diff --git a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json index 7a857141..c3ac0088 100644 --- a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json +++ b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json @@ -34,7 +34,7 @@ "contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n{{{article_title}}} //文章内容标题\n{{{content}}} //文章正文\n\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}", "highlightInContent": true, "dateFormat": "yyyy-MM-dd", - "lastSyncTime": 1754064894504, + "lastSyncTime": 1754066694534, "lastSyncCardId": "7350452026397950547", "lastCardUpdateTime": "2025-07-31T12:25:14.483+0800", "syncing": false diff --git a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json index d00cbf3c..ef8dbcf4 100644 --- a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json +++ b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json @@ -890,113 +890,47 @@ "description": "分享免费、小巧、实用、有趣、绿色的软件", "items": [ { - "title": "中原那么多寺庙,为什么洛阳白马寺堪称“最高级”?", - "description": "



本 文 约 4000字
阅 读 需 要 14 分钟


时间穿越到东汉永平七年(64),大汉王朝光武帝刘秀的儿子明帝刘庄十分焦虑。一日晚上,明帝夜宿南宫,梦中见到一个身高丈六,头顶放光的金人自西方而来,在殿庭飞绕,心情愉悦。次日早上,明帝召集大臣,说梦与众位大臣,问及这是何方神圣?大臣傅毅解道:臣听说,天竺有得道者,人们称其为佛,可以凭空飞行,通体有光芒,就像您梦到的那样。汉明帝听罢,有所悟道,于是“马上要金人”,派了羽林郎中蔡愔、秦景、博士王遵等十二人出使西域拜求佛法,这是比“唐僧”(唐朝僧人)要早得多的西域求法之行。


河南洛阳白马寺寺门


从繁华的帝都洛阳到西域的蛮荒之地,秦景、王遵等一干人骑在白马上,头也不回地“西天取经”去了,万里征途、烈日风沙、语言不通、风俗迥异,估计秦景他们的心情多少都有些风萧萧兮的悲壮,奈何前路迢迢。就这样,一行人靠着马驮人走,愣是走了两年,到永平十年(67),才走到大月氏国,路上遇到了两位东游的印度高僧摄摩腾和竺法兰,见到了佛经和释迦牟尼佛像,于是诚恳邀请二位高僧东赴大汉弘法布教,二人应允,与汉使一起,用白马负经,带着佛像返回洛阳。使者们完成使命活着回来了,明帝很高兴,看见佛像与梦中形象契合,更加礼遇二位高僧,不仅亲自接待,而且还安排他们暂住官署大鸿胪,也就是后人常说的鸿胪寺。鸿胪本为大声传赞、引导仪节之意,是专务外交的中央机构。之后,又敕令在帝都洛阳西雍门外三里御道北仿天竺式样兴建僧院。因为白马驮经有功,僧院即以“白马”命名,为表示重视,皇帝又特许僧院以官署常用的“寺”相称,合起来就是“白马寺”。这是后世对白马寺来历流传最广的说法,被广泛记载在《理惑论》《四十二章经序》《后汉纪》《后汉书》《高僧传》《水经注》《洛阳伽蓝记》等典籍中,史称“永平求法”。


白马寺可以说是中国史上首次公派西天取经的辉煌成果,从此天下僧院都荣誉地以“寺”相称。清亡后,大理寺、光禄寺、鸿胪寺等一干官署名称消失,寺于是成为僧院特称,这一切都要归功于白马寺。



首译汉文《四十二章经》


小说《西游记》很可能就是受“永平求法”里的白马故事的启发才有了白龙马驮经、帮助唐僧西天取经的情节。


汉明帝捧红了白马寺,作为一名佛教的超级粉丝,明帝后来又在南宫的清凉台及开阳城门上作佛像,明帝的寿陵也被要求有浮图像(佛像)。这一时期国丰民宁,四夷归附,老百姓的精神生活需求日益增长,在皇帝的带动下,学佛法的人慢慢多起来了,而白马寺则成发扬佛教的一大策源地。


今天的白马寺位于洛阳城东约12公里处,建筑基本上是明代的,但位置还是汉代的原初位置,坐落在邙山、洛水之间,远远望去宝塔高耸,殿阁峥嵘,长林古木,肃然幽静。


最外围的白马寺山门是牌坊式歇山顶的形制,有三个门洞,象征佛教的“三解脱门”,即“空门”“无相门”“无作门”,入得三门,便是要持戒修道。白马寺的山门比较简朴,只是大书三行字,“觉林”“法苑”和“中国第一古刹”,标志自己的身份。山门上部分石块上还有工匠建造时留下的“彩蛋”,刻有工匠的“左仲”“李伯”等姓名,不少人认为工匠石刻之石当属东汉遗物。


作为佛典入华最早的官办集中翻译研究基地,入华的印度佛教“传教士”摄摩腾、竺法兰在这里译出了第一部汉文佛经《四十二章经》。在金庸的笔下,八部《四十二章经》关乎大清龙脉,里面的羊皮碎片合起来是一张满人在关外的藏宝图。其实《四十二章经》是由42段短小的佛经组成,内容主要是:


“阐述早期佛教(小乘)的基本教义,重点是人生无常和爱欲之蔽。认为人的生命非常短促,世界上一切事物都无常变迁,劝人们抛弃世俗欲望,追求出家修道的修行生活。”


之后天竺僧人昙柯迦罗又在这里译出了第一部汉文佛律《僧祇戒心》。白马寺因此在佛法的传播和阐释上拥有极为优越的地位,历代都有高僧览经求法。虽然后来刹寺林立,白马寺仍被公认尊为佛教的“祖庭”和“释源”。


白马寺坐北朝南,走近大门就能看到高悬着的“白马寺”三个字,两侧的山墙上写着”庄严国土,利乐有情”八个大字,这其实是佛教宣扬比较多的概念。“庄严国土”是佛门大愿,是要让世间如西方极乐世界一样成为美妙清静的净土;“利乐有情”中的“有情”是说一切有生命有灵魂的生物,即众生,“利乐”即利益、快乐,意思是要利益一切众生,让众生快乐。


白马寺声名远扬,未到实地的人都会不自觉地认为寺中定有白马样的图腾。寺院大门前确有两匹石马,通高1.8米,身长2.2米,看上去温驯敦实,吃苦耐劳,惹得不少游客爬上马背,立此存照,马背已被骑得溜滑。为了防止被更多游人骑照,石马已经被围了起来。其实石马并非驮经的白马,而是宋代石雕作品,原来放在宋太祖赵匡胤的女婿魏咸信墓前。1935年前后,当时的寺院为了重修白马寺,才将它们迁置于山门前。不过两匹毫无违和感的冒牌石马反而让白马寺显得更加完整。


从高处俯瞰,白马寺是一座长方形的院落,寺内的主要建筑都分布在由南向北的一条中轴线上,前后有五座大殿,依次为天王殿、大佛殿、大雄殿、接引殿、毗卢阁,东西两侧分别有钟、鼓楼,斋堂、客堂,禅堂、祖堂,藏经阁、法宝阁等附属建筑,左右对称,布局规整。



明月见古寺,林外登高楼


白马寺原来的建筑在历史上被多次烧毁,如董卓挟持汉献帝迁都长安,临走时烧了洛阳城两百里以内的所有房屋,帝都“城府荡尽”,白马寺也在劫难逃。但是佛教在古代是人们重要的思想来源,白马寺作为名寺古刹,虽屡遭兵灾战火,但社会一稳定,就又会被修葺增缮,以更加宏伟壮观的态势卷土重来。


名篇《洛阳伽蓝记》中记载,北魏时,白马寺的佛塔前曾种植有柰林(石榴)和葡萄,枝叶茂盛,果实硕大,石榴有七斤,葡萄如枣大,美味冠绝京华。果实成熟时,皇帝摘果赐嫔妃,结果嫔妃们都不舍得吃,辗转赠予亲友,洛阳有旧谚,“白马甜榴,一实值牛”。如今在天王殿的东西两侧,还种植着许多石榴树,每至农历四五月份,寺里的树上开满了石榴花,晶莹洁白,如玉似雪。


到隋唐两代,政府大力崇佛,得道高僧在京师粉丝众多。“人皆仰之”,武则天更加崇佛,她直接任命亲信薛怀义为白马寺住持,征调民夫工匠,大兴土木,在充沛资金的支持下,白马寺空前豪华壮观,迎来了它的黄金时代。据说山门一直抵近洛河北岸,以至于僧人关山门得骑马,奠定了今天白马寺的格局。诗人王昌龄曾留下诗句:


“明月见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。”


在徐克的“狄仁杰”系列电影中,故事的主要情节线永远都缠绕着武则天与寺院佛像,崇佛与政治总是连着千丝万缕的阴谋和阳谋。历史上,薛怀义等人不但把白马寺经营成楼阁辉煌、栽遍花木的人间仙境,还写了一部《大云经疏》,把武则天比作弥勒佛降世,真命天子。武则天很满意,将《大云经疏》颁布天下,这或许才是武则天崇佛的真正目的,要让宗教为她的权力合法性背书。


佛教大盛,占用了大唐王朝太多的人力和税源。安史之乱后,唐武宗下诏废佛,规定除特别审批留下的寺院外一律拆毁,所有僧尼还俗,金属佛像法器全部铸铁化钱,白马寺也受到了影响。白马寺方丈释印乐曾说:“现在看到的白马寺是明嘉靖年间的基础框架。”白马寺的山门进来后是五层大殿,天王殿、大佛殿、大雄殿、接引殿、清凉台,大雄殿是白马寺的主要殿堂,重大佛事活动一般在这里举办,大殿内正中佛坛上供奉着七尊造像坐在须弥座上,其中一尊像据说是释迦牟尼最后一次讲经说法时的模样,那次讲经他并不说话,称不语说法。


佛祖胸口有“万”字,表示“福德无量”,右手持一朵鲜花,不宣其义,即所谓“捻花示众”。释迦牟尼弟子摩诃迦叶站在左侧,在“不语说法”中,唯有他破颜微笑,悟破佛祖真意,后来中国禅宗推崇他为印度传承的第一代祖师。右侧是佛祖弟子阿难,他博闻强记,被称为“多闻第一”,中国禅宗又推他为在印度传承佛法的第二代祖师。


释迦牟尼佛、文殊菩萨、普贤菩萨合称“释迦三圣”,东西侍立的有两尊手持鲜花、体态娇娜的天人,在大佛讲经时,在高高的天上,纷纷散花,据称是“天女散花”“天花乱坠\"的由来。


洛阳白马寺齐云塔


“夹纻干漆”造像奇艺


沿白马寺中轴线穿过天王殿就是大佛殿,东南角悬挂着一口重达二千五百斤的明代大钟,由太监黄锦所铸。夜深人静之时,一旦有僧人敲击,钟声经久不绝,回荡四野,洛阳人称之为“马寺钟声”。


第三重是大雄殿,“大雄”是释迦牟尼的尊称,指他像勇士那样神通广大,法力无边。高2.25米的佛祖造像给人以无限庄严、圣洁、恬静之感。


白马寺内的释伽牟尼以及迦叶、阿难三尊像


接引殿是寺内的第四重大殿。再往后是清凉台。传说就是前文中所说的汉明帝日常学习、避暑的地方,后来送给二位印度高僧居住、传经,译出了大名鼎鼎的《四十二章经》。清凉台上建有毗卢阁,以此为中心加上周围的配殿、僧房,形成封闭式院落格局。毗卢阁供奉的是毗卢遮那佛,是佛教密宗尊奉的最高的神。白马寺还有一个重要景观齐云塔,寺院建塔,通常用来贮舍利、藏经卷、存放衣钵等,是一座十三层的方形密檐工砖塔,高约25米,已有八百多年的历史,是洛阳一带地面现存最早的古建筑。


繁华落尽,七朝古都,帝王的威仪早已埋入地下,白马寺昔日思想高地的盛景也已不在,沉淀下来的只是这一座座佛堂、一尊尊佛像。如今古城洛阳最有名的莫过于一花一窟一寺。花是国花牡丹,中春四月,满城花开;窟是龙门石窟,汇聚了佛教的造像艺术;寺就是被称为“中国第一古刹”的白马寺。



参考文献:

1、徐金星 《白马寺》


本文改编自《国家人文历史》2014年2月上,原标题为《白马寺 神都洛阳的佛教祖庭》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。


\"图片\"
END
作者 | 南洛
编辑 | 胡心雅 
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 李栋 古月

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "content": "



本 文 约 4000字
阅 读 需 要 14 分钟


时间穿越到东汉永平七年(64),大汉王朝光武帝刘秀的儿子明帝刘庄十分焦虑。一日晚上,明帝夜宿南宫,梦中见到一个身高丈六,头顶放光的金人自西方而来,在殿庭飞绕,心情愉悦。次日早上,明帝召集大臣,说梦与众位大臣,问及这是何方神圣?大臣傅毅解道:臣听说,天竺有得道者,人们称其为佛,可以凭空飞行,通体有光芒,就像您梦到的那样。汉明帝听罢,有所悟道,于是“马上要金人”,派了羽林郎中蔡愔、秦景、博士王遵等十二人出使西域拜求佛法,这是比“唐僧”(唐朝僧人)要早得多的西域求法之行。


河南洛阳白马寺寺门


从繁华的帝都洛阳到西域的蛮荒之地,秦景、王遵等一干人骑在白马上,头也不回地“西天取经”去了,万里征途、烈日风沙、语言不通、风俗迥异,估计秦景他们的心情多少都有些风萧萧兮的悲壮,奈何前路迢迢。就这样,一行人靠着马驮人走,愣是走了两年,到永平十年(67),才走到大月氏国,路上遇到了两位东游的印度高僧摄摩腾和竺法兰,见到了佛经和释迦牟尼佛像,于是诚恳邀请二位高僧东赴大汉弘法布教,二人应允,与汉使一起,用白马负经,带着佛像返回洛阳。使者们完成使命活着回来了,明帝很高兴,看见佛像与梦中形象契合,更加礼遇二位高僧,不仅亲自接待,而且还安排他们暂住官署大鸿胪,也就是后人常说的鸿胪寺。鸿胪本为大声传赞、引导仪节之意,是专务外交的中央机构。之后,又敕令在帝都洛阳西雍门外三里御道北仿天竺式样兴建僧院。因为白马驮经有功,僧院即以“白马”命名,为表示重视,皇帝又特许僧院以官署常用的“寺”相称,合起来就是“白马寺”。这是后世对白马寺来历流传最广的说法,被广泛记载在《理惑论》《四十二章经序》《后汉纪》《后汉书》《高僧传》《水经注》《洛阳伽蓝记》等典籍中,史称“永平求法”。


白马寺可以说是中国史上首次公派西天取经的辉煌成果,从此天下僧院都荣誉地以“寺”相称。清亡后,大理寺、光禄寺、鸿胪寺等一干官署名称消失,寺于是成为僧院特称,这一切都要归功于白马寺。



首译汉文《四十二章经》


小说《西游记》很可能就是受“永平求法”里的白马故事的启发才有了白龙马驮经、帮助唐僧西天取经的情节。


汉明帝捧红了白马寺,作为一名佛教的超级粉丝,明帝后来又在南宫的清凉台及开阳城门上作佛像,明帝的寿陵也被要求有浮图像(佛像)。这一时期国丰民宁,四夷归附,老百姓的精神生活需求日益增长,在皇帝的带动下,学佛法的人慢慢多起来了,而白马寺则成发扬佛教的一大策源地。


今天的白马寺位于洛阳城东约12公里处,建筑基本上是明代的,但位置还是汉代的原初位置,坐落在邙山、洛水之间,远远望去宝塔高耸,殿阁峥嵘,长林古木,肃然幽静。


最外围的白马寺山门是牌坊式歇山顶的形制,有三个门洞,象征佛教的“三解脱门”,即“空门”“无相门”“无作门”,入得三门,便是要持戒修道。白马寺的山门比较简朴,只是大书三行字,“觉林”“法苑”和“中国第一古刹”,标志自己的身份。山门上部分石块上还有工匠建造时留下的“彩蛋”,刻有工匠的“左仲”“李伯”等姓名,不少人认为工匠石刻之石当属东汉遗物。


作为佛典入华最早的官办集中翻译研究基地,入华的印度佛教“传教士”摄摩腾、竺法兰在这里译出了第一部汉文佛经《四十二章经》。在金庸的笔下,八部《四十二章经》关乎大清龙脉,里面的羊皮碎片合起来是一张满人在关外的藏宝图。其实《四十二章经》是由42段短小的佛经组成,内容主要是:


“阐述早期佛教(小乘)的基本教义,重点是人生无常和爱欲之蔽。认为人的生命非常短促,世界上一切事物都无常变迁,劝人们抛弃世俗欲望,追求出家修道的修行生活。”


之后天竺僧人昙柯迦罗又在这里译出了第一部汉文佛律《僧祇戒心》。白马寺因此在佛法的传播和阐释上拥有极为优越的地位,历代都有高僧览经求法。虽然后来刹寺林立,白马寺仍被公认尊为佛教的“祖庭”和“释源”。


白马寺坐北朝南,走近大门就能看到高悬着的“白马寺”三个字,两侧的山墙上写着”庄严国土,利乐有情”八个大字,这其实是佛教宣扬比较多的概念。“庄严国土”是佛门大愿,是要让世间如西方极乐世界一样成为美妙清静的净土;“利乐有情”中的“有情”是说一切有生命有灵魂的生物,即众生,“利乐”即利益、快乐,意思是要利益一切众生,让众生快乐。


白马寺声名远扬,未到实地的人都会不自觉地认为寺中定有白马样的图腾。寺院大门前确有两匹石马,通高1.8米,身长2.2米,看上去温驯敦实,吃苦耐劳,惹得不少游客爬上马背,立此存照,马背已被骑得溜滑。为了防止被更多游人骑照,石马已经被围了起来。其实石马并非驮经的白马,而是宋代石雕作品,原来放在宋太祖赵匡胤的女婿魏咸信墓前。1935年前后,当时的寺院为了重修白马寺,才将它们迁置于山门前。不过两匹毫无违和感的冒牌石马反而让白马寺显得更加完整。


从高处俯瞰,白马寺是一座长方形的院落,寺内的主要建筑都分布在由南向北的一条中轴线上,前后有五座大殿,依次为天王殿、大佛殿、大雄殿、接引殿、毗卢阁,东西两侧分别有钟、鼓楼,斋堂、客堂,禅堂、祖堂,藏经阁、法宝阁等附属建筑,左右对称,布局规整。



明月见古寺,林外登高楼


白马寺原来的建筑在历史上被多次烧毁,如董卓挟持汉献帝迁都长安,临走时烧了洛阳城两百里以内的所有房屋,帝都“城府荡尽”,白马寺也在劫难逃。但是佛教在古代是人们重要的思想来源,白马寺作为名寺古刹,虽屡遭兵灾战火,但社会一稳定,就又会被修葺增缮,以更加宏伟壮观的态势卷土重来。


名篇《洛阳伽蓝记》中记载,北魏时,白马寺的佛塔前曾种植有柰林(石榴)和葡萄,枝叶茂盛,果实硕大,石榴有七斤,葡萄如枣大,美味冠绝京华。果实成熟时,皇帝摘果赐嫔妃,结果嫔妃们都不舍得吃,辗转赠予亲友,洛阳有旧谚,“白马甜榴,一实值牛”。如今在天王殿的东西两侧,还种植着许多石榴树,每至农历四五月份,寺里的树上开满了石榴花,晶莹洁白,如玉似雪。


到隋唐两代,政府大力崇佛,得道高僧在京师粉丝众多。“人皆仰之”,武则天更加崇佛,她直接任命亲信薛怀义为白马寺住持,征调民夫工匠,大兴土木,在充沛资金的支持下,白马寺空前豪华壮观,迎来了它的黄金时代。据说山门一直抵近洛河北岸,以至于僧人关山门得骑马,奠定了今天白马寺的格局。诗人王昌龄曾留下诗句:


“明月见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。”


在徐克的“狄仁杰”系列电影中,故事的主要情节线永远都缠绕着武则天与寺院佛像,崇佛与政治总是连着千丝万缕的阴谋和阳谋。历史上,薛怀义等人不但把白马寺经营成楼阁辉煌、栽遍花木的人间仙境,还写了一部《大云经疏》,把武则天比作弥勒佛降世,真命天子。武则天很满意,将《大云经疏》颁布天下,这或许才是武则天崇佛的真正目的,要让宗教为她的权力合法性背书。


佛教大盛,占用了大唐王朝太多的人力和税源。安史之乱后,唐武宗下诏废佛,规定除特别审批留下的寺院外一律拆毁,所有僧尼还俗,金属佛像法器全部铸铁化钱,白马寺也受到了影响。白马寺方丈释印乐曾说:“现在看到的白马寺是明嘉靖年间的基础框架。”白马寺的山门进来后是五层大殿,天王殿、大佛殿、大雄殿、接引殿、清凉台,大雄殿是白马寺的主要殿堂,重大佛事活动一般在这里举办,大殿内正中佛坛上供奉着七尊造像坐在须弥座上,其中一尊像据说是释迦牟尼最后一次讲经说法时的模样,那次讲经他并不说话,称不语说法。


佛祖胸口有“万”字,表示“福德无量”,右手持一朵鲜花,不宣其义,即所谓“捻花示众”。释迦牟尼弟子摩诃迦叶站在左侧,在“不语说法”中,唯有他破颜微笑,悟破佛祖真意,后来中国禅宗推崇他为印度传承的第一代祖师。右侧是佛祖弟子阿难,他博闻强记,被称为“多闻第一”,中国禅宗又推他为在印度传承佛法的第二代祖师。


释迦牟尼佛、文殊菩萨、普贤菩萨合称“释迦三圣”,东西侍立的有两尊手持鲜花、体态娇娜的天人,在大佛讲经时,在高高的天上,纷纷散花,据称是“天女散花”“天花乱坠\"的由来。


洛阳白马寺齐云塔


“夹纻干漆”造像奇艺


沿白马寺中轴线穿过天王殿就是大佛殿,东南角悬挂着一口重达二千五百斤的明代大钟,由太监黄锦所铸。夜深人静之时,一旦有僧人敲击,钟声经久不绝,回荡四野,洛阳人称之为“马寺钟声”。


第三重是大雄殿,“大雄”是释迦牟尼的尊称,指他像勇士那样神通广大,法力无边。高2.25米的佛祖造像给人以无限庄严、圣洁、恬静之感。


白马寺内的释伽牟尼以及迦叶、阿难三尊像


接引殿是寺内的第四重大殿。再往后是清凉台。传说就是前文中所说的汉明帝日常学习、避暑的地方,后来送给二位印度高僧居住、传经,译出了大名鼎鼎的《四十二章经》。清凉台上建有毗卢阁,以此为中心加上周围的配殿、僧房,形成封闭式院落格局。毗卢阁供奉的是毗卢遮那佛,是佛教密宗尊奉的最高的神。白马寺还有一个重要景观齐云塔,寺院建塔,通常用来贮舍利、藏经卷、存放衣钵等,是一座十三层的方形密檐工砖塔,高约25米,已有八百多年的历史,是洛阳一带地面现存最早的古建筑。


繁华落尽,七朝古都,帝王的威仪早已埋入地下,白马寺昔日思想高地的盛景也已不在,沉淀下来的只是这一座座佛堂、一尊尊佛像。如今古城洛阳最有名的莫过于一花一窟一寺。花是国花牡丹,中春四月,满城花开;窟是龙门石窟,汇聚了佛教的造像艺术;寺就是被称为“中国第一古刹”的白马寺。



参考文献:

1、徐金星 《白马寺》


本文改编自《国家人文历史》2014年2月上,原标题为《白马寺 神都洛阳的佛教祖庭》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。


\"图片\"
END
作者 | 南洛
编辑 | 胡心雅 
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 李栋 古月

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "category": "", - "link": "http://weixin.sogou.com/weixin?type=2&query=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8E%86%E5%8F%B2+%E4%B8%AD%E5%8E%9F%E9%82%A3%E4%B9%88%E5%A4%9A%E5%AF%BA%E5%BA%99%EF%BC%8C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%B4%9B%E9%98%B3%E7%99%BD%E9%A9%AC%E5%AF%BA%E5%A0%AA%E7%A7%B0%E2%80%9C%E6%9C%80%E9%AB%98%E7%BA%A7%E2%80%9D%EF%BC%9F", - "creator": "", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 17:52:00 +0800", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", + "title": "PP剪贴板 – 专业好用的 Windows 剪切板,吊打系统自带!", + "description": "PP剪贴板是一款全新上线的专业 Windows 剪贴板工具,专为提升复制粘贴效率而设计。它支持剪贴板历史记录管理、可保存多种格式内容(文本、图片、文件等)、可预览图片,还可以收藏常用项目、快速搜索和分 ", + "content": "\n

PP剪贴板是一款全新上线的专业 Windows 剪贴板工具,专为提升复制粘贴效率而设计。它支持剪贴板历史记录管理、可保存多种格式内容(文本、图片、文件等)、可预览图片,还可以收藏常用项目、快速搜索和分类等功能,帮助你轻松管理和调用过往剪贴内容,让剪贴板焕然一新,远超原生体验。@Appinn

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

如何找回前天在群里复制的一串神秘代码?

\n\n\n\n

在没有剪贴板工具之前,青小蛙遇到的最大问题就是…想找到之前复制过的内容,但苦于没有记录,找!不!回!来!

\n\n\n\n

不过在有了PP剪贴板之后,这件事再也不是问题了,PP剪贴板会永久保存所有的剪贴板记录,只要你记得哪怕神秘代码中的一个字,都能找出来。

\n\n\n\n

只需要按下快捷键 ALT + 空格(可自定义快捷键),在搜索框搜索,即可:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

而如果碰到那种需要经常使用的内容,比如手机号码、快递地址、账号、银行卡号,还能将它们收藏起来,就可以在收藏分类中快速调用。

\n\n\n\n

这里又有一个快捷键,双击自动粘贴:

\n\n\n\n
\n\n\n\n

文件预览

\n\n\n\n

在 PP剪贴板 中,支持对图片进行预览。只需要按下快捷键 ALT + 空格 后(或双击鼠标右键),在图片的位置,点击预览按钮就能用大图查看图片了:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

多选操作

\n\n\n\n

PP剪贴板 支持对剪贴板内容进行多选操作,比如一次性选择多个文本,然后进行粘贴:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

多选操作非常适合先复制,后粘贴的情形。并且,支持使用 SHIFT 批量多选,和 CTRL 安顺序多选。

\n\n\n\n

比如下面的视频,青小蛙按住 CTRL 选中了一、二、三条内容,然后一次性粘贴(注意顺序):

\n\n\n\n
\n\n\n\n

会员服务

\n\n\n\n

眼尖的同学应该注意到了,在多选操作时,出现了 VIP 标识。

\n\n\n\n

PP剪贴板提供了付费的增值服务,好消息是…没有订阅!

\n\n\n\n

价格:38元,一次性买断,可同时激活三台设备!

\n\n\n
\n
\"PP剪贴板
\n\n\n

快捷文本粘贴

\n\n\n\n

通过快捷键 Alt + Q 可以呼出一个快捷的文本粘贴窗口,这是会员专享,它只显示文本内容,不过更轻、更快:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

呼出后,就可以直接按下数字键来粘贴文本了。

\n\n\n\n

图片 OCR

\n\n\n\n

PP剪贴板自带了 OCR 工具,可以直接在图片对应的菜单中,点击[OCR]来复制文本:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

这个非常方便,比把图片发给微信还方便呢。

\n\n\n\n

白名单

\n\n\n\n

如果你有使用密码管理器,或者其他不想让PP剪贴板监听的软件,还能将该程序添加到白名单之中:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

最后 && 获取

\n\n\n\n

如果你有增强剪贴板的需求,或者对当前默认的剪贴板不满意,非常推荐免费尝试下PP剪贴板,能够让你的效率更好,让你用的更爽。

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n

原文:https://www.appinn.com/ppaste/

\n\n\n\n

\n

[ 点击前往获取链接 ]


", + "category": "Windows", + "link": "https://www.appinn.com/ppaste/", + "creator": "青小蛙", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 08:51:55 +0000", + "enclosure": "https://do-cdn.appinn.com/static3/images/2025/08/08011-2025-08-01-15-15-53.mp4", + "enclosureType": "video/mp4", + "image": "https://do-cdn.appinn.com/static3/images/2025/08/08011-2025-08-01-15-15-53.mp4", "id": "", - "language": "", - "folder": "人文", - "feed": "国家人文历史", + "language": "zh", + "folder": "资讯", + "feed": "小众软件", "read": false, "favorite": false, "created": false, "tags": [], - "hash": "a02a1f3018785c3580f33f7e6ba2eec8", + "hash": "330536304f9caf9f3834a6f5544a2c12", "highlights": [] }, { - "title": "胶片里的抗战英雄:《小兵张嘎》的原型是谁?", - "description": "



本 文 约 4500 字
阅 读 需 要 15 分 钟


战火中的少年英雄


自古英雄出少年。在晋察冀抗日根据地的少年儿童纷纷投身战场,帮助游击队站岗、放哨,捉汉奸、打鬼子,为八路军递送信件,涌现出一大批少年英雄。


在抗战烽火中,华山(原名杨华宁)以战地记者身份亲身经历了晋察冀抗日根据地1942年反“扫荡”以及反日寇“铁壁合围”等战斗,书写了许多反映抗日英雄人物的报道。他将平日观察到的抗日民主根据地中众多儿童团员和小通讯员们的英勇事迹提炼、升华,创作了短篇小说《鸡毛信》(首发于1946年7月《长城》月刊创刊号),并在1954年由上海电影制片厂将其拍成同名影片。


鸡毛信是抗战时期华北军民创造的传递紧急情报的特殊邮件。这种特殊信件通过在信封上粘贴鸡毛作为紧急标识,传递这种信的多是少年和儿童。《鸡毛信》主要讲述龙门村的儿童团长海娃奉命给八路军送鸡毛信路上所发生的故事。海娃的任务是一边放羊,一边放哨,一旦发现敌人,便给村里人打信号。他的父亲是民兵中队长,一天,父亲让海娃送一封有关攻打敌人炮楼的“鸡毛信”给八路军张连长。海娃以放羊作掩护,带信上路。不料途中遭遇日伪军,海娃临危不惧,与敌人斗智斗勇,巧妙地将信拴在一只羊的尾巴下,并将鬼子引入八路军的伏击圈。张连长根据鸡毛信提供的情况,迅速率队端了鬼子的炮楼,活捉作恶多端的日军军官。



“这是描写一个抗日小英雄的故事。它发生在华北抗日根据地里。在那个时候啊,有着千百个这样的故事,这是其中的一个……这个孩子,他是个放羊娃,今年才12岁,他的名字叫海娃……”影片开头,伴随着给孩子们讲故事般的旁白,字幕像连环画一样一页页掀过。导演石挥认为:“这是一部儿童电影。首先考虑的不是别的,而是考虑儿童观众的接受问题。要合乎他们的爱好、要求、学习、兴趣、理解,首先掌握‘有头有尾、交代清楚’的宝贵启示。”



《鸡毛信》是新中国成立后第一部展现少年儿童在抗日战争时期英勇对敌斗争的影片,而其后拍摄的《小兵张嘎》更是成为新中国儿童电影的经典之作。


曾任中国儿童电影制片厂厂长的于蓝说过:“在中国,哪部电影影响了三代人?就是《小兵张嘎》。”这部电影拍摄于1963年,主要讲述抗日战争时期生活在冀中白洋淀地区的少年张嘎在奶奶、侦察员罗金保、钟连长、区队长等人的哺育引领下,于艰难困苦中历经磨炼,成长为一位名副其实的八路军小侦察员的故事。


《小兵张嘎》一经公映,立即引起轰动,风靡南北。这部电影在当年拍摄了520多个镜头,动用大批人力、物力资源,花费一年多时间。浓眉大眼、虎头虎脑,嘎子所表现出的机智、幽默和骨子里的坚忍,正是当年抗日小战士的特征。


“张嘎”的原型并非单一个体,其原著作者徐光耀表示,嘎子没有具体的原型,而是集中了众多抗日军民的形象而创作出的艺术人物,但他身上发生的各种嘎事,都是有来头的,比如“树上藏枪”,是他听说深县(今深州市)有一个叫李志强的,怕没收他缴获的手枪,就藏在了树上;“堵烟筒”是他和雄县一家合作社社长李民聊天时,李民说他小时特别淘,大年三十晚上人们煮饺子时,爬到屋顶挨家把烟筒都堵上了……这些嘎人嘎事在他脑子里存着,也在本上记着,用的时候随时就取出来了。


驾竹排、顶荷叶、打鬼子、炸敌船……在白洋淀有一支让敌人闻风丧胆的队伍——雁翎队,而雁翎队第三任队长赵波就是“小兵张嘎”的原型之一。



赵波和嘎子一样,都是少年英雄。1938年,16岁的赵波参加了冀中军分区白洋淀抗日武装雁翎队。因为其神出鬼没,被日伪军送外号“鬼难拿”。1943年秋,日寇租用100多只货船组成包运队,在天津装上大批军火、被服等军用物资,准备通过大清河运往保定,以支援他们在太行山区的“扫荡”。赵波在群众帮助下混进赵北口,冒充装卸工上了码头,把敌人的情况摸得一清二楚。9月14日黎明,雁翎队根据赵波提供的情况,埋伏在安新县王家寨和赵庄子之间的苇塘里。上午8时左右,包运船开来,随着队长郑少臣一声枪响,战斗打响。毫无戒备的敌人慌忙还击,雁翎队队员跃上敌船,夺过敌人的机枪,一阵猛扫,压倒了敌人。这次战斗,我方牺牲3人,敌人却死伤过半,缴获轻重机枪各一挺、步枪百余支和几十只船的军用物资,大幅提升了士气。



烽火中淬炼的“金钢”


在反映晋察冀抗战英雄的影片中,《烈火金钢》(1991)虽拍摄较晚,但据其改编的同名小说早在1958年就已出版,后来,随着广播电台的普及,《烈火金钢》又被著名评书表演艺术家袁阔成改编成长篇评书,其中一些情节如“肖飞买药”“丁尚武耍大刀”“史更新死而复生”等可谓家喻户晓。影片《烈火金钢》将小说三十回的故事浓缩为上下两部,第一部《孤胆英雄》着重刻画了八路军排长史更新的生死经历;第二部《神奇英雄》则重点聚焦飞行侦察员肖飞的传奇故事。



1944年12月,晋察冀边区第二届群英大会在河北阜平县史家寨村召开。当时,在会务组工作的刘流有幸接触了许多英雄人物,在了解他们的抗日事迹后,内心产生了一种难以遏制的创作冲动,并萌生要以长篇小说形式来展现中国人民在伟大抗战中英勇斗争的壮丽画卷这样一个强烈愿望:“当我了解了英雄们以后,脑子里游过来飞过去的总是英雄们的影子。如何呢?他们就像生铁投进熔炉里一样,锤炼成钢……从此(我)把(他们的)形象印在心里……这就好比一粒写作的种子撞在我的心地,不能不让它生长起来。”


抗战胜利后,刘流回了趟老家河间。这里地处冀中,同样是重要的抗日战场,他在家乡收集了大量素材。正是由于这次返乡,才使得滹沱河下游的小李庄、同仇敌忾的冀中老百姓、华北大地纵横驰骋的游击健儿,不断在作者的脑海中日益丰满、灵动起来。1958年1月,他创作的长篇小说《烈火金钢》出版发行。小说情节虽有夸张,却从本质上揭示出八路军战士的智勇,可谓奇而不失其真。当年刘流的小说定稿后,编辑征求他的意见:“小说标题是‘烈火金刚’呢,还是‘烈火金钢’?”刘流非常肯定地说:“我写的是在抗日烽火中所锻炼出来的‘金’和‘钢’。”小说对每位英雄人物的塑造,都如同将生铁投入熔炉,经过战火的淬炼,最终锻造成金、百炼成钢,个个威武刚强,生动诠释了钢铁般的意志是如何铸就的。


“视死如归本革命军人应有精神,宁死不屈乃燕赵英雄光荣传统。”这是当年晋察冀军区司令员兼政治委员聂荣臻为狼牙山五壮士纪念塔的题词。以共产党员、班长马宝玉为首的八路军5位英雄,用生命和鲜血谱写出一首气吞山河的壮丽诗篇。



1941年8月,侵华日军华北方面军调集7万余人,对晋察冀边区所属的北岳、平西根据地进行毁灭性“扫荡”。9月25日,晋察冀军区第11团7连6班班长马宝玉、副班长葛振林和战士胡德林、胡福才、宋学义等5人担负后卫阻击,掩护全连转移。为不让日伪军发现连队转移方向,他们边打边撤,将日伪军引向狼牙山峰顶绝路。日伪军误以为咬住了八路军主力,遂发起猛攻。


5位战士临危不惧,英勇阻击,子弹打光后,用石块还击,一直坚持战斗到日落。面对步步逼近的日伪军,他们宁死不屈,纵身跳下数十丈深的悬崖。马宝玉、胡德林、胡福才壮烈牺牲;葛振林、宋学义被山腰树枝挂住,幸免于难。



1941年11月5日,《晋察冀日报》刊发了前线记者沈重采写的通讯《棋盘陀上的五个神兵》。之后,方冰、劫夫创作了歌曲《狼牙山五壮士歌》,魏巍、罗浪也创作了《五壮士之歌》,五壮士的英雄事迹迅速在边区传颂。1958年,狼牙山五壮士的英勇故事被拍成电影,生动形象地展现了五位八路军战士勇敢战斗、不怕牺牲的精神和坚贞不屈、视死如归的民族气节。此外,狼牙山五壮士的故事还被编进小学课本,传遍千家万户,其光辉形象影响着一代又一代人。



智慧与勇气的较量


在烽火连天的抗日战争中,既有战场上的较量,又有隐蔽战线里的过招。正如李英儒在小说《野火春风斗古城》的序言中写的那样:“被党派往敌占区做地下工作的同志……为了党的事业,为了革命的胜利,他们毫不计较个人得失,随时准备付出自己的一切……那里没有硝烟,那里是智慧的较量,那里是生死考验的另一种方式,这就是地下斗争。”作为革命斗争中不可或缺的重要部分,隐蔽战线上,曾活跃着这样一群特殊的战士:他们虽不曾在看得见的战场上冲锋陷阵,却在一个看不见的战场上出生入死。1963年拍摄的电影《野火春风斗古城》就是描写晋察冀根据地隐蔽战线斗争的经典之作。



《野火春风斗古城》讲述的是1943年游击队政委杨晓冬潜入华北古城保定,在地下交通员金环、银环姐妹俩的配合下,争取伪团长关敬陶带领队伍起义上山,表现了我党地下工作者机智勇敢地与日伪军英勇斗争的战斗精神,其中很多情节都源于原著作者的亲身经历。1942年5月开始,日军对冀中抗日根据地进行疯狂的“五一大扫荡”,为继续敌后游击战争,冀中区党委和九地委计划派遣得力干部,深入敌人心脏去开展情报工作。区党委派李英儒潜入保定,开辟一条由冀中通往晋察冀抗日根据地、晋绥抗日根据地的秘密交通线。


李英儒一面谨慎地开辟地下安全交通线,一面利用伪省政府经理科文员身份了解伪省长吴赞同等信息,搜集保定城内日伪布防等情报。在完成建立地下交通线任务后,党组织又指示李英儒把工作重心转移到对伪军的争取、教育和瓦解工作上,以配合八路军、武工队的军事斗争。于是,李英儒托关系进入保定省立第二师范学校,以教师身份作掩护,传递情报,打击敌人,动摇敌伪组织的军心。这些特殊的生活经历,为他后来的文学创作积累了丰富的素材。



《野火春风斗古城》中女主角银环的原型便是李英儒的妻子张淑文。张淑文老家在滹沱河岸边,是抗日的堡垒村。她13岁时就因为聪明机警当了儿童团团长,为干部群众站岗放哨送情报。16岁时,因为工作出色,被党组织发展为中共党员。1942年反“五一大扫荡”前,按组织要求,她准备到冀西抗日根据地学习戏曲表演,却因为和李英儒熟悉,又机警干练,被安排到保定城做地下交通员,配合李英儒做情报工作。为掩人耳目,二人经常居住在一起,日久生情,由此结下革命友谊,成为生死伴侣。


李英儒在保定城工作期间,不仅革命伴侣张淑文成了他的交通员,就是家中的老妈妈也参加了革命工作。家里成了联络站,接待过路的党政干部,传送情报。由于妈妈的细心、热情,很受来往干部们的好评。特别是在缺粮的情况下,他们自己家的人有饭也舍不得吃,而是留给前来联络站的人,让他们深受感动。


在晋察冀,除了这些经典电影,像儿歌《歌唱二小放牛郎》、儿童文学《小英雄雨来》等,讲述的也是晋察冀军区的抗战故事,成为代代传颂的经典。在晋察冀这片热土上,红色血脉生生不息,无数英雄先烈以难以想象的坚韧克服了千难万险,最终迎来抗日战争的伟大胜利。他们的英雄气概,千秋凛然,永存天地。


参考文献:

1、余波《老电影中的共产党人1949—1966》

2、谢忠厚《河北抗战史》

3、李延青、王律《向阳而生:红色经典背后的故事》

4、杜江《〈烈火金钢〉的精神传承》

5、常强. 鄢敬诚《50部电影与60年人生随笔》


本文改编自《国家人文历史》2025年8月上,原标题为《胶片里的烽火记忆 抗战电影与英雄往事》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。

END
作者 | 黄金生
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 戈雨

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"

\"图片\"

“在看”的永远18岁

\n \n \n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "content": "



本 文 约 4500 字
阅 读 需 要 15 分 钟


战火中的少年英雄


自古英雄出少年。在晋察冀抗日根据地的少年儿童纷纷投身战场,帮助游击队站岗、放哨,捉汉奸、打鬼子,为八路军递送信件,涌现出一大批少年英雄。


在抗战烽火中,华山(原名杨华宁)以战地记者身份亲身经历了晋察冀抗日根据地1942年反“扫荡”以及反日寇“铁壁合围”等战斗,书写了许多反映抗日英雄人物的报道。他将平日观察到的抗日民主根据地中众多儿童团员和小通讯员们的英勇事迹提炼、升华,创作了短篇小说《鸡毛信》(首发于1946年7月《长城》月刊创刊号),并在1954年由上海电影制片厂将其拍成同名影片。


鸡毛信是抗战时期华北军民创造的传递紧急情报的特殊邮件。这种特殊信件通过在信封上粘贴鸡毛作为紧急标识,传递这种信的多是少年和儿童。《鸡毛信》主要讲述龙门村的儿童团长海娃奉命给八路军送鸡毛信路上所发生的故事。海娃的任务是一边放羊,一边放哨,一旦发现敌人,便给村里人打信号。他的父亲是民兵中队长,一天,父亲让海娃送一封有关攻打敌人炮楼的“鸡毛信”给八路军张连长。海娃以放羊作掩护,带信上路。不料途中遭遇日伪军,海娃临危不惧,与敌人斗智斗勇,巧妙地将信拴在一只羊的尾巴下,并将鬼子引入八路军的伏击圈。张连长根据鸡毛信提供的情况,迅速率队端了鬼子的炮楼,活捉作恶多端的日军军官。



“这是描写一个抗日小英雄的故事。它发生在华北抗日根据地里。在那个时候啊,有着千百个这样的故事,这是其中的一个……这个孩子,他是个放羊娃,今年才12岁,他的名字叫海娃……”影片开头,伴随着给孩子们讲故事般的旁白,字幕像连环画一样一页页掀过。导演石挥认为:“这是一部儿童电影。首先考虑的不是别的,而是考虑儿童观众的接受问题。要合乎他们的爱好、要求、学习、兴趣、理解,首先掌握‘有头有尾、交代清楚’的宝贵启示。”



《鸡毛信》是新中国成立后第一部展现少年儿童在抗日战争时期英勇对敌斗争的影片,而其后拍摄的《小兵张嘎》更是成为新中国儿童电影的经典之作。


曾任中国儿童电影制片厂厂长的于蓝说过:“在中国,哪部电影影响了三代人?就是《小兵张嘎》。”这部电影拍摄于1963年,主要讲述抗日战争时期生活在冀中白洋淀地区的少年张嘎在奶奶、侦察员罗金保、钟连长、区队长等人的哺育引领下,于艰难困苦中历经磨炼,成长为一位名副其实的八路军小侦察员的故事。


《小兵张嘎》一经公映,立即引起轰动,风靡南北。这部电影在当年拍摄了520多个镜头,动用大批人力、物力资源,花费一年多时间。浓眉大眼、虎头虎脑,嘎子所表现出的机智、幽默和骨子里的坚忍,正是当年抗日小战士的特征。


“张嘎”的原型并非单一个体,其原著作者徐光耀表示,嘎子没有具体的原型,而是集中了众多抗日军民的形象而创作出的艺术人物,但他身上发生的各种嘎事,都是有来头的,比如“树上藏枪”,是他听说深县(今深州市)有一个叫李志强的,怕没收他缴获的手枪,就藏在了树上;“堵烟筒”是他和雄县一家合作社社长李民聊天时,李民说他小时特别淘,大年三十晚上人们煮饺子时,爬到屋顶挨家把烟筒都堵上了……这些嘎人嘎事在他脑子里存着,也在本上记着,用的时候随时就取出来了。


驾竹排、顶荷叶、打鬼子、炸敌船……在白洋淀有一支让敌人闻风丧胆的队伍——雁翎队,而雁翎队第三任队长赵波就是“小兵张嘎”的原型之一。



赵波和嘎子一样,都是少年英雄。1938年,16岁的赵波参加了冀中军分区白洋淀抗日武装雁翎队。因为其神出鬼没,被日伪军送外号“鬼难拿”。1943年秋,日寇租用100多只货船组成包运队,在天津装上大批军火、被服等军用物资,准备通过大清河运往保定,以支援他们在太行山区的“扫荡”。赵波在群众帮助下混进赵北口,冒充装卸工上了码头,把敌人的情况摸得一清二楚。9月14日黎明,雁翎队根据赵波提供的情况,埋伏在安新县王家寨和赵庄子之间的苇塘里。上午8时左右,包运船开来,随着队长郑少臣一声枪响,战斗打响。毫无戒备的敌人慌忙还击,雁翎队队员跃上敌船,夺过敌人的机枪,一阵猛扫,压倒了敌人。这次战斗,我方牺牲3人,敌人却死伤过半,缴获轻重机枪各一挺、步枪百余支和几十只船的军用物资,大幅提升了士气。



烽火中淬炼的“金钢”


在反映晋察冀抗战英雄的影片中,《烈火金钢》(1991)虽拍摄较晚,但据其改编的同名小说早在1958年就已出版,后来,随着广播电台的普及,《烈火金钢》又被著名评书表演艺术家袁阔成改编成长篇评书,其中一些情节如“肖飞买药”“丁尚武耍大刀”“史更新死而复生”等可谓家喻户晓。影片《烈火金钢》将小说三十回的故事浓缩为上下两部,第一部《孤胆英雄》着重刻画了八路军排长史更新的生死经历;第二部《神奇英雄》则重点聚焦飞行侦察员肖飞的传奇故事。



1944年12月,晋察冀边区第二届群英大会在河北阜平县史家寨村召开。当时,在会务组工作的刘流有幸接触了许多英雄人物,在了解他们的抗日事迹后,内心产生了一种难以遏制的创作冲动,并萌生要以长篇小说形式来展现中国人民在伟大抗战中英勇斗争的壮丽画卷这样一个强烈愿望:“当我了解了英雄们以后,脑子里游过来飞过去的总是英雄们的影子。如何呢?他们就像生铁投进熔炉里一样,锤炼成钢……从此(我)把(他们的)形象印在心里……这就好比一粒写作的种子撞在我的心地,不能不让它生长起来。”


抗战胜利后,刘流回了趟老家河间。这里地处冀中,同样是重要的抗日战场,他在家乡收集了大量素材。正是由于这次返乡,才使得滹沱河下游的小李庄、同仇敌忾的冀中老百姓、华北大地纵横驰骋的游击健儿,不断在作者的脑海中日益丰满、灵动起来。1958年1月,他创作的长篇小说《烈火金钢》出版发行。小说情节虽有夸张,却从本质上揭示出八路军战士的智勇,可谓奇而不失其真。当年刘流的小说定稿后,编辑征求他的意见:“小说标题是‘烈火金刚’呢,还是‘烈火金钢’?”刘流非常肯定地说:“我写的是在抗日烽火中所锻炼出来的‘金’和‘钢’。”小说对每位英雄人物的塑造,都如同将生铁投入熔炉,经过战火的淬炼,最终锻造成金、百炼成钢,个个威武刚强,生动诠释了钢铁般的意志是如何铸就的。


“视死如归本革命军人应有精神,宁死不屈乃燕赵英雄光荣传统。”这是当年晋察冀军区司令员兼政治委员聂荣臻为狼牙山五壮士纪念塔的题词。以共产党员、班长马宝玉为首的八路军5位英雄,用生命和鲜血谱写出一首气吞山河的壮丽诗篇。



1941年8月,侵华日军华北方面军调集7万余人,对晋察冀边区所属的北岳、平西根据地进行毁灭性“扫荡”。9月25日,晋察冀军区第11团7连6班班长马宝玉、副班长葛振林和战士胡德林、胡福才、宋学义等5人担负后卫阻击,掩护全连转移。为不让日伪军发现连队转移方向,他们边打边撤,将日伪军引向狼牙山峰顶绝路。日伪军误以为咬住了八路军主力,遂发起猛攻。


5位战士临危不惧,英勇阻击,子弹打光后,用石块还击,一直坚持战斗到日落。面对步步逼近的日伪军,他们宁死不屈,纵身跳下数十丈深的悬崖。马宝玉、胡德林、胡福才壮烈牺牲;葛振林、宋学义被山腰树枝挂住,幸免于难。



1941年11月5日,《晋察冀日报》刊发了前线记者沈重采写的通讯《棋盘陀上的五个神兵》。之后,方冰、劫夫创作了歌曲《狼牙山五壮士歌》,魏巍、罗浪也创作了《五壮士之歌》,五壮士的英雄事迹迅速在边区传颂。1958年,狼牙山五壮士的英勇故事被拍成电影,生动形象地展现了五位八路军战士勇敢战斗、不怕牺牲的精神和坚贞不屈、视死如归的民族气节。此外,狼牙山五壮士的故事还被编进小学课本,传遍千家万户,其光辉形象影响着一代又一代人。



智慧与勇气的较量


在烽火连天的抗日战争中,既有战场上的较量,又有隐蔽战线里的过招。正如李英儒在小说《野火春风斗古城》的序言中写的那样:“被党派往敌占区做地下工作的同志……为了党的事业,为了革命的胜利,他们毫不计较个人得失,随时准备付出自己的一切……那里没有硝烟,那里是智慧的较量,那里是生死考验的另一种方式,这就是地下斗争。”作为革命斗争中不可或缺的重要部分,隐蔽战线上,曾活跃着这样一群特殊的战士:他们虽不曾在看得见的战场上冲锋陷阵,却在一个看不见的战场上出生入死。1963年拍摄的电影《野火春风斗古城》就是描写晋察冀根据地隐蔽战线斗争的经典之作。



《野火春风斗古城》讲述的是1943年游击队政委杨晓冬潜入华北古城保定,在地下交通员金环、银环姐妹俩的配合下,争取伪团长关敬陶带领队伍起义上山,表现了我党地下工作者机智勇敢地与日伪军英勇斗争的战斗精神,其中很多情节都源于原著作者的亲身经历。1942年5月开始,日军对冀中抗日根据地进行疯狂的“五一大扫荡”,为继续敌后游击战争,冀中区党委和九地委计划派遣得力干部,深入敌人心脏去开展情报工作。区党委派李英儒潜入保定,开辟一条由冀中通往晋察冀抗日根据地、晋绥抗日根据地的秘密交通线。


李英儒一面谨慎地开辟地下安全交通线,一面利用伪省政府经理科文员身份了解伪省长吴赞同等信息,搜集保定城内日伪布防等情报。在完成建立地下交通线任务后,党组织又指示李英儒把工作重心转移到对伪军的争取、教育和瓦解工作上,以配合八路军、武工队的军事斗争。于是,李英儒托关系进入保定省立第二师范学校,以教师身份作掩护,传递情报,打击敌人,动摇敌伪组织的军心。这些特殊的生活经历,为他后来的文学创作积累了丰富的素材。



《野火春风斗古城》中女主角银环的原型便是李英儒的妻子张淑文。张淑文老家在滹沱河岸边,是抗日的堡垒村。她13岁时就因为聪明机警当了儿童团团长,为干部群众站岗放哨送情报。16岁时,因为工作出色,被党组织发展为中共党员。1942年反“五一大扫荡”前,按组织要求,她准备到冀西抗日根据地学习戏曲表演,却因为和李英儒熟悉,又机警干练,被安排到保定城做地下交通员,配合李英儒做情报工作。为掩人耳目,二人经常居住在一起,日久生情,由此结下革命友谊,成为生死伴侣。


李英儒在保定城工作期间,不仅革命伴侣张淑文成了他的交通员,就是家中的老妈妈也参加了革命工作。家里成了联络站,接待过路的党政干部,传送情报。由于妈妈的细心、热情,很受来往干部们的好评。特别是在缺粮的情况下,他们自己家的人有饭也舍不得吃,而是留给前来联络站的人,让他们深受感动。


在晋察冀,除了这些经典电影,像儿歌《歌唱二小放牛郎》、儿童文学《小英雄雨来》等,讲述的也是晋察冀军区的抗战故事,成为代代传颂的经典。在晋察冀这片热土上,红色血脉生生不息,无数英雄先烈以难以想象的坚韧克服了千难万险,最终迎来抗日战争的伟大胜利。他们的英雄气概,千秋凛然,永存天地。


参考文献:

1、余波《老电影中的共产党人1949—1966》

2、谢忠厚《河北抗战史》

3、李延青、王律《向阳而生:红色经典背后的故事》

4、杜江《〈烈火金钢〉的精神传承》

5、常强. 鄢敬诚《50部电影与60年人生随笔》


本文改编自《国家人文历史》2025年8月上,原标题为《胶片里的烽火记忆 抗战电影与英雄往事》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。

END
作者 | 黄金生
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 戈雨

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"

\"图片\"

“在看”的永远18岁

\n \n \n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "category": "", - "link": "http://weixin.sogou.com/weixin?type=2&query=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8E%86%E5%8F%B2+%E8%83%B6%E7%89%87%E9%87%8C%E7%9A%84%E6%8A%97%E6%88%98%E8%8B%B1%E9%9B%84%EF%BC%9A%E3%80%8A%E5%B0%8F%E5%85%B5%E5%BC%A0%E5%98%8E%E3%80%8B%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9E%8B%E6%98%AF%E8%B0%81%EF%BC%9F", - "creator": "", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 19:57:00 +0800", + "title": "拯救渣画质视频!Aiarty Video Enhancer实测推荐,附注册码", + "description": "如今4K视频已成主流,但你是否还在为手机里低画质的老录像、硬盘中模糊的老电影而烦恼?别急!最近找到一款新的视频增强软件——Aiarty Video Enhancer。它能帮你把那些渣画质视频瞬间变成电 ", + "content": "\n
\"拯救渣画质视频!Aiarty
\n\n\n\n

如今4K视频已成主流,但你是否还在为手机里低画质的老录像、硬盘中模糊的老电影而烦恼?别急!最近找到一款新的视频增强软件——Aiarty Video Enhancer。它能帮你把那些渣画质视频瞬间变成电影级高清,简直是老视频的救星!而且它的AI放大功能对低分辨率的视频,像AI生成的视频来说也是很有帮助的。亲身实测,效果还是很不错的。

\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer究竟是什么?

\n\n\n\n

之前介绍过Aiarty的图片增强软件和抠图软件。Aiarty Video Enhancer 就是其公司新出的一款基于AI的视频增强和修复软件。可以智能地处理低画质、模糊、有噪点甚至分辨率很低的视频,通过AI算法使其更清晰、锐利、色彩更自然,甚至能放大到4K超高清分辨率。与传统软件不同,Aiarty Video Enhancer的“智能”在于它通过深度学习技术,可以识别视频中的物体、纹理和细节,进行智能细节补充。此外还支持智能插帧、音频降噪等。

\n\n\n\n

更惊喜的是,它正进行首发限时授权注册码活动,现在就能让你轻松拯救那些被画质耽误的珍贵回忆!

\n\n\n\n

获取官方首发授权注册码>>

\n\n\n\n

所以,如果你有:

\n\n\n\n\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer 就是为你准备的。它旨在成为你的视频画质好帮手,拯救那些被画质问题困扰的珍贵影像。

\n\n\n\n
\"拯救渣画质视频!Aiarty
\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer体验测评

\n\n\n\n

说了这么多理论,究竟怎么样,跟着实测一起来看看效果吧。一共测试了不少视频,就给大家看看几段典型的问题视频测试结果。

\n\n\n\n

测试素材:

\n\n\n\n\n\n\n\n

先看第一个视频测试预览对比图(左侧是原视频,右侧是处理后):

\n\n\n\n
\"拯救渣画质视频!Aiarty
\n\n\n\n

至于Aiarty Video Enhancer的操作,那是非常简单:

\n\n\n\n
    \n
  1. 导入视频,选择AI模型和输出分辨率(推荐x2,效果最好),
  2. \n\n\n\n
  3. 点击“导出当前”或者“批量导出”即可。
  4. \n
\n\n\n\n

整个过程流畅稳定,即使是大文件也能轻松处理。

\n\n\n\n

第二个视频测试效果预览对比图:

\n\n\n\n
\"拯救渣画质视频!Aiarty
\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer提供三种模型。

\n\n\n\n
    \n
  1. moreDetail-HQ 模型适用于恢复低分辨率的老旧视频,尤其是针对毛发与植物等效果更好。
  2. \n\n\n\n
  3. Smooth-HQ 模型对于不需要增加细节的问题或者低画质视频处理不错。
  4. \n\n\n\n
  5. superVideo vHQ 模型则更适合低光拍摄的噪点视频。
  6. \n
\n\n\n\n

当然,没有放之四海而皆准的“最佳”模型,每种 AI 模型都适用于不同的场景。但是视频素材多种多样。这儿是建议每一种模型都尝试看一下预览效果,找到最适合那个视频的模型。另外,因视频的多样性,即使用同一模型,选择 x2、x4或直接4K的选项也有可能产生不同的效果。

\n\n\n\n

第三个视频测试效果预览对比图:

\n\n\n\n
\"拯救渣画质视频!Aiarty
\n\n\n\n

导出的视频和预览效果一致,直接用软件截图,以免说导出后的对比是处理过的。可以看到有噪点的视频画面瞬间变得干净,视频伪影和色带也被去除,模糊的视频变得清晰起来。分辨率升至2K甚至4K后,细节更明显,画面更锐利。这绝不是传统拉伸,而是基于深度学习的深度重建。

\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer核心亮点解析

\n\n\n\n

1. AI智能驱动:不止是“放大”,更是“重建”

\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer基于深度学习模型,能智能降噪、补充细节、锐化边缘和增强色彩,对视频画质进行深度重建和优化,让老视频呈现出接近高清的效果。且软件提供了不同的AI优化模型,确保你在处理不同类型的视频时,都能获得最佳的增强效果,更加专业和精准。

\n\n\n\n

2. 处理速度相对来说很棒

\n\n\n\n

对于目前的所有AI工具来说,配置越高,速度越快。Aiarty Video Enhancer也不例外。当前的AI视频增强工具,在高配置电脑上,免费工具处理速度在10秒1帧左右,一般付费软件能达到1秒3-4帧,Topaz可以达到1秒10帧。但Aiarty能达到1秒20帧左右。这个速度可以在同款工具中能拔得头筹了。

\n\n\n\n

3. 操作和导出可以同时进行

\n\n\n\n

不像其他软件,一旦点击导出,只能让人等待导出完后才能操作。Aiarty可以让你在导出视频的期间同时进行新视频导入、设置、预览等等其他操作。可以很大程度上提高效率,节省时间。

\n\n\n\n
\"拯救渣画质视频!Aiarty
\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer 配置需求

\n\n\n\n

都道AI对电脑要求高,这款产品低配电脑也能使用,但纯CPU时速度肯定比不上有GPU加速。以下是官方提出的电脑需要。

\n\n\n\n

Windows

\n\n\n\n

Windows10(x64)1809 及以上版本。若需要GPU支持,则要求1903版及以上版本。8GB RAM以及以上。为了获得更流畅的高分辨率素材性能,建议 16GB RAM 及以上。

\n\n\n\n

macOS

\n\n\n\n

macOS 13.0 及以上版本,配备 Apple Silicon(M1、M2、M3、M4 等)或Intel处理器。RAM需求同Windows版,至少8GB RAM,推荐 16GB RAM 及以上。

\n\n\n\n

限时授权注册码活动,以及折扣

\n\n\n\n

Aiarty Video Enhancer真正解决的是你那些低画质、老旧视频的“死活”问题。想象一下,那些因为模糊而几乎被遗忘的家庭录像、那些画质粗糙却承载着情怀的老视频,现在都有机会重获新生,以2K甚至4K的超清画质呈现在你面前。那些低分辨率的素材瞬间都变得适用,是多么令人开心。

\n\n\n\n

对于有大量老旧视频需要“抢救”,或对视频画质有极致追求的你来说,这次活动提供的活动不容错过!此外,还有专属优惠券,如果觉得不错,后期想继续使用,那最好不要错过这个额外的折扣,可以省更多!

\n\n\n\n\n

[ 点击前往获取链接 ]


", + "category": "Windows", + "link": "https://www.appinn.com/aiarty-video-enhancer/", + "creator": "青小蛙", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 05:01:48 +0000", "enclosure": "", "enclosureType": "", "image": "", "id": "", - "language": "", - "folder": "人文", - "feed": "国家人文历史", + "language": "zh", + "folder": "资讯", + "feed": "小众软件", "read": false, "favorite": false, "created": false, "tags": [], - "hash": "2de19b09f93a5fdfd218aba85bed7cdc", - "highlights": [] - }, - { - "title": "平阳县吏霍仲儒:随便生个儿子不是大汉战神就是权倾朝野", - "description": "



本 文 约 4000 字
阅 读 需 要 14 分钟


谁能想到,西汉两位擎天巨柱——横扫匈奴的“冠军侯”霍去病与权倾三朝的大司马霍光,竟是同一位默默无闻的小吏之子?一段尘封往事,揭开史上传奇的“父凭子贵”篇章。



怂包小吏的“风花雪月”


霍仲孺,这个名字你听起来可能很陌生——实际上,把他放在人群中,也并不会多看几眼。就是这样一位无名小吏,却因一纸调令改变了人生轨迹。



想象一下,西汉平阳县衙的某个午后,这位名叫霍仲孺的县吏正对着竹简账册打哈欠。他的生活像县衙门口那棵老槐树,纹丝不动又索然无味——直到一纸调令砸中了他:进京!去长安平阳侯府当差!


在长安侍奉平阳侯期间,这位从河东郡来的小吏就不老实了,他与一位叫卫少儿的婢女互生情愫——情意绵绵后就私通在一起了(想来也是因为这位霍仲孺外貌不错,毕竟儿子霍光可是“长财七尺三寸,白皙,疏眉目,美须髯”)。


结果便是,卫少儿怀孕了,可霍仲孺的行为却极为不厚道,放在现在肯定要被贴上“大渣男”的标签——他并未将卫少儿娶进门,而是离开了长安,回到平阳县后还立即就娶妻生子,把长安的风花雪月全都抛诸脑后,仿佛与卫少儿的故事从未发生,继续当着他的县城小吏,不曾想过那对被抛弃的孤儿寡母会面临怎样的艰难。



《汉书·霍光金日磾传》卷六十八:

父中孺,河东平阳人也,以县吏给事平阳侯家,与侍者卫少皃私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不相闻。


留在长安的卫少儿独自面对着流言蜚语和日渐隆起的腹部,怀胎十月后(公元前140年),生下了一位男婴,名为霍去病——或许从私通的那一刻起,命运的“馈赠”便在策马赶来的路上。


战神儿子“空降”认爹


而历史证明,这位霍姓小吏跑得了爹责,却跑不过父凭子贵的逆天剧本!



作为侍女之子,尤其还是一个爹不要,而且爹还不知道跑哪去的私生子,霍去病出身时的地位是相当低的,看上去似乎是要当一辈子的奴仆。但就在霍去病一岁的时候,小姨卫子夫被汉武帝宠幸,卫家也从此摆脱了奴仆的命运,后来母亲卫少儿更是与“官N代”陈掌(曲逆侯陈平的曾孙)结为夫妻。


《汉书·外戚传》

“孝武卫皇后字子夫,生微也……元朔元年,生男据,遂立为皇后。”


《汉书·卫青霍去病传》:

“霍去病,大将军青姊少皃子也。其父霍仲孺先与少皃通,生去病。及卫皇后尊,少皃更为詹事陈掌妻。”


《汉书·霍光金日磾传》卷六十八:

“久之,少皃女弟子夫得幸于武帝,立为皇后,去病以皇后姊子贵幸。”


一转眼,霍去病也已长大成人,当年被霍仲孺弃如敝屣的“拖油瓶”,已经凭借卫氏家族的荣耀(姨母卫子夫贵为皇后,舅舅卫青官拜大将军)与自身逆天的军事天赋成长为大汉帝国征战四方的好男儿——十七岁率八百铁骑横扫漠南,十九岁封冠军侯,二十一岁任骠骑大将军,河西走廊在他的马蹄下震颤,“匈奴远遁,漠南无王庭”的功勋彪炳史册。



这个时候,身为母亲的卫少儿,也告诉了霍去病的真实身世:


“既壮大,乃自知父为霍仲孺。”(《汉书·霍光金日磾传》)


霍去病又该怎样面对自己的亲生父亲呢?——


据《汉书》记载,在一次出征匈奴的时候,霍去病特意绕了个弯,前往河东平阳,见到了那个抛弃母亲,除了姓氏外没有给予自己一天父爱的亲爹:


“会为骠骑将军击匈奴,道出河东,河东太守郊迎,负弩矢先驱,至平阳传舍,遣吏迎霍仲孺。”


一见到霍仲孺,这位冠军侯并没有像爽文小说里的主角那样开启复仇剧本,而是立刻跪下认爹——仲孺趋入拜谒,将军迎拜,因跪曰:“去病不早自知为大人遗体也。”(《汉书·霍光金日磾传》)




而这位久居官场的小吏,也当即叩头,回应的话说得很含蓄,手却伸得很长——中孺扶报叩头,曰:“老臣得托命将军,此天力也。”(《汉书·霍光金日磾传》)这个“托命”本质上就是在要钱,霍去病对此也没说什么,既然自己要“尽孝”,也有能力,于是大手一挥,买下良田、宅院、奴婢送给生父:“去病大为中孺买田宅、奴婢而去。”


等到班师回朝的时候,霍去病又来了平阳一次,这一次,他还带走了自己同父异母的弟弟霍光——未来的又一根汉家擎天柱就此被拔离泥土,开始向上生长。



这位被兄长“顺手牵”回长安的平阳少年,后来成长为三朝老臣,为汉王朝鞍前马后,班固曾高度评价他道:


“受襁褓之托,任汉室之寄,当庙堂,拥幼君,摧燕王,仆上官,因权制敌,以成其忠。处废置之际,临大节而不可夺,遂匡国家,安社稷。拥昭立宣,光为师保,虽周公、阿衡,何以加此!”(《汉书》)


死后更是荣登“麒麟阁十一功臣”之首——


受诏辅政,稳定朝政:“上以光为大司马大将军,……皆拜卧内床下,受遗诏辅少主。明日,武帝崩,太子袭尊号,是为孝昭皇帝。帝年八岁,政事一决于光。”“先是,后元年,侍中仆射莽何罗与弟重合侯通谋为逆,时光与金日磾、上官桀等共诛之,功未录。武帝病,封玺书曰:‘帝崩发书以从事。’遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,光为博陆侯,皆以前捕反者功封。”


废立皇帝,安定汉室:“光即与群臣俱见白太后,具陈昌邑王不可以承宗庙状。…… 光与群臣连名奏王,…… 荒淫迷惑,失帝王礼仪,乱汉制度,…… 当废。…… 皇太后诏曰:‘可。’”“近亲唯有卫太子孙号皇曾孙在民间,咸称述焉。光遂与丞相敞等上奏曰:‘《礼》曰:“人道亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。” 大宗亡嗣,择支子孙贤者为嗣。孝武皇帝曾孙病已,武帝时有诏……’”


辅佐幼主,成就中兴:“昭帝既冠,遂委任光,迄十三年,百姓充实,四夷宾服。”



而远在平阳的霍仲孺呢?只需喝着美酒,听着小曲。当年他弃子跑路的狼狈与此刻的躺赢人生形成了极致的对比:霍家双子,一个封狼居胥荡平四夷,一个三朝重臣执掌乾坤,硬生生给这样一位渣爹带来了泼天的富贵,以“大将军霍去病、大司马霍光生父”之名,生前得以奉养,死后更在史册留名。 

 

生子当如孙仲谋


曹操若见此景,怕是要立马划掉那句“生子当如孙仲谋”的感叹,当即赋诗道——“为父当如霍仲孺!”而历史上,“父凭子贵”的例子更是屡见不鲜。



同样的还有刘邦的父亲刘太公,依靠着儿子的辉煌,成了历史上第二位太上皇(第一位是秦庄襄王嬴楚,刘太公也是历史上第一位活着的太上皇)。


《汉书・高帝纪》记载,高祖六年夏五月丙午,刘邦下诏“诸王、通侯、将军、群卿、大夫已尊朕为皇帝,而太公未有号,今上尊太公曰太上皇”。


(注:颜师古注曰:“太上,极尊之称也。皇,君也。天子之父,故号曰皇。不预治国,故不言帝也”。)

 

霍仲孺让我们了解了一位渣爹的“跑路胜利”,而朱世珍则用尸骨证明,即使彻底躺下,也能被儿迎上“神坛”!当64岁的朱五四(后被朱元璋改名朱世珍)在1344年淮北大瘟疫中“贫困病交加”地咽下最后一口气时,怎么也不会想到——二十四年后,他的名字将被刻上太庙金匾,裹尸的破布也被换成了十二章衮服,连埋葬他们的荒坡都成了大明第一皇陵!整个家族都被永远地记载在了史书上——但前提是,得生出个“朱重八(朱元璋)”!


