanctions will only affect global finance, energy, food, transportation, supply chains and other fields, hampering the already unsteady world economy amid the vicissitudes caused by the US' tariff war.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_008_68b0c4f2ed50ccabe151856e.htm#008COMMENT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "363dc3be014887150c527ffd35cf659e",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "009VIEWS - Cooperation for global peace and prosperity",
|
||||
"description": "<div></div><p> Uzbekistan, along with other states, stood at the origins of the formation and strengthening of the Shanghai Cooperation Organization, the role and significance of which are becoming more visible and important with each passing year. Today its activities affect not only the development of member states, but also the well-being of everyone living in this vast region.</p>\n<p> Before moving to the issues of SCO cooperation, I want to dwell on our strategic partnership with China — a country that is extremely close to Uzbekistan in spirit, culture and vital energy.</p>\n<p> In recent years, Uzbek-Chinese relations have demonstrated high dynamics, covering key areas from political dialogue and security to comprehensive trade and economic cooperation, cultural and people-to-people exchanges. Their consistent strengthening contributes to ensuring stability and sustainable growth in Central Asia and the SCO space.</p>\n<p> An important factor in deepening bilateral cooperation is the regular political dialogue of the heads of the two states. In January 2024, during my state visit to China, President of China Xi Jinping and I elevated our relations to an unprecedentedly high level of all-weather comprehensive strategic partnership for a new era, and identified key areas of cooperation and interaction in the international arena.</p>\n<p> This unprecedented progress in our relations has become possible due to the personal attention and tireless efforts of our dear friend — President Xi Jinping — to further develop and strengthen Uzbek-Chinese comprehensive cooperation. The implementation of all our agreements is ensured by the mechanisms of the Intergovernmental Committee, the Inter-Parliamentary Group and the Strategic Dialogue of Foreign Ministers.</p>\n<p> Strengthening mutual political trust and strategic partnership is facilitated by full understanding and consideration of each other's fundamental interests. Uzbekistan firmly adheres to the one-China principle. We are grateful to China for supporting Uzbekistan's efforts to deepen regional cooperation in Central Asia and form the "spirit of Central Asian partnership".</p>\n<p> Our countries are also actively cooperating in the fight against the "three forces of evil" — terrorism, separatism and extremism.</p>\n<p> Since 2017 bilateral trade turnover increased threefold reaching $14 billion. We aim to increase it to $20 billion in the near future. Over the same period, $24.6 billion Chinese investments were attracted to the country.</p>\n<p> An important milestone in the development of industrial cooperation with China was the launch in 2024 of the first enterprise in the country and in Central Asia for the production of BYD electric vehicles, as well as the opening of the Luban Workshop in Tashkent, where Uzbek students acquire modern skills in logistics management and use of information technology.</p>\n<p> The Confucius Institutes in Tashkent and Samarkand make a great contribution to the study of the Chinese language and culture in Uzbekistan, upbringing a new generation of Sinologists and specialists with knowledge of the Chinese language.</p>\n<p> A significant step toward further deepening people-to-people cooperation was the introduction of a visa-free regime between Uzbekistan and China in June this year. It will facilitate more active and productive contacts between people, and promote business interactions and tourist exchanges.</p>\n<p> Today Uzbek-Chinese cooperation is becoming a model of pragmatic and balanced partnership that contributes to the sustainable development of the region and strengthening the position of the SCO as a platform for mutually beneficial multilateral cooperation.</p>\n<p> Further developing stable relations between our countries is of particular importance in the context of an increasingly complex international situation. The world system is undergoing profound upheavals. The former order, based on universally recognized norms and principles of international law, is losing its stability.</p>\n<p> A large-scale transformation in international relations is accompanied by intensified geopolitical competition and growing conflict potential among major powers, disruption of established balance of power, and the weakening of collective governance mechanisms.</p>\n<p> The architecture of global security is becoming less and less capable of coping with increasing volume of challenges and threats, facing a crisis of trust. This leads to even greater fragmentation, which will be difficult to overcome in the near future.</p>\n<p> In the world economy, countries are facing rising protectionism, disruptions of traditional supply chains, and the redistribution of production capacities. Competition is intensifying over access to critically important raw materials and technologies, and the struggle for leadership in digital and &quoLine truncated
|
||||
@@ -8805,28 +8541,6 @@
|
||||
"hash": "a6fd56d5dc631220adfd6b656f4697a7",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "010WORLD - 2 children dead, 17 wounded in Minneapolis shooting",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/010/20250829_010_02_54423.png\" /><p>Children become emotional as they listen to speakers during a candlelight vigil at a park for victims of the shooting at the Annunciation Catholic School in Minneapolis, Minnesota, on Wednesday.</p>\n<p> MINNEAPOLIS — An assailant armed with three guns fired through stained-glass windows into a Catholic church where parish school students were attending Mass on Wednesday, killing two children and wounding 17 other people, officials said.</p>\n<p> The shooting ended when the lone suspect, identified as Robin Westman, 23, "took his own life" at the rear of the church, according to Minneapolis Police Chief Brian O'Hara, who declined to offer a possible motive for the attack.</p>\n<p> A videotaped message by the suspect showed Westman struggled with depression and was fascinated by the perpetrators of past mass shootings.</p>\n<p> FBI Director Kash Patel said his agency was investigating the attack as an "act of domestic terrorism and hate crime targeting Catholics".</p>\n<p> Two victims, aged 8 and 10, were slain where they sat as the gunfire turned the morning Mass into pandemonium. It sent worshippers diving behind pews for cover while older children scrambled to shield younger ones, officials said. At least two of the church exits were blocked by wooden planks barricaded outside the doors, O'Hara said.</p>\n<p> The violence struck at the start of an all-school Mass held annually on the first Wednesday of the academic year at Annunciation Catholic School.</p>\n<p> "This was a deliberate act of violence against innocent children and other people worshipping. The sheer cruelty and cowardice of firing into a church full of children is absolutely incomprehensible," O'Hara said.</p>\n<p> In addition to the two children killed, 17 other people were struck by gunfire — 14 of them students aged 6 to 18 and three parishioners in their 80s, O'Hara said.</p>\n<p> A 2017 yearbook from the school showed that Westman, who went by the first name Robert at the time, had been a student there, the Minnesota Star Tribune reported.</p>\n<p> Online videos reviewed by Reuters showed the text of a suicide note in which the shooter expressed feeling depressed and wanting to carry out a mass shooting. Names of previous school shooters were scrawled on a rifle magazine, along with erratic and wide-ranging political grievances.</p>\n<p> In a statement on X, US Homeland Security Secretary Kristi Noem said the suspect was "claiming to be transgender".</p>\n<p> Appearing with the police chief and other officials at a news conference on Wednesday afternoon, Minneapolis Mayor Jacob Frey cautioned against bringing gender politics into the tragedy. Frey also cited the easy availability of firearms as a root cause of mass shootings that are commonplace in the United States.</p>\n<p> The shooting at Annunciation, a parochial school with about 395 students, marked the 146th incident of gun violence at a place of primary or secondary education since January, according to the K-12 School Shooting Database.</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/010/20250829_010_02_54423.png\" /><p>Children become emotional as they listen to speakers during a candlelight vigil at a park for victims of the shooting at the Annunciation Catholic School in Minneapolis, Minnesota, on Wednesday.</p>\n<p> MINNEAPOLIS — An assailant armed with three guns fired through stained-glass windows into a Catholic church where parish school students were attending Mass on Wednesday, killing two children and wounding 17 other people, officials said.</p>\n<p> The shooting ended when the lone suspect, identified as Robin Westman, 23, "took his own life" at the rear of the church, according to Minneapolis Police Chief Brian O'Hara, who declined to offer a possible motive for the attack.</p>\n<p> A videotaped message by the suspect showed Westman struggled with depression and was fascinated by the perpetrators of past mass shootings.</p>\n<p> FBI Director Kash Patel said his agency was investigating the attack as an "act of domestic terrorism and hate crime targeting Catholics".</p>\n<p> Two victims, aged 8 and 10, were slain where they sat as the gunfire turned the morning Mass into pandemonium. It sent worshippers diving behind pews for cover while older children scrambled to shield younger ones, officials said. At least two of the church exits were blocked by wooden planks barricaded outside the doors, O'Hara said.</p>\n<p> The violence struck at the start of an all-school Mass held annually on the first Wednesday of the academic year at Annunciation Catholic School.</p>\n<p> "This was a deliberate act of violence against innocent children and other people worshipping. The sheer cruelty and cowardice of firing into a church full of children is absolutely incomprehensible," O'Hara said.</p>\n<p> In addition to the two children killed, 17 other people were struck by gunfire — 14 of them students aged 6 to 18 and three parishioners in their 80s, O'Hara said.</p>\n<p> A 2017 yearbook from the school showed that Westman, who went by the first name Robert at the time, had been a student there, the Minnesota Star Tribune reported.</p>\n<p> Online videos reviewed by Reuters showed the text of a suicide note in which the shooter expressed feeling depressed and wanting to carry out a mass shooting. Names of previous school shooters were scrawled on a rifle magazine, along with erratic and wide-ranging political grievances.</p>\n<p> In a statement on X, US Homeland Security Secretary Kristi Noem said the suspect was "claiming to be transgender".</p>\n<p> Appearing with the police chief and other officials at a news conference on Wednesday afternoon, Minneapolis Mayor Jacob Frey cautioned against bringing gender politics into the tragedy. Frey also cited the easy availability of firearms as a root cause of mass shootings that are commonplace in the United States.</p>\n<p> The shooting at Annunciation, a parochial school with about 395 students, marked the 146th incident of gun violence at a place of primary or secondary education since January, according to the K-12 School Shooting Database.</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_010_68b0c503ed50ccabe1518572.htm#010WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "fa5076ff11c264fb3140f624fbfdc171",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "010WORLD - After a century-long ban, Parisians embrace the Seine",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/010/20250829_010_04_37423.png\" /><p>Zhang Zhouxiang</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/010/20250829_010_04_71423.png\" /><p>People swim at the Grenelle safe bathing site on the Seine on its opening day, in Paris on July 5.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/010/20250829_010_04_36423.png\" /><p></p>\n<p> On a blazing August morning in Paris, I joined a queue that snaked around one full city block. The air shimmered with heat, yet the crowd waited with patience that seemed almost ceremonial. Dogs tangled their leashes among children, friends chatted idly, couples shared pastries, and still the line advanced in quiet order, with nobody complaining.</p>\n<p> It was not the launch of a new iPhone, nor an exhibition at the Louvre, but something closer to human nature. At the head of the line lay a stretch of river water, roped off by wooden pontoons and lifeguard towers: a swimming pool carved from the Seine.</p>\n<p> Yes, both local Parisians and tourists in the line were waiting for the last half-hour to swim in the Seine, before which they had waited for more than a hundred years.</p>\n<p> Past the security gate, a surge of bodies moved with purpose — some darting to changing rooms, others stripping down to swimsuits they had worn beneath their clothes. The bravest raced onto the floating platforms, pausing just long enough to glance at the water before plunging in. Cheers rose with every splash.</p>\n<p> This is one of three official bathing sites newly opened along the Seine, each part of an ambitious project to restore public swimming in the river. Since July 5, the Seine, which was long forbidden to swimmers due to pollution, has been declared safe again.