《明实录・太祖实录》记载,洪武元年(1368)正月初四,“乙亥,上率世子暨诸子奉神主诣太庙,追尊四代祖考、妣为皇帝、皇后,奉上玉宝、玉册。”

 

再看清代,电视剧《康熙王朝》中有一幕常常受到观众的调侃:



据《朝鲜李朝实录中的中国史料》第十一册中记载:


远接使金演迎勑而归,以闻于译舌者言于户曹判书李台佐曰:“康熙皇帝在畅春苑病剧,知气不能起,召阁老马齐言曰:‘第四子雍亲王胤禛最贤,我死后立为嗣皇。胤禛第二子有英雄气象,必封为太子。’仍以为君不易之道,平治天下之要,训诫胤禛。”


(注:乾隆是雍正的第四个儿子,于1711年出生,是清朝的第六位皇帝,统治时间长达六十年。虽然他是第四子,但在雍正的儿子中,成年后只有四个存活,因此他在实际排行中是第二子)


这么说,咱雍正也是沾上了儿子的福呀,怎么不能算得上是“父凭子贵”呢?



雍正虽然不能算是完全因乾隆取得皇位,但历史上,还真有沾了儿子的光而成功登上皇位的例子——明仁宗朱高炽。


靖难之后,朱棣登上了皇位,可太子之位却迟迟未能定下。长子朱高炽言行适度,喜好读书,在靖难中安稳了后方,却身体不好(《明实录》记载他“体肥重、且足疾”);次子朱高煦则作战勇猛,在武将中威信很高,多次救成祖与危难之际——


《明史纪事本末》记载:“燕王欲且议和北还,会高煦引北骑至,王大喜,遽起按甲,仗钺抚煦背曰:‘勉之!世子多疾。’于是煦殊死战,燕王率精骑直冲庸阵,庸军小却。”



正值朱棣左右为难之际,大臣解缙的一个词,终于使成祖坚定了立朱高炽的决心,这个词便是“好圣孙”。据《明史·谢缙传》载:


“先是,储位未定,淇国公丘福言汉王(朱高煦)有功,宜立。帝密问缙。缙称:‘皇长子仁孝,天下归心。’帝不应。缙又顿首曰:‘好圣孙。’谓宣宗也。帝颔之。太子遂定。”


永乐九年(1411),朱瞻基被朱棣册封为皇太孙,并悉心教导。


 

霍仲孺的人生堪称历史开出的最荒诞的玩笑——这个因惧怕负责而抛下怀孕女子、连夜逃回老家的平阳县小吏,未建寸功,却坐享泼天富贵!然历史终以最冷厉的笔锋清算这场侥幸:霍光尸骨未寒,霍氏家族就被满门抄斩……

 

参考文献:

[1]吴晗. 朝鲜李朝实录中的中国史料[M]. 北京:中华书局,1980.

[2]李国章. 二十五史新编·西晋书、东晋书[M]. 上海:上海古籍出版社, 1997. 

[3]班固. 汉书[M]. 北京:中华书局,2000.

[4]张廷玉. 明史[M]. 北京:中华书局,2000. 

[5]常强. 霍光从“贫二代”到“富一代”[J]. 国学,2010(5):26-28.

[6]周晓露. 西汉思想与政治[D]. 长沙:湖南大学,2010.

[7]杨婷. 霍去病与匈奴的战争[D]. 西安:西北大学,2011.

[8]杨阳洋. 趣说汉朝407年[M]. 微信读书出品,2023.


*本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。




\"图片\"
END
作者 | 宁境‍‍‍‍‍
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 徐沁(实习)
校对 | 火炬 古月
\"图片\"

国历好物
\"图片\"

蓄势、顺势、借势、逆势

于危机中寻先机

于危局中开新局

历史的每一步转折

都是危机与机遇的博弈

《国家人文历史》团队最新力作

讲透中国古代多个关键转折时期

新旧更迭的内在逻辑

\"图片\"


点击下方封面,即可购买



↓↓↓


\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "content": "



本 文 约 4000 字
阅 读 需 要 14 分钟


谁能想到,西汉两位擎天巨柱——横扫匈奴的“冠军侯”霍去病与权倾三朝的大司马霍光,竟是同一位默默无闻的小吏之子?一段尘封往事,揭开史上传奇的“父凭子贵”篇章。



怂包小吏的“风花雪月”


霍仲孺,这个名字你听起来可能很陌生——实际上,把他放在人群中,也并不会多看几眼。就是这样一位无名小吏,却因一纸调令改变了人生轨迹。



想象一下,西汉平阳县衙的某个午后,这位名叫霍仲孺的县吏正对着竹简账册打哈欠。他的生活像县衙门口那棵老槐树,纹丝不动又索然无味——直到一纸调令砸中了他:进京!去长安平阳侯府当差!


在长安侍奉平阳侯期间,这位从河东郡来的小吏就不老实了,他与一位叫卫少儿的婢女互生情愫——情意绵绵后就私通在一起了(想来也是因为这位霍仲孺外貌不错,毕竟儿子霍光可是“长财七尺三寸,白皙,疏眉目,美须髯”)。


结果便是,卫少儿怀孕了,可霍仲孺的行为却极为不厚道,放在现在肯定要被贴上“大渣男”的标签——他并未将卫少儿娶进门,而是离开了长安,回到平阳县后还立即就娶妻生子,把长安的风花雪月全都抛诸脑后,仿佛与卫少儿的故事从未发生,继续当着他的县城小吏,不曾想过那对被抛弃的孤儿寡母会面临怎样的艰难。



《汉书·霍光金日磾传》卷六十八:

父中孺,河东平阳人也,以县吏给事平阳侯家,与侍者卫少皃私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不相闻。


留在长安的卫少儿独自面对着流言蜚语和日渐隆起的腹部,怀胎十月后(公元前140年),生下了一位男婴,名为霍去病——或许从私通的那一刻起,命运的“馈赠”便在策马赶来的路上。


战神儿子“空降”认爹


而历史证明,这位霍姓小吏跑得了爹责,却跑不过父凭子贵的逆天剧本!



作为侍女之子,尤其还是一个爹不要,而且爹还不知道跑哪去的私生子,霍去病出身时的地位是相当低的,看上去似乎是要当一辈子的奴仆。但就在霍去病一岁的时候,小姨卫子夫被汉武帝宠幸,卫家也从此摆脱了奴仆的命运,后来母亲卫少儿更是与“官N代”陈掌(曲逆侯陈平的曾孙)结为夫妻。


《汉书·外戚传》

“孝武卫皇后字子夫,生微也……元朔元年,生男据,遂立为皇后。”


《汉书·卫青霍去病传》:

“霍去病,大将军青姊少皃子也。其父霍仲孺先与少皃通,生去病。及卫皇后尊,少皃更为詹事陈掌妻。”


《汉书·霍光金日磾传》卷六十八:

“久之,少皃女弟子夫得幸于武帝,立为皇后,去病以皇后姊子贵幸。”


一转眼,霍去病也已长大成人,当年被霍仲孺弃如敝屣的“拖油瓶”,已经凭借卫氏家族的荣耀(姨母卫子夫贵为皇后,舅舅卫青官拜大将军)与自身逆天的军事天赋成长为大汉帝国征战四方的好男儿——十七岁率八百铁骑横扫漠南,十九岁封冠军侯,二十一岁任骠骑大将军,河西走廊在他的马蹄下震颤,“匈奴远遁,漠南无王庭”的功勋彪炳史册。



这个时候,身为母亲的卫少儿,也告诉了霍去病的真实身世:


“既壮大,乃自知父为霍仲孺。”(《汉书·霍光金日磾传》)


霍去病又该怎样面对自己的亲生父亲呢?——


据《汉书》记载,在一次出征匈奴的时候,霍去病特意绕了个弯,前往河东平阳,见到了那个抛弃母亲,除了姓氏外没有给予自己一天父爱的亲爹:


“会为骠骑将军击匈奴,道出河东,河东太守郊迎,负弩矢先驱,至平阳传舍,遣吏迎霍仲孺。”


一见到霍仲孺,这位冠军侯并没有像爽文小说里的主角那样开启复仇剧本,而是立刻跪下认爹——仲孺趋入拜谒,将军迎拜,因跪曰:“去病不早自知为大人遗体也。”(《汉书·霍光金日磾传》)




而这位久居官场的小吏,也当即叩头,回应的话说得很含蓄,手却伸得很长——中孺扶报叩头,曰:“老臣得托命将军,此天力也。”(《汉书·霍光金日磾传》)这个“托命”本质上就是在要钱,霍去病对此也没说什么,既然自己要“尽孝”,也有能力,于是大手一挥,买下良田、宅院、奴婢送给生父:“去病大为中孺买田宅、奴婢而去。”


等到班师回朝的时候,霍去病又来了平阳一次,这一次,他还带走了自己同父异母的弟弟霍光——未来的又一根汉家擎天柱就此被拔离泥土,开始向上生长。



这位被兄长“顺手牵”回长安的平阳少年,后来成长为三朝老臣,为汉王朝鞍前马后,班固曾高度评价他道:


“受襁褓之托,任汉室之寄,当庙堂,拥幼君,摧燕王,仆上官,因权制敌,以成其忠。处废置之际,临大节而不可夺,遂匡国家,安社稷。拥昭立宣,光为师保,虽周公、阿衡,何以加此!”(《汉书》)


死后更是荣登“麒麟阁十一功臣”之首——


受诏辅政,稳定朝政:“上以光为大司马大将军,……皆拜卧内床下,受遗诏辅少主。明日,武帝崩,太子袭尊号,是为孝昭皇帝。帝年八岁,政事一决于光。”“先是,后元年,侍中仆射莽何罗与弟重合侯通谋为逆,时光与金日磾、上官桀等共诛之,功未录。武帝病,封玺书曰:‘帝崩发书以从事。’遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,光为博陆侯,皆以前捕反者功封。”


废立皇帝,安定汉室:“光即与群臣俱见白太后,具陈昌邑王不可以承宗庙状。…… 光与群臣连名奏王,…… 荒淫迷惑,失帝王礼仪,乱汉制度,…… 当废。…… 皇太后诏曰:‘可。’”“近亲唯有卫太子孙号皇曾孙在民间,咸称述焉。光遂与丞相敞等上奏曰:‘《礼》曰:“人道亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。” 大宗亡嗣,择支子孙贤者为嗣。孝武皇帝曾孙病已,武帝时有诏……’”


辅佐幼主,成就中兴:“昭帝既冠,遂委任光,迄十三年,百姓充实,四夷宾服。”



而远在平阳的霍仲孺呢?只需喝着美酒,听着小曲。当年他弃子跑路的狼狈与此刻的躺赢人生形成了极致的对比:霍家双子,一个封狼居胥荡平四夷,一个三朝重臣执掌乾坤,硬生生给这样一位渣爹带来了泼天的富贵,以“大将军霍去病、大司马霍光生父”之名,生前得以奉养,死后更在史册留名。 

 

生子当如孙仲谋


曹操若见此景,怕是要立马划掉那句“生子当如孙仲谋”的感叹,当即赋诗道——“为父当如霍仲孺!”而历史上,“父凭子贵”的例子更是屡见不鲜。



同样的还有刘邦的父亲刘太公,依靠着儿子的辉煌,成了历史上第二位太上皇(第一位是秦庄襄王嬴楚,刘太公也是历史上第一位活着的太上皇)。


《汉书・高帝纪》记载,高祖六年夏五月丙午,刘邦下诏“诸王、通侯、将军、群卿、大夫已尊朕为皇帝,而太公未有号,今上尊太公曰太上皇”。


(注:颜师古注曰:“太上,极尊之称也。皇,君也。天子之父,故号曰皇。不预治国,故不言帝也”。)

 

霍仲孺让我们了解了一位渣爹的“跑路胜利”,而朱世珍则用尸骨证明,即使彻底躺下,也能被儿迎上“神坛”!当64岁的朱五四(后被朱元璋改名朱世珍)在1344年淮北大瘟疫中“贫困病交加”地咽下最后一口气时,怎么也不会想到——二十四年后,他的名字将被刻上太庙金匾,裹尸的破布也被换成了十二章衮服,连埋葬他们的荒坡都成了大明第一皇陵!整个家族都被永远地记载在了史书上——但前提是,得生出个“朱重八(朱元璋)”!


《明实录・太祖实录》记载,洪武元年(1368)正月初四,“乙亥,上率世子暨诸子奉神主诣太庙,追尊四代祖考、妣为皇帝、皇后,奉上玉宝、玉册。”

 

再看清代,电视剧《康熙王朝》中有一幕常常受到观众的调侃:



据《朝鲜李朝实录中的中国史料》第十一册中记载:


远接使金演迎勑而归,以闻于译舌者言于户曹判书李台佐曰:“康熙皇帝在畅春苑病剧,知气不能起,召阁老马齐言曰:‘第四子雍亲王胤禛最贤,我死后立为嗣皇。胤禛第二子有英雄气象,必封为太子。’仍以为君不易之道,平治天下之要,训诫胤禛。”


(注:乾隆是雍正的第四个儿子,于1711年出生,是清朝的第六位皇帝,统治时间长达六十年。虽然他是第四子,但在雍正的儿子中,成年后只有四个存活,因此他在实际排行中是第二子)


这么说,咱雍正也是沾上了儿子的福呀,怎么不能算得上是“父凭子贵”呢?



雍正虽然不能算是完全因乾隆取得皇位,但历史上,还真有沾了儿子的光而成功登上皇位的例子——明仁宗朱高炽。


靖难之后,朱棣登上了皇位,可太子之位却迟迟未能定下。长子朱高炽言行适度,喜好读书,在靖难中安稳了后方,却身体不好(《明实录》记载他“体肥重、且足疾”);次子朱高煦则作战勇猛,在武将中威信很高,多次救成祖与危难之际——


《明史纪事本末》记载:“燕王欲且议和北还,会高煦引北骑至,王大喜,遽起按甲,仗钺抚煦背曰:‘勉之!世子多疾。’于是煦殊死战,燕王率精骑直冲庸阵,庸军小却。”



正值朱棣左右为难之际,大臣解缙的一个词,终于使成祖坚定了立朱高炽的决心,这个词便是“好圣孙”。据《明史·谢缙传》载:


“先是,储位未定,淇国公丘福言汉王(朱高煦)有功,宜立。帝密问缙。缙称:‘皇长子仁孝,天下归心。’帝不应。缙又顿首曰:‘好圣孙。’谓宣宗也。帝颔之。太子遂定。”


永乐九年(1411),朱瞻基被朱棣册封为皇太孙,并悉心教导。


 

霍仲孺的人生堪称历史开出的最荒诞的玩笑——这个因惧怕负责而抛下怀孕女子、连夜逃回老家的平阳县小吏,未建寸功,却坐享泼天富贵!然历史终以最冷厉的笔锋清算这场侥幸:霍光尸骨未寒,霍氏家族就被满门抄斩……

 

参考文献:

[1]吴晗. 朝鲜李朝实录中的中国史料[M]. 北京:中华书局,1980.

[2]李国章. 二十五史新编·西晋书、东晋书[M]. 上海:上海古籍出版社, 1997. 

[3]班固. 汉书[M]. 北京:中华书局,2000.

[4]张廷玉. 明史[M]. 北京:中华书局,2000. 

[5]常强. 霍光从“贫二代”到“富一代”[J]. 国学,2010(5):26-28.

[6]周晓露. 西汉思想与政治[D]. 长沙:湖南大学,2010.

[7]杨婷. 霍去病与匈奴的战争[D]. 西安:西北大学,2011.

[8]杨阳洋. 趣说汉朝407年[M]. 微信读书出品,2023.


*本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。




\"图片\"
END
作者 | 宁境‍‍‍‍‍
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 徐沁(实习)
校对 | 火炬 古月
\"图片\"

国历好物
\"图片\"

蓄势、顺势、借势、逆势

于危机中寻先机

于危局中开新局

历史的每一步转折

都是危机与机遇的博弈

《国家人文历史》团队最新力作

讲透中国古代多个关键转折时期

新旧更迭的内在逻辑

\"图片\"


点击下方封面,即可购买



↓↓↓


\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "category": "", - "link": "http://weixin.sogou.com/weixin?type=2&query=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8E%86%E5%8F%B2+%E5%B9%B3%E9%98%B3%E5%8E%BF%E5%90%8F%E9%9C%8D%E4%BB%B2%E5%84%92%EF%BC%9A%E9%9A%8F%E4%BE%BF%E7%94%9F%E4%B8%AA%E5%84%BF%E5%AD%90%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%A7%E6%B1%89%E6%88%98%E7%A5%9E%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%9D%83%E5%80%BE%E6%9C%9D%E9%87%8E", - "creator": "", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 14:02:00 +0800", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "人文", - "feed": "国家人文历史", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7a71282d9628ce003a37440247214bd3", - "highlights": [] - }, - { - "title": "狠人刘琨:那个天天被祖逖踹醒一起闻鸡起舞的人,后来怎么样了?", - "description": "



本 文 约 4200 字
阅 读 需 要 14 分钟


在“搭子”文化盛行的当下,不知大家有没有想过,如果在古人中评选出一位最佳“搭子”,这个名头会花落谁家?其实,不管怎么提名,西晋名士刘琨总是能占据一席之地。毕竟,流传至今的成语“闻鸡起舞”,讲的便是作为自律搭子的刘琨和朋友祖逖相互监督激励,共同练武报国的佳话。



然而,自律勤奋只是刘琨最为平常的一笔,这位叱咤在西晋政廷的名士,远不同于搭档祖逖的悲壮决绝,他在官场名利、派系斗争、狼烟战火中颠沛起伏半生,曾满怀壮志登顶权臣高位,也曾失意落魄走向英雄末路。


可以说,成语中的意气畅快,截留了这位奇士短暂而难得的静好,故事之外的人生跌宕与踟蹰抉择,才是刘琨留给历史与后人的,真正余味。


才子年少


元好问曾作诗道:“曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。可惜并州刘越石,不教横槊建安中。”诗中的“曹刘”是曹植和刘桢,而“刘越石”指向的正是刘琨。


刘琨出身大族,是西汉中山靖王刘胜的后裔,良好的出身为刘琨创造了优越的学习条件与环境,在贵族家庭的教育与影响下,刘琨很早便精通了文学音律,素以雄豪文明,还有了“纵横之才”。



不巧的是,此时的西晋政廷已成风中残烛,朝堂政局的混沌黑暗逐渐蔓延,连带着庙堂之外的风气也受到影响。昔日盛行的老庄思想彻底变味,成了上层社会全然不理世事、一味纵情享乐的精神借口。身处其中的刘琨也未能幸免,开始沉溺声色犬马,时常肥马轻裘、饮酒作乐,留下了“辄复纵逸”的名声。也是在这一时期,由于中央政权旁落和世家门阀崛起,攀附权贵成了文人保全自身乃至飞黄腾达的惯常捷径,刘琨和哥哥刘舆也因此凭仗才华游走于权贵之中,对诱人的名利权柄主动展开逢迎。



影响最为深远的是刘琨和西晋“大富豪”石崇的结交。石崇是西晋开国元勋石苞之子,曾靠强取豪夺积累了大量财富,生活极度奢靡。




石崇非常欣赏文采斐然、仪表堂堂的刘琨,还在后者得罪权贵而招致杀身之祸时出手相助,刘琨也对石崇的阔绰慷慨心生仰慕。当时石崇在洛阳城外十里金谷涧中有一处别业,园内竹柏丛立,溪流潺潺,石崇经常在此处举办文学集会,刘琨也经常参与其中,所赋诗文广受称赞,成为文坛极负盛名的重要人物。这些石崇引来的名士还逐渐形成了一个交流团体,不久后,当朝皇后贾南风的亲眷贾谧得势,他们中的大多数开始以诗文示好,极尽所能地依附,因而也被时人称为“贾谧二十四友”。


身为“二十四友”之一的刘琨并未真正堕落。相反,二十六岁时,这位青年才俊正式踏上仕途,成为司隶校尉的属官。尽管官位不高,刘琨却难掩热血与志向,他和好友祖逖相互勉励,枕戈待旦、闻鸡起舞,共同期许着建立功业,在西晋的政坛崭露头角,大展宏图。



意气风发的两人不曾料到,频繁的权力博弈与派系斗法已将西晋推向了悬崖边沿,看似平静的政局下已然风起云涌、暗礁丛生。在即将涌起的惊涛骇浪中,所有人的命运,注定裹挟其中,被彻底改写。


权臣迷失


祸事在晋武帝司马炎在位时就埋下了伏笔。



公元266年,司马炎从魏元帝手中接下滚烫的皇位,为了避免重蹈覆辙,提防地方豪强的壮大,这位乱世君主一口气分封了二十七个同姓王,然而,以藩王拱卫中央的构想还没有实现半分,权力分散带来的祸乱就已经显出端倪。


公元290年,司马炎之子司马衷即位,史称晋惠帝。随之上位的皇后贾南风大肆揽权,联合汝南王司马亮和楚王司马玮共同铲除了权倾朝野的外戚杨俊。大权在握的贾后野心膨胀,转头挑拨起两位藩王之间的矛盾冲突,成功杀害二人后,又将手伸向当朝太子,屡进谗言诬陷其心怀不轨,最终导致太子殒命。



贾后所为很快引起了朝野愤恨,赵王司马伦趁此发难,举兵谋反,废掉了晋惠帝的皇位。司马伦的“成功”无异于一把烈火,直接点燃了其他藩王心照不宣却难以掩盖的欲望,他们先后打出“复位司马衷”的旗号,一场皇族间的权力争斗因此酝酿开来。这场被后世称为“八王之乱”的皇权厮杀,既是西晋王朝的末日丧钟,也是刘琨真正的人生转折。 


影视中的司马伦形象


纷争之初,刘琨凭借审时度势的敏锐短暂保全了自身。虽然同贾谧一党打得火热,但在司马伦登位后,他火速投入其麾下,并被任命为记室督,后转为从事中郎。后来刘琨的姐姐嫁给了司马伦的儿子,刘琨一家得势,被司马伦重用。这种平静并没有维持太久,随着其他藩王举起反抗司马伦的大旗,刘琨也被迫出征“平叛”,带兵抗击成都王司马颖。场场恶战后,司马伦败亡,其党羽被尽数降罪诛杀。刘琨一家因为声名显赫而被掌权的齐王司马冏赦免,继续留职朝中。严峻的朝廷局势和残酷的党争彻底粉碎了刘琨心中的纯臣妄念,他开始以更加圆滑的姿态奔波徘徊于诸方势力之间。直到东海王司马越在“混战”中取得了最终胜利,司马炽被立为傀儡皇帝。八王之乱由此落幕,刘琨也凭借迎返惠帝之功被封为广武侯,登临人生高位。



此时刘琨已然心生迷茫。作为此前纷乱的亲历者,他愈发胆寒于权力的潮涌更替与自身命运的浮沉难持。深思熟虑后,名利双收的刘琨选择转身,逃离权力中枢,经司马越同意后,出任并州(今山西中南部)刺史。


公元306年,刘琨离开洛阳,向并州出发。


这一去,昔日高官避开了争权夺利的纷扰混乱,却也在狼烟四起的家国倾颓中,迎来了更为苛刻的锉磨与挑战。


迟暮悲哀


向并州行进的一路上,刘琨的心中并不轻松。


在这位世家子弟颠簸于内讧乱斗中时,藩王间的角逐较量,也如利刃划开了西晋统治最后的稳定体面,随着防御体系的崩裂,早已虎视眈眈的匈奴人趁虚而入,肆意掠财夺物,大口侵吞着中原的生命。公元304年,匈奴贵族刘渊公开起兵反晋,还建国号为汉。刘琨所前往的并州,正如板上鱼肉被匈奴力量重重包围,已是岌岌可危。


离并州越来越近,强敌在前的警钟也愈鸣愈响。深谙权贵之道而叱咤得意的权臣逐渐褪去了往日的油滑,开始拨开官位权势的虚假缭眼,真正一看脚下土地的疮痍百孔和芸芸百姓的苦痛凄冷。



为党争遮蔽迷失的士人责任和臣子丹心,也在此过程中逐渐回到了原位。到达山西附近后,刘琨提笔写下长诗《扶风歌》,字句中再也寻不到往日的浮夸浪荡,取而代之的是国难将至的忧心惧虑——


“挥手长相谢,哽咽不能言…… 去家日已远,安知存与亡?”


忧虑之外,属地凋敝的民生更直接刺痛了刘琨,他在到达长治附近的壶关之后,直接向朝廷上了一封奏折,直白描述着一路所见惨况,悲痛难掩,字字泣血——


目睹困乏,流移四散,十不存二,携老扶幼,不绝于路…… 白骨横野,哀呼之声,感伤和气。


奏折中,他言辞恳切地祈求朝廷拨来米粮,得到了同意。刘琨也没有辜负上位者难得的慷慨,他在路途中拉起了千余流亡百姓组成的队伍,进入晋阳后,又着手收敛逝者骸骨,一面招抚流民,组织人民重新投入生产,一面积极应战。刘琨的努力获得了回报,尽管几乎是“从零开始”,他却短暂抵挡住了匈奴的锋芒,让晋阳地区恢复了些许生气。“吹笳退敌”的佳话也发生在这一时期。彼时刘渊发起了一次凶猛的攻击,晋阳被匈奴大军围城,眼见战况胶着,援军不来,刘琨存了死志,打算带领将士孤注一掷,恰在这时,精通音律的他突然想起四面楚歌的典故,号令将士用胡笳吹起自己创作的乐曲,敌营的匈奴士兵听到这些“家乡”曲调,思愁顿起,很快爆发了骚乱,刘琨也因此成功打破困局,不战而胜。



然而,这些难得的胜利却无法真正扭转战局。随着匈奴势大,大片土地接连沦陷,刘琨和自己一心守护的西晋王朝一样,难敌时势齿轮的碾压,只能在孤绝中一步步地走向命运的迟暮。


刘琨的危机从永嘉六年(312)拉开序幕。此前,由于对民族羁廉政策的灵活运用,刘琨成功将鲜卑人拓跋猗卢变成了自己的外援。然而,这一年,刘琨被乐人徐润所迷,时常被此人干预政务决策,奋威护军令狐盛奋力劝谏,刘琨却不为所动,反而听信徐润谗言,杀掉了令狐盛。令狐盛的儿子令狐泥心灰意冷下投靠了刘琨的劲敌、刘渊之子刘聪,得知刘琨虚实后,刘聪派儿子刘粲和令狐泥一起,乘虚攻入晋阳,很快晋阳沦陷,刘琨的父母也为敌军所害。虽然在猗卢的出兵援助下,刘粲兵败,但刘琨也为此付出了巨大代价,历经此战,这位执守一方的大将虽然多次言明身死报国的决心,却再难阻挡家国的颓势,开始了绝境中的最后苦撑。



建兴四年(316),猗卢家族因争斗死伤败落,在猗卢手下为质的刘琨儿子刘遵顺势接管了猗卢部族,重新投奔刘琨。不久后石勒围攻乐平,太守韩据求援刘琨,扩充了兵马的刘琨自觉有了底气,不听劝告执意同石勒展开决战。这一次,赌上全部兵马的刘琨没有获得命运垂青,大将兵败,并州沦陷。


折戟的刘琨心灰意冷,写下了留名于世的《答卢谌书》。卢谌是刘琨友人的儿子,也是刘琨昔日的部下,在看似家常的书信中,刘琨沉痛地检视着自己大半辈子的人生起伏,诚恳地反思往日的空洞放浪与取巧投机。然而,正如他在信中的悲叹——“哀我皇晋,痛心在目”,大厦将倾、暴雨将至的残局中,这些真挚深刻的忏悔与誓言,只能成了英雄行至陌路时,悲痛而无奈的最后几声哀鸣。



带着力保晋室、守国卫疆的决念,刘琨将希望寄托于幽州刺史段匹磾上,带着队伍依附投靠,还和段家结为姻亲,只求对方兑现诺言,捍卫朝廷。故事却径直走向结尾——公元318年,段匹碑与兄弟之间爆发争斗,刘琨儿子刘群无辜卷入其中,连带刘琨也被段匹碑所疑,误会之下,段匹碑听从他人劝说杀害了刘琨的庶长子刘遵,闭门自守的刘琨也被兵临城下,最终兵败被囚。不久后,刘琨被段匹碑缢杀,时年四十八岁。


据说,在这场横祸之前,刘琨得知友人祖逖被任命为徐州刺史,于是在《亲故书》中再度表明了自己的心迹:


“我枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生,先吾著鞭。”


那个多年曾前军营闻鸡起舞的勤勉英姿,终是湮灭于乱世离析的萧瑟苍凉。


《晋书》之中,史臣们曾用“佻巧之徒”描摹刘琨的权豪人生,然而后世之人,提起夹缝求存、御敌守土的柔韧与悲壮,却从不曾忘记那个誓言“被坚执锐,致身寇仇”的悲情勇士。



正如诗人陆游在诗中留下的痛心唏嘘:


“刘琨死后无奇士,独听荒鸡泪满衣。”


这一滴泪,痛着时代更迭间凡夫单影的孱弱与哀悯,也赞着穿梭于命运罅隙者,张弛而存,守心而立的通达与刚毅。


参考文献:

刘持生,先秦两汉文学史稿,西北大学出版社,2022年版,第305页

师旭东,宋萍,数风流人物-太原历代名人图谱,山西人民出版社,2021.

郭彦著,中国盒子 中国古代文人的生存空间,四川大学出版社,2021.

刘文忠,左思·刘琨,春风文艺出版社,1999年版,第60,65页


*本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。


\"图片\"
END
作者 | 念缓
编辑 | 胡心雅 
 主编 | 周斌
排版 | 徐沁(实习)
校对 | 李栋
\"图片\"

国历好物
\"图片\"

蓄势、顺势、借势、逆势

于危机中寻先机

于危局中开新局

历史的每一步转折

都是危机与机遇的博弈

《国家人文历史》团队最新力作

讲透中国古代多个关键转折时期

新旧更迭的内在逻辑

\"图片\"


点击下方封面,即可购买



↓↓↓


\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "content": "



本 文 约 4200 字
阅 读 需 要 14 分钟


在“搭子”文化盛行的当下,不知大家有没有想过,如果在古人中评选出一位最佳“搭子”,这个名头会花落谁家?其实,不管怎么提名,西晋名士刘琨总是能占据一席之地。毕竟,流传至今的成语“闻鸡起舞”,讲的便是作为自律搭子的刘琨和朋友祖逖相互监督激励,共同练武报国的佳话。



然而,自律勤奋只是刘琨最为平常的一笔,这位叱咤在西晋政廷的名士,远不同于搭档祖逖的悲壮决绝,他在官场名利、派系斗争、狼烟战火中颠沛起伏半生,曾满怀壮志登顶权臣高位,也曾失意落魄走向英雄末路。


可以说,成语中的意气畅快,截留了这位奇士短暂而难得的静好,故事之外的人生跌宕与踟蹰抉择,才是刘琨留给历史与后人的,真正余味。


才子年少


元好问曾作诗道:“曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。可惜并州刘越石,不教横槊建安中。”诗中的“曹刘”是曹植和刘桢,而“刘越石”指向的正是刘琨。


刘琨出身大族,是西汉中山靖王刘胜的后裔,良好的出身为刘琨创造了优越的学习条件与环境,在贵族家庭的教育与影响下,刘琨很早便精通了文学音律,素以雄豪文明,还有了“纵横之才”。



不巧的是,此时的西晋政廷已成风中残烛,朝堂政局的混沌黑暗逐渐蔓延,连带着庙堂之外的风气也受到影响。昔日盛行的老庄思想彻底变味,成了上层社会全然不理世事、一味纵情享乐的精神借口。身处其中的刘琨也未能幸免,开始沉溺声色犬马,时常肥马轻裘、饮酒作乐,留下了“辄复纵逸”的名声。也是在这一时期,由于中央政权旁落和世家门阀崛起,攀附权贵成了文人保全自身乃至飞黄腾达的惯常捷径,刘琨和哥哥刘舆也因此凭仗才华游走于权贵之中,对诱人的名利权柄主动展开逢迎。



影响最为深远的是刘琨和西晋“大富豪”石崇的结交。石崇是西晋开国元勋石苞之子,曾靠强取豪夺积累了大量财富,生活极度奢靡。




石崇非常欣赏文采斐然、仪表堂堂的刘琨,还在后者得罪权贵而招致杀身之祸时出手相助,刘琨也对石崇的阔绰慷慨心生仰慕。当时石崇在洛阳城外十里金谷涧中有一处别业,园内竹柏丛立,溪流潺潺,石崇经常在此处举办文学集会,刘琨也经常参与其中,所赋诗文广受称赞,成为文坛极负盛名的重要人物。这些石崇引来的名士还逐渐形成了一个交流团体,不久后,当朝皇后贾南风的亲眷贾谧得势,他们中的大多数开始以诗文示好,极尽所能地依附,因而也被时人称为“贾谧二十四友”。


身为“二十四友”之一的刘琨并未真正堕落。相反,二十六岁时,这位青年才俊正式踏上仕途,成为司隶校尉的属官。尽管官位不高,刘琨却难掩热血与志向,他和好友祖逖相互勉励,枕戈待旦、闻鸡起舞,共同期许着建立功业,在西晋的政坛崭露头角,大展宏图。



意气风发的两人不曾料到,频繁的权力博弈与派系斗法已将西晋推向了悬崖边沿,看似平静的政局下已然风起云涌、暗礁丛生。在即将涌起的惊涛骇浪中,所有人的命运,注定裹挟其中,被彻底改写。


权臣迷失


祸事在晋武帝司马炎在位时就埋下了伏笔。



公元266年,司马炎从魏元帝手中接下滚烫的皇位,为了避免重蹈覆辙,提防地方豪强的壮大,这位乱世君主一口气分封了二十七个同姓王,然而,以藩王拱卫中央的构想还没有实现半分,权力分散带来的祸乱就已经显出端倪。


公元290年,司马炎之子司马衷即位,史称晋惠帝。随之上位的皇后贾南风大肆揽权,联合汝南王司马亮和楚王司马玮共同铲除了权倾朝野的外戚杨俊。大权在握的贾后野心膨胀,转头挑拨起两位藩王之间的矛盾冲突,成功杀害二人后,又将手伸向当朝太子,屡进谗言诬陷其心怀不轨,最终导致太子殒命。



贾后所为很快引起了朝野愤恨,赵王司马伦趁此发难,举兵谋反,废掉了晋惠帝的皇位。司马伦的“成功”无异于一把烈火,直接点燃了其他藩王心照不宣却难以掩盖的欲望,他们先后打出“复位司马衷”的旗号,一场皇族间的权力争斗因此酝酿开来。这场被后世称为“八王之乱”的皇权厮杀,既是西晋王朝的末日丧钟,也是刘琨真正的人生转折。 


影视中的司马伦形象


纷争之初,刘琨凭借审时度势的敏锐短暂保全了自身。虽然同贾谧一党打得火热,但在司马伦登位后,他火速投入其麾下,并被任命为记室督,后转为从事中郎。后来刘琨的姐姐嫁给了司马伦的儿子,刘琨一家得势,被司马伦重用。这种平静并没有维持太久,随着其他藩王举起反抗司马伦的大旗,刘琨也被迫出征“平叛”,带兵抗击成都王司马颖。场场恶战后,司马伦败亡,其党羽被尽数降罪诛杀。刘琨一家因为声名显赫而被掌权的齐王司马冏赦免,继续留职朝中。严峻的朝廷局势和残酷的党争彻底粉碎了刘琨心中的纯臣妄念,他开始以更加圆滑的姿态奔波徘徊于诸方势力之间。直到东海王司马越在“混战”中取得了最终胜利,司马炽被立为傀儡皇帝。八王之乱由此落幕,刘琨也凭借迎返惠帝之功被封为广武侯,登临人生高位。



此时刘琨已然心生迷茫。作为此前纷乱的亲历者,他愈发胆寒于权力的潮涌更替与自身命运的浮沉难持。深思熟虑后,名利双收的刘琨选择转身,逃离权力中枢,经司马越同意后,出任并州(今山西中南部)刺史。


公元306年,刘琨离开洛阳,向并州出发。


这一去,昔日高官避开了争权夺利的纷扰混乱,却也在狼烟四起的家国倾颓中,迎来了更为苛刻的锉磨与挑战。


迟暮悲哀


向并州行进的一路上,刘琨的心中并不轻松。


在这位世家子弟颠簸于内讧乱斗中时,藩王间的角逐较量,也如利刃划开了西晋统治最后的稳定体面,随着防御体系的崩裂,早已虎视眈眈的匈奴人趁虚而入,肆意掠财夺物,大口侵吞着中原的生命。公元304年,匈奴贵族刘渊公开起兵反晋,还建国号为汉。刘琨所前往的并州,正如板上鱼肉被匈奴力量重重包围,已是岌岌可危。


离并州越来越近,强敌在前的警钟也愈鸣愈响。深谙权贵之道而叱咤得意的权臣逐渐褪去了往日的油滑,开始拨开官位权势的虚假缭眼,真正一看脚下土地的疮痍百孔和芸芸百姓的苦痛凄冷。



为党争遮蔽迷失的士人责任和臣子丹心,也在此过程中逐渐回到了原位。到达山西附近后,刘琨提笔写下长诗《扶风歌》,字句中再也寻不到往日的浮夸浪荡,取而代之的是国难将至的忧心惧虑——


“挥手长相谢,哽咽不能言…… 去家日已远,安知存与亡?”


忧虑之外,属地凋敝的民生更直接刺痛了刘琨,他在到达长治附近的壶关之后,直接向朝廷上了一封奏折,直白描述着一路所见惨况,悲痛难掩,字字泣血——


目睹困乏,流移四散,十不存二,携老扶幼,不绝于路…… 白骨横野,哀呼之声,感伤和气。


奏折中,他言辞恳切地祈求朝廷拨来米粮,得到了同意。刘琨也没有辜负上位者难得的慷慨,他在路途中拉起了千余流亡百姓组成的队伍,进入晋阳后,又着手收敛逝者骸骨,一面招抚流民,组织人民重新投入生产,一面积极应战。刘琨的努力获得了回报,尽管几乎是“从零开始”,他却短暂抵挡住了匈奴的锋芒,让晋阳地区恢复了些许生气。“吹笳退敌”的佳话也发生在这一时期。彼时刘渊发起了一次凶猛的攻击,晋阳被匈奴大军围城,眼见战况胶着,援军不来,刘琨存了死志,打算带领将士孤注一掷,恰在这时,精通音律的他突然想起四面楚歌的典故,号令将士用胡笳吹起自己创作的乐曲,敌营的匈奴士兵听到这些“家乡”曲调,思愁顿起,很快爆发了骚乱,刘琨也因此成功打破困局,不战而胜。



然而,这些难得的胜利却无法真正扭转战局。随着匈奴势大,大片土地接连沦陷,刘琨和自己一心守护的西晋王朝一样,难敌时势齿轮的碾压,只能在孤绝中一步步地走向命运的迟暮。


刘琨的危机从永嘉六年(312)拉开序幕。此前,由于对民族羁廉政策的灵活运用,刘琨成功将鲜卑人拓跋猗卢变成了自己的外援。然而,这一年,刘琨被乐人徐润所迷,时常被此人干预政务决策,奋威护军令狐盛奋力劝谏,刘琨却不为所动,反而听信徐润谗言,杀掉了令狐盛。令狐盛的儿子令狐泥心灰意冷下投靠了刘琨的劲敌、刘渊之子刘聪,得知刘琨虚实后,刘聪派儿子刘粲和令狐泥一起,乘虚攻入晋阳,很快晋阳沦陷,刘琨的父母也为敌军所害。虽然在猗卢的出兵援助下,刘粲兵败,但刘琨也为此付出了巨大代价,历经此战,这位执守一方的大将虽然多次言明身死报国的决心,却再难阻挡家国的颓势,开始了绝境中的最后苦撑。



建兴四年(316),猗卢家族因争斗死伤败落,在猗卢手下为质的刘琨儿子刘遵顺势接管了猗卢部族,重新投奔刘琨。不久后石勒围攻乐平,太守韩据求援刘琨,扩充了兵马的刘琨自觉有了底气,不听劝告执意同石勒展开决战。这一次,赌上全部兵马的刘琨没有获得命运垂青,大将兵败,并州沦陷。


折戟的刘琨心灰意冷,写下了留名于世的《答卢谌书》。卢谌是刘琨友人的儿子,也是刘琨昔日的部下,在看似家常的书信中,刘琨沉痛地检视着自己大半辈子的人生起伏,诚恳地反思往日的空洞放浪与取巧投机。然而,正如他在信中的悲叹——“哀我皇晋,痛心在目”,大厦将倾、暴雨将至的残局中,这些真挚深刻的忏悔与誓言,只能成了英雄行至陌路时,悲痛而无奈的最后几声哀鸣。



带着力保晋室、守国卫疆的决念,刘琨将希望寄托于幽州刺史段匹磾上,带着队伍依附投靠,还和段家结为姻亲,只求对方兑现诺言,捍卫朝廷。故事却径直走向结尾——公元318年,段匹碑与兄弟之间爆发争斗,刘琨儿子刘群无辜卷入其中,连带刘琨也被段匹碑所疑,误会之下,段匹碑听从他人劝说杀害了刘琨的庶长子刘遵,闭门自守的刘琨也被兵临城下,最终兵败被囚。不久后,刘琨被段匹碑缢杀,时年四十八岁。


据说,在这场横祸之前,刘琨得知友人祖逖被任命为徐州刺史,于是在《亲故书》中再度表明了自己的心迹:


“我枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生,先吾著鞭。”


那个多年曾前军营闻鸡起舞的勤勉英姿,终是湮灭于乱世离析的萧瑟苍凉。


《晋书》之中,史臣们曾用“佻巧之徒”描摹刘琨的权豪人生,然而后世之人,提起夹缝求存、御敌守土的柔韧与悲壮,却从不曾忘记那个誓言“被坚执锐,致身寇仇”的悲情勇士。



正如诗人陆游在诗中留下的痛心唏嘘:


“刘琨死后无奇士,独听荒鸡泪满衣。”


这一滴泪,痛着时代更迭间凡夫单影的孱弱与哀悯,也赞着穿梭于命运罅隙者,张弛而存,守心而立的通达与刚毅。


参考文献:

刘持生,先秦两汉文学史稿,西北大学出版社,2022年版,第305页

师旭东,宋萍,数风流人物-太原历代名人图谱,山西人民出版社,2021.

郭彦著,中国盒子 中国古代文人的生存空间,四川大学出版社,2021.

刘文忠,左思·刘琨,春风文艺出版社,1999年版,第60,65页


*本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。


\"图片\"
END
作者 | 念缓
编辑 | 胡心雅 
 主编 | 周斌
排版 | 徐沁(实习)
校对 | 李栋
\"图片\"

国历好物
\"图片\"

蓄势、顺势、借势、逆势

于危机中寻先机

于危局中开新局

历史的每一步转折

都是危机与机遇的博弈

《国家人文历史》团队最新力作

讲透中国古代多个关键转折时期

新旧更迭的内在逻辑

\"图片\"


点击下方封面,即可购买



↓↓↓


\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "category": "", - "link": "http://weixin.sogou.com/weixin?type=2&query=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8E%86%E5%8F%B2+%E7%8B%A0%E4%BA%BA%E5%88%98%E7%90%A8%EF%BC%9A%E9%82%A3%E4%B8%AA%E5%A4%A9%E5%A4%A9%E8%A2%AB%E7%A5%96%E9%80%96%E8%B8%B9%E9%86%92%E4%B8%80%E8%B5%B7%E9%97%BB%E9%B8%A1%E8%B5%B7%E8%88%9E%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%90%8E%E6%9D%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%A0%B7%E4%BA%86%EF%BC%9F", - "creator": "", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 18:08:00 +0800", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "人文", - "feed": "国家人文历史", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4dbd88e1c5d15d09a152176129189b70", - "highlights": [] - }, - { - "title": "从盟友到血仇:西夏地缘战略失误把自己玩成死局", - "description": "


本 文 约 4800字
阅 读 需 要 15 分钟


蒙古攻夏的战争在所难免。铁木真的蒙古部虽然统一了整个漠北草原,但连绵几十年的混战已经给社会生产力带来极大破坏。而在经济上,西夏对于新兴的蒙古来说,恰有着很强的吸引力。


另一方面,西夏自从1119年与北宋停战算起,已有近百年时间没有爆发过大规模战争。由于承平已久,民不习兵、国不习战,毫无战争准备。


因此,当成吉思汗先后征服克烈、乃蛮部后,原来与克烈、乃蛮接界的西夏整个北部边境已与蒙古接壤,也就很自然地成为成吉思汗下一个目标。



初遇蒙古


铁木真于1205年出兵,这是蒙古第一次进攻西夏,目的在于试探西夏之虚实,未有扩大疆域、据守城池的战略意图。同时,也因为蒙古兵是突然南下,西夏未能及时组织有力的抵抗。这场战事规模并不大,其历史意义在于开启了长达20多年的蒙夏战争之序幕。



1207年,成吉思汗借口西夏不纳贡和嵬名安全废主自立(夏桓宗被堂弟嵬名安全,即夏襄宗废黜,在囚禁中去世),亲率蒙古铁骑,第二次踏进西夏。这一次,蒙古兵锋指向斡罗孩(兀剌海)城。“斡罗孩”是党项语“长城中通道”之意,它是西夏防御北方敌人的军事重镇,也是河套及宁夏平原的大门。


斡罗孩城地势险要,又有西夏重兵把守,成吉思汗不得不进行一场全然陌生的攻城战。在过去的草原统一战争中,蒙古军擅长在开阔的原野、山地乘马鏖战,从来没有遇到过如此规模的攻城作战(只有在灭塔塔儿部和乃蛮部时,遇到过攻取小寨的战斗)。蒙古军不得不舍骑就步,架云梯、运炮台,还向畏兀儿、契丹等各族人学习攻城技法,但在坚固的斡罗孩城下,蒙古军队还是打得十分艰苦。激战40余日后,蒙古军才攻陷此城,并派兵四处劫掠。但突然袭击的战机已经错过了,夏襄宗调集右厢诸路军,前来应战。


按西夏军制,元昊“置十二监军司,委豪右分统其众”“诸军兵总计五十余万”,以后又陆续有改置或增置,故史载亦有“十八监军司”之说,实是具有军区性质的地方军事建置。右厢诸路军其数不少,在兵力上很可能对蒙古军占有优势——成吉思汗建号时一共分封了95个千户,可用之兵不过十万,而且不可能倾巢而出前来进攻西夏。在这种相当不利的军力对比下,再加上蒙古部队长期在外作战,粮草匮乏,成吉思汗便下令将大批财宝及制造兵器和手工业品的工匠带回漠北。“三年(1208)戊辰春,帝至自西夏。”成吉思汗率师返回蒙古草原。蒙古第二次进攻西夏的军事行动就此宣告结束。可以说,这仍然是一次武力试探行动。



对蒙古称臣纳贡


经过前两次出征,成吉思汗对西夏的地理、军情已经了如指掌。西夏的地理条件是一个天然的练兵场,山地、河川、沙漠、平川、城市、草原无所不有。蒙古军经两次伐西夏,在实战中已经锻炼和提高了自身的战斗力,特别在攻城战方面,已有初步的经验。成吉思汗为了在攻金之前,尽快降服西夏,消除侧翼威胁,西夏应天四年(1209)七月,再次引军南下,第三次进攻西夏。


这是一次真正的大举进攻。蒙古铁骑再次进逼斡罗孩城。西夏方面也已有所准备,下令“严守州城,无令者出戍”,在全境范围内,采取以城为营、以战为守的防守战略,而把主力集中配置在中兴府地区,准备适当时机,与蒙古军决战。夏襄宗任命自己的世子李承祯为元帅,大都督府令公高逸为副元帅,率军5万迎战。无奈西夏军太平已久,早已不是当年李元昊手下攻辽伐宋的健卒。因此,西夏军队刚与长于野战、如狼似虎的蒙古军队交上手,就阵脚松动、全线溃退。高逸舍命抵抗,最后被俘,不屈而死。蒙古军队乘胜前进,再次包围斡罗孩城。该城由西夏太傅西壁讹答负责守卫,虽然斡罗孩城守军抵抗顽强,但成吉思汗有了攻城战争的经验,不久就攻占城池,西壁讹答被俘。


斡罗孩城既失,蒙古军直捣西夏都城中兴府(今宁夏银川)。夏军据守克夷门(约在宁夏石嘴山市惠农区黄河大桥西岸的贺兰山尾端),挡住去路。此处“两山对峙,中通一径,悬绝不可登”,诚为天险。西夏在此原驻有兵力7万余。夏襄宗获悉蒙古军逼近的消息后,急忙复命嵬名令公率5万精兵增援克夷门,企图在这里挫败蒙古军队。


“嵬名”是西夏皇室的姓氏,“令公”则是唐代以来对位高权重者的尊称。嵬名令公不是真实姓名,但其人的身份应是西夏的一位宗室重臣。他率兵抵达克夷门后,在山间埋设伏兵,待“蒙古兵至,嵬名令公自山坂驰下,击败之”。蒙古军遂退出山口,与西夏军队对垒相峙。于是,成吉思汗改变强攻硬夺的战法,转而不断向敌人阵地前沿派遣游兵袭扰。嵬名令公果然中计,率军出击,企图追歼游兵。



这正是13世纪蒙古军队屡试不爽的战术:先以一支部队分散并逃跑,以诱使敌人穷追不舍。敌人奋勇追击逃跑的蒙古军队,以为自己马上就要胜利了;可是在后方看不到的地方,蒙古骑射手们却设下埋伏,当敌人来到弓箭手们面前时,便陷入箭雨之中。趁着对方陷入混乱和遭受严重伤亡的时候,蒙古军队的重骑兵则会发动决定性的进攻。他们手持弯刀,刀刃向外,借助马的速度以加速度砍向敌人,显得势不可挡。在日后的蒙古西征中,罗斯(卡尔卡河战役,1223)与德意志及波兰(莱格尼察战役,1241)的骑士遇到蒙古军队的这种战术先后遭遇惨败,而嵬名令公也没有逃脱蒙古人设下的陷阱,西夏军大败而溃,嵬名令公也被擒获。蒙古军乘胜攻陷克夷门,直入河套平原,包围了中兴府。


中兴府是西夏历代苦心经营一个多世纪的坚城。夏襄宗亲督军士凭城池据守,坚决抵抗。蒙古军多次猛攻不下。成吉思汗无计可施,于是求助于黄河之水。中兴府地势低洼,其西为唐徕渠,其南为红花渠,其东为黄河,城外四周湖塘密布。蒙古军围城至九月,连日大雨,城外渠、湖之水暴涨,成吉思汗在中兴府周围筑起堤坝,遏水直灌中兴府城,城内水深数尺,房屋倒塌,居民被溺死者无数。


中兴府岌岌可危,西夏派使突围,向金朝求援。此时金朝已挫败南宋北伐,重订《嘉定和议》,金宋由叔侄之国升格为伯侄之国。按理说,挟此新胜余威,与西夏首尾呼应,夹攻羽翼未丰的蒙古军队,实属上策。可是当时新立的金主完颜永济(卫绍王)却幸灾乐祸道:“敌人相攻,吾国之福,何患焉?”一国之君如此鼠目寸光,不懂唇亡齿寒的道理,不过几年后就轮到自己在成吉思汗的进攻面前自受其咎了。


金朝外援不至,夏军只得继续坚守,至十二月,因水久淹,中兴府城墙和蒙古军所筑堤坝都有崩塌溃决的危险。成吉思汗派人招降,和议未成。此时,堤坝溃决,大水反淹蒙古军营,迫使蒙古军撤围停战。成吉思汗遣送被俘的西壁讹答入中兴府谕降。夏襄宗走投无路,只得接受蒙军提出的约和条件,对蒙古称臣纳贡。



降伏与背离


蒙古军第三次进攻西夏还有一个收获。这就是西夏与金朝反目成仇:


“金主新立,不能援……夏人恨之,遂叛。”


不久后,蒙古伐金。西夏乘金兵败,开始袭扰金朝边境。1211年,西夏再次发生宫廷政变,齐王嵬名遵顼废襄宗安全,自立为帝,是为神宗。此人在位期间,彻底实行“附蒙侵金”的外交政策。夏金战事迅速升级,金朝军队虽然不是蒙古军的对手,对西夏却尚能应付。结果“以致构难,十年不解,一胜一负,精锐皆尽,而两国俱敝”。夏金战争前,双方边境的兰州、环州、保安、绥德等地置榷场进行互市贸易。此外,西夏还通过派往金朝的使者,在金国都城进行贸易,从中获利。自夏金关系破裂后,金朝关闭榷场,停止夏使在京城的贸易,造成西夏在经济上的巨大损失。


西夏一面要对金作战,一面还要作为附庸承担蒙古的役使,日久天长,遂“不堪奔命,礼意渐疏”。1217年,成吉思汗率大军西征,一些属国也奉命派军从征。但西夏接到派兵助攻的通知后,朝廷内部怨声四起。《蒙古秘史》记载,成吉思汗派使节至西夏,要求西夏履行当初“为汝右手”的承诺,夏神宗尚未开言,大将阿沙敢不却说:“气力既不能,何以称汗?”西夏拒绝出兵,以狂妄的语言遣走了蒙古使者。


成吉思汗闻讯大怒,虽然西征不能因此中止,他仍派遣留守中原的大将木华黎第四次出兵攻夏,以示惩戒。当时,西夏主力军队全在对金作战,对来自“宗主国”的进攻毫无戒备。蒙古军渡过黄河,长驱直入,进围中兴府,夏神宗惊恐万状,留下太子守护中兴府,自己却与亲信逃往西凉府避难。西夏再一次遣使请降,蒙古军才告撤兵。


尽管暂时逃过一劫,但对于西夏来说,“附蒙侵金”实在是条走不通的死路。1223年,西夏出兵十万之众,跟从蒙古军进攻金朝在陕西的重镇凤翔,“东自扶风、岐山,西至汧、陇”,在数百里一线,蒙夏联军立下营栅,发起猛攻。结果遭遇金兵顽强抵抗,夏军将领“知不能克,遂不告蒙古,引众先归”。此举又一次引来蒙古猛烈报复。1224年,蒙古军队第五次进攻西夏,攻破银州(今陕西省榆林市南鱼河镇),俘获守将塔海,杀西夏军兵数万名,掳掠牛羊马驼数十万,并派出蒙古将士守备要隘,给西夏以沉重的打击。


西夏攻金无从得利,又遭到蒙古军的报复性攻击。


这时,执意“附蒙侵金”的夏神宗因畏惧蒙古遣使问罪进退失据,退位为太上皇。皇位传到夏献宗手中。“附蒙侵金”既然行不通,夏献宗只能改弦更张。一方面,在成吉思汗西征未还的情况下,夏献宗遣使结漠北诸部为外援,组成抗击蒙古的联盟,用以牵制抵御蒙古的入侵。另一方面,夏使如金,终于达成和议:双方以兄弟相称,各用本国年号,如遇他国入侵,互相声援。这就结束了旷日持久且两败俱伤的夏金战争,使得西夏可以将全部精力,用于抵御蒙古的进犯。


只不过,西夏已经没有时间了。成吉思汗自西征战场返回,立即遣使西夏问罪,却听到使臣汇报西夏方面的傲慢态度,发誓要雪洗耻辱。


西夏的终结


1226年,成吉思汗亲自率领10万大军,对西夏进行第六次征讨。这一次进攻不同以往,成吉思汗决心将西夏彻底兼并。



东路的蒙古军主力在贺兰山遇到那位夸下海口的阿沙敢不,一战就将其击败擒获。西路的蒙古军进展也很顺利,先后攻占沙、肃二州。随后两路大军会合东进,攻取甘州。从甘肃的一端到另一端,蒙古军都可以在各个城池集中兵力,对守城的西夏军形成人数优势。西征归来的蒙古军队已经拥有了强大的攻城器械,可以轻易地沿路进行攻城略地。到秋天,河西走廊大部已为蒙古所占,仅剩西凉府一座孤城。西夏守将见势难支撑,遂献城投降。西凉府一失,整个河西走廊尽属蒙古,西夏只剩东部一小块土地,当年德明、元昊两代开疆拓土的成果全都付诸东流了。夏献宗见国势日蹙,城邑不守,蒙古大军日益逼近京城,惊悸而死。其侄南平王被拥立即位,是为西夏末帝。


这年十一月,蒙古军已经沿黄河北上,直刺西夏的心脏地带,兵围灵州城。



灵州城陷落后,蒙古军遂扫荡西夏河东地区,从盐州川向中兴府推进,包围了中兴府。1227年初,成吉思汗留下部分兵力围攻中兴府,自己率军渡黄河,进攻积石州,进入金国辖境,先后攻破金临洮以及河、西宁诸州,切断了西夏与金的联系。这时西夏在北方的要地斡罗孩城也被蒙古军攻克,中兴府已成一座孤城。就在中兴府坚守半载后,城中食尽,军民多病,已完全失去抵抗能力。在走投无路的情况下,西夏只得向成吉思汗请降。


西夏使节“带着以金佛为首的金银器皿九九,男孩、女子九九,骟马、骆驼九九,以各色九九礼物前来觐见”,请求成吉思汗给予一个月的期限,以准备迁出城内百姓。成吉思汗答应了请求,但这时,成吉思汗的病情和伤势正在一天天恶化,他看不到西夏彻底降伏的这一天了。“一代天骄”留下的遗嘱是,死后秘不发丧,待西夏君主献城投降后,将其杀死。不久之后,西夏末主奉图籍出降。“诸将遵遗命杀之。西夏亡”。


曾经辉煌的西夏文明,最终只化作史书上冰冷的记载,与那至今矗立在银川平原上的九座孤冢……


参考文献:

1、李范文《西夏通史》
2、王天顺《西夏战史》
3、杜建录《西夏与周边民族关系史》

本文改编自《国家人文历史》2025年6月上,原标题为《落日余晖,贺兰山下的王朝遗章》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。

END
作者 | 郭晔旻
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 张斌

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"

\"图片\"

“在看”的永远18岁~


\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "content": "


本 文 约 4800字
阅 读 需 要 15 分钟


蒙古攻夏的战争在所难免。铁木真的蒙古部虽然统一了整个漠北草原,但连绵几十年的混战已经给社会生产力带来极大破坏。而在经济上,西夏对于新兴的蒙古来说,恰有着很强的吸引力。


另一方面,西夏自从1119年与北宋停战算起,已有近百年时间没有爆发过大规模战争。由于承平已久,民不习兵、国不习战,毫无战争准备。


因此,当成吉思汗先后征服克烈、乃蛮部后,原来与克烈、乃蛮接界的西夏整个北部边境已与蒙古接壤,也就很自然地成为成吉思汗下一个目标。



初遇蒙古


铁木真于1205年出兵,这是蒙古第一次进攻西夏,目的在于试探西夏之虚实,未有扩大疆域、据守城池的战略意图。同时,也因为蒙古兵是突然南下,西夏未能及时组织有力的抵抗。这场战事规模并不大,其历史意义在于开启了长达20多年的蒙夏战争之序幕。



1207年,成吉思汗借口西夏不纳贡和嵬名安全废主自立(夏桓宗被堂弟嵬名安全,即夏襄宗废黜,在囚禁中去世),亲率蒙古铁骑,第二次踏进西夏。这一次,蒙古兵锋指向斡罗孩(兀剌海)城。“斡罗孩”是党项语“长城中通道”之意,它是西夏防御北方敌人的军事重镇,也是河套及宁夏平原的大门。


斡罗孩城地势险要,又有西夏重兵把守,成吉思汗不得不进行一场全然陌生的攻城战。在过去的草原统一战争中,蒙古军擅长在开阔的原野、山地乘马鏖战,从来没有遇到过如此规模的攻城作战(只有在灭塔塔儿部和乃蛮部时,遇到过攻取小寨的战斗)。蒙古军不得不舍骑就步,架云梯、运炮台,还向畏兀儿、契丹等各族人学习攻城技法,但在坚固的斡罗孩城下,蒙古军队还是打得十分艰苦。激战40余日后,蒙古军才攻陷此城,并派兵四处劫掠。但突然袭击的战机已经错过了,夏襄宗调集右厢诸路军,前来应战。


按西夏军制,元昊“置十二监军司,委豪右分统其众”“诸军兵总计五十余万”,以后又陆续有改置或增置,故史载亦有“十八监军司”之说,实是具有军区性质的地方军事建置。右厢诸路军其数不少,在兵力上很可能对蒙古军占有优势——成吉思汗建号时一共分封了95个千户,可用之兵不过十万,而且不可能倾巢而出前来进攻西夏。在这种相当不利的军力对比下,再加上蒙古部队长期在外作战,粮草匮乏,成吉思汗便下令将大批财宝及制造兵器和手工业品的工匠带回漠北。“三年(1208)戊辰春,帝至自西夏。”成吉思汗率师返回蒙古草原。蒙古第二次进攻西夏的军事行动就此宣告结束。可以说,这仍然是一次武力试探行动。



对蒙古称臣纳贡


经过前两次出征,成吉思汗对西夏的地理、军情已经了如指掌。西夏的地理条件是一个天然的练兵场,山地、河川、沙漠、平川、城市、草原无所不有。蒙古军经两次伐西夏,在实战中已经锻炼和提高了自身的战斗力,特别在攻城战方面,已有初步的经验。成吉思汗为了在攻金之前,尽快降服西夏,消除侧翼威胁,西夏应天四年(1209)七月,再次引军南下,第三次进攻西夏。


这是一次真正的大举进攻。蒙古铁骑再次进逼斡罗孩城。西夏方面也已有所准备,下令“严守州城,无令者出戍”,在全境范围内,采取以城为营、以战为守的防守战略,而把主力集中配置在中兴府地区,准备适当时机,与蒙古军决战。夏襄宗任命自己的世子李承祯为元帅,大都督府令公高逸为副元帅,率军5万迎战。无奈西夏军太平已久,早已不是当年李元昊手下攻辽伐宋的健卒。因此,西夏军队刚与长于野战、如狼似虎的蒙古军队交上手,就阵脚松动、全线溃退。高逸舍命抵抗,最后被俘,不屈而死。蒙古军队乘胜前进,再次包围斡罗孩城。该城由西夏太傅西壁讹答负责守卫,虽然斡罗孩城守军抵抗顽强,但成吉思汗有了攻城战争的经验,不久就攻占城池,西壁讹答被俘。


斡罗孩城既失,蒙古军直捣西夏都城中兴府(今宁夏银川)。夏军据守克夷门(约在宁夏石嘴山市惠农区黄河大桥西岸的贺兰山尾端),挡住去路。此处“两山对峙,中通一径,悬绝不可登”,诚为天险。西夏在此原驻有兵力7万余。夏襄宗获悉蒙古军逼近的消息后,急忙复命嵬名令公率5万精兵增援克夷门,企图在这里挫败蒙古军队。


“嵬名”是西夏皇室的姓氏,“令公”则是唐代以来对位高权重者的尊称。嵬名令公不是真实姓名,但其人的身份应是西夏的一位宗室重臣。他率兵抵达克夷门后,在山间埋设伏兵,待“蒙古兵至,嵬名令公自山坂驰下,击败之”。蒙古军遂退出山口,与西夏军队对垒相峙。于是,成吉思汗改变强攻硬夺的战法,转而不断向敌人阵地前沿派遣游兵袭扰。嵬名令公果然中计,率军出击,企图追歼游兵。



这正是13世纪蒙古军队屡试不爽的战术:先以一支部队分散并逃跑,以诱使敌人穷追不舍。敌人奋勇追击逃跑的蒙古军队,以为自己马上就要胜利了;可是在后方看不到的地方,蒙古骑射手们却设下埋伏,当敌人来到弓箭手们面前时,便陷入箭雨之中。趁着对方陷入混乱和遭受严重伤亡的时候,蒙古军队的重骑兵则会发动决定性的进攻。他们手持弯刀,刀刃向外,借助马的速度以加速度砍向敌人,显得势不可挡。在日后的蒙古西征中,罗斯(卡尔卡河战役,1223)与德意志及波兰(莱格尼察战役,1241)的骑士遇到蒙古军队的这种战术先后遭遇惨败,而嵬名令公也没有逃脱蒙古人设下的陷阱,西夏军大败而溃,嵬名令公也被擒获。蒙古军乘胜攻陷克夷门,直入河套平原,包围了中兴府。


中兴府是西夏历代苦心经营一个多世纪的坚城。夏襄宗亲督军士凭城池据守,坚决抵抗。蒙古军多次猛攻不下。成吉思汗无计可施,于是求助于黄河之水。中兴府地势低洼,其西为唐徕渠,其南为红花渠,其东为黄河,城外四周湖塘密布。蒙古军围城至九月,连日大雨,城外渠、湖之水暴涨,成吉思汗在中兴府周围筑起堤坝,遏水直灌中兴府城,城内水深数尺,房屋倒塌,居民被溺死者无数。


中兴府岌岌可危,西夏派使突围,向金朝求援。此时金朝已挫败南宋北伐,重订《嘉定和议》,金宋由叔侄之国升格为伯侄之国。按理说,挟此新胜余威,与西夏首尾呼应,夹攻羽翼未丰的蒙古军队,实属上策。可是当时新立的金主完颜永济(卫绍王)却幸灾乐祸道:“敌人相攻,吾国之福,何患焉?”一国之君如此鼠目寸光,不懂唇亡齿寒的道理,不过几年后就轮到自己在成吉思汗的进攻面前自受其咎了。


金朝外援不至,夏军只得继续坚守,至十二月,因水久淹,中兴府城墙和蒙古军所筑堤坝都有崩塌溃决的危险。成吉思汗派人招降,和议未成。此时,堤坝溃决,大水反淹蒙古军营,迫使蒙古军撤围停战。成吉思汗遣送被俘的西壁讹答入中兴府谕降。夏襄宗走投无路,只得接受蒙军提出的约和条件,对蒙古称臣纳贡。



降伏与背离


蒙古军第三次进攻西夏还有一个收获。这就是西夏与金朝反目成仇:


“金主新立,不能援……夏人恨之,遂叛。”


不久后,蒙古伐金。西夏乘金兵败,开始袭扰金朝边境。1211年,西夏再次发生宫廷政变,齐王嵬名遵顼废襄宗安全,自立为帝,是为神宗。此人在位期间,彻底实行“附蒙侵金”的外交政策。夏金战事迅速升级,金朝军队虽然不是蒙古军的对手,对西夏却尚能应付。结果“以致构难,十年不解,一胜一负,精锐皆尽,而两国俱敝”。夏金战争前,双方边境的兰州、环州、保安、绥德等地置榷场进行互市贸易。此外,西夏还通过派往金朝的使者,在金国都城进行贸易,从中获利。自夏金关系破裂后,金朝关闭榷场,停止夏使在京城的贸易,造成西夏在经济上的巨大损失。


西夏一面要对金作战,一面还要作为附庸承担蒙古的役使,日久天长,遂“不堪奔命,礼意渐疏”。1217年,成吉思汗率大军西征,一些属国也奉命派军从征。但西夏接到派兵助攻的通知后,朝廷内部怨声四起。《蒙古秘史》记载,成吉思汗派使节至西夏,要求西夏履行当初“为汝右手”的承诺,夏神宗尚未开言,大将阿沙敢不却说:“气力既不能,何以称汗?”西夏拒绝出兵,以狂妄的语言遣走了蒙古使者。


成吉思汗闻讯大怒,虽然西征不能因此中止,他仍派遣留守中原的大将木华黎第四次出兵攻夏,以示惩戒。当时,西夏主力军队全在对金作战,对来自“宗主国”的进攻毫无戒备。蒙古军渡过黄河,长驱直入,进围中兴府,夏神宗惊恐万状,留下太子守护中兴府,自己却与亲信逃往西凉府避难。西夏再一次遣使请降,蒙古军才告撤兵。


尽管暂时逃过一劫,但对于西夏来说,“附蒙侵金”实在是条走不通的死路。1223年,西夏出兵十万之众,跟从蒙古军进攻金朝在陕西的重镇凤翔,“东自扶风、岐山,西至汧、陇”,在数百里一线,蒙夏联军立下营栅,发起猛攻。结果遭遇金兵顽强抵抗,夏军将领“知不能克,遂不告蒙古,引众先归”。此举又一次引来蒙古猛烈报复。1224年,蒙古军队第五次进攻西夏,攻破银州(今陕西省榆林市南鱼河镇),俘获守将塔海,杀西夏军兵数万名,掳掠牛羊马驼数十万,并派出蒙古将士守备要隘,给西夏以沉重的打击。


西夏攻金无从得利,又遭到蒙古军的报复性攻击。


这时,执意“附蒙侵金”的夏神宗因畏惧蒙古遣使问罪进退失据,退位为太上皇。皇位传到夏献宗手中。“附蒙侵金”既然行不通,夏献宗只能改弦更张。一方面,在成吉思汗西征未还的情况下,夏献宗遣使结漠北诸部为外援,组成抗击蒙古的联盟,用以牵制抵御蒙古的入侵。另一方面,夏使如金,终于达成和议:双方以兄弟相称,各用本国年号,如遇他国入侵,互相声援。这就结束了旷日持久且两败俱伤的夏金战争,使得西夏可以将全部精力,用于抵御蒙古的进犯。


只不过,西夏已经没有时间了。成吉思汗自西征战场返回,立即遣使西夏问罪,却听到使臣汇报西夏方面的傲慢态度,发誓要雪洗耻辱。


西夏的终结


1226年,成吉思汗亲自率领10万大军,对西夏进行第六次征讨。这一次进攻不同以往,成吉思汗决心将西夏彻底兼并。



东路的蒙古军主力在贺兰山遇到那位夸下海口的阿沙敢不,一战就将其击败擒获。西路的蒙古军进展也很顺利,先后攻占沙、肃二州。随后两路大军会合东进,攻取甘州。从甘肃的一端到另一端,蒙古军都可以在各个城池集中兵力,对守城的西夏军形成人数优势。西征归来的蒙古军队已经拥有了强大的攻城器械,可以轻易地沿路进行攻城略地。到秋天,河西走廊大部已为蒙古所占,仅剩西凉府一座孤城。西夏守将见势难支撑,遂献城投降。西凉府一失,整个河西走廊尽属蒙古,西夏只剩东部一小块土地,当年德明、元昊两代开疆拓土的成果全都付诸东流了。夏献宗见国势日蹙,城邑不守,蒙古大军日益逼近京城,惊悸而死。其侄南平王被拥立即位,是为西夏末帝。


这年十一月,蒙古军已经沿黄河北上,直刺西夏的心脏地带,兵围灵州城。



灵州城陷落后,蒙古军遂扫荡西夏河东地区,从盐州川向中兴府推进,包围了中兴府。1227年初,成吉思汗留下部分兵力围攻中兴府,自己率军渡黄河,进攻积石州,进入金国辖境,先后攻破金临洮以及河、西宁诸州,切断了西夏与金的联系。这时西夏在北方的要地斡罗孩城也被蒙古军攻克,中兴府已成一座孤城。就在中兴府坚守半载后,城中食尽,军民多病,已完全失去抵抗能力。在走投无路的情况下,西夏只得向成吉思汗请降。


西夏使节“带着以金佛为首的金银器皿九九,男孩、女子九九,骟马、骆驼九九,以各色九九礼物前来觐见”,请求成吉思汗给予一个月的期限,以准备迁出城内百姓。成吉思汗答应了请求,但这时,成吉思汗的病情和伤势正在一天天恶化,他看不到西夏彻底降伏的这一天了。“一代天骄”留下的遗嘱是,死后秘不发丧,待西夏君主献城投降后,将其杀死。不久之后,西夏末主奉图籍出降。“诸将遵遗命杀之。西夏亡”。


曾经辉煌的西夏文明,最终只化作史书上冰冷的记载,与那至今矗立在银川平原上的九座孤冢……


参考文献:

1、李范文《西夏通史》
2、王天顺《西夏战史》
3、杜建录《西夏与周边民族关系史》

本文改编自《国家人文历史》2025年6月上,原标题为《落日余晖,贺兰山下的王朝遗章》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。

END
作者 | 郭晔旻
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 张斌

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"

\"图片\"

“在看”的永远18岁~


\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", - "category": "", - "link": "http://weixin.sogou.com/weixin?type=2&query=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8E%86%E5%8F%B2+%E4%BB%8E%E7%9B%9F%E5%8F%8B%E5%88%B0%E8%A1%80%E4%BB%87%EF%BC%9A%E8%A5%BF%E5%A4%8F%E5%9C%B0%E7%BC%98%E6%88%98%E7%95%A5%E5%A4%B1%E8%AF%AF%E6%8A%8A%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%8E%A9%E6%88%90%E6%AD%BB%E5%B1%80", - "creator": "", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 14:37:00 +0800", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "人文", - "feed": "国家人文历史", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "22e68a81d5898da28cfcf1cdaadfd2a1", + "hash": "66ebbd3d28d01c57ef56f3e3518bb6fd", "highlights": [] }, { @@ -1175,6 +1109,50 @@ "hash": "d42fa1e990f182c43879997817ec1fdc", "highlights": [] }, + { + "title": "胶片里的抗战英雄:《小兵张嘎》的原型是谁?", + "description": "



本 文 约 4500 字
阅 读 需 要 15 分 钟


战火中的少年英雄


自古英雄出少年。在晋察冀抗日根据地的少年儿童纷纷投身战场,帮助游击队站岗、放哨,捉汉奸、打鬼子,为八路军递送信件,涌现出一大批少年英雄。


在抗战烽火中,华山(原名杨华宁)以战地记者身份亲身经历了晋察冀抗日根据地1942年反“扫荡”以及反日寇“铁壁合围”等战斗,书写了许多反映抗日英雄人物的报道。他将平日观察到的抗日民主根据地中众多儿童团员和小通讯员们的英勇事迹提炼、升华,创作了短篇小说《鸡毛信》(首发于1946年7月《长城》月刊创刊号),并在1954年由上海电影制片厂将其拍成同名影片。


鸡毛信是抗战时期华北军民创造的传递紧急情报的特殊邮件。这种特殊信件通过在信封上粘贴鸡毛作为紧急标识,传递这种信的多是少年和儿童。《鸡毛信》主要讲述龙门村的儿童团长海娃奉命给八路军送鸡毛信路上所发生的故事。海娃的任务是一边放羊,一边放哨,一旦发现敌人,便给村里人打信号。他的父亲是民兵中队长,一天,父亲让海娃送一封有关攻打敌人炮楼的“鸡毛信”给八路军张连长。海娃以放羊作掩护,带信上路。不料途中遭遇日伪军,海娃临危不惧,与敌人斗智斗勇,巧妙地将信拴在一只羊的尾巴下,并将鬼子引入八路军的伏击圈。张连长根据鸡毛信提供的情况,迅速率队端了鬼子的炮楼,活捉作恶多端的日军军官。



“这是描写一个抗日小英雄的故事。它发生在华北抗日根据地里。在那个时候啊,有着千百个这样的故事,这是其中的一个……这个孩子,他是个放羊娃,今年才12岁,他的名字叫海娃……”影片开头,伴随着给孩子们讲故事般的旁白,字幕像连环画一样一页页掀过。导演石挥认为:“这是一部儿童电影。首先考虑的不是别的,而是考虑儿童观众的接受问题。要合乎他们的爱好、要求、学习、兴趣、理解,首先掌握‘有头有尾、交代清楚’的宝贵启示。”



《鸡毛信》是新中国成立后第一部展现少年儿童在抗日战争时期英勇对敌斗争的影片,而其后拍摄的《小兵张嘎》更是成为新中国儿童电影的经典之作。


曾任中国儿童电影制片厂厂长的于蓝说过:“在中国,哪部电影影响了三代人?就是《小兵张嘎》。”这部电影拍摄于1963年,主要讲述抗日战争时期生活在冀中白洋淀地区的少年张嘎在奶奶、侦察员罗金保、钟连长、区队长等人的哺育引领下,于艰难困苦中历经磨炼,成长为一位名副其实的八路军小侦察员的故事。


《小兵张嘎》一经公映,立即引起轰动,风靡南北。这部电影在当年拍摄了520多个镜头,动用大批人力、物力资源,花费一年多时间。浓眉大眼、虎头虎脑,嘎子所表现出的机智、幽默和骨子里的坚忍,正是当年抗日小战士的特征。


“张嘎”的原型并非单一个体,其原著作者徐光耀表示,嘎子没有具体的原型,而是集中了众多抗日军民的形象而创作出的艺术人物,但他身上发生的各种嘎事,都是有来头的,比如“树上藏枪”,是他听说深县(今深州市)有一个叫李志强的,怕没收他缴获的手枪,就藏在了树上;“堵烟筒”是他和雄县一家合作社社长李民聊天时,李民说他小时特别淘,大年三十晚上人们煮饺子时,爬到屋顶挨家把烟筒都堵上了……这些嘎人嘎事在他脑子里存着,也在本上记着,用的时候随时就取出来了。


驾竹排、顶荷叶、打鬼子、炸敌船……在白洋淀有一支让敌人闻风丧胆的队伍——雁翎队,而雁翎队第三任队长赵波就是“小兵张嘎”的原型之一。



赵波和嘎子一样,都是少年英雄。1938年,16岁的赵波参加了冀中军分区白洋淀抗日武装雁翎队。因为其神出鬼没,被日伪军送外号“鬼难拿”。1943年秋,日寇租用100多只货船组成包运队,在天津装上大批军火、被服等军用物资,准备通过大清河运往保定,以支援他们在太行山区的“扫荡”。赵波在群众帮助下混进赵北口,冒充装卸工上了码头,把敌人的情况摸得一清二楚。9月14日黎明,雁翎队根据赵波提供的情况,埋伏在安新县王家寨和赵庄子之间的苇塘里。上午8时左右,包运船开来,随着队长郑少臣一声枪响,战斗打响。毫无戒备的敌人慌忙还击,雁翎队队员跃上敌船,夺过敌人的机枪,一阵猛扫,压倒了敌人。这次战斗,我方牺牲3人,敌人却死伤过半,缴获轻重机枪各一挺、步枪百余支和几十只船的军用物资,大幅提升了士气。



烽火中淬炼的“金钢”


在反映晋察冀抗战英雄的影片中,《烈火金钢》(1991)虽拍摄较晚,但据其改编的同名小说早在1958年就已出版,后来,随着广播电台的普及,《烈火金钢》又被著名评书表演艺术家袁阔成改编成长篇评书,其中一些情节如“肖飞买药”“丁尚武耍大刀”“史更新死而复生”等可谓家喻户晓。影片《烈火金钢》将小说三十回的故事浓缩为上下两部,第一部《孤胆英雄》着重刻画了八路军排长史更新的生死经历;第二部《神奇英雄》则重点聚焦飞行侦察员肖飞的传奇故事。



1944年12月,晋察冀边区第二届群英大会在河北阜平县史家寨村召开。当时,在会务组工作的刘流有幸接触了许多英雄人物,在了解他们的抗日事迹后,内心产生了一种难以遏制的创作冲动,并萌生要以长篇小说形式来展现中国人民在伟大抗战中英勇斗争的壮丽画卷这样一个强烈愿望:“当我了解了英雄们以后,脑子里游过来飞过去的总是英雄们的影子。如何呢?他们就像生铁投进熔炉里一样,锤炼成钢……从此(我)把(他们的)形象印在心里……这就好比一粒写作的种子撞在我的心地,不能不让它生长起来。”


抗战胜利后,刘流回了趟老家河间。这里地处冀中,同样是重要的抗日战场,他在家乡收集了大量素材。正是由于这次返乡,才使得滹沱河下游的小李庄、同仇敌忾的冀中老百姓、华北大地纵横驰骋的游击健儿,不断在作者的脑海中日益丰满、灵动起来。1958年1月,他创作的长篇小说《烈火金钢》出版发行。小说情节虽有夸张,却从本质上揭示出八路军战士的智勇,可谓奇而不失其真。当年刘流的小说定稿后,编辑征求他的意见:“小说标题是‘烈火金刚’呢,还是‘烈火金钢’?”刘流非常肯定地说:“我写的是在抗日烽火中所锻炼出来的‘金’和‘钢’。”小说对每位英雄人物的塑造,都如同将生铁投入熔炉,经过战火的淬炼,最终锻造成金、百炼成钢,个个威武刚强,生动诠释了钢铁般的意志是如何铸就的。


“视死如归本革命军人应有精神,宁死不屈乃燕赵英雄光荣传统。”这是当年晋察冀军区司令员兼政治委员聂荣臻为狼牙山五壮士纪念塔的题词。以共产党员、班长马宝玉为首的八路军5位英雄,用生命和鲜血谱写出一首气吞山河的壮丽诗篇。



1941年8月,侵华日军华北方面军调集7万余人,对晋察冀边区所属的北岳、平西根据地进行毁灭性“扫荡”。9月25日,晋察冀军区第11团7连6班班长马宝玉、副班长葛振林和战士胡德林、胡福才、宋学义等5人担负后卫阻击,掩护全连转移。为不让日伪军发现连队转移方向,他们边打边撤,将日伪军引向狼牙山峰顶绝路。日伪军误以为咬住了八路军主力,遂发起猛攻。


5位战士临危不惧,英勇阻击,子弹打光后,用石块还击,一直坚持战斗到日落。面对步步逼近的日伪军,他们宁死不屈,纵身跳下数十丈深的悬崖。马宝玉、胡德林、胡福才壮烈牺牲;葛振林、宋学义被山腰树枝挂住,幸免于难。



1941年11月5日,《晋察冀日报》刊发了前线记者沈重采写的通讯《棋盘陀上的五个神兵》。之后,方冰、劫夫创作了歌曲《狼牙山五壮士歌》,魏巍、罗浪也创作了《五壮士之歌》,五壮士的英雄事迹迅速在边区传颂。1958年,狼牙山五壮士的英勇故事被拍成电影,生动形象地展现了五位八路军战士勇敢战斗、不怕牺牲的精神和坚贞不屈、视死如归的民族气节。此外,狼牙山五壮士的故事还被编进小学课本,传遍千家万户,其光辉形象影响着一代又一代人。



智慧与勇气的较量


在烽火连天的抗日战争中,既有战场上的较量,又有隐蔽战线里的过招。正如李英儒在小说《野火春风斗古城》的序言中写的那样:“被党派往敌占区做地下工作的同志……为了党的事业,为了革命的胜利,他们毫不计较个人得失,随时准备付出自己的一切……那里没有硝烟,那里是智慧的较量,那里是生死考验的另一种方式,这就是地下斗争。”作为革命斗争中不可或缺的重要部分,隐蔽战线上,曾活跃着这样一群特殊的战士:他们虽不曾在看得见的战场上冲锋陷阵,却在一个看不见的战场上出生入死。1963年拍摄的电影《野火春风斗古城》就是描写晋察冀根据地隐蔽战线斗争的经典之作。



《野火春风斗古城》讲述的是1943年游击队政委杨晓冬潜入华北古城保定,在地下交通员金环、银环姐妹俩的配合下,争取伪团长关敬陶带领队伍起义上山,表现了我党地下工作者机智勇敢地与日伪军英勇斗争的战斗精神,其中很多情节都源于原著作者的亲身经历。1942年5月开始,日军对冀中抗日根据地进行疯狂的“五一大扫荡”,为继续敌后游击战争,冀中区党委和九地委计划派遣得力干部,深入敌人心脏去开展情报工作。区党委派李英儒潜入保定,开辟一条由冀中通往晋察冀抗日根据地、晋绥抗日根据地的秘密交通线。


李英儒一面谨慎地开辟地下安全交通线,一面利用伪省政府经理科文员身份了解伪省长吴赞同等信息,搜集保定城内日伪布防等情报。在完成建立地下交通线任务后,党组织又指示李英儒把工作重心转移到对伪军的争取、教育和瓦解工作上,以配合八路军、武工队的军事斗争。于是,李英儒托关系进入保定省立第二师范学校,以教师身份作掩护,传递情报,打击敌人,动摇敌伪组织的军心。这些特殊的生活经历,为他后来的文学创作积累了丰富的素材。



《野火春风斗古城》中女主角银环的原型便是李英儒的妻子张淑文。张淑文老家在滹沱河岸边,是抗日的堡垒村。她13岁时就因为聪明机警当了儿童团团长,为干部群众站岗放哨送情报。16岁时,因为工作出色,被党组织发展为中共党员。1942年反“五一大扫荡”前,按组织要求,她准备到冀西抗日根据地学习戏曲表演,却因为和李英儒熟悉,又机警干练,被安排到保定城做地下交通员,配合李英儒做情报工作。为掩人耳目,二人经常居住在一起,日久生情,由此结下革命友谊,成为生死伴侣。


李英儒在保定城工作期间,不仅革命伴侣张淑文成了他的交通员,就是家中的老妈妈也参加了革命工作。家里成了联络站,接待过路的党政干部,传送情报。由于妈妈的细心、热情,很受来往干部们的好评。特别是在缺粮的情况下,他们自己家的人有饭也舍不得吃,而是留给前来联络站的人,让他们深受感动。


在晋察冀,除了这些经典电影,像儿歌《歌唱二小放牛郎》、儿童文学《小英雄雨来》等,讲述的也是晋察冀军区的抗战故事,成为代代传颂的经典。在晋察冀这片热土上,红色血脉生生不息,无数英雄先烈以难以想象的坚韧克服了千难万险,最终迎来抗日战争的伟大胜利。他们的英雄气概,千秋凛然,永存天地。


参考文献:

1、余波《老电影中的共产党人1949—1966》

2、谢忠厚《河北抗战史》

3、李延青、王律《向阳而生:红色经典背后的故事》

4、杜江《〈烈火金钢〉的精神传承》

5、常强. 鄢敬诚《50部电影与60年人生随笔》


本文改编自《国家人文历史》2025年8月上,原标题为《胶片里的烽火记忆 抗战电影与英雄往事》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。

END
作者 | 黄金生
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 戈雨

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"

\"图片\"

“在看”的永远18岁

\n \n \n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", + "content": "



本 文 约 4500 字
阅 读 需 要 15 分 钟


战火中的少年英雄


自古英雄出少年。在晋察冀抗日根据地的少年儿童纷纷投身战场,帮助游击队站岗、放哨,捉汉奸、打鬼子,为八路军递送信件,涌现出一大批少年英雄。


在抗战烽火中,华山(原名杨华宁)以战地记者身份亲身经历了晋察冀抗日根据地1942年反“扫荡”以及反日寇“铁壁合围”等战斗,书写了许多反映抗日英雄人物的报道。他将平日观察到的抗日民主根据地中众多儿童团员和小通讯员们的英勇事迹提炼、升华,创作了短篇小说《鸡毛信》(首发于1946年7月《长城》月刊创刊号),并在1954年由上海电影制片厂将其拍成同名影片。


鸡毛信是抗战时期华北军民创造的传递紧急情报的特殊邮件。这种特殊信件通过在信封上粘贴鸡毛作为紧急标识,传递这种信的多是少年和儿童。《鸡毛信》主要讲述龙门村的儿童团长海娃奉命给八路军送鸡毛信路上所发生的故事。海娃的任务是一边放羊,一边放哨,一旦发现敌人,便给村里人打信号。他的父亲是民兵中队长,一天,父亲让海娃送一封有关攻打敌人炮楼的“鸡毛信”给八路军张连长。海娃以放羊作掩护,带信上路。不料途中遭遇日伪军,海娃临危不惧,与敌人斗智斗勇,巧妙地将信拴在一只羊的尾巴下,并将鬼子引入八路军的伏击圈。张连长根据鸡毛信提供的情况,迅速率队端了鬼子的炮楼,活捉作恶多端的日军军官。



“这是描写一个抗日小英雄的故事。它发生在华北抗日根据地里。在那个时候啊,有着千百个这样的故事,这是其中的一个……这个孩子,他是个放羊娃,今年才12岁,他的名字叫海娃……”影片开头,伴随着给孩子们讲故事般的旁白,字幕像连环画一样一页页掀过。导演石挥认为:“这是一部儿童电影。首先考虑的不是别的,而是考虑儿童观众的接受问题。要合乎他们的爱好、要求、学习、兴趣、理解,首先掌握‘有头有尾、交代清楚’的宝贵启示。”



《鸡毛信》是新中国成立后第一部展现少年儿童在抗日战争时期英勇对敌斗争的影片,而其后拍摄的《小兵张嘎》更是成为新中国儿童电影的经典之作。


曾任中国儿童电影制片厂厂长的于蓝说过:“在中国,哪部电影影响了三代人?就是《小兵张嘎》。”这部电影拍摄于1963年,主要讲述抗日战争时期生活在冀中白洋淀地区的少年张嘎在奶奶、侦察员罗金保、钟连长、区队长等人的哺育引领下,于艰难困苦中历经磨炼,成长为一位名副其实的八路军小侦察员的故事。


《小兵张嘎》一经公映,立即引起轰动,风靡南北。这部电影在当年拍摄了520多个镜头,动用大批人力、物力资源,花费一年多时间。浓眉大眼、虎头虎脑,嘎子所表现出的机智、幽默和骨子里的坚忍,正是当年抗日小战士的特征。


“张嘎”的原型并非单一个体,其原著作者徐光耀表示,嘎子没有具体的原型,而是集中了众多抗日军民的形象而创作出的艺术人物,但他身上发生的各种嘎事,都是有来头的,比如“树上藏枪”,是他听说深县(今深州市)有一个叫李志强的,怕没收他缴获的手枪,就藏在了树上;“堵烟筒”是他和雄县一家合作社社长李民聊天时,李民说他小时特别淘,大年三十晚上人们煮饺子时,爬到屋顶挨家把烟筒都堵上了……这些嘎人嘎事在他脑子里存着,也在本上记着,用的时候随时就取出来了。


驾竹排、顶荷叶、打鬼子、炸敌船……在白洋淀有一支让敌人闻风丧胆的队伍——雁翎队,而雁翎队第三任队长赵波就是“小兵张嘎”的原型之一。



赵波和嘎子一样,都是少年英雄。1938年,16岁的赵波参加了冀中军分区白洋淀抗日武装雁翎队。因为其神出鬼没,被日伪军送外号“鬼难拿”。1943年秋,日寇租用100多只货船组成包运队,在天津装上大批军火、被服等军用物资,准备通过大清河运往保定,以支援他们在太行山区的“扫荡”。赵波在群众帮助下混进赵北口,冒充装卸工上了码头,把敌人的情况摸得一清二楚。9月14日黎明,雁翎队根据赵波提供的情况,埋伏在安新县王家寨和赵庄子之间的苇塘里。上午8时左右,包运船开来,随着队长郑少臣一声枪响,战斗打响。毫无戒备的敌人慌忙还击,雁翎队队员跃上敌船,夺过敌人的机枪,一阵猛扫,压倒了敌人。这次战斗,我方牺牲3人,敌人却死伤过半,缴获轻重机枪各一挺、步枪百余支和几十只船的军用物资,大幅提升了士气。



烽火中淬炼的“金钢”


在反映晋察冀抗战英雄的影片中,《烈火金钢》(1991)虽拍摄较晚,但据其改编的同名小说早在1958年就已出版,后来,随着广播电台的普及,《烈火金钢》又被著名评书表演艺术家袁阔成改编成长篇评书,其中一些情节如“肖飞买药”“丁尚武耍大刀”“史更新死而复生”等可谓家喻户晓。影片《烈火金钢》将小说三十回的故事浓缩为上下两部,第一部《孤胆英雄》着重刻画了八路军排长史更新的生死经历;第二部《神奇英雄》则重点聚焦飞行侦察员肖飞的传奇故事。



1944年12月,晋察冀边区第二届群英大会在河北阜平县史家寨村召开。当时,在会务组工作的刘流有幸接触了许多英雄人物,在了解他们的抗日事迹后,内心产生了一种难以遏制的创作冲动,并萌生要以长篇小说形式来展现中国人民在伟大抗战中英勇斗争的壮丽画卷这样一个强烈愿望:“当我了解了英雄们以后,脑子里游过来飞过去的总是英雄们的影子。如何呢?他们就像生铁投进熔炉里一样,锤炼成钢……从此(我)把(他们的)形象印在心里……这就好比一粒写作的种子撞在我的心地,不能不让它生长起来。”


抗战胜利后,刘流回了趟老家河间。这里地处冀中,同样是重要的抗日战场,他在家乡收集了大量素材。正是由于这次返乡,才使得滹沱河下游的小李庄、同仇敌忾的冀中老百姓、华北大地纵横驰骋的游击健儿,不断在作者的脑海中日益丰满、灵动起来。1958年1月,他创作的长篇小说《烈火金钢》出版发行。小说情节虽有夸张,却从本质上揭示出八路军战士的智勇,可谓奇而不失其真。当年刘流的小说定稿后,编辑征求他的意见:“小说标题是‘烈火金刚’呢,还是‘烈火金钢’?”刘流非常肯定地说:“我写的是在抗日烽火中所锻炼出来的‘金’和‘钢’。”小说对每位英雄人物的塑造,都如同将生铁投入熔炉,经过战火的淬炼,最终锻造成金、百炼成钢,个个威武刚强,生动诠释了钢铁般的意志是如何铸就的。


“视死如归本革命军人应有精神,宁死不屈乃燕赵英雄光荣传统。”这是当年晋察冀军区司令员兼政治委员聂荣臻为狼牙山五壮士纪念塔的题词。以共产党员、班长马宝玉为首的八路军5位英雄,用生命和鲜血谱写出一首气吞山河的壮丽诗篇。



1941年8月,侵华日军华北方面军调集7万余人,对晋察冀边区所属的北岳、平西根据地进行毁灭性“扫荡”。9月25日,晋察冀军区第11团7连6班班长马宝玉、副班长葛振林和战士胡德林、胡福才、宋学义等5人担负后卫阻击,掩护全连转移。为不让日伪军发现连队转移方向,他们边打边撤,将日伪军引向狼牙山峰顶绝路。日伪军误以为咬住了八路军主力,遂发起猛攻。


5位战士临危不惧,英勇阻击,子弹打光后,用石块还击,一直坚持战斗到日落。面对步步逼近的日伪军,他们宁死不屈,纵身跳下数十丈深的悬崖。马宝玉、胡德林、胡福才壮烈牺牲;葛振林、宋学义被山腰树枝挂住,幸免于难。



1941年11月5日,《晋察冀日报》刊发了前线记者沈重采写的通讯《棋盘陀上的五个神兵》。之后,方冰、劫夫创作了歌曲《狼牙山五壮士歌》,魏巍、罗浪也创作了《五壮士之歌》,五壮士的英雄事迹迅速在边区传颂。1958年,狼牙山五壮士的英勇故事被拍成电影,生动形象地展现了五位八路军战士勇敢战斗、不怕牺牲的精神和坚贞不屈、视死如归的民族气节。此外,狼牙山五壮士的故事还被编进小学课本,传遍千家万户,其光辉形象影响着一代又一代人。



智慧与勇气的较量


在烽火连天的抗日战争中,既有战场上的较量,又有隐蔽战线里的过招。正如李英儒在小说《野火春风斗古城》的序言中写的那样:“被党派往敌占区做地下工作的同志……为了党的事业,为了革命的胜利,他们毫不计较个人得失,随时准备付出自己的一切……那里没有硝烟,那里是智慧的较量,那里是生死考验的另一种方式,这就是地下斗争。”作为革命斗争中不可或缺的重要部分,隐蔽战线上,曾活跃着这样一群特殊的战士:他们虽不曾在看得见的战场上冲锋陷阵,却在一个看不见的战场上出生入死。1963年拍摄的电影《野火春风斗古城》就是描写晋察冀根据地隐蔽战线斗争的经典之作。



《野火春风斗古城》讲述的是1943年游击队政委杨晓冬潜入华北古城保定,在地下交通员金环、银环姐妹俩的配合下,争取伪团长关敬陶带领队伍起义上山,表现了我党地下工作者机智勇敢地与日伪军英勇斗争的战斗精神,其中很多情节都源于原著作者的亲身经历。1942年5月开始,日军对冀中抗日根据地进行疯狂的“五一大扫荡”,为继续敌后游击战争,冀中区党委和九地委计划派遣得力干部,深入敌人心脏去开展情报工作。区党委派李英儒潜入保定,开辟一条由冀中通往晋察冀抗日根据地、晋绥抗日根据地的秘密交通线。


李英儒一面谨慎地开辟地下安全交通线,一面利用伪省政府经理科文员身份了解伪省长吴赞同等信息,搜集保定城内日伪布防等情报。在完成建立地下交通线任务后,党组织又指示李英儒把工作重心转移到对伪军的争取、教育和瓦解工作上,以配合八路军、武工队的军事斗争。于是,李英儒托关系进入保定省立第二师范学校,以教师身份作掩护,传递情报,打击敌人,动摇敌伪组织的军心。这些特殊的生活经历,为他后来的文学创作积累了丰富的素材。



《野火春风斗古城》中女主角银环的原型便是李英儒的妻子张淑文。张淑文老家在滹沱河岸边,是抗日的堡垒村。她13岁时就因为聪明机警当了儿童团团长,为干部群众站岗放哨送情报。16岁时,因为工作出色,被党组织发展为中共党员。1942年反“五一大扫荡”前,按组织要求,她准备到冀西抗日根据地学习戏曲表演,却因为和李英儒熟悉,又机警干练,被安排到保定城做地下交通员,配合李英儒做情报工作。为掩人耳目,二人经常居住在一起,日久生情,由此结下革命友谊,成为生死伴侣。


李英儒在保定城工作期间,不仅革命伴侣张淑文成了他的交通员,就是家中的老妈妈也参加了革命工作。家里成了联络站,接待过路的党政干部,传送情报。由于妈妈的细心、热情,很受来往干部们的好评。特别是在缺粮的情况下,他们自己家的人有饭也舍不得吃,而是留给前来联络站的人,让他们深受感动。


在晋察冀,除了这些经典电影,像儿歌《歌唱二小放牛郎》、儿童文学《小英雄雨来》等,讲述的也是晋察冀军区的抗战故事,成为代代传颂的经典。在晋察冀这片热土上,红色血脉生生不息,无数英雄先烈以难以想象的坚韧克服了千难万险,最终迎来抗日战争的伟大胜利。他们的英雄气概,千秋凛然,永存天地。


参考文献:

1、余波《老电影中的共产党人1949—1966》

2、谢忠厚《河北抗战史》

3、李延青、王律《向阳而生:红色经典背后的故事》

4、杜江《〈烈火金钢〉的精神传承》

5、常强. 鄢敬诚《50部电影与60年人生随笔》


本文改编自《国家人文历史》2025年8月上,原标题为《胶片里的烽火记忆 抗战电影与英雄往事》,本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。

END
作者 | 黄金生
编辑 | 胡心雅
 主编 | 周斌
排版 | 刘是琪(实习)
校对 | 戈雨

推荐

晋察冀根据地

是华北抗战的核心战略支点

其以血肉之躯构筑了华北抗战的钢铁长城

为中国人民抗日战争

暨世界反法西斯战争的胜利

作出了卓越贡献

为全国解放战争的胜利打下了坚实基础

其精神与经验

将永远铭刻于中华民族伟大复兴的基石之上

本期,就让我们一同走进

这个被毛泽东誉为

“敌后模范的抗日根据地及统一战线的模范区”

点击下方封面,即可购买

↓↓↓

\"图片\"

\"图片\"

“在看”的永远18岁

\n \n \n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", + "category": "", + "link": "http://weixin.sogou.com/weixin?type=2&query=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8E%86%E5%8F%B2+%E8%83%B6%E7%89%87%E9%87%8C%E7%9A%84%E6%8A%97%E6%88%98%E8%8B%B1%E9%9B%84%EF%BC%9A%E3%80%8A%E5%B0%8F%E5%85%B5%E5%BC%A0%E5%98%8E%E3%80%8B%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9E%8B%E6%98%AF%E8%B0%81%EF%BC%9F", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 19:57:00 +0800", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "人文", + "feed": "国家人文历史", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2de19b09f93a5fdfd218aba85bed7cdc", + "highlights": [] + }, + { + "title": "狠人刘琨:那个天天被祖逖踹醒一起闻鸡起舞的人,后来怎么样了?", + "description": "



本 文 约 4200 字
阅 读 需 要 14 分钟


在“搭子”文化盛行的当下,不知大家有没有想过,如果在古人中评选出一位最佳“搭子”,这个名头会花落谁家?其实,不管怎么提名,西晋名士刘琨总是能占据一席之地。毕竟,流传至今的成语“闻鸡起舞”,讲的便是作为自律搭子的刘琨和朋友祖逖相互监督激励,共同练武报国的佳话。



然而,自律勤奋只是刘琨最为平常的一笔,这位叱咤在西晋政廷的名士,远不同于搭档祖逖的悲壮决绝,他在官场名利、派系斗争、狼烟战火中颠沛起伏半生,曾满怀壮志登顶权臣高位,也曾失意落魄走向英雄末路。


可以说,成语中的意气畅快,截留了这位奇士短暂而难得的静好,故事之外的人生跌宕与踟蹰抉择,才是刘琨留给历史与后人的,真正余味。


才子年少


元好问曾作诗道:“曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。可惜并州刘越石,不教横槊建安中。”诗中的“曹刘”是曹植和刘桢,而“刘越石”指向的正是刘琨。


刘琨出身大族,是西汉中山靖王刘胜的后裔,良好的出身为刘琨创造了优越的学习条件与环境,在贵族家庭的教育与影响下,刘琨很早便精通了文学音律,素以雄豪文明,还有了“纵横之才”。



不巧的是,此时的西晋政廷已成风中残烛,朝堂政局的混沌黑暗逐渐蔓延,连带着庙堂之外的风气也受到影响。昔日盛行的老庄思想彻底变味,成了上层社会全然不理世事、一味纵情享乐的精神借口。身处其中的刘琨也未能幸免,开始沉溺声色犬马,时常肥马轻裘、饮酒作乐,留下了“辄复纵逸”的名声。也是在这一时期,由于中央政权旁落和世家门阀崛起,攀附权贵成了文人保全自身乃至飞黄腾达的惯常捷径,刘琨和哥哥刘舆也因此凭仗才华游走于权贵之中,对诱人的名利权柄主动展开逢迎。



影响最为深远的是刘琨和西晋“大富豪”石崇的结交。石崇是西晋开国元勋石苞之子,曾靠强取豪夺积累了大量财富,生活极度奢靡。




石崇非常欣赏文采斐然、仪表堂堂的刘琨,还在后者得罪权贵而招致杀身之祸时出手相助,刘琨也对石崇的阔绰慷慨心生仰慕。当时石崇在洛阳城外十里金谷涧中有一处别业,园内竹柏丛立,溪流潺潺,石崇经常在此处举办文学集会,刘琨也经常参与其中,所赋诗文广受称赞,成为文坛极负盛名的重要人物。这些石崇引来的名士还逐渐形成了一个交流团体,不久后,当朝皇后贾南风的亲眷贾谧得势,他们中的大多数开始以诗文示好,极尽所能地依附,因而也被时人称为“贾谧二十四友”。


身为“二十四友”之一的刘琨并未真正堕落。相反,二十六岁时,这位青年才俊正式踏上仕途,成为司隶校尉的属官。尽管官位不高,刘琨却难掩热血与志向,他和好友祖逖相互勉励,枕戈待旦、闻鸡起舞,共同期许着建立功业,在西晋的政坛崭露头角,大展宏图。



意气风发的两人不曾料到,频繁的权力博弈与派系斗法已将西晋推向了悬崖边沿,看似平静的政局下已然风起云涌、暗礁丛生。在即将涌起的惊涛骇浪中,所有人的命运,注定裹挟其中,被彻底改写。


权臣迷失


祸事在晋武帝司马炎在位时就埋下了伏笔。



公元266年,司马炎从魏元帝手中接下滚烫的皇位,为了避免重蹈覆辙,提防地方豪强的壮大,这位乱世君主一口气分封了二十七个同姓王,然而,以藩王拱卫中央的构想还没有实现半分,权力分散带来的祸乱就已经显出端倪。


公元290年,司马炎之子司马衷即位,史称晋惠帝。随之上位的皇后贾南风大肆揽权,联合汝南王司马亮和楚王司马玮共同铲除了权倾朝野的外戚杨俊。大权在握的贾后野心膨胀,转头挑拨起两位藩王之间的矛盾冲突,成功杀害二人后,又将手伸向当朝太子,屡进谗言诬陷其心怀不轨,最终导致太子殒命。



贾后所为很快引起了朝野愤恨,赵王司马伦趁此发难,举兵谋反,废掉了晋惠帝的皇位。司马伦的“成功”无异于一把烈火,直接点燃了其他藩王心照不宣却难以掩盖的欲望,他们先后打出“复位司马衷”的旗号,一场皇族间的权力争斗因此酝酿开来。这场被后世称为“八王之乱”的皇权厮杀,既是西晋王朝的末日丧钟,也是刘琨真正的人生转折。 


影视中的司马伦形象


纷争之初,刘琨凭借审时度势的敏锐短暂保全了自身。虽然同贾谧一党打得火热,但在司马伦登位后,他火速投入其麾下,并被任命为记室督,后转为从事中郎。后来刘琨的姐姐嫁给了司马伦的儿子,刘琨一家得势,被司马伦重用。这种平静并没有维持太久,随着其他藩王举起反抗司马伦的大旗,刘琨也被迫出征“平叛”,带兵抗击成都王司马颖。场场恶战后,司马伦败亡,其党羽被尽数降罪诛杀。刘琨一家因为声名显赫而被掌权的齐王司马冏赦免,继续留职朝中。严峻的朝廷局势和残酷的党争彻底粉碎了刘琨心中的纯臣妄念,他开始以更加圆滑的姿态奔波徘徊于诸方势力之间。直到东海王司马越在“混战”中取得了最终胜利,司马炽被立为傀儡皇帝。八王之乱由此落幕,刘琨也凭借迎返惠帝之功被封为广武侯,登临人生高位。



此时刘琨已然心生迷茫。作为此前纷乱的亲历者,他愈发胆寒于权力的潮涌更替与自身命运的浮沉难持。深思熟虑后,名利双收的刘琨选择转身,逃离权力中枢,经司马越同意后,出任并州(今山西中南部)刺史。


公元306年,刘琨离开洛阳,向并州出发。


这一去,昔日高官避开了争权夺利的纷扰混乱,却也在狼烟四起的家国倾颓中,迎来了更为苛刻的锉磨与挑战。


迟暮悲哀


向并州行进的一路上,刘琨的心中并不轻松。


在这位世家子弟颠簸于内讧乱斗中时,藩王间的角逐较量,也如利刃划开了西晋统治最后的稳定体面,随着防御体系的崩裂,早已虎视眈眈的匈奴人趁虚而入,肆意掠财夺物,大口侵吞着中原的生命。公元304年,匈奴贵族刘渊公开起兵反晋,还建国号为汉。刘琨所前往的并州,正如板上鱼肉被匈奴力量重重包围,已是岌岌可危。


离并州越来越近,强敌在前的警钟也愈鸣愈响。深谙权贵之道而叱咤得意的权臣逐渐褪去了往日的油滑,开始拨开官位权势的虚假缭眼,真正一看脚下土地的疮痍百孔和芸芸百姓的苦痛凄冷。



为党争遮蔽迷失的士人责任和臣子丹心,也在此过程中逐渐回到了原位。到达山西附近后,刘琨提笔写下长诗《扶风歌》,字句中再也寻不到往日的浮夸浪荡,取而代之的是国难将至的忧心惧虑——


“挥手长相谢,哽咽不能言…… 去家日已远,安知存与亡?”


忧虑之外,属地凋敝的民生更直接刺痛了刘琨,他在到达长治附近的壶关之后,直接向朝廷上了一封奏折,直白描述着一路所见惨况,悲痛难掩,字字泣血——


目睹困乏,流移四散,十不存二,携老扶幼,不绝于路…… 白骨横野,哀呼之声,感伤和气。


奏折中,他言辞恳切地祈求朝廷拨来米粮,得到了同意。刘琨也没有辜负上位者难得的慷慨,他在路途中拉起了千余流亡百姓组成的队伍,进入晋阳后,又着手收敛逝者骸骨,一面招抚流民,组织人民重新投入生产,一面积极应战。刘琨的努力获得了回报,尽管几乎是“从零开始”,他却短暂抵挡住了匈奴的锋芒,让晋阳地区恢复了些许生气。“吹笳退敌”的佳话也发生在这一时期。彼时刘渊发起了一次凶猛的攻击,晋阳被匈奴大军围城,眼见战况胶着,援军不来,刘琨存了死志,打算带领将士孤注一掷,恰在这时,精通音律的他突然想起四面楚歌的典故,号令将士用胡笳吹起自己创作的乐曲,敌营的匈奴士兵听到这些“家乡”曲调,思愁顿起,很快爆发了骚乱,刘琨也因此成功打破困局,不战而胜。



然而,这些难得的胜利却无法真正扭转战局。随着匈奴势大,大片土地接连沦陷,刘琨和自己一心守护的西晋王朝一样,难敌时势齿轮的碾压,只能在孤绝中一步步地走向命运的迟暮。


刘琨的危机从永嘉六年(312)拉开序幕。此前,由于对民族羁廉政策的灵活运用,刘琨成功将鲜卑人拓跋猗卢变成了自己的外援。然而,这一年,刘琨被乐人徐润所迷,时常被此人干预政务决策,奋威护军令狐盛奋力劝谏,刘琨却不为所动,反而听信徐润谗言,杀掉了令狐盛。令狐盛的儿子令狐泥心灰意冷下投靠了刘琨的劲敌、刘渊之子刘聪,得知刘琨虚实后,刘聪派儿子刘粲和令狐泥一起,乘虚攻入晋阳,很快晋阳沦陷,刘琨的父母也为敌军所害。虽然在猗卢的出兵援助下,刘粲兵败,但刘琨也为此付出了巨大代价,历经此战,这位执守一方的大将虽然多次言明身死报国的决心,却再难阻挡家国的颓势,开始了绝境中的最后苦撑。



建兴四年(316),猗卢家族因争斗死伤败落,在猗卢手下为质的刘琨儿子刘遵顺势接管了猗卢部族,重新投奔刘琨。不久后石勒围攻乐平,太守韩据求援刘琨,扩充了兵马的刘琨自觉有了底气,不听劝告执意同石勒展开决战。这一次,赌上全部兵马的刘琨没有获得命运垂青,大将兵败,并州沦陷。


折戟的刘琨心灰意冷,写下了留名于世的《答卢谌书》。卢谌是刘琨友人的儿子,也是刘琨昔日的部下,在看似家常的书信中,刘琨沉痛地检视着自己大半辈子的人生起伏,诚恳地反思往日的空洞放浪与取巧投机。然而,正如他在信中的悲叹——“哀我皇晋,痛心在目”,大厦将倾、暴雨将至的残局中,这些真挚深刻的忏悔与誓言,只能成了英雄行至陌路时,悲痛而无奈的最后几声哀鸣。



带着力保晋室、守国卫疆的决念,刘琨将希望寄托于幽州刺史段匹磾上,带着队伍依附投靠,还和段家结为姻亲,只求对方兑现诺言,捍卫朝廷。故事却径直走向结尾——公元318年,段匹碑与兄弟之间爆发争斗,刘琨儿子刘群无辜卷入其中,连带刘琨也被段匹碑所疑,误会之下,段匹碑听从他人劝说杀害了刘琨的庶长子刘遵,闭门自守的刘琨也被兵临城下,最终兵败被囚。不久后,刘琨被段匹碑缢杀,时年四十八岁。


据说,在这场横祸之前,刘琨得知友人祖逖被任命为徐州刺史,于是在《亲故书》中再度表明了自己的心迹:


“我枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生,先吾著鞭。”


那个多年曾前军营闻鸡起舞的勤勉英姿,终是湮灭于乱世离析的萧瑟苍凉。


《晋书》之中,史臣们曾用“佻巧之徒”描摹刘琨的权豪人生,然而后世之人,提起夹缝求存、御敌守土的柔韧与悲壮,却从不曾忘记那个誓言“被坚执锐,致身寇仇”的悲情勇士。



正如诗人陆游在诗中留下的痛心唏嘘:


“刘琨死后无奇士,独听荒鸡泪满衣。”


这一滴泪,痛着时代更迭间凡夫单影的孱弱与哀悯,也赞着穿梭于命运罅隙者,张弛而存,守心而立的通达与刚毅。


参考文献:

刘持生,先秦两汉文学史稿,西北大学出版社,2022年版,第305页

师旭东,宋萍,数风流人物-太原历代名人图谱,山西人民出版社,2021.

郭彦著,中国盒子 中国古代文人的生存空间,四川大学出版社,2021.

刘文忠,左思·刘琨,春风文艺出版社,1999年版,第60,65页


*本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。


\"图片\"
END
作者 | 念缓
编辑 | 胡心雅 
 主编 | 周斌
排版 | 徐沁(实习)
校对 | 李栋
\"图片\"

国历好物
\"图片\"

蓄势、顺势、借势、逆势

于危机中寻先机

于危局中开新局

历史的每一步转折

都是危机与机遇的博弈

《国家人文历史》团队最新力作

讲透中国古代多个关键转折时期

新旧更迭的内在逻辑

\"图片\"


点击下方封面,即可购买



↓↓↓


\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", + "content": "



本 文 约 4200 字
阅 读 需 要 14 分钟


在“搭子”文化盛行的当下,不知大家有没有想过,如果在古人中评选出一位最佳“搭子”,这个名头会花落谁家?其实,不管怎么提名,西晋名士刘琨总是能占据一席之地。毕竟,流传至今的成语“闻鸡起舞”,讲的便是作为自律搭子的刘琨和朋友祖逖相互监督激励,共同练武报国的佳话。



然而,自律勤奋只是刘琨最为平常的一笔,这位叱咤在西晋政廷的名士,远不同于搭档祖逖的悲壮决绝,他在官场名利、派系斗争、狼烟战火中颠沛起伏半生,曾满怀壮志登顶权臣高位,也曾失意落魄走向英雄末路。


可以说,成语中的意气畅快,截留了这位奇士短暂而难得的静好,故事之外的人生跌宕与踟蹰抉择,才是刘琨留给历史与后人的,真正余味。


才子年少


元好问曾作诗道:“曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。可惜并州刘越石,不教横槊建安中。”诗中的“曹刘”是曹植和刘桢,而“刘越石”指向的正是刘琨。


刘琨出身大族,是西汉中山靖王刘胜的后裔,良好的出身为刘琨创造了优越的学习条件与环境,在贵族家庭的教育与影响下,刘琨很早便精通了文学音律,素以雄豪文明,还有了“纵横之才”。



不巧的是,此时的西晋政廷已成风中残烛,朝堂政局的混沌黑暗逐渐蔓延,连带着庙堂之外的风气也受到影响。昔日盛行的老庄思想彻底变味,成了上层社会全然不理世事、一味纵情享乐的精神借口。身处其中的刘琨也未能幸免,开始沉溺声色犬马,时常肥马轻裘、饮酒作乐,留下了“辄复纵逸”的名声。也是在这一时期,由于中央政权旁落和世家门阀崛起,攀附权贵成了文人保全自身乃至飞黄腾达的惯常捷径,刘琨和哥哥刘舆也因此凭仗才华游走于权贵之中,对诱人的名利权柄主动展开逢迎。



影响最为深远的是刘琨和西晋“大富豪”石崇的结交。石崇是西晋开国元勋石苞之子,曾靠强取豪夺积累了大量财富,生活极度奢靡。




石崇非常欣赏文采斐然、仪表堂堂的刘琨,还在后者得罪权贵而招致杀身之祸时出手相助,刘琨也对石崇的阔绰慷慨心生仰慕。当时石崇在洛阳城外十里金谷涧中有一处别业,园内竹柏丛立,溪流潺潺,石崇经常在此处举办文学集会,刘琨也经常参与其中,所赋诗文广受称赞,成为文坛极负盛名的重要人物。这些石崇引来的名士还逐渐形成了一个交流团体,不久后,当朝皇后贾南风的亲眷贾谧得势,他们中的大多数开始以诗文示好,极尽所能地依附,因而也被时人称为“贾谧二十四友”。


身为“二十四友”之一的刘琨并未真正堕落。相反,二十六岁时,这位青年才俊正式踏上仕途,成为司隶校尉的属官。尽管官位不高,刘琨却难掩热血与志向,他和好友祖逖相互勉励,枕戈待旦、闻鸡起舞,共同期许着建立功业,在西晋的政坛崭露头角,大展宏图。



意气风发的两人不曾料到,频繁的权力博弈与派系斗法已将西晋推向了悬崖边沿,看似平静的政局下已然风起云涌、暗礁丛生。在即将涌起的惊涛骇浪中,所有人的命运,注定裹挟其中,被彻底改写。


权臣迷失


祸事在晋武帝司马炎在位时就埋下了伏笔。



公元266年,司马炎从魏元帝手中接下滚烫的皇位,为了避免重蹈覆辙,提防地方豪强的壮大,这位乱世君主一口气分封了二十七个同姓王,然而,以藩王拱卫中央的构想还没有实现半分,权力分散带来的祸乱就已经显出端倪。


公元290年,司马炎之子司马衷即位,史称晋惠帝。随之上位的皇后贾南风大肆揽权,联合汝南王司马亮和楚王司马玮共同铲除了权倾朝野的外戚杨俊。大权在握的贾后野心膨胀,转头挑拨起两位藩王之间的矛盾冲突,成功杀害二人后,又将手伸向当朝太子,屡进谗言诬陷其心怀不轨,最终导致太子殒命。



贾后所为很快引起了朝野愤恨,赵王司马伦趁此发难,举兵谋反,废掉了晋惠帝的皇位。司马伦的“成功”无异于一把烈火,直接点燃了其他藩王心照不宣却难以掩盖的欲望,他们先后打出“复位司马衷”的旗号,一场皇族间的权力争斗因此酝酿开来。这场被后世称为“八王之乱”的皇权厮杀,既是西晋王朝的末日丧钟,也是刘琨真正的人生转折。 


影视中的司马伦形象


纷争之初,刘琨凭借审时度势的敏锐短暂保全了自身。虽然同贾谧一党打得火热,但在司马伦登位后,他火速投入其麾下,并被任命为记室督,后转为从事中郎。后来刘琨的姐姐嫁给了司马伦的儿子,刘琨一家得势,被司马伦重用。这种平静并没有维持太久,随着其他藩王举起反抗司马伦的大旗,刘琨也被迫出征“平叛”,带兵抗击成都王司马颖。场场恶战后,司马伦败亡,其党羽被尽数降罪诛杀。刘琨一家因为声名显赫而被掌权的齐王司马冏赦免,继续留职朝中。严峻的朝廷局势和残酷的党争彻底粉碎了刘琨心中的纯臣妄念,他开始以更加圆滑的姿态奔波徘徊于诸方势力之间。直到东海王司马越在“混战”中取得了最终胜利,司马炽被立为傀儡皇帝。八王之乱由此落幕,刘琨也凭借迎返惠帝之功被封为广武侯,登临人生高位。



此时刘琨已然心生迷茫。作为此前纷乱的亲历者,他愈发胆寒于权力的潮涌更替与自身命运的浮沉难持。深思熟虑后,名利双收的刘琨选择转身,逃离权力中枢,经司马越同意后,出任并州(今山西中南部)刺史。


公元306年,刘琨离开洛阳,向并州出发。


这一去,昔日高官避开了争权夺利的纷扰混乱,却也在狼烟四起的家国倾颓中,迎来了更为苛刻的锉磨与挑战。


迟暮悲哀


向并州行进的一路上,刘琨的心中并不轻松。


在这位世家子弟颠簸于内讧乱斗中时,藩王间的角逐较量,也如利刃划开了西晋统治最后的稳定体面,随着防御体系的崩裂,早已虎视眈眈的匈奴人趁虚而入,肆意掠财夺物,大口侵吞着中原的生命。公元304年,匈奴贵族刘渊公开起兵反晋,还建国号为汉。刘琨所前往的并州,正如板上鱼肉被匈奴力量重重包围,已是岌岌可危。


离并州越来越近,强敌在前的警钟也愈鸣愈响。深谙权贵之道而叱咤得意的权臣逐渐褪去了往日的油滑,开始拨开官位权势的虚假缭眼,真正一看脚下土地的疮痍百孔和芸芸百姓的苦痛凄冷。



为党争遮蔽迷失的士人责任和臣子丹心,也在此过程中逐渐回到了原位。到达山西附近后,刘琨提笔写下长诗《扶风歌》,字句中再也寻不到往日的浮夸浪荡,取而代之的是国难将至的忧心惧虑——


“挥手长相谢,哽咽不能言…… 去家日已远,安知存与亡?”


忧虑之外,属地凋敝的民生更直接刺痛了刘琨,他在到达长治附近的壶关之后,直接向朝廷上了一封奏折,直白描述着一路所见惨况,悲痛难掩,字字泣血——


目睹困乏,流移四散,十不存二,携老扶幼,不绝于路…… 白骨横野,哀呼之声,感伤和气。


奏折中,他言辞恳切地祈求朝廷拨来米粮,得到了同意。刘琨也没有辜负上位者难得的慷慨,他在路途中拉起了千余流亡百姓组成的队伍,进入晋阳后,又着手收敛逝者骸骨,一面招抚流民,组织人民重新投入生产,一面积极应战。刘琨的努力获得了回报,尽管几乎是“从零开始”,他却短暂抵挡住了匈奴的锋芒,让晋阳地区恢复了些许生气。“吹笳退敌”的佳话也发生在这一时期。彼时刘渊发起了一次凶猛的攻击,晋阳被匈奴大军围城,眼见战况胶着,援军不来,刘琨存了死志,打算带领将士孤注一掷,恰在这时,精通音律的他突然想起四面楚歌的典故,号令将士用胡笳吹起自己创作的乐曲,敌营的匈奴士兵听到这些“家乡”曲调,思愁顿起,很快爆发了骚乱,刘琨也因此成功打破困局,不战而胜。



然而,这些难得的胜利却无法真正扭转战局。随着匈奴势大,大片土地接连沦陷,刘琨和自己一心守护的西晋王朝一样,难敌时势齿轮的碾压,只能在孤绝中一步步地走向命运的迟暮。


刘琨的危机从永嘉六年(312)拉开序幕。此前,由于对民族羁廉政策的灵活运用,刘琨成功将鲜卑人拓跋猗卢变成了自己的外援。然而,这一年,刘琨被乐人徐润所迷,时常被此人干预政务决策,奋威护军令狐盛奋力劝谏,刘琨却不为所动,反而听信徐润谗言,杀掉了令狐盛。令狐盛的儿子令狐泥心灰意冷下投靠了刘琨的劲敌、刘渊之子刘聪,得知刘琨虚实后,刘聪派儿子刘粲和令狐泥一起,乘虚攻入晋阳,很快晋阳沦陷,刘琨的父母也为敌军所害。虽然在猗卢的出兵援助下,刘粲兵败,但刘琨也为此付出了巨大代价,历经此战,这位执守一方的大将虽然多次言明身死报国的决心,却再难阻挡家国的颓势,开始了绝境中的最后苦撑。



建兴四年(316),猗卢家族因争斗死伤败落,在猗卢手下为质的刘琨儿子刘遵顺势接管了猗卢部族,重新投奔刘琨。不久后石勒围攻乐平,太守韩据求援刘琨,扩充了兵马的刘琨自觉有了底气,不听劝告执意同石勒展开决战。这一次,赌上全部兵马的刘琨没有获得命运垂青,大将兵败,并州沦陷。


折戟的刘琨心灰意冷,写下了留名于世的《答卢谌书》。卢谌是刘琨友人的儿子,也是刘琨昔日的部下,在看似家常的书信中,刘琨沉痛地检视着自己大半辈子的人生起伏,诚恳地反思往日的空洞放浪与取巧投机。然而,正如他在信中的悲叹——“哀我皇晋,痛心在目”,大厦将倾、暴雨将至的残局中,这些真挚深刻的忏悔与誓言,只能成了英雄行至陌路时,悲痛而无奈的最后几声哀鸣。



带着力保晋室、守国卫疆的决念,刘琨将希望寄托于幽州刺史段匹磾上,带着队伍依附投靠,还和段家结为姻亲,只求对方兑现诺言,捍卫朝廷。故事却径直走向结尾——公元318年,段匹碑与兄弟之间爆发争斗,刘琨儿子刘群无辜卷入其中,连带刘琨也被段匹碑所疑,误会之下,段匹碑听从他人劝说杀害了刘琨的庶长子刘遵,闭门自守的刘琨也被兵临城下,最终兵败被囚。不久后,刘琨被段匹碑缢杀,时年四十八岁。


据说,在这场横祸之前,刘琨得知友人祖逖被任命为徐州刺史,于是在《亲故书》中再度表明了自己的心迹:


“我枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生,先吾著鞭。”


那个多年曾前军营闻鸡起舞的勤勉英姿,终是湮灭于乱世离析的萧瑟苍凉。


《晋书》之中,史臣们曾用“佻巧之徒”描摹刘琨的权豪人生,然而后世之人,提起夹缝求存、御敌守土的柔韧与悲壮,却从不曾忘记那个誓言“被坚执锐,致身寇仇”的悲情勇士。



正如诗人陆游在诗中留下的痛心唏嘘:


“刘琨死后无奇士,独听荒鸡泪满衣。”


这一滴泪,痛着时代更迭间凡夫单影的孱弱与哀悯,也赞着穿梭于命运罅隙者,张弛而存,守心而立的通达与刚毅。


参考文献:

刘持生,先秦两汉文学史稿,西北大学出版社,2022年版,第305页

师旭东,宋萍,数风流人物-太原历代名人图谱,山西人民出版社,2021.

郭彦著,中国盒子 中国古代文人的生存空间,四川大学出版社,2021.

刘文忠,左思·刘琨,春风文艺出版社,1999年版,第60,65页


*本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。


\"图片\"
END
作者 | 念缓
编辑 | 胡心雅 
 主编 | 周斌
排版 | 徐沁(实习)
校对 | 李栋
\"图片\"

国历好物
\"图片\"

蓄势、顺势、借势、逆势

于危机中寻先机

于危局中开新局

历史的每一步转折

都是危机与机遇的博弈

《国家人文历史》团队最新力作

讲透中国古代多个关键转折时期

新旧更迭的内在逻辑

\"图片\"


点击下方封面,即可购买



↓↓↓


\"图片\"
\"图片\"

“在看”的永远18岁~

\n \n\n \n
\n\n \n 文章原文\n
\n \n\n \n\n \"\"
", + "category": "", + "link": "http://weixin.sogou.com/weixin?type=2&query=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8E%86%E5%8F%B2+%E7%8B%A0%E4%BA%BA%E5%88%98%E7%90%A8%EF%BC%9A%E9%82%A3%E4%B8%AA%E5%A4%A9%E5%A4%A9%E8%A2%AB%E7%A5%96%E9%80%96%E8%B8%B9%E9%86%92%E4%B8%80%E8%B5%B7%E9%97%BB%E9%B8%A1%E8%B5%B7%E8%88%9E%E7%9A%84%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%90%8E%E6%9D%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%A0%B7%E4%BA%86%EF%BC%9F", + "creator": "", + "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 18:08:00 +0800", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "人文", + "feed": "国家人文历史", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4dbd88e1c5d15d09a152176129189b70", + "highlights": [] + }, { "title": "Firefox 中国关闭了,如何备份数据?如何下载 Firefox 国际版?", "description": "Firefox 分为国际版和中国版,而且他们的账号互不通。根据昨天的消息 Firefox 中国将于2025年9月29日正式终止运营,这次停止服务,主要影响的是: Firefox 火狐通行证账 ", @@ -1255,25 +1233,443 @@ "description": "People's Daily Online", "items": [ { - "title": "PP剪贴板 – 专业好用的 Windows 剪切板,吊打系统自带!", - "description": "PP剪贴板是一款全新上线的专业 Windows 剪贴板工具,专为提升复制粘贴效率而设计。它支持剪贴板历史记录管理、可保存多种格式内容(文本、图片、文件等)、可预览图片,还可以收藏常用项目、快速搜索和分 ", - "content": "\n

PP剪贴板是一款全新上线的专业 Windows 剪贴板工具,专为提升复制粘贴效率而设计。它支持剪贴板历史记录管理、可保存多种格式内容(文本、图片、文件等)、可预览图片,还可以收藏常用项目、快速搜索和分类等功能,帮助你轻松管理和调用过往剪贴内容,让剪贴板焕然一新,远超原生体验。@Appinn

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

如何找回前天在群里复制的一串神秘代码?

\n\n\n\n

在没有剪贴板工具之前,青小蛙遇到的最大问题就是…想找到之前复制过的内容,但苦于没有记录,找!不!回!来!

\n\n\n\n

不过在有了PP剪贴板之后,这件事再也不是问题了,PP剪贴板会永久保存所有的剪贴板记录,只要你记得哪怕神秘代码中的一个字,都能找出来。

\n\n\n\n

只需要按下快捷键 ALT + 空格(可自定义快捷键),在搜索框搜索,即可:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

而如果碰到那种需要经常使用的内容,比如手机号码、快递地址、账号、银行卡号,还能将它们收藏起来,就可以在收藏分类中快速调用。

\n\n\n\n

这里又有一个快捷键,双击自动粘贴:

\n\n\n\n
\n\n\n\n

文件预览

\n\n\n\n

在 PP剪贴板 中,支持对图片进行预览。只需要按下快捷键 ALT + 空格 后(或双击鼠标右键),在图片的位置,点击预览按钮就能用大图查看图片了:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

多选操作

\n\n\n\n

PP剪贴板 支持对剪贴板内容进行多选操作,比如一次性选择多个文本,然后进行粘贴:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

多选操作非常适合先复制,后粘贴的情形。并且,支持使用 SHIFT 批量多选,和 CTRL 安顺序多选。

\n\n\n\n

比如下面的视频,青小蛙按住 CTRL 选中了一、二、三条内容,然后一次性粘贴(注意顺序):

\n\n\n\n
\n\n\n\n

会员服务

\n\n\n\n

眼尖的同学应该注意到了,在多选操作时,出现了 VIP 标识。

\n\n\n\n

PP剪贴板提供了付费的增值服务,好消息是…没有订阅!

\n\n\n\n

价格:38元,一次性买断,可同时激活三台设备!