</p>\n<p> In the weeks since, the pools have become magnets. Residents arrive with families in tow, tourists stumble upon them with wide-eyed delight, and the queues remain as long as they were on day one. The Seine, that liquid spine of Paris, has finally been returned to the people who live beside it.</p>\n<p> Few rivers are as entangled with the identity of a city as the Seine is with Paris. The Eiffel Tower presides over its banks, Notre-Dame rises from its central island, while the Louvre, Les Invalides, and the famed cafes of the Left Bank all sit within earshot of its flowing waters.</p>\n<p> For centuries, Parisians treated the river not just as scenery but as a part of daily life, with washerwomen working along its edges and children leaping from bridges in summer. Floating bathhouses multiplied during the 19th century, where citizens could swim in cordoned-off sections of the river. In 1913, the French national diving championships took place right here, in the middle of Paris.</p>\n<p> Then came the rupture. Industrial waste, untreated sewage, and river traffic so fouled the waters that scientists detected it contained exceedingly high amounts of E.coli.</p>\n<p> In plainer words, the Seine had too much poop in its water.</p>\n<p> My friend Yang Yong, a professor of environmental sciences, said that the percentage of E.coli in the Seine might have been high for a long time before the 1920s. "They just started analyzing it at that time," he said with a schadenfreude smile.</p>\n<p> That is essentially why in 1923 the city issued an outright ban on swimming and turned the once people's playground into a forbidden zone.</p>\n<p> Generations grew up knowing the Seine only as a sight to be admired, not touched. Efforts to reverse the damage moved slowly, often mired in politics. In 1988, Jacques Chirac, then mayor of Paris, vowed he would one day swim in the Seine to prove it had been cleaned.</p>\n<p> Chirac later became president of France, but even his promise dissolved into empty air.</p>\n<p> It was not until 2015, when Paris secured the 2024 Olympic Games, that urgency finally arrived. Determined to stage open-water events in the heart of the city, officials poured 1.4 billion euros ($1.62 billion) into cleaning the river. Skeptics mocked the effort, among which one US magazine even used a big headline on July 30, 2024: "Paris Spent $1.5 Billion Cleaning Poop Out of the Seine, and It's Still Too Dirty for Olympic Swimming".</p>\n<p> Magically, when the Games began, athletes swam in the Seine without incident. The stage was set for the public to follow.</p>\n<p> <b>Wave of emotion</b></p>\n<p> The reopening has unleashed a wave of emotion. Fan Fan, a longtime Paris resident of Chinese descent, told me she had brought her entire family, from toddlers to grandparents, to claim a spot on opening day. For her, the chance to swim in the Seine felt like both a civic ritual and a family memory in the making.</p>\n<p> But the Seine is also drawing outsiders. Of the two dozen people I spoke with in line, eight had traveled from Line truncated
|
||||
@@ -8849,28 +8563,6 @@
|
||||
"hash": "c1c63abf173ccc44d12bbf01ece0f4a9",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "011WORLD - Dazzling campaign",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/011/20250829_011_02_44708.png\" /><p>A special drone light show on Wednesday at Busan's Gwangalli Beach carries messages of climate awareness and environmental protection in South Korea.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/011/20250829_011_02_44708.png\" /><p>A special drone light show on Wednesday at Busan's Gwangalli Beach carries messages of climate awareness and environmental protection in South Korea.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_011_68b0c514ed50ccabe1518576.htm#011WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "91d06e6a3efe1841c82a3ab996895550",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "011WORLD - Briefly",
|
||||
"description": "<div></div><p> <b>AFRICA</b></p>\n<p> <b>Rwanda, Mozambique sign peace agreement</b></p>\n<p> Rwanda and Mozambique have signed a "peace and security "agreement during a visit by the southern African leader to Kigali on Wednesday, as their forces battle a long-running insurgency in Mozambique's north. Contacted by AFP, the Rwandan Defense Forces spokesman, Ronald Rwivanga, said there were "no details yet" about the deal. However, it comes as attacks in Mozambique have multiplied. Rwandan leader Paul Kagame welcomed the deal.</p>\n<p> <b>SOUTH KOREA</b></p>\n<p> <b>Mobile phones to be banned in schools</b></p>\n<p> South Korea has passed a bill banning the use of mobile phones in school classrooms nationwide, officials said on Thursday, joining other countries in efforts to curb social media use among minors. South Korea has recently sought to tighten rules on electronic devices in schools, citing concerns over smartphone addiction among students. The bill, which will take effect in March next year, bans the use of smart devices, including mobile phones, in classrooms and was passed on Wednesday, a National Assembly spokeswoman told AFP.</p>\n<p> <b>UNITED STATES</b></p>\n<p> <b>White House fires health agency head</b></p>\n<p> The US administration confirmed on Wednesday it had fired Susan Monarez, the head of the top US public health agency after she refused to step down during a standoff with vaccine skeptic Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. The escalating dispute over Kennedy's sweeping overhaul of US vaccine policy also led to the resignation of five other senior officials at the Centers for Disease Control and Prevention, according to a union representing some of the agency's workers.</p>\n<p></p><br><hr><div>获取更多RSS：<br><a href=\"https://feedx.net\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.net</a> <br><a href=\"https://feedx.site\" style=\"color:orange\" target=\"_blank\">https://feedx.site</a><br></div>",
|
||||
@@ -8893,28 +8585,6 @@
|
||||
"hash": "e52683f8b28e5f16f267729b8a8803b9",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "011WORLD - Museum celebrates Chinese American legacy",
|
||||
"description": "<div></div><p> When Gay Yuen immigrated from Hong Kong to Los Angeles' Chinatown at the age of 6, she dreaded history class. She spoke no English, and her textbooks offered no trace of Chinese like her. Even in high school, US history skipped over the Chinese immigrants who had crossed oceans, built railroads and worked in the mines of the 19th century.</p>\n<p> Decades later, Yuen serves as the board chair of the Friends of the Chinese American Museum in LA, which seeks to recover those erased stories.</p>\n<p> "What I've learned in these 20 years is a history that was never taught in school," she said. "And the longer I stayed with the museum, the more I realized that such a museum is so needed here, locally, statewide and nationally."</p>\n<p> Yuen emphasized that the museum's role is not only to document overlooked history but also to "honor those who illuminate the Chinese people and the contributors to making that history in America".</p>\n<p> Her own journey, from rejecting to preserving history, reflects the museum's work in shining a light on the experiences of Chinese Americans and inspiring the next generation. That mission was highlighted at its 29th annual Historymaker Awards, where the 2025 honorees were recently announced in LA.</p>\n<p> Among them, Brandon Tsay received the Dr Dan S Louie Jr. Lifetime Achievement Award for courageously disarming a shooter, preventing further tragedy shortly after 11 people were killed in Monterey, California, in 2023.</p>\n<p> The Art and Activism Award went to rapper and poet Jason Chu, whose work amplifies the voices of Asian Americans. As co-curator of the museum's spoken-word exhibition (Be) Spoken, he brought together pioneers and emerging artists. "Our heroes and our next generation — their voices are in the museum today," Chu said.</p>\n<p> <b>Role models</b></p>\n<p> "They are our leaders and mentors who have advanced our Southern California Chinese American communities and serve as role models for our next generation," said the museum's co-founder Munson Kwok. "And they are voices of legacy trailblazers and bridge builders."</p>\n<p> One of the most solemn recognitions went to the 1871 Memorial Project, which received the Judge Ronald S W Lew Visionary Award. Lew was the first Chinese American appointed to the federal bench outside of Hawaii. The initiative seeks to memorialize the Chinese Massacre of 1871, when a mob lynched 18 Chinese men and boys in Los Angeles, one of the darkest episodes in the city's history.</p>\n<p> Michael Woo, president of the project and the first Asian American elected to the LA City Council, explained that the memorial will be an immersive urban landmark across multiple downtown sites. Sculptures inspired by banyan trees, along with interpretive installations, audio tours and augmented reality features, will educate the public about this tragic chapter in LA history.</p>\n<p> "The idea of a memorial is not just a statue on a pedestal, but a sequence of sites that keeps the memory alive while creating a unique urban landmark," Woo told China Daily. "It's about raising public awareness, not just about history, but especially at a time when there are authorities who are trying to erase history."</p>\n<p> For Congresswoman Judy Chu, the museum's work carries national significance. "It's shed light on the discrimination that Asian Americans have faced, and it's even more vital to do this now with the rise of anti-Asian hate crimes, xenophobic attacks on immigrants and the rollback of language access for those with limited English proficiency," Chu said.</p>\n<p> She noted that without the Chinese American community's efforts, the US people might forget that the Chinese Exclusion Act of 1882 institutionalized discrimination for six decades, or overlook the contributions of Chinese railroad workers whose labor helped bind the nation's infrastructure and economy.</p>\n<p> <span>renali@chinadailyusa.com</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><p> When Gay Yuen immigrated from Hong Kong to Los Angeles' Chinatown at the age of 6, she dreaded history class. She spoke no English, and her textbooks offered no trace of Chinese like her. Even in high school, US history skipped over the Chinese immigrants who had crossed oceans, built railroads and worked in the mines of the 19th century.</p>\n<p> Decades later, Yuen serves as the board chair of the Friends of the Chinese American Museum in LA, which seeks to recover those erased stories.</p>\n<p> "What I've learned in these 20 years is a history that was never taught in school," she said. "And the longer I stayed with the museum, the more I realized that such a museum is so needed here, locally, statewide and nationally."</p>\n<p> Yuen emphasized that the museum's role is not only to document overlooked history but also to "honor those who illuminate the Chinese people and the contributors to making that history in America".</p>\n<p> Her own journey, from rejecting to preserving history, reflects the museum's work in shining a light on the experiences of Chinese Americans and inspiring the next generation. That mission was highlighted at its 29th annual Historymaker Awards, where the 2025 honorees were recently announced in LA.</p>\n<p> Among them, Brandon Tsay received the Dr Dan S Louie Jr. Lifetime Achievement Award for courageously disarming a shooter, preventing further tragedy shortly after 11 people were killed in Monterey, California, in 2023.</p>\n<p> The Art and Activism Award went to rapper and poet Jason Chu, whose work amplifies the voices of Asian Americans. As co-curator of the museum's spoken-word exhibition (Be) Spoken, he brought together pioneers and emerging artists. "Our heroes and our next generation — their voices are in the museum today," Chu said.</p>\n<p> <b>Role models</b></p>\n<p> "They are our leaders and mentors who have advanced our Southern California Chinese American communities and serve as role models for our next generation," said the museum's co-founder Munson Kwok. "And they are voices of legacy trailblazers and bridge builders."</p>\n<p> One of the most solemn recognitions went to the 1871 Memorial Project, which received the Judge Ronald S W Lew Visionary Award. Lew was the first Chinese American appointed to the federal bench outside of Hawaii. The initiative seeks to memorialize the Chinese Massacre of 1871, when a mob lynched 18 Chinese men and boys in Los Angeles, one of the darkest episodes in the city's history.</p>\n<p> Michael Woo, president of the project and the first Asian American elected to the LA City Council, explained that the memorial will be an immersive urban landmark across multiple downtown sites. Sculptures inspired by banyan trees, along with interpretive installations, audio tours and augmented reality features, will educate the public about this tragic chapter in LA history.</p>\n<p> "The idea of a memorial is not just a statue on a pedestal, but a sequence of sites that keeps the memory alive while creating a unique urban landmark," Woo told China Daily. "It's about raising public awareness, not just about history, but especially at a time when there are authorities who are trying to erase history."</p>\n<p> For Congresswoman Judy Chu, the museum's work carries national significance. "It's shed light on the discrimination that Asian Americans have faced, and it's even more vital to do this now with the rise of anti-Asian hate crimes, xenophobic attacks on immigrants and the rollback of language access for those with limited English proficiency," Chu said.</p>\n<p> She noted that without the Chinese American community's efforts, the US people might forget that the Chinese Exclusion Act of 1882 institutionalized discrimination for six decades, or overlook the contributions of Chinese railroad workers whose labor helped bind the nation's infrastructure and economy.