\n\n\n
\n
\"PP剪贴板
\n\n\n

快捷文本粘贴

\n\n\n\n

通过快捷键 Alt + Q 可以呼出一个快捷的文本粘贴窗口,这是会员专享,它只显示文本内容,不过更轻、更快:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

呼出后,就可以直接按下数字键来粘贴文本了。

\n\n\n\n

图片 OCR

\n\n\n\n

PP剪贴板自带了 OCR 工具,可以直接在图片对应的菜单中,点击[OCR]来复制文本:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

这个非常方便,比把图片发给微信还方便呢。

\n\n\n\n

白名单

\n\n\n\n

如果你有使用密码管理器,或者其他不想让PP剪贴板监听的软件,还能将该程序添加到白名单之中:

\n\n\n\n
\"PP剪贴板
\n\n\n\n

最后 && 获取

\n\n\n\n

如果你有增强剪贴板的需求,或者对当前默认的剪贴板不满意,非常推荐免费尝试下PP剪贴板,能够让你的效率更好,让你用的更爽。

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n

原文:https://www.appinn.com/ppaste/

\n\n\n\n

\n

[ 点击前往获取链接 ]


", - "category": "Windows", - "link": "https://www.appinn.com/ppaste/", - "creator": "青小蛙", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 08:51:55 +0000", - "enclosure": "https://do-cdn.appinn.com/static3/images/2025/08/08011-2025-08-01-15-15-53.mp4", - "enclosureType": "video/mp4", - "image": "https://do-cdn.appinn.com/static3/images/2025/08/08011-2025-08-01-15-15-53.mp4", + "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", + "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:云南人吃野生菌有哪些迷惑行为?
\n
\n
\n
@彩云 :云南人吃野生菌中毒了,是怪没有炒熟,怪喝酒了,怪舍不得放油,怪大蒜放少了,怪自己切厚了,怪是桉树底下长出来的,怪雨水没有下透,怪蛇从菌上爬过,甚至可以怪锅,实在找不到理由了,就怪自己运气不好,最后怪去医院路不熟,反正不会怪菌子有毒……
\n
\n
\n
Q:你卡过最厉害的 bug 是什么?
\n
\n
\n
@寻稀熊 :乳糖不耐受,便秘时候来一瓶全脂鲜奶, 1 小时内见效。
\n
\n
\n
Q:请问已经高三了,早上 8 点上课,下午 3 点放学,算累吗?
\n
\n
\n
@祈星:?哈咯?您的赛区是……?(山东高三生阴暗爬行且眼红)
\n
\n
\n
Q:纯美学角度考虑,最不好看的国旗是哪个?
\n
\n
\n
@宇都宮奈緒 :堪萨斯州 Geneseo 的市旗。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:如何用一句话证明你是物理系的?
\n
\n
\n
@kyxboy :「你们把分子里面 π 平方跟分母里面的 g 约掉不就行了?这有什么难算的。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:云南人吃野生菌有哪些迷惑行为?
\n
\n
\n
@彩云 :云南人吃野生菌中毒了,是怪没有炒熟,怪喝酒了,怪舍不得放油,怪大蒜放少了,怪自己切厚了,怪是桉树底下长出来的,怪雨水没有下透,怪蛇从菌上爬过,甚至可以怪锅,实在找不到理由了,就怪自己运气不好,最后怪去医院路不熟,反正不会怪菌子有毒……
\n
\n
\n
Q:你卡过最厉害的 bug 是什么?
\n
\n
\n
@寻稀熊 :乳糖不耐受,便秘时候来一瓶全脂鲜奶, 1 小时内见效。
\n
\n
\n
Q:请问已经高三了,早上 8 点上课,下午 3 点放学,算累吗?
\n
\n
\n
@祈星:?哈咯?您的赛区是……?(山东高三生阴暗爬行且眼红)
\n
\n
\n
Q:纯美学角度考虑,最不好看的国旗是哪个?
\n
\n
\n
@宇都宮奈緒 :堪萨斯州 Geneseo 的市旗。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:如何用一句话证明你是物理系的?
\n
\n
\n
@kyxboy :「你们把分子里面 π 平方跟分母里面的 g 约掉不就行了?这有什么难算的。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782952", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", "id": "", - "language": "zh", + "language": "", "folder": "资讯", - "feed": "小众软件", + "feed": "知乎", "read": false, "favorite": false, "created": false, "tags": [], - "hash": "330536304f9caf9f3834a6f5544a2c12", + "hash": "f15f620e50cb5fc15093831d088fb6aa", + "highlights": [] + }, + { + "title": "女子体内取出 20 厘米活蛔虫,因频繁吃生菜卷烤肉,怎样生吃蔬菜才健康?寄生虫感染有多危险?", + "description": "
\"头图\"/
\n

哎呀,总算又有了个新人体蛔虫的标本了。

\n

看到这问题我都感觉替蔬菜委屈。

\n

菜叶既不是寄生虫宿主,也不是适合寄生虫呆的环境,这虫子没事就蹲菜叶上阴人玩。

\n

介可真是个爱岗敬业的寄生虫。

\n

有人说是因为喂了农家肥导致的,也有点冤枉。

\n

农家肥不是简单的浇大便,正常需要先进行堆肥处理,不然会烧苗。

\n

简单的说就是堆在那让微生物发酵一段时间,堆肥期间会产生高温,可以轻松干掉寄生虫的卵。

\n

所以如果说菜叶发现寄生虫,那只说明一个事,要么是浇菜的水被粪便污染过,要么就是菜被粪便污染过,污染土壤的飞溅雨水、昆虫携带也可能间接传播虫卵,

\n

总之,掺过屎。

\n

要知道蛔虫是咋进入人体的,咱得先简单了解下蛔虫的一生。

\n

蛔虫大名似蚓蛔线虫(Ascaris lumbricoides)作为最大的线虫,成年体能长到 15~40 cm。直径 4-6mm 有铅笔粗细。

\n

虽然看起来好像是一只原始的大白蚯蚓,却是严格的雌雄异体生物。

\n

有公母之分。雌性相对个头比较大,尾部尖直。

\n

雄性个头小,尾巴朝着腹部弯曲,有一对交合刺用于交配。

\n

简单识别就是这蛔虫公的弯,母的直。

\n
\"\"
雄性(左)雌性(右)
\n

所以如果身体里只有一只蛔虫,那无法进行繁殖。

\n

而即使是身体里有一对蛔虫,也没法直接在人体内繁衍。

\n

因为蛔虫卵无法在肠道内发育,也没有中间宿主。

\n

所以一只蛔虫想要长大,还得学它爸妈,去外面逛逛。

\n

蛔虫产卵量巨大,单只蛔虫一天能排出 20 万以上的卵,这些卵在没发育的状态下随粪便排出,最初不具有感染性。

\n
\"\"
蛔虫卵的生命周期
\n

然后在 20-25ºC 的环境,水分氧气都比较合适的土壤里,卵会形成胚胎,在卵内蜕皮 1 次,大概 2-4 周左右,就会发育为感染性幼虫卵。

\n
\"\"
\n

蛔虫卵的卵壳分三层,(受精膜、壳质层、蛔苷层)

\n

最外层有很皮实的蛔苷层外壳,

\n

除了可以抵抗各种恶劣环境之外,还可以耐受 10%硫酸、盐酸、硝酸等化学品侵蚀。

\n

所以对于蛔虫卵,常规的消毒手段并没有太大的用处。

\n

而蛔虫卵的存活时间也非常长,在土壤中可存活数月至数年,无氧环境也能存活 2~3 个月。

\n
有案例显示,在废弃五年的猪圈里仍然能找到存活的蛔虫卵。
\n

想干掉蛔虫卵也不难,55°C 十分钟左右即可。咱日常烹饪的温度完全足够。

\n

所以说,杜绝蛔虫病的几个要点,

\n

第一不随地拉屎,第二饮水食物煮熟,第三勤洗手。

\n

这几个要点早在 1958 年“除四害、讲卫生运动”就开始加以普及,

\n

所以时到今日,随着个人卫生意识及条件的提高,随处可见的蛔虫病已经非常难见了。

\n
人体内找到的蛔虫标本也越来越少,成了快绝版的宝贝。
\n

那有人问了。既然蛔虫没法在人体内直接繁殖,

\n

现在营养这么足,有蛔虫就当减肥了呗。

\n

如果蛔虫只是老老实实在肠道里呆着,那确实问题不算大,

\n

问题就在于蛔虫在人体发育会先穿透肠壁进入肠系膜循环,通过肝门静脉到达肝脏。

\n

到达肝脏后,幼虫通过腔后静脉到达心脏的右侧。

\n

然后从心脏通过肺动脉运输到肺部,破坏毛细血管,进入肺泡,

\n

这个阶段的幼虫会持续长大并蜕皮,最终从第二阶段过度到第四阶段,长到 2-3 毫米的长度。

\n

等到第四阶段,幼虫就会离开肺泡,穿过支气管进入器官,最后到达咽部。

\n

然后被咳出,重新进入肠道。

\n

蛔虫表层的蛔苷可以轻松耐受胃酸,最终进入小肠,在小肠内经历最后一次蜕皮,达到性成熟,找到对象后又开始玩命造崽。

\n

以上过程只是比较顺利的情况,[1]

\n

蛔虫幼虫在肺内移行,会造成过敏性肺炎症状。

\n

数量比较多还会导致蛔虫性哮喘。

\n

如果碰到走错路的幼虫,可能通过肺毛细血管、左心进入大循环,侵入一些组织和器官,如甲状腺、淋巴结、 胸腺、脾脏、脑和脊髓等处,引起相应部位的病变。

\n

那倒大霉的只能是人类了。

\n

蛔虫和其他寄生虫不同的一点还在于虽然没啥像样的依附工具,但是微弱的移动能力弥补了这一点。

\n

所以即使到了肠道,蛔虫可能也不大安分。

\n

在肠道的时候会导致肠蛔虫病,感染者会间歇性脐周疼痛或上腹部绞痛。

\n

窜到胆管或者胆囊,会堵塞胆管,引起胆囊炎,导致胆道蛔虫病,

\n

数量多了会导致蛔虫性肠梗塞,画面太过惊悚,放出来卖面条的都容易倒闭。

\n

窜到阑尾会导致蛔虫性阑尾炎,疼的要死。

\n

肠胃不大结实的还会导致蛔虫性肠穿孔 ,不治真的要死。

\n

临床上还指不定会从嘴里或者屁股里吐出来大白蛔虫,这种壮观场景应该很难看到了。

\n

那如何避免感染蛔虫呢?

\n

最简单的办法就是高温灭万物,都是蛋白质。

\n

蛔虫卵只需要 55°C10 分钟左右就可以轻松灭杀,日常烹饪,粪便堆肥都可以轻松达标。

\n

所以,生水不要喝,野味不要吃,没做熟的肉类也不吃,饭前勤洗手。

\n

基本寄生虫就很难侵扰到你。

\n

那蔬菜到底能不能生吃呢?

\n

当然能了,由于蛔虫卵没有依附的功能,

\n

像生菜之类的生吃蔬菜,洗的时候只需要连根拆开,使用流动水进行多次冲洗,即可冲走蛔虫卵。

\n

另外蛔虫卵喜欢在泥巴里发育,

\n

所以小孩在玩完泥巴后,记得勤洗手,杜绝喜欢啃手指的坏习惯。

\n

要是实在不放心,服用阿苯达唑(Albenza),伊维菌素(Stromectol),双羟基吡喃酮 (Pin-X)等广谱驱虫剂也是不错的选择。

\n

总之,生菜之类卷烤肉还是蛮好吃的。洗干净吃就是了。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

哎呀,总算又有了个新人体蛔虫的标本了。

\n

看到这问题我都感觉替蔬菜委屈。

\n

菜叶既不是寄生虫宿主,也不是适合寄生虫呆的环境,这虫子没事就蹲菜叶上阴人玩。

\n

介可真是个爱岗敬业的寄生虫。

\n

有人说是因为喂了农家肥导致的,也有点冤枉。

\n

农家肥不是简单的浇大便,正常需要先进行堆肥处理,不然会烧苗。

\n

简单的说就是堆在那让微生物发酵一段时间,堆肥期间会产生高温,可以轻松干掉寄生虫的卵。

\n

所以如果说菜叶发现寄生虫,那只说明一个事,要么是浇菜的水被粪便污染过,要么就是菜被粪便污染过,污染土壤的飞溅雨水、昆虫携带也可能间接传播虫卵,

\n

总之,掺过屎。

\n

要知道蛔虫是咋进入人体的,咱得先简单了解下蛔虫的一生。

\n

蛔虫大名似蚓蛔线虫(Ascaris lumbricoides)作为最大的线虫,成年体能长到 15~40 cm。直径 4-6mm 有铅笔粗细。

\n

虽然看起来好像是一只原始的大白蚯蚓,却是严格的雌雄异体生物。

\n

有公母之分。雌性相对个头比较大,尾部尖直。

\n

雄性个头小,尾巴朝着腹部弯曲,有一对交合刺用于交配。

\n

简单识别就是这蛔虫公的弯,母的直。

\n
\"\"
雄性(左)雌性(右)
\n

所以如果身体里只有一只蛔虫,那无法进行繁殖。

\n

而即使是身体里有一对蛔虫,也没法直接在人体内繁衍。

\n

因为蛔虫卵无法在肠道内发育,也没有中间宿主。

\n

所以一只蛔虫想要长大,还得学它爸妈,去外面逛逛。

\n

蛔虫产卵量巨大,单只蛔虫一天能排出 20 万以上的卵,这些卵在没发育的状态下随粪便排出,最初不具有感染性。

\n
\"\"
蛔虫卵的生命周期
\n

然后在 20-25ºC 的环境,水分氧气都比较合适的土壤里,卵会形成胚胎,在卵内蜕皮 1 次,大概 2-4 周左右,就会发育为感染性幼虫卵。

\n
\"\"
\n

蛔虫卵的卵壳分三层,(受精膜、壳质层、蛔苷层)

\n

最外层有很皮实的蛔苷层外壳,

\n

除了可以抵抗各种恶劣环境之外,还可以耐受 10%硫酸、盐酸、硝酸等化学品侵蚀。

\n

所以对于蛔虫卵,常规的消毒手段并没有太大的用处。

\n

而蛔虫卵的存活时间也非常长,在土壤中可存活数月至数年,无氧环境也能存活 2~3 个月。

\n
有案例显示,在废弃五年的猪圈里仍然能找到存活的蛔虫卵。
\n

想干掉蛔虫卵也不难,55°C 十分钟左右即可。咱日常烹饪的温度完全足够。

\n

所以说,杜绝蛔虫病的几个要点,

\n

第一不随地拉屎,第二饮水食物煮熟,第三勤洗手。

\n

这几个要点早在 1958 年“除四害、讲卫生运动”就开始加以普及,

\n

所以时到今日,随着个人卫生意识及条件的提高,随处可见的蛔虫病已经非常难见了。

\n
人体内找到的蛔虫标本也越来越少,成了快绝版的宝贝。
\n

那有人问了。既然蛔虫没法在人体内直接繁殖,

\n

现在营养这么足,有蛔虫就当减肥了呗。

\n

如果蛔虫只是老老实实在肠道里呆着,那确实问题不算大,

\n

问题就在于蛔虫在人体发育会先穿透肠壁进入肠系膜循环,通过肝门静脉到达肝脏。

\n

到达肝脏后,幼虫通过腔后静脉到达心脏的右侧。

\n

然后从心脏通过肺动脉运输到肺部,破坏毛细血管,进入肺泡,

\n

这个阶段的幼虫会持续长大并蜕皮,最终从第二阶段过度到第四阶段,长到 2-3 毫米的长度。

\n

等到第四阶段,幼虫就会离开肺泡,穿过支气管进入器官,最后到达咽部。

\n

然后被咳出,重新进入肠道。

\n

蛔虫表层的蛔苷可以轻松耐受胃酸,最终进入小肠,在小肠内经历最后一次蜕皮,达到性成熟,找到对象后又开始玩命造崽。

\n

以上过程只是比较顺利的情况,[1]

\n

蛔虫幼虫在肺内移行,会造成过敏性肺炎症状。

\n

数量比较多还会导致蛔虫性哮喘。

\n

如果碰到走错路的幼虫,可能通过肺毛细血管、左心进入大循环,侵入一些组织和器官,如甲状腺、淋巴结、 胸腺、脾脏、脑和脊髓等处,引起相应部位的病变。

\n

那倒大霉的只能是人类了。

\n

蛔虫和其他寄生虫不同的一点还在于虽然没啥像样的依附工具,但是微弱的移动能力弥补了这一点。

\n

所以即使到了肠道,蛔虫可能也不大安分。

\n

在肠道的时候会导致肠蛔虫病,感染者会间歇性脐周疼痛或上腹部绞痛。

\n

窜到胆管或者胆囊,会堵塞胆管,引起胆囊炎,导致胆道蛔虫病,

\n

数量多了会导致蛔虫性肠梗塞,画面太过惊悚,放出来卖面条的都容易倒闭。

\n

窜到阑尾会导致蛔虫性阑尾炎,疼的要死。

\n

肠胃不大结实的还会导致蛔虫性肠穿孔 ,不治真的要死。

\n

临床上还指不定会从嘴里或者屁股里吐出来大白蛔虫,这种壮观场景应该很难看到了。

\n

那如何避免感染蛔虫呢?

\n

最简单的办法就是高温灭万物,都是蛋白质。

\n

蛔虫卵只需要 55°C10 分钟左右就可以轻松灭杀,日常烹饪,粪便堆肥都可以轻松达标。

\n

所以,生水不要喝,野味不要吃,没做熟的肉类也不吃,饭前勤洗手。

\n

基本寄生虫就很难侵扰到你。

\n

那蔬菜到底能不能生吃呢?

\n

当然能了,由于蛔虫卵没有依附的功能,

\n

像生菜之类的生吃蔬菜,洗的时候只需要连根拆开,使用流动水进行多次冲洗,即可冲走蛔虫卵。

\n

另外蛔虫卵喜欢在泥巴里发育,

\n

所以小孩在玩完泥巴后,记得勤洗手,杜绝喜欢啃手指的坏习惯。

\n

要是实在不放心,服用阿苯达唑(Albenza),伊维菌素(Stromectol),双羟基吡喃酮 (Pin-X)等广谱驱虫剂也是不错的选择。

\n

总之,生菜之类卷烤肉还是蛮好吃的。洗干净吃就是了。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782949", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c68adde09272d0cfe4cee3d9f78ee0b0", + "highlights": [] + }, + { + "title": "盘古大陆是怎样形成的?在盘古大陆之前地球上的陆地是什么模样?", + "description": "
\"头图\"/
\n

超大陆旋回指的是超大陆以 6 亿年时间为一个循环。从凯诺拉超大陆(Kenorland),到哥伦比亚超大陆,从罗迪尼亚超大陆(Rodinia)到盘古超大陆(Pangea),从现在到未来的终极盘古大陆(Pangaea Proxima),正应迎合那一句话——天下大势,合久必分,分久必合。 ①罗迪尼亚大陆的分裂→冈瓦那大陆形成

\n

11 亿年前,地球上所有的大陆连成一片——罗迪尼亚超大陆,米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)包围着大陆。

\n
\"\"
罗迪尼亚超大陆和米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)。图片来源:1
\n

地质学家 Paul Hoffman(哈佛大学)在 1991 年论文中类比,将罗迪尼亚超大陆以劳伦大陆(Laurentia)为中心,其他陆块呈环形拼接的结构戏称为陆块马戏团。

\n
\"\"
陆块马戏团。图片来源:1
\n

其正式学术名词为环劳伦西亚结构(Peri-Laurentian Configuration)。(看上去不像很中心的位置,可能有点中心论的味道)

\n
但玩归玩,闹归闹,我们姑且认为劳伦大陆(Laurentia)位于超大陆中心,那么它的四大守护神分别是:(根据现在的观点,可能有点过时)
西翼为左青龙:澳大利亚(Austral)+ 莫里森(Mawson)
东翼为右白虎:波罗的(Baltica)+ 亚马逊(Amazonia)+ 西非(West Africa)
北翼,上朱雀:西伯利亚(Siberia)
南翼,下玄武:刚果(Congo)+ 卡拉哈里 Kalahari+ 拉普拉塔(Rio de La Plata)
\n

天下大势,合久必分,分久必合。罗迪尼亚大陆岌岌可危。米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)开始扩张,罗迪尼亚处于分裂前夕。

\n
\"\"
扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。图片来源:1
\n

8.25 亿至 8.15 亿年前,扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。

\n
\"\"
绘图:小风 ventus
\n

首先罗迪尼亚大陆一分为二,劳伦大陆西缘裂开,非洲陆块漂离劳伦大陆。

\n

△△东亚微陆块纷纷独立,在未来阐释者解释了其独特地质演化史。

\n

罗迪尼亚按照上面所示分裂。文章没有说,但我觉得他们是以中心分离的方式进行分裂的。然后在彼此交界的板块处,形成海洋,如:古亚洲洋,莫里森洋,原提特斯洋,莫桑比克洋,阿达玛斯洋。(↓具体如下面所示)

\n
\"\"
罗迪尼亚分裂示意图。图片来源:1
\n

然后更加神奇的来了,他们又按照原来差不多的方式又拼合在一起了!

\n

6.5 至 6.2 亿年前,莫桑比克洋北段闭合,撒哈拉 + 刚果与印度碰撞,形成东非造山带。

\n

5.8~5.5 亿年前,阿达马斯洋闭合,卡拉哈里与刚果 - 圣弗朗西斯科地块拼合,形成达马拉造山带。

\n

5.5~5.3 亿年前,莫森洋闭合,印度地块与澳大利亚 - 东南极拼合。(注:东南极洲由原来的莫里森板块整合而来)

\n
\"\"
冈瓦那聚合示意图。图片来源:1
\n

至此,冈瓦纳大陆聚合, 非洲(主要是刚果 Congo + 撒哈拉 Sahara )、南美(亚马逊 Amazoina )、澳大利亚、南极洲(莫里森)、印度等陆块逐步靠拢。

\n

冈瓦那形成也标志着,全球大陆完全分裂为四大块:劳伦大陆、波罗的、冈瓦那大陆(含南极、澳洲、印度、非洲,南美洲),西伯利亚。

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\n

 

\n
\n

②冈瓦那大陆形成→盘古大陆

\n

进入显生宙,大陆一扫以前的颓势,大有秦王扫六合的气概!结束了混乱的春秋战国!聚合之事,未来可期。

\n
\"\"
东亚大陆拼合。图片来源:1①②③④分别对应下文
\n

大约 500Ma:华南脱离冈瓦纳,向北漂向华北,速率~5 cm/ 年。(见后文)

\n

510-480 Ma:塔里木东南缘与冈瓦纳北缘碰撞,阿尔金洋闭合,形成超高压变质带——阿尔金带。

\n

470-420 Ma:东昆仑祁漫塔格洋(Qimantagh)和南 / 北祁连洋闭合,形成南阿尔金—柴北缘高压 - 超高压变质带。500-450 Ma:商丹洋闭合,使北秦岭与华南碰撞,形成秦岭造山带,而后埃尔加坪洋(Erlangping)闭合,使北秦岭与华北拼合。

\n

460-420 Ma:政和 - 大浦洋闭合形成华夏造山带。

\n

↑ 这是东亚地块首次拼合成“大陆”,并拼贴至冈瓦纳北缘。

\n

420-380Ma:

\n

伊阿佩托斯洋闭合,劳伦大陆和波罗的碰撞,形成劳伦西亚(也就是欧美大陆),引发形成加里东造山带。

\n

↑盘古大陆北半球的核心

\n
\"\"
劳伦西亚(也就是欧美大陆)。图片来源:Algol
\n

西伯利亚顺时针旋转,蒙古 - 鄂霍次克洋(西伯利亚南缘)逐步闭合。西伯利亚与蒙古地块碰撞,同时西伯利亚“收割”微陆块① ,如松辽 - 锡林浩特、额尔古纳地块(东北亚)等接入其南缘,形成中亚造山带东段雏形。

\n
\"\"
图片来源:1
\n

300 Ma:波罗的和西伯利亚撞击形成乌拉尔造山。

\n
\"\"
波罗的和西伯利亚撞击。图片来源:Algol
\n

冈瓦那和劳伦西亚碰撞形成阿巴拉契造山带。(↑盘古大陆初现,四大板块已经合一)

\n
\"\"
冈瓦那和劳伦西亚碰撞。图片来源:Algol
\n

260-245 Ma:索伦 - 西拉木伦 - 延吉带闭合,华北与蒙古地体碰撞,形成索伦缝合带(现在在内蒙古)(2 似乎和 1 矛盾,我认为 2 更加合理,与现实非常接近)

\n
\"\"
图片来源:2
\n

华南斜插华北 ,形成秦岭 - 大别造山带(超高压变质带证据)

\n

250-230 Ma:古特提斯洋南部的狭义东古特提斯洋,沿龙木错 - 双湖 - 昌宁 - 孟连 - 因他暖缝合带闭合,形成统一的南部大陆②(思茅 - 印支 - 华南 - 羌塘 - 拉萨)。

\n

240-220 Ma:古特提斯洋北部的勉略洋闭合形成中央造山系(昆仑 - 秦岭 - 大别 - 苏鲁带),导致南北大陆③碰撞。

\n

古特提斯洋西部闭合,形成东昆仑造山带

\n

古特提斯洋闭合后,统一的东亚大陆形成,并于 220 Ma 前加入盘古大陆的主体。

\n
\"\"
作者珍藏的盘古大陆的图片。图片来源:沙歌 猎鱼鳄(Benggwigwishingasuchus eremicarminis)的命名论文
\n

③盘古大陆→未来

\n

三叠纪:地幔柱上涌,中大西洋裂谷张开,北美,非洲分离。(??可能是侏罗纪)

\n
\"\"
北美,非洲分离(时间有点矛盾)。图片来源:Algol
\n

侏罗纪:新特提斯洋扩张 , 非洲和印度向北推进,俯冲至亚欧大陆下。

\n

华南完成最后旋转(扭转 40°)。

\n

新特提斯洋开启(早侏罗世),盘古大陆分裂,思茅 - 缅泰(Sibumasu)、南羌塘 - 拉萨地块从澳大利亚北部分离。

\n

白垩纪:印度以 20 cm/ 年撞向亚洲(地球最快板块移动纪录)。

\n

古太平洋俯冲 ,华北克拉通破坏,渤海湾裂谷形成。

\n
\"\"
\n

6200 万:北大西洋大火成岩省 NAIP 喷发,释放 2000 加仑二氧化碳,导致古新世 - 始新世极热事件 PETM,全球升温 5~8 摄氏度。

\n

5000 万:

\n

印度大陆撞击亚欧大陆,形成青藏高原和阿尔卑斯 - 喜马拉雅山脉,新特提斯洋闭合,如今只残留地中海和黑海。改变了全球的季风系统。

\n
\"\"
\n

4500 万:

\n

澳大利亚和南极洲分离。澳大利亚向北漂移,挤压东南亚形成印尼岛弧。

\n
\"\"
\n

4000 万:

\n

阿拉伯板块分离,撞击亚欧大陆,形成扎格罗斯山脉。

\n
\"\"
\n

\n

以下为未来部分

\n
\n

10~20Myf : 地中海闭合,非洲和欧洲碰撞(在前面我们提到过)。

\n
\"\"
\n

30~60 Myf: 东非大裂谷,非洲分裂,马达加斯加漂向印度。东非成新大洋。

\n
\"\"
\n

50Myf: 澳大利亚撞入东亚、东南亚(在前面我们提到过),雅加达(东南亚)未来将成新“青藏高原”。

\n
\"\"
\n

100~150Myf:南极洲北漂,印度洋收缩。

\n

180~250 Myf:大西洋闭合(再也看不到哥哥了),美洲向西漂移,与亚洲碰撞,形成环太平洋造山链。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

最后:

\n

250 Myf : 终极盘古大陆形成,残留的印度洋成为内海(新特提斯湖)。

\n
\"\"
\n

\n

对未来的预测:(现在的已知是太平洋收缩,大西洋持续扩张)

\n

①终极盘古大陆(Pangaea Proxima): 最重要的一点预测是大西洋停止扩张并开始收缩,使得美洲大陆向亚洲方向移动,最终与亚欧大陆碰撞。澳大利亚和南极洲向北漂移加入超大超。

\n
\"\"
终极盘古大陆(Pangaea Proxima)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

②新盘古大陆(Novopangea):可信度最高。太平洋闭合,大西洋扩张。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲,非洲与欧洲拼合。美洲向西漂移,与已聚合的亚欧 - 非洲 - 澳大利亚 - 南极洲大陆碰撞,形成超大陆。

\n
\"\"
新盘古大陆(Novopangea)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

③澳利加大陆(Aurica):

\n

由美国休斯顿大学地质学家 João Duarte 在 2017 年提出。

\n
\"\"
João Duarte 本人。图片来源:Geotalk
\n

João Duarte 的观点是大西洋和太平洋都闭合。亚欧大陆撕裂,东边大陆向西,和向北漂移的澳大利亚和南极洲拼合。太平洋关闭,美洲大陆和东边大陆碰撞。大西洋重新闭合将非洲和欧洲—西边大陆推向美洲,超大陆最终在赤道区域聚合。

\n
\"\"
图片来源:The future of Earth's oceans: consequences of subduction initiation in the Atlantic and implications for supercontinent formation(原文不能 access)
\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica)示意图。图片来源于 Geotalk
\n

听这名字的时候,以为和澳大利亚有关。Aur- 源自拉丁语 Aurum(黄金),“-ica” 为地理名称常见后缀。可能是 João Duarte 认为超大陆在赤道形成,接受强烈阳光的照射。

\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica),以海洋为中心。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

④阿美西亚大陆(Amasia): 2012 年,由耶鲁大学地质学家 Ross Mitchell 提出并命名:Ama- ,即美洲,-sia 即亚洲。北美与亚洲东北部将在北极圈附近率先碰撞拼合。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲。陆块以北极点为中心,因远离赤道热源,超大陆内部可能形成冰原。

\n
\"\"
阿美西亚大陆(Amasia)。图片来源 The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

参考文献:

\n

1Geological reconstructions of the East Asian blocks: From the breakup of Rodinia to the assembly of Pangea,Guochun Zhao, Yuejun Wang, Baochun Huang, Yunpeng Dong,Sanzhong Li, Guowei Zhang, Shan Yu

\n

2Micro-blocks in NE Asia amalgamated into the unified Amuria block by ∼300 Ma: first paleomagnetic evidence from the Songliao block, NE China

\n

31050-410_Ma 全球板块重建:中国三大地块的洋陆格局及区域构造演化_聂仕琪

\n

4 奥陶纪到志留纪全球板块重建_中国三大陆块位置及其洋陆格局的运动学检验_聂仕琪

\n

5 华南古大陆演化及其资源环境效应——从哥伦比亚到冈瓦纳_王剑

\n

6 新元古代氧化事件促发“雪球地球”冰期气候?_崔一鑫

\n

7 地球演化冷热波动周期与重大地质事件_唐春安

\n

8PRECAMBRIAN PLATE TECTONICS written by A. Kroner in1991

\n

9Precambrian plate tectonics: Criteria and evidence Peter A. Cawood

\n

\n

①非正式名称,Micro-blocks in NE Asia 东北亚微陆块群或者微陆块拼贴群

\n

②③好像没有名称?

\n

\n

最后,更详细的介绍可以看这个(链接)11 亿年海陆变迁

\n
\"\"
\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

超大陆旋回指的是超大陆以 6 亿年时间为一个循环。从凯诺拉超大陆(Kenorland),到哥伦比亚超大陆,从罗迪尼亚超大陆(Rodinia)到盘古超大陆(Pangea),从现在到未来的终极盘古大陆(Pangaea Proxima),正应迎合那一句话——天下大势,合久必分,分久必合。 ①罗迪尼亚大陆的分裂→冈瓦那大陆形成

\n

11 亿年前,地球上所有的大陆连成一片——罗迪尼亚超大陆,米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)包围着大陆。

\n
\"\"
罗迪尼亚超大陆和米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)。图片来源:1
\n

地质学家 Paul Hoffman(哈佛大学)在 1991 年论文中类比,将罗迪尼亚超大陆以劳伦大陆(Laurentia)为中心,其他陆块呈环形拼接的结构戏称为陆块马戏团。

\n
\"\"
陆块马戏团。图片来源:1
\n

其正式学术名词为环劳伦西亚结构(Peri-Laurentian Configuration)。(看上去不像很中心的位置,可能有点中心论的味道)

\n
但玩归玩,闹归闹,我们姑且认为劳伦大陆(Laurentia)位于超大陆中心,那么它的四大守护神分别是:(根据现在的观点,可能有点过时)
西翼为左青龙:澳大利亚(Austral)+ 莫里森(Mawson)
东翼为右白虎:波罗的(Baltica)+ 亚马逊(Amazonia)+ 西非(West Africa)
北翼,上朱雀:西伯利亚(Siberia)
南翼,下玄武:刚果(Congo)+ 卡拉哈里 Kalahari+ 拉普拉塔(Rio de La Plata)
\n

天下大势,合久必分,分久必合。罗迪尼亚大陆岌岌可危。米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)开始扩张,罗迪尼亚处于分裂前夕。

\n
\"\"
扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。图片来源:1
\n

8.25 亿至 8.15 亿年前,扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。

\n
\"\"
绘图:小风 ventus
\n

首先罗迪尼亚大陆一分为二,劳伦大陆西缘裂开,非洲陆块漂离劳伦大陆。

\n

△△东亚微陆块纷纷独立,在未来阐释者解释了其独特地质演化史。

\n

罗迪尼亚按照上面所示分裂。文章没有说,但我觉得他们是以中心分离的方式进行分裂的。然后在彼此交界的板块处,形成海洋,如:古亚洲洋,莫里森洋,原提特斯洋,莫桑比克洋,阿达玛斯洋。(↓具体如下面所示)

\n
\"\"
罗迪尼亚分裂示意图。图片来源:1
\n

然后更加神奇的来了,他们又按照原来差不多的方式又拼合在一起了!

\n

6.5 至 6.2 亿年前,莫桑比克洋北段闭合,撒哈拉 + 刚果与印度碰撞,形成东非造山带。

\n

5.8~5.5 亿年前,阿达马斯洋闭合,卡拉哈里与刚果 - 圣弗朗西斯科地块拼合,形成达马拉造山带。

\n

5.5~5.3 亿年前,莫森洋闭合,印度地块与澳大利亚 - 东南极拼合。(注:东南极洲由原来的莫里森板块整合而来)

\n
\"\"
冈瓦那聚合示意图。图片来源:1
\n

至此,冈瓦纳大陆聚合, 非洲(主要是刚果 Congo + 撒哈拉 Sahara )、南美(亚马逊 Amazoina )、澳大利亚、南极洲(莫里森)、印度等陆块逐步靠拢。

\n

冈瓦那形成也标志着,全球大陆完全分裂为四大块:劳伦大陆、波罗的、冈瓦那大陆(含南极、澳洲、印度、非洲,南美洲),西伯利亚。

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\n

 

\n
\n

②冈瓦那大陆形成→盘古大陆

\n

进入显生宙,大陆一扫以前的颓势,大有秦王扫六合的气概!结束了混乱的春秋战国!聚合之事,未来可期。

\n
\"\"
东亚大陆拼合。图片来源:1①②③④分别对应下文
\n

大约 500Ma:华南脱离冈瓦纳,向北漂向华北,速率~5 cm/ 年。(见后文)

\n

510-480 Ma:塔里木东南缘与冈瓦纳北缘碰撞,阿尔金洋闭合,形成超高压变质带——阿尔金带。

\n

470-420 Ma:东昆仑祁漫塔格洋(Qimantagh)和南 / 北祁连洋闭合,形成南阿尔金—柴北缘高压 - 超高压变质带。500-450 Ma:商丹洋闭合,使北秦岭与华南碰撞,形成秦岭造山带,而后埃尔加坪洋(Erlangping)闭合,使北秦岭与华北拼合。

\n

460-420 Ma:政和 - 大浦洋闭合形成华夏造山带。

\n

↑ 这是东亚地块首次拼合成“大陆”,并拼贴至冈瓦纳北缘。

\n

420-380Ma:

\n

伊阿佩托斯洋闭合,劳伦大陆和波罗的碰撞,形成劳伦西亚(也就是欧美大陆),引发形成加里东造山带。

\n

↑盘古大陆北半球的核心

\n
\"\"
劳伦西亚(也就是欧美大陆)。图片来源:Algol
\n

西伯利亚顺时针旋转,蒙古 - 鄂霍次克洋(西伯利亚南缘)逐步闭合。西伯利亚与蒙古地块碰撞,同时西伯利亚“收割”微陆块① ,如松辽 - 锡林浩特、额尔古纳地块(东北亚)等接入其南缘,形成中亚造山带东段雏形。

\n
\"\"
图片来源:1
\n

300 Ma:波罗的和西伯利亚撞击形成乌拉尔造山。

\n
\"\"
波罗的和西伯利亚撞击。图片来源:Algol
\n

冈瓦那和劳伦西亚碰撞形成阿巴拉契造山带。(↑盘古大陆初现,四大板块已经合一)

\n
\"\"
冈瓦那和劳伦西亚碰撞。图片来源:Algol
\n

260-245 Ma:索伦 - 西拉木伦 - 延吉带闭合,华北与蒙古地体碰撞,形成索伦缝合带(现在在内蒙古)(2 似乎和 1 矛盾,我认为 2 更加合理,与现实非常接近)

\n
\"\"
图片来源:2
\n

华南斜插华北 ,形成秦岭 - 大别造山带(超高压变质带证据)

\n

250-230 Ma:古特提斯洋南部的狭义东古特提斯洋,沿龙木错 - 双湖 - 昌宁 - 孟连 - 因他暖缝合带闭合,形成统一的南部大陆②(思茅 - 印支 - 华南 - 羌塘 - 拉萨)。

\n

240-220 Ma:古特提斯洋北部的勉略洋闭合形成中央造山系(昆仑 - 秦岭 - 大别 - 苏鲁带),导致南北大陆③碰撞。

\n

古特提斯洋西部闭合,形成东昆仑造山带

\n

古特提斯洋闭合后,统一的东亚大陆形成,并于 220 Ma 前加入盘古大陆的主体。

\n
\"\"
作者珍藏的盘古大陆的图片。图片来源:沙歌 猎鱼鳄(Benggwigwishingasuchus eremicarminis)的命名论文
\n

③盘古大陆→未来

\n

三叠纪:地幔柱上涌,中大西洋裂谷张开,北美,非洲分离。(??可能是侏罗纪)

\n
\"\"
北美,非洲分离(时间有点矛盾)。图片来源:Algol
\n

侏罗纪:新特提斯洋扩张 , 非洲和印度向北推进,俯冲至亚欧大陆下。

\n

华南完成最后旋转(扭转 40°)。

\n

新特提斯洋开启(早侏罗世),盘古大陆分裂,思茅 - 缅泰(Sibumasu)、南羌塘 - 拉萨地块从澳大利亚北部分离。

\n

白垩纪:印度以 20 cm/ 年撞向亚洲(地球最快板块移动纪录)。

\n

古太平洋俯冲 ,华北克拉通破坏,渤海湾裂谷形成。

\n
\"\"
\n

6200 万:北大西洋大火成岩省 NAIP 喷发,释放 2000 加仑二氧化碳,导致古新世 - 始新世极热事件 PETM,全球升温 5~8 摄氏度。

\n

5000 万:

\n

印度大陆撞击亚欧大陆,形成青藏高原和阿尔卑斯 - 喜马拉雅山脉,新特提斯洋闭合,如今只残留地中海和黑海。改变了全球的季风系统。

\n
\"\"
\n

4500 万:

\n

澳大利亚和南极洲分离。澳大利亚向北漂移,挤压东南亚形成印尼岛弧。

\n
\"\"
\n

4000 万:

\n

阿拉伯板块分离,撞击亚欧大陆,形成扎格罗斯山脉。

\n
\"\"
\n

\n

以下为未来部分

\n
\n

10~20Myf : 地中海闭合,非洲和欧洲碰撞(在前面我们提到过)。

\n
\"\"
\n

30~60 Myf: 东非大裂谷,非洲分裂,马达加斯加漂向印度。东非成新大洋。

\n
\"\"
\n

50Myf: 澳大利亚撞入东亚、东南亚(在前面我们提到过),雅加达(东南亚)未来将成新“青藏高原”。

\n
\"\"
\n

100~150Myf:南极洲北漂,印度洋收缩。

\n

180~250 Myf:大西洋闭合(再也看不到哥哥了),美洲向西漂移,与亚洲碰撞,形成环太平洋造山链。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

最后:

\n

250 Myf : 终极盘古大陆形成,残留的印度洋成为内海(新特提斯湖)。

\n
\"\"
\n

\n

对未来的预测:(现在的已知是太平洋收缩,大西洋持续扩张)

\n

①终极盘古大陆(Pangaea Proxima): 最重要的一点预测是大西洋停止扩张并开始收缩,使得美洲大陆向亚洲方向移动,最终与亚欧大陆碰撞。澳大利亚和南极洲向北漂移加入超大超。

\n
\"\"
终极盘古大陆(Pangaea Proxima)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

②新盘古大陆(Novopangea):可信度最高。太平洋闭合,大西洋扩张。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲,非洲与欧洲拼合。美洲向西漂移,与已聚合的亚欧 - 非洲 - 澳大利亚 - 南极洲大陆碰撞,形成超大陆。

\n
\"\"
新盘古大陆(Novopangea)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

③澳利加大陆(Aurica):

\n

由美国休斯顿大学地质学家 João Duarte 在 2017 年提出。

\n
\"\"
João Duarte 本人。图片来源:Geotalk
\n

João Duarte 的观点是大西洋和太平洋都闭合。亚欧大陆撕裂,东边大陆向西,和向北漂移的澳大利亚和南极洲拼合。太平洋关闭,美洲大陆和东边大陆碰撞。大西洋重新闭合将非洲和欧洲—西边大陆推向美洲,超大陆最终在赤道区域聚合。

\n
\"\"
图片来源:The future of Earth's oceans: consequences of subduction initiation in the Atlantic and implications for supercontinent formation(原文不能 access)
\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica)示意图。图片来源于 Geotalk
\n

听这名字的时候,以为和澳大利亚有关。Aur- 源自拉丁语 Aurum(黄金),“-ica” 为地理名称常见后缀。可能是 João Duarte 认为超大陆在赤道形成,接受强烈阳光的照射。

\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica),以海洋为中心。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

④阿美西亚大陆(Amasia): 2012 年,由耶鲁大学地质学家 Ross Mitchell 提出并命名:Ama- ,即美洲,-sia 即亚洲。北美与亚洲东北部将在北极圈附近率先碰撞拼合。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲。陆块以北极点为中心,因远离赤道热源,超大陆内部可能形成冰原。

\n
\"\"
阿美西亚大陆(Amasia)。图片来源 The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

参考文献:

\n

1Geological reconstructions of the East Asian blocks: From the breakup of Rodinia to the assembly of Pangea,Guochun Zhao, Yuejun Wang, Baochun Huang, Yunpeng Dong,Sanzhong Li, Guowei Zhang, Shan Yu

\n

2Micro-blocks in NE Asia amalgamated into the unified Amuria block by ∼300 Ma: first paleomagnetic evidence from the Songliao block, NE China

\n

31050-410_Ma 全球板块重建:中国三大地块的洋陆格局及区域构造演化_聂仕琪

\n

4 奥陶纪到志留纪全球板块重建_中国三大陆块位置及其洋陆格局的运动学检验_聂仕琪

\n

5 华南古大陆演化及其资源环境效应——从哥伦比亚到冈瓦纳_王剑

\n

6 新元古代氧化事件促发“雪球地球”冰期气候?_崔一鑫

\n

7 地球演化冷热波动周期与重大地质事件_唐春安

\n

8PRECAMBRIAN PLATE TECTONICS written by A. Kroner in1991

\n

9Precambrian plate tectonics: Criteria and evidence Peter A. Cawood

\n

\n

①非正式名称,Micro-blocks in NE Asia 东北亚微陆块群或者微陆块拼贴群

\n

②③好像没有名称?

\n

\n

最后,更详细的介绍可以看这个(链接)11 亿年海陆变迁

\n
\"\"
\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782951", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8b0a4097e2a4b97d017cf98e194cd26e", + "highlights": [] + }, + { + "title": "北极熊会主动攻击人吗?", + "description": "
\"头图\"/
\n

会的,北极熊不仅会攻击人,甚至还会主动捕食人

\n

前文回顾

\n

关于北极熊与人的冲突日渐加剧的话题,我之前的一篇回答其实已经写过了,在这篇回答里我会再把“北极熊捕食人类”的行为简单提一下,接着重点讲讲之前没能写到的“如何应对越来越频繁的北极熊与人的冲突”

\n

在我先前的回答里,我提到了几点:

\n

1.健康的北极熊通常不攻击人,但在饥饿的北极熊眼中,人类也是一种食物

\n

2.饥饿的北极熊是会主动捕食人类的

\n

3.北极熊通常不吃人类是因为平日里吃不到,但真能吃的时候…北极熊也是会吃的

\n
\"\"
来源论文:James M. Wilder et al., 2017
\n

↑不健康、饥饿、体型消瘦的北极熊和健康、体型正常的北极熊对比

\n
\"\"
来源论文:James M. Wilder et al., 2017
\n

↑2017 年的一篇统计研究,在 73 起北极熊攻击人类事件,其中超过一半(37 起,占比 59%)是北极熊主动捕食人类,并且以消瘦的不健康北极熊为主

\n
\"\"
来源论文:S Herrero and S Fleck, 1990
\n

↑1990 年的另一项研究,20 起北极熊伤人事件,其中 15 或 16 起的袭击动机被认为是捕食,仅有 3 或 4 起攻击行为是由于母熊保护幼崽(北极熊母熊的护崽攻击性其实是要显著低于棕熊和黑熊的)

\n

详细内容可以观看我之前的这篇回答:

\n

加拿大一对夫妻被北极熊袭击,除食物短缺,有哪些因素导致北极熊靠近人类居住地?面对北极熊袭击,如何自救?

\n

接下来我们进入本期的正文:

\n

如何应对越来越频繁的北极熊与人的冲突1.人熊相遇的三种情况

\n

人和熊在野外相遇可以粗略地分为三种情况:不期而遇(Sudden Encounter)、人类挑衅(provocation)和捕食(predation)

\n

情况 1:不期而遇

\n

熊科的物种,尤其是北极熊,都以嗅觉敏锐而闻名。超强的嗅觉可以说是熊科的种族天赋,使得熊可以在非常远的距离察觉到猎物的存在

\n

而即使在熊科几兄弟里,北极熊的嗅觉依旧能脱颖而出——即使是在冰天雪地的寒冷环境中,北极熊也能通过嗅觉锁定遥远处的海豹(北极熊的主食)

\n

也因此,当人类出现在北极熊附近,早在人类看到北极熊之前,北极熊通常早已用鼻子闻到人了。不少情况下,北极熊会主动避开人,在人们察觉不到的情况下,悄无声息地大幅降低遇到人类的次数

\n

但在一些情况下,人类依旧可能会和北极熊不期而遇,比如:人类处于下风处,或者地形阻挡

\n

比如风是从北极熊那边朝人类这边吹来的,北极熊的气味会被带到人这边(然而人类闻不到),而人类的气味则会被风带走远离熊,在这种情况下,北极熊就闻不到人类的气味了

\n

又或者有一处小坡,人从坡下往上爬,爬到坡顶刚好和站在坡上的北极熊大眼瞪小眼

\n

——在这类北极熊的嗅觉发挥不了作用的情况下,就有可能出现人和北极熊不期而遇的画面

\n
\"\"
https://www.oceanactionhub.org/how-far-can-a-polar-bear-smell/
\n

↑北极熊:啊,闻到了,是西葫芦炖茄子的味道(不是

\n

所以假如你去北极旅游,走在下风处,或者从下坡往上坡爬的时候,你可能需要更小心一点——因为在这种情况下,上风或上坡处的北极熊,有可能是注意不到你的

\n

情况 2:人类挑衅

\n

这个就…很难评价了。有些时候,人类会有意无意地去“挑衅”北极熊,比如说:

\n

有些游客会出于冒险或者想要拍到好照片之类的原因,主动靠近北极熊出没的地区

\n

又比如,有些当地人会刻意展露出“勇气”或者“冒险精神”(什么北极熊?爷祖祖辈辈都生活在这,北极熊?爷才不怕!爷就是要大雪天一个人在外边烧烤,北极熊要敢来我就一枪崩…妈耶!北极熊真来了!)

\n

又比如说,有些人会做出酒后冒险的行为(毛子:?冬天晚上喝完酒出门散个步很奇怪吗?)

\n

在这种情况下,人类就可能有意无意地“挑衅”到北极熊,从而导致北极熊展露出攻击行为

\n

情况 3:捕食

\n

不健康的北极熊:熊熊,饿饿,人人,吃吃!

\n

正如我们前文提到的,因为各种原因处于饥饿、消瘦、不健康状态的北极熊,当周围出现人类的时候,是会把人类视作猎物,主动出击捕食人类的

\n

毕竟相比北极熊巨大的体型,即使是人类壮汉,在北极熊眼中也是处于“可食用”的范畴

\n
\"\"
https://www.reddit.com/r/funny/comments/17bt5bh/comparison_of_the_heights_of_different_types_of/
\n

↑北极熊:壮汉?什么壮汉?不就个大肉块吗?

\n

2.北极熊的肢体语言

\n

值得注意的是,健康的、体型正常的北极熊,通常是不会攻击人类的,当健康的北极熊遇到人类的时候,它们更多展现出来的姿态是“好奇”

\n
\"\"
https://polarbears.com/information-about-polar-bears/polar-bear-behavior-and-solitude-in-the-arctic/
\n

↑北极熊:嗯?这花花绿绿的是啥玩意?

\n

北极熊的好奇姿态其实还挺好识别的,你可以看出它们的肢体处于一种放松的状态,表情也略显呆萌

\n

而一旦北极熊进入攻击模式,它们会摆出明显的攻击姿态,比如:“打呵欠”(yawning,英文直译为打呵欠,但我认为更接近于张嘴和龇牙)和摆动脑袋(head swinging)

\n
\"\"
\n

↑北极熊的攻击姿态!(误

\n

不好意思放错图了,应该是这个:

\n
\"\"
\n

↑北极熊的两种攻击姿态,“打呵欠”(yawning,图 a)和摆动脑袋(head swinging,图 b)

\n
\"\"
https://cowboystatedaily.com/2024/08/16/polar-bears-more-likely-to-hunt-and-eat-people-than-grizzles/
\n

↑北极熊和棕熊明显的攻击姿态,“打呵欠”(张嘴 + 龇牙)

\n

假如你在北极旅游遇到北极熊,当北极熊看起来健康,身体放松,展露好奇姿态的时候,你可以稍微放心一点

\n

而一旦北极熊看起来瘦瘦的,不健康,看着就开始摇着脑袋龇牙的话…废话少说,掏家伙吧,手头有什么趁手的兵器赶紧拿起来,北极熊已经冲你亮血条了!!!

\n

3.如何避免和北极熊战斗

\n

一个人想要避免和北极熊战斗啊,当然要靠自己的努力,但是也要考虑到周边的情况

\n

(1)环境因素

\n

避免和北极熊搏斗的方法,对于在座的绝大部分人,都属于“屠龙之技”,因为在座的各位有一说一,几乎没有人这辈子有机会直面北极熊的冲锋

\n

但对于另外一些地方的人,比如美国阿拉斯加和加拿大的一些居民,这则是一个日常生活中必须考虑到的严肃问题了

\n

正如我们之前所说的,北极熊拥有敏锐的嗅觉,人类的食物垃圾是吸引北极熊进入人类环境的主因之一

\n

针对这一点,可以通过改造垃圾箱,不让北极熊翻垃圾,从而不让北极熊养成来人类居住地翻垃圾的习惯

\n
\"\"
https://www.dreamstime.com/polar-bear-proof-garbage-containers-churchill-manitoba-no-polar-bear-can-open-container-polar-bear-proof-garbage-image139299365
\n

↑针对北极熊设计的防北极熊垃圾桶(Polar Bear Proof Garbage Containers),虽然我觉得看着依旧会散发出气味,但至少北极熊打不开了(应该吧?(好吧,说实话我持怀疑态度,因为防北极熊垃圾桶附近通常还能找到不防北极熊的小垃圾桶…

\n

除此之外,组织巡逻队、增加巡逻、安排枪支训练、加强对周边北极熊动态的监督,也是政府部门常用的手段

\n

此外公众教育,增加人们对北极熊的认知,通过宣传减少人们主动接近北极熊的行为,也可以有效降低人熊冲突(当然真有头铁的你也拦不住 ta 们去送,比如之前提及的 2017 年对 73 起北极熊伤人事件的研究,其中一起事件是由人类主动投喂北极熊引发的…)

\n

(2)自己的努力

\n

如果去北极熊出没的地区旅游,强烈推荐提前联络当地负责北极熊相关事宜的机构,打探当地北极熊的动态——知己知彼,百战不殆!

\n

除了联系机构,还可以跟当地人打探打探,最了解一个地方北极熊动态的,往往是当地人!

\n

↑不要以为我开玩笑啊!这部分建议是被写进多篇论文里的!

\n

此外,不要作死,不要作死,不要作死!!!

\n

人作死是真的会死的!!!

\n

当你看到诸如:带崽的母熊、正在啃海豹的公熊、一看就很不健康的瘦熊…不要靠近它们!不要靠近它们!

\n

如果你选择头铁靠近它们的话,就有可能分别触发北极熊的:护崽行为、护食行为和捕食行为

\n

另外避免单独行动,尽量组团行动

\n

数据显示,几乎所有的北极熊攻击人类的事件,北极熊攻击的都是两个及两个以下的人

\n

换句话说,只要以至少三个人的规模组团行动,就通常不会遇到北极熊的攻击了

\n

此外避免单独的危险行为,比如一个人在北极熊出没的户外烧烤…这类行为非常容易吸引来北极熊

\n

总而言之,想要避免现场表演徒手搏击北极熊,最好提前了解、保持警惕、观察环境、努力思考、避免落单,通过提升自身的警惕意识,组团行动,不要作死,就能大幅降低被北极熊攻击的可能性!

\n

以上!

\n

©犬君拌汪酱 知乎认证生物学、昆虫学优秀答主,快来关注这条人畜无害的生态狗吧!!!

\n

喜欢这篇回答的话给个点赞分享喜欢关注四连吧谢谢!!!

\n

参考文献:

\n
    \n
  1. Human injury from bear attacks in Alaska, 1900-1985 JP Middaugh - Alaska Medicine, 1987
  2. \n
  3. Injury to people inflicted by black, grizzly or polar bears: recent trends and new insights S Herrero, S Fleck - Bears: Their Biology and Management, 1990
  4. \n
  5. Bear-inflicted human injury and fatality T Floyd Wilderness & Environmental Medicine, 1999
  6. \n
  7. Climate change threatens polar bear populations: a stochastic demographic analysis CM Hunter, H Caswell, MC Runge, EV Regehr, SC Amstrup, I Stirling Ecology, 2010
  8. \n
  9. Effects of climate warming on polar bears: a review of the evidence I Stirling, AE Derocher Global Change Biology, 2012
  10. \n
  11. Polar bear-human conflicts: state of knowledge and research needs DA Clark, FM van BEEST, RK Brook Canadian Wildlife Biology and Management, 2012
  12. \n
  13. Polar bear attacks on humans: Implications of a changing climate JM Wilder, D Vongraven, T Atwood, B Hansen, A Jessen, A Kochnev, G York, R Vallender… Wildlife Society Bulletin, 2017
  14. \n
  15. “It's just a matter of time:” Lessons from agency and community responses to polar bear-inflicted human injury AL Schmidt, DA Clark - Conservation and Society, 2018
  16. \n
  17. Human–bear conflict in Alaska: 1880–2015 TS Smith, S Herrero Wildlife Society Bulletin, 2018
  18. \n
\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\"头图\"/
\n

会的,北极熊不仅会攻击人,甚至还会主动捕食人

\n

前文回顾

\n

关于北极熊与人的冲突日渐加剧的话题,我之前的一篇回答其实已经写过了,在这篇回答里我会再把“北极熊捕食人类”的行为简单提一下,接着重点讲讲之前没能写到的“如何应对越来越频繁的北极熊与人的冲突”

\n

在我先前的回答里,我提到了几点:

\n

1.健康的北极熊通常不攻击人,但在饥饿的北极熊眼中,人类也是一种食物

\n

2.饥饿的北极熊是会主动捕食人类的

\n

3.北极熊通常不吃人类是因为平日里吃不到,但真能吃的时候…北极熊也是会吃的

\n
\"\"
来源论文:James M. Wilder et al., 2017
\n

↑不健康、饥饿、体型消瘦的北极熊和健康、体型正常的北极熊对比

\n
\"\"
来源论文:James M. Wilder et al., 2017
\n

↑2017 年的一篇统计研究,在 73 起北极熊攻击人类事件,其中超过一半(37 起,占比 59%)是北极熊主动捕食人类,并且以消瘦的不健康北极熊为主

\n
\"\"
来源论文:S Herrero and S Fleck, 1990
\n

↑1990 年的另一项研究,20 起北极熊伤人事件,其中 15 或 16 起的袭击动机被认为是捕食,仅有 3 或 4 起攻击行为是由于母熊保护幼崽(北极熊母熊的护崽攻击性其实是要显著低于棕熊和黑熊的)

\n

详细内容可以观看我之前的这篇回答:

\n

加拿大一对夫妻被北极熊袭击,除食物短缺,有哪些因素导致北极熊靠近人类居住地?面对北极熊袭击,如何自救?

\n

接下来我们进入本期的正文:

\n

如何应对越来越频繁的北极熊与人的冲突1.人熊相遇的三种情况

\n

人和熊在野外相遇可以粗略地分为三种情况:不期而遇(Sudden Encounter)、人类挑衅(provocation)和捕食(predation)

\n

情况 1:不期而遇

\n

熊科的物种,尤其是北极熊,都以嗅觉敏锐而闻名。超强的嗅觉可以说是熊科的种族天赋,使得熊可以在非常远的距离察觉到猎物的存在

\n

而即使在熊科几兄弟里,北极熊的嗅觉依旧能脱颖而出——即使是在冰天雪地的寒冷环境中,北极熊也能通过嗅觉锁定遥远处的海豹(北极熊的主食)

\n

也因此,当人类出现在北极熊附近,早在人类看到北极熊之前,北极熊通常早已用鼻子闻到人了。不少情况下,北极熊会主动避开人,在人们察觉不到的情况下,悄无声息地大幅降低遇到人类的次数

\n

但在一些情况下,人类依旧可能会和北极熊不期而遇,比如:人类处于下风处,或者地形阻挡

\n

比如风是从北极熊那边朝人类这边吹来的,北极熊的气味会被带到人这边(然而人类闻不到),而人类的气味则会被风带走远离熊,在这种情况下,北极熊就闻不到人类的气味了

\n

又或者有一处小坡,人从坡下往上爬,爬到坡顶刚好和站在坡上的北极熊大眼瞪小眼

\n

——在这类北极熊的嗅觉发挥不了作用的情况下,就有可能出现人和北极熊不期而遇的画面

\n
\"\"
https://www.oceanactionhub.org/how-far-can-a-polar-bear-smell/
\n

↑北极熊:啊,闻到了,是西葫芦炖茄子的味道(不是

\n

所以假如你去北极旅游,走在下风处,或者从下坡往上坡爬的时候,你可能需要更小心一点——因为在这种情况下,上风或上坡处的北极熊,有可能是注意不到你的

\n

情况 2:人类挑衅

\n

这个就…很难评价了。有些时候,人类会有意无意地去“挑衅”北极熊,比如说:

\n

有些游客会出于冒险或者想要拍到好照片之类的原因,主动靠近北极熊出没的地区

\n

又比如,有些当地人会刻意展露出“勇气”或者“冒险精神”(什么北极熊?爷祖祖辈辈都生活在这,北极熊?爷才不怕!爷就是要大雪天一个人在外边烧烤,北极熊要敢来我就一枪崩…妈耶!北极熊真来了!)

\n

又比如说,有些人会做出酒后冒险的行为(毛子:?冬天晚上喝完酒出门散个步很奇怪吗?)

\n

在这种情况下,人类就可能有意无意地“挑衅”到北极熊,从而导致北极熊展露出攻击行为

\n

情况 3:捕食

\n

不健康的北极熊:熊熊,饿饿,人人,吃吃!

\n

正如我们前文提到的,因为各种原因处于饥饿、消瘦、不健康状态的北极熊,当周围出现人类的时候,是会把人类视作猎物,主动出击捕食人类的

\n

毕竟相比北极熊巨大的体型,即使是人类壮汉,在北极熊眼中也是处于“可食用”的范畴

\n
\"\"
https://www.reddit.com/r/funny/comments/17bt5bh/comparison_of_the_heights_of_different_types_of/
\n

↑北极熊:壮汉?什么壮汉?不就个大肉块吗?

\n

2.北极熊的肢体语言

\n

值得注意的是,健康的、体型正常的北极熊,通常是不会攻击人类的,当健康的北极熊遇到人类的时候,它们更多展现出来的姿态是“好奇”

\n
\"\"
https://polarbears.com/information-about-polar-bears/polar-bear-behavior-and-solitude-in-the-arctic/
\n

↑北极熊:嗯?这花花绿绿的是啥玩意?

\n

北极熊的好奇姿态其实还挺好识别的,你可以看出它们的肢体处于一种放松的状态,表情也略显呆萌

\n

而一旦北极熊进入攻击模式,它们会摆出明显的攻击姿态,比如:“打呵欠”(yawning,英文直译为打呵欠,但我认为更接近于张嘴和龇牙)和摆动脑袋(head swinging)

\n
\"\"
\n

↑北极熊的攻击姿态!(误

\n

不好意思放错图了,应该是这个:

\n
\"\"
\n

↑北极熊的两种攻击姿态,“打呵欠”(yawning,图 a)和摆动脑袋(head swinging,图 b)

\n
\"\"
https://cowboystatedaily.com/2024/08/16/polar-bears-more-likely-to-hunt-and-eat-people-than-grizzles/
\n

↑北极熊和棕熊明显的攻击姿态,“打呵欠”(张嘴 + 龇牙)

\n

假如你在北极旅游遇到北极熊,当北极熊看起来健康,身体放松,展露好奇姿态的时候,你可以稍微放心一点

\n

而一旦北极熊看起来瘦瘦的,不健康,看着就开始摇着脑袋龇牙的话…废话少说,掏家伙吧,手头有什么趁手的兵器赶紧拿起来,北极熊已经冲你亮血条了!!!

\n

3.如何避免和北极熊战斗

\n

一个人想要避免和北极熊战斗啊,当然要靠自己的努力,但是也要考虑到周边的情况

\n

(1)环境因素

\n

避免和北极熊搏斗的方法,对于在座的绝大部分人,都属于“屠龙之技”,因为在座的各位有一说一,几乎没有人这辈子有机会直面北极熊的冲锋

\n

但对于另外一些地方的人,比如美国阿拉斯加和加拿大的一些居民,这则是一个日常生活中必须考虑到的严肃问题了

\n

正如我们之前所说的,北极熊拥有敏锐的嗅觉,人类的食物垃圾是吸引北极熊进入人类环境的主因之一

\n

针对这一点,可以通过改造垃圾箱,不让北极熊翻垃圾,从而不让北极熊养成来人类居住地翻垃圾的习惯

\n
\"\"
https://www.dreamstime.com/polar-bear-proof-garbage-containers-churchill-manitoba-no-polar-bear-can-open-container-polar-bear-proof-garbage-image139299365
\n

↑针对北极熊设计的防北极熊垃圾桶(Polar Bear Proof Garbage Containers),虽然我觉得看着依旧会散发出气味,但至少北极熊打不开了(应该吧?(好吧,说实话我持怀疑态度,因为防北极熊垃圾桶附近通常还能找到不防北极熊的小垃圾桶…

\n

除此之外,组织巡逻队、增加巡逻、安排枪支训练、加强对周边北极熊动态的监督,也是政府部门常用的手段

\n

此外公众教育,增加人们对北极熊的认知,通过宣传减少人们主动接近北极熊的行为,也可以有效降低人熊冲突(当然真有头铁的你也拦不住 ta 们去送,比如之前提及的 2017 年对 73 起北极熊伤人事件的研究,其中一起事件是由人类主动投喂北极熊引发的…)

\n

(2)自己的努力

\n

如果去北极熊出没的地区旅游,强烈推荐提前联络当地负责北极熊相关事宜的机构,打探当地北极熊的动态——知己知彼,百战不殆!

\n

除了联系机构,还可以跟当地人打探打探,最了解一个地方北极熊动态的,往往是当地人!

\n

↑不要以为我开玩笑啊!这部分建议是被写进多篇论文里的!

\n

此外,不要作死,不要作死,不要作死!!!

\n

人作死是真的会死的!!!

\n

当你看到诸如:带崽的母熊、正在啃海豹的公熊、一看就很不健康的瘦熊…不要靠近它们!不要靠近它们!

\n

如果你选择头铁靠近它们的话,就有可能分别触发北极熊的:护崽行为、护食行为和捕食行为

\n

另外避免单独行动,尽量组团行动

\n

数据显示,几乎所有的北极熊攻击人类的事件,北极熊攻击的都是两个及两个以下的人

\n

换句话说,只要以至少三个人的规模组团行动,就通常不会遇到北极熊的攻击了

\n

此外避免单独的危险行为,比如一个人在北极熊出没的户外烧烤…这类行为非常容易吸引来北极熊

\n

总而言之,想要避免现场表演徒手搏击北极熊,最好提前了解、保持警惕、观察环境、努力思考、避免落单,通过提升自身的警惕意识,组团行动,不要作死,就能大幅降低被北极熊攻击的可能性!

\n

以上!

\n

©犬君拌汪酱 知乎认证生物学、昆虫学优秀答主,快来关注这条人畜无害的生态狗吧!!!

\n

喜欢这篇回答的话给个点赞分享喜欢关注四连吧谢谢!!!

\n

参考文献:

\n
    \n
  1. Human injury from bear attacks in Alaska, 1900-1985 JP Middaugh - Alaska Medicine, 1987
  2. \n
  3. Injury to people inflicted by black, grizzly or polar bears: recent trends and new insights S Herrero, S Fleck - Bears: Their Biology and Management, 1990
  4. \n
  5. Bear-inflicted human injury and fatality T Floyd Wilderness & Environmental Medicine, 1999
  6. \n
  7. Climate change threatens polar bear populations: a stochastic demographic analysis CM Hunter, H Caswell, MC Runge, EV Regehr, SC Amstrup, I Stirling Ecology, 2010
  8. \n
  9. Effects of climate warming on polar bears: a review of the evidence I Stirling, AE Derocher Global Change Biology, 2012
  10. \n
  11. Polar bear-human conflicts: state of knowledge and research needs DA Clark, FM van BEEST, RK Brook Canadian Wildlife Biology and Management, 2012
  12. \n
  13. Polar bear attacks on humans: Implications of a changing climate JM Wilder, D Vongraven, T Atwood, B Hansen, A Jessen, A Kochnev, G York, R Vallender… Wildlife Society Bulletin, 2017
  14. \n
  15. “It's just a matter of time:” Lessons from agency and community responses to polar bear-inflicted human injury AL Schmidt, DA Clark - Conservation and Society, 2018
  16. \n
  17. Human–bear conflict in Alaska: 1880–2015 TS Smith, S Herrero Wildlife Society Bulletin, 2018
  18. \n
\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782942", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "aa00b39f991688332212b62fac311b14", + "highlights": [] + }, + { + "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", + "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:广东历史第一伟人是谁?
\n
\n
\n
@释放 :孙中山和叉烧 / 猪脚饭发明人这俩答案可以让你从中窥见我们广东人的内在底层逻辑。
\n
\n
\n
Q:你有哪些笑死人不偿命的幽默图片?
\n
\n
\n
@海群 :此子打通了语文和数学的生殖屏障,前途不可限量。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:中国空间站为什么要叫上外国人来?
\n
\n
\n
@不吃早饭 :阿拉伯人他懂技术吗,就想上空间站, 300 亿, 我觉得阿拉伯人还是懂一点技术的, 刀乐,
\n
\n
\n
这个世界上还有比阿拉伯人更懂技术的人吗?
\n
\n
\n
Q:为什么神农架林区深处不允许前往?
\n
\n
\n
@楚长卿 :比如这种地儿,一脚踩下去就直接见神农了。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:生活中有没有「完成 A 必须完成 B,但完成 B 又必须完成 A」的例子?
\n
\n
\n
@10047 :你猜我为什么买剪刀……
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:广东历史第一伟人是谁?
\n
\n
\n
@释放 :孙中山和叉烧 / 猪脚饭发明人这俩答案可以让你从中窥见我们广东人的内在底层逻辑。
\n
\n
\n
Q:你有哪些笑死人不偿命的幽默图片?
\n
\n
\n
@海群 :此子打通了语文和数学的生殖屏障,前途不可限量。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:中国空间站为什么要叫上外国人来?
\n
\n
\n
@不吃早饭 :阿拉伯人他懂技术吗,就想上空间站, 300 亿, 我觉得阿拉伯人还是懂一点技术的, 刀乐,
\n
\n
\n
这个世界上还有比阿拉伯人更懂技术的人吗?
\n
\n
\n
Q:为什么神农架林区深处不允许前往?
\n
\n
\n
@楚长卿 :比如这种地儿,一脚踩下去就直接见神农了。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:生活中有没有「完成 A 必须完成 B,但完成 B 又必须完成 A」的例子?
\n
\n
\n
@10047 :你猜我为什么买剪刀……
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782935", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "be8a7bd4c219fc063c43d70d8ef398d4", + "highlights": [] + }, + { + "title": "位于极地的极夜雨林会是什么样子的?", + "description": "
\"头图\"/
\n

大约 5600 万年前的始新世时期, 全球气候炎热,地球进入了距人类最近的一个无冰时代,正在经历古新世 - 始新世极热事件[1]。

\n
\"\"
始新世海陆分布
\n

地球两极地区气候温暖,接近今天地中海北部海岸线的气候温度。

\n

夏季温暖,冬季温和,森林蔓延到南北两纬度 75°~80°的地方。

\n

在地球北极,森林占领了无冰的大陆, 一直延伸到北极圈超过 1000 km。

\n

北极圈树木参天,林中红木、雪松、山核桃、松树、云杉、铁杉、落叶松、桦树、银杏、水杉等树木竞长,高度可达 40 m,由此可见这片森林是以落叶树为主的森林[2]。

\n

在漫长的极夜里,高大挺拔的树木已摇落了一身碎叶,蓄势待发,等待着太阳重新从东方破晓。

\n

森林底部,体长约 9m 的鳄龙如幽灵一般在湖沼河流游荡,在暗夜的掩护下捕龟逮鱼。

\n

在低垂的天幕上,五彩极光如流动的丝绸,交织成巨大的光之穹顶,为极地森林披上一层神秘的辉光。

\n

5600 万年前的北极富有生机的地貌景观,与现今冰雪凛冬笼罩的冰原俨然不同。

\n

令人疑惑的一个谜题是:这些极地森林如何应对长达六个月的漫长暗夜?在没有光合作用的情况,这些树木如何生存?

\n
\"\"
新生代早期北极森林景象
\n

01 极地森林的发现

\n

20 世纪九十年代,全球大探索时代徐徐落下帷幕,从南美亚马逊雨林到亚洲高海拔西藏,从尼罗河源头到中国内陆的死亡之海罗布泊,西方探险家不知疲倦的填补着地球仪上人迹未到的空白。

\n

此时,惟有气候恶劣的南极和北极还是未探索的处女地,但为了国家荣誉而战的探险家们已经欲欲跃试。

\n

我们熟知的是英国探险家斯科特和他的同伴探险南极大陆而殒身,留下了伟大的悲剧。茨威格在《人类群星闪耀时》中这样评价斯科特:

\n
在壮烈的搏击中,英勇的死,死犹胜生,奋发向上直抵无穷的意志将会从失败中复活。因为只有偶然成功和轻易得手才燃起人们的虚荣心,而一个人在和强大的、不可战胜的命运抗争中倒下去时却最能显示他高尚的心灵。
\n

在斯科特踏上南极冒险之旅的大约 30 年前, 在世界的另一端, 以挪威人弗里乔夫·南森为代表的极地探险家已经在北极圈内发现了植物化石。

\n

随后,美国探险家布雷纳德在位于加拿大高纬度北极地区的埃尔斯米尔岛,并发现了树桩化石,后被称为“布雷纳德森林”。

\n

这些改写历史的证据表明,北极圈内曾有树木存活,甚至可能有森林。

\n

但这些证据都是小打小闹,直到 1985 年,加拿大高纬度地区阿克塞尔·海伯格岛的森林遗迹被发现,一个失落的北极森林世界为人类铺展而开。

\n

1985 年, 加拿大地质调查局的直升机飞行员保罗·塔奇发现了阿克塞尔·海伯格岛山脊上的树桩。

\n

猛烈的北极风吹走了地表的沙子,使得一节节的树桩裸露出来,形成迄今为止保存最完好的极地森林木乃伊。

\n

这片极地森林的保存依靠的是干化过程, 即恶劣的气候和凛冽的寒风直接风干树木躯干。

\n

在树干之间的落叶化石层中,沉积着保存完好的扁平叶片化石, 中最常见的是针叶植物水杉的羽状叶。

\n

通过年龄测定,确定这是一片 4500 万年前的森林。

\n

以如今北极圈荒凉苔原地貌的眼光来看,极地森林的出现不同寻常。

\n

但实际上,这才是地球更加正常的状态,在过去 5 亿年的 80%的时间里, 森林曾延伸到极地圈内, 甚至更远的地方。

\n

地貌类型的分布与气候类型密切相关,过去的气候控制着森林在北方和南方高纬度地区的分布, 就像今天一样。

\n

现在北美的北方森林主要包括松树、落叶松和冷杉等针叶植物,以及桦树和杨树等落叶被子植物, 其领地延伸到北纬 69°。

\n

在北纬 69°以上的区域,永久冻土接近表土,冻结了树木的水分供给。液态水缺乏导致树木种群减少,并为北极冻原的低矮草丛腾出空间,大多是被子植物、苔藓和地衣。

\n

在纬度最高的地区,就连冻原也得向寒冷屈服,向极地荒漠投降,那里大面积的土地都没有植被覆盖, 只零星点缀着最顽强的地衣、 苔藓和偶尔可见的被子植物。

\n

在亚洲的西伯利亚存在相似的模式,只不过稀疏的落叶松林向北多延伸了一点儿,到达北纬 72°。

\n

但在北纬 72°以上的区域, 它们也得让路于无尽的北极荒原。

\n

这些严寒的气候阻止了植物向极点延伸,因为寒冷的气候削弱了树木的生存、 生长和成功繁殖的能力。

\n

但在北极圈内发现的木乃伊森林告诉我们:现在极地的冻原荒漠曾经覆盖着极地森林,曾经的极地气候条件一度比现在温暖的多。

\n

那么,在中生代和新生代早期的极地森林鼎盛时期,极地气候到底有多温暖呢?

\n
\"\"
阿克塞尔 - 海伯格岛的树桩化石
\n

02 极地气候温度

\n

1890 年,瑞典古植物学家阿尔弗雷德·内索斯特在格陵兰西海岸附近的沉积物中找到了白垩纪时期的面包树叶片、 花和果实化石。

\n

如今这种生长快速的树生长在冬季温和、 夏季炎热的热带气候,例如新几内亚、印度、马来西亚群岛等。

\n

面包树化石指明北极地区白垩纪时期与今天的热带气候相似的亚热带北极气候。

\n

此外,在加拿大阿克塞尔·海伯格岛西岸,白垩纪地层中发掘出了的鳄龙(champsosaur) 化石。

\n

鳄龙是一种已灭绝的爬行动物,它们以鱼为食,外观和体型与鳄鱼相似,也生活在亚热带和热带气候条件下的淡水环境中。

\n
\"\"
鳄龙(champsosaur)
\n

由此推断,白垩纪时期的北极地区,夏季气候炎热,温度达到 25~30℃;冬季气候温和,气温通常高于冰点而且有可能达到 5℃。

\n

到了新生代早期,地球经历古新世 - 始新世极热事件,气候同样温暖,北极地区气候的温暖程度与现代地中海的北部海岸线非常接近。

\n

如此温暖的两极气候,造就了两极地区生机勃勃的极地森林景观。

\n
\"\"
中生代—古近系高温事件期间的气候条件
\n

03 树木如何过冬

\n

植物的生存除了气候环境息息相关外,和阳光分布密切相关。

\n

初中生物学告诉我们,植物在白天进行光合作用,储存有机物;在夜晚进行呼吸作用,消耗有机物。

\n

但是新生代早期的极地森林被黑暗笼罩长达半年之久, 在这种情况下它们如何应对多达半年的长夜?在没有光合作用的情况,这些树木如何生存呢?

\n

答案就藏在树木化石的年轮里,大自然设计出利用树木年龄记录树木生长的方式。

\n

在温暖的春季,大细胞在木材中产生,随着夏季降水的逐渐减少,细胞变得越来越小,最终在冬季进入休眠状态。因此,明显的年轮界线反映了上一年秋 / 冬季产生的小细胞和下一年春季产生的大细胞之间的鲜明对比。

\n

此外,从一年到下一年的年轮序列也是气候模式的标志物。宽年轮表示对生长更有利的气候条件, 而窄年轮表示较差的气候条件。

\n

北极森林的树木化石都呈现出令人印象深刻的宽年轮,宽度通常为几毫米,还有许多可达到 1 厘米或更宽。

\n

然而今天,北纬 72°的西伯利亚落叶松平均每年生长的年轮宽度最多为 2 毫米,而生活在北 75°~79°的北极群岛上的矮柳, 每年生长的年轮宽度则不到 0.5 毫米。

\n

由此可见,新生代早期北极地区树木旺盛的生产力。

\n

在北极高纬度地区发现的大部分化石都属于我们今天定义的落叶植物,如红杉、水杉、桦树、银杏等。

\n

为什么极地森林主要由有落叶习性的树木组成?

\n

树木的落叶习性是一种在长期演化过程中对环境的作出的最优适应能力,但如何解释却是一个难题。

\n

对树木来说, 碳是树木生长的货币和生命的燃料,树木的生长就是一场碳储存和消耗之间的一场竞争。

\n

树木通过光合作用,储存有机碳,通过呼吸作用消耗它们的养分储备来度过黑暗。

\n

试想一下,在温暖而黑暗的冬季, 一棵常绿树的叶子在强制性休眠期间进行了几个月的呼吸, 却无法通过光合作用产生新的碳水化合物来补充养分储备。一棵树会因此迅速消耗掉它所有的燃料储备,而且冬天会加速细胞的新陈代谢过程及其能量需求,导致问题进一步恶化。

\n

在这种情况下,落叶似乎是一种更优的应对策略。树木落叶并进入休眠状态,直到极地的春天到来,这可以巧妙地节省保留叶子的成本,也节约了宝贵的碳储备。

\n

但事实上,在冬季落叶树通过落叶消耗的碳是常绿树通过呼吸作用消耗的碳的 20 倍,落叶付出的代价远远高于呼吸成本。

\n

这留给我们一个引人入胜又显而易见的悖论。

\n

如果极地环境中的落叶树为了越冬而付出高昂的代价, 它们在生态舞台上应该很快就会被常绿树取代, 但它们却为什么越发繁密茂盛呢?

\n

答案是: 在极地生存这种困难重重的游戏中, 落叶树的手中还握有一张王牌。它们的树叶长得快而且寿命短, 能够通过快速的光合作用充分利用短暂而炎热的夏天,并在这一点上超过常绿树的树叶。

\n

落叶树孤注一掷地把它们的快速生长期全部安排在短暂的夏季;而常绿树在捕获二氧化碳方面更具优势,在日光和温度都允许的情况下,它们能够实现缓慢、稳定的全年生长。

\n

最后,树叶习性各不相同的两种树木再次站在同一起跑线上,在一年中通过不同的碳捕获模式实现了相同的生产力。

\n

但这并不是落叶树占有优势的完美解释,科学家尝试提出其他的可能性。

\n

其一,火灾经常席卷极地森林,沉积物中富含木炭化石可证明这一点,就像今天北美的北方森林一样,平均每过 50~60 年就要经历一次大火的考验[3]。

\n

在这种火灾频发的环境中, 快速生长的树木能使受灾地区迅速恢复原貌,进而占据优势地位, 因为它们能快速地超越其慢条斯理的常绿树,将后者推向更凉爽、更阴冷的环境。

\n

如果火灾足够频繁,常绿树就永远不可能掌握主导权, 而只能将其拱手让给落叶树。

\n

另一种相关的可能性是,土壤的营养成分在决定常绿树和落叶树的分布方面扮演重要角色。拥有长得快、寿命短的叶子,这让落叶树对养分的需求更大:酶需要依靠这些养分在夏季更好地吸收二氧化碳和制造生物量。

\n

然而,常绿树则心满意足地生活在贫瘠的土地上,这符合它们缓慢的生活节奏。事实证明,排水良好、砂质且养分较少的土壤更适合松树,而含有更多养分的深厚土壤则更适合落叶松。

\n

在此,有一个微妙的反馈机制起作用,进一步强化了肥沃和贫瘠土壤之间的区别。寿命长的松针从树上脱落后,分解并释放养分的速度非常缓慢, 这会使土壤处于养分缺乏的状态, 进而抑制松树的养分需求。相反,寿命短的落叶松叶子更容易分解, 有助于维持土壤的较高营养水平。

\n

这样的生态系统反馈——树叶寿命和土壤养分的循环调节着植被和土壤之间的联系,为极地森林的生物地理分布,提供了一种解释。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

大约 5600 万年前的始新世时期, 全球气候炎热,地球进入了距人类最近的一个无冰时代,正在经历古新世 - 始新世极热事件[1]。

\n
\"\"
始新世海陆分布
\n

地球两极地区气候温暖,接近今天地中海北部海岸线的气候温度。

\n

夏季温暖,冬季温和,森林蔓延到南北两纬度 75°~80°的地方。

\n

在地球北极,森林占领了无冰的大陆, 一直延伸到北极圈超过 1000 km。

\n

北极圈树木参天,林中红木、雪松、山核桃、松树、云杉、铁杉、落叶松、桦树、银杏、水杉等树木竞长,高度可达 40 m,由此可见这片森林是以落叶树为主的森林[2]。

\n

在漫长的极夜里,高大挺拔的树木已摇落了一身碎叶,蓄势待发,等待着太阳重新从东方破晓。

\n

森林底部,体长约 9m 的鳄龙如幽灵一般在湖沼河流游荡,在暗夜的掩护下捕龟逮鱼。

\n

在低垂的天幕上,五彩极光如流动的丝绸,交织成巨大的光之穹顶,为极地森林披上一层神秘的辉光。

\n

5600 万年前的北极富有生机的地貌景观,与现今冰雪凛冬笼罩的冰原俨然不同。

\n

令人疑惑的一个谜题是:这些极地森林如何应对长达六个月的漫长暗夜?在没有光合作用的情况,这些树木如何生存?

\n
\"\"
新生代早期北极森林景象
\n

01 极地森林的发现

\n

20 世纪九十年代,全球大探索时代徐徐落下帷幕,从南美亚马逊雨林到亚洲高海拔西藏,从尼罗河源头到中国内陆的死亡之海罗布泊,西方探险家不知疲倦的填补着地球仪上人迹未到的空白。

\n

此时,惟有气候恶劣的南极和北极还是未探索的处女地,但为了国家荣誉而战的探险家们已经欲欲跃试。

\n

我们熟知的是英国探险家斯科特和他的同伴探险南极大陆而殒身,留下了伟大的悲剧。茨威格在《人类群星闪耀时》中这样评价斯科特:

\n
在壮烈的搏击中,英勇的死,死犹胜生,奋发向上直抵无穷的意志将会从失败中复活。因为只有偶然成功和轻易得手才燃起人们的虚荣心,而一个人在和强大的、不可战胜的命运抗争中倒下去时却最能显示他高尚的心灵。
\n

在斯科特踏上南极冒险之旅的大约 30 年前, 在世界的另一端, 以挪威人弗里乔夫·南森为代表的极地探险家已经在北极圈内发现了植物化石。

\n

随后,美国探险家布雷纳德在位于加拿大高纬度北极地区的埃尔斯米尔岛,并发现了树桩化石,后被称为“布雷纳德森林”。

\n

这些改写历史的证据表明,北极圈内曾有树木存活,甚至可能有森林。

\n

但这些证据都是小打小闹,直到 1985 年,加拿大高纬度地区阿克塞尔·海伯格岛的森林遗迹被发现,一个失落的北极森林世界为人类铺展而开。

\n

1985 年, 加拿大地质调查局的直升机飞行员保罗·塔奇发现了阿克塞尔·海伯格岛山脊上的树桩。

\n

猛烈的北极风吹走了地表的沙子,使得一节节的树桩裸露出来,形成迄今为止保存最完好的极地森林木乃伊。

\n

这片极地森林的保存依靠的是干化过程, 即恶劣的气候和凛冽的寒风直接风干树木躯干。

\n

在树干之间的落叶化石层中,沉积着保存完好的扁平叶片化石, 中最常见的是针叶植物水杉的羽状叶。

\n

通过年龄测定,确定这是一片 4500 万年前的森林。

\n

以如今北极圈荒凉苔原地貌的眼光来看,极地森林的出现不同寻常。

\n

但实际上,这才是地球更加正常的状态,在过去 5 亿年的 80%的时间里, 森林曾延伸到极地圈内, 甚至更远的地方。

\n

地貌类型的分布与气候类型密切相关,过去的气候控制着森林在北方和南方高纬度地区的分布, 就像今天一样。

\n

现在北美的北方森林主要包括松树、落叶松和冷杉等针叶植物,以及桦树和杨树等落叶被子植物, 其领地延伸到北纬 69°。

\n

在北纬 69°以上的区域,永久冻土接近表土,冻结了树木的水分供给。液态水缺乏导致树木种群减少,并为北极冻原的低矮草丛腾出空间,大多是被子植物、苔藓和地衣。

\n

在纬度最高的地区,就连冻原也得向寒冷屈服,向极地荒漠投降,那里大面积的土地都没有植被覆盖, 只零星点缀着最顽强的地衣、 苔藓和偶尔可见的被子植物。

\n

在亚洲的西伯利亚存在相似的模式,只不过稀疏的落叶松林向北多延伸了一点儿,到达北纬 72°。

\n

但在北纬 72°以上的区域, 它们也得让路于无尽的北极荒原。

\n

这些严寒的气候阻止了植物向极点延伸,因为寒冷的气候削弱了树木的生存、 生长和成功繁殖的能力。

\n

但在北极圈内发现的木乃伊森林告诉我们:现在极地的冻原荒漠曾经覆盖着极地森林,曾经的极地气候条件一度比现在温暖的多。

\n

那么,在中生代和新生代早期的极地森林鼎盛时期,极地气候到底有多温暖呢?

\n
\"\"
阿克塞尔 - 海伯格岛的树桩化石
\n

02 极地气候温度

\n

1890 年,瑞典古植物学家阿尔弗雷德·内索斯特在格陵兰西海岸附近的沉积物中找到了白垩纪时期的面包树叶片、 花和果实化石。

\n

如今这种生长快速的树生长在冬季温和、 夏季炎热的热带气候,例如新几内亚、印度、马来西亚群岛等。

\n

面包树化石指明北极地区白垩纪时期与今天的热带气候相似的亚热带北极气候。

\n

此外,在加拿大阿克塞尔·海伯格岛西岸,白垩纪地层中发掘出了的鳄龙(champsosaur) 化石。

\n

鳄龙是一种已灭绝的爬行动物,它们以鱼为食,外观和体型与鳄鱼相似,也生活在亚热带和热带气候条件下的淡水环境中。

\n
\"\"
鳄龙(champsosaur)
\n

由此推断,白垩纪时期的北极地区,夏季气候炎热,温度达到 25~30℃;冬季气候温和,气温通常高于冰点而且有可能达到 5℃。

\n

到了新生代早期,地球经历古新世 - 始新世极热事件,气候同样温暖,北极地区气候的温暖程度与现代地中海的北部海岸线非常接近。

\n

如此温暖的两极气候,造就了两极地区生机勃勃的极地森林景观。

\n
\"\"
中生代—古近系高温事件期间的气候条件
\n

03 树木如何过冬

\n

植物的生存除了气候环境息息相关外,和阳光分布密切相关。

\n

初中生物学告诉我们,植物在白天进行光合作用,储存有机物;在夜晚进行呼吸作用,消耗有机物。

\n

但是新生代早期的极地森林被黑暗笼罩长达半年之久, 在这种情况下它们如何应对多达半年的长夜?在没有光合作用的情况,这些树木如何生存呢?

\n

答案就藏在树木化石的年轮里,大自然设计出利用树木年龄记录树木生长的方式。

\n

在温暖的春季,大细胞在木材中产生,随着夏季降水的逐渐减少,细胞变得越来越小,最终在冬季进入休眠状态。因此,明显的年轮界线反映了上一年秋 / 冬季产生的小细胞和下一年春季产生的大细胞之间的鲜明对比。

\n

此外,从一年到下一年的年轮序列也是气候模式的标志物。宽年轮表示对生长更有利的气候条件, 而窄年轮表示较差的气候条件。

\n

北极森林的树木化石都呈现出令人印象深刻的宽年轮,宽度通常为几毫米,还有许多可达到 1 厘米或更宽。

\n

然而今天,北纬 72°的西伯利亚落叶松平均每年生长的年轮宽度最多为 2 毫米,而生活在北 75°~79°的北极群岛上的矮柳, 每年生长的年轮宽度则不到 0.5 毫米。

\n

由此可见,新生代早期北极地区树木旺盛的生产力。

\n

在北极高纬度地区发现的大部分化石都属于我们今天定义的落叶植物,如红杉、水杉、桦树、银杏等。

\n

为什么极地森林主要由有落叶习性的树木组成?

\n

树木的落叶习性是一种在长期演化过程中对环境的作出的最优适应能力,但如何解释却是一个难题。

\n

对树木来说, 碳是树木生长的货币和生命的燃料,树木的生长就是一场碳储存和消耗之间的一场竞争。

\n

树木通过光合作用,储存有机碳,通过呼吸作用消耗它们的养分储备来度过黑暗。

\n

试想一下,在温暖而黑暗的冬季, 一棵常绿树的叶子在强制性休眠期间进行了几个月的呼吸, 却无法通过光合作用产生新的碳水化合物来补充养分储备。一棵树会因此迅速消耗掉它所有的燃料储备,而且冬天会加速细胞的新陈代谢过程及其能量需求,导致问题进一步恶化。

\n

在这种情况下,落叶似乎是一种更优的应对策略。树木落叶并进入休眠状态,直到极地的春天到来,这可以巧妙地节省保留叶子的成本,也节约了宝贵的碳储备。

\n

但事实上,在冬季落叶树通过落叶消耗的碳是常绿树通过呼吸作用消耗的碳的 20 倍,落叶付出的代价远远高于呼吸成本。

\n

这留给我们一个引人入胜又显而易见的悖论。

\n

如果极地环境中的落叶树为了越冬而付出高昂的代价, 它们在生态舞台上应该很快就会被常绿树取代, 但它们却为什么越发繁密茂盛呢?

\n

答案是: 在极地生存这种困难重重的游戏中, 落叶树的手中还握有一张王牌。它们的树叶长得快而且寿命短, 能够通过快速的光合作用充分利用短暂而炎热的夏天,并在这一点上超过常绿树的树叶。

\n

落叶树孤注一掷地把它们的快速生长期全部安排在短暂的夏季;而常绿树在捕获二氧化碳方面更具优势,在日光和温度都允许的情况下,它们能够实现缓慢、稳定的全年生长。

\n

最后,树叶习性各不相同的两种树木再次站在同一起跑线上,在一年中通过不同的碳捕获模式实现了相同的生产力。

\n

但这并不是落叶树占有优势的完美解释,科学家尝试提出其他的可能性。

\n

其一,火灾经常席卷极地森林,沉积物中富含木炭化石可证明这一点,就像今天北美的北方森林一样,平均每过 50~60 年就要经历一次大火的考验[3]。

\n

在这种火灾频发的环境中, 快速生长的树木能使受灾地区迅速恢复原貌,进而占据优势地位, 因为它们能快速地超越其慢条斯理的常绿树,将后者推向更凉爽、更阴冷的环境。

\n

如果火灾足够频繁,常绿树就永远不可能掌握主导权, 而只能将其拱手让给落叶树。

\n

另一种相关的可能性是,土壤的营养成分在决定常绿树和落叶树的分布方面扮演重要角色。拥有长得快、寿命短的叶子,这让落叶树对养分的需求更大:酶需要依靠这些养分在夏季更好地吸收二氧化碳和制造生物量。

\n

然而,常绿树则心满意足地生活在贫瘠的土地上,这符合它们缓慢的生活节奏。事实证明,排水良好、砂质且养分较少的土壤更适合松树,而含有更多养分的深厚土壤则更适合落叶松。

\n

在此,有一个微妙的反馈机制起作用,进一步强化了肥沃和贫瘠土壤之间的区别。寿命长的松针从树上脱落后,分解并释放养分的速度非常缓慢, 这会使土壤处于养分缺乏的状态, 进而抑制松树的养分需求。相反,寿命短的落叶松叶子更容易分解, 有助于维持土壤的较高营养水平。

\n

这样的生态系统反馈——树叶寿命和土壤养分的循环调节着植被和土壤之间的联系,为极地森林的生物地理分布,提供了一种解释。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782929", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0003b7b4d8811271e7fccb2feffb8fc5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "为什么人无论吃什么,排出来的粪便颜色大都相似?", + "description": "
\"头图\"/
\n

因为“屎黄”来源于“血红”,这个黄色并不是食物被榨干的渣滓,而是生命中的那些火红热血的最终归宿。

\n
\"\"
\n

说人话就是:正常粪便呈现的深浅不一的从黄色到褐色的颜色,直接来源于粪胆素,而粪胆素则是由血红蛋白中的血红素代谢而来。不仅是粪便,尿液中的黄色同样也是来源于血红素的代谢产物——尿胆素。

\n
\n

我们知道,红细胞是脊椎动物以及少数无脊椎动物体内通过血液运送氧气的最主要的媒介,而结合氧气的功能是通过细胞中的血红蛋白实现。血红蛋白是由珠蛋白和血红素结合而成,具体来说是由两种珠蛋白各结合一个血红素形成一个亚基,四个亚基结合形成一个血红蛋白。

\n
简而言之:血红蛋白=(珠蛋白 + 血红素)✖4
\n

而这其中的血红素,就是我们今天的主角,这是一种含铁的卟啉化合物,它不仅是血红蛋白的核心辅基,也是肌红蛋白、细胞色素等蛋白的核心辅基。

\n
\"\"
血红蛋白和血红素结构结构示意
\n

每个红细胞的寿命都是有限的,就人类而言在 120 天左右。衰老后,或者损伤后的红细胞在脾脏、肝脏和骨髓中,被巨噬细胞吞噬清除。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中,巨噬细胞的形象
\n

这其中,红细胞的血红蛋白拆解后,珠蛋白可以分解为氨基酸参与循环,而血红素在血红素加氧酶的催化下,丢失铁离子成为胆绿素。铁元素将与转铁蛋白结合,回收至骨髓用于新红细胞生成,或是储存于肝脏、脾脏的铁蛋白中备用。而胆绿素在胆绿素还原酶催化下还原为未结合胆红素。

\n
(前文提到除了血红蛋白,红蛋白、细胞色素中也有血红素,不过人体中的总胆红素中,从血红蛋白分解来的占到 80%以上,其他来源的占比相对较少)
\n
\"\"
从血红素到未结合胆红素的代谢过程
\n

未结合胆红素与白蛋白结合,通过血液运输至肝脏,并与葡萄糖醛酸结合形成结合胆红素,进入胆,赋予了胆汁的黄色。随后随着胆汁一起进入肠道。

\n

在肠道中,结合胆红素被肠道细菌(如大肠杆菌)代谢为尿胆原。而尿胆原中,20%左右会被肠道重新吸收,其中大部分通过门静脉再次进入肝脏,重新分泌进入胆汁,而少量的进入体循环,由于分子较小,在肾脏便由肾小球滤出,氧化为尿胆素随尿液排出,赋予尿液黄色。

\n

而没有被肠道重新吸收的那 80%左右的尿胆原则进一步成为粪胆原,最终氧化成粪胆素,成为了粪便颜色的来源。

\n
\"\"
从胆红素到粪胆素的代谢过程
\n
\"\"
胆红素代谢示意
\n

看到这里,下次再看到粪便和尿液的颜色会不会不那么恶心了,虽然味道不好闻,但至少这个颜色并不是食物残渣或者其他的代谢废物,而是你血管里无数日以继夜奔波的红细胞牛马一生的终章。曾经身着象征希望和生命的红衣的它们为你输送了无数的氧气分子,最终它们衰老,细胞四分五裂,那件红色的战衣也被侵蚀成了黄色,并离开了这个它们毕生维护的生命大厦。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中红细胞的形象
\n
\n

有些时候,一些食物中的色素可能会进入粪便或者尿液中,使得我们排出不太常见的颜色的粪便或者尿液。

\n

影响最大的可能要数红心火龙果,甜菜和苋菜中富含的甜菜红素,人类缺乏分解这种色素的酶,因此除了 10-15%被肠道直接吸收,其他的都随着粪便排出,将粪便染红。而小部分被肠道吸收的甜菜红素由于分子较小,通过血液进入肾脏时,直接通过肾小球滤出进入尿液,因而尿液也被染红,不过由于被吸收进入血液的量相对较小,因此对尿液的染色不及粪便显著。相对来说红心火龙果、甜菜中的甜菜红素含量较多,因此很容易造成红便红尿,苋菜含量较少,就不太容易出现这样的情况。

\n

同样是红色食物,番茄、西瓜、番石榴、红椒所富含的番茄红素是一种脂溶性的类胡萝卜素,它可以和脂类物质一起被肠道吸收,并通过整合入乳糜微粒,经淋巴系统进入血液循环,最终氧化代谢。因此,一般情况下不会对粪便颜色造成影响。不过,当摄入量过大,超出肠道吸收能力的时候,多余的番茄红素则会和粪便一起排出,将粪便染成橙红色。不过即便摄入量过大,由于其脂溶性的特点,加上分子量较大,超过肾小球滤过阈值,因而是不会进入尿液的。

\n

而在蓝莓、黑枸杞、紫甘蓝、紫薯、红葡萄皮等食物中的花青素,极少量在小肠直接吸收,大部分进入结肠被肠道菌群降解,分解为酚酸(如原儿茶酸、香草酸),这些酚酸部分被吸收进入血液,大部分随粪便排出,由于已经分解为无色的酚酸,自然不会对粪便颜色造成影响。而当过量食用,超出肠道菌群降解能力的时候,也会导致粪便变色。我们知道花青素在酸性下呈现红色,碱性下呈现蓝紫色,不过这些花青素在肠道中会氧化聚合后,最终呈现出深绿或黑褐色。此外,由于肠道直接吸收的花青素极少,因而也不会对尿液颜色造成影响。

\n

最后是蔬菜富含的叶绿素,其结构是含镁离子的卟啉环,与血红素结构类似,只不过中心金属不同。人体无法直接吸收叶绿素,叶绿素在肠道内失去镁离子生成脱镁叶绿素,再进一步转化为无色的叶绿酸,绝大部分随随便排出,除非吃的太多,否则也不会对粪便颜色造成影响。至于尿液,人体基本不吸收叶绿素,加上叶绿素本身也是过不了肾小球的大分子,自然也不会进入尿液。

\n
\n

那么排除胆粪素的影响,粪便的本色是什么呢。很多肝胆病人因胆管堵塞,或者需要通过插管将胆汁直接从胆管引流出来,失去了粪胆素的颜色,其粪便多数情况下,呈现的是一种淡淡的灰白色。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

因为“屎黄”来源于“血红”,这个黄色并不是食物被榨干的渣滓,而是生命中的那些火红热血的最终归宿。

\n
\"\"
\n

说人话就是:正常粪便呈现的深浅不一的从黄色到褐色的颜色,直接来源于粪胆素,而粪胆素则是由血红蛋白中的血红素代谢而来。不仅是粪便,尿液中的黄色同样也是来源于血红素的代谢产物——尿胆素。

\n
\n

我们知道,红细胞是脊椎动物以及少数无脊椎动物体内通过血液运送氧气的最主要的媒介,而结合氧气的功能是通过细胞中的血红蛋白实现。血红蛋白是由珠蛋白和血红素结合而成,具体来说是由两种珠蛋白各结合一个血红素形成一个亚基,四个亚基结合形成一个血红蛋白。

\n
简而言之:血红蛋白=(珠蛋白 + 血红素)✖4
\n

而这其中的血红素,就是我们今天的主角,这是一种含铁的卟啉化合物,它不仅是血红蛋白的核心辅基,也是肌红蛋白、细胞色素等蛋白的核心辅基。

\n
\"\"
血红蛋白和血红素结构结构示意
\n

每个红细胞的寿命都是有限的,就人类而言在 120 天左右。衰老后,或者损伤后的红细胞在脾脏、肝脏和骨髓中,被巨噬细胞吞噬清除。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中,巨噬细胞的形象
\n

这其中,红细胞的血红蛋白拆解后,珠蛋白可以分解为氨基酸参与循环,而血红素在血红素加氧酶的催化下,丢失铁离子成为胆绿素。铁元素将与转铁蛋白结合,回收至骨髓用于新红细胞生成,或是储存于肝脏、脾脏的铁蛋白中备用。而胆绿素在胆绿素还原酶催化下还原为未结合胆红素。

\n
(前文提到除了血红蛋白,红蛋白、细胞色素中也有血红素,不过人体中的总胆红素中,从血红蛋白分解来的占到 80%以上,其他来源的占比相对较少)
\n
\"\"
从血红素到未结合胆红素的代谢过程
\n

未结合胆红素与白蛋白结合,通过血液运输至肝脏,并与葡萄糖醛酸结合形成结合胆红素,进入胆,赋予了胆汁的黄色。随后随着胆汁一起进入肠道。

\n

在肠道中,结合胆红素被肠道细菌(如大肠杆菌)代谢为尿胆原。而尿胆原中,20%左右会被肠道重新吸收,其中大部分通过门静脉再次进入肝脏,重新分泌进入胆汁,而少量的进入体循环,由于分子较小,在肾脏便由肾小球滤出,氧化为尿胆素随尿液排出,赋予尿液黄色。

\n

而没有被肠道重新吸收的那 80%左右的尿胆原则进一步成为粪胆原,最终氧化成粪胆素,成为了粪便颜色的来源。

\n
\"\"
从胆红素到粪胆素的代谢过程
\n
\"\"
胆红素代谢示意
\n

看到这里,下次再看到粪便和尿液的颜色会不会不那么恶心了,虽然味道不好闻,但至少这个颜色并不是食物残渣或者其他的代谢废物,而是你血管里无数日以继夜奔波的红细胞牛马一生的终章。曾经身着象征希望和生命的红衣的它们为你输送了无数的氧气分子,最终它们衰老,细胞四分五裂,那件红色的战衣也被侵蚀成了黄色,并离开了这个它们毕生维护的生命大厦。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中红细胞的形象
\n
\n

有些时候,一些食物中的色素可能会进入粪便或者尿液中,使得我们排出不太常见的颜色的粪便或者尿液。

\n

影响最大的可能要数红心火龙果,甜菜和苋菜中富含的甜菜红素,人类缺乏分解这种色素的酶,因此除了 10-15%被肠道直接吸收,其他的都随着粪便排出,将粪便染红。而小部分被肠道吸收的甜菜红素由于分子较小,通过血液进入肾脏时,直接通过肾小球滤出进入尿液,因而尿液也被染红,不过由于被吸收进入血液的量相对较小,因此对尿液的染色不及粪便显著。相对来说红心火龙果、甜菜中的甜菜红素含量较多,因此很容易造成红便红尿,苋菜含量较少,就不太容易出现这样的情况。

\n

同样是红色食物,番茄、西瓜、番石榴、红椒所富含的番茄红素是一种脂溶性的类胡萝卜素,它可以和脂类物质一起被肠道吸收,并通过整合入乳糜微粒,经淋巴系统进入血液循环,最终氧化代谢。因此,一般情况下不会对粪便颜色造成影响。不过,当摄入量过大,超出肠道吸收能力的时候,多余的番茄红素则会和粪便一起排出,将粪便染成橙红色。不过即便摄入量过大,由于其脂溶性的特点,加上分子量较大,超过肾小球滤过阈值,因而是不会进入尿液的。

\n

而在蓝莓、黑枸杞、紫甘蓝、紫薯、红葡萄皮等食物中的花青素,极少量在小肠直接吸收,大部分进入结肠被肠道菌群降解,分解为酚酸(如原儿茶酸、香草酸),这些酚酸部分被吸收进入血液,大部分随粪便排出,由于已经分解为无色的酚酸,自然不会对粪便颜色造成影响。而当过量食用,超出肠道菌群降解能力的时候,也会导致粪便变色。我们知道花青素在酸性下呈现红色,碱性下呈现蓝紫色,不过这些花青素在肠道中会氧化聚合后,最终呈现出深绿或黑褐色。此外,由于肠道直接吸收的花青素极少,因而也不会对尿液颜色造成影响。

\n

最后是蔬菜富含的叶绿素,其结构是含镁离子的卟啉环,与血红素结构类似,只不过中心金属不同。人体无法直接吸收叶绿素,叶绿素在肠道内失去镁离子生成脱镁叶绿素,再进一步转化为无色的叶绿酸,绝大部分随随便排出,除非吃的太多,否则也不会对粪便颜色造成影响。至于尿液,人体基本不吸收叶绿素,加上叶绿素本身也是过不了肾小球的大分子,自然也不会进入尿液。

\n
\n

那么排除胆粪素的影响,粪便的本色是什么呢。很多肝胆病人因胆管堵塞,或者需要通过插管将胆汁直接从胆管引流出来,失去了粪胆素的颜色,其粪便多数情况下,呈现的是一种淡淡的灰白色。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782933", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "760787f2c5de85dd01dd04e93f4a6d90", + "highlights": [] + }, + { + "title": "对一件事情很恐惧,却又希望它真的会发生,这是为什么?", + "description": "
\"头图\"/
\n

因为不确定性带来的压力比不可避免的痛苦更大。

\n

伦敦大学学院的一项研究发现,人们面临有节能(50%)受到电击时,其心理压力水平显著高于必然(100%)受到电击。[1]

\n

相关神经影像学研究表明,不确定性会激活大脑中与焦虑和预期相关的区域,如杏仁核和前额叶皮层,这些区域在面对不确定性时的活动水平,要高于面对确定性的痛苦。

\n

简单讲,就是等待靴子落地的焦虑引起的痛苦,要远大于听那「砰」的一声。

\n

「已读不回」为何常常比「直接拒绝」更令人焦虑?

\n
\n

这种机制,本质上是一种对潜在威胁的过度警觉。

\n

几万年前我们的祖先在森林里听到一声老虎的低吼,一定无法安心睡着,整夜都得提防着自己成为老虎的口粮。

\n

可老虎真来了,事情反倒可控了,无非是打得过就打,打不过就跑,横竖也就那几分钟的事儿。

\n

这种机制明显具有进化上的保护作用,但放到如今这个时代,它也可能给我们带来不必要的麻烦和痛苦。

\n

我们反复想象最坏结果的过程,实际上是一种心理准备机制——通过提前经历想象中的灾难,我们可以获得一种虚幻的控制感。

\n

而恐惧本身——哪怕它只是想象中的,也会刺激肾上腺素和多巴胺的分泌,让我们产生一种兴奋感。

\n

恐怖片受众往往是「越怕越爱看」,这类「安全恐惧」是如何刺激心理产生快感的?

\n

这也是恐怖片和灾难片带给你爽感来源之一。

\n
\n

从这个角度,我们对恐惧事物的渴望,某种程度上可以看作是一种对生命感受的追求。

\n

在安全之上的现代社会,强烈的恐惧感成为少数还能让我们感受到「真实活着」的情绪之一。

\n

我们对恐惧事物的渴望,可能是对平庸生活的一种反抗——即使是最糟糕的结果,也比虚无的日常更有意义感。

\n

甚至有时我们会期待灾难,因为只有灾难才能打破我们无力自行摆脱的生活僵局。

\n
\n

想要消除这种心理悖论,你可以考虑以下方法:

\n
    \n
  1. 承认恐惧与渴望恐惧的发生本身就可以共存,不必急于解决矛盾。
  2. \n
  3. 试着将你的情绪具像化,用具体的描述来代替抽象的恐惧,区分真实的风险与想象的灾难。
  4. \n
  5. 探究自己恐惧事物背后的象征意义,而不要仅停留在表面。
  6. \n
  7. 将你的精力投向切实可控的小目标,打破灾难想象的链条。
  8. \n
\n

总而言之,我们对恐惧事物的渴望,也许只是对某种生活状态的渴望,而那种恐惧的事物,不过是恰好与之关联的符号罢了。

\n

这种矛盾心理描述的是一种存在主义真相:人类既害怕变化,又厌倦停滞;既渴望安全,又向往刺激。在这些矛盾中纠结摇摆,本身就是我们活着的证明。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

因为不确定性带来的压力比不可避免的痛苦更大。

\n

伦敦大学学院的一项研究发现,人们面临有节能(50%)受到电击时,其心理压力水平显著高于必然(100%)受到电击。[1]

\n

相关神经影像学研究表明,不确定性会激活大脑中与焦虑和预期相关的区域,如杏仁核和前额叶皮层,这些区域在面对不确定性时的活动水平,要高于面对确定性的痛苦。

\n

简单讲,就是等待靴子落地的焦虑引起的痛苦,要远大于听那「砰」的一声。

\n

「已读不回」为何常常比「直接拒绝」更令人焦虑?

\n
\n

这种机制,本质上是一种对潜在威胁的过度警觉。

\n

几万年前我们的祖先在森林里听到一声老虎的低吼,一定无法安心睡着,整夜都得提防着自己成为老虎的口粮。

\n

可老虎真来了,事情反倒可控了,无非是打得过就打,打不过就跑,横竖也就那几分钟的事儿。

\n

这种机制明显具有进化上的保护作用,但放到如今这个时代,它也可能给我们带来不必要的麻烦和痛苦。

\n

我们反复想象最坏结果的过程,实际上是一种心理准备机制——通过提前经历想象中的灾难,我们可以获得一种虚幻的控制感。

\n

而恐惧本身——哪怕它只是想象中的,也会刺激肾上腺素和多巴胺的分泌,让我们产生一种兴奋感。

\n

恐怖片受众往往是「越怕越爱看」,这类「安全恐惧」是如何刺激心理产生快感的?

\n

这也是恐怖片和灾难片带给你爽感来源之一。

\n
\n

从这个角度,我们对恐惧事物的渴望,某种程度上可以看作是一种对生命感受的追求。

\n

在安全之上的现代社会,强烈的恐惧感成为少数还能让我们感受到「真实活着」的情绪之一。

\n

我们对恐惧事物的渴望,可能是对平庸生活的一种反抗——即使是最糟糕的结果,也比虚无的日常更有意义感。

\n

甚至有时我们会期待灾难,因为只有灾难才能打破我们无力自行摆脱的生活僵局。

\n
\n

想要消除这种心理悖论,你可以考虑以下方法:

\n
    \n
  1. 承认恐惧与渴望恐惧的发生本身就可以共存,不必急于解决矛盾。
  2. \n
  3. 试着将你的情绪具像化,用具体的描述来代替抽象的恐惧,区分真实的风险与想象的灾难。
  4. \n
  5. 探究自己恐惧事物背后的象征意义,而不要仅停留在表面。
  6. \n
  7. 将你的精力投向切实可控的小目标,打破灾难想象的链条。
  8. \n
\n

总而言之,我们对恐惧事物的渴望,也许只是对某种生活状态的渴望,而那种恐惧的事物,不过是恰好与之关联的符号罢了。

\n

这种矛盾心理描述的是一种存在主义真相:人类既害怕变化,又厌倦停滞;既渴望安全,又向往刺激。在这些矛盾中纠结摇摆,本身就是我们活着的证明。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782927", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "cbf89d4553fb4bfa58dcb2e5a6c82ff9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", + "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:十万人民币和一只对你绝对忠诚的皮卡丘,你选哪一个?
\n
\n
\n
@昆西昆西昆 :「皮卡丘,再充完这三辆特斯拉你就能下班了。」 「皮卡皮卡。」
\n
\n
\n
Q:为什么李华不会英语还要交那么多外国朋友?
\n
\n
\n
@花开富贵 :李华在另外一个世界把我们当 DeepSeek 用。
\n
\n
\n
Q:可乐为什么变难喝了?
\n
\n
\n
@真的布德鸟 :这一口,我愿称之为绝望。 对了 8.8 元一瓶。
\n
\n
\n
Q:你们小时候因为什么被家长打个半死?
\n
\n
\n
@碧落黄泉 :去网吧被我爸发现了,我对他说:叔叔虽然我很像你的孩子,但我真不是。
\n
\n
\n
Q:怎么反驳差生文具多?
\n
\n
\n
@柯烟 :我有八个机械键盘,我在想用哪一个打字才能反驳你。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:十万人民币和一只对你绝对忠诚的皮卡丘,你选哪一个?
\n
\n
\n
@昆西昆西昆 :「皮卡丘,再充完这三辆特斯拉你就能下班了。」 「皮卡皮卡。」
\n
\n
\n
Q:为什么李华不会英语还要交那么多外国朋友?
\n
\n
\n
@花开富贵 :李华在另外一个世界把我们当 DeepSeek 用。
\n
\n
\n
Q:可乐为什么变难喝了?
\n
\n
\n
@真的布德鸟 :这一口,我愿称之为绝望。 对了 8.8 元一瓶。
\n
\n
\n
Q:你们小时候因为什么被家长打个半死?
\n
\n
\n
@碧落黄泉 :去网吧被我爸发现了,我对他说:叔叔虽然我很像你的孩子,但我真不是。
\n
\n
\n
Q:怎么反驳差生文具多?
\n
\n
\n
@柯烟 :我有八个机械键盘,我在想用哪一个打字才能反驳你。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782923", + "creator": "", + "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:27:08 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "cd4c5cca2029fc8cbfa4f7be6d02f861", + "highlights": [] + }, + { + "title": "《红楼梦》中为何人物总爱冷笑?", + "description": "
\"头图\"/
\n

在这个问题上,现有的回答我以为还未能阐明要害,所以特别写一篇来商榷。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之梦游太虚境
\n

“冷笑”释义1、词源

\n

“冷笑”这个词和“冷眼”不同,词义从近代汉语到现代汉语基本没有变化,都是在传达一种偏负面的情绪,以体现“不屑、讽刺、轻蔑、愠怒(气极而笑)”等等情感。

\n

目前查到这个词最早的出处是《北史·崔赡传》,当时朝廷讨论三恪之礼,崔赡不同意太子少傅魏收的意见,他的奏章呈上去,魏收读了“笑而不言”。

\n

崔赡性格简傲,当场发作道:

\n
赡议若是,须赞其所长;若非,须诘其不允。
何容读国士议文,直此冷笑?
\n

翻译下就是:

\n

魏收,你有话直说,有 P 就放,我说的对不对,你给个明白话,只顾冷笑,是什么意思?

\n

由此可见,这个词所代表的面部表情,从最初的时候起,就指向了某种负面色彩,才使得崔赡极为不爽。

\n

2、释例

\n

在白话小说中,众多“冷笑”的案例分别体现了下列情感——

\n

轻蔑

\n
杜慎卿鼻子里冷笑了一声,向大小厮说道:“一个当书办的人都跑了回来讲究《四书》,圣贤可是这样人讲的!”
《儒林》第三十回
\n

愠怒(气极而笑)

\n
十娘放开两手,冷笑一声道:“为郎君画此计者,此人乃大英雄也!”
《警世通言·杜十娘》
\n

讥讽

\n
那挑酒的汉子,看着杨志冷笑道:“你这客官好不晓事。早是我不卖与你吃。”
《水浒》第十五回
\n

讥笑

\n
张任看见孔明军伍不齐,在马上冷笑曰:“人说诸葛亮用兵如神,原来有名无实!”
《三国》第六十四回
\n

不屑

\n
那女子冷笑道:“这等不禁插打,也值的来送死!”
《儿女英雄传》第六回
\n

嘲弄

\n
包公闻听,微微冷笑,道:“郭槐,你敢以刘后欺压本阁么?”
《三侠五义》第十九回
\n

3、辨析

\n

此问题下,有回答举了《西游记》第十六回中的一例,认为孙悟空提到师父唐僧有个袈裟是宝贝时,观音院众僧“一个个冷笑”:

\n
\"\"
\n

这里需要分清,“冷笑”肯定是一种微表情,有别于“大笑、狂笑”,但并不能直接以“微笑”来代替。

\n

毕竟词语是有感情色彩的,汉语中的“微笑”代表了一种正面向的情绪,而“冷笑”则相反。

\n

在上述《西游记》的段落里,僧人们的“笑”无疑表达了一种“不屑”,就是觉得自己的师祖已经收藏了七八百件袈裟,什么高级货没见过,从而认为孙行者在说大话,要不就是没见识。

\n

这无论如何不是正常的社交表情。

\n

4、特例

\n

但在古典诗词系统中,“冷笑”有种特殊的用法,指“无奈的笑”,如:

\n
珠铅滴尽无心语,强把花枝冷笑看。
张祜《相和歌辞·长门怨》
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
杜牧《哭韩绰》
晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。
崔橹《山路见花》
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
苏轼《题潭州徐氏春晖亭》
\n

在这些句子里的“冷笑”,接近于今天的“苦笑”,包含着无可奈何的意味。

\n

由于“苦笑”这个词直到清代才出现,当诗人要表达相关情绪时,便使用了“冷笑”。

\n

不过在白话小说里,我并未见过这种用法,当然,或许有我未及之处,希望有人可以补证。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之海棠结社
\n

再来看《红楼梦》中的“冷笑”。

\n

“冷笑”与翻译

\n

作为四大名著里最火的一部,《红楼梦》里的每个字大概都被掰开来研究过了,“冷笑”也不例外,翻译家们首当其冲——如何面对书中那么多的“冷笑”,是个大问题。

\n

《红楼梦》前八十回中,“冷笑”一词出现了约 110 次左右(因版本不同,略有差异),涉及 37 人,这些“冷笑”在英国汉学家、牛津大学教授霍克斯(David Hawks)及女婿闵福德(John Minford)的译本中,是这样处理的:

\n
\"\"
\n

可见,翻译家已经充分意识到:同一个表情,在不同语境下、不同人物身上,传导出的情绪各有差异。

\n

曾经有学者说霍译本对“冷笑”的翻译,是译出了各种各样的“冷”:

\n

轻蔑的、鄙视的、嘲笑挖苦的、高高在上的、让人心底发寒的、苦涩的、傲慢的、表情冷漠的、怨恨的……

\n

“冷笑”与叙事

\n

《红楼梦》里这 100 多次冷笑不是平均分布的,主要出现在黛玉、凤姐、探春三个人物身上,从故事的角度看,又集中在第七十四回“检抄大观园”和第三十三回“宝玉挨打”,分别有 7 次和 6 次。

\n

这两回,正是书中矛盾最为激烈,人物情绪对立最严重的章节,可见作者对于“冷笑”这种表情的运用并不是随意的。

\n

在第三十三回中,存在着一个“冷笑”的转移:

\n

先是忠顺王府的长史官,当贾政陪着笑脸问他来意时,他便回了一个“冷笑”,当宝玉连说自己不认识琪官时,这位长史官又两次“冷笑”着加以戳穿;

\n

随后,贾政下手狠打宝玉,王夫人过来抱住板子,同时搬出老太太做挡箭牌,贾政又“冷笑”着叫她“休提这话”;

\n

后来,贾母赶到,贾政立刻蔫了,对着母亲先是躬身,再是下跪,最后叩头认罪,贾母则回报以两个“冷笑”。

\n

这种“笑”的转移,体现了人物地位和权势的内在关系:

\n

长史官挟忠顺王府的官势过来要人,气焰嚣张,贾政只有陪笑的份,转头却把怒火对准宝玉,甚至对王夫人也“冷笑”起来,而贾母心疼孙子,对着贾政放出狠话,以母权之威,贡献了自己在书中仅有的两次“冷笑”。

\n

“冷笑”与人物

\n

1、在“检抄大观园”的过程中,探春冷笑了四次,与之相对,却是惯于“冷笑”的凤姐两度陪笑,在一旁的平儿和周瑞家的等一众婆子也纷纷陪上笑脸。

\n

这个表情恰与探春关于“抄家”的言论、以及她打在王善保家的脸上一巴掌对应——非“冷笑”不能与愤语、怒打相配。

\n

2、王夫人素有“宽仁慈厚”之名,她在书中的三次“冷笑”都用在了宝玉的丫头们身上。

\n

晴雯没梳妆,被她冷笑说“轻狂”;四儿不敢答话,被她冷笑说“不怕臊”;芳官辩白一句,她又冷笑道“还强嘴”。

\n

王夫人以雷霆霹雳的手段和“莫须有”的罪名,清除了宝玉身边所有她认为像“狐狸精”的姑娘,唯恐她们勾引坏了自己的儿子。

\n

她那些蛮横无礼、肆意栽赃的言辞配合着“冷笑”说出来,更具杀伤力。

\n

3、如果地位低下者敢对居于高位者“冷笑”,必有怪异,比如应天府的门子对着新上任的贾雨村两次“冷笑”,便是自招其祸。

\n

这个门子曾见过贾雨村当年的贫贱样子,言辞中不免带上了点傲慢,还拿出一副师爷的架势指点领导做事,最终聪明反被聪明误,落得充军发配的下场。

\n

当他冷笑着教导贾雨村“大丈夫相时而动”时,绝想不到这位新府尹早已领悟了其中的奥妙。

\n

4、宝玉大概是书中承受“冷笑”最多的人,不仅黛玉、警幻、贾政会对他冷笑,就连袭人、晴雯、小红、紫鹃这些丫头也敢这么做,亦从侧面展现了宝玉素来对姑娘们包容,于是大家都习惯了在他面前很张扬。

\n

5、黛玉的 12 次“冷笑”全都集中在前三十六回,自海棠结社后就再没有出现,我以为这个表情的终结应该和她的心态转变有关,这个话题就留给其他人来探讨吧。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之葬花
\n

小结

\n

人类的情感过于复杂,文字和语言哪怕再精细、再丰富恐怕也无法完全传达出内心的百转千回。

\n

再加上人类还可以口是心非、怒极而笑、话里有话,于是,一个小小的微表情所承载的心理内涵就变得愈加繁复。

\n

从上面所举的白话小说中的使用案例,以及霍译本对《红楼梦》中“冷笑”的翻译,可以发现,同样一个“冷笑”,蕴含的情感各有不同,需要结合具体的语境才能做出更细致的判断。

\n

比如,贾政的“冷笑”几乎都是对着宝玉发出,当宝玉说自己上学去,他就冷笑道:“你如果再提上学两个字,连我也羞死了”,这种看似“不屑”的训斥,另一方面也隐藏了他试图在相公清客们面前扮演“严父”的内心需要。

\n

而在第十七回《试才题对额》中,宝玉看到一处玉石牌坊觉得似曾相识,一时恍惚,没有回答父亲的提问。贾政则担心他出来的时间太长贾母不放心,于是冷笑道:

\n
你这畜生也竟有不能之时了。
也罢,限你一日。明日若再不能,我定不饶。
这是要紧一处,更是要好生作来。
\n

这个“冷笑”在表面上,固然是贾政因为儿子没能回答自己的提问,不得不端出父亲的架子进行斥责,但结合他的话来看,摆明是找了一个台阶放过了宝玉。

\n

这里的“冷”,只是外在的虚张声势,却将老牛舐犊般的维护隐藏在其中,细读之下,竟能品出某种隐约的温情。

\n

2025.7.14

\n

”红楼圈“藏龙卧虎,我向来不敢班门弄斧,这次全是因为 @待雪草 回答里的”冷眼“一词,引发了我的训诂癖,于是下场答一波。

\n

三年前写过一个《水浒》和《红楼》结构上的比较谈,有兴趣的可以看看:

\n

水浒传和红楼梦谁才是四大名著之首?

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

在这个问题上,现有的回答我以为还未能阐明要害,所以特别写一篇来商榷。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之梦游太虚境
\n

“冷笑”释义1、词源

\n

“冷笑”这个词和“冷眼”不同,词义从近代汉语到现代汉语基本没有变化,都是在传达一种偏负面的情绪,以体现“不屑、讽刺、轻蔑、愠怒(气极而笑)”等等情感。

\n

目前查到这个词最早的出处是《北史·崔赡传》,当时朝廷讨论三恪之礼,崔赡不同意太子少傅魏收的意见,他的奏章呈上去,魏收读了“笑而不言”。

\n

崔赡性格简傲,当场发作道:

\n
赡议若是,须赞其所长;若非,须诘其不允。
何容读国士议文,直此冷笑?
\n

翻译下就是:

\n

魏收,你有话直说,有 P 就放,我说的对不对,你给个明白话,只顾冷笑,是什么意思?

\n

由此可见,这个词所代表的面部表情,从最初的时候起,就指向了某种负面色彩,才使得崔赡极为不爽。

\n

2、释例

\n

在白话小说中,众多“冷笑”的案例分别体现了下列情感——

\n

轻蔑

\n
杜慎卿鼻子里冷笑了一声,向大小厮说道:“一个当书办的人都跑了回来讲究《四书》,圣贤可是这样人讲的!”
《儒林》第三十回
\n

愠怒(气极而笑)

\n
十娘放开两手,冷笑一声道:“为郎君画此计者,此人乃大英雄也!”
《警世通言·杜十娘》
\n

讥讽

\n
那挑酒的汉子,看着杨志冷笑道:“你这客官好不晓事。早是我不卖与你吃。”
《水浒》第十五回
\n

讥笑

\n
张任看见孔明军伍不齐,在马上冷笑曰:“人说诸葛亮用兵如神,原来有名无实!”
《三国》第六十四回
\n

不屑

\n
那女子冷笑道:“这等不禁插打,也值的来送死!”
《儿女英雄传》第六回
\n

嘲弄

\n
包公闻听,微微冷笑,道:“郭槐,你敢以刘后欺压本阁么?”
《三侠五义》第十九回
\n

3、辨析

\n

此问题下,有回答举了《西游记》第十六回中的一例,认为孙悟空提到师父唐僧有个袈裟是宝贝时,观音院众僧“一个个冷笑”:

\n
\"\"
\n

这里需要分清,“冷笑”肯定是一种微表情,有别于“大笑、狂笑”,但并不能直接以“微笑”来代替。

\n

毕竟词语是有感情色彩的,汉语中的“微笑”代表了一种正面向的情绪,而“冷笑”则相反。

\n

在上述《西游记》的段落里,僧人们的“笑”无疑表达了一种“不屑”,就是觉得自己的师祖已经收藏了七八百件袈裟,什么高级货没见过,从而认为孙行者在说大话,要不就是没见识。

\n

这无论如何不是正常的社交表情。

\n

4、特例

\n

但在古典诗词系统中,“冷笑”有种特殊的用法,指“无奈的笑”,如:

\n
珠铅滴尽无心语,强把花枝冷笑看。
张祜《相和歌辞·长门怨》
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
杜牧《哭韩绰》
晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。
崔橹《山路见花》
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
苏轼《题潭州徐氏春晖亭》
\n

在这些句子里的“冷笑”,接近于今天的“苦笑”,包含着无可奈何的意味。

\n

由于“苦笑”这个词直到清代才出现,当诗人要表达相关情绪时,便使用了“冷笑”。

\n

不过在白话小说里,我并未见过这种用法,当然,或许有我未及之处,希望有人可以补证。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之海棠结社
\n

再来看《红楼梦》中的“冷笑”。

\n

“冷笑”与翻译

\n

作为四大名著里最火的一部,《红楼梦》里的每个字大概都被掰开来研究过了,“冷笑”也不例外,翻译家们首当其冲——如何面对书中那么多的“冷笑”,是个大问题。

\n

《红楼梦》前八十回中,“冷笑”一词出现了约 110 次左右(因版本不同,略有差异),涉及 37 人,这些“冷笑”在英国汉学家、牛津大学教授霍克斯(David Hawks)及女婿闵福德(John Minford)的译本中,是这样处理的:

\n
\"\"
\n

可见,翻译家已经充分意识到:同一个表情,在不同语境下、不同人物身上,传导出的情绪各有差异。

\n

曾经有学者说霍译本对“冷笑”的翻译,是译出了各种各样的“冷”:

\n

轻蔑的、鄙视的、嘲笑挖苦的、高高在上的、让人心底发寒的、苦涩的、傲慢的、表情冷漠的、怨恨的……

\n

“冷笑”与叙事

\n

《红楼梦》里这 100 多次冷笑不是平均分布的,主要出现在黛玉、凤姐、探春三个人物身上,从故事的角度看,又集中在第七十四回“检抄大观园”和第三十三回“宝玉挨打”,分别有 7 次和 6 次。

\n

这两回,正是书中矛盾最为激烈,人物情绪对立最严重的章节,可见作者对于“冷笑”这种表情的运用并不是随意的。

\n

在第三十三回中,存在着一个“冷笑”的转移:

\n

先是忠顺王府的长史官,当贾政陪着笑脸问他来意时,他便回了一个“冷笑”,当宝玉连说自己不认识琪官时,这位长史官又两次“冷笑”着加以戳穿;

\n

随后,贾政下手狠打宝玉,王夫人过来抱住板子,同时搬出老太太做挡箭牌,贾政又“冷笑”着叫她“休提这话”;

\n

后来,贾母赶到,贾政立刻蔫了,对着母亲先是躬身,再是下跪,最后叩头认罪,贾母则回报以两个“冷笑”。

\n

这种“笑”的转移,体现了人物地位和权势的内在关系:

\n

长史官挟忠顺王府的官势过来要人,气焰嚣张,贾政只有陪笑的份,转头却把怒火对准宝玉,甚至对王夫人也“冷笑”起来,而贾母心疼孙子,对着贾政放出狠话,以母权之威,贡献了自己在书中仅有的两次“冷笑”。

\n

“冷笑”与人物

\n

1、在“检抄大观园”的过程中,探春冷笑了四次,与之相对,却是惯于“冷笑”的凤姐两度陪笑,在一旁的平儿和周瑞家的等一众婆子也纷纷陪上笑脸。

\n

这个表情恰与探春关于“抄家”的言论、以及她打在王善保家的脸上一巴掌对应——非“冷笑”不能与愤语、怒打相配。

\n

2、王夫人素有“宽仁慈厚”之名,她在书中的三次“冷笑”都用在了宝玉的丫头们身上。

\n

晴雯没梳妆,被她冷笑说“轻狂”;四儿不敢答话,被她冷笑说“不怕臊”;芳官辩白一句,她又冷笑道“还强嘴”。

\n

王夫人以雷霆霹雳的手段和“莫须有”的罪名,清除了宝玉身边所有她认为像“狐狸精”的姑娘,唯恐她们勾引坏了自己的儿子。

\n

她那些蛮横无礼、肆意栽赃的言辞配合着“冷笑”说出来,更具杀伤力。

\n

3、如果地位低下者敢对居于高位者“冷笑”,必有怪异,比如应天府的门子对着新上任的贾雨村两次“冷笑”,便是自招其祸。

\n

这个门子曾见过贾雨村当年的贫贱样子,言辞中不免带上了点傲慢,还拿出一副师爷的架势指点领导做事,最终聪明反被聪明误,落得充军发配的下场。

\n

当他冷笑着教导贾雨村“大丈夫相时而动”时,绝想不到这位新府尹早已领悟了其中的奥妙。

\n

4、宝玉大概是书中承受“冷笑”最多的人,不仅黛玉、警幻、贾政会对他冷笑,就连袭人、晴雯、小红、紫鹃这些丫头也敢这么做,亦从侧面展现了宝玉素来对姑娘们包容,于是大家都习惯了在他面前很张扬。

\n

5、黛玉的 12 次“冷笑”全都集中在前三十六回,自海棠结社后就再没有出现,我以为这个表情的终结应该和她的心态转变有关,这个话题就留给其他人来探讨吧。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之葬花
\n

小结

\n

人类的情感过于复杂,文字和语言哪怕再精细、再丰富恐怕也无法完全传达出内心的百转千回。

\n

再加上人类还可以口是心非、怒极而笑、话里有话,于是,一个小小的微表情所承载的心理内涵就变得愈加繁复。

\n

从上面所举的白话小说中的使用案例,以及霍译本对《红楼梦》中“冷笑”的翻译,可以发现,同样一个“冷笑”,蕴含的情感各有不同,需要结合具体的语境才能做出更细致的判断。

\n

比如,贾政的“冷笑”几乎都是对着宝玉发出,当宝玉说自己上学去,他就冷笑道:“你如果再提上学两个字,连我也羞死了”,这种看似“不屑”的训斥,另一方面也隐藏了他试图在相公清客们面前扮演“严父”的内心需要。

\n

而在第十七回《试才题对额》中,宝玉看到一处玉石牌坊觉得似曾相识,一时恍惚,没有回答父亲的提问。贾政则担心他出来的时间太长贾母不放心,于是冷笑道:

\n
你这畜生也竟有不能之时了。
也罢,限你一日。明日若再不能,我定不饶。
这是要紧一处,更是要好生作来。
\n

这个“冷笑”在表面上,固然是贾政因为儿子没能回答自己的提问,不得不端出父亲的架子进行斥责,但结合他的话来看,摆明是找了一个台阶放过了宝玉。

\n

这里的“冷”,只是外在的虚张声势,却将老牛舐犊般的维护隐藏在其中,细读之下,竟能品出某种隐约的温情。

\n

2025.7.14

\n

”红楼圈“藏龙卧虎,我向来不敢班门弄斧,这次全是因为 @待雪草 回答里的”冷眼“一词,引发了我的训诂癖,于是下场答一波。

\n

三年前写过一个《水浒》和《红楼》结构上的比较谈,有兴趣的可以看看:

\n

水浒传和红楼梦谁才是四大名著之首?

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782912", + "creator": "", + "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:27:08 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "9a0ae555abe985890d6c0ccb729e21c2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "人是如何理解一种语言的?", + "description": "
\"头图\"/
\n

心理及认知语言学中有个术语叫“意象图式”(Image schema),我觉得是人类语言理解习得机制中很有趣的一部分,不得不感叹于人脑的神奇。

\n

意象图式通过将身体经验(空间、运动、感官体验等)提炼为简单的动态模式,并与语言相类比,从而使抽象的概念具体化、可感知化。

\n

这句话看着有点晦涩,但是用语言中的实例说明就非常易懂。

\n

先说最直观的与身体动作相关的词语,比如“跑”。

\n

当我们听到“跑”这个字的时候,我们会想到一个人在道路上快速地移动,像这样:

\n
\"\"
\n

但是你会发现,此时你脑中浮现的其实并非是具体的、细节的场景,而是一个只包含事物大致轮廓的模糊动图,一般来说是这样的:

\n
\"\"
请欣赏本人 word 纯手绘作品:跑
\n

人被简化为了一个圆点,道路被简化为了两条直线,而箭头可以指示方向。

\n

这一个圆点,两条直线,和箭头表示的方向,就构成了“跑”的意象图式。

\n

你再想想,如果听到“站”这个字,心里想到的是不是一个圆点立在一条直线上?比如这样:

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 2:站
\n

我们的头脑就是如此将语言和体感经验(动觉)联系在一起,又将宏观的场面抽象成了能够在脑内快速浮现的简笔画,从而理解意思的。

\n

相当神奇。

\n

那么,除了最直接的表示动作的词语,还有哪些内容也会依靠意象图式来理解?