</p>\n<p> <span>renali@chinadailyusa.com</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_011_68b0c526ed50ccabe151857a.htm#011WORLD",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "48f2092dd07abca63a46dbf1f86b35ad",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "012ADVERTORIAL - Zhongguancun hosts advances in AI and develops industry's ecosystem",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/012/20250829_012_02_25551.png\" /><p>Zhongguancun Science City's pavilion at the 26th China Beijing International High-Tech Expo held in 2024.</p>\n<p> Zhongguancun Science City, located in the northwest of Beijing, has demonstrated remarkable achievements in artificial intelligence and innovation ecosystem upgrades during the first half of 2025, according to Beijing Evening News.</p>\n<p> The area hosts 70 percent of the city's AI unicorn companies and has helped deliver 944 million yuan ($132 million) for enterprises through incubators, while advancing the construction of 12 industrial parks, including a future energy industrial park. Unicorn companies refer to startups with valuations of $1 billion or more.</p>\n<p> Zhongguancun Science City spans the Haidian Park area, covering 174 square kilometers, and extends to the whole of Haidian district and parts of Changping district, including Life Science Park. It serves as a core area for building Beijing into a global center for scientific and technological innovation.</p>\n<p> Haidian district is home to 1,900 AI companies, including 26 unicorns. In the first half, 6,902 new tech enterprises were established.</p>\n<p> The growth of Zhongguancun Science City is supported by prestigious universities and research institutions such as Peking University, Tsinghua University and the Chinese Academy of Sciences, which provide robust basic research resources. Flexible institutional frameworks in research organizations like the Beijing Academy of Artificial Intelligence and the Beijing Academy of Quantum Information Sciences continually inject vitality into the area.</p>\n<p> Zhongguancun Science City has been the launchpad for tech companies like Baidu, Xiaomi and Lenovo, which have gained global recognition. Emerging leaders such as Byte-Dance, Cambricon and Megvii have also risen from this hub. Meanwhile, international giants like Microsoft, IBM and SAP have established research and development centers in the area.</p>\n<p> Notably, nine of the top 10 global open-source AI models hail from China. The leading model, GLM-4.5, was developed by the Haidian-based unicorn company Zhipu AI.</p>\n<p> AI has become a pivotal force in reshaping the global innovation landscape and economic structures. As a national and global hub for AI talent, Zhongguancun Science City has introduced several measures to accelerate the development of a globally influential AI industry. These initiatives focus on policy, computing power, data, applications and ecosystem development.</p>\n<p> Computing power serves as the infrastructure and foundation for AI development, while data act as the "raw material" for training AI. To enhance computing power, the Beijing AI public computing power platform ecosystem was launched in March.</p>\n<p> On the data front, after Beijing was designated in 2024 as a pilot zone for the basic institutional framework for data, the country's first high-end data annotation demonstration base has been launched in Zhongguancun Science City. The Data Circulation, Utilization and Value-Added Collaboration Network, an AI model corpus center, and a new data operations platform portal have also become operational or are under construction.</p>\n<p> In terms of application, national-level demonstration bases for AI in education, law and medicine are forming in Haidian district. Noteworthy cases, such as the Zidongtaichu intelligent services platform for scientific research, are being implemented, driving innovation through scenario-based initiatives.</p>\n<p> Zhongguancun Science City continues to focus on its function as a platform for original, independent innovation, playing a leading role in Zhongguancun's pioneering innovation efforts and Beijing's high-quality development.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -8937,28 +8607,6 @@
|
||||
"hash": "fbf3a19eaad1c7c3f7a494f0b4290c27",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "012ADVERTORIAL - Homes built and more businesses on the way",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/012/20250829_012_04_11551.png\" /><p>The pavilion of Future Science City at the 26th China Beijing International High-Tech Expo held in 2024.</p>\n<p> In the first half of 2025, Beijing's Future Science City achieved notable advancements in industrial space development, the introduction of key projects and the construction of roads and residential facilities, enhancing its appeal as a livable and work-friendly environment.</p>\n<p> Noteworthy accomplishments include the registration of more than 190 new enterprises, the completion of 26 key roads and the delivery of nearly 8,000 settlement homes.</p>\n<p> In the first half, Future Science City expanded its industrial spaces to host high-quality projects. The first phase of the Future Star Industrial Park is now operational. Its second phase has been completed and passed quality inspections. Chinese carmaker Nio has established a delivery center in the industrial park.</p>\n<p> The Life Valley (International) Bioengineering Innovation Center completed its first phase, with the second phase finishing its exterior construction. This center aims to become a model for biopharmaceutical collective economic development, integrating research, pilot production and support services. The first phase of the Robotics Industrial Park completed its main structural work, setting the stage for the clustering of robotics companies.</p>\n<p> According to the Beijing Bureau of Economy and Information Technology, the city plans to build five new specialized industrial clusters for small and medium-sized enterprises this year, with two located in Future Science City: the synthetic biology manufacturing cluster and the applied optics intelligent manufacturing cluster in Changping district.</p>\n<p> While building infrastructure, Future Science City is also attracting businesses. In the first half, more than 190 new companies registered in the area, and over 40 enterprises such as Lan-Divine and Anko Group set up operations there.</p>\n<p> The Synthetic Biology Manufacturing Technology Innovation Center commenced operations, welcoming its first five teams, with nine projects slated to move in. Collaborations with universities are also underway, with Tsinghua University's innovations being introduced to the Energy Valley in Future Science City.</p>\n<p> Infrastructure development is also accelerating, making Future Science City more livable. In the first half of this year, 26 key roads were completed. Yingcai Nanyi Street opened, providing seamless transfers to Metro Line 17.Additionally, 26 new roads started construction, enhancing connectivity for industrial spaces and residential projects.</p>\n<p> Ecological projects have also progressed, with the completion of 3D-printed buildings in the second phase of Wenyuhe Park's Future Intelligence Valley, the unveiling of the Future Creek Valley in the core area of the Energy Valley, and the completion of Zhixin Park.</p>\n<p> In education, the main structures of Future Science City Second Kindergarten and Beijing Normal University Changping Experimental School have been topped off, and construction has begun on Beijing Normal University Future Experimental School.</p>\n<p> In commercial establishments, Changping district's first Sam's Club is expected to open by year-end. Nearly 10 new businesses opened in the Interspace Harbor commercial street during the first half of this year.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/012/20250829_012_04_11551.png\" /><p>The pavilion of Future Science City at the 26th China Beijing International High-Tech Expo held in 2024.</p>\n<p> In the first half of 2025, Beijing's Future Science City achieved notable advancements in industrial space development, the introduction of key projects and the construction of roads and residential facilities, enhancing its appeal as a livable and work-friendly environment.</p>\n<p> Noteworthy accomplishments include the registration of more than 190 new enterprises, the completion of 26 key roads and the delivery of nearly 8,000 settlement homes.</p>\n<p> In the first half, Future Science City expanded its industrial spaces to host high-quality projects. The first phase of the Future Star Industrial Park is now operational. Its second phase has been completed and passed quality inspections. Chinese carmaker Nio has established a delivery center in the industrial park.</p>\n<p> The Life Valley (International) Bioengineering Innovation Center completed its first phase, with the second phase finishing its exterior construction. This center aims to become a model for biopharmaceutical collective economic development, integrating research, pilot production and support services. The first phase of the Robotics Industrial Park completed its main structural work, setting the stage for the clustering of robotics companies.</p>\n<p> According to the Beijing Bureau of Economy and Information Technology, the city plans to build five new specialized industrial clusters for small and medium-sized enterprises this year, with two located in Future Science City: the synthetic biology manufacturing cluster and the applied optics intelligent manufacturing cluster in Changping district.</p>\n<p> While building infrastructure, Future Science City is also attracting businesses. In the first half, more than 190 new companies registered in the area, and over 40 enterprises such as Lan-Divine and Anko Group set up operations there.</p>\n<p> The Synthetic Biology Manufacturing Technology Innovation Center commenced operations, welcoming its first five teams, with nine projects slated to move in. Collaborations with universities are also underway, with Tsinghua University's innovations being introduced to the Energy Valley in Future Science City.</p>\n<p> Infrastructure development is also accelerating, making Future Science City more livable. In the first half of this year, 26 key roads were completed. Yingcai Nanyi Street opened, providing seamless transfers to Metro Line 17.Additionally, 26 new roads started construction, enhancing connectivity for industrial spaces and residential projects.</p>\n<p> Ecological projects have also progressed, with the completion of 3D-printed buildings in the second phase of Wenyuhe Park's Future Intelligence Valley, the unveiling of the Future Creek Valley in the core area of the Energy Valley, and the completion of Zhixin Park.</p>\n<p> In education, the main structures of Future Science City Second Kindergarten and Beijing Normal University Changping Experimental School have been topped off, and construction has begun on Beijing Normal University Future Experimental School.</p>\n<p> In commercial establishments, Changping district's first Sam's Club is expected to open by year-end. Nearly 10 new businesses opened in the Interspace Harbor commercial street during the first half of this year.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_012_68b0c537ed50ccabe151857e.htm#012ADVERTORIAL",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "503be0cd4a0ee807875dafee79c1a946",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "013BUSINESS - Power play",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/013/20250829_013_02_31953.png\" /><p>Staff members from State Grid Hotan conduct X-ray inspections on hybrid gas insulated switchgear equipment for a 220 kilovolt transmission line in Hotan prefecture in the Xinjiang Uygur autonomous region. Hotan currently has nine geographic information system substations, allowing new technology to perform precise equipment "health checks", and displaying the allure of digital and intelligent empowerment.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -8981,28 +8629,6 @@
|
||||
"hash": "43fa3a29aeddbc083ebdb30d8fa0a8c3",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "013BUSINESS - Briefly",
|
||||
"description": "<div></div><p> <b>Big data helping firms cut power cost</b></p>\n<p> Chinese power operators are using more high-tech to better serve clients in reducing the cost of energy. In Xuzhou, East China's Jiangsu province, the power supplier has used big-data-driven strategies to deliver energy efficiency diagnostics to nearly 40 enterprises, saving them some 170,000 yuan ($23,940) in power-factor-adjustment charges. At Wanjin Textile, the cut reached 5,000 yuan. Aiming to "serve clients in conserving energy and boosting efficiency, and expand public value-added services", staff members from State Grid Xuzhou leveraged their professional expertise and big-data technologies to mine information deeply, building a power-factor curve model and developing a customized, data-visualization tool that helps frontline employees in delivering extended services efficiently.</p>\n<p> <b>Yuan strengthens against greenback</b></p>\n<p> The central parity rate of the Chinese currency renminbi, or the yuan, strengthened 45 pips to 7.1063 against the US dollar on Thursday, according to the China Foreign Exchange Trade System. In China's spot foreign exchange market, the yuan is allowed to rise or fall by 2 percent from the central parity rate each trading day.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><p> <b>Big data helping firms cut power cost</b></p>\n<p> Chinese power operators are using more high-tech to better serve clients in reducing the cost of energy. In Xuzhou, East China's Jiangsu province, the power supplier has used big-data-driven strategies to deliver energy efficiency diagnostics to nearly 40 enterprises, saving them some 170,000 yuan ($23,940) in power-factor-adjustment charges. At Wanjin Textile, the cut reached 5,000 yuan. Aiming to "serve clients in conserving energy and boosting efficiency, and expand public value-added services", staff members from State Grid Xuzhou leveraged their professional expertise and big-data technologies to mine information deeply, building a power-factor curve model and developing a customized, data-visualization tool that helps frontline employees in delivering extended services efficiently.</p>\n<p> <b>Yuan strengthens against greenback</b></p>\n<p> The central parity rate of the Chinese currency renminbi, or the yuan, strengthened 45 pips to 7.1063 against the US dollar on Thursday, according to the China Foreign Exchange Trade System. In China's spot foreign exchange market, the yuan is allowed to rise or fall by 2 percent from the central parity rate each trading day.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_013_68b0c548ed50ccabe1518582.htm#013BUSINESS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "994464bbb4237723e7a46d6ff32cf800",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "013BUSINESS - Exporters tap domestic market for growth",
|
||||
"description": "<div></div><p> As consumer demand becomes more diverse in China, export-oriented companies are shifting their focus to the home market for new opportunities.</p>\n<p> Market watchers said these companies — backed by government policies promoting deeper integration between domestic and overseas trade — are increasingly pivoting toward the home market to tap both the vast potential of China's consumers and to hedge against risks from unilateral measures abroad.</p>\n<p> One such company is Rongcheng Molin Outdoor Technology Co Ltd, a Rongcheng, Shandong province-based recreational vehicle (RV) manufacturer.</p>\n<p> Liu Chunfeng, the company's production director, said the firm's ratio of domestic to overseas output is currently about one to nine, and is expected to reach roughly one to one within five years.</p>\n<p> "But if we expand into the domestic market, we need to build an entirely new production line, because the requirements at home and abroad differ significantly," said Liu. "Because water, electricity and gas systems differ, we have to completely reconfigure the factory layout, including details such as where the vehicle doors are placed."</p>\n<p> The standards vary on both sides, so the engineering and design processes must also be adapted accordingly, he added.</p>\n<p> Rongcheng Compaks RV New Energy Vehicle Co Ltd, another RV producer in Rongcheng, saw its export volume reach 4,000 units in the first seven months of this year, up more than 10 percent year-on-year.</p>\n<p> Liu Shaoxun, the company's president, said China's growing RV market — particularly in its southwestern and northeastern regions — is prompting the firm to design models tailored for domestic demand and refine them in line with local consumer preferences.</p>\n<p> Such adjustments are increasingly common across industries as companies look to balance domestic and overseas demand.</p>\n<p> Guan Lixin, a researcher specializing in marketing at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said a resilient domestic market not only cushions exporters against rising geopolitical headwinds, but also provides firms with the scale to innovate and expand — a key advantage in sustaining China's long-term trade prospects.</p>\n<p> To help exporters tap the domestic market, the Ministry of Commerce has engaged with industry associations, leading retailers and distributors to explore ways to expand sales channels at home.</p>\n<p> As part of its latest initiative, the ministry has introduced high-quality export products into supermarkets, brick-and-mortar stores and e-commerce platforms across the country, while also incorporating them into the consumer goods trade-in program.</p>\n<p> Many companies long rooted in China's home market are also accelerating their push abroad. The growing international recognition of Chinese standards is helping them link the domestic and global markets more effectively.</p>\n<p> TGOOD Electric Co Ltd, a Qingdao, Shandong-based manufacturer of electric transformers previously focused on the domestic market, plans to make exports account for more than 30 percent of its total business within three to five years.</p>\n<p> "We have built a solid foothold in some domestic niche markets, and with our export orders doubling each year over the past two years, we are now moving quickly to build a new plant focused on overseas demand," said Li Guangzhi, the company's vice-president.</p>\n<p> Li noted that in the first half of this year, Saudi Arabia formally recognized test reports for its products issued by a certification body in Xi'an, Shaanxi province. This allows 35-kilovolt gas-insulated switchgear — previously required to be certified in Europe — to be approved in China instead, significantly reducing costs.</p>\n<p> "Many foreign clients have begun to acknowledge Chinese standards, and this has greatly strengthened our confidence in expanding abroad," he added.</p>\n<p> <span>zhongnan@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -9025,28 +8651,6 @@
|
||||
"hash": "264c1968993b78da1a6d0cd314d00720",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "014BUSINESS - July power use hits all-time high of 1 trillion kWh",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/014/20250829_014_02_15610.png\" /><p>Employees install power cables on a transmission tower in Chuzhou, Anhui province, on July 29.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/014/20250829_014_02_55610.png\" />\n<p> China's electricity consumption reached a historic high in July, surpassing 1 trillion kilowatt-hours for the first time, driven by strong demand from production and consumption sectors.</p>\n<p> The country's total power consumption reached 1.02 trillion kWh in July, a year-on-year increase of 8.6 percent, said the National Energy Administration.</p>\n<p> Often seen as a key indicator of economic activity, the record electricity consumption — which is also a global first — was propelled by strong performance in manufacturing and retail sectors as well as a surge in demand for cooling during the peak summer months.</p>\n<p> Industry experts believe the record is a clear indication of the vitality and resilience of the world's second-largest economy.</p>\n<p> This increase highlights a robust and widespread economic rebound, with growth seen in industrial, commercial and residential sectors, indicating a positive outlook for near-term growth, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.</p>\n<p> "Electricity usage directly reflects activity in factories, commercial establishments and households. This surge unequivocally confirms that the world's second-largest economy is not just recovering, but demonstrating significant vitality and resilience."</p>\n<p> Chen Yaning, director of the power supply and demand analysis division of the China Electricity Council's statistics and digital intelligence department, said that rapid growth in commodity sales and manufacturing investment has contributed to the increased electricity consumption.</p>\n<p> The relatively stable domestic demand, the growth of new quality productive forces and an unexpected rebound in industrial production and exports also led to the record consumption, Chen said.</p>\n<p> According to the council, equipment manufacturing and consumer goods manufacturing related to new quality productive forces maintained strong resilience of late.</p>\n<p> In June alone, electricity consumption in the vehicle, general and special equipment, and computer and communication manufacturing sectors grew rapidly, it said.</p>\n<p> In addition, popular sectors such as artificial intelligence, software, information technology services and new energy vehicle manufacturing drove high growth in power consumption in related industries as well.</p>\n<p> Accelerating the construction of a unified national power market is expected to further optimize power resource allocation nationwide, said Yang Kun, executive vice-chairman of the council.</p>\n<p> The State Grid Energy Research Institute's Economic and Energy Demand Research Institute expects China's total electricity consumption will reach 10.3 trillion kilowatt-hours in 2025, setting another record high. This projection underscores the continued growth of the Chinese economy and the increasing electrification of various sectors, including transportation and industry.</p>\n<p> Electricity consumption in the services sector is projected to rise by 9.5 percent this year, making it a key contributor to overall power demand growth, it said.</p>\n<p> This increase is driven by policies designed to boost spending, a continued rebound in traditional consumption patterns, and the development of new areas and opportunities for consumption.</p>\n<p> The institute highlighted the ongoing need for sophisticated grid management and market reforms to accommodate the changing energy landscape.</p>\n<p> The rise of renewable energy in China's power mix is not without its challenges. Integrating intermittent sources like wind and solar into the grid requires significant investments in grid infrastructure, energy storage and demand-side management. China has been actively addressing these challenges through technological innovation and policy support, it said.</p>\n<p> The record consumption is not solely attributable to traditional drivers, but also the increasing role of renewable energy sources in meeting China's growing power needs.</p>\n<p> The country's ambitious push toward green energy is transforming its energy landscape, with renewable energy capacity and generation reaching unprecedented levels.</p>\n<p> The speed and scale of China's renewable energy capacity expansion during the past five years were "unprecedented", said Wang Hongzhi, head of the National Energy Administration.</p>\n<p> The share of renewable energy in its total installed power generation capacity has risen from 40 percent to approximately 60 percent during the 14th FiveLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/014/20250829_014_02_15610.png\" /><p>Employees install power cables on a transmission tower in Chuzhou, Anhui province, on July 29.</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/014/20250829_014_02_55610.png\" />\n<p> China's electricity consumption reached a historic high in July, surpassing 1 trillion kilowatt-hours for the first time, driven by strong demand from production and consumption sectors.</p>\n<p> The country's total power consumption reached 1.02 trillion kWh in July, a year-on-year increase of 8.6 percent, said the National Energy Administration.</p>\n<p> Often seen as a key indicator of economic activity, the record electricity consumption — which is also a global first — was propelled by strong performance in manufacturing and retail sectors as well as a surge in demand for cooling during the peak summer months.</p>\n<p> Industry experts believe the record is a clear indication of the vitality and resilience of the world's second-largest economy.</p>\n<p> This increase highlights a robust and widespread economic rebound, with growth seen in industrial, commercial and residential sectors, indicating a positive outlook for near-term growth, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.</p>\n<p> "Electricity usage directly reflects activity in factories, commercial establishments and households. This surge unequivocally confirms that the world's second-largest economy is not just recovering, but demonstrating significant vitality and resilience."</p>\n<p> Chen Yaning, director of the power supply and demand analysis division of the China Electricity Council's statistics and digital intelligence department, said that rapid growth in commodity sales and manufacturing investment has contributed to the increased electricity consumption.</p>\n<p> The relatively stable domestic demand, the growth of new quality productive forces and an unexpected rebound in industrial production and exports also led to the record consumption, Chen said.</p>\n<p> According to the council, equipment manufacturing and consumer goods manufacturing related to new quality productive forces maintained strong resilience of late.</p>\n<p> In June alone, electricity consumption in the vehicle, general and special equipment, and computer and communication manufacturing sectors grew rapidly, it said.</p>\n<p> In addition, popular sectors such as artificial intelligence, software, information technology services and new energy vehicle manufacturing drove high growth in power consumption in related industries as well.</p>\n<p> Accelerating the construction of a unified national power market is expected to further optimize power resource allocation nationwide, said Yang Kun, executive vice-chairman of the council.</p>\n<p> The State Grid Energy Research Institute's Economic and Energy Demand Research Institute expects China's total electricity consumption will reach 10.3 trillion kilowatt-hours in 2025, setting another record high. This projection underscores the continued growth of the Chinese economy and the increasing electrification of various sectors, including transportation and industry.</p>\n<p> Electricity consumption in the services sector is projected to rise by 9.5 percent this year, making it a key contributor to overall power demand growth, it said.</p>\n<p> This increase is driven by policies designed to boost spending, a continued rebound in traditional consumption patterns, and the development of new areas and opportunities for consumption.</p>\n<p> The institute highlighted the ongoing need for sophisticated grid management and market reforms to accommodate the changing energy landscape.</p>\n<p> The rise of renewable energy in China's power mix is not without its challenges. Integrating intermittent sources like wind and solar into the grid requires significant investments in grid infrastructure, energy storage and demand-side management. China has been actively addressing these challenges through technological innovation and policy support, it said.</p>\n<p> The record consumption is not solely attributable to traditional drivers, but also the increasing role of renewable energy sources in meeting China's growing power needs.</p>\n<p> The country's ambitious push toward green energy is transforming its energy landscape, with renewable energy capacity and generation reaching unprecedented levels.</p>\n<p> The speed and scale of China's renewable energy capacity expansion during the past five years were "unprecedented", said Wang Hongzhi, head of the National Energy Administration.</p>\n<p> The share of renewable energy in its total installed power generation capacity has risen from 40 percent to approximately 60 percent during the 14th Five-YeaLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_014_68b0c559ed50ccabe1518586.htm#014BUSINESS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "6eaf4f8deadd14e8dfb90b5e8ce587ba",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "014BUSINESS - Enhanced green efforts reshaping future of mobility, energy",