\n

其实,人类与空间运动相关的所有经验都能被成抽象成意象图式,常见的分类包括:

\n
    \n
  • 上下图式(Up-down)
  • \n
  • 容器图式(Container)
  • \n
  • 前后图式(Front-back)
  • \n
  • 左右图式(Left-right)
  • \n
  • 中心 - 边缘图式(Center-periphery)
  • \n
  • 连接图式(Link)
  • \n
  • 循环图式(Circle)
  • \n
  • 部分 - 整体图式(Part-Whole)
  • \n
  • 远近图式(Near-far)
  • \n
  • 满空图式(Full-empty)
  • \n
  • 平衡图式(Balance)
  • \n
  • 阻力图式(Blockage)
  • \n
  • 吸引力图式(Attraction)等
  • \n
\n

以上只是我列举出的部分意象图式,实际上意象图式是无穷尽的,学者们对于其分类至今都没有非常统一的定论。换言之,人脑幻象化的边界就是意象图式的边界。

\n

那么问题又来了,除了直接表达动作的动词,意象图式可否帮助其他词类(如动词、形容词)的理解?

\n

答案是可以的。

\n

举个例子,“我是团队中的一员”里的“一员”,就典型运用了部分 - 整体图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 3:一员
\n

又比如说,“经济周期”中的“周期”运用了循环图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 4:周期
\n
\"\"
如果觉得我的手绘作品劣质,请看这个图
\n

再比如说,“收支平衡”中的“平衡”应用的是平衡图式。

\n
\"\"
这个手绘了几次都是不平衡,所以直接上图吧
\n

还有很多其他的例子,比如“走向成功”、“前进的道路”、“情绪高涨”、“步入婚姻”、“进入视野”……

\n

不知道各位发现没有,意象图式与比喻、隐喻、联觉等修辞手法有异曲同工之妙,所以它与文学和修辞学联系紧密,尤其是在动态场景的描写中发挥了显著的作用,使人体会到一种或朦胧或磅礴流动的美感(有点类似于意识流了)。

\n

想想花团锦簇、落英缤纷、大江东去这些词语,是否有了直观的体会?

\n

最后说明一下,由于个体化差异,每个人想象出的意象图式的具体内容也许会有些微区别,但其抽象分类是适用于所有人的。比如有的人想象“跑”的时候道路是一条直线而不是两条,人是一个长方形而不是一个圆点,但无论谁都知道跑这个动作代表人在发生左右 / 前后的水平运动,也就是说我们脑子里产生的是左右或者前后图式。

\n

写到这里,再次被大脑的奇妙和语言的魅力所打动——通过意象图式,身心经验和语言艺术实现了完美的融合。认知与语言的隐秘骨架,将血肉丰满的体验凝练为思维的简笔画,让抽象在身体的记忆中生根。它既是人类用肢体丈量世界的诗意证据,也是理性与隐喻共舞的神经诗篇。

\n
\n

我是 @Kokodil

\n

知名外国语学校 6 年 +985 外语专业本硕 7 年教育经历

\n

专注外语学习 / 就业类干货输出

\n

欢迎感兴趣的朋友关注和移步我主页其他回答~

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\"头图\"/
\n

心理及认知语言学中有个术语叫“意象图式”(Image schema),我觉得是人类语言理解习得机制中很有趣的一部分,不得不感叹于人脑的神奇。

\n

意象图式通过将身体经验(空间、运动、感官体验等)提炼为简单的动态模式,并与语言相类比,从而使抽象的概念具体化、可感知化。

\n

这句话看着有点晦涩,但是用语言中的实例说明就非常易懂。

\n

先说最直观的与身体动作相关的词语,比如“跑”。

\n

当我们听到“跑”这个字的时候,我们会想到一个人在道路上快速地移动,像这样:

\n
\"\"
\n

但是你会发现,此时你脑中浮现的其实并非是具体的、细节的场景,而是一个只包含事物大致轮廓的模糊动图,一般来说是这样的:

\n
\"\"
请欣赏本人 word 纯手绘作品:跑
\n

人被简化为了一个圆点,道路被简化为了两条直线,而箭头可以指示方向。

\n

这一个圆点,两条直线,和箭头表示的方向,就构成了“跑”的意象图式。

\n

你再想想,如果听到“站”这个字,心里想到的是不是一个圆点立在一条直线上?比如这样:

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 2:站
\n

我们的头脑就是如此将语言和体感经验(动觉)联系在一起,又将宏观的场面抽象成了能够在脑内快速浮现的简笔画,从而理解意思的。

\n

相当神奇。

\n

那么,除了最直接的表示动作的词语,还有哪些内容也会依靠意象图式来理解?

\n

其实,人类与空间运动相关的所有经验都能被成抽象成意象图式,常见的分类包括:

\n
    \n
  • 上下图式(Up-down)
  • \n
  • 容器图式(Container)
  • \n
  • 前后图式(Front-back)
  • \n
  • 左右图式(Left-right)
  • \n
  • 中心 - 边缘图式(Center-periphery)
  • \n
  • 连接图式(Link)
  • \n
  • 循环图式(Circle)
  • \n
  • 部分 - 整体图式(Part-Whole)
  • \n
  • 远近图式(Near-far)
  • \n
  • 满空图式(Full-empty)
  • \n
  • 平衡图式(Balance)
  • \n
  • 阻力图式(Blockage)
  • \n
  • 吸引力图式(Attraction)等
  • \n
\n

以上只是我列举出的部分意象图式,实际上意象图式是无穷尽的,学者们对于其分类至今都没有非常统一的定论。换言之,人脑幻象化的边界就是意象图式的边界。

\n

那么问题又来了,除了直接表达动作的动词,意象图式可否帮助其他词类(如动词、形容词)的理解?

\n

答案是可以的。

\n

举个例子,“我是团队中的一员”里的“一员”,就典型运用了部分 - 整体图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 3:一员
\n

又比如说,“经济周期”中的“周期”运用了循环图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 4:周期
\n
\"\"
如果觉得我的手绘作品劣质,请看这个图
\n

再比如说,“收支平衡”中的“平衡”应用的是平衡图式。

\n
\"\"
这个手绘了几次都是不平衡,所以直接上图吧
\n

还有很多其他的例子,比如“走向成功”、“前进的道路”、“情绪高涨”、“步入婚姻”、“进入视野”……

\n

不知道各位发现没有,意象图式与比喻、隐喻、联觉等修辞手法有异曲同工之妙,所以它与文学和修辞学联系紧密,尤其是在动态场景的描写中发挥了显著的作用,使人体会到一种或朦胧或磅礴流动的美感(有点类似于意识流了)。

\n

想想花团锦簇、落英缤纷、大江东去这些词语,是否有了直观的体会?

\n

最后说明一下,由于个体化差异,每个人想象出的意象图式的具体内容也许会有些微区别,但其抽象分类是适用于所有人的。比如有的人想象“跑”的时候道路是一条直线而不是两条,人是一个长方形而不是一个圆点,但无论谁都知道跑这个动作代表人在发生左右 / 前后的水平运动,也就是说我们脑子里产生的是左右或者前后图式。

\n

写到这里,再次被大脑的奇妙和语言的魅力所打动——通过意象图式,身心经验和语言艺术实现了完美的融合。认知与语言的隐秘骨架,将血肉丰满的体验凝练为思维的简笔画,让抽象在身体的记忆中生根。它既是人类用肢体丈量世界的诗意证据,也是理性与隐喻共舞的神经诗篇。

\n
\n

我是 @Kokodil

\n

知名外国语学校 6 年 +985 外语专业本硕 7 年教育经历

\n

专注外语学习 / 就业类干货输出

\n

欢迎感兴趣的朋友关注和移步我主页其他回答~

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782921", + "creator": "", + "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:27:08 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "337ae70a1821111472b99342b2e9ab5d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "为什么野生动物少有肥胖的现象?", + "description": "
\"头图\"/
\n

近年来出圈的动物园动物肥胖新闻,大多数是食肉目如老虎、豹、云豹。也许人们对猫比较感兴趣,也许人们看过比较多肥胖的猫,因此比较会判断猫的肥胖程度。

\n

那么,我们最近的亲戚——大猿的情况又如何呢?

\n

大猩猩和黑猩猩都给人肌肉发达,身手矫健的感觉,唯一显得很肥胖的非人大猿是猩猩(确切地说,是苏门答腊猩猩、婆罗洲猩猩和打巴奴里猩猩三个种),也叫红毛猩猩。

\n
\"\"
\n

猩猩看上去肚子很大,但这不是我们判断它肥胖的充分理由。猩猩的大肠特别宽大而且长,里面生活着许多细菌,可以分解树皮和树叶里的大量纤维。植食动物的消化系统某一部分扩大作为“发酵罐”是一个普遍现象,牛这样的反刍动物是胃特别扩大,非反刍动物一般就是肠子的某段。

\n
\"\"
红毛猩猩、黑猩猩、人的消化系统
\n

所以还要看一下猩猩的体脂肪率,才能确定它是不是真胖。

\n

这就要提到前面的一个知识点了,苏门答腊猩猩和婆罗洲猩猩是不同的物种。猩猩生活的东南亚,有一个特殊之处是野果的产量波动很大,而且婆罗洲的波动尤其大,所以在水果不足时,猩猩,尤其是婆罗洲猩猩会经历严重的饥荒。

\n

另一个值得注意的点是,圈养条件下的猩猩特别容易肥胖。于是就有人认为,这是一种节能配置。让猩猩可以在果实丰富时储存脂肪,在果实匮乏时消耗脂肪。所以至少猩猩是有可能肥胖的。

\n

然后我们来看一下《雄性大猩猩(Gorilla gorilla gorilla)的功能解剖及适应与雄性猩猩(Pongo pygmaeus)的比较》(Functional anatomy and adaptation of male gorillas (Gorilla gorilla gorilla) with comparison to male orangutans (Pongo pygmaeus))这篇文章,它介绍了圈养死亡的五个大猩猩和四个红毛猩猩的解剖记录。

\n

猩猩 1 号是最年轻的,大概 15~20 岁,死前长期患慢性肺炎,肌肉比率 33.9%,脂肪超过 20%。可能是长期患病拖垮了身体素质。

\n

猩猩 2 号只有肌肉量的数据。

\n

猩猩 3 号 31 岁,24 岁,死于急性腹膜炎。肌肉比率 35.9%,脂肪约 15%。

\n

猩猩 4 号年老且极端肥胖,肌肉比率 10.6%,脂肪 45%以上,即使按人类的标准也是非常肥胖了。要注意人类是陆地哺乳动物里脂肪比较多的,人类的正常体脂率对大多数陆地兽类都是肥胖。

\n
\"\"
\n

顺便讲两个大猩猩的情况:

\n

大猩猩里最年轻的是 2 号(27 岁),生活在很大的围场里,有很多设施让它爬着玩,它的肌肉比率是 46.4%,脂肪是 7~8%。相当于职业健美运动员的比例(生命在于运动!)。

\n

年纪最大的 1 号(37 岁),肌肉 34%,脂肪估计超过 20%,是所有大猩猩里最高的。但它不能算是胖,它去世时是所有大猩猩里最轻的。可见大猩猩也会有年老而肌肉流失的问题。

\n

所以动物园里的猩猩确实可能出现肥胖,而且可能非常严重。野生雄性猩猩的平均体重是 86.3 公斤,测量过最重的雄性猩猩为 189 公斤,这可能是一个极端肥胖的圈养个体。

\n

像人类一样,猩猩肥胖可能增加许多疾病的风险,比如高血压、心脏病、癌症、关节炎、呼吸系统问题、糖尿病、脂肪肝。

\n
\"\"
\n

参考资料:

\n

Zihlman A L, Mcfarland R K, Underwood C E. Functional anatomy and adaptation of male gorillas (Gorilla gorilla gorilla) with comparison to male orangutans (Pongo pygmaeus)[J]. The Anatomical Record: Advances in Integrative Anatomy and Evolutionary Biology, 2011, 294(11): 1842-1855.

\n

O’Connell C A, DiGiorgio A L, Ugarte A D, et al. Wild Bornean orangutans experience muscle catabolism during episodes of fruit scarcity[J]. Scientific Reports, 2021, 11(1): 10185.

\n

Schmidt D A, Zoo L P. Orangutan Husbandry Manual Nutrition Chapter—2004[J]. Orangutan SSP. Brookfield Zoo, Illinois, 2004.

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

近年来出圈的动物园动物肥胖新闻,大多数是食肉目如老虎、豹、云豹。也许人们对猫比较感兴趣,也许人们看过比较多肥胖的猫,因此比较会判断猫的肥胖程度。

\n

那么,我们最近的亲戚——大猿的情况又如何呢?

\n

大猩猩和黑猩猩都给人肌肉发达,身手矫健的感觉,唯一显得很肥胖的非人大猿是猩猩(确切地说,是苏门答腊猩猩、婆罗洲猩猩和打巴奴里猩猩三个种),也叫红毛猩猩。

\n
\"\"
\n

猩猩看上去肚子很大,但这不是我们判断它肥胖的充分理由。猩猩的大肠特别宽大而且长,里面生活着许多细菌,可以分解树皮和树叶里的大量纤维。植食动物的消化系统某一部分扩大作为“发酵罐”是一个普遍现象,牛这样的反刍动物是胃特别扩大,非反刍动物一般就是肠子的某段。

\n
\"\"
红毛猩猩、黑猩猩、人的消化系统
\n

所以还要看一下猩猩的体脂肪率,才能确定它是不是真胖。

\n

这就要提到前面的一个知识点了,苏门答腊猩猩和婆罗洲猩猩是不同的物种。猩猩生活的东南亚,有一个特殊之处是野果的产量波动很大,而且婆罗洲的波动尤其大,所以在水果不足时,猩猩,尤其是婆罗洲猩猩会经历严重的饥荒。

\n

另一个值得注意的点是,圈养条件下的猩猩特别容易肥胖。于是就有人认为,这是一种节能配置。让猩猩可以在果实丰富时储存脂肪,在果实匮乏时消耗脂肪。所以至少猩猩是有可能肥胖的。

\n

然后我们来看一下《雄性大猩猩(Gorilla gorilla gorilla)的功能解剖及适应与雄性猩猩(Pongo pygmaeus)的比较》(Functional anatomy and adaptation of male gorillas (Gorilla gorilla gorilla) with comparison to male orangutans (Pongo pygmaeus))这篇文章,它介绍了圈养死亡的五个大猩猩和四个红毛猩猩的解剖记录。

\n

猩猩 1 号是最年轻的,大概 15~20 岁,死前长期患慢性肺炎,肌肉比率 33.9%,脂肪超过 20%。可能是长期患病拖垮了身体素质。

\n

猩猩 2 号只有肌肉量的数据。

\n

猩猩 3 号 31 岁,24 岁,死于急性腹膜炎。肌肉比率 35.9%,脂肪约 15%。

\n

猩猩 4 号年老且极端肥胖,肌肉比率 10.6%,脂肪 45%以上,即使按人类的标准也是非常肥胖了。要注意人类是陆地哺乳动物里脂肪比较多的,人类的正常体脂率对大多数陆地兽类都是肥胖。

\n
\"\"
\n

顺便讲两个大猩猩的情况:

\n

大猩猩里最年轻的是 2 号(27 岁),生活在很大的围场里,有很多设施让它爬着玩,它的肌肉比率是 46.4%,脂肪是 7~8%。相当于职业健美运动员的比例(生命在于运动!)。

\n

年纪最大的 1 号(37 岁),肌肉 34%,脂肪估计超过 20%,是所有大猩猩里最高的。但它不能算是胖,它去世时是所有大猩猩里最轻的。可见大猩猩也会有年老而肌肉流失的问题。

\n

所以动物园里的猩猩确实可能出现肥胖,而且可能非常严重。野生雄性猩猩的平均体重是 86.3 公斤,测量过最重的雄性猩猩为 189 公斤,这可能是一个极端肥胖的圈养个体。

\n

像人类一样,猩猩肥胖可能增加许多疾病的风险,比如高血压、心脏病、癌症、关节炎、呼吸系统问题、糖尿病、脂肪肝。

\n
\"\"
\n

参考资料:

\n

Zihlman A L, Mcfarland R K, Underwood C E. Functional anatomy and adaptation of male gorillas (Gorilla gorilla gorilla) with comparison to male orangutans (Pongo pygmaeus)[J]. The Anatomical Record: Advances in Integrative Anatomy and Evolutionary Biology, 2011, 294(11): 1842-1855.

\n

O’Connell C A, DiGiorgio A L, Ugarte A D, et al. Wild Bornean orangutans experience muscle catabolism during episodes of fruit scarcity[J]. Scientific Reports, 2021, 11(1): 10185.

\n

Schmidt D A, Zoo L P. Orangutan Husbandry Manual Nutrition Chapter—2004[J]. Orangutan SSP. Brookfield Zoo, Illinois, 2004.

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782904", + "creator": "", + "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:27:08 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c42e1c87d17e194c891a538e5a9c681f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", + "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:你第一次进入派出所是因为什么?
\n
\n
\n
@尤睿 :去补办身份证,我把户口本递给警察叔叔。 警察叔叔立马就从户口本的夹层拿出了我的身份证递给我。 这办事效率也太快了吧。
\n
\n
\n
Q:诸葛亮自贬三级是不是太轻了?
\n
\n
\n
@aeiou :刘禅:如果您觉得您还要继续管事,那么请继续领导大汉子民;如果您觉得应该我管事,那么我命令你继续领导大汉子民。
\n
\n
\n
Q:在医院,医生真的很容易丢笔吗?
\n
\n
\n
@Curiosity :昨儿拉开抽屉,一抽屉的笔,数一下有三十多根,同事无不感慨我的富足。 但,我工作以来从没有买过笔……
\n
\n
\n
Q:高考的时候,没在考试的人都在干什么?
\n
\n
\n
@Eden :最后一科是考英语, 在那天中午,我妈突然来了个电话,伴随着麻将机洗牌的声音:「听你小姨说,你今天高考呀?」 我回道:「是呀。」 所以我妈没考试的时候应该是在打麻将啦~
\n
\n
\n
Q:你见过最无用的节俭行为是什么?
\n
\n
\n
@PPT之神 :我爸每天晚上为了省电关 WIFI ,然后流量用超了 200 多块。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:你第一次进入派出所是因为什么?
\n
\n
\n
@尤睿 :去补办身份证,我把户口本递给警察叔叔。 警察叔叔立马就从户口本的夹层拿出了我的身份证递给我。 这办事效率也太快了吧。
\n
\n
\n
Q:诸葛亮自贬三级是不是太轻了?
\n
\n
\n
@aeiou :刘禅:如果您觉得您还要继续管事,那么请继续领导大汉子民;如果您觉得应该我管事,那么我命令你继续领导大汉子民。
\n
\n
\n
Q:在医院,医生真的很容易丢笔吗?
\n
\n
\n
@Curiosity :昨儿拉开抽屉,一抽屉的笔,数一下有三十多根,同事无不感慨我的富足。 但,我工作以来从没有买过笔……
\n
\n
\n
Q:高考的时候,没在考试的人都在干什么?
\n
\n
\n
@Eden :最后一科是考英语, 在那天中午,我妈突然来了个电话,伴随着麻将机洗牌的声音:「听你小姨说,你今天高考呀?」 我回道:「是呀。」 所以我妈没考试的时候应该是在打麻将啦~
\n
\n
\n
Q:你见过最无用的节俭行为是什么?
\n
\n
\n
@PPT之神 :我爸每天晚上为了省电关 WIFI ,然后流量用超了 200 多块。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782903", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2fc31c27952c2e968d48c96b31b7acc9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "鬣狗作为最「无耻」的动物,为什么没有被大规模扑杀?", + "description": "
\"头图\"/
\n

从文化与心理层面来看,鬣狗常常遭受误解和排斥。

\n

更新:增加棕鬣狗的内容。

\n

部分人出于自身的好恶,确实不喜欢甚至讨厌鬣狗。它的外貌、身体姿态、奇特的笑声,以及掏肛捕食等行为,都被许多人认为恶心,阴险。

\n
\"\"
\n

加之流行文化中的再度塑造,如动画片《狮子王》中鬣狗群体被描绘成狡诈、残暴的反派角色,这些因素都在无形中加剧了公众对鬣狗的刻板印象。

\n
\"\"
\n

然而真实的鬣狗却是生态系统中不可替代的一环,它们通过猎杀或食用病弱个体,有效清除了草食动物种群中的病源,减缓疾病扩散,保持种群健康;它们与秃鹫等食腐动物协作处理尸体,维护生态清洁度,这种生态服务并非任何人工手段所能等效替代。

\n
\"\"
鬣狗撕尸开道,秃鹫高空制导
\n

目前鬣狗的全球数量估计不超过五万只,而且还在逐渐减少。

\n

对它们的错误认知如果进一步演变为误导性的控制或清除措施,将可能给生态系统带来不可逆的后果。鬣狗根本不可能成为像鼠类或入侵物种那样的泛滥者,在生态系统中主动发动扩张,相反,其未来生存甚至仍然面临潜在危机。

\n

如果鬣狗在某一生态系统中完全消失,其后果将是灾难性的。首先,最直接的影响是尸体处理危机。以东非草原为例,一个中等规模的生态系统每年自然死亡的大型草食动物可达数千头,如果没有鬣狗这样的高效清道夫,这些尸体将在高温下迅速腐败,成为病原体的温床。

\n
\"\"
\n

炭疽、布鲁氏菌病、口蹄疫等人畜共患病将在腐尸周围爆发性繁殖,通过土壤、水源和其他动物快速传播。据估算,一具未经处理的大型动物尸体可污染周围至少 100 平方米的土壤,病原体可在土壤中存活数年甚至数十年。

\n
\"\"
\n

其次,生态系统的养分循环将严重受阻。鬣狗独特的消化系统能够完全分解骨骼,将其中的钙、磷等关键矿物质释放回环境。在非洲和亚洲的半干旱地区,这些矿物质对维持土壤肥力至关重要。失去鬣狗后,大量骨骼将长期堆积,导致局部土壤养分失衡,植被生产力下降 10-15%,进而影响整个食物链的能量流动。

\n
\"\"
斑鬣狗(Crocuta crocuta)等鬣狗科动物的白色粪便是其独特骨食行为的直接产物,在自然界中极具辨识度
\n
\"\"
鬣狗粪便富含磷酸钙和碳酸钙的无机盐残渣,这些矿物质可占粪便干重的 30%至 50%以上,使其呈现典型粉白色外观。
\n

第三,种间竞争格局将发生剧变。鬣狗的消失意味着狮子、豹等其他大型食肉动物失去了重要的竞争对手,可能导致这些物种的过度扩张,打破原有的生态平衡。同时,野狗、豺等中型食肉动物将被迫承担更多的食腐任务,但它们的处理能力远不及鬣狗,且与人类接触更频繁,增加了疾病传播的风险。

\n
\"\"
\n

从经济角度看,鬣狗消失将给人类社会带来巨大负担。仅以尸体处理成本计算,每吨动物尸体的人工处理费用在 300-2200 美元之间,全球范围内鬣狗每年处理的尸体总量保守估计超过 10 万吨,相当于为人类社会节省了 3000 万至 2.2 亿美元的处理费用。此外,疾病防控、生态修复、补充人工清理等间接成本更是难以估量。

\n

下面我们来详细看看鬣狗在生态系统中的具体作用。

\n
\"\"
左上为斑鬣狗(群居捕猎,咬合力极强),右上为棕鬣狗(毛长杂乱,专食腐肉),左下为条纹鬣狗(体型中等,具明显黑白条纹),右下为土狼鬣狗(最小型,仅食白蚁,耳大尾蓬松)
\n

鬣狗(Hyaenidae)是非洲与亚洲多个生态系统中极具适应性的大型食肉动物,其在生态系统中扮演着清道夫、养分回收者与种群调节者的多重角色。现存鬣狗包括斑鬣狗(Crocuta crocuta)、条纹鬣狗(Hyaena hyaena)、棕鬣狗(Parahyaena brunnea)以及体型较小的土狼(Proteles cristata)。

\n

其中斑点鬣狗分布最广,数量最多,估计全球总量约为 2.7 万至 4.7 万只,IUCN 评为\"无危\"(Least Concern),而条纹鬣狗全球成熟个体数量估计不足 1 万只,被列为\"近危\"(Near Threatened),面临栖息地破碎化、人类冲突和交通致死等多重威胁。

\n

尽管整体数量尚未大规模崩溃,但其在多用途景观中生存的能力以及与人类的相互作用,已经成为衡量大型食肉动物能否适应人类扩张的重要案例。

\n
\"\"
条纹鬣狗是鬣狗科中分布范围最广的物种,主要分布于非洲北部、阿拉伯半岛、中东和印度次大陆,是唯一在印度仍有稳定种群的鬣狗。
\n

根据 Panda 等人(2022)对印度拉贾斯坦邦 Sawai Mansingh 野生动物保护区的研究,条纹鬣狗在该农业景观中维持了异常高的密度,平均为每 100 平方公里 12 只,远高于亚洲其他地区的平均值(通常为每 100 平方公里 2-5 只)。

\n
\"\"
条纹鬣狗很少主动攻击人类或牲畜,但在一些农村地区仍被视为“不祥”或“盗墓者”。实际上,它们偶尔掘墓的行为是出于对尸体的觅食,并非蓄意破坏。
\n

研究指出,这种高密度与当地村庄的空间分布密切相关,鬣狗活动的概率随着距人类定居点距离的减少而显著上升。这种分布模式背后的机制是鬣狗依赖人类生产系统衍生的食物资源,主要是死去的家畜尸体。由于鬣狗极少主动攻击家畜,且具夜行性,昼夜节律上避开了人类活动高峰,因此当地居民通常不将其视为威胁。这种生态与行为适应机制促成了一种被称为功能性共存的状态,在这种状态下,人类受益于鬣狗处理动物尸体所提供的生态服务,而鬣狗则获得了稳定的食物来源。

\n
\"\"
嗅觉极为发达,可以在数公里外就嗅出腐肉的气味。
\n

该研究通过现场相机监测、遥感图像分析和家庭问卷调查等方法,估算当地鬣狗每年处理的动物尸体总量达 22.98 吨,占该区域总死亡牲畜质量的 4.4%。基于地方政府的尸体处理成本(约每吨 308 至 2156 美元),鬣狗每年可为社区节省 7,095 至 49,665 美元的潜在支出。此外,由于牲畜尸体在开放环境中腐败可能引发细菌滋生与传染病爆发,如炭疽、口蹄疫等,鬣狗的清道夫角色在降低人畜共患病风险方面也具有重要意义。

\n
\"\"
条纹鬣狗是典型的食腐性动物(scavenger),尽管在特殊情况下也会主动捕食体型较小的猎物,但 95%以上的食物来源于其他动物死亡后的残骸。
\n

除了清除尸体,鬣狗还通过骨骼消化行为对生态系统养分循环产生深远影响。鬣狗具备极强的咬合力(可达 1,100 磅 / 平方英寸)和强酸性胃液(pH 值接近 1),可以完全消化动物骨骼,将其中的钙、磷等矿物质重新释放回环境中。尤其是在干旱、营养贫乏的半干旱生态区,这种作用被认为对维持土壤微生物群落结构、促进植物生长具有间接但关键性的影响。鬣狗在栖息地边缘通过集聚处理尸体和骨骼,构建了\"养分热点\",对野生动物迁徙路径选择和土地生产力布局具有导向意义。

\n
\"\"
印度部分地区(如拉贾斯坦)的传统坟墓或古庙遗址,反而因安静与石砌结构而成为其天然育幼场所。
\n

Wilkinson 等人(2023)在肯尼亚纳库鲁湖国家公园及 Soysambu 保护区开展的研究,通过高精度 GPS 项圈追踪与障碍行为分析(Barrier Behavior Analysis),进一步揭示斑鬣狗如何在\"人类恐惧景观\"中进行动态导航。

\n
\"\"
斑鬣狗(又称笑鬣狗)是鬣狗科中体型最大者,肩高约 80 厘米,体重可达 55–90 公斤。
\n

研究发现,鬣狗的空间使用不仅受到植被、季节等生态因子影响,还对线性基础设施(如道路与电围栏)、冲突热点(如牲畜死亡地)、以及人类容忍度做出显著行为调整。

\n
\"\"
虽然常被视为食腐者,斑鬣狗实际上是非洲成功率最高的捕猎者之一,靠团队协作主动猎杀角马、斑马等中大型猎物,成功率超过 67%。
\n

在野外拍摄中记录到共有 234 只个体接近国家公园边界,其中约 30%频繁穿越围栏,表明鬣狗将电围栏视为高风险但必要时会冒险通过以获取食物的障碍。这些结果反映了鬣狗对障碍物具有高度的感知与行为灵活性。

\n
\"\"
\n

研究指出,鬣狗在雨季活动范围扩大至旱季的 1.5 倍,且更倾向于接近有冲突历史的地点,如曾有牲畜被袭的区域,表明其行为受历史事件与资源密度共同调控。此外,来自完全保护区(如国家公园)与多用途保护区(如牧场保护结合体)的鬣狗个体在风险规避和活动半径上有显著差异,前者的平均活动范围为 65 平方公里,更回避人工结构,后者的活动范围可达 120 平方公里,展现出更强的冒险性与适应性。

\n
\"\"
\n

另一项由 Watts 与 Holekamp 于 2009 年发表的长期研究基于肯尼亚马赛马拉保护区 15.5 年的连续数据,系统分析了斑鬣狗的种群动态与生态驱动因子。研究显示,繁殖成功率与单位个体可获取猎物密度呈正相关(r=0.73, p<0.001),而种间竞争(主要与狮子)则对幼体存活率构成显著负面影响,狮子密度每增加 10%,鬣狗幼体存活率下降约 8%。

\n
\"\"
\n

在雨量偏高年份,鬣狗幼体死亡率上升 15-20%,研究认为这是因为雨季引发人类家畜损失增加,从而引发人类对鬣狗的报复性猎杀。

\n
\"\"
拥有哺乳动物中最强的咬合力之一(约 1100 PSI),能粉碎大型骨骼。
\n

此外,研究期间未发现重大疾病流行对该种群造成严重冲击,说明鬣狗种群对常见病原体具有较强的免疫力。该研究强调,鬣狗的种群生存与繁殖同时受\"上行\"驱动(猎物资源密度)与\"下行\"干扰(狮子竞争、人类活动)影响,是理解大型掠食者动态调节机制的重要模型。

\n
\"\"
斑鬣狗由高等级雌性主导育幼,幼崽出生于专门的巢穴中,哺乳期可达 12–18 个月,育幼过程中存在激烈的兄弟姊妹间竞争,且母亲地位决定幼崽社会起点,是哺乳动物中社会性最强、育幼最复杂的非灵长类之一。
\n
\"\"
棕鬣狗 (Hyaena brunnea) 体长约 110-140 厘米,肩高约 70-80 厘米,体重在 34-55 公斤之间,寿命通常为 12-15 年,圈养条件下可达 20 年左右。
\n

棕鬣狗是鬣狗科中最为罕见和神秘的物种,其学名为 Parahyaena brunnea,在非洲南部的干旱和半干旱地区维持着极其脆弱的生存状态。

\n

作为鬣狗科四个现存物种中数量最少的一种,棕鬣狗的全球总数量估计仅在 5000 到 8000 只之间,这一数字使其被国际自然保护联盟列为近危物种。

\n
\"\"
全身覆盖着棕色或深褐色的长毛,尤其是背部和颈部的鬣毛特别明显,因而得名“棕鬣狗”
\n

棕鬣狗的分布范围主要集中在南非的北开普省、西北省和自由邦省的部分地区,以及博茨瓦纳的卡拉哈里沙漠地区,纳米比亚的部分干旱区域也有少量分布。在南非,研究人员通过 GPS 项圈追踪和相机陷阱调查发现,棕鬣狗的密度极低,平均每 100 平方公里仅有 0.5 到 2 只个体。博茨瓦纳中央卡拉哈里禁猎区的长期研究显示,该地区的棕鬣狗密度稍高,约为每 100 平方公里 3 到 5 只,但这已经是其分布范围内密度最高的区域之一。

\n
\"\"
地广狗稀
\n

在食性方面,棕鬣狗展现出了高度的机会主义特征和卓越的食腐能力。南非开普敦大学的研究团队在 2019 年至 2023 年期间对卡拉哈里地区的棕鬣狗进行了详细的食性分析,通过粪便样本检测和胃内容物分析发现,腐肉在其食谱中占据绝对主导地位,比例高达 78%。这一比例远超过其他鬣狗物种,斑鬣狗的腐肉摄取比例约为 35%,条纹鬣狗约为 55%。棕鬣狗的颚部肌肉发达程度和咬合力测试结果显示,其咬合力略低于斑鬣狗,足以咬碎大型哺乳动物的骨骼。

\n
\"\"
\n

棕鬣狗独特的消化系统使其能够消化其他动物无法处理的腐败肉类。德国马克斯普朗克进化人类学研究所在 2022 年发表的研究表明,棕鬣狗的胃酸 pH 值可低至 1.5,接近秃鹫的胃酸酸度,这种强酸性环境能够有效杀死腐肉中的细菌和病原体。更为重要的是,研究人员发现棕鬣狗具有特殊的肠道微生物群落,其中包含多种能够分解腐败蛋白质的细菌,这些微生物在斑鬣狗和条纹鬣狗中的含量明显较低。

\n
\"\"
\n

在与其他鬣狗物种的比较中,棕鬣狗表现出明显的适应性差异。斑鬣狗作为鬣狗科中最成功的物种,在非洲广泛分布,总数量估计在 27000 到 47000 只之间,其社会结构复杂,以母系氏族为基础,群体规模可达 80 只个体。斑鬣狗的食性更加多样化,主动狩猎占其食物来源的 60%,腐食仅占 35%,其余为植物性食物。条纹鬣狗的分布范围从北非延伸至印度,数量估计在 5000 到 14000 只之间,其社会结构相对简单,通常以小家庭群体形式生活,腐食比例约占 55%,但仍保持相当的狩猎能力。

\n
\"\"
\n

相比之下,棕鬣狗的社会结构最为简单,通常以配对或小家庭群体形式生活,群体规模很少超过 6 只个体。这种简化的社会结构可能与其极端的食腐特化有关,因为腐肉资源的不可预测性和稀缺性使得维持大型群体变得困难。南非威特沃特斯兰德大学的长期野外研究显示,棕鬣狗的觅食半径可达 40 公里,远超过斑鬣狗的 20 公里和条纹鬣狗的 15 公里,这反映了其在干旱环境中寻找稀缺食物资源的巨大挑战。

\n
\"\"
\n

近年来的最新研究揭示了棕鬣狗在生态系统中的重要作用。2023 年发表在《非洲生态学杂志》上的一项研究通过稳定同位素分析发现,棕鬣狗在干旱生态系统的营养循环中发挥着关键作用。研究人员追踪了碳和氮同位素在食物链中的流动,发现棕鬣狗通过消费腐肉并将营养物质通过粪便重新分配到环境中,有效促进了干旱地区植被的生长。这种生态功能在其他鬣狗物种中不如棕鬣狗显著。

\n
\"\"
\n

基因研究方面的突破也为理解棕鬣狗的进化历史提供了新的视角。2022 年完成的全基因组测序项目显示,棕鬣狗与其他鬣狗物种的分离时间约为 300 万年前,其基因组中包含多个与消化腐肉相关的特殊基因变异。研究人员发现,棕鬣狗的免疫系统基因表现出独特的进化模式,特别是与抗菌肽产生相关的基因表达水平显著高于其他鬣狗物种,这可能是其适应腐食生活方式的重要机制。

\n
\"\"
\n

气候变化对棕鬣狗的影响也成为近期研究的焦点。南非科学与工业研究委员会的气候模型预测显示,到 2050 年,卡拉哈里地区的降水量可能减少 15%到 25%,这将进一步压缩棕鬣狗的栖息地。研究人员通过分析过去 20 年的种群监测数据发现,在干旱年份,棕鬣狗的幼崽存活率下降了约 30%,这主要归因于食物资源的进一步稀缺。

\n
\"\"
\n

保护生物学研究表明,棕鬣狗面临的主要威胁包括栖息地丧失、人类活动干扰和种群遗传多样性降低。博茨瓦纳大学的遗传学研究显示,现存棕鬣狗种群的遗传多样性相对较低,有效种群大小估计仅为 1500 到 2000 只,这表明该物种面临着潜在的遗传瓶颈风险。

\n
\"\"
\n

最新的行为生态学研究还揭示了棕鬣狗独特的适应策略。红外相机监测显示,棕鬣狗主要在夜间活动,其活动模式与气温和月相密切相关。在月圆之夜,棕鬣狗的活动时间延长,可能是为了利用更好的视觉条件进行远距离觅食。此外,研究人员发现棕鬣狗具有惊人的记忆能力,能够记住腐肉资源的位置长达数周时间,这种认知能力对其在资源稀缺环境中的生存至关重要。

\n
\"\"
\n
\"\"
棕鬣狗并不是完全不捕食,比如遇到南非海滩上的幼海狮,毫不手软
\n

综合来看,棕鬣狗作为高度特化的食腐动物,在非洲南部干旱生态系统中占据着独特的生态位,其卓越的食腐能力和适应干旱环境的生理特征使其成为研究极端环境适应的理想模型,但同时也使其成为最脆弱的大型肉食动物之一。

\n
\"\"
棕鬣狗的繁殖以单配偶制为主,雌性每隔 12-18 个月繁殖一次,妊娠期约 90 天,每胎通常产 2-4 只幼崽,由母亲独自抚育。
\n

赌你看不见我。

\n
\"\"
\n

综合这些研究成果,我们可以看到鬣狗作为生态系统工程师的重要性远超过人们的传统认知。它们不仅是高效的清道夫和养分循环者,更是维持生态平衡的关键物种。

\n

在面临栖息地丧失、人类冲突加剧的当下,理解并保护鬣狗,不仅是出于生物多样性保护的需要,更是为了维护人类自身的长远利益。

\n
\n

引用文献:

\n

Panda, D., Mohanty, S., Suryan, T., Pandey, P., Lee, H., & Singh, R. (2022). High striped hyena density suggests coexistence with humans in an agricultural landscape, Rajasthan. PLOS ONE, 17(5), e0266832. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266832

\n

Wilkinson, C. E., Xu, W., Solli, A. L., Brashares, J. S., Chepkisich, C., Osuka, G., & Kelly, M. (2024). Social–ecological predictors of spotted hyena navigation through a shared landscape. Ecology and Evolution, 14, e11293. https://doi.org/10.1002/ece3.11293

\n

Watts, H. E., & Holekamp, K. E. (2009). Ecological determinants of survival and reproduction in the spotted hyena. Journal of Mammalogy, 90(2), 461–471.https://digitalcommons.lmu.edu/bio_fac/92

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

从文化与心理层面来看,鬣狗常常遭受误解和排斥。

\n

更新:增加棕鬣狗的内容。

\n

部分人出于自身的好恶,确实不喜欢甚至讨厌鬣狗。它的外貌、身体姿态、奇特的笑声,以及掏肛捕食等行为,都被许多人认为恶心,阴险。

\n
\"\"
\n

加之流行文化中的再度塑造,如动画片《狮子王》中鬣狗群体被描绘成狡诈、残暴的反派角色,这些因素都在无形中加剧了公众对鬣狗的刻板印象。

\n
\"\"
\n

然而真实的鬣狗却是生态系统中不可替代的一环,它们通过猎杀或食用病弱个体,有效清除了草食动物种群中的病源,减缓疾病扩散,保持种群健康;它们与秃鹫等食腐动物协作处理尸体,维护生态清洁度,这种生态服务并非任何人工手段所能等效替代。

\n
\"\"
鬣狗撕尸开道,秃鹫高空制导
\n

目前鬣狗的全球数量估计不超过五万只,而且还在逐渐减少。

\n

对它们的错误认知如果进一步演变为误导性的控制或清除措施,将可能给生态系统带来不可逆的后果。鬣狗根本不可能成为像鼠类或入侵物种那样的泛滥者,在生态系统中主动发动扩张,相反,其未来生存甚至仍然面临潜在危机。

\n

如果鬣狗在某一生态系统中完全消失,其后果将是灾难性的。首先,最直接的影响是尸体处理危机。以东非草原为例,一个中等规模的生态系统每年自然死亡的大型草食动物可达数千头,如果没有鬣狗这样的高效清道夫,这些尸体将在高温下迅速腐败,成为病原体的温床。

\n
\"\"
\n

炭疽、布鲁氏菌病、口蹄疫等人畜共患病将在腐尸周围爆发性繁殖,通过土壤、水源和其他动物快速传播。据估算,一具未经处理的大型动物尸体可污染周围至少 100 平方米的土壤,病原体可在土壤中存活数年甚至数十年。

\n
\"\"
\n

其次,生态系统的养分循环将严重受阻。鬣狗独特的消化系统能够完全分解骨骼,将其中的钙、磷等关键矿物质释放回环境。在非洲和亚洲的半干旱地区,这些矿物质对维持土壤肥力至关重要。失去鬣狗后,大量骨骼将长期堆积,导致局部土壤养分失衡,植被生产力下降 10-15%,进而影响整个食物链的能量流动。

\n
\"\"
斑鬣狗(Crocuta crocuta)等鬣狗科动物的白色粪便是其独特骨食行为的直接产物,在自然界中极具辨识度
\n
\"\"
鬣狗粪便富含磷酸钙和碳酸钙的无机盐残渣,这些矿物质可占粪便干重的 30%至 50%以上,使其呈现典型粉白色外观。
\n

第三,种间竞争格局将发生剧变。鬣狗的消失意味着狮子、豹等其他大型食肉动物失去了重要的竞争对手,可能导致这些物种的过度扩张,打破原有的生态平衡。同时,野狗、豺等中型食肉动物将被迫承担更多的食腐任务,但它们的处理能力远不及鬣狗,且与人类接触更频繁,增加了疾病传播的风险。

\n
\"\"
\n

从经济角度看,鬣狗消失将给人类社会带来巨大负担。仅以尸体处理成本计算,每吨动物尸体的人工处理费用在 300-2200 美元之间,全球范围内鬣狗每年处理的尸体总量保守估计超过 10 万吨,相当于为人类社会节省了 3000 万至 2.2 亿美元的处理费用。此外,疾病防控、生态修复、补充人工清理等间接成本更是难以估量。

\n

下面我们来详细看看鬣狗在生态系统中的具体作用。

\n
\"\"
左上为斑鬣狗(群居捕猎,咬合力极强),右上为棕鬣狗(毛长杂乱,专食腐肉),左下为条纹鬣狗(体型中等,具明显黑白条纹),右下为土狼鬣狗(最小型,仅食白蚁,耳大尾蓬松)
\n

鬣狗(Hyaenidae)是非洲与亚洲多个生态系统中极具适应性的大型食肉动物,其在生态系统中扮演着清道夫、养分回收者与种群调节者的多重角色。现存鬣狗包括斑鬣狗(Crocuta crocuta)、条纹鬣狗(Hyaena hyaena)、棕鬣狗(Parahyaena brunnea)以及体型较小的土狼(Proteles cristata)。

\n

其中斑点鬣狗分布最广,数量最多,估计全球总量约为 2.7 万至 4.7 万只,IUCN 评为\"无危\"(Least Concern),而条纹鬣狗全球成熟个体数量估计不足 1 万只,被列为\"近危\"(Near Threatened),面临栖息地破碎化、人类冲突和交通致死等多重威胁。

\n

尽管整体数量尚未大规模崩溃,但其在多用途景观中生存的能力以及与人类的相互作用,已经成为衡量大型食肉动物能否适应人类扩张的重要案例。

\n
\"\"
条纹鬣狗是鬣狗科中分布范围最广的物种,主要分布于非洲北部、阿拉伯半岛、中东和印度次大陆,是唯一在印度仍有稳定种群的鬣狗。
\n

根据 Panda 等人(2022)对印度拉贾斯坦邦 Sawai Mansingh 野生动物保护区的研究,条纹鬣狗在该农业景观中维持了异常高的密度,平均为每 100 平方公里 12 只,远高于亚洲其他地区的平均值(通常为每 100 平方公里 2-5 只)。

\n
\"\"
条纹鬣狗很少主动攻击人类或牲畜,但在一些农村地区仍被视为“不祥”或“盗墓者”。实际上,它们偶尔掘墓的行为是出于对尸体的觅食,并非蓄意破坏。
\n

研究指出,这种高密度与当地村庄的空间分布密切相关,鬣狗活动的概率随着距人类定居点距离的减少而显著上升。这种分布模式背后的机制是鬣狗依赖人类生产系统衍生的食物资源,主要是死去的家畜尸体。由于鬣狗极少主动攻击家畜,且具夜行性,昼夜节律上避开了人类活动高峰,因此当地居民通常不将其视为威胁。这种生态与行为适应机制促成了一种被称为功能性共存的状态,在这种状态下,人类受益于鬣狗处理动物尸体所提供的生态服务,而鬣狗则获得了稳定的食物来源。

\n
\"\"
嗅觉极为发达,可以在数公里外就嗅出腐肉的气味。
\n

该研究通过现场相机监测、遥感图像分析和家庭问卷调查等方法,估算当地鬣狗每年处理的动物尸体总量达 22.98 吨,占该区域总死亡牲畜质量的 4.4%。基于地方政府的尸体处理成本(约每吨 308 至 2156 美元),鬣狗每年可为社区节省 7,095 至 49,665 美元的潜在支出。此外,由于牲畜尸体在开放环境中腐败可能引发细菌滋生与传染病爆发,如炭疽、口蹄疫等,鬣狗的清道夫角色在降低人畜共患病风险方面也具有重要意义。

\n
\"\"
条纹鬣狗是典型的食腐性动物(scavenger),尽管在特殊情况下也会主动捕食体型较小的猎物,但 95%以上的食物来源于其他动物死亡后的残骸。
\n

除了清除尸体,鬣狗还通过骨骼消化行为对生态系统养分循环产生深远影响。鬣狗具备极强的咬合力(可达 1,100 磅 / 平方英寸)和强酸性胃液(pH 值接近 1),可以完全消化动物骨骼,将其中的钙、磷等矿物质重新释放回环境中。尤其是在干旱、营养贫乏的半干旱生态区,这种作用被认为对维持土壤微生物群落结构、促进植物生长具有间接但关键性的影响。鬣狗在栖息地边缘通过集聚处理尸体和骨骼,构建了\"养分热点\",对野生动物迁徙路径选择和土地生产力布局具有导向意义。

\n
\"\"
印度部分地区(如拉贾斯坦)的传统坟墓或古庙遗址,反而因安静与石砌结构而成为其天然育幼场所。
\n

Wilkinson 等人(2023)在肯尼亚纳库鲁湖国家公园及 Soysambu 保护区开展的研究,通过高精度 GPS 项圈追踪与障碍行为分析(Barrier Behavior Analysis),进一步揭示斑鬣狗如何在\"人类恐惧景观\"中进行动态导航。

\n
\"\"
斑鬣狗(又称笑鬣狗)是鬣狗科中体型最大者,肩高约 80 厘米,体重可达 55–90 公斤。
\n

研究发现,鬣狗的空间使用不仅受到植被、季节等生态因子影响,还对线性基础设施(如道路与电围栏)、冲突热点(如牲畜死亡地)、以及人类容忍度做出显著行为调整。

\n
\"\"
虽然常被视为食腐者,斑鬣狗实际上是非洲成功率最高的捕猎者之一,靠团队协作主动猎杀角马、斑马等中大型猎物,成功率超过 67%。
\n

在野外拍摄中记录到共有 234 只个体接近国家公园边界,其中约 30%频繁穿越围栏,表明鬣狗将电围栏视为高风险但必要时会冒险通过以获取食物的障碍。这些结果反映了鬣狗对障碍物具有高度的感知与行为灵活性。

\n
\"\"
\n

研究指出,鬣狗在雨季活动范围扩大至旱季的 1.5 倍,且更倾向于接近有冲突历史的地点,如曾有牲畜被袭的区域,表明其行为受历史事件与资源密度共同调控。此外,来自完全保护区(如国家公园)与多用途保护区(如牧场保护结合体)的鬣狗个体在风险规避和活动半径上有显著差异,前者的平均活动范围为 65 平方公里,更回避人工结构,后者的活动范围可达 120 平方公里,展现出更强的冒险性与适应性。

\n
\"\"
\n

另一项由 Watts 与 Holekamp 于 2009 年发表的长期研究基于肯尼亚马赛马拉保护区 15.5 年的连续数据,系统分析了斑鬣狗的种群动态与生态驱动因子。研究显示,繁殖成功率与单位个体可获取猎物密度呈正相关(r=0.73, p<0.001),而种间竞争(主要与狮子)则对幼体存活率构成显著负面影响,狮子密度每增加 10%,鬣狗幼体存活率下降约 8%。

\n
\"\"
\n

在雨量偏高年份,鬣狗幼体死亡率上升 15-20%,研究认为这是因为雨季引发人类家畜损失增加,从而引发人类对鬣狗的报复性猎杀。

\n
\"\"
拥有哺乳动物中最强的咬合力之一(约 1100 PSI),能粉碎大型骨骼。
\n

此外,研究期间未发现重大疾病流行对该种群造成严重冲击,说明鬣狗种群对常见病原体具有较强的免疫力。该研究强调,鬣狗的种群生存与繁殖同时受\"上行\"驱动(猎物资源密度)与\"下行\"干扰(狮子竞争、人类活动)影响,是理解大型掠食者动态调节机制的重要模型。

\n
\"\"
斑鬣狗由高等级雌性主导育幼,幼崽出生于专门的巢穴中,哺乳期可达 12–18 个月,育幼过程中存在激烈的兄弟姊妹间竞争,且母亲地位决定幼崽社会起点,是哺乳动物中社会性最强、育幼最复杂的非灵长类之一。
\n
\"\"
棕鬣狗 (Hyaena brunnea) 体长约 110-140 厘米,肩高约 70-80 厘米,体重在 34-55 公斤之间,寿命通常为 12-15 年,圈养条件下可达 20 年左右。
\n

棕鬣狗是鬣狗科中最为罕见和神秘的物种,其学名为 Parahyaena brunnea,在非洲南部的干旱和半干旱地区维持着极其脆弱的生存状态。

\n

作为鬣狗科四个现存物种中数量最少的一种,棕鬣狗的全球总数量估计仅在 5000 到 8000 只之间,这一数字使其被国际自然保护联盟列为近危物种。

\n
\"\"
全身覆盖着棕色或深褐色的长毛,尤其是背部和颈部的鬣毛特别明显,因而得名“棕鬣狗”
\n

棕鬣狗的分布范围主要集中在南非的北开普省、西北省和自由邦省的部分地区,以及博茨瓦纳的卡拉哈里沙漠地区,纳米比亚的部分干旱区域也有少量分布。在南非,研究人员通过 GPS 项圈追踪和相机陷阱调查发现,棕鬣狗的密度极低,平均每 100 平方公里仅有 0.5 到 2 只个体。博茨瓦纳中央卡拉哈里禁猎区的长期研究显示,该地区的棕鬣狗密度稍高,约为每 100 平方公里 3 到 5 只,但这已经是其分布范围内密度最高的区域之一。

\n
\"\"
地广狗稀
\n

在食性方面,棕鬣狗展现出了高度的机会主义特征和卓越的食腐能力。南非开普敦大学的研究团队在 2019 年至 2023 年期间对卡拉哈里地区的棕鬣狗进行了详细的食性分析,通过粪便样本检测和胃内容物分析发现,腐肉在其食谱中占据绝对主导地位,比例高达 78%。这一比例远超过其他鬣狗物种,斑鬣狗的腐肉摄取比例约为 35%,条纹鬣狗约为 55%。棕鬣狗的颚部肌肉发达程度和咬合力测试结果显示,其咬合力略低于斑鬣狗,足以咬碎大型哺乳动物的骨骼。

\n
\"\"
\n

棕鬣狗独特的消化系统使其能够消化其他动物无法处理的腐败肉类。德国马克斯普朗克进化人类学研究所在 2022 年发表的研究表明,棕鬣狗的胃酸 pH 值可低至 1.5,接近秃鹫的胃酸酸度,这种强酸性环境能够有效杀死腐肉中的细菌和病原体。更为重要的是,研究人员发现棕鬣狗具有特殊的肠道微生物群落,其中包含多种能够分解腐败蛋白质的细菌,这些微生物在斑鬣狗和条纹鬣狗中的含量明显较低。

\n
\"\"
\n

在与其他鬣狗物种的比较中,棕鬣狗表现出明显的适应性差异。斑鬣狗作为鬣狗科中最成功的物种,在非洲广泛分布,总数量估计在 27000 到 47000 只之间,其社会结构复杂,以母系氏族为基础,群体规模可达 80 只个体。斑鬣狗的食性更加多样化,主动狩猎占其食物来源的 60%,腐食仅占 35%,其余为植物性食物。条纹鬣狗的分布范围从北非延伸至印度,数量估计在 5000 到 14000 只之间,其社会结构相对简单,通常以小家庭群体形式生活,腐食比例约占 55%,但仍保持相当的狩猎能力。

\n
\"\"
\n

相比之下,棕鬣狗的社会结构最为简单,通常以配对或小家庭群体形式生活,群体规模很少超过 6 只个体。这种简化的社会结构可能与其极端的食腐特化有关,因为腐肉资源的不可预测性和稀缺性使得维持大型群体变得困难。南非威特沃特斯兰德大学的长期野外研究显示,棕鬣狗的觅食半径可达 40 公里,远超过斑鬣狗的 20 公里和条纹鬣狗的 15 公里,这反映了其在干旱环境中寻找稀缺食物资源的巨大挑战。

\n
\"\"
\n

近年来的最新研究揭示了棕鬣狗在生态系统中的重要作用。2023 年发表在《非洲生态学杂志》上的一项研究通过稳定同位素分析发现,棕鬣狗在干旱生态系统的营养循环中发挥着关键作用。研究人员追踪了碳和氮同位素在食物链中的流动,发现棕鬣狗通过消费腐肉并将营养物质通过粪便重新分配到环境中,有效促进了干旱地区植被的生长。这种生态功能在其他鬣狗物种中不如棕鬣狗显著。

\n
\"\"
\n

基因研究方面的突破也为理解棕鬣狗的进化历史提供了新的视角。2022 年完成的全基因组测序项目显示,棕鬣狗与其他鬣狗物种的分离时间约为 300 万年前,其基因组中包含多个与消化腐肉相关的特殊基因变异。研究人员发现,棕鬣狗的免疫系统基因表现出独特的进化模式,特别是与抗菌肽产生相关的基因表达水平显著高于其他鬣狗物种,这可能是其适应腐食生活方式的重要机制。

\n
\"\"
\n

气候变化对棕鬣狗的影响也成为近期研究的焦点。南非科学与工业研究委员会的气候模型预测显示,到 2050 年,卡拉哈里地区的降水量可能减少 15%到 25%,这将进一步压缩棕鬣狗的栖息地。研究人员通过分析过去 20 年的种群监测数据发现,在干旱年份,棕鬣狗的幼崽存活率下降了约 30%,这主要归因于食物资源的进一步稀缺。

\n
\"\"
\n

保护生物学研究表明,棕鬣狗面临的主要威胁包括栖息地丧失、人类活动干扰和种群遗传多样性降低。博茨瓦纳大学的遗传学研究显示,现存棕鬣狗种群的遗传多样性相对较低,有效种群大小估计仅为 1500 到 2000 只,这表明该物种面临着潜在的遗传瓶颈风险。

\n
\"\"
\n

最新的行为生态学研究还揭示了棕鬣狗独特的适应策略。红外相机监测显示,棕鬣狗主要在夜间活动,其活动模式与气温和月相密切相关。在月圆之夜,棕鬣狗的活动时间延长,可能是为了利用更好的视觉条件进行远距离觅食。此外,研究人员发现棕鬣狗具有惊人的记忆能力,能够记住腐肉资源的位置长达数周时间,这种认知能力对其在资源稀缺环境中的生存至关重要。

\n
\"\"
\n
\"\"
棕鬣狗并不是完全不捕食,比如遇到南非海滩上的幼海狮,毫不手软
\n

综合来看,棕鬣狗作为高度特化的食腐动物,在非洲南部干旱生态系统中占据着独特的生态位,其卓越的食腐能力和适应干旱环境的生理特征使其成为研究极端环境适应的理想模型,但同时也使其成为最脆弱的大型肉食动物之一。

\n
\"\"
棕鬣狗的繁殖以单配偶制为主,雌性每隔 12-18 个月繁殖一次,妊娠期约 90 天,每胎通常产 2-4 只幼崽,由母亲独自抚育。
\n

赌你看不见我。

\n
\"\"
\n

综合这些研究成果,我们可以看到鬣狗作为生态系统工程师的重要性远超过人们的传统认知。它们不仅是高效的清道夫和养分循环者,更是维持生态平衡的关键物种。

\n

在面临栖息地丧失、人类冲突加剧的当下,理解并保护鬣狗,不仅是出于生物多样性保护的需要,更是为了维护人类自身的长远利益。

\n
\n

引用文献:

\n

Panda, D., Mohanty, S., Suryan, T., Pandey, P., Lee, H., & Singh, R. (2022). High striped hyena density suggests coexistence with humans in an agricultural landscape, Rajasthan. PLOS ONE, 17(5), e0266832. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266832

\n

Wilkinson, C. E., Xu, W., Solli, A. L., Brashares, J. S., Chepkisich, C., Osuka, G., & Kelly, M. (2024). Social–ecological predictors of spotted hyena navigation through a shared landscape. Ecology and Evolution, 14, e11293. https://doi.org/10.1002/ece3.11293

\n

Watts, H. E., & Holekamp, K. E. (2009). Ecological determinants of survival and reproduction in the spotted hyena. Journal of Mammalogy, 90(2), 461–471.https://digitalcommons.lmu.edu/bio_fac/92

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782895", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7d1d656f818d819a0470235bbe6e2842", + "highlights": [] + }, + { + "title": "以沙僧的罪行为什么要被贬?", + "description": "
\"头图\"/
\n

先说明一点:沙僧打碎玻璃盏后,其实是死罪。

\n

因为有赤脚大仙给沙僧求情,玉帝免了沙僧死罪,沙僧才得以活命。但死罪可免,活罪难饶。所以,玉帝又把沙僧贬到流沙河,每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

这从沙僧自述中可以看出来。

\n
只因王母降蟠桃,设宴瑶池邀众将。失手打破玉玻璃,天神个个魂飞丧。玉皇即便怒生嗔,却令掌朝左辅相:卸冠脱甲摘官衔,将身推在杀场上。多亏赤脚大天仙,越班启奏将吾放。 饶死回生不点刑,遭贬流沙东岸上。
\n

“推在杀场上”“饶死回生”可以看出来,沙僧犯下的就是死罪。

\n

而从“掌朝左辅相”又可以看出来,这是玉帝按照天规律法来处置沙僧,不是按照他自己的心意。

\n

这也能说明,沙僧确实犯了死罪,不是玉帝故意整死他。

\n

很多读者不懂古代礼仪的严苛残酷,非要说“沙僧打碎玻璃杯就是摔杯为号”“他可能准备造反,杀了玉帝”等,所以才被玉帝狠罚。

\n

这就很扯了。

\n

难道摔杯为号不看情况?沙僧为啥要摔杯为号?他是不是真的埋伏了刀斧手?他为何要杀玉帝?他有那个实力吗?

\n

事实上,沙僧失手打碎玻璃盏,本就是死罪,这和当时礼仪有关。即便只看原著,也能找到类似的例子。

\n

悟空第一次上天,面对玉帝问话,他只回答一句“老孙便是”,天上神仙都吓到了。

\n
玉帝垂帘问曰:“那个是妖仙?”悟空却才躬身答应道:“老孙便是!”【仙卿们都大惊失色道:“这个野猴!怎么不拜伏参见,辄敢这等答应道:‘老孙便是!’却该死了!该死了!”】玉帝传旨道:“那孙悟空乃下界妖仙,初得人身,不知朝礼,且姑恕罪。”
\n

你看,悟空还躬身(弯腰)回答呢,算有礼貌了吧?可是在神仙们看来,他却是该死了。

\n

这里,总不是悟空摔杯为号,要杀玉帝吧?

\n

为啥孙悟空该死?不就是因为他不懂礼仪,没按规定施礼吗?可见,失仪就是死罪。

\n

当然,这里也能看出来,失仪罪可重可轻。

\n

玉帝不介意的话,可以饶恕死罪。但沙僧的行为估计让玉帝确实很生气,所以玉帝虽然免了他死罪,却还要让他每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

别说面对三界之主玉皇大帝了,哪怕就是一个野龙王(龙精),你在他面前失仪,也一样是死罪。

\n

孙悟空第二次借芭蕉扇,跟着牛魔王到了碧波潭。他变成螃蟹,在龙王跟前走,就被抓了起来。

\n
正在那里觥筹交错之际,孙大圣一直走将上去,被老龙看见,即命:“拿下那个野蟹来!”龙子龙孙一拥上前,把大圣拿住。大圣忽作人言,只叫:“饶命!饶命!”老龙道:“你是那里来的野蟹?【怎么敢上厅堂,在尊客之前横行乱走?快早供来,免汝死罪!”】
\n

你看,孙悟空就是上了厅堂,在龙王面前走路,就是个死罪。

\n

孙悟空不得已,只好求饶,说自己未学习礼仪,不懂王礼。

\n
好大圣,假捏虚言,对众供道:“生自湖中为活,傍崖作窟权居。盖因日久得身舒,官受横行介士。【踏草拖泥落索,从来未习行仪。不知法度冒王威,伏望尊慈恕罪!】”
\n

后来,众妖精也求情,龙王才饶了悟空。即便如此,他也说记打。

\n
坐上众精闻言,都拱身对老龙作礼道:“蟹介士初入瑶宫,【不知王礼】,望尊公饶他去罢。”老龙称谢了。众精即教:“放了那厮,【且记打,外面伺候】。”
\n

所以,在龙宫中王礼很重,未行礼仪或者错了礼仪,真就是死罪。

\n

野龙宫中,礼仪尚且如此关系性命,天庭之中,礼仪岂不是更重?

\n

都不要说古代了,就是今天,老板开会的时候,你在他跟前打碎茶杯试试看?私人企业的老板,脾气不好的话照样骂你个狗血淋头。

\n

有些新人入职后,因为不认识老板,见到老板没打招呼,就被老板阴阳。网上还有这样的视频,看看就懂了。

\n

这些“土皇帝”如果有生杀予夺大权,你以为他不杀在他面前失仪的人,以彰显自己威严?

\n

西游记里还有个词,叫【演礼】。赤脚大仙说过,以前参加蟠桃会,都是瑶池演礼。被悟空骗了后,他还纳闷,怎么今年去通明殿演礼?

\n
大仙是个光明正大之人,就以他的诳语作真。道:“常年就在瑶池演礼谢恩,如何先去通明殿演礼,方去瑶池赴会?”
\n

何谓演礼?就是预习、演练礼仪。为啥需要预习、演练?因为礼仪太多,而且繁琐,不好好提前练习,容易出错。

\n

所以,沙僧打碎玻璃盏,直接就是死罪,在古代是非常正常的。天庭本来就是作者照着人间朝廷写的,有这么重的礼仪也很正常。

\n

如果还有兴趣,可以看看我这篇回答,也能很好地解答这个问题。

\n

卷帘大将为何只是打破了个琉璃盏就被贬下凡?

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

先说明一点:沙僧打碎玻璃盏后,其实是死罪。

\n

因为有赤脚大仙给沙僧求情,玉帝免了沙僧死罪,沙僧才得以活命。但死罪可免,活罪难饶。所以,玉帝又把沙僧贬到流沙河,每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

这从沙僧自述中可以看出来。

\n
只因王母降蟠桃,设宴瑶池邀众将。失手打破玉玻璃,天神个个魂飞丧。玉皇即便怒生嗔,却令掌朝左辅相:卸冠脱甲摘官衔,将身推在杀场上。多亏赤脚大天仙,越班启奏将吾放。 饶死回生不点刑,遭贬流沙东岸上。
\n

“推在杀场上”“饶死回生”可以看出来,沙僧犯下的就是死罪。

\n

而从“掌朝左辅相”又可以看出来,这是玉帝按照天规律法来处置沙僧,不是按照他自己的心意。

\n

这也能说明,沙僧确实犯了死罪,不是玉帝故意整死他。

\n

很多读者不懂古代礼仪的严苛残酷,非要说“沙僧打碎玻璃杯就是摔杯为号”“他可能准备造反,杀了玉帝”等,所以才被玉帝狠罚。

\n

这就很扯了。

\n

难道摔杯为号不看情况?沙僧为啥要摔杯为号?他是不是真的埋伏了刀斧手?他为何要杀玉帝?他有那个实力吗?

\n

事实上,沙僧失手打碎玻璃盏,本就是死罪,这和当时礼仪有关。即便只看原著,也能找到类似的例子。

\n

悟空第一次上天,面对玉帝问话,他只回答一句“老孙便是”,天上神仙都吓到了。

\n
玉帝垂帘问曰:“那个是妖仙?”悟空却才躬身答应道:“老孙便是!”【仙卿们都大惊失色道:“这个野猴!怎么不拜伏参见,辄敢这等答应道:‘老孙便是!’却该死了!该死了!”】玉帝传旨道:“那孙悟空乃下界妖仙,初得人身,不知朝礼,且姑恕罪。”
\n

你看,悟空还躬身(弯腰)回答呢,算有礼貌了吧?可是在神仙们看来,他却是该死了。

\n

这里,总不是悟空摔杯为号,要杀玉帝吧?

\n

为啥孙悟空该死?不就是因为他不懂礼仪,没按规定施礼吗?可见,失仪就是死罪。

\n

当然,这里也能看出来,失仪罪可重可轻。

\n

玉帝不介意的话,可以饶恕死罪。但沙僧的行为估计让玉帝确实很生气,所以玉帝虽然免了他死罪,却还要让他每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

别说面对三界之主玉皇大帝了,哪怕就是一个野龙王(龙精),你在他面前失仪,也一样是死罪。

\n

孙悟空第二次借芭蕉扇,跟着牛魔王到了碧波潭。他变成螃蟹,在龙王跟前走,就被抓了起来。

\n
正在那里觥筹交错之际,孙大圣一直走将上去,被老龙看见,即命:“拿下那个野蟹来!”龙子龙孙一拥上前,把大圣拿住。大圣忽作人言,只叫:“饶命!饶命!”老龙道:“你是那里来的野蟹?【怎么敢上厅堂,在尊客之前横行乱走?快早供来,免汝死罪!”】
\n

你看,孙悟空就是上了厅堂,在龙王面前走路,就是个死罪。

\n

孙悟空不得已,只好求饶,说自己未学习礼仪,不懂王礼。

\n
好大圣,假捏虚言,对众供道:“生自湖中为活,傍崖作窟权居。盖因日久得身舒,官受横行介士。【踏草拖泥落索,从来未习行仪。不知法度冒王威,伏望尊慈恕罪!】”
\n

后来,众妖精也求情,龙王才饶了悟空。即便如此,他也说记打。

\n
坐上众精闻言,都拱身对老龙作礼道:“蟹介士初入瑶宫,【不知王礼】,望尊公饶他去罢。”老龙称谢了。众精即教:“放了那厮,【且记打,外面伺候】。”
\n

所以,在龙宫中王礼很重,未行礼仪或者错了礼仪,真就是死罪。

\n

野龙宫中,礼仪尚且如此关系性命,天庭之中,礼仪岂不是更重?

\n

都不要说古代了,就是今天,老板开会的时候,你在他跟前打碎茶杯试试看?私人企业的老板,脾气不好的话照样骂你个狗血淋头。

\n

有些新人入职后,因为不认识老板,见到老板没打招呼,就被老板阴阳。网上还有这样的视频,看看就懂了。

\n

这些“土皇帝”如果有生杀予夺大权,你以为他不杀在他面前失仪的人,以彰显自己威严?

\n

西游记里还有个词,叫【演礼】。赤脚大仙说过,以前参加蟠桃会,都是瑶池演礼。被悟空骗了后,他还纳闷,怎么今年去通明殿演礼?