|
||||
"description": "<div></div><p> China's green efforts are reshaping the global future of mobility and energy, with electric vehicles and charging infrastructure leading the way, said industry experts.</p>\n<p> "China is moving rapidly toward electrification, at a pace nine times faster than the global average," said Ma Jun, director of the Institute of Public and Environmental Affairs, a Beijing-based non-profit environmental organization.</p>\n<p> Ma made the remarks at an event hosted by the Center for China and Globalization, a Beijing-based think tank.</p>\n<p> Ma said that as the penetration rate of EVs in China now approaches 50 percent, the country is expanding its push beyond passenger cars to heavy-duty trucks, broader transport systems, and even industrial and lifestyle electrification.</p>\n<p> "The country's low-carbon transition is advancing at a steady pace," he said.</p>\n<p> According to data from the China Machinery Industry Federation, a notable milestone was reached in NEV market penetration in the first half of this year, hitting 44.3 percent, an all-time high for the period.</p>\n<p> "More than half of the world's new energy vehicles are now on China's roads, reflecting how green mobility and clean energy consumption are becoming deeply rooted in everyday life," said Du Zhongming, head of the electricity bureau at the National Energy Administration.</p>\n<p> NEA data show that during the 14th Five-Year Plan (2021-25), China built the world's largest EV charging network. As of the end of July, the country had 16.7 million charging points — equivalent to two chargers for every five EVs.</p>\n<p> "In the collective effort to achieve carbon neutrality and zero emissions goals, China's EV industry is expected to make a major contribution," said Wang Yang, founder and CEO of charging service provider NaaS Technology, at the CCG event.</p>\n<p> That is because Chinese expertise in EV technology, charging infrastructure and operational platforms is increasingly being shared worldwide, Wang added.</p>\n<p> She also highlighted the role of digital technology in transforming energy systems. "The future of EV charging will be driven not by human choice but by algorithms. For example, artificial intelligence will help determine which stations have free capacity or which routes are most energy-efficient, reducing the burden on drivers," Wang said.</p>\n<p> According to the executive, China's extensive deployment of new energy solutions is generating vast amounts of data, forming the foundation for AI-enabled innovation in the sector.</p>\n<p> "I believe the country will not only remain at the forefront of the new energy industry but also lead globally in applying AI to the energy sector — from algorithms and computing power to large language models," Wang said, adding that as a major charging service platform, NaaS aims to connect upstream and downstream players in the charging ecosystem to boost overall industry efficiency.</p>\n<p> <span>lijiaying@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -9069,28 +8673,6 @@
|
||||
"hash": "5877106a0c3972e1e95d4c024254beee",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "015BUSINESS - Massimo Dutti maintains China growth",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/015/20250829_015_02_35967.png\" /><p>Customers visit a Massimo Dutti store at a shopping center in Tianjin on Aug 26.</p>\n<p> Massimo Dutti, sister brand of Zara and the high-end unit of Spanish fashion group Inditex, is maintaining steady growth in China with two new store openings in July in Xi'an, Shaanxi province, and Tianjin.</p>\n<p> China remains a strategic market, with expansion driven by two main pillars: optimizing its store network through selective openings and renovations, and strengthening omnichannel capabilities to create a seamless online-offline shopping experience, said Eugenio Bregolat, president of Inditex Greater China.</p>\n<p> In January, the brand reopened its renovated Chongqing MixC store. The new Xi'an outlet, which opened on July 17, featured a 10-day pop-up experience in partnership with concept store Watch Whisky Coffee, designed to showcase the brand's urban-inspired style and high-quality products.</p>\n<p> Massimo Dutti positions itself as a refined, urban label — distinct from sister brand Zara's youth-oriented, trend-driven image — targeting customers who value timeless designs, quality fabrics and attention to detail.</p>\n<p> "With the development of China's economy, we have observed a growing emphasis on quality, safety and sustainability among customers," said Bregolat. "We continuously adapt our designs and products to meet the evolving needs of our customers."</p>\n<p> He added that Chinese consumers have developed a deeper understanding of fashion — no longer blindly chasing trends, but engaging with fashion as a means of self-expression and self-affirmation.</p>\n<p> According to Euromonitor International, retail value sales in the womenswear sector in China rose 2 percent in current terms in 2024 to 1.06 trillion yuan ($150 billion).</p>\n<p> "The Chinese market still holds enormous untapped consumption potential — the very reason global brands refuse to look away," said Cheng Weixiong, a fashion analyst and founder of Shanghai Liangqi Brand Co Ltd.</p>\n<p> However, China's womenswear market has become so competitive in recent years that shoppers now jump to the wallet-friendly "dupes", with an ultra-efficient supply chain collapsing the timeline from factory floor to store shelf, accelerating homogenized styles and popping every pricing bubble, Cheng said.</p>\n<p> Cheng added that mid-to-premium European and US fashion houses still command premiums through distinctive aesthetics, constant research and development in materials, and strong storytelling, while many domestic players lacking identity or technical depth are quickly sidelined.</p>\n<p> To engage more deeply with local consumers, Massimo Dutti is tailoring products for Chinese tastes while introducing global limited collections. For Spring Festival, it launched a "Year of the Snake" limited edition with a campaign by fashion photographer Leslie Zhang. In April, a global capsule collection debuted at its Shanghai Nanjing West Road store.</p>\n<p> Digital channels are a growing focus. The brand has launched official flagship stores on Tmall and JD.com and maintains brand accounts on RedNote and WeChat to engage directly with consumers.</p>\n<p> E-commerce and short-video platforms are seen as key traffic drivers for China's apparel sector. "Recognizing that younger generations predominantly engage with brands online, we continue to expand our digital presence to offer more diversified touchpoints," Bregolat said.</p>\n<p> Analyst Cheng added that the Chinese consumer base remains vast and alluring, but foreign brands must fully embrace the nation's e-commerce boom — tapping digital ecosystems and platform efficiencies — to survive in this race.</p>\n<p> Massimo Dutti's supply chain strategy combines global sourcing with proximity manufacturing in Spain, Portugal, Turkiye and Morocco, allowing close collaboration with nonexclusive suppliers, reduced carbon footprints and achieving rapid product turnaround.</p>\n<p> The company said this approach, supported by short production runs, offers flexibility and control, enabling it to produce a wide range of responsible fashion. Its integrated inventory management system enables services such as in-store pickups for online orders, cross-channel returns and shipping from nearby retail locations.</p>\n<p> The push in China comes as parent company Inditex reported modest growth in its latest quarter. During the first quarter of 2025, sales rose 1.5 percent year-on-year to 8.3 billion euros ($9.66 billion), gross profit climbed 1.5 percent to 5 billion euros, and EBITDA increased 1 percent to 2.4 billion euros.</p>\n<p> With Chinese consumers placing greater emphasis on quality, safety, sustainability and self-expLine truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/015/20250829_015_02_35967.png\" /><p>Customers visit a Massimo Dutti store at a shopping center in Tianjin on Aug 26.</p>\n<p> Massimo Dutti, sister brand of Zara and the high-end unit of Spanish fashion group Inditex, is maintaining steady growth in China with two new store openings in July in Xi'an, Shaanxi province, and Tianjin.</p>\n<p> China remains a strategic market, with expansion driven by two main pillars: optimizing its store network through selective openings and renovations, and strengthening omnichannel capabilities to create a seamless online-offline shopping experience, said Eugenio Bregolat, president of Inditex Greater China.</p>\n<p> In January, the brand reopened its renovated Chongqing MixC store. The new Xi'an outlet, which opened on July 17, featured a 10-day pop-up experience in partnership with concept store Watch Whisky Coffee, designed to showcase the brand's urban-inspired style and high-quality products.</p>\n<p> Massimo Dutti positions itself as a refined, urban label — distinct from sister brand Zara's youth-oriented, trend-driven image — targeting customers who value timeless designs, quality fabrics and attention to detail.</p>\n<p> "With the development of China's economy, we have observed a growing emphasis on quality, safety and sustainability among customers," said Bregolat. "We continuously adapt our designs and products to meet the evolving needs of our customers."</p>\n<p> He added that Chinese consumers have developed a deeper understanding of fashion — no longer blindly chasing trends, but engaging with fashion as a means of self-expression and self-affirmation.</p>\n<p> According to Euromonitor International, retail value sales in the womenswear sector in China rose 2 percent in current terms in 2024 to 1.06 trillion yuan ($150 billion).</p>\n<p> "The Chinese market still holds enormous untapped consumption potential — the very reason global brands refuse to look away," said Cheng Weixiong, a fashion analyst and founder of Shanghai Liangqi Brand Co Ltd.</p>\n<p> However, China's womenswear market has become so competitive in recent years that shoppers now jump to the wallet-friendly "dupes", with an ultra-efficient supply chain collapsing the timeline from factory floor to store shelf, accelerating homogenized styles and popping every pricing bubble, Cheng said.</p>\n<p> Cheng added that mid-to-premium European and US fashion houses still command premiums through distinctive aesthetics, constant research and development in materials, and strong storytelling, while many domestic players lacking identity or technical depth are quickly sidelined.</p>\n<p> To engage more deeply with local consumers, Massimo Dutti is tailoring products for Chinese tastes while introducing global limited collections. For Spring Festival, it launched a "Year of the Snake" limited edition with a campaign by fashion photographer Leslie Zhang. In April, a global capsule collection debuted at its Shanghai Nanjing West Road store.</p>\n<p> Digital channels are a growing focus. The brand has launched official flagship stores on Tmall and JD.com and maintains brand accounts on RedNote and WeChat to engage directly with consumers.</p>\n<p> E-commerce and short-video platforms are seen as key traffic drivers for China's apparel sector. "Recognizing that younger generations predominantly engage with brands online, we continue to expand our digital presence to offer more diversified touchpoints," Bregolat said.</p>\n<p> Analyst Cheng added that the Chinese consumer base remains vast and alluring, but foreign brands must fully embrace the nation's e-commerce boom — tapping digital ecosystems and platform efficiencies — to survive in this race.</p>\n<p> Massimo Dutti's supply chain strategy combines global sourcing with proximity manufacturing in Spain, Portugal, Turkiye and Morocco, allowing close collaboration with nonexclusive suppliers, reduced carbon footprints and achieving rapid product turnaround.</p>\n<p> The company said this approach, supported by short production runs, offers flexibility and control, enabling it to produce a wide range of responsible fashion. Its integrated inventory management system enables services such as in-store pickups for online orders, cross-channel returns and shipping from nearby retail locations.</p>\n<p> The push in China comes as parent company Inditex reported modest growth in its latest quarter. During the first quarter of 2025, sales rose 1.5 percent year-on-year to 8.3 billion euros ($9.66 billion), gross profit climbed 1.5 percent to 5 billion euros, and EBITDA increased 1 percent to 2.4 billion euros.</p>\n<p> With Chinese consumers placing greater emphasis on quality, safety, sustainability and self-expressLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_015_68b0c56bed50ccabe151858a.htm#015BUSINESS",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "4d06954a5ae49e8ca1a1e496f844431c",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "016CULTURE - What's on",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/016/20250829_016_02_48936.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/016/20250829_016_02_60936.png\" /><p></p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/016/20250829_016_02_65936.png\" /><p></p>\n<p> <b>Aroma of ink</b></p>\n<p> The Chinese term, cuzhi daye, literally meaning thick stems and broad leaves, can also imply carelessness and boorishness. In his 1980 painting, Lotus of Thick Stems and Big Leaves, late ink master Liu Haisu applied bold strokes and smudged color, seemingly in a crude manner, to depict a lotus pool view with vigor and poetic resonance.</p>\n<p> The Liu Haisu Art Museum in Shanghai, where Liu lived and worked, on Thursday opened a long-awaited exhibition, Scenting the Trail, surveying his explorations in the flower-and-bird style of classic Chinese painting. Works on show, including Lotus of Thick Stems and Big Leaves, feature ink as well as oil, reflecting Liu's pioneering effort to blend Eastern and Western art traditions.</p>\n<p> 9 am-5 pm, closed on Mondays. 1609 Yan'an Xi Lu, Shanghai. 021-6270-1018.</p>\n<p> <b>Seeking truth</b></p>\n<p> Huang Binhong (1865-1955) traveled to Guangdong province and Hong Kong, in South China, several times seeking inspiration for his ink works. These paintings have returned to where they were conceived, in Shenzhen Art Museum, Guangdong, at Where Truth Resides, an exhibition highlighting Huang's creative dialogues with nature. Nearly 200 works are on show through to Dec 7, from the collection of Zhejiang Provincial Museum in Hangzhou where Huang spent most of his life.</p>\n<p> Considered a pioneer of modern Chinese ink art, Huang drew from the country's diverse landscapes and followed the long-standing practice of learning from nature. At the same time, he sought to reform brushwork in landscape painting, developing a unique style that remains a subject of study for art historians and collectors.</p>\n<p> 10 am-6 pm, closed on Mondays. 30 Tenglong Lu, Longhua district, Shenzhen, Guangdong province.0755-2806-2004.</p>\n<p> <b>Eastern charm</b></p>\n<p> Portraiture of historic figures has become a central focus for the sculptor Li Xiangqun. He spent three years working on Four Masters of the Yuan Dynasty (1271-1368), a group of four figurines of the dynasty's prominent artists — Huang Gongwang, Wu Zhen, Ni Zan and Wang Meng. Using fiberglass, lacquer mixed with pigments, and minimized facial details, the sculptures convey a modernist, minimalist aesthetic.</p>\n<p> They are now on view in Oriental New Charm, Art Collections by Tsinghua Professors, at Zero Art Center in Beijing until Sept 21. The exhibition features works of six professors, including Li, of the Academy of Arts and Design of Tsinghua University. It features three artists of repute, Du Dakai, Liu Jude and Chen Hui, who push the boundaries of ink art, often incorporating techniques from other media. And it shows Dong Shubing and Ma Wenjia whose sculptures accentuate an Eastern poetic sensibility.</p>\n<p> 10 am-6 pm, Wednesday to Sunday. Zhongyi Jie Street, 798 Art Zone, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang district, Beijing. 010-5978-9931.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -9113,28 +8695,6 @@
|
||||
"hash": "d9ca441ebda8c8bea81da322c6dd8d2e",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "018LIFE - In Lushan's misty peaks, love is a many-splendored thing",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/018/20250829_018_02_18393.png\" /><p>Representatives from the government, media and film industry unveil the sixth Lushan International Romance Film Week, to be held from Sept 5-11, at a news conference in Beijing.</p>\n<p> Among China's many picturesque mountains and rivers, one stands out for its unique blend of natural beauty and romantic symbolism: Lushan Mountain in Jiangxi province.</p>\n<p> This picturesque site rose to national fame in 1980, when the film Romance on Lushan Mountain captivated audiences across the country. The movie not only introduces breathtaking images of Lushan's mist-shrouded peaks and verdant valleys, but also features a landmark moment in Chinese cinema — a screen kiss that broke long-standing taboos around on-screen intimacy. For many, it marked the beginning of a more open era in China's domestic film industry.</p>\n<p> Now, Lushan Mountain is set to host a love-themed film week, enchanting tourists with cinematic tales of romance amid its breathtaking scenery.</p>\n<p> The sixth Lushan International Romance Film Week will be held from Sept 5 to 11, with the theme Fall in Love Through Films. The event aims to promote a deep integration of film and tourism through various activities, including screenings of classic romance movies and immersive cultural and tourism experiences.</p>\n<p> Li Longwu, director of the Jiangxi provincial film bureau, hopes the event will remind audiences of the emotional power of cinema, encourage them to discover love, believe in love, and to love courageously with the help of movies.</p>\n<p> The 1980 blockbuster Romance on Lushan Mountain tells the story of the daughter of a retired Kuomintang general who comes back from the United States to visit Lushan Mountain and falls in love with the son of a People's Liberation Army general. Despite their contrasting backgrounds and the political tensions between their families, the two fall deeply in love.</p>\n<p> The film's stunning cinematography captures the natural splendor of Lushan while conveying a hopeful message about love transcending social and ideological boundaries. More than 40 years later, it is still shown daily in a hillside cinema on Lushan Mountain.</p>\n<p> The Lushan Scenic Area Management Bureau reports that, on average, approximately 250 out of every 10,000 visitors choose to relive its romance on screen.</p>\n<p> Since 2020, the Lushan International Romance Film Week has become an annual event each September. It combines screenings of Chinese and international romance films featuring well-known actors, creative exchanges, and industry forums. The broader vision is to harness Lushan's cultural heritage and tourism resources to build a lasting reputation as a global landmark for romantic films.</p>\n<p> "Lushan has been hosting the romance film week for several years in a row, aiming to create a cultural brand as the 'Mountain of Love'. We hope to further blend film culture with the unique scenery of the area," says Xiong Duming, mayor of Lushan.</p>\n<p> In the lead-up to this year's festival, the Top Ten Romance Films of the New Century recommendation event, supported by the China Film Critics Association, has already begun. This event invites audiences to vote for the 10 most representative romantic films released between 2000 and 2024, chosen from a list of 50. The selected works, along with other films, will be shown during the week at multiple venues across Lushan, from indoor cinemas to outdoor theaters nestled in the landscape.</p>\n<p> Adding star power, celebrity couple Chen Jianbin and Jiang Qinqin have been named ambassadors for this year's film week. Chen, a director and actor, says that Lushan Mountain is not only a culturally significant mountain but also a "sacred mountain" of love for many, thanks to the film Romance on Lushan Mountain.</p>\n<p> "Love needs nurturing, and films need great works. We look forward to witnessing more touching love stories come to life and spread through the magic of cinema in this enchanting place," Chen says.</p>\n<p> Lushan Mountain is renowned for its stunning natural beauty and rich cultural heritage. As a UNESCO World Heritage site, it boasts breathtaking landscapes with towering peaks, deep valleys and lush greenery. It has also been a source of inspiration for countless poets, artists and scholars over the centuries.</p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/018/20250829_018_02_18393.png\" /><p>Representatives from the government, media and film industry unveil the sixth Lushan International Romance Film Week, to be held from Sept 5-11, at a news conference in Beijing.</p>\n<p> Among China's many picturesque mountains and rivers, one stands out for its unique blend of natural beauty and romantic symbolism: Lushan Mountain in Jiangxi province.</p>\n<p> This picturesque site rose to national fame in 1980, when the film Romance on Lushan Mountain captivated audiences across the country. The movie not only introduces breathtaking images of Lushan's mist-shrouded peaks and verdant valleys, but also features a landmark moment in Chinese cinema — a screen kiss that broke long-standing taboos around on-screen intimacy. For many, it marked the beginning of a more open era in China's domestic film industry.</p>\n<p> Now, Lushan Mountain is set to host a love-themed film week, enchanting tourists with cinematic tales of romance amid its breathtaking scenery.</p>\n<p> The sixth Lushan International Romance Film Week will be held from Sept 5 to 11, with the theme Fall in Love Through Films. The event aims to promote a deep integration of film and tourism through various activities, including screenings of classic romance movies and immersive cultural and tourism experiences.</p>\n<p> Li Longwu, director of the Jiangxi provincial film bureau, hopes the event will remind audiences of the emotional power of cinema, encourage them to discover love, believe in love, and to love courageously with the help of movies.</p>\n<p> The 1980 blockbuster Romance on Lushan Mountain tells the story of the daughter of a retired Kuomintang general who comes back from the United States to visit Lushan Mountain and falls in love with the son of a People's Liberation Army general. Despite their contrasting backgrounds and the political tensions between their families, the two fall deeply in love.</p>\n<p> The film's stunning cinematography captures the natural splendor of Lushan while conveying a hopeful message about love transcending social and ideological boundaries. More than 40 years later, it is still shown daily in a hillside cinema on Lushan Mountain.</p>\n<p> The Lushan Scenic Area Management Bureau reports that, on average, approximately 250 out of every 10,000 visitors choose to relive its romance on screen.</p>\n<p> Since 2020, the Lushan International Romance Film Week has become an annual event each September. It combines screenings of Chinese and international romance films featuring well-known actors, creative exchanges, and industry forums. The broader vision is to harness Lushan's cultural heritage and tourism resources to build a lasting reputation as a global landmark for romantic films.</p>\n<p> "Lushan has been hosting the romance film week for several years in a row, aiming to create a cultural brand as the 'Mountain of Love'. We hope to further blend film culture with the unique scenery of the area," says Xiong Duming, mayor of Lushan.</p>\n<p> In the lead-up to this year's festival, the Top Ten Romance Films of the New Century recommendation event, supported by the China Film Critics Association, has already begun. This event invites audiences to vote for the 10 most representative romantic films released between 2000 and 2024, chosen from a list of 50. The selected works, along with other films, will be shown during the week at multiple venues across Lushan, from indoor cinemas to outdoor theaters nestled in the landscape.</p>\n<p> Adding star power, celebrity couple Chen Jianbin and Jiang Qinqin have been named ambassadors for this year's film week. Chen, a director and actor, says that Lushan Mountain is not only a culturally significant mountain but also a "sacred mountain" of love for many, thanks to the film Romance on Lushan Mountain.</p>\n<p> "Love needs nurturing, and films need great works. We look forward to witnessing more touching love stories come to life and spread through the magic of cinema in this enchanting place," Chen says.</p>\n<p> Lushan Mountain is renowned for its stunning natural beauty and rich cultural heritage. As a UNESCO World Heritage site, it boasts breathtaking landscapes with towering peaks, deep valleys and lush greenery. It has also been a source of inspiration for countless poets, artists and scholars over the centuries.</p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/29/content_018_68b0c585ed50ccabe1518590.htm#018LIFE",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Fri, 29 Aug 2025 00:21:05 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "6d21dfb3e47fc57138a97eceff1bfc37",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "019SPORTS - Kane's late goal saves Bayern's blushes",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-29/019/20250829_019_02_44683.png\" /><p>Bayern Munich's Harry Kane celebrates scoring the winner on Wednesday.</p>\n<p> Harry Kane headed the winning goal deep into added time to give Bayern Munich a 3-2 win over third-tier Wehen Wiesbaden on Wednesday, avoiding a potential shock first-round exit in the German Cup.</p>\n<p> Kane had already scored one penalty and seen another saved by Wiesbaden goalkeeper Florian Stritzel when he leaped to head in Josip Stanisic's cross in the fourth minute of five added on.</p>\n<p> "Crazy game ... We had some big, big chances to put the game away, but credit to them, they stuck at it," Kane told broadcaster Sky Sport.</p>\n<p> "We know we're not the perfect team yet. We know we've got stuff to work on, and tonight shows that."</p>\n<p> Bayern has had some shock cup losses in recent years, and came dangerously close to another after giving up a two-goal lead.</p>\n<p> Kane got Bayern started from the penalty spot in the 16th minute after Wiesbaden's Ryan Johansson shoved Bayern fullback Sacha Boey.</p>\n<p> It was Kane's 90th Bayern goal in his 99th game in all competitions for the German club, and followed a hattrick against Leipzig in the Bundesliga last week.</p>\n<p> Michael Olise made it 2-0 off a loose ball in the 50th minute, but Wiesbaden hit back soon after when Fatih Kaya scored on a rare attack by the host.</p>\n<p> Kaya's speed made the difference again when he outpaced Bayern defender Jonathan Tah on another counter to level the score.</p>\n<p> Kane had the chance to seal the win with another penalty after he was fouled with a clumsy sliding challenge, but Stritzel saved both the England captain's spotkick and his follow-up header.</p>\n<p> As extra time loomed, Stanisic hit a cross from deep and Kane rose above defender Justin Janitzek to head in the winner.</p>\n<p> The German Cup has been Bayern's least successful competition in recent years. Since its last win in 2020, Bayern hasn't got past the quarterfinals and has lost in the second round in three of the last five years.</p>\n<p> Bayern's win over Wiesbaden was the last of the 32 first-round games. All but one of the 18 Bundesliga teams made it into the second round in the end. Werder Bremen was the exception, beaten by second-tier Arminia Bielefeld, last year's runner-up.</p>\n<p></p>",