\n
大仙是个光明正大之人,就以他的诳语作真。道:“常年就在瑶池演礼谢恩,如何先去通明殿演礼,方去瑶池赴会?”
\n

何谓演礼?就是预习、演练礼仪。为啥需要预习、演练?因为礼仪太多,而且繁琐,不好好提前练习,容易出错。

\n

所以,沙僧打碎玻璃盏,直接就是死罪,在古代是非常正常的。天庭本来就是作者照着人间朝廷写的,有这么重的礼仪也很正常。

\n

如果还有兴趣,可以看看我这篇回答,也能很好地解答这个问题。

\n

卷帘大将为何只是打破了个琉璃盏就被贬下凡?

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782900", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "27b6da717467864cf8b3b2dc7b6c3a5e", + "highlights": [] + }, + { + "title": "孩子问「为什么下雨的时候会打雷,而下雪的时候就不打雷呢?」,如何解释?", + "description": "
\"头图\"/
\n

看了一下还没有人正面回答,我就来写一下吧。

\n

小学自然老师教过我们,打雷是因为有的云带正电,有的云带负电,这些带正电和负电的云碰到一起,就打雷了。

\n

可是冬天也有厚厚的云啊,为什么冬雷震震这么不常见呢?

\n
\"\"
冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝!
\n

冬天空气更干燥

\n

坦白地说,打雷的机制很复杂,人类并没有完全理解它。但我们已经知道,有没有打雷和空气中的水分多不多有直接的关系:

\n
    \n
  1. 当大气中的水蒸气凝结成小水滴时会释放热量,(粗暴地说)这种热量会为打雷提供能量;
  2. \n
  3. 暖气流会把这些小水滴举升到约五到七千米高,过冷[1]的小水滴与冰晶不断碰撞形成较重的“软雹”并掉落至云的中下层,地球的自然电场令其积累负电,而较轻的冰晶积累正电继续抬升至云的上层,当积累到一定程度时,电位差增加到足够大,打雷就发生了。
  4. \n
\n

冬天的空气通常比较干燥,不像夏天含有那么多水分,因此不利于雷暴。(这与我们对干燥天气里毛衣易起静电的常识相反)

\n
\"\"
\n

冬天空气更稳定

\n

从上面的描述也能看出,空气的对流对打雷的形成也很重要。

\n

夏天阳光更强[2],地面更热,地表附近的空气就不断地被地面更快加热而变轻并迅速上升,较冷的空气就会不断去填补,从而有更多的机会形成更强烈的上升气流,将温暖潮湿的地表空气更迅速地抬升到对流层的较高处,其中的水蒸气遇冷凝结成更多的小水滴(如果足够冷的话就是冰)并与冰晶产生更多地相互摩擦,从而导致更多的闪电。温带地区的冬天地表温度较低,意味着受地表加热而产生的热空间少得可怜[3],对流的减少导致打雷机会的减少。

\n

简单地说,就是快速的垂直对流产生了更多的静电荷,从而产生了更多的闪电。而冬天缺少有这样的大气条件。

\n
\"\"
\n

综上,下雨时打雷之所以比下雪时更常见,是因为冬天的空气更干燥,更稳定,所以下雪时缺少打雷的必要大气条件:更多的水分 + 更强的对流。

\n
\"\"
\n

孩子的每一个问题,都值得认真去回答。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

看了一下还没有人正面回答,我就来写一下吧。

\n

小学自然老师教过我们,打雷是因为有的云带正电,有的云带负电,这些带正电和负电的云碰到一起,就打雷了。

\n

可是冬天也有厚厚的云啊,为什么冬雷震震这么不常见呢?

\n
\"\"
冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝!
\n

冬天空气更干燥

\n

坦白地说,打雷的机制很复杂,人类并没有完全理解它。但我们已经知道,有没有打雷和空气中的水分多不多有直接的关系:

\n
    \n
  1. 当大气中的水蒸气凝结成小水滴时会释放热量,(粗暴地说)这种热量会为打雷提供能量;
  2. \n
  3. 暖气流会把这些小水滴举升到约五到七千米高,过冷[1]的小水滴与冰晶不断碰撞形成较重的“软雹”并掉落至云的中下层,地球的自然电场令其积累负电,而较轻的冰晶积累正电继续抬升至云的上层,当积累到一定程度时,电位差增加到足够大,打雷就发生了。
  4. \n
\n

冬天的空气通常比较干燥,不像夏天含有那么多水分,因此不利于雷暴。(这与我们对干燥天气里毛衣易起静电的常识相反)

\n
\"\"
\n

冬天空气更稳定

\n

从上面的描述也能看出,空气的对流对打雷的形成也很重要。

\n

夏天阳光更强[2],地面更热,地表附近的空气就不断地被地面更快加热而变轻并迅速上升,较冷的空气就会不断去填补,从而有更多的机会形成更强烈的上升气流,将温暖潮湿的地表空气更迅速地抬升到对流层的较高处,其中的水蒸气遇冷凝结成更多的小水滴(如果足够冷的话就是冰)并与冰晶产生更多地相互摩擦,从而导致更多的闪电。温带地区的冬天地表温度较低,意味着受地表加热而产生的热空间少得可怜[3],对流的减少导致打雷机会的减少。

\n

简单地说,就是快速的垂直对流产生了更多的静电荷,从而产生了更多的闪电。而冬天缺少有这样的大气条件。

\n
\"\"
\n

综上,下雨时打雷之所以比下雪时更常见,是因为冬天的空气更干燥,更稳定,所以下雪时缺少打雷的必要大气条件:更多的水分 + 更强的对流。

\n
\"\"
\n

孩子的每一个问题,都值得认真去回答。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782885", + "creator": "", + "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "fc03bd040ff2e9d93ab65b9e1e73659b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "瞎扯·如何正确地吐槽", + "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:《长安的荔枝》 里的圣人不会不知道荔枝运不来吧?为什么还要布置这个任务?
\n
\n
\n
@面包小福星 :是无人机运送的,诗句里写,一骑红尘妃子笑,无人机系荔枝来。
\n
\n
\n
Q:把林黛玉放到霍格沃茨,她能秒杀赫敏、金妮、秋·张,成为唯一的女神吗?
\n
\n
\n
@落雨 :学生们有福了,上一节魔药课有机会看到三个人对骂,阴阳怪气半节课听不到一个脏字。
\n
\n
\n
Q:网课忘记关麦/关摄像头什么体验?
\n
\n
\n
@小杨同学 :上网课的时候,我们物理老师晚自习看我们写作业。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:有什么地狱级的笑话?
\n
\n
\n
@合肥战神孙拾万 :通过马德堡半球实验,我们可以确定当时商鞅没有憋气。
\n
\n
\n
Q:你见过哪些让安全员血压飙升的危险行为或离谱操作?
\n
\n
\n
@稊方 :不是本人,是一个朋友说的:悬空作业蹲在圆心切割钢板。 朋友的原话: 「我原以为这是只有在猫和老鼠上才能见到的场景。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:《长安的荔枝》 里的圣人不会不知道荔枝运不来吧?为什么还要布置这个任务?
\n
\n
\n
@面包小福星 :是无人机运送的,诗句里写,一骑红尘妃子笑,无人机系荔枝来。
\n
\n
\n
Q:把林黛玉放到霍格沃茨,她能秒杀赫敏、金妮、秋·张,成为唯一的女神吗?
\n
\n
\n
@落雨 :学生们有福了,上一节魔药课有机会看到三个人对骂,阴阳怪气半节课听不到一个脏字。
\n
\n
\n
Q:网课忘记关麦/关摄像头什么体验?
\n
\n
\n
@小杨同学 :上网课的时候,我们物理老师晚自习看我们写作业。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:有什么地狱级的笑话?
\n
\n
\n
@合肥战神孙拾万 :通过马德堡半球实验,我们可以确定当时商鞅没有憋气。
\n
\n
\n
Q:你见过哪些让安全员血压飙升的危险行为或离谱操作?
\n
\n
\n
@稊方 :不是本人,是一个朋友说的:悬空作业蹲在圆心切割钢板。 朋友的原话: 「我原以为这是只有在猫和老鼠上才能见到的场景。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782879", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "08e2729dc87d0f041e9ab8adfc1bfd08", + "highlights": [] + }, + { + "title": "如果世界上有一种跟老虎体重差不多的飞禽(健康状态且能飞得很高),那它能打几只老虎?", + "description": "
\"头图\"/
\n

我就说知乎还没打过老虎的要注意点吧,今天轮到风神翼龙,下一个说不定就是你了:

\n
\"\"
\n

为什么我说是风神翼龙?

\n

题主很巧妙地给题目限制了飞禽。

\n

我猜题主出问题的时候脑子里面一定出现的是那些猛禽的样子:

\n
\"\"
\n

金雕,体长一米左右,但是体重最重的也只有 6 公斤左右,一般是 3-6 公斤,它最猛的时候却可以捕猎小羊羔体型(20 斤左右)的猎物:

\n

老虎体重是 200 公斤左右,按照等比例换算的话,一只 200 公斤的神雕可以抓 800 公斤的猎物,那打老虎岂不是一次可以抓三个?

\n

但是现实中可不能直接这么算,生物长大的时候并不是等比例放大的。

\n

先来个概念:

\n

异速增长关系(Allometric scaling)*1

\n

‌指的是生物体的某些属性与体重或体积之间的非线性比例关系,最初由 Otto Snell于 1892 年首次提出,达西·汤普森 (D'Arcy Thompson)于 1917 年发表在《论成长与形态》(On Growth and Form),朱利安 ·赫胥黎于 1932 年以公式发表。

\n

这种关系通常以幂函数的形式表示,log y = α log x + log b

\n

其中x是身体尺寸,y是器官尺寸,log b是直线在 y 轴上的截距,α 是直线的斜率,也称为异速生长系数。

\n

举个简单的例子,当时赫胥黎发现雄性招潮蟹Uca pugnax 的第一对钳子(螯)真是超乎寻常的大:

\n
\"\"
\n

于是他测量了不同发育阶段螃蟹的体型和螯尺寸,并将两者之间的关系绘制在图表上。结果是曲线关系,这条线的斜率比 1 要陡。这意味着,随着时间的推移,身体尺寸每增加一个单位,螯尺寸就会按比例增加。因此,赫胥黎推断,招潮蟹的螯之所以如此地大,是因为螯的生长速度比身体其他部分快。

\n
\"\"
\n

这还是同一物种,小时候的招潮蟹钳子比例还相对正常,当它成长起来以后比例就不对了。

\n

要是不同物种的话问题更大,简单来说,把猫等比例放大能变成老虎吗?

\n
\"\"
\n

答案是否定的。

\n

对于一般的物体来说等比例缩放受平方立方定律支配。

\n

假如生物体是个无机的立方体的话,你会发现放大的时候其可用的表面积将增加四倍,而其体积和质量将增加八倍。

\n

这可能会给有机的活体生物带来大麻烦。在上述情况下,动物现在需要支撑八倍身体的生物活性组织,但其呼吸和消化的表面积仅增加了四倍,导致缩放和物理需求之间的不匹配。

\n

骨骼也是同样的道理,体重放大以后还能否支撑对应体重?

\n

所以不能简单类推的,如果要把猫放大到老虎的样子,那么为了支撑体重,老虎的爪子应该跟河马的一样大,但是老虎的爪子看起来还挺正常?那是因为老虎的肉垫比猫的厚很多。

\n

科学家 Chi 等对 47 种食肉动物的脚分析显示,它们的肉垫面积的增加速度与身体尺寸的增加速度不同。但脚垫的硬度和厚度确实会随着尺寸的增加而增加,这就是防止较大动物的脚变得笨重的原因。*2

\n

所以对于鸟也是同样的道理,你不能说金雕放大 40 倍就变成了可以和老虎打的 250 公斤神雕。

\n

尤其是你还要让它飞起来。

\n

飞行,没你想的那么简单

\n

现在我们又来思考一个问题,飞机为什么能飞?

\n

可能你立马会想到一个简单的答案》》伯努利原理:机翼的特殊设计使得上方空气流速加快,压强降低,下方空气流速较慢,压强大,从而产生向上的升力。

\n

要是事情真的这么简单,制造飞行器的时候就不会花那么多钱修风洞来测试了。

\n

实际生活中,飞机为了能飞起来,还要考虑机翼的形状(翼型)、攻角(Angle of Attack)(飞机的机翼与相对风向的夹角,即攻角,也是产生升力的关键)、反作用力、环量理论(环量是流体力学中的概念,用于描述流体绕过物体时的旋涡生成,对于理解升力有重要作用。在机翼设计中,环量理论帮助工程师计算和优化升力与阻力的平衡。)纳维 - 斯托克斯方程(N-S 方程)(这些方程理论上可以完整描述流体流动,包括飞机周围的空气流动,是现代飞机设计中不可或缺的理论基础。)、襟翼的使用等等复杂的事情。

\n

飞机考虑的事情太多了,鸟只要扑棱翅膀就可以飞起来了不是吗?

\n

绝对不是!

\n

首先,鸟是恐龙的后裔,继承并发扬了恐龙优秀的中空骨骼,但是饶是如此,还是需要超强大的呼吸系统(哺乳动物奔跑的时候会压迫胸腔,使呼吸受限,而鸟的呼吸系统不受此限制)以及超快速排便(直接窜稀,鸟类形成不了成型的粪便)的消化系统等等支撑,最大程度减轻体重,以便起飞。

\n

所以飞禽体重是有一定上限的

\n

以最大猛禽角雕为例:

\n
\"\"
\n

诶,不是这个角雕,是这个:

\n
\"\"
\n

角雕就算不是最大的鹰,也是最大的之一了。它的体重也才 8 公斤。离 200 公斤还差很多想象力。

\n

那我们世界上能飞的最大的鸟是什么?

\n

是科里鸨(Ardeotis kori)。

\n

这些南非鸟类重达 19 公斤,翼展长达 2.75 米。虽然它们可以飞行,但这些巨大的鸟类大部分时间都在地面上寻找食物,如毛毛虫、屎壳郎以及各种草和种子。

\n
\"\"
\n

这里顺带一提我们国家的一级保护动物大鸨,Otis tarda,也是一种大鸟。成年雄性的峰值体重约为 18 公斤。像其他鸨一样,大鸨飞行能力很强,会飞离危险——尽管反复尝试飞行会让它们筋疲力尽。

\n
\"\"
\n

事情变得有趣了,这些能飞的大鸟,脖子和腿好像变长了诶。

\n

再看看世界上最大的鸟,鸵鸟(100 公斤左右):

\n
\"\"
\n

鸵鸟不会飞行,脖子变得更长了。

\n

为什么鸵鸟的脖子这么长?

\n

现有理论认为鸵鸟更长的脖子有助于它们的视野,能够发现猎物躲避危险,以及对头部的支撑等原因。

\n

总而言之一句话,鸟类体重上去了以后,飞行就会减配,毕竟飞行是个非常累的事情(平时有观察小鸟的朋友可以发现,尤其是珠颈斑鸠啥的,不喜欢飞,一般都是在地上走,除非你靠的很近了,它们才飞走)

\n

所以飞行减配以后,为了更适应陆地上的生活,脖子通常会变长。

\n

因为要测试一个鸟能不能飞,跟飞机需要风洞测试一样复杂,与其去设想这个,我们直接拿现成的最好了。

\n

那 200 公斤体重,能飞,它就是风神翼龙(Quetzalcoatlus)啊!

\n
\n

那我们就试试看风神翼龙对上老虎会出现怎样的场景吧。

\n
\"\"
体型大小对比
\n

话说那是白垩纪一个阳光明媚的下午,风神翼龙正在吃着火锅唱着歌,忽然天上掉下来一堆东西,风神翼龙吓了一跳,还以为是陨石,没想到是一些散装老鼠。

\n

风神翼龙和老虎四目相对,还没决定好自己在哪个生态位,要不要吃老虎。

\n

问题一:风神翼龙到底吃什么?

\n

这个问题困扰了科学家很久,虽然这家伙看起来非常的大,跟长颈鹿差不多高,但是主要长的地方是脖子,如果没有强大的消化道,那么其实也吃不了太大的东西。

\n

甚至一开始还有科学家推测风神翼龙是吃腐肉的,因为发现风神翼龙化石的附近有阿拉摩龙的头骨,这种恐龙体长 30 米,风神翼龙不可能正面刚,所以推测是腐食的。

\n

但是 1996 年,雷曼和兰斯顿否定了食腐假说,他们指出专门食腐鸟类的钩状喙下颌向下弯曲得非常厉害,即使完全闭合,它和上颌之间仍然存在超过 5 厘米(2.0 英寸)的间隙,这使得它与上颌非常不同。

\n
\"\"
食腐的秃鹫
\n

他们认为,风神翼龙拥有长长的颈椎和长长的无牙下颌,它们的进食方式就像现代的剪嘴鸥,用低空飞掠式捕鱼,在飞行时捕捉鱼,同时用喙劈开波浪,就像犁地一样。

\n
\"\"
\n

虽然这种观点被广泛接受,但直到 2007 年又被一项研究推翻了,当时的一项研究表明,对于如此大型的翼龙来说,这并不是一种可行的方法,由于阻力过大,能量成本会太高 *3。

\n

2008 年,翼龙研究人员马克·威顿(Mark Witton)和达伦·奈什(Darren Naish)发表了一份关于风神翼龙可能的进食习惯和生态学的研究 *4。

\n

威顿和奈什指出,大多数神龙翼龙类都发现于远离海洋或其他大型水域的内陆沉积物中。

\n

此外,其喙、下巴和颈部的解剖结构与任何已知的“飞掠式”捕鱼的鸟类都不同。相反,他们的结论是 神龙翼龙类更有可能是陆地追踪者,类似于现代的鹳,它们可能在陆地或小溪中捕食小型猎物。

\n

比如秃鹳

\n
\"\"
\n

脖子长,喙长,体态比较接近风神翼龙,主要栖息于热带和亚热带山地平原和低山多沼泽的森林地带,常在湖边、水塘、水淹平原、沼泽、干早河床、林中水塘与溪流以及水稻田中活动。

\n

平时吃各种动物尸体,大型昆虫、鱼、鼠、鸟等为食。

\n

虽然体重比角雕和金雕重很多(10 公斤左右),也能飞,但是它们可吃不了羊那么大的猎物。平时能解决的猎物也就一两公斤。

\n

也就是说,风神翼龙可能没有楼上想的那么猛,毕竟它脖子和喙那么长,可能更偏向在陆地上找吃的。

\n

估计最大能捕猎的猎物也就 20-40 公斤这样。很明显吃不了老虎。

\n

不过据科学家推测,风神翼龙可能是靠四肢力量起飞的。那么它的四肢力量应该非常强大,那么能不能跟老虎对打呢?

\n

终极挑战:风神翼龙 VS 老虎

\n

不要小看猫科动物:

\n
\"\"
\n

成年花豹雄性的体重最高也就在 70 公斤左右,鸵鸟体重在 63.5 至 145 公斤之间,最重的花豹和最轻的鸵鸟,体重相当。

\n

但是在非洲大草原上,花豹是会捕食鸵鸟的。

\n

并且被记录下来的次数还不少。所以鸵鸟也就能欺负一下体重比它小很多的鬣狗啥的猫型亚目动物。

\n

所以我们可以认为,对于不会飞的鸟,同体重的猫科动物是完胜的。

\n

不过风神翼龙会飞,那么四肢力量应该胜于鸵鸟。但是前面说过了,鸟的体型不能等比放大,攻击方式也不能等比例放大。

\n

金雕游隼等猛禽靠高速俯冲的方式突袭猎物(游隼是飞行最快的鸟类)

\n

游隼在攻击猎物时,其动量非常惊人,这主要归功于它俯冲时的极高速度。根据参考内容,游隼的俯冲速度可以达到每小时 322 公里至 389 公里。动量(p)是物体的质量(m)与其速度(v)的乘积,计算公式为

\n

\"\"

\n

。

\n

假设游隼的平均体重为 1000 克(1 千克),在俯冲速度为 322 公里 / 小时(约 89.44 米 / 秒)时,其动量大约为:

\n

\"\"

\n

如果以最高速度 389 公里 / 小时(约 107.99 米 / 秒)计算,动量则为:

\n

\"\"

\n

这个冲量,出门玩耍的小羊 be like:

\n
\"\"
\n

所以猛禽能够迅速击晕或杀死小型猎物。

\n
\"\"
游隼和 B-2 轰炸机
\n

但是我再强调一次,风神翼龙这个体格和喙,决定了它不是猛禽啊。

\n

所以它不会是游隼式俯冲攻击,但是鉴于体型碾压老虎,所以打应该是打得过,打得过也不吃老虎。

\n

老虎目前还是安全的。

\n

能打几只老虎?这个真不好说,虽然同体重的猛禽打猫跟闹着玩一样,但是风神翼龙不是猛禽,老虎也不是猫啊。体重一旦成倍增加,造物主需要考虑的事情就多了。

\n

所以总体结论:

\n

面对这种体型能飞的鸟,一对一老虎估计没有胜算,但是大鸟能不能一打多也是个问题。

\n

毕竟这个体型决定它的生态位不可能是猛禽,它要受限的也很多,而且现在也不是白垩纪的含氧量了。它体型估计也到不了风神翼龙这么大。

\n

以上!

\n

ref:

\n

1https://en.wikipedia.org/wiki/Allometry#Allometric_scaling

\n

https://en.wikipedia.org/wiki/Quetzalcoatlus#cite_note-witton&naish2008-3

\n

2Scaling and mechanics of carnivoran footpads reveal the principles of footpad design,\" Kai-Jung Chi and V. Louise Roth, Journal of the Royal Society Interface.

\n

3Humphries, Stuart; Bonser, Richard H. C.; Witton, Mark P; Martill, David M (2007). Did pterosaurs feed by skimming? Physical modelling and anatomical evaluation of an unusual feeding method

\n

4Witton, Mark P.; Naish, Darren (2008). A Reappraisal of azhdarchid pterosaur functional morphology and paleoecology

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

我就说知乎还没打过老虎的要注意点吧,今天轮到风神翼龙,下一个说不定就是你了:

\n
\"\"
\n

为什么我说是风神翼龙?

\n

题主很巧妙地给题目限制了飞禽。

\n

我猜题主出问题的时候脑子里面一定出现的是那些猛禽的样子:

\n
\"\"
\n

金雕,体长一米左右,但是体重最重的也只有 6 公斤左右,一般是 3-6 公斤,它最猛的时候却可以捕猎小羊羔体型(20 斤左右)的猎物:

\n

老虎体重是 200 公斤左右,按照等比例换算的话,一只 200 公斤的神雕可以抓 800 公斤的猎物,那打老虎岂不是一次可以抓三个?

\n

但是现实中可不能直接这么算,生物长大的时候并不是等比例放大的。

\n

先来个概念:

\n

异速增长关系(Allometric scaling)*1

\n

‌指的是生物体的某些属性与体重或体积之间的非线性比例关系,最初由 Otto Snell于 1892 年首次提出,达西·汤普森 (D'Arcy Thompson)于 1917 年发表在《论成长与形态》(On Growth and Form),朱利安 ·赫胥黎于 1932 年以公式发表。

\n

这种关系通常以幂函数的形式表示,log y = α log x + log b

\n

其中x是身体尺寸,y是器官尺寸,log b是直线在 y 轴上的截距,α 是直线的斜率,也称为异速生长系数。

\n

举个简单的例子,当时赫胥黎发现雄性招潮蟹Uca pugnax 的第一对钳子(螯)真是超乎寻常的大:

\n
\"\"
\n

于是他测量了不同发育阶段螃蟹的体型和螯尺寸,并将两者之间的关系绘制在图表上。结果是曲线关系,这条线的斜率比 1 要陡。这意味着,随着时间的推移,身体尺寸每增加一个单位,螯尺寸就会按比例增加。因此,赫胥黎推断,招潮蟹的螯之所以如此地大,是因为螯的生长速度比身体其他部分快。

\n
\"\"
\n

这还是同一物种,小时候的招潮蟹钳子比例还相对正常,当它成长起来以后比例就不对了。

\n

要是不同物种的话问题更大,简单来说,把猫等比例放大能变成老虎吗?

\n
\"\"
\n

答案是否定的。

\n

对于一般的物体来说等比例缩放受平方立方定律支配。

\n

假如生物体是个无机的立方体的话,你会发现放大的时候其可用的表面积将增加四倍,而其体积和质量将增加八倍。

\n

这可能会给有机的活体生物带来大麻烦。在上述情况下,动物现在需要支撑八倍身体的生物活性组织,但其呼吸和消化的表面积仅增加了四倍,导致缩放和物理需求之间的不匹配。

\n

骨骼也是同样的道理,体重放大以后还能否支撑对应体重?

\n

所以不能简单类推的,如果要把猫放大到老虎的样子,那么为了支撑体重,老虎的爪子应该跟河马的一样大,但是老虎的爪子看起来还挺正常?那是因为老虎的肉垫比猫的厚很多。

\n

科学家 Chi 等对 47 种食肉动物的脚分析显示,它们的肉垫面积的增加速度与身体尺寸的增加速度不同。但脚垫的硬度和厚度确实会随着尺寸的增加而增加,这就是防止较大动物的脚变得笨重的原因。*2

\n

所以对于鸟也是同样的道理,你不能说金雕放大 40 倍就变成了可以和老虎打的 250 公斤神雕。

\n

尤其是你还要让它飞起来。

\n

飞行,没你想的那么简单

\n

现在我们又来思考一个问题,飞机为什么能飞?

\n

可能你立马会想到一个简单的答案》》伯努利原理:机翼的特殊设计使得上方空气流速加快,压强降低,下方空气流速较慢,压强大,从而产生向上的升力。

\n

要是事情真的这么简单,制造飞行器的时候就不会花那么多钱修风洞来测试了。

\n

实际生活中,飞机为了能飞起来,还要考虑机翼的形状(翼型)、攻角(Angle of Attack)(飞机的机翼与相对风向的夹角,即攻角,也是产生升力的关键)、反作用力、环量理论(环量是流体力学中的概念,用于描述流体绕过物体时的旋涡生成,对于理解升力有重要作用。在机翼设计中,环量理论帮助工程师计算和优化升力与阻力的平衡。)纳维 - 斯托克斯方程(N-S 方程)(这些方程理论上可以完整描述流体流动,包括飞机周围的空气流动,是现代飞机设计中不可或缺的理论基础。)、襟翼的使用等等复杂的事情。

\n

飞机考虑的事情太多了,鸟只要扑棱翅膀就可以飞起来了不是吗?

\n

绝对不是!

\n

首先,鸟是恐龙的后裔,继承并发扬了恐龙优秀的中空骨骼,但是饶是如此,还是需要超强大的呼吸系统(哺乳动物奔跑的时候会压迫胸腔,使呼吸受限,而鸟的呼吸系统不受此限制)以及超快速排便(直接窜稀,鸟类形成不了成型的粪便)的消化系统等等支撑,最大程度减轻体重,以便起飞。

\n

所以飞禽体重是有一定上限的

\n

以最大猛禽角雕为例:

\n
\"\"
\n

诶,不是这个角雕,是这个:

\n
\"\"
\n

角雕就算不是最大的鹰,也是最大的之一了。它的体重也才 8 公斤。离 200 公斤还差很多想象力。

\n

那我们世界上能飞的最大的鸟是什么?

\n

是科里鸨(Ardeotis kori)。

\n

这些南非鸟类重达 19 公斤,翼展长达 2.75 米。虽然它们可以飞行,但这些巨大的鸟类大部分时间都在地面上寻找食物,如毛毛虫、屎壳郎以及各种草和种子。

\n
\"\"
\n

这里顺带一提我们国家的一级保护动物大鸨,Otis tarda,也是一种大鸟。成年雄性的峰值体重约为 18 公斤。像其他鸨一样,大鸨飞行能力很强,会飞离危险——尽管反复尝试飞行会让它们筋疲力尽。

\n
\"\"
\n

事情变得有趣了,这些能飞的大鸟,脖子和腿好像变长了诶。

\n

再看看世界上最大的鸟,鸵鸟(100 公斤左右):

\n
\"\"
\n

鸵鸟不会飞行,脖子变得更长了。

\n

为什么鸵鸟的脖子这么长?

\n

现有理论认为鸵鸟更长的脖子有助于它们的视野,能够发现猎物躲避危险,以及对头部的支撑等原因。

\n

总而言之一句话,鸟类体重上去了以后,飞行就会减配,毕竟飞行是个非常累的事情(平时有观察小鸟的朋友可以发现,尤其是珠颈斑鸠啥的,不喜欢飞,一般都是在地上走,除非你靠的很近了,它们才飞走)

\n

所以飞行减配以后,为了更适应陆地上的生活,脖子通常会变长。

\n

因为要测试一个鸟能不能飞,跟飞机需要风洞测试一样复杂,与其去设想这个,我们直接拿现成的最好了。

\n

那 200 公斤体重,能飞,它就是风神翼龙(Quetzalcoatlus)啊!

\n
\n

那我们就试试看风神翼龙对上老虎会出现怎样的场景吧。

\n
\"\"
体型大小对比
\n

话说那是白垩纪一个阳光明媚的下午,风神翼龙正在吃着火锅唱着歌,忽然天上掉下来一堆东西,风神翼龙吓了一跳,还以为是陨石,没想到是一些散装老鼠。

\n

风神翼龙和老虎四目相对,还没决定好自己在哪个生态位,要不要吃老虎。

\n

问题一:风神翼龙到底吃什么?

\n

这个问题困扰了科学家很久,虽然这家伙看起来非常的大,跟长颈鹿差不多高,但是主要长的地方是脖子,如果没有强大的消化道,那么其实也吃不了太大的东西。

\n

甚至一开始还有科学家推测风神翼龙是吃腐肉的,因为发现风神翼龙化石的附近有阿拉摩龙的头骨,这种恐龙体长 30 米,风神翼龙不可能正面刚,所以推测是腐食的。

\n

但是 1996 年,雷曼和兰斯顿否定了食腐假说,他们指出专门食腐鸟类的钩状喙下颌向下弯曲得非常厉害,即使完全闭合,它和上颌之间仍然存在超过 5 厘米(2.0 英寸)的间隙,这使得它与上颌非常不同。

\n
\"\"
食腐的秃鹫
\n

他们认为,风神翼龙拥有长长的颈椎和长长的无牙下颌,它们的进食方式就像现代的剪嘴鸥,用低空飞掠式捕鱼,在飞行时捕捉鱼,同时用喙劈开波浪,就像犁地一样。

\n
\"\"
\n

虽然这种观点被广泛接受,但直到 2007 年又被一项研究推翻了,当时的一项研究表明,对于如此大型的翼龙来说,这并不是一种可行的方法,由于阻力过大,能量成本会太高 *3。

\n

2008 年,翼龙研究人员马克·威顿(Mark Witton)和达伦·奈什(Darren Naish)发表了一份关于风神翼龙可能的进食习惯和生态学的研究 *4。

\n

威顿和奈什指出,大多数神龙翼龙类都发现于远离海洋或其他大型水域的内陆沉积物中。

\n

此外,其喙、下巴和颈部的解剖结构与任何已知的“飞掠式”捕鱼的鸟类都不同。相反,他们的结论是 神龙翼龙类更有可能是陆地追踪者,类似于现代的鹳,它们可能在陆地或小溪中捕食小型猎物。

\n

比如秃鹳

\n
\"\"
\n

脖子长,喙长,体态比较接近风神翼龙,主要栖息于热带和亚热带山地平原和低山多沼泽的森林地带,常在湖边、水塘、水淹平原、沼泽、干早河床、林中水塘与溪流以及水稻田中活动。

\n

平时吃各种动物尸体,大型昆虫、鱼、鼠、鸟等为食。

\n

虽然体重比角雕和金雕重很多(10 公斤左右),也能飞,但是它们可吃不了羊那么大的猎物。平时能解决的猎物也就一两公斤。

\n

也就是说,风神翼龙可能没有楼上想的那么猛,毕竟它脖子和喙那么长,可能更偏向在陆地上找吃的。

\n

估计最大能捕猎的猎物也就 20-40 公斤这样。很明显吃不了老虎。

\n

不过据科学家推测,风神翼龙可能是靠四肢力量起飞的。那么它的四肢力量应该非常强大,那么能不能跟老虎对打呢?

\n

终极挑战:风神翼龙 VS 老虎

\n

不要小看猫科动物:

\n
\"\"
\n

成年花豹雄性的体重最高也就在 70 公斤左右,鸵鸟体重在 63.5 至 145 公斤之间,最重的花豹和最轻的鸵鸟,体重相当。

\n

但是在非洲大草原上,花豹是会捕食鸵鸟的。

\n

并且被记录下来的次数还不少。所以鸵鸟也就能欺负一下体重比它小很多的鬣狗啥的猫型亚目动物。

\n

所以我们可以认为,对于不会飞的鸟,同体重的猫科动物是完胜的。

\n

不过风神翼龙会飞,那么四肢力量应该胜于鸵鸟。但是前面说过了,鸟的体型不能等比放大,攻击方式也不能等比例放大。

\n

金雕游隼等猛禽靠高速俯冲的方式突袭猎物(游隼是飞行最快的鸟类)

\n

游隼在攻击猎物时,其动量非常惊人,这主要归功于它俯冲时的极高速度。根据参考内容,游隼的俯冲速度可以达到每小时 322 公里至 389 公里。动量(p)是物体的质量(m)与其速度(v)的乘积,计算公式为

\n

\"\"

\n

。

\n

假设游隼的平均体重为 1000 克(1 千克),在俯冲速度为 322 公里 / 小时(约 89.44 米 / 秒)时,其动量大约为:

\n

\"\"

\n

如果以最高速度 389 公里 / 小时(约 107.99 米 / 秒)计算,动量则为:

\n

\"\"

\n

这个冲量,出门玩耍的小羊 be like:

\n
\"\"
\n

所以猛禽能够迅速击晕或杀死小型猎物。

\n
\"\"
游隼和 B-2 轰炸机
\n

但是我再强调一次,风神翼龙这个体格和喙,决定了它不是猛禽啊。

\n

所以它不会是游隼式俯冲攻击,但是鉴于体型碾压老虎,所以打应该是打得过,打得过也不吃老虎。

\n

老虎目前还是安全的。

\n

能打几只老虎?这个真不好说,虽然同体重的猛禽打猫跟闹着玩一样,但是风神翼龙不是猛禽,老虎也不是猫啊。体重一旦成倍增加,造物主需要考虑的事情就多了。

\n

所以总体结论:

\n

面对这种体型能飞的鸟,一对一老虎估计没有胜算,但是大鸟能不能一打多也是个问题。

\n

毕竟这个体型决定它的生态位不可能是猛禽,它要受限的也很多,而且现在也不是白垩纪的含氧量了。它体型估计也到不了风神翼龙这么大。

\n

以上!

\n

ref:

\n

1https://en.wikipedia.org/wiki/Allometry#Allometric_scaling

\n

https://en.wikipedia.org/wiki/Quetzalcoatlus#cite_note-witton&naish2008-3

\n

2Scaling and mechanics of carnivoran footpads reveal the principles of footpad design,\" Kai-Jung Chi and V. Louise Roth, Journal of the Royal Society Interface.

\n

3Humphries, Stuart; Bonser, Richard H. C.; Witton, Mark P; Martill, David M (2007). Did pterosaurs feed by skimming? Physical modelling and anatomical evaluation of an unusual feeding method

\n

4Witton, Mark P.; Naish, Darren (2008). A Reappraisal of azhdarchid pterosaur functional morphology and paleoecology

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782867", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3a5eca9e15237e0dd73545c5f2949942", + "highlights": [] + }, + { + "title": "霰弹枪为什么叫「xian」?", + "description": "
\"头图\"/
\n

这又是一个涉及普通话标准变迁的问题。根据初版《现代汉语词典》,「霰」字在「霰弹」这个词里,是要读 san3 的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

以及,《汉语大词典》的「霰弹」也特别读 san3 :

\n
\"\"
\n

另外,台湾方面也有「散弹」的写法,如《重编国语辞典修订本》的「枪」字释义中,给出了「散弹枪」的例词:

\n
\"\"
\n

并且,在一些政府文件里多次出现「散弹」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

后续,《普通话异读词审音表》将「霰」统读为 xian4,不再有 san3 音:

\n
\"\"
\n

2022 年《咬文嚼字》公布「十大语文差错」,称「散弹」为错误:

\n
\"\"
\n

综上,不论写「霰」或「散」,读 san3 确实是内地曾经的正音。

\n
\n

以上,是现代汉语官方规范的差异。

\n

另外,在日语、韩语中,似乎也同时有「散彈銃」「霰彈銃」两种写法。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

并且,「散」「霰」二字又是同音的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

有说中文的「散弹 / 霰弹」可能是近代借词的,研究尚不丰富:

\n
\"\"
「霰彈」
\n
\"\"
「榴散彈」
\n
\"\"
「榴霰彈」
\n

查 BCC、CCL 两个语料库,古代汉语类别下,没有「霰弹」用例;而与音乐有关的「散弹」,「弹」当读 tan2;佛经中的「散弹」是人名,与本题无关;有「榴散弹」用例,出自清末文献《让台记》。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

再查清末英华字典,「散弹」可以找到「成散彈子」to become little globules(此例虽早但尚未成词)、「散彈子」Grape-shot、「散彈子」Case-shot、「散彈」shot、「散彈」Burrel-shot、「散彈」small shot:

\n
\"\"
1866-69 羅存德英華字典
\n
\"\"
1899 鄺其照華英字典集成
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1913 商務書館英華新字典
\n
\"\"
1916 赫美玲官話
\n

查「霰弹」,可以找到「榴霰彈」Shrapnel-shell、「霰彈」Ganister、「霰彈砲」Mitrailleuse、「榴霰彈」hail-shot:

\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1911 衛禮賢德英華文科學字典
\n

查字音,在清末的方言中,似乎也有「霰」「散」同音读 san 的例子:

\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n

后续,民国初版《国语辞典》收「榴霰弹」,「霰」正音为 xian4;未收「散弹」。但是,如开头所述,大陆和台湾的官方此后依然有读 san3、用「散」的事实。

\n
\"\"
\n

综上,可以发现,与枪炮有关的「散弹」这一词形在清末就已大量存在了,早于民国确立国语标准的时间,并且个别方言以及日韩汉字音有读「霰」为「散」的情况。

\n
\n

以上,是清末以来中方资料。

\n

再查日本辞书:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

综上,可以发现,1)日本也提到中文「散」和「霰」的两种音形;2)日语的「霰弾」也写作「散弾」;3)日语「散弾」除了音读さんだん,还有训读ばらだま,二者可以同义。这与中文用「霰」「散」意思都讲得通的状况是接近的。

\n

鉴于日方辞书中给的较早用例,为 1881 年(明治十四年)《五国对照兵语字书》,猜想该书用字或更接近订名原貌。经检索,得「榴霰弹」两处,未见「散弹铳」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

这已经是完善的术语对译表了,推测还有更早的出处,待查。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "content": "
\"头图\"/
\n

这又是一个涉及普通话标准变迁的问题。根据初版《现代汉语词典》,「霰」字在「霰弹」这个词里,是要读 san3 的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

以及,《汉语大词典》的「霰弹」也特别读 san3 :

\n
\"\"
\n

另外,台湾方面也有「散弹」的写法,如《重编国语辞典修订本》的「枪」字释义中,给出了「散弹枪」的例词:

\n
\"\"
\n

并且,在一些政府文件里多次出现「散弹」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

后续,《普通话异读词审音表》将「霰」统读为 xian4,不再有 san3 音:

\n
\"\"
\n

2022 年《咬文嚼字》公布「十大语文差错」,称「散弹」为错误:

\n
\"\"
\n

综上,不论写「霰」或「散」,读 san3 确实是内地曾经的正音。

\n
\n

以上,是现代汉语官方规范的差异。

\n

另外,在日语、韩语中,似乎也同时有「散彈銃」「霰彈銃」两种写法。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

并且,「散」「霰」二字又是同音的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

有说中文的「散弹 / 霰弹」可能是近代借词的,研究尚不丰富:

\n
\"\"
「霰彈」
\n
\"\"
「榴散彈」
\n
\"\"
「榴霰彈」
\n

查 BCC、CCL 两个语料库,古代汉语类别下,没有「霰弹」用例;而与音乐有关的「散弹」,「弹」当读 tan2;佛经中的「散弹」是人名,与本题无关;有「榴散弹」用例,出自清末文献《让台记》。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

再查清末英华字典,「散弹」可以找到「成散彈子」to become little globules(此例虽早但尚未成词)、「散彈子」Grape-shot、「散彈子」Case-shot、「散彈」shot、「散彈」Burrel-shot、「散彈」small shot:

\n
\"\"
1866-69 羅存德英華字典
\n
\"\"
1899 鄺其照華英字典集成
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1913 商務書館英華新字典
\n
\"\"
1916 赫美玲官話
\n

查「霰弹」,可以找到「榴霰彈」Shrapnel-shell、「霰彈」Ganister、「霰彈砲」Mitrailleuse、「榴霰彈」hail-shot:

\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1911 衛禮賢德英華文科學字典
\n

查字音,在清末的方言中,似乎也有「霰」「散」同音读 san 的例子:

\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n

后续,民国初版《国语辞典》收「榴霰弹」,「霰」正音为 xian4;未收「散弹」。但是,如开头所述,大陆和台湾的官方此后依然有读 san3、用「散」的事实。

\n
\"\"
\n

综上,可以发现,与枪炮有关的「散弹」这一词形在清末就已大量存在了,早于民国确立国语标准的时间,并且个别方言以及日韩汉字音有读「霰」为「散」的情况。

\n
\n

以上,是清末以来中方资料。

\n

再查日本辞书:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

综上,可以发现,1)日本也提到中文「散」和「霰」的两种音形;2)日语的「霰弾」也写作「散弾」;3)日语「散弾」除了音读さんだん,还有训读ばらだま,二者可以同义。这与中文用「霰」「散」意思都讲得通的状况是接近的。

\n

鉴于日方辞书中给的较早用例,为 1881 年(明治十四年)《五国对照兵语字书》,猜想该书用字或更接近订名原貌。经检索,得「榴霰弹」两处,未见「散弹铳」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

这已经是完善的术语对译表了,推测还有更早的出处,待查。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782877", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "122e622a91714099b0bf24d1f6ee1746", + "highlights": [] + }, + { + "title": "为什么老师一道题反反复复讲了很多遍,孩子依然啥也不会?", + "description": "
\"头图\"/
\n

因为你无法教授他们尚未准备好理解的知识

\n

如果老师一道题反反复复讲了很多遍,孩子依然啥也不会,这背后最根本的原因是:老师只是在「呈现」知识,而孩子的大脑还没有准备好去「建构」这些知识。

\n

你不能像给电脑安装软件一样,通过解释把一个概念直接「灌输」到孩子的大脑里。学习是一个主动的、内在的「建构」过程。孩子必须基于自己已有的知识和经验,找到一个切入点,一个能与新概念产生共鸣的「个人理解」,然后才能真正吸收它。

\n

这种情况下,老师反复讲,孩子依然不会,往往是因为以下几点:

\n
    \n
  1. 老师颠倒了教学顺序。 老师很可能是一上来就给出公式、定义、规则这些形式化的东西(比如 p=m/V),然后期望孩子自己去建立对这些抽象符号的直觉理解。这就像把一个新手直接推到一堵概念的高墙前,然后让他自己使劲往上撞。这种做法只会筛选出那些特别执着或者特别有「受虐倾向」的孩子,而大多数孩子只会在反复的挫败中感到厌恶和无助。

  2. \n
  3. 孩子的「前置知识」与老师的讲解不匹配。 每个孩子的知识背景和生活体验都是独一无二的。老师讲解时所依赖的类比或联系点,可能对这个孩子有效,但对另一个孩子完全无效。如果老师没有意识到这一点,只是用同一种方式反复讲解,那无异于对着一台使用不同操作系统的电脑,反复输入同一串无效的指令。

  4. \n
  5. 老师没有扮演好「引导者」的角色。 一个好的老师,不应该是知识的「呈现者」,而应该是孩子学习过程的「促进者」。他需要去理解孩子已有的认知模型是什么样的,然后设计一系列循序渐进的练习或问题,引导孩子通过自己的思考、猜测和犯错,一步步修正自己脑中的模型,最终自己「建构」起对新知识的直觉理解。当孩子有了那种「啊哈!」的顿悟时刻之后,老师再给出数学符号或专业术语,那只是给孩子已经理解的东西贴上一个标签而已。

  6. \n
  7. 孩子可能真的「还没准备好」。 就像一本书,你现在读不懂,可能不是书本身不好,而是你的人生经验和知识储备还没有达到能与它共鸣的程度。对于某个特定的数学或物理概念,孩子可能确实缺乏必要的、更底层的物理体验或直觉认知作为「跳板」。在这种情况下,反复讲解只会加剧孩子的挫败感,让他开始厌恶学习。
  8. \n
\n
以下内容摘自 @Thoughts Memo 汉化组的译文《你无法教授他们尚未准备好理解的知识》
\n

有一句古老的英语谚语说牵马到河边(译注:完整版是「你可以牵马到河边,但你不能强迫它喝水」)——这句谚语自 12 世纪以来一直被人们使用。基于我们对人类学习方式的了解,我们大概可以将这句话改编为更符合现代语境的表述:「你可以引导学生接触认知模型,但无法强迫他们接受」。

\n

自从我阅读并总结了 Greg Wilson 的 Teaching Tech Together 以来,我一直在思考 Seymour Papert 的理念——这本书表面上讲的是如何向初学者教授计算机编程,实际上却是对人类学习机制的全面概述。

\n

在那篇总结中,我引用了 Amy Ko 对 Papert 研究的精彩总结,她写道:

\n
Papert 进一步论证,那些依赖牛顿公式的科学家和工程师同样不是通过直接将公式灌输到大脑中来学习的,相反,他们必须基于自己的前置知识来构建对公式含义的个人理解,比如他们骑自行车或打台球的物理体验。你可能还记得坐在物理课上的情景,绞尽脑汁试图对数学产生直觉理解,但只有当你找到了与自己已有认知深度关联的、对该概念的恰当非数学表征时,才会有恍然大悟的时刻。只有在那时,你才能将前置知识与牛顿的正式表述联系起来。这就是 Papert 所说的知识「建构」过程的体现。
(…) Papert 对现代教育批判的一个关键推论是,通过学习学术上的形式化知识表征,学生开始厌恶学习。Papert 认为,学习记忆和计算 F=ma 而完全脱离其在现实世界和个人生活中的意义,本质上是要求教师对孩子们撒谎,声称这些知识具有相关性。他痛惜世界各地的教师必须经常声称「这个公式对你很重要很有价值」,而教师自己明知并非如此,甚至不相信这对他们个人有价值。Papert 认为这种欺骗侵蚀了师生关系,最终损害了人们对教育机构的信任和尊重。这源于 Papert 的核心理念——如果你只能引导一个准备好的心智,那么你就无法指望通过简单的解释来传达洞察或认知模型。
\n

这个观点——你无法通过解释来传达洞察——从那时起就一直困扰着我。我能回想起过去几年中多次不耐烦地咂舌,认为某次教学尝试「毫无希望」,然后放弃了那个学习者。

\n

但也许我错了?也许我所需要做的只是坐下来,引导他们梳理对问题领域的认知模型,带领他们回顾已知的知识,直到我们找到他们理解中的一个突破口——一个最接近我们想要掌握的概念的平台——然后从那里实现我们需要的概念跨越,抵达新的洞察。

\n

但我认为这并不像我说的那么简单。

\n

首先,每个人的知识基础都不相同。由于我们是通过将新知识与已有知识片段相联系来理解新事物的,教师很大程度上依赖于学生当前掌握的知识,以及这些知识在他们大脑中的组织方式。对一个学生有效的方法可能对另一个学生完全无效。

\n

过去,当我在越南培训队友理解 Python 中的装饰器或 Ruby 中的代码块时,我经常遇到同样的、无法跨越的概念鸿沟。我习惯说「给它一些时间」或「再钻研一会儿」,持续地让某人的脑袋撞击概念墙,希望最终能带来理解上的突破。

\n

Papert 提出了更好的建议。在他看来,由于所有知识都是建构的,最佳的教学方式应该是给学生设计一系列循序渐进的练习,用来修正他们现有的认知模型。解释和形式化应该在学生对概念产生直觉理解之后才出现;教师的职责仅仅是促进这种洞察的发展——然后再给学生提供表达这种洞察的工具,比如数学符号。

\n

举个例子,考虑 Wilson 在 Teaching Tech Together 中提供的这个案例:

\n
…想象你在浴缸里放了一块冰,然后把浴缸装满水直到边缘。当冰融化时,水位会上升(导致浴缸溢水)、下降,还是保持不变?
\n
\"\"
\n
正确答案是水位保持不变:冰排开了与自身重量相等的水,所以当它融化时恰好填满了自己造成的「空洞」。弄清楚其中的原理有助于人们建立重量、体积和密度之间关系的模型。
\n

知识建构式的教学方法会让学生经历一系列这样的问题,在慢慢建立起体积与重量、密度相关的直觉过程中进行猜测和犯错。然后,作为最后一步,教师引入能够捕捉这种关系的技术符号,让直觉得以外化并变得可操作。

\n

注意这种方法与先教授 p=m/V,然后要求学生自己构建直觉理解有多么不同。(这就是我之前提到的「撞击概念墙」方法)。

\n

Papert 断言这种教学模式完全是颠倒的,它创造了一个人为的筛选过程,只有那些足够抖 M (受虐狂)或足够执着的人才能自己获得那种直觉。Ko 继续写道:

\n
因此,Papert 心目中的教师不是「呈现」知识并引导学生「获取」知识的人,而是理解儿童前置知识的人,能够直觉地把握在这些知识基础上进行建构的机会,从而帮助学生对概念产生更深层理解。
\n

简而言之:每个人都有其特定的学习方式,Papert 反对所有不考虑这一点的教学方法。

\n

知识建构与书籍

\n

Papert 这一重要理念还有其他值得思考的含义。

\n

一个自然的推论是,存在一些我们的心智尚未准备好接受的书籍。与能够适应学习者现有认知模型的教师不同,一本书是以完整的形态呈现的——你要么具备理解它所需的心智架构,要么就没有。

\n

你是否曾经读过某个你强烈反对的书评?「天哪,这个人完全没有理解要点」,你心想,然后就完全不予理会。我知道我有过这样的经历;《原则》系列中的第二篇文章为 Ray Dalio 的《原则》进行了辩护——我承认,这是为了回应我在 Goodreads 上看到的许多负面评论而写的。我觉得有必要为这本书提供背景,但现在很清楚,那些评论者之所以写出那样的评价,是因为《原则》未能与他们现有的心智架构产生共鸣。

\n

另一方面,《原则》改变了我,因为我是在人生中一个极其脆弱的时期读到它的。我的大脑准备好接受 Dalio 的观点。

\n

这里的另一个含义是,第二次或第三次阅读同一本书往往会产生不同的洞察。你的认知模型可能在这些年里发生了变化,提供了新的认知基点,让你能够跳跃到相邻的理解领域。你可能会发现重读比初读收获更多。知识建构理论解释了这种现象:在重读过程中,你已经准备好为自己构建不同的模型;你注意到了初读时错过的不同层次的细节。

\n

这里令人不安的想法是,你实际上无法确定一本书是因为你还没有准备好而显得糟糕,还是因为它本身就是一本糟糕的书。例如,许多聪明人推崇 Derrida,但我无法让自己认真对待 Derrida 的观点。

\n

也许错的是我;也许 Derrida 真的是大家所说的天才。

\n

有价值的观点并非显而易见

\n

Papert 的重要理念解释了为什么苏格拉底教学法作为一种教学方法论是有效的。通过避免直接解释而依靠反复提问,教师可以快速了解学生现有理解的全貌,从而更好地引导他们获得作为对话目标的洞察。

\n

但苏格拉底教学法也有很大的局限性。确实,这种方法对于结构清晰、范围明确的观点是有效的——比如学习编程概念,或者哲学世界观的关键要点。

\n

借用认识论的几个术语,苏格拉底教学法(因此也包括 Papert 的方法)在处理「知其然」(事实)和「知其所以然」(科学原理)方面效果卓越。但当我们越来越远离这些显性知识形式,转向体验性或隐性知识时,这种方法就开始失效了。这就是我在 Commonplace 上经常提到的「technê」——即某些类型的知识无法通过语言轻易表达,只能通过实践或学徒制来学习。这些知识形式包括武术的运用、和面的技巧、骑自行车或演奏乐器等。

\n

我的观点——在这个博客的文章中大量暗示——是隐性知识才是一个人职业生涯中真正有价值的东西。

\n
\"\"
\n
显性知识
以编码形式存在的知识,可在文档、数据库等中找到。
隐性知识
直觉知识和诀窍,其特点是:
* 扎根于背景、经验、实践和价值观
* 难以交流——存在于从业者的头脑中
* 是长期竞争优势和创新的最佳来源
* 通过社会化、指导等方式传递——IT 无法很好地处理
\n

如果说显性知识是理解编程概念的能力——比如 Python 装饰器或 Ruby 代码块;那么隐性知识就是软件工程的实践——专家在工作中做出的数百个细微决策。前者容易学习(看这个 Youtube 视频);后者则不然(看这个 InfoQ 视频)。

\n

如果说显性知识是研究过程的产出,那么隐性知识就是运营研究项目的能力,以及判断应该追求哪些研究方向的能力。

\n

如果说显性知识是运用复式记账系统的能力,那么隐性知识就是构建商业帝国的诀窍。

\n

Papert 的知识建构理念告诉我们,人类是通过在已有知识基础上进行建构来学习的。这是一个普遍法则;Papert 认为它既适用于显性知识也适用于隐性知识。它告诉我们,你只能学习你已经准备好接受的东西。

\n

但这意味着,当涉及到 technê——这种只能通过实践或学徒制学习的知识形式时——Papert 的理念就成了一个限制因素。如果你只能学习你已经准备好的东西,那么没有自己的实践,你就无法从专家那里学到东西。

\n

我敢说,当你仍然处于各自技能领域的底层时,像 Dalio、Buffett 和 Munger 这样的人的言论用处有限。Technê 根据定义就是难以编码和解释的知识;因此他们的言论只对具有一定专业水平的人才有用。

\n

这意味着你不应该浪费时间在二流博客作者(包括我自己)编写成文的认知模型中寻找洞察。这意味着你应该像巴菲特在 19 岁时直接去找本杰明·格雷厄姆那样:只从专家实践者那里阅读,将理论付诸实践,如果可能的话,直接找到那些实践者并向他们学习。

\n
\n
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 geimini-2.5-pro-exp,校对 Jarrett Ye
原文:You Can't Teach What They Aren't Ready to Know - Commoncog
作者:Cedric Chin
最初发表于 2018 年 11 月 10 日,最后更新于 2021 年 7 月 19 日。
\n
\n

相关回答

\n

为什么给学生讲了很多遍她都不会?互联网已经将绝大部分信息差抹除了,知识已经随处可以获得,为何大部分人依旧无法获得大幅突破?

\n

 

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\"头图\"/
\n

因为你无法教授他们尚未准备好理解的知识

\n

如果老师一道题反反复复讲了很多遍,孩子依然啥也不会,这背后最根本的原因是:老师只是在「呈现」知识,而孩子的大脑还没有准备好去「建构」这些知识。

\n

你不能像给电脑安装软件一样,通过解释把一个概念直接「灌输」到孩子的大脑里。学习是一个主动的、内在的「建构」过程。孩子必须基于自己已有的知识和经验,找到一个切入点,一个能与新概念产生共鸣的「个人理解」,然后才能真正吸收它。

\n

这种情况下,老师反复讲,孩子依然不会,往往是因为以下几点:

\n
    \n
  1. 老师颠倒了教学顺序。 老师很可能是一上来就给出公式、定义、规则这些形式化的东西(比如 p=m/V),然后期望孩子自己去建立对这些抽象符号的直觉理解。这就像把一个新手直接推到一堵概念的高墙前,然后让他自己使劲往上撞。这种做法只会筛选出那些特别执着或者特别有「受虐倾向」的孩子,而大多数孩子只会在反复的挫败中感到厌恶和无助。

  2. \n
  3. 孩子的「前置知识」与老师的讲解不匹配。 每个孩子的知识背景和生活体验都是独一无二的。老师讲解时所依赖的类比或联系点,可能对这个孩子有效,但对另一个孩子完全无效。如果老师没有意识到这一点,只是用同一种方式反复讲解,那无异于对着一台使用不同操作系统的电脑,反复输入同一串无效的指令。

  4. \n
  5. 老师没有扮演好「引导者」的角色。 一个好的老师,不应该是知识的「呈现者」,而应该是孩子学习过程的「促进者」。他需要去理解孩子已有的认知模型是什么样的,然后设计一系列循序渐进的练习或问题,引导孩子通过自己的思考、猜测和犯错,一步步修正自己脑中的模型,最终自己「建构」起对新知识的直觉理解。当孩子有了那种「啊哈!」的顿悟时刻之后,老师再给出数学符号或专业术语,那只是给孩子已经理解的东西贴上一个标签而已。

  6. \n
  7. 孩子可能真的「还没准备好」。 就像一本书,你现在读不懂,可能不是书本身不好,而是你的人生经验和知识储备还没有达到能与它共鸣的程度。对于某个特定的数学或物理概念,孩子可能确实缺乏必要的、更底层的物理体验或直觉认知作为「跳板」。在这种情况下,反复讲解只会加剧孩子的挫败感,让他开始厌恶学习。
  8. \n
\n
以下内容摘自 @Thoughts Memo 汉化组的译文《你无法教授他们尚未准备好理解的知识》
\n

有一句古老的英语谚语说牵马到河边(译注:完整版是「你可以牵马到河边,但你不能强迫它喝水」)——这句谚语自 12 世纪以来一直被人们使用。基于我们对人类学习方式的了解,我们大概可以将这句话改编为更符合现代语境的表述:「你可以引导学生接触认知模型,但无法强迫他们接受」。

\n

自从我阅读并总结了 Greg Wilson 的 Teaching Tech Together 以来,我一直在思考 Seymour Papert 的理念——这本书表面上讲的是如何向初学者教授计算机编程,实际上却是对人类学习机制的全面概述。

\n

在那篇总结中,我引用了 Amy Ko 对 Papert 研究的精彩总结,她写道:

\n
Papert 进一步论证,那些依赖牛顿公式的科学家和工程师同样不是通过直接将公式灌输到大脑中来学习的,相反,他们必须基于自己的前置知识来构建对公式含义的个人理解,比如他们骑自行车或打台球的物理体验。你可能还记得坐在物理课上的情景,绞尽脑汁试图对数学产生直觉理解,但只有当你找到了与自己已有认知深度关联的、对该概念的恰当非数学表征时,才会有恍然大悟的时刻。只有在那时,你才能将前置知识与牛顿的正式表述联系起来。这就是 Papert 所说的知识「建构」过程的体现。
(…) Papert 对现代教育批判的一个关键推论是,通过学习学术上的形式化知识表征,学生开始厌恶学习。Papert 认为,学习记忆和计算 F=ma 而完全脱离其在现实世界和个人生活中的意义,本质上是要求教师对孩子们撒谎,声称这些知识具有相关性。他痛惜世界各地的教师必须经常声称「这个公式对你很重要很有价值」,而教师自己明知并非如此,甚至不相信这对他们个人有价值。Papert 认为这种欺骗侵蚀了师生关系,最终损害了人们对教育机构的信任和尊重。这源于 Papert 的核心理念——如果你只能引导一个准备好的心智,那么你就无法指望通过简单的解释来传达洞察或认知模型。
\n

这个观点——你无法通过解释来传达洞察——从那时起就一直困扰着我。我能回想起过去几年中多次不耐烦地咂舌,认为某次教学尝试「毫无希望」,然后放弃了那个学习者。

\n

但也许我错了?也许我所需要做的只是坐下来,引导他们梳理对问题领域的认知模型,带领他们回顾已知的知识,直到我们找到他们理解中的一个突破口——一个最接近我们想要掌握的概念的平台——然后从那里实现我们需要的概念跨越,抵达新的洞察。

\n

但我认为这并不像我说的那么简单。

\n

首先,每个人的知识基础都不相同。由于我们是通过将新知识与已有知识片段相联系来理解新事物的,教师很大程度上依赖于学生当前掌握的知识,以及这些知识在他们大脑中的组织方式。对一个学生有效的方法可能对另一个学生完全无效。

\n

过去,当我在越南培训队友理解 Python 中的装饰器或 Ruby 中的代码块时,我经常遇到同样的、无法跨越的概念鸿沟。我习惯说「给它一些时间」或「再钻研一会儿」,持续地让某人的脑袋撞击概念墙,希望最终能带来理解上的突破。

\n

Papert 提出了更好的建议。在他看来,由于所有知识都是建构的,最佳的教学方式应该是给学生设计一系列循序渐进的练习,用来修正他们现有的认知模型。解释和形式化应该在学生对概念产生直觉理解之后才出现;教师的职责仅仅是促进这种洞察的发展——然后再给学生提供表达这种洞察的工具,比如数学符号。

\n

举个例子,考虑 Wilson 在 Teaching Tech Together 中提供的这个案例:

\n
…想象你在浴缸里放了一块冰,然后把浴缸装满水直到边缘。当冰融化时,水位会上升(导致浴缸溢水)、下降,还是保持不变?
\n
\"\"
\n
正确答案是水位保持不变:冰排开了与自身重量相等的水,所以当它融化时恰好填满了自己造成的「空洞」。弄清楚其中的原理有助于人们建立重量、体积和密度之间关系的模型。
\n

知识建构式的教学方法会让学生经历一系列这样的问题,在慢慢建立起体积与重量、密度相关的直觉过程中进行猜测和犯错。然后,作为最后一步,教师引入能够捕捉这种关系的技术符号,让直觉得以外化并变得可操作。

\n

注意这种方法与先教授 p=m/V,然后要求学生自己构建直觉理解有多么不同。(这就是我之前提到的「撞击概念墙」方法)。

\n

Papert 断言这种教学模式完全是颠倒的,它创造了一个人为的筛选过程,只有那些足够抖 M (受虐狂)或足够执着的人才能自己获得那种直觉。Ko 继续写道:

\n
因此,Papert 心目中的教师不是「呈现」知识并引导学生「获取」知识的人,而是理解儿童前置知识的人,能够直觉地把握在这些知识基础上进行建构的机会,从而帮助学生对概念产生更深层理解。
\n

简而言之:每个人都有其特定的学习方式,Papert 反对所有不考虑这一点的教学方法。

\n

知识建构与书籍

\n

Papert 这一重要理念还有其他值得思考的含义。

\n

一个自然的推论是,存在一些我们的心智尚未准备好接受的书籍。与能够适应学习者现有认知模型的教师不同,一本书是以完整的形态呈现的——你要么具备理解它所需的心智架构,要么就没有。

\n

你是否曾经读过某个你强烈反对的书评?「天哪,这个人完全没有理解要点」,你心想,然后就完全不予理会。我知道我有过这样的经历;《原则》系列中的第二篇文章为 Ray Dalio 的《原则》进行了辩护——我承认,这是为了回应我在 Goodreads 上看到的许多负面评论而写的。我觉得有必要为这本书提供背景,但现在很清楚,那些评论者之所以写出那样的评价,是因为《原则》未能与他们现有的心智架构产生共鸣。

\n

另一方面,《原则》改变了我,因为我是在人生中一个极其脆弱的时期读到它的。我的大脑准备好接受 Dalio 的观点。

\n

这里的另一个含义是,第二次或第三次阅读同一本书往往会产生不同的洞察。你的认知模型可能在这些年里发生了变化,提供了新的认知基点,让你能够跳跃到相邻的理解领域。你可能会发现重读比初读收获更多。知识建构理论解释了这种现象:在重读过程中,你已经准备好为自己构建不同的模型;你注意到了初读时错过的不同层次的细节。

\n

这里令人不安的想法是,你实际上无法确定一本书是因为你还没有准备好而显得糟糕,还是因为它本身就是一本糟糕的书。例如,许多聪明人推崇 Derrida,但我无法让自己认真对待 Derrida 的观点。

\n

也许错的是我;也许 Derrida 真的是大家所说的天才。

\n

有价值的观点并非显而易见

\n

Papert 的重要理念解释了为什么苏格拉底教学法作为一种教学方法论是有效的。通过避免直接解释而依靠反复提问,教师可以快速了解学生现有理解的全貌,从而更好地引导他们获得作为对话目标的洞察。

\n

但苏格拉底教学法也有很大的局限性。确实,这种方法对于结构清晰、范围明确的观点是有效的——比如学习编程概念,或者哲学世界观的关键要点。

\n

借用认识论的几个术语,苏格拉底教学法(因此也包括 Papert 的方法)在处理「知其然」(事实)和「知其所以然」(科学原理)方面效果卓越。但当我们越来越远离这些显性知识形式,转向体验性或隐性知识时,这种方法就开始失效了。这就是我在 Commonplace 上经常提到的「technê」——即某些类型的知识无法通过语言轻易表达,只能通过实践或学徒制来学习。这些知识形式包括武术的运用、和面的技巧、骑自行车或演奏乐器等。

\n

我的观点——在这个博客的文章中大量暗示——是隐性知识才是一个人职业生涯中真正有价值的东西。

\n
\"\"
\n
显性知识
以编码形式存在的知识,可在文档、数据库等中找到。
隐性知识
直觉知识和诀窍,其特点是:
* 扎根于背景、经验、实践和价值观
* 难以交流——存在于从业者的头脑中
* 是长期竞争优势和创新的最佳来源
* 通过社会化、指导等方式传递——IT 无法很好地处理
\n

如果说显性知识是理解编程概念的能力——比如 Python 装饰器或 Ruby 代码块;那么隐性知识就是软件工程的实践——专家在工作中做出的数百个细微决策。前者容易学习(看这个 Youtube 视频);后者则不然(看这个 InfoQ 视频)。

\n

如果说显性知识是研究过程的产出,那么隐性知识就是运营研究项目的能力,以及判断应该追求哪些研究方向的能力。

\n

如果说显性知识是运用复式记账系统的能力,那么隐性知识就是构建商业帝国的诀窍。

\n

Papert 的知识建构理念告诉我们,人类是通过在已有知识基础上进行建构来学习的。这是一个普遍法则;Papert 认为它既适用于显性知识也适用于隐性知识。它告诉我们,你只能学习你已经准备好接受的东西。

\n

但这意味着,当涉及到 technê——这种只能通过实践或学徒制学习的知识形式时——Papert 的理念就成了一个限制因素。如果你只能学习你已经准备好的东西,那么没有自己的实践,你就无法从专家那里学到东西。

\n

我敢说,当你仍然处于各自技能领域的底层时,像 Dalio、Buffett 和 Munger 这样的人的言论用处有限。Technê 根据定义就是难以编码和解释的知识;因此他们的言论只对具有一定专业水平的人才有用。

\n

这意味着你不应该浪费时间在二流博客作者(包括我自己)编写成文的认知模型中寻找洞察。这意味着你应该像巴菲特在 19 岁时直接去找本杰明·格雷厄姆那样:只从专家实践者那里阅读,将理论付诸实践,如果可能的话,直接找到那些实践者并向他们学习。

\n
\n
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 geimini-2.5-pro-exp,校对 Jarrett Ye
原文:You Can't Teach What They Aren't Ready to Know - Commoncog
作者:Cedric Chin
最初发表于 2018 年 11 月 10 日,最后更新于 2021 年 7 月 19 日。
\n
\n

相关回答

\n

为什么给学生讲了很多遍她都不会?互联网已经将绝大部分信息差抹除了,知识已经随处可以获得,为何大部分人依旧无法获得大幅突破?