|
||||
@@ -29061,6 +28621,50 @@
|
||||
"image": null,
|
||||
"description": "China Daily全文RSS。获取更多全文RSS：https://feedx.net",
|
||||
"items": [
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - SCO to chart course for a shared future",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_01_14.png\" /><p>PRESIDENT XI JINPING TO ATTEND SCO TIANJIN SUMMIT</p>\n<p> Addressing security challenges more effectively and enhancing financial mechanisms will be on the agenda at the upcoming Shanghai Cooperation Organization Summit 2025, as SCO countries seek to strengthen unity, shore up multilateralism and better speak for the Global South nations, observers said.</p>\n<p> The summit, which is scheduled for Sunday and Monday in the port city of Tianjin, will bring together President Xi Jinping with more than 20 foreign leaders and 10 heads of international organizations.</p>\n<p> Xi will chair the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO and the "SCO Plus" Meeting and deliver keynote speeches.</p>\n<p> The event marks the fifth time China has hosted an SCO summit and it will be the largest gathering since the organization's founding.</p>\n<p> In a signed article published in People's Daily on Saturday, Foreign Minister Wang Yi said that the SCO "has held 110 important events" since China took over the rotating presidency in July last year.</p>\n<p> China seeks to enhance collaboration to build upon the Shanghai Spirit, bolster security, catalyze growth, practice multilateralism and strengthen the development of the SCO, Wang noted. He said that the country is confident that the upcoming summit will be "a great event of friendship, solidarity and fruitful outcomes".</p>\n<p> Through the summit, Beijing aims to help the SCO "enter a new stage of high-quality development characterized by greater solidarity, coordination, dynamism and productivity, and to make a greater contribution to building a community with a shared future for humanity", said Wang.</p>\n<p> Since its inception in Shanghai 24 years ago, the SCO has grown from its six founding members into a 26-nation family spanning Asia, Europe and Africa — comprising 10 member states, two observer states and 14 dialogue partners. It is now the world's largest regional international organization in terms of both geographical area and population.</p>\n<p> Yasiru Ranaraja, founding director of the Belt and Road Initiative Sri Lanka, said that the SCO has become a platform for Global South countries to work together.</p>\n<p> "It is very important for the Global South nations to advance the SCO, actively participate in its affairs and further develop it into a more functional organization," Ranaraja said.</p>\n<p> At the upcoming Tianjin Summit, leaders of the SCO member states will jointly sign and issue a declaration, approve a development strategy of the SCO for the next 10 years, issue statements marking the 80th anniversary of the victory in World War II and the 80th founding anniversary of the United Nations and adopt a series of outcome documents on strengthening security, economic, people-to-people and cultural cooperation.</p>\n<p> Chinese Ambassador to Russia Zhang Hanhui said in a written interview with Russia Today earlier this month that promoting the establishment of financing support mechanisms, such as the SCO Development Bank, will be among the agenda items.</p>\n<p> Sun Zhuangzhi, director of the Institute of Russian, Eastern European and Central Asian Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, noted that the SCO's areas of cooperation encompass several highly promising fields, including digitalization, the green economy and sectors driven by artificial intelligence.</p>\n<p> "The organization successfully created a platform that engages more participants and market entities, enhances their interaction and taps into the strengths of the member states," Sun said.</p>\n<p> "The SCO embodies the future trajectory of economic growth and technological innovation," he added.</p>\n<p> <span>zhangyunbi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_01_14.png\" /><p>PRESIDENT XI JINPING TO ATTEND SCO TIANJIN SUMMIT</p>\n<p> Addressing security challenges more effectively and enhancing financial mechanisms will be on the agenda at the upcoming Shanghai Cooperation Organization Summit 2025, as SCO countries seek to strengthen unity, shore up multilateralism and better speak for the Global South nations, observers said.</p>\n<p> The summit, which is scheduled for Sunday and Monday in the port city of Tianjin, will bring together President Xi Jinping with more than 20 foreign leaders and 10 heads of international organizations.</p>\n<p> Xi will chair the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO and the "SCO Plus" Meeting and deliver keynote speeches.</p>\n<p> The event marks the fifth time China has hosted an SCO summit and it will be the largest gathering since the organization's founding.</p>\n<p> In a signed article published in People's Daily on Saturday, Foreign Minister Wang Yi said that the SCO "has held 110 important events" since China took over the rotating presidency in July last year.</p>\n<p> China seeks to enhance collaboration to build upon the Shanghai Spirit, bolster security, catalyze growth, practice multilateralism and strengthen the development of the SCO, Wang noted. He said that the country is confident that the upcoming summit will be "a great event of friendship, solidarity and fruitful outcomes".</p>\n<p> Through the summit, Beijing aims to help the SCO "enter a new stage of high-quality development characterized by greater solidarity, coordination, dynamism and productivity, and to make a greater contribution to building a community with a shared future for humanity", said Wang.</p>\n<p> Since its inception in Shanghai 24 years ago, the SCO has grown from its six founding members into a 26-nation family spanning Asia, Europe and Africa — comprising 10 member states, two observer states and 14 dialogue partners. It is now the world's largest regional international organization in terms of both geographical area and population.</p>\n<p> Yasiru Ranaraja, founding director of the Belt and Road Initiative Sri Lanka, said that the SCO has become a platform for Global South countries to work together.</p>\n<p> "It is very important for the Global South nations to advance the SCO, actively participate in its affairs and further develop it into a more functional organization," Ranaraja said.</p>\n<p> At the upcoming Tianjin Summit, leaders of the SCO member states will jointly sign and issue a declaration, approve a development strategy of the SCO for the next 10 years, issue statements marking the 80th anniversary of the victory in World War II and the 80th founding anniversary of the United Nations and adopt a series of outcome documents on strengthening security, economic, people-to-people and cultural cooperation.</p>\n<p> Chinese Ambassador to Russia Zhang Hanhui said in a written interview with Russia Today earlier this month that promoting the establishment of financing support mechanisms, such as the SCO Development Bank, will be among the agenda items.</p>\n<p> Sun Zhuangzhi, director of the Institute of Russian, Eastern European and Central Asian Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, noted that the SCO's areas of cooperation encompass several highly promising fields, including digitalization, the green economy and sectors driven by artificial intelligence.</p>\n<p> "The organization successfully created a platform that engages more participants and market entities, enhances their interaction and taps into the strengths of the member states," Sun said.</p>\n<p> "The SCO embodies the future trajectory of economic growth and technological innovation," he added.</p>\n<p> <span>zhangyunbi@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/31/content_001_68b35720ed50ccabe15187f9.htm#001FRONT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "99365077e81831c1a9f20a2c23b298fa",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Partnerships for peace, progress and stability stressed",
|
||||
"description": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_229.png\" /><p>Min Aung Hlaing</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_234.png\" /><p>Kassym-Jomart Tokayev</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_239.png\" /><p>Mostafa Madbouly</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_244.png\" /><p>Hun Manet</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_249.png\" /><p>KP Sharma Oli</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_254.png\" /><p>Antonio Guterres</p>\n<p> President Xi Jinping called on Saturday for China and Myanmar to deepen strategic communication and step up efforts to build a community with a shared future.</p>\n<p> Xi made the remarks during a meeting with Min Aung Hlaing, acting president of Myanmar.</p>\n<p> Xi highlighted Myanmar's role as part of the eastern theater of the World Anti-Fascist War and its status as a key dialogue partner of the Shanghai Cooperation Organization, saying that the pauk-phaw friendship (pauk-phaw means fraternal in the language of Myanmar) between China and Myanmar is deeply rooted in the people of both countries and remains ever-fresh over time.</p>\n<p> Emphasizing the importance of advancing key projects within the China-Myanmar Economic Corridor, Xi called for joint efforts to combat cross-border crimes and maintain peace and stability along the China-Myanmar border. It is important to ensure the safety of Chinese nationals, institutions and projects in Myanmar, he said.</p>\n<p> Min Aung Hlaing said that China is Myanmar's good neighbor, which has long supported the country's economic and social development, assisted in its post-disaster recovery and plays a constructive role in maintaining stability in northern Myanmar.</p>\n<p> CAO DESHENG</p>\n<p> President Xi Jinping said on Saturday that regardless of changes in the international landscape, China and Kazakhstan should remain committed to good-neighborliness, open cooperation for win-win results and joint construction of a community with a shared future, and support each other on their own core interests and major concerns.</p>\n<p> Xi made the remarks during a meeting in Tianjin with Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev.</p>\n<p> Noting that China and Kazakhstan are strategic partners who can trust and rely on each other, Xi called on both countries to consolidate and expand all-around cooperation to elevate bilateral ties to new heights.</p>\n<p> He also called for joint efforts to deepen multilateral coordination, strengthen the Shanghai Cooperation Organization and uphold the international system with the United Nations at the core for a fairer and more equitable international order.</p>\n<p> Highlighting the unprecedented level of Kazakhstan-China relations, Tokayev noted the record-high trade volume between the two countries last year and the smooth progress of major cooperation projects.</p>\n<p> He expressed Kazakhstan's willingness to continue deepening practical cooperation with China, enhance exchanges and elevate bilateral relations to a higher level.</p>\n<p> CAO DESHENG</p>\n<p> President Xi Jinping on Saturday called on China and Egypt to promote greater development of bilateral ties and make more contributions to global peace, stability and prosperity, when meeting with Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouly.</p>\n<p> Noting that Egypt was the first Arab and African country to establish diplomatic relations with the People's Republic of China, Xi said the China-Egypt relationship is currently at its best in history.</p>\n<p> As the two countries will celebrate the 70th anniversary of diplomatic relations next year, Xi said both sides should seize this opportunity to advance bilateral ties toward building a China-Egypt community with a shared future in the new era, and inject new momentum into China's relations with Arab and African countries. Xi also highlighted the need for China and Egypt to be close friends in multilateral collaboration, upholding responsibilities of both as major countries of the Global South.</p>\n<p> Madbouly said that Egypt values its relationship with China, firmly adheres to the one-China principle, and is willing to strengthen high-level exchanges and expand trade and investment. He also expressed Egypt's commitment to strengthening coordination and cooperation with China in international and regional affairs.</p>\n<p> MO JINGXI</p>\n<p> President Xi Jinping called on China and Cambodia on Saturday to follow the path of friendship, stand in close unity, and expand cooperation in order to enhance the well-being of the two peoples.</p>\n<p> Xi made the remarks when meeting with Cambodian Prime Minister Hun Manet Line truncated
|
||||
"content": "<div></div><img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_229.png\" /><p>Min Aung Hlaing</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_234.png\" /><p>Kassym-Jomart Tokayev</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_239.png\" /><p>Mostafa Madbouly</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_244.png\" /><p>Hun Manet</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_249.png\" /><p>KP Sharma Oli</p>\n<img src=\"https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/resfile/2025-08-31/001/20250831_001_02_254.png\" /><p>Antonio Guterres</p>\n<p> President Xi Jinping called on Saturday for China and Myanmar to deepen strategic communication and step up efforts to build a community with a shared future.</p>\n<p> Xi made the remarks during a meeting with Min Aung Hlaing, acting president of Myanmar.</p>\n<p> Xi highlighted Myanmar's role as part of the eastern theater of the World Anti-Fascist War and its status as a key dialogue partner of the Shanghai Cooperation Organization, saying that the pauk-phaw friendship (pauk-phaw means fraternal in the language of Myanmar) between China and Myanmar is deeply rooted in the people of both countries and remains ever-fresh over time.</p>\n<p> Emphasizing the importance of advancing key projects within the China-Myanmar Economic Corridor, Xi called for joint efforts to combat cross-border crimes and maintain peace and stability along the China-Myanmar border. It is important to ensure the safety of Chinese nationals, institutions and projects in Myanmar, he said.</p>\n<p> Min Aung Hlaing said that China is Myanmar's good neighbor, which has long supported the country's economic and social development, assisted in its post-disaster recovery and plays a constructive role in maintaining stability in northern Myanmar.</p>\n<p> CAO DESHENG</p>\n<p> President Xi Jinping said on Saturday that regardless of changes in the international landscape, China and Kazakhstan should remain committed to good-neighborliness, open cooperation for win-win results and joint construction of a community with a shared future, and support each other on their own core interests and major concerns.</p>\n<p> Xi made the remarks during a meeting in Tianjin with Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev.</p>\n<p> Noting that China and Kazakhstan are strategic partners who can trust and rely on each other, Xi called on both countries to consolidate and expand all-around cooperation to elevate bilateral ties to new heights.</p>\n<p> He also called for joint efforts to deepen multilateral coordination, strengthen the Shanghai Cooperation Organization and uphold the international system with the United Nations at the core for a fairer and more equitable international order.</p>\n<p> Highlighting the unprecedented level of Kazakhstan-China relations, Tokayev noted the record-high trade volume between the two countries last year and the smooth progress of major cooperation projects.</p>\n<p> He expressed Kazakhstan's willingness to continue deepening practical cooperation with China, enhance exchanges and elevate bilateral relations to a higher level.</p>\n<p> CAO DESHENG</p>\n<p> President Xi Jinping on Saturday called on China and Egypt to promote greater development of bilateral ties and make more contributions to global peace, stability and prosperity, when meeting with Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouly.</p>\n<p> Noting that Egypt was the first Arab and African country to establish diplomatic relations with the People's Republic of China, Xi said the China-Egypt relationship is currently at its best in history.</p>\n<p> As the two countries will celebrate the 70th anniversary of diplomatic relations next year, Xi said both sides should seize this opportunity to advance bilateral ties toward building a China-Egypt community with a shared future in the new era, and inject new momentum into China's relations with Arab and African countries. Xi also highlighted the need for China and Egypt to be close friends in multilateral collaboration, upholding responsibilities of both as major countries of the Global South.</p>\n<p> Madbouly said that Egypt values its relationship with China, firmly adheres to the one-China principle, and is willing to strengthen high-level exchanges and expand trade and investment. He also expressed Egypt's commitment to strengthening coordination and cooperation with China in international and regional affairs.</p>\n<p> MO JINGXI</p>\n<p> President Xi Jinping called on China and Cambodia on Saturday to follow the path of friendship, stand in close unity, and expand cooperation in order to enhance the well-being of the two peoples.</p>\n<p> Xi made the remarks when meeting with Cambodian Prime Minister Hun Manet in TLine truncated
|
||||
"category": "",
|
||||
"link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/31/content_001_68b35724ed50ccabe15187fa.htm#001FRONT",
|
||||
"creator": "",
|
||||
"pubDate": "Sun, 31 Aug 2025 00:21:04 +0000",
|
||||
"enclosure": "",
|
||||
"enclosureType": "",
|
||||
"image": "",
|
||||
"id": "",
|
||||
"language": "",
|
||||
"folder": "双语",
|
||||
"feed": "ChinaDaily",
|
||||
"read": false,
|
||||
"favorite": false,
|
||||
"created": false,
|
||||
"tags": [],
|
||||
"hash": "6776a96dc5db7333bcc3d4c9da61bc18",
|
||||
"highlights": []
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "001FRONT - Chinese automakers climb in global top 10 sales rankings",
|
||||
"description": "<div></div><p> As Chinese automakers climb global sales rankings, consumers at home and abroad are gaining access to more advanced and affordable green mobility options, experts said.</p>\n<p> In the first half of this year, Chinese brands BYD and Geely climbed in the global sales rankings to secure No 7 and 8 among the world's top 10 carmakers, surpassing long-established foreign giants like Honda and Nissan for the first time, according to data gathered by Shanghai-based business media outlet Yicai.</p>\n<p> Last year, BYD and Geely ranked No 8 and 10 by sales.</p>\n<p> The growth momentum was equally striking. In the January-June period, BYD and Geely recorded year-on-year sales increases of 33 percent and 29 percent, respectively — the fastest among the global top 10. They were also the only two carmakers in the group to post double-digit growth, according to Yicai.</p>\n<p> "This reflects the rising global standing of Chinese automakers, driven by robust demand at home and solid performance in export markets," Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, told China Daily.</p>\n<p> "Particularly this year, amid global uncertainties, the country's car exports have maintained solid momentum and achieved high-quality growth," Cui said.</p>\n<p> According to Cui, China exported 3.48 million vehicles in the first half, up 18 percent year-on-year. Exports of new energy vehicles reached 1.42 million units, a surge of 41 percent year-on-year, and accounted for 41 percent of total exports, seven percentage points higher than the same period in 2024.</p>\n<p> "China's NEV exports in the first half outperformed expectations, with plug-in hybrids and hybrid models emerging as new growth drivers, replacing pure EVs as the main engine of export expansion," said Cui.</p>\n<p> Chinese plug-in hybrids, supported by a complete supply chain and lower costs, hold a clear cost advantage and are favored by consumers in overseas markets such as Europe, Cui said.</p>\n<p> Data from the China Association of Automobile Manufacturers showed that exports of plug-in hybrid models reached 390,000 units in the first six months, a year-on-year jump of 210 percent, far out-pacing the 40.2 percent growth rate of pure EVs.</p>\n<p> The results come from Chinese automakers' accelerated efforts in vertical integration, from in-house batteries to semiconductors, and research and development such as plug-in and range-extended technologies, said Zhang Hong, a senior NEV industry expert at the China Automobile Dealers Association.</p>\n<p> "These advances have enabled cost control and performance gains, providing global consumers with more high-quality green mobility options," Zhang said.</p>\n<p> Zhang added that Chinese automakers are continuing to sharpen their competitive edge through cost-cutting technologies and economies of scale, creating a virtuous cycle for the industry and therefore benefiting end-users.</p>\n<p> "With the continued advance of smart features and wider adoption of intelligent driving, navigation on autopilot technology could soon become standard in models priced around 150,000 yuan ($21,000), while lidar costs may fall to about 1,200 yuan," he said.</p>\n<p> <span>Contact the writers at lijiaying@chinadaily.com.cn</span></p>\n<p></p>",
|
||||
|
||||
Vendored
+67
-11
@@ -13,15 +13,72 @@
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "70-SimpRead/Inbox/0-简悦 x FlowUs：开启知识管理极致体验@annote.md",
|
||||
"file": "01-工作日记/2025-08-31.md",
|
||||
"mode": "source",
|
||||
"source": false
|
||||
},
|
||||
"icon": "lucide-file",
|
||||
"title": "0-简悦 x FlowUs：开启知识管理极致体验@annote"
|
||||
"title": "2025-08-31"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "b475859f4fb641d6",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "webviewer",
|
||||
"state": {
|
||||
"url": "https://www.reddit.com/login/?rdt=49325",
|
||||
"title": "Reddit - 互联网的核心",
|
||||
"mode": "webview"
|
||||
},
|
||||
"icon": "globe-2",
|
||||
"title": "Reddit - 互联网的核心"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "b98b48d9165a0618",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "webviewer",
|
||||
"state": {
|
||||
"url": "https://www.google.com.hk/search?q=obsidian+deepseek&newwindow=1&sca_esv=80900f88cf1b312c&source=hp&ei=2p-zaI7aBfqovr0P6qLi0QM&iflsig=AOw8s4IAAAAAaLOt6jyhX4ZSaJCYWMfI9qB8ZZolASSa&oq=obsidian+&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IglvYnNpZGlhbiAqAggAMgoQABiABBiKBRhDMgoQABiABBiKBRhDMgoQABiABBiKBRhDMgoQABiABBiKBRhDMgoQABiABBiKBRhDMgcQABiABBgMMgoQABiABBiKBRhDMgoQABiABBiKBRhDMgoQABiABBiKBRhDMgcQABiABBgMSOA2UKwOWIApcAR4AJABAJgBkgOgAcUOqgEKMC4xMC4xLjAuMbgBAcgBAPgBAZgCD6AC6w6oAgDCAhAQLhiABBiKBRhDGMcBGNEDwgIFEAAYgATCAgcQABiABBgKwgIIEAAYgAQYsQOYAwGSBwozLjEwLjEuMC4xoAfJKrIHCjAuMTAuMS4wLjG4B-IOwgcGMS4xMi4yyAce&sclient=gws-wiz&pli=1",
|
||||
"title": "obsidian deepseek - Google 搜索",
|
||||
"mode": "webview"
|
||||
},
|
||||
"icon": "globe-2",
|
||||
"title": "obsidian deepseek - Google 搜索"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ec1e3954463c6181",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "webviewer",
|
||||
"state": {
|
||||
"url": "https://dev.to/proflead/run-deepseek-locally-in-obsidian-complete-beginners-guide-g38",
|
||||
"title": "Run DeepSeek Locally in Obsidian: Complete Beginner's Guide - DEV Community",
|
||||
"mode": "webview"
|
||||
},
|
||||
"icon": "globe-2",
|
||||
"title": "Run DeepSeek Locally in Obsidian: Complete Beginner's Guide - DEV Community"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "591d6b9ab3947e1d",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "90-学习教程/99-黑曜石玩家指南/4-obsidian附录/obsidian第三方插件列表.md",
|
||||
"mode": "source",
|
||||
"source": false
|
||||
},
|
||||
"icon": "lucide-file",
|
||||
"title": "obsidian第三方插件列表"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
],
|
||||
"currentTab": 3
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"direction": "vertical"
|
||||
@@ -99,7 +156,7 @@
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"direction": "horizontal",
|
||||
"width": 324.5
|
||||
"width": 300.5
|
||||
},
|
||||
"right": {
|
||||
"id": "343fa5e3edfc32ef",
|
||||
@@ -178,13 +235,12 @@
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "outline",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "70-SimpRead/Inbox/0-简悦 x FlowUs：开启知识管理极致体验@annote.md",
|
||||
"followCursor": false,
|
||||
"showSearch": false,
|
||||
"searchQuery": ""
|
||||
},
|
||||
"icon": "lucide-list",
|
||||
"title": "0-简悦 x FlowUs：开启知识管理极致体验@annote 的大纲"
|
||||
"title": "大纲"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -218,7 +274,7 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"currentTab": 4
|
||||
"currentTab": 7
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ad86bdfc0cc9f06b",
|
||||
@@ -308,11 +364,13 @@
|
||||
"periodic-notes:Open today": false
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"active": "079e831c90d4cd73",
|
||||
"active": "ec1e3954463c6181",
|
||||
"lastOpenFiles": [
|
||||
"90-学习教程/99-黑曜石玩家指南/4-obsidian附录/obsidian第三方插件列表.md",
|
||||
"01-工作日记/2025-08-31.md",
|
||||
"70-SimpRead/Inbox/0-简悦 x FlowUs：开启知识管理极致体验@annote.md",
|
||||
"70-SimpRead/Inbox/9-[Plugin] 自动化辅助增强 · Issue #3595 · Kenshin_simpread@annote.md",
|
||||
"70-SimpRead/Inbox/6-微信剪藏与网页剪藏工具 FlowUS_wolai_ 妙记多_ 新枝_ Mindbox_ 收藏家_ 五彩_ cubox_notion_ 印象笔记_ 有道云笔记_ 为知笔记_ 知了 zKnown 横评 _ 二丫讲梵@annote.md",
|
||||
"01-工作日记/2025-08-31.md",
|
||||
"20-我的收藏夹/21-浏览器收藏/ClipperBox/Mac 与 win 之间的云同步处理.md",
|
||||
"20-我的收藏夹/21-浏览器收藏/开源项目/OnlyOffice/20230809/纯css实现iframe高度自适应_css iframe 高度_永远的WEB小白的博客-CSDN博客.md",
|
||||
"20-我的收藏夹/21-浏览器收藏/开源项目/OnlyOffice/20230809/用onlyoffice现在实现了文档ppt、excel、word在线浏览和编辑，求助怎么设置可以直接保存 · alist-orgalist · Discussion 3899.md",
|
||||
@@ -334,8 +392,6 @@
|
||||
"10-WebClipper/Obsidian笔记多端同步解决办法-DiyBeta's Blog.md",
|
||||
"10-WebClipper/Mac 与 win 之间的云同步处理.md",
|
||||
"10-WebClipper/扩展无限可能：Obsidian Web Viewer插件解析.md",
|
||||
"10-WebClipper/Linux查看某个程序占用的端口号_linux查询某个程序的端口号-CSDN博客.md",
|
||||
"10-WebClipper/Obsidian笔记多端同步解决办法 | DiyBeta's Blog.md",
|
||||
"08-Inbox/数据备份实现流程.smm",
|
||||
"08-Inbox/数据备份流程.xmind",
|
||||
"08-Inbox/数据备份流程.png",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user