\n

 

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782863", + "creator": "", + "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 00:27:03 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "资讯", + "feed": "知乎", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e226d5d22ebbc47efe9c44f6d2060895", "highlights": [] }, { @@ -1298,28 +1694,6 @@ "hash": "66ebbd3d28d01c57ef56f3e3518bb6fd", "highlights": [] }, - { - "title": "45.55.142.122 – 解锁 Nintendo Switch2 中隐藏的浏览器", - "description": "45.55.142.122 是一个公共 DNS 服务器,只需要将其设置为 Nintendo Switch 2 主 DNS,就能解锁其隐藏的浏览器,访问互联网。@Appinn Nintendo Swit ", - "content": "\n

45.55.142.122 是一个公共 DNS 服务器,只需要将其设置为 Nintendo Switch 2 主 DNS,就能解锁其隐藏的浏览器,访问互联网。@Appinn

\n\n\n\n
\"45.55.142.122
\n\n\n\n

Nintendo Switch 2 有浏览器但不给用这件事,从 Nintendo Switch 1 就这样了。就算有接近 3 万人的公开请愿书,也没有什么改变。

\n\n\n\n

不过,就是因为有一个完整的浏览器,所以还是有办法解锁的。

\n\n\n\n

比如这个项目:

\n\n\n\n

CaptiveDNS

\n\n\n\n

这是一个让 Switch 以为当前网络需要进行认证才能访问的开源项目,源代码在 GitHub,你可以直接使用 45.55.142.122,类似酒店 Wi-Fi,所以会弹出真浏览器。

\n\n\n\n

而 CaptiveDNS 伪造的这个认证页面长这样(直接打开预览):

\n\n\n\n
\"45.55.142.122
\n\n\n\n

可以直接输入网址,结束!

\n\n\n\n

不过,能干什么?

\n\n\n\n

青小蛙从群里里的同学看到,可以访问一些屏幕测试网页,用来看 Switch2 的屏幕有没有问题。

\n\n\n\n

就还挺有趣的。

\n\n\n\n

如何设置?

\n\n\n\n

在主机的手动 DNS 设置中输入 IP 地址 45.55.142.122 。只需输入主 DNS。

\n\n\n\n

网络设置位于: 设置 – Internet – Internet 设置 – [您的网络] – 更改设置 – DNS 设置 – 手动 – 主设置 。

\n\n\n\n
\n\n\n\n

原文:https://www.appinn.com/45-55-142-122/

\n

[ 点击前往获取链接 ]


", - "category": "在线应用", - "link": "https://www.appinn.com/45-55-142-122/", - "creator": "青小蛙", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 01:40:00 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "zh", - "folder": "资讯", - "feed": "小众软件", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4883244abd9ad843d2430bd32a2780d6", - "highlights": [] - }, { "title": "Edge Monitor – 一个监控并弄死异常 Edge 的程序", "description": "Edge Monitor 是一个监控 Edge 在 Windows 下运行状态的 Windows 程序。当 Edge 在后台运行时,如果满足 CPU 使用率超过 30% 或内存使用量超过 2GB 时, ", @@ -1342,28 +1716,6 @@ "hash": "c28fd4cf7fab1c34ed7f6fd39bc3d8d7", "highlights": [] }, - { - "title": "annas-mcp – 安娜的档案 MCP 服务器与 CLI 工具", - "description": "annas-mcp 是一个从安娜的档案(Anna’s Archive)搜索和下载文档的 MCP 服务器和 CLI 工具。其中 CLI 提供了 Windows、macOS 与 Linux 版 ", - "content": "\n

annas-mcp 是一个从安娜的档案(Anna’s Archive)搜索和下载文档的 MCP 服务器和 CLI 工具。其中 CLI 提供了 Windows、macOS 与 Linux 版本。但注意需要拥有安娜的档案 API KEY 才可以使用。@Appinn

\n\n\n\n
\"annas-mcp
\n\n\n\n

上次介绍安娜的档案的时候,还是去年:

\n\n\n\n\n\n\n\n

从目前的统计来看,现在的种子已经累计了 1.1PB 的数据!

\n\n\n\n

annas-mcp

\n\n\n\n

annas-mcp 可以同时作为:

\n\n\n\n
    \n
  1. mcp 服务器
  2. \n\n\n\n
  3. cli 命令行工具
  4. \n
\n\n\n\n

当使用 mcp 继承到客户端的时候,先下载,然后:

\n\n\n
\n"anna-mcp": {\n    "command": "/Users/iosifache/Downloads/annas-mcp",\n    "args": ["mcp"],\n    "env": {\n        "ANNAS_SECRET_KEY": "feedfacecafebeef",\n        "ANNAS_DOWNLOAD_PATH": "/Users/iosifache/Downloads"\n    }\n}\n
\n\n
\n
\"annas-mcp
一个 mcp 例子(claude)
\n\n\n

当作为 cli 命令的时候:

\n\n\n
\n
\"annas-mcp
\n\n\n

可以直接使用 ./annas-mcp search 名称 进行搜索(不需要 API Key),然后使用 download [hash] [filename] 进行下载(需要 API Key)。

\n\n\n\n

获取

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n

原文:https://www.appinn.com/annas-mcp/

\n\n\n\n
\n

关注我们

\n\n\n\n\n\n\n\n

爱发电:https://afdian.com/a/qingxwa (打赏我们,让我们更好的创作)

\n
\n

[ 点击前往获取链接 ]


", - "category": "AI", - "link": "https://www.appinn.com/annas-mcp/", - "creator": "青小蛙", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 07:53:23 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "zh", - "folder": "资讯", - "feed": "小众软件", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4ac1840525e9fad3fe0c0c9e2c501696", - "highlights": [] - }, { "title": "Reko 订阅经理 – 又一款订阅管理应用[iOS/Android]", "description": "Reko 订阅经理是一款专门用来管理用户各种订阅的手机应用,支持 iPhone 与 Android。它内置了大量的订阅服务,如 Spotify、Netflix、Apple TV+ 等流媒体、Xbox、 ", @@ -1386,28 +1738,6 @@ "hash": "c79dc395240f8633d83ebd1b1ee3a711", "highlights": [] }, - { - "title": "Windows11轻松设置(最新版)下载 [20250716]", - "description": "Windows11轻松设置是一款第三方的系统优化小工具,由 oyksoft 发布。它可以禁用系统还原、搜索热点、小组件、Windows 更新、UAC、内存完整、系统杀毒,还能卸载 Windows 自带 ", - "content": "\n

Windows11轻松设置是一款第三方的系统优化小工具,由 oyksoft 发布。它可以禁用系统还原、搜索热点、小组件、Windows 更新、UAC、内存完整、系统杀毒,还能卸载 Windows 自带应用,一键安装常用软件,修改 edge 设置、隐私设置等非常多的功能,堪称 Windows 折腾小能手必备工具。@Appinn

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

事情是这样的,前几天青小蛙介绍了这个软件:

\n\n\n\n\n\n\n\n

@佛系 同学在评论中推荐了 Windows11 轻松设置:

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

没想到非常多的同学在找这款软件,并且不知道在哪里下载。

\n\n\n\n

Windows11轻松设置能干什么?

\n\n\n\n

能做好多事情,看图:

\n\n\n\n

系统设置

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

高级设置

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

Windows Defender

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

应用卸载

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

常用软件安装

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

这里混入了盗版软件….

\n\n\n\n

Windows 隐私设置

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

Edge && WebView2 设置

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

Explorer 设置

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

其他设置

\n\n\n\n
\"Windows11轻松设置(最新版)下载
\n\n\n\n

获取

\n\n\n\n

开发者 @oyksoft 在B站有一个发布页面,软件很小,只有240KB。

\n\n\n\n

青小蛙提供一个分流:夸克|百度|城通 (访问密码: 5712)

\n\n\n\n

注意

\n\n\n\n

Windows11轻松设置修改了很多原生的系统设置,如果你不知道哪个功能是做什么的,就不要动它。

\n\n\n\n

是的,别折腾,别折腾,别折腾。

\n\n\n\n
\n\n\n\n

原文:https://www.appinn.com/windows11-easy-setup-tools-download/

\n\n\n\n
\n

关注我们

\n\n\n\n\n\n\n\n

爱发电:https://afdian.com/a/qingxwa (打赏我们,让我们更好的创作)

\n
\n

[ 点击前往获取链接 ]


", - "category": "Windows", - "link": "https://www.appinn.com/windows11-easy-setup-tools-download/", - "creator": "青小蛙", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 08:37:27 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "zh", - "folder": "资讯", - "feed": "小众软件", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "47cc7365d8f1104001a8c5ab55ffd191", - "highlights": [] - }, { "title": "regdict – 可能是 Wordle 最佳外挂:带“正则”的开源英语词典", "description": "regdict 是一款开源英语词典,使用了简单的规则,实现了类似正则表达式的查询方式,非常适合充当单词游戏 Wordle 外挂。@Appinn 感谢 @无宝 的推荐。 regdict 规则 基本规则 ", @@ -1430,28 +1760,6 @@ "hash": "54e8396e410f75620e62caf88bda6f43", "highlights": [] }, - { - "title": "BitChat Mesh – 离线蓝牙聊天应用,由 Twitter 联合创始人发布", - "description": "BitChat 是一款不需要网络就能使用的聊天应用,它基于蓝牙小范围连接,不需要服务器、账户或用户信息,适合在没有网络的情况下使用。@Appinn 但是有个问题:蓝牙的连接范围,是否可以通过人类最伟大 ", - "content": "\n

BitChat 是一款不需要网络就能使用的聊天应用,它基于蓝牙小范围连接,不需要服务器、账户或用户信息,适合在没有网络的情况下使用。@Appinn

\n\n\n\n
\"BitChat
\n\n\n\n

但是有个问题:蓝牙的连接范围,是否可以通过人类最伟大的器官之一:嘴巴,来实现沟通?

\n\n\n\n

BitChat 之所以一诞生起就引起很多用户的注意,完全因为这是 Twitter 联合创始人 Jack Dorsey 的周末开源项目,源代码托管在 GitHub。

\n\n\n\n

主要特点

\n\n\n\n\n\n\n\n

适用于:

\n\n\n\n\n\n\n\n

使用范围

\n\n\n\n

最远 100 米(最佳条件下)。

\n\n\n\n

获取

\n\n\n\n

目前已经上架 App Store 和 Goole Play。

\n\n\n\n
\n\n\n\n

原文:https://www.appinn.com/bitchat-mesh/

\n

[ 点击前往获取链接 ]


", - "category": "iOS", - "link": "https://www.appinn.com/bitchat-mesh/", - "creator": "青小蛙", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 09:06:35 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "zh", - "folder": "资讯", - "feed": "小众软件", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ed68edb1289fae1117fa6ff0cb0eeda0", - "highlights": [] - }, { "title": "阿里通信官网确认:阿里小号将于2025年8月31日起陆续停止服务", "description": "来自阿里通信官网的消息:阿里小号将于2025年8月31日起陆续停止服务。@Appinn 具体公告如下: 业务调整公告 尊敬的用户您好: 根据运营商要求,阿里通信将不再使用手机号面向个人用户提供号码保护 ", @@ -1598,25 +1906,1763 @@ "description": "知乎日报全文RSS。获取更多全文RSS:https://feedx.net", "items": [ { - "title": "China urges U.S. to abandon excessive use of national security concept", - "description": "

BEIJING, June 5 (Xinhua) -- China has urged the United States to abandon its generalized and excessive use of the national security concept, and to collaborate with all parties in maintaining a rules-based multilateral trading system, the Ministry of Commerce said on Thursday.

At a regular press conference, He Yongqian, spokesperson for the ministry, made the remarks when asked to comment on the U.S. decision to raise tariffs on imported steel, aluminium and their derivative products from 25 percent to 50 percent.

He said that such U.S. moves not only harm others and itself, but also will severely disrupt the stability of global industrial and supply chains.

The United States should abandon the zero-sum mentality, address respective concerns through equal dialogue, and jointly maintain the stability of global industrial and supply chains, He said.

Source: Xinhua

", - "content": "

BEIJING, June 5 (Xinhua) -- China has urged the United States to abandon its generalized and excessive use of the national security concept, and to collaborate with all parties in maintaining a rules-based multilateral trading system, the Ministry of Commerce said on Thursday.

At a regular press conference, He Yongqian, spokesperson for the ministry, made the remarks when asked to comment on the U.S. decision to raise tariffs on imported steel, aluminium and their derivative products from 25 percent to 50 percent.

He said that such U.S. moves not only harm others and itself, but also will severely disrupt the stability of global industrial and supply chains.

The United States should abandon the zero-sum mentality, address respective concerns through equal dialogue, and jointly maintain the stability of global industrial and supply chains, He said.

Source: Xinhua

", + "title": "001FRONT - Cultural insight helps chart path to urbanization", + "description": "

In the early 2000s, Shaoxing, a centuries-old city in Zhejiang province, faced a dilemma familiar to many urbanized regions in China: whether to preserve historical neighborhoods or clear the way for modern construction.

\n

Cangqiao Zhijie, a historical street in Shaoxing dating back to the Song Dynasty (960-1279) and featuring narrow alleyways, traditional homes and crisscrossing waterways, stood at the heart of a preservation standoff. As redevelopment plans loomed elsewhere, residents feared displacement and officials hesitated.

\n

The impasse ended in January 2003, when Xi Jinping, then secretary of the Communist Party of China Zhejiang Provincial Committee, visited the neighborhood and gave a clear directive: It must be preserved in its original form and essence.

\n

He also instructed local officials to prioritize preserving historical authenticity, maintaining the integrity of the landscape and ensuring the continuity of people's lives in restoration and protection efforts — principles that would later point the way for preserving historical and cultural sites throughout Zhejiang.

\n

Ultimately, over 840 households continued to live in their old residences at the ancient site, earning the site recognition from UNESCO as a "living showcase of Chinese heritage".

\n

By the end of 2024, Zhejiang boasted 20 historic cultural cities and 11,126 historical buildings, placing it at the forefront of the nation in terms of cultural heritage preservation.

\n

The practices provided insight into Xi's vision for balancing cultural heritage preservation and urban development, which was reaffirmed at the Central Urban Work Conference held on July 14 and 15 in Beijing.

\n

During the meeting, President Xi, who is also general secretary of the CPC Central Committee, listed priorities for urban development, including preserving historical and cultural heritage alongside refined urban landscape governance, with a focus on protecting cities' unique historical legacies, cultural geography and natural landscapes.

\n

This policy priority aligns with Xi's consistent approach to integrating cultural preservation into the shaping of urban landscapes, analysts said.

\n

Liu Guiru, an associate researcher at the Fujian Academy of Social Sciences, said that Xi, who worked in Fujian for more than 17 years, made "historic contributions" to the preservation of cultural heritage in the province.

\n

In the late 1980s and early 1990s, parts of revolutionary hero Lin Juemin's residence faced demolition due to urban development in Sanfang Qixiang, also known as the Three Lanes and Seven Alleys, a 40-hectare cultural and historical neighborhood.

\n

Upon learning of the situation, Xi, who was then the Party secretary of Fuzhou, the capital of Fujian, visited the neighborhood. During an on-site meeting that focused on the preservation of cultural heritage, Xi said, "We must ensure the comprehensive protection, restoration and utilization of cultural relics in the city — not only safeguarding them from damage but also enhancing their splendor to pass them on to future generations."

\n

Therefore, Xi ordered a halt to the demolition and called for the restoration of Lin's residence. Later, other old houses in the historical neighborhood were gradually restored and brought under protection.

\n

Liu said that "during his tenure in Fujian, Xi placed a high emphasis on cultural heritage protection, introduced many forward-thinking ideas and spearheaded a series of pioneering explorations and practices, ensuring the preservation of cultural heritage and historical cities".

\n

"This is in line with the philosophy and practices regarding cultural heritage protection that Xi has advocated since the 18th CPC National Congress in 2012," she added.

\n

"Cultural heritage protection requires efforts to strike a balance between urban development and the preservation of cultural legacy, ensuring that history, culture and modern life are seamlessly integrated," Liu said. "Xi's philosophy allows cities to grow and modernize while still preserving and celebrating their unique historical and cultural identities."

\n

For the Chinese president, preserving cultural relics is not just about honoring the past, but also about shaping the future for cities and their residents.

\n

During an inspection of Suzhou, Jiangsu province, in July 2023, Xi called for efforts to better protect, develop and leverage the Pingjiang Historic and Cultural Block, a site with a rich history spanning over 2,500 years.

\n

Xi said that Suzhou has excelled in blending tradition with modernity, simultaneously promoting historical and cultural inheritance and boosting high-tech innovation and high-quality development.

\n

This approach represents the future of development, he added.

\n

Xu Yunhe, an official in charge of cultural heritage protection in Suzhou's Gusu district, said that "Gusu has successfully integrated the cultural, commercial, tourism and public service industries, while prioritizing cultural heritage protection, achieving a synergy between preservation and development".

\n

"On the one hand, this approach promotes local economic growth. On the other, the restoration of ancient buildings enhances their potential for upgrading and reclassification, increasing the number of heritage buildings and reinforcing the profound historical legacy of the ancient city," Xu added.

\n

In June 2023, Suzhou launched an initiative aimed at promoting the preservation of the ancient city while infusing it with new vibrancy.

\n

The focus is on revitalizing historical residences within the 19.2 square kilometers of its ancient city area through inviting enterprises and individuals to participate in the revitalization and utilization of these historic buildings.

\n

By June 2025, the program included 80 historical residences, with 36 of them now being utilized.

\n

Thanks to such revitalization efforts, more historical and cultural areas are thriving in Suzhou. For example, the Pingjiang Historic and Cultural Block received 15.06 million visits in the first half of 2025, a year-on-year increase of 11.73 percent.

\n

As the Central Urban Work Conference set clear goals and directions for more systematic and scientific urban cultural heritage protection efforts in the years ahead, greater policy emphasis is being given to integrate cultural heritage into everyday life to ensure sustainable development.

\n

Liu, the associate researcher, said urban cultural heritage protection should be treated as a comprehensive project, promoting the systematic integration and deepening of cultural heritage protection.

\n

She noted that Xi's vision for cultural heritage protection has always emphasized maintaining the unique historical and cultural character of cities throughout the course of modernization.

\n

"This vision also emphasizes that in the new era, the preservation of traditional cultural districts must always uphold a people-centered approach, ensuring that the value of preservation is genuinely realized," she added.

\n

Zhejiang Daily contributed to this story.

\n

Contact the writers at jihaisheng@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

In the early 2000s, Shaoxing, a centuries-old city in Zhejiang province, faced a dilemma familiar to many urbanized regions in China: whether to preserve historical neighborhoods or clear the way for modern construction.

\n

Cangqiao Zhijie, a historical street in Shaoxing dating back to the Song Dynasty (960-1279) and featuring narrow alleyways, traditional homes and crisscrossing waterways, stood at the heart of a preservation standoff. As redevelopment plans loomed elsewhere, residents feared displacement and officials hesitated.

\n

The impasse ended in January 2003, when Xi Jinping, then secretary of the Communist Party of China Zhejiang Provincial Committee, visited the neighborhood and gave a clear directive: It must be preserved in its original form and essence.

\n

He also instructed local officials to prioritize preserving historical authenticity, maintaining the integrity of the landscape and ensuring the continuity of people's lives in restoration and protection efforts — principles that would later point the way for preserving historical and cultural sites throughout Zhejiang.

\n

Ultimately, over 840 households continued to live in their old residences at the ancient site, earning the site recognition from UNESCO as a "living showcase of Chinese heritage".

\n

By the end of 2024, Zhejiang boasted 20 historic cultural cities and 11,126 historical buildings, placing it at the forefront of the nation in terms of cultural heritage preservation.

\n

The practices provided insight into Xi's vision for balancing cultural heritage preservation and urban development, which was reaffirmed at the Central Urban Work Conference held on July 14 and 15 in Beijing.

\n

During the meeting, President Xi, who is also general secretary of the CPC Central Committee, listed priorities for urban development, including preserving historical and cultural heritage alongside refined urban landscape governance, with a focus on protecting cities' unique historical legacies, cultural geography and natural landscapes.

\n

This policy priority aligns with Xi's consistent approach to integrating cultural preservation into the shaping of urban landscapes, analysts said.

\n

Liu Guiru, an associate researcher at the Fujian Academy of Social Sciences, said that Xi, who worked in Fujian for more than 17 years, made "historic contributions" to the preservation of cultural heritage in the province.

\n

In the late 1980s and early 1990s, parts of revolutionary hero Lin Juemin's residence faced demolition due to urban development in Sanfang Qixiang, also known as the Three Lanes and Seven Alleys, a 40-hectare cultural and historical neighborhood.

\n

Upon learning of the situation, Xi, who was then the Party secretary of Fuzhou, the capital of Fujian, visited the neighborhood. During an on-site meeting that focused on the preservation of cultural heritage, Xi said, "We must ensure the comprehensive protection, restoration and utilization of cultural relics in the city — not only safeguarding them from damage but also enhancing their splendor to pass them on to future generations."

\n

Therefore, Xi ordered a halt to the demolition and called for the restoration of Lin's residence. Later, other old houses in the historical neighborhood were gradually restored and brought under protection.

\n

Liu said that "during his tenure in Fujian, Xi placed a high emphasis on cultural heritage protection, introduced many forward-thinking ideas and spearheaded a series of pioneering explorations and practices, ensuring the preservation of cultural heritage and historical cities".

\n

"This is in line with the philosophy and practices regarding cultural heritage protection that Xi has advocated since the 18th CPC National Congress in 2012," she added.

\n

"Cultural heritage protection requires efforts to strike a balance between urban development and the preservation of cultural legacy, ensuring that history, culture and modern life are seamlessly integrated," Liu said. "Xi's philosophy allows cities to grow and modernize while still preserving and celebrating their unique historical and cultural identities."

\n

For the Chinese president, preserving cultural relics is not just about honoring the past, but also about shaping the future for cities and their residents.

\n

During an inspection of Suzhou, Jiangsu province, in July 2023, Xi called for efforts to better protect, develop and leverage the Pingjiang Historic and Cultural Block, a site with a rich history spanning over 2,500 years.

\n

Xi said that Suzhou has excelled in blending tradition with modernity, simultaneously promoting historical and cultural inheritance and boosting high-tech innovation and high-quality development.

\n

This approach represents the future of development, he added.

\n

Xu Yunhe, an official in charge of cultural heritage protection in Suzhou's Gusu district, said that "Gusu has successfully integrated the cultural, commercial, tourism and public service industries, while prioritizing cultural heritage protection, achieving a synergy between preservation and development".

\n

"On the one hand, this approach promotes local economic growth. On the other, the restoration of ancient buildings enhances their potential for upgrading and reclassification, increasing the number of heritage buildings and reinforcing the profound historical legacy of the ancient city," Xu added.

\n

In June 2023, Suzhou launched an initiative aimed at promoting the preservation of the ancient city while infusing it with new vibrancy.

\n

The focus is on revitalizing historical residences within the 19.2 square kilometers of its ancient city area through inviting enterprises and individuals to participate in the revitalization and utilization of these historic buildings.

\n

By June 2025, the program included 80 historical residences, with 36 of them now being utilized.

\n

Thanks to such revitalization efforts, more historical and cultural areas are thriving in Suzhou. For example, the Pingjiang Historic and Cultural Block received 15.06 million visits in the first half of 2025, a year-on-year increase of 11.73 percent.

\n

As the Central Urban Work Conference set clear goals and directions for more systematic and scientific urban cultural heritage protection efforts in the years ahead, greater policy emphasis is being given to integrate cultural heritage into everyday life to ensure sustainable development.

\n

Liu, the associate researcher, said urban cultural heritage protection should be treated as a comprehensive project, promoting the systematic integration and deepening of cultural heritage protection.

\n

She noted that Xi's vision for cultural heritage protection has always emphasized maintaining the unique historical and cultural character of cities throughout the course of modernization.

\n

"This vision also emphasizes that in the new era, the preservation of traditional cultural districts must always uphold a people-centered approach, ensuring that the value of preservation is genuinely realized," she added.

\n

Zhejiang Daily contributed to this story.

\n

Contact the writers at jihaisheng@chinadaily.com.cn

\n

", "category": "", - "link": "http://english.people.com.cn/n3/2025/0605/c90000-20323960.html", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_001_688bd1fced50ccabe1516b8a.htm#001FRONT", "creator": "", - "pubDate": "Thu, 05 Jun 2025 16:52:32 +0800", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", "enclosure": "", "enclosureType": "", "image": "", "id": "", "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "人民网英语", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", "read": false, "favorite": false, "created": false, "tags": [], - "hash": "2fd7f23c70aef43dc6110f4dc0f67492", + "hash": "42526d22dbe0966fa0a0136b7ec4dd80", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Resilient growth", + "description": "

A worker uses equipment at the workshop of Anhui Shengfang Machinery Manufacturing Co in Huaibei, Anhui province, on Monday. China's manufacturing sector softened slightly in July due to seasonal factors, but underlying growth momentum remained resilient, with emerging industries gaining traction and business confidence continuing to improve. See story, page 3

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

A worker uses equipment at the workshop of Anhui Shengfang Machinery Manufacturing Co in Huaibei, Anhui province, on Monday. China's manufacturing sector softened slightly in July due to seasonal factors, but underlying growth momentum remained resilient, with emerging industries gaining traction and business confidence continuing to improve. See story, page 3

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_001_688bd201ed50ccabe1516b8b.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2c6e392b72cd00aa2ce839721d16ff64", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Flag patterns for four branches of PLA unveiled", + "description": "

Flag patterns for four branches of the Chinese People's Liberation Army, namely (from left) the aerospace force, cyberspace force, information support force and joint logistics support force.

\n

Xi Jinping, chairman of the Central Military Commission, has signed an order to unveil the flag patterns of four branches of the Chinese People's Liberation Army.

\n

In his order, which was made public on Thursday, Xi, who is also Chinese president and general secretary of the Communist Party of China Central Committee, authorized the use and publication of the four flags, which represent the aerospace force, cyberspace force, information support force and joint logistics support force.

\n

On the occasion of China's Army Day, which falls on Aug 1 and marks the 98th anniversary of the founding of the PLA, Xi extended festive greetings to service personnel of the PLA and the People's Armed Police Force, civilian personnel posted in the military, and members of reserve forces and militia.

\n

Also on Thursday, Xi signed an order awarding citations for merit to two military units and five service members.

\n

According to a news release from the military, the new flags were meticulously designed to embody the Party's leadership over the forces, highlight their strategic importance, and inspire troops' sense of honor and mission.

\n

The new flags will join the PLA flag and those of the army, navy, air force and rocket force to form a military flag system aimed at better motivating PLA members to accomplish their missions and build the Chinese military into a world-class force, the release said.

\n

The Central Military Commission has also issued a set of revised guidelines on the use of military flags.

\n

In another development, Dong Jun, China's defense minister, said at a grand reception in Beijing on Thursday, held to mark Army Day on Aug 1, that the Chinese armed forces will continue to uphold Xi Jinping Thought on Strengthening the Military, steadfastly advance the principle of building the armed forces through political work, intensify combat training and preparedness, and effectively fulfill their missions and tasks in the new era.

\n

"We will never tolerate any 'Taiwan independence' separatist attempts, and stand ready to promptly defeat any external military intervention. The PLA is fully prepared to ensure the complete reunification of the motherland," Dong told attendees.

\n

The minister noted that the Chinese military is committed to working with armed forces worldwide to address risks and challenges collectively.

\n

"Together, we aim to build a world characterized by lasting peace, universal security, common prosperity, openness and inclusiveness, and ecological sustainability," Dong said.

\n

Contact the writers at zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Flag patterns for four branches of the Chinese People's Liberation Army, namely (from left) the aerospace force, cyberspace force, information support force and joint logistics support force.

\n

Xi Jinping, chairman of the Central Military Commission, has signed an order to unveil the flag patterns of four branches of the Chinese People's Liberation Army.

\n

In his order, which was made public on Thursday, Xi, who is also Chinese president and general secretary of the Communist Party of China Central Committee, authorized the use and publication of the four flags, which represent the aerospace force, cyberspace force, information support force and joint logistics support force.

\n

On the occasion of China's Army Day, which falls on Aug 1 and marks the 98th anniversary of the founding of the PLA, Xi extended festive greetings to service personnel of the PLA and the People's Armed Police Force, civilian personnel posted in the military, and members of reserve forces and militia.

\n

Also on Thursday, Xi signed an order awarding citations for merit to two military units and five service members.

\n

According to a news release from the military, the new flags were meticulously designed to embody the Party's leadership over the forces, highlight their strategic importance, and inspire troops' sense of honor and mission.

\n

The new flags will join the PLA flag and those of the army, navy, air force and rocket force to form a military flag system aimed at better motivating PLA members to accomplish their missions and build the Chinese military into a world-class force, the release said.

\n

The Central Military Commission has also issued a set of revised guidelines on the use of military flags.

\n

In another development, Dong Jun, China's defense minister, said at a grand reception in Beijing on Thursday, held to mark Army Day on Aug 1, that the Chinese armed forces will continue to uphold Xi Jinping Thought on Strengthening the Military, steadfastly advance the principle of building the armed forces through political work, intensify combat training and preparedness, and effectively fulfill their missions and tasks in the new era.

\n

"We will never tolerate any 'Taiwan independence' separatist attempts, and stand ready to promptly defeat any external military intervention. The PLA is fully prepared to ensure the complete reunification of the motherland," Dong told attendees.

\n

The minister noted that the Chinese military is committed to working with armed forces worldwide to address risks and challenges collectively.

\n

"Together, we aim to build a world characterized by lasting peace, universal security, common prosperity, openness and inclusiveness, and ecological sustainability," Dong said.

\n

Contact the writers at zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_001_688bd205ed50ccabe1516b8c.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6a67caf95d7167150b58cd2423ab58ed", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Relief efforts intensified as rain death toll mounts", + "description": "

Rescuers transport supplies to villages where roads were damaged by recent downpours in Beijing's Miyun district on Wednesday.

\n

Torrential rainfall in Beijing and its neighboring areas since last week resulted in more than 60 deaths, including 31 residents of an elderly care center in the capital's Miyun district, while over 30 were missing as of Thursday, according to local authorities.

\n

Intensive relief efforts are underway in affected districts of Beijing and Tianjin and in Hebei province, with the maximum focus on repairing damaged infrastructure, strengthening flood defenses and enhancing disaster preparedness.

\n

Flash floods triggered by the Qingshui River early on Monday sent water gushing into Taishitun town in Miyun, trapping residents and attendants at the elderly care center, according to officials who held a news briefing on Thursday.

\n

The water in the river surged, reaching a maximum flow rate of 2,800 cubic meters per second, which was 1,500 times the usual flow rate. As the level of floodwaters quickly rose, rescue teams couldn't access the elderly care facility until late morning on Monday.

\n

Of the 69 residents and eight staff members trapped inside, multiple fatalities were later confirmed, said Yu Weiguo, Party secretary of Miyun.

\n

While more than 16,000 people from 205 high-risk villages were promptly evacuated in response to weather alerts, the area where the elderly care center is located was considered safe and not included in the evacuation plan, Yu said at the briefing.

\n

"This shows there were gaps in our preparedness," he said. "These elderly people were around the same age as my parents. We are very saddened and deeply grieved."

\n

Yu added that disaster response will be further strengthened in the future, especially in cases involving vulnerable groups such as the elderly, children, and individuals with disabilities.

\n

Officials and attendees at the news conference observed a moment of silence to mourn the flood victims.

\n

Over 300,000 people have been affected and more than 24,000 homes damaged in Beijing since heavy rains started on July 23, with Miyun, Yanqing, Huairou and Pinggu districts among the hardest hit. The death toll in the city reached 44, while nine people were missing as of Thursday.

\n

Xia Linmao, executive vice-mayor of Beijing, said at the news conference that more than 104,000 people were evacuated and over 5,400 who were trapped or missing rescued.

\n

Military and emergency response forces were swiftly mobilized under a joint central-local coordination mechanism, he said, adding that more than 6,000 soldiers and firefighters, as well as personnel from State-owned enterprises, were deployed alongside heavy machinery to assist in rescue and relief efforts.

\n

Authorities have prioritized the safety of key infrastructure, ramping up inspections of dams and river embankments.

\n

In Miyun, police have been stationed at both ends of 64 bridges along the Miyun Reservoir's discharge channel. Controlled water discharge from the reservoir continued on Thursday, with real-time monitoring and adjustments made to manage upstream inflows and protect downstream communities.

\n

Rescue operations are underway, while officials are assessing further risks and strengthening flood defenses, Xia said.

\n

"This disaster has caused many casualties and heavy losses, and we feel deep sorrow and a strong sense of responsibility," he said, adding that authorities will learn from the experience and improve disaster prevention, mitigation and relief efforts to better protect the people. "We must speed up repairing damaged houses to ensure people can return home soon."

\n

Beijing is also accelerating the restoration of damaged roads, power and water supplies, and communication infrastructure, aiming to complete all work by Saturday, Xia said.

\n

Of the 424 rural roads cut off due to the rains, 364 have been reopened. "We aim to restore all main roads by Thursday. All affected villages now have emergency water supplies," he added.

\n

To prevent secondary disasters, Beijing plans to conduct thorough inspections of affected mountainous areas and other critical sites. The environmental clean-up will be strengthened to prevent outbreaks of diseases in the aftermath of the floods.

\n

In neighboring Hebei province, which was also hit by severe downpours, flash floods and landslides, resulting in 18 deaths and 24 people unaccounted for as of Thursday, all-out relief and rescue efforts are underway.

\n

Across Hebei, 406 blocked road sections have been cleared to facilitate rescue and relief operations. In places that were hardest hit, such as Xinglong county in Chengde, roads to affected villages were reopened by Thursday, as emergency responders cleared debris overnight.

\n

In Luanping county, also in Chengde, all four bridges leading to landslide-hit Nantaizi Xigou village were repaired and reopened by Wednesday night. Additionally, all telecom services within 3 kilometers of Liudaogou village in Xinglong were resumed.

\n

Contact the writers at zhangyu1@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Rescuers transport supplies to villages where roads were damaged by recent downpours in Beijing's Miyun district on Wednesday.

\n

Torrential rainfall in Beijing and its neighboring areas since last week resulted in more than 60 deaths, including 31 residents of an elderly care center in the capital's Miyun district, while over 30 were missing as of Thursday, according to local authorities.

\n

Intensive relief efforts are underway in affected districts of Beijing and Tianjin and in Hebei province, with the maximum focus on repairing damaged infrastructure, strengthening flood defenses and enhancing disaster preparedness.

\n

Flash floods triggered by the Qingshui River early on Monday sent water gushing into Taishitun town in Miyun, trapping residents and attendants at the elderly care center, according to officials who held a news briefing on Thursday.

\n

The water in the river surged, reaching a maximum flow rate of 2,800 cubic meters per second, which was 1,500 times the usual flow rate. As the level of floodwaters quickly rose, rescue teams couldn't access the elderly care facility until late morning on Monday.

\n

Of the 69 residents and eight staff members trapped inside, multiple fatalities were later confirmed, said Yu Weiguo, Party secretary of Miyun.

\n

While more than 16,000 people from 205 high-risk villages were promptly evacuated in response to weather alerts, the area where the elderly care center is located was considered safe and not included in the evacuation plan, Yu said at the briefing.

\n

"This shows there were gaps in our preparedness," he said. "These elderly people were around the same age as my parents. We are very saddened and deeply grieved."

\n

Yu added that disaster response will be further strengthened in the future, especially in cases involving vulnerable groups such as the elderly, children, and individuals with disabilities.

\n

Officials and attendees at the news conference observed a moment of silence to mourn the flood victims.

\n

Over 300,000 people have been affected and more than 24,000 homes damaged in Beijing since heavy rains started on July 23, with Miyun, Yanqing, Huairou and Pinggu districts among the hardest hit. The death toll in the city reached 44, while nine people were missing as of Thursday.

\n

Xia Linmao, executive vice-mayor of Beijing, said at the news conference that more than 104,000 people were evacuated and over 5,400 who were trapped or missing rescued.

\n

Military and emergency response forces were swiftly mobilized under a joint central-local coordination mechanism, he said, adding that more than 6,000 soldiers and firefighters, as well as personnel from State-owned enterprises, were deployed alongside heavy machinery to assist in rescue and relief efforts.

\n

Authorities have prioritized the safety of key infrastructure, ramping up inspections of dams and river embankments.

\n

In Miyun, police have been stationed at both ends of 64 bridges along the Miyun Reservoir's discharge channel. Controlled water discharge from the reservoir continued on Thursday, with real-time monitoring and adjustments made to manage upstream inflows and protect downstream communities.

\n

Rescue operations are underway, while officials are assessing further risks and strengthening flood defenses, Xia said.

\n

"This disaster has caused many casualties and heavy losses, and we feel deep sorrow and a strong sense of responsibility," he said, adding that authorities will learn from the experience and improve disaster prevention, mitigation and relief efforts to better protect the people. "We must speed up repairing damaged houses to ensure people can return home soon."

\n

Beijing is also accelerating the restoration of damaged roads, power and water supplies, and communication infrastructure, aiming to complete all work by Saturday, Xia said.

\n

Of the 424 rural roads cut off due to the rains, 364 have been reopened. "We aim to restore all main roads by Thursday. All affected villages now have emergency water supplies," he added.

\n

To prevent secondary disasters, Beijing plans to conduct thorough inspections of affected mountainous areas and other critical sites. The environmental clean-up will be strengthened to prevent outbreaks of diseases in the aftermath of the floods.

\n

In neighboring Hebei province, which was also hit by severe downpours, flash floods and landslides, resulting in 18 deaths and 24 people unaccounted for as of Thursday, all-out relief and rescue efforts are underway.

\n

Across Hebei, 406 blocked road sections have been cleared to facilitate rescue and relief operations. In places that were hardest hit, such as Xinglong county in Chengde, roads to affected villages were reopened by Thursday, as emergency responders cleared debris overnight.

\n

In Luanping county, also in Chengde, all four bridges leading to landslide-hit Nantaizi Xigou village were repaired and reopened by Wednesday night. Additionally, all telecom services within 3 kilometers of Liudaogou village in Xinglong were resumed.

\n

Contact the writers at zhangyu1@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_001_688bd209ed50ccabe1516b8d.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d1c4ba87320789b38066cf94743ba3d7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - MANGOES SWEETEN TRADE TIES BETWEEN CHINA, BANGLADESH", + "description": "

Bangladesh's Ministry of Commerce Adviser Sheikh Bashir Uddin (third from left) and Chinese Ambassador to Bangladesh Yao Wen (second from right) inspect mango boxes during a ceremony at the Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka on May 28.

\n

Customs officers conduct on-site inspections on the first batch of imported Bangladeshi mangoes at Changsha Huanghua International Airport in Changsha, Hunan province, on May 28.

\n

A farmer shows his mangoes at a wholesale market in Rajshahi, Bangladesh, on June 25.

\n

A farmer works in a mango orchard in Rajshahi, Bangladesh, on June 25.

\n

Farmers sell their mangoes at a wholesale market in Rajshahi on June 25. Rajshahi is famous for producing high-quality mangoes across Bangladesh during the mango season from May to August.

\n

At a colorful fruit market in Changsha, Hunan province, Gui Jirong and his friends are all enticed by the sweet aroma of mangoes filling the air.

\n

Despite the imperfect appearance of the produce on display, one of the sellers tells Gui these mangoes from Bangladesh are renowned for their excellent quality and flavor, with several varieties popular around the world.

\n

"At first, I was hesitant to try these mangoes because the skin looked a bit spotted and uneven — definitely not 'perfect'. But after trying one, I was completely won over," Gui said.

\n

"The flesh is incredibly smooth and sweet, and it has a deep tropical flavor, regardless of how they look. There's no stringy texture at all. Now I don't care what they look like — I am waiting for them to be available online."

\n

As China and Bangladesh strengthen their economic ties, several of the most popular mango varieties from the South Asian country have recently made their way into the Chinese market. Bangladeshi mangoes are known for their fine texture, high sugar content, and tropical fragrance.

\n

In early June, some of these high-quality mangoes were introduced to the Chinese market, and traders said they have continued to win over Chinese consumers.

\n

Kohinoor Kamal, chairwoman of the Meridian Group, a supplier of premium Bangladeshi mango varieties, said one of her wishes had been fulfilled with the export market opening up and Chinese consumers being able to sample the delicious fruit.

\n

"Over the past few years, we've actively expressed our interest in exporting mangoes to our Chinese partners," Kamal told China Daily. "However, due to the absence of a G2G (government-to-government) protocol, we were unable to proceed earlier."

\n

Export doors opened

\n

In July 2024, Bangladesh received approval from the General Administration of Customs to export fresh mangoes to China. Kamal said she and her colleagues were grateful to Chinese and Bangladeshi government officials for their efforts to expedite the necessary protocols.

\n

"Their support motivated us to persevere, and ultimately, we secured a buyer and fulfilled all compliance requirements," she said. "We sincerely appreciate our Chinese partners' trust in us and in Bangladeshi mangoes."

\n

Meridian Group's subsidiary Meridian Agro was able to act promptly once the protocols were in place, Kamal said.

\n

On May 28, Meridian became the first Bangladeshi company to export mangoes to China, when 3 metric tons of the fruit arrived in Changsha in the evening. To streamline the process, Changsha Customs provided end-to-end support, including policy consultation and quarantine approval, Xinhua News Agency reported.

\n

At Changsha Huanghua International Airport, a dedicated "fresh express" team ensured speedy, on-arrival inspection with a tailor-made clearance plan.

\n

"We see a promising opportunity to tap into this largely untapped segment," Kamal said. "We believe the shipment is the first step toward a large milestone in China-Bangladeshi bilateral ties in the agro-sector."

\n

Bill Wei, investment director for the importer Hunan BabaiLi Holding Group, is also optimistic about the growth potential of Bangladeshi mangoes in the Chinese market.

\n

His company is involved in air freight operations and international trading, and has strong domestic distribution channels. He said the first shipment of mangoes was mainly distributed as samples to downstream partners, including e-commerce platforms, supermarkets, and fresh produce chains.

\n

The distinctive flavor and aroma of Bangladeshi mangoes set them apart from domestic and other foreign varieties, he said. Despite their "average" appearance due to Bangladeshi farmers' natural cultivation methods they are highly prized by Chinese consumers, Wei said.

\n

His company's focus is on selling to consumers who are more aware of the benefits of naturally cultivated and chemical-free mangoes.

\n

"The aroma from these Bangladeshi mangoes is noticeable the moment you open the box," said Zou Qiuhong, a wholesale procurement manager at an online platform operating in South China. "We are particularly amazed by their smooth texture with no fiber, and are already in talks about procurement procedures," she added.

\n

Market potential

\n

Bangladesh is forecast to produce around 2.7 million tons of mangoes in 2025, with about 5,000 tons planned for export, according to the Bangladeshi government's Department of Agricultural Extension.

\n

"The entry of Bangladeshi mangoes into the Chinese market will not only help expand the bilateral trade volume and improve trade imbalances, (but) more importantly, it reflects the mutually beneficial and win-win essence of our economic cooperation," said Chinese Ambassador to Bangladesh Yao Wen.

\n

Yao and Bangladeshi Commerce Adviser Sheikh Bashir Uddin, were at Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka, the nation's capital, to see the first mango shipment to China depart.

\n

Yao expressed special thanks to Bangladesh's Ministry of Commerce, Ministry of Agriculture, and Export Promotion Bureau for their contributions, which helped make the inaugural export a reality.

\n

Grown in the fertile soils of the Ganges Delta, Bangladeshi mangoes represent green and high-quality agricultural products, Yao said. For Chinese consumers, the mangoes mean more diverse choices in their shopping baskets that will enhance people's well-being, Yao added.

\n

For Bangladesh, the vast potential of the Chinese market will directly drive industrial upgrading in the mango sector, create more employment opportunities, and contribute to Bangladesh's socioeconomic development.

\n

Muhammad Yunus, chief adviser to the Bangladeshi interim government, visited Beijing earlier this year, Yao said, and the export of Bangladeshi mangoes to China marks a concrete step in implementing the outcomes of that visit.

\n

"I see strong and growing prospects for mango exports to China," said Razia Sultana, a Bangladeshi mango exporter.

\n

The Chinese market has shown increasing demand for high-quality tropical fruits, and mangoes are gaining in popularity due to their flavor and nutritional value, said Sultana, proprietor of Global Trade Link, which exports premium-quality fresh fruits, vegetables, and spices worldwide. GTL is listed as a mango exporter to China.

\n

"With China's large consumer base, rising middle class, and expanding interest in imported fruits, there is significant potential for growth," Sultana said.

\n

However, she said success depends on meeting China's strict phytosanitary standards, ensuring consistent supply chains, and building strong distribution partnerships.

\n

Sultana added that with the right strategy, China can become a key export destination for her country's mangoes in the coming years.

\n

Bangladeshi fruits are known for their unique taste and organic cultivation methods, which can appeal to health-conscious Chinese consumers, she added.

\n

Strong competition

\n

Bangladeshi mango exporters, however, face strong global competition to gain a sizable share of the Chinese market.

\n

Several mango-exporting countries — such as Thailand, Vietnam, the Philippines, Pakistan and Peruare already active in the Chinese market, and these countries often have trade agreements or geographical advantages, which can affect pricing and market share, Sultana said.

\n

Despite the competition, with the right approach there is room for success in the Chinese market, she said.

\n

"To strengthen their own position, it's essential to focus on strict quality control, modern packaging, cold chain infrastructure, and compliance with China's phytosanitary regulations," said Sultana.

\n

Apart from China, the key export markets for Bangladeshi mangoes include the Middle East, Asian countries, Canada, and the European Union, said Kamal, from Meridian.

\n

"What sets Bangladeshi mangoes apart is their juiciness and sweetness, which is a byproduct of our soil and climate," she said.

\n

"More importantly, at Meridian Agro, we focus on natural harvesting and healthy products. Our traditional farming methods and near-organic harvesting practices cater to the growing demand for natural and healthy produce."

\n

While the company has a longstanding trade relationship with China, primarily through imports, Kamal said the Chinese market remains a major opportunity.

\n

Mohammad Kalim Uddin, senior figure in supply chain management for the Meridian Group, said the company plans to replicate its existing overseas marketing strategies, emphasizing quality and organic production to penetrate the Chinese market. Meridian also has its own nursery development, and extends its nursery capacity every year, he said.

\n

China expects to sell over 100 tons of Bangladeshi mangoes in the first year of sales, according to Xinhua.

\n

Fruitful future

\n

Bangladeshi growers are now eyeing exports of guavas and jackfruits — fruits they have in abundance — to China.

\n

Exporting to China involves several compliance steps, notably registering with the Plant Quarantine department, and registering on the General Administration of Customs of China's platform. After completing these procedures, the remaining export processes align closely with European Union standards.

\n

Ambassador Yao said he is confident that the export of Bangladeshi mangoes is just the start, adding that China has already initiated market access reviews for Bangladeshi guava and jackfruit.

\n

"We are discussing imports of raw animal hides from Bangladesh, and look forward to the export of hilsa (the national fish of Bangladesh) to China," he said.

\n

"I am confident that in the near future, an increasing number of high-quality Bangladeshi agricultural products will be stocked on the shelves of Chinese supermarkets, bringing more tangible benefits to the peoples of both countries," Yao added.

\n

Sultana, of GTL, agreed that the Chinese market presents a promising opportunity for Bangladeshi fruit exports, particularly mangoes, guavas, and jackfruits.

\n

"China's growing appetite for exotic and tropical fruits aligns well with Bangladesh's strengths in producing flavorful, naturally ripened fruits," she said.

\n

The recent openings for mango exports show positive diplomatic and trade relations, and a mutual interest in agricultural trade, Sultana said. "Overall, with strategic investment in quality and branding, Bangladesh can become a significant supplier of tropical fruits to China, tapping into a lucrative and growing market," she said.

\n

The relationship goes both ways, as seen in the northwestern region of Chapai Nawabganj, about 300 kilometers from Dhaka.

\n

Known as the "Mango Capital", the region is famous for its high-quality, chemical-free mangoes. In recent years, Chinese bagging technology, a safer alternative to chemical pesticides, has gained popularity among local growers.

\n

This year marks the 50th anniversary of diplomatic ties between China and Bangladesh. In recent years, bilateral economic cooperation has deepened significantly, with China serving as Bangladesh's largest trading partner for 15 consecutive years.

\n

Contact the writers at vivienxu@chinadailyapac.com

\n

", + "content": "

Bangladesh's Ministry of Commerce Adviser Sheikh Bashir Uddin (third from left) and Chinese Ambassador to Bangladesh Yao Wen (second from right) inspect mango boxes during a ceremony at the Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka on May 28.

\n

Customs officers conduct on-site inspections on the first batch of imported Bangladeshi mangoes at Changsha Huanghua International Airport in Changsha, Hunan province, on May 28.

\n

A farmer shows his mangoes at a wholesale market in Rajshahi, Bangladesh, on June 25.

\n

A farmer works in a mango orchard in Rajshahi, Bangladesh, on June 25.

\n

Farmers sell their mangoes at a wholesale market in Rajshahi on June 25. Rajshahi is famous for producing high-quality mangoes across Bangladesh during the mango season from May to August.

\n

At a colorful fruit market in Changsha, Hunan province, Gui Jirong and his friends are all enticed by the sweet aroma of mangoes filling the air.

\n

Despite the imperfect appearance of the produce on display, one of the sellers tells Gui these mangoes from Bangladesh are renowned for their excellent quality and flavor, with several varieties popular around the world.

\n

"At first, I was hesitant to try these mangoes because the skin looked a bit spotted and uneven — definitely not 'perfect'. But after trying one, I was completely won over," Gui said.

\n

"The flesh is incredibly smooth and sweet, and it has a deep tropical flavor, regardless of how they look. There's no stringy texture at all. Now I don't care what they look like — I am waiting for them to be available online."

\n

As China and Bangladesh strengthen their economic ties, several of the most popular mango varieties from the South Asian country have recently made their way into the Chinese market. Bangladeshi mangoes are known for their fine texture, high sugar content, and tropical fragrance.

\n

In early June, some of these high-quality mangoes were introduced to the Chinese market, and traders said they have continued to win over Chinese consumers.

\n

Kohinoor Kamal, chairwoman of the Meridian Group, a supplier of premium Bangladeshi mango varieties, said one of her wishes had been fulfilled with the export market opening up and Chinese consumers being able to sample the delicious fruit.

\n

"Over the past few years, we've actively expressed our interest in exporting mangoes to our Chinese partners," Kamal told China Daily. "However, due to the absence of a G2G (government-to-government) protocol, we were unable to proceed earlier."

\n

Export doors opened

\n

In July 2024, Bangladesh received approval from the General Administration of Customs to export fresh mangoes to China. Kamal said she and her colleagues were grateful to Chinese and Bangladeshi government officials for their efforts to expedite the necessary protocols.

\n

"Their support motivated us to persevere, and ultimately, we secured a buyer and fulfilled all compliance requirements," she said. "We sincerely appreciate our Chinese partners' trust in us and in Bangladeshi mangoes."

\n

Meridian Group's subsidiary Meridian Agro was able to act promptly once the protocols were in place, Kamal said.

\n

On May 28, Meridian became the first Bangladeshi company to export mangoes to China, when 3 metric tons of the fruit arrived in Changsha in the evening. To streamline the process, Changsha Customs provided end-to-end support, including policy consultation and quarantine approval, Xinhua News Agency reported.

\n

At Changsha Huanghua International Airport, a dedicated "fresh express" team ensured speedy, on-arrival inspection with a tailor-made clearance plan.

\n

"We see a promising opportunity to tap into this largely untapped segment," Kamal said. "We believe the shipment is the first step toward a large milestone in China-Bangladeshi bilateral ties in the agro-sector."

\n

Bill Wei, investment director for the importer Hunan BabaiLi Holding Group, is also optimistic about the growth potential of Bangladeshi mangoes in the Chinese market.

\n

His company is involved in air freight operations and international trading, and has strong domestic distribution channels. He said the first shipment of mangoes was mainly distributed as samples to downstream partners, including e-commerce platforms, supermarkets, and fresh produce chains.

\n

The distinctive flavor and aroma of Bangladeshi mangoes set them apart from domestic and other foreign varieties, he said. Despite their "average" appearance due to Bangladeshi farmers' natural cultivation methods they are highly prized by Chinese consumers, Wei said.

\n

His company's focus is on selling to consumers who are more aware of the benefits of naturally cultivated and chemical-free mangoes.

\n

"The aroma from these Bangladeshi mangoes is noticeable the moment you open the box," said Zou Qiuhong, a wholesale procurement manager at an online platform operating in South China. "We are particularly amazed by their smooth texture with no fiber, and are already in talks about procurement procedures," she added.

\n

Market potential

\n

Bangladesh is forecast to produce around 2.7 million tons of mangoes in 2025, with about 5,000 tons planned for export, according to the Bangladeshi government's Department of Agricultural Extension.

\n

"The entry of Bangladeshi mangoes into the Chinese market will not only help expand the bilateral trade volume and improve trade imbalances, (but) more importantly, it reflects the mutually beneficial and win-win essence of our economic cooperation," said Chinese Ambassador to Bangladesh Yao Wen.

\n

Yao and Bangladeshi Commerce Adviser Sheikh Bashir Uddin, were at Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka, the nation's capital, to see the first mango shipment to China depart.

\n

Yao expressed special thanks to Bangladesh's Ministry of Commerce, Ministry of Agriculture, and Export Promotion Bureau for their contributions, which helped make the inaugural export a reality.

\n

Grown in the fertile soils of the Ganges Delta, Bangladeshi mangoes represent green and high-quality agricultural products, Yao said. For Chinese consumers, the mangoes mean more diverse choices in their shopping baskets that will enhance people's well-being, Yao added.

\n

For Bangladesh, the vast potential of the Chinese market will directly drive industrial upgrading in the mango sector, create more employment opportunities, and contribute to Bangladesh's socioeconomic development.

\n

Muhammad Yunus, chief adviser to the Bangladeshi interim government, visited Beijing earlier this year, Yao said, and the export of Bangladeshi mangoes to China marks a concrete step in implementing the outcomes of that visit.

\n

"I see strong and growing prospects for mango exports to China," said Razia Sultana, a Bangladeshi mango exporter.

\n

The Chinese market has shown increasing demand for high-quality tropical fruits, and mangoes are gaining in popularity due to their flavor and nutritional value, said Sultana, proprietor of Global Trade Link, which exports premium-quality fresh fruits, vegetables, and spices worldwide. GTL is listed as a mango exporter to China.

\n

"With China's large consumer base, rising middle class, and expanding interest in imported fruits, there is significant potential for growth," Sultana said.

\n

However, she said success depends on meeting China's strict phytosanitary standards, ensuring consistent supply chains, and building strong distribution partnerships.

\n

Sultana added that with the right strategy, China can become a key export destination for her country's mangoes in the coming years.

\n

Bangladeshi fruits are known for their unique taste and organic cultivation methods, which can appeal to health-conscious Chinese consumers, she added.

\n

Strong competition

\n

Bangladeshi mango exporters, however, face strong global competition to gain a sizable share of the Chinese market.

\n

Several mango-exporting countries — such as Thailand, Vietnam, the Philippines, Pakistan and Peruare already active in the Chinese market, and these countries often have trade agreements or geographical advantages, which can affect pricing and market share, Sultana said.

\n

Despite the competition, with the right approach there is room for success in the Chinese market, she said.

\n

"To strengthen their own position, it's essential to focus on strict quality control, modern packaging, cold chain infrastructure, and compliance with China's phytosanitary regulations," said Sultana.

\n

Apart from China, the key export markets for Bangladeshi mangoes include the Middle East, Asian countries, Canada, and the European Union, said Kamal, from Meridian.

\n

"What sets Bangladeshi mangoes apart is their juiciness and sweetness, which is a byproduct of our soil and climate," she said.

\n

"More importantly, at Meridian Agro, we focus on natural harvesting and healthy products. Our traditional farming methods and near-organic harvesting practices cater to the growing demand for natural and healthy produce."

\n

While the company has a longstanding trade relationship with China, primarily through imports, Kamal said the Chinese market remains a major opportunity.

\n

Mohammad Kalim Uddin, senior figure in supply chain management for the Meridian Group, said the company plans to replicate its existing overseas marketing strategies, emphasizing quality and organic production to penetrate the Chinese market. Meridian also has its own nursery development, and extends its nursery capacity every year, he said.

\n

China expects to sell over 100 tons of Bangladeshi mangoes in the first year of sales, according to Xinhua.

\n

Fruitful future

\n

Bangladeshi growers are now eyeing exports of guavas and jackfruits — fruits they have in abundance — to China.

\n

Exporting to China involves several compliance steps, notably registering with the Plant Quarantine department, and registering on the General Administration of Customs of China's platform. After completing these procedures, the remaining export processes align closely with European Union standards.

\n

Ambassador Yao said he is confident that the export of Bangladeshi mangoes is just the start, adding that China has already initiated market access reviews for Bangladeshi guava and jackfruit.

\n

"We are discussing imports of raw animal hides from Bangladesh, and look forward to the export of hilsa (the national fish of Bangladesh) to China," he said.

\n

"I am confident that in the near future, an increasing number of high-quality Bangladeshi agricultural products will be stocked on the shelves of Chinese supermarkets, bringing more tangible benefits to the peoples of both countries," Yao added.

\n

Sultana, of GTL, agreed that the Chinese market presents a promising opportunity for Bangladeshi fruit exports, particularly mangoes, guavas, and jackfruits.

\n

"China's growing appetite for exotic and tropical fruits aligns well with Bangladesh's strengths in producing flavorful, naturally ripened fruits," she said.

\n

The recent openings for mango exports show positive diplomatic and trade relations, and a mutual interest in agricultural trade, Sultana said. "Overall, with strategic investment in quality and branding, Bangladesh can become a significant supplier of tropical fruits to China, tapping into a lucrative and growing market," she said.

\n

The relationship goes both ways, as seen in the northwestern region of Chapai Nawabganj, about 300 kilometers from Dhaka.

\n

Known as the "Mango Capital", the region is famous for its high-quality, chemical-free mangoes. In recent years, Chinese bagging technology, a safer alternative to chemical pesticides, has gained popularity among local growers.

\n

This year marks the 50th anniversary of diplomatic ties between China and Bangladesh. In recent years, bilateral economic cooperation has deepened significantly, with China serving as Bangladesh's largest trading partner for 15 consecutive years.

\n

Contact the writers at vivienxu@chinadailyapac.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_001_688bd20ded50ccabe1516b8e.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "a18f97575fbf414d147a6cffcf05e030", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Economic measures sought as marriage rates keep falling", + "description": "

China's marriage rate continued to decline last year, reflecting both a shrinking pool of eligible partners and changing views on marriage, an expert said, calling for stronger measures to encourage unions.

\n

Registrations of married couples fell to about 6.11 million in 2024, a drop of 20.5 percent from the previous year, according to the 2024 Statistical Bulletin on the Development of Civil Affairs, released on Wednesday by the Ministry of Civil Affairs. The figure is less than half the number recorded in 2014.

\n

The bulletin also said the marriage rate stood at 4.3 per 1,000 people in 2024, down 1.1 points year-on-year and marking the lowest since 2020.

\n

Jiang Quanbao, a professor at the School of Labor Economics at the Capital University of Economics and Business, said the decline in the overall population is contributing to a smaller marriage-age demographic.

\n

"Also, today, the idea of marrying late or not marrying at all is becoming more accepted among young people," he said. "The trend of delaying marriage is on the rise, resulting in a lower marriage rate."

\n

About 4.29 million people age 25 to 29 registered marriages last year, a sharp decrease from the 5.83 million in 2023.

\n

"As the Chinese hold the belief of establishing a career before starting a family, economic pressure on young people is hindering the prospect of marriage," Jiang said. "They face both academic pressure — especially as more young women attain higher levels of education — and challenges securing employment."

\n

Local governments have introduced a range of measures to promote marriage, including extended marriage leave and financial incentives.

\n

Since 2021, for example, Henan province has allowed newlyweds an additional 18 days of marriage leave on top of the three-day national allowance. In Lyuliang, Shanxi province, first-time couples in which the woman is 35 or younger have been eligible for a 1,500 yuan ($208) cash reward since Jan 1.

\n

In March, Zhejiang province issued a notice encouraging local authorities to offer incentives such as red packets and shopping vouchers to eligible couples.

\n

Authorities have also moved to streamline the registration process. Revised marriage registration regulations that took effect on May 10 removed the requirement for household registration books and eliminated fees for marriage certificates.

\n

Jiang said further relief from economic burdens is needed, particularly for young people who want to buy property before getting married.

\n

"It is good to see that the government has taken seriously the need to reduce costs associated with marriage, such as traditional practices like dowries in some regions," he added.

\n

lihongyang@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China's marriage rate continued to decline last year, reflecting both a shrinking pool of eligible partners and changing views on marriage, an expert said, calling for stronger measures to encourage unions.

\n

Registrations of married couples fell to about 6.11 million in 2024, a drop of 20.5 percent from the previous year, according to the 2024 Statistical Bulletin on the Development of Civil Affairs, released on Wednesday by the Ministry of Civil Affairs. The figure is less than half the number recorded in 2014.

\n

The bulletin also said the marriage rate stood at 4.3 per 1,000 people in 2024, down 1.1 points year-on-year and marking the lowest since 2020.

\n

Jiang Quanbao, a professor at the School of Labor Economics at the Capital University of Economics and Business, said the decline in the overall population is contributing to a smaller marriage-age demographic.

\n

"Also, today, the idea of marrying late or not marrying at all is becoming more accepted among young people," he said. "The trend of delaying marriage is on the rise, resulting in a lower marriage rate."

\n

About 4.29 million people age 25 to 29 registered marriages last year, a sharp decrease from the 5.83 million in 2023.

\n

"As the Chinese hold the belief of establishing a career before starting a family, economic pressure on young people is hindering the prospect of marriage," Jiang said. "They face both academic pressure — especially as more young women attain higher levels of education — and challenges securing employment."

\n

Local governments have introduced a range of measures to promote marriage, including extended marriage leave and financial incentives.

\n

Since 2021, for example, Henan province has allowed newlyweds an additional 18 days of marriage leave on top of the three-day national allowance. In Lyuliang, Shanxi province, first-time couples in which the woman is 35 or younger have been eligible for a 1,500 yuan ($208) cash reward since Jan 1.

\n

In March, Zhejiang province issued a notice encouraging local authorities to offer incentives such as red packets and shopping vouchers to eligible couples.

\n

Authorities have also moved to streamline the registration process. Revised marriage registration regulations that took effect on May 10 removed the requirement for household registration books and eliminated fees for marriage certificates.

\n

Jiang said further relief from economic burdens is needed, particularly for young people who want to buy property before getting married.

\n

"It is good to see that the government has taken seriously the need to reduce costs associated with marriage, such as traditional practices like dowries in some regions," he added.

\n

lihongyang@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_004_688bd227ed50ccabe1516b96.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "83c1f6010210cfdbe235420d3cd5affe", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Space exhibition", + "description": "

A media worker operates the Mars rover Zhurong at a simulator exhibited at the Hong Kong Science Museum on Thursday. The exhibition, titled Endless Exploration: The Journey of Chinese Aerospace, Aviation and Navigation, will run from Friday to Sept 7. It showcases the country's achievements in the realms of aerospace, aviation and navigation.

\n

", + "content": "

A media worker operates the Mars rover Zhurong at a simulator exhibited at the Hong Kong Science Museum on Thursday. The exhibition, titled Endless Exploration: The Journey of Chinese Aerospace, Aviation and Navigation, will run from Friday to Sept 7. It showcases the country's achievements in the realms of aerospace, aviation and navigation.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_004_688bd22bed50ccabe1516b97.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6ae540fad811dce0e3058e22d42e7577", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Healthcare firm sues customer who ripped service", + "description": "

A leading private Chinese healthcare provider has filed a defamation lawsuit against a customer for spreading allegations about flaws in its health checkup services, stressing that routine annual examinations cannot replace clinical diagnoses for specific diseases such as cancer.

\n

IKang Healthcare Group, which provides annual checkups for more than 8 million people each year, held a news conference on Wednesday in response to widely circulated social media posts from a Beijing lawyer questioning the effectiveness of its services.

\n

The lawyer, surnamed Zhang, wrote in mid-July that she was diagnosed with late-stage kidney cancer that had spread to her spine in October, despite undergoing health checkups for 10 consecutive years at the company since 2013.

\n

Zhang said her 2023 health check report noted kidney calcification, but company personnel reassured her at the time that the condition was normal and required no intervention. She also said her carcinoembryonic antigen test results — a marker sometimes elevated in people with certain cancers — had shown normal readings for years.

\n

Zhang said she has sent a legal letter to the company, demanding it turn over her blood samples and testing data over the past decade, as well as certificates of its carcinoembryonic antigen test equipment and information about the laboratory workers who conducted the tests.

\n

Zhang said she underwent nine months of treatment overseas, lost a kidney and now has lifelong spinal problems.

\n

IKang said internal and external reviews found no medical oversights, diagnostic errors or fraudulent testing as claimed by Zhang.

\n

"Zhang shifted her personal accountability for failing to undergo timely follow-up examinations into a systematic critique targeting the company," it said in a statement.

\n

Li Xiuchi, a senior manager at the company and former physician at China-Japan Friendship Hospital, said Zhang's 2023 medical report had flagged a potential kidney tumor and recommended further tests.

\n

Wang Zhaohui, iKang's vice-president and a medical expert, said that early detection of kidney tumors relies primarily on imaging rather than blood tests. He noted that CEA testing is mainly used to evaluate the risk of digestive cancers, such as colorectal cancer, and that there is currently no widely accepted blood-based biomarker for kidney cancer.

\n

China reports more than 4.5 million new cancer cases annually, with lung, colorectal, gastric, liver and breast cancers being the most common. About 70,000 new cases of kidney cancer are reported each year, according to official data.

\n

Zhang Ligang, chairman of iKang, said the company identifies about 15,000 cancer cases annually through routine health checks. However, he emphasized that basic physical examinations, which typically cost several hundred to a few thousand yuan, are fundamentally different from clinical diagnostics that can cost tens of thousands.

\n

"The purpose of routine checkups is to detect early warning signs so that individuals can then seek specialized care," Zhang said. "This model applies to both private health centers and public hospitals."

\n

IKang said a court is handling the lawsuit.

\n

wangxiaoyu@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

A leading private Chinese healthcare provider has filed a defamation lawsuit against a customer for spreading allegations about flaws in its health checkup services, stressing that routine annual examinations cannot replace clinical diagnoses for specific diseases such as cancer.

\n

IKang Healthcare Group, which provides annual checkups for more than 8 million people each year, held a news conference on Wednesday in response to widely circulated social media posts from a Beijing lawyer questioning the effectiveness of its services.

\n

The lawyer, surnamed Zhang, wrote in mid-July that she was diagnosed with late-stage kidney cancer that had spread to her spine in October, despite undergoing health checkups for 10 consecutive years at the company since 2013.

\n

Zhang said her 2023 health check report noted kidney calcification, but company personnel reassured her at the time that the condition was normal and required no intervention. She also said her carcinoembryonic antigen test results — a marker sometimes elevated in people with certain cancers — had shown normal readings for years.

\n

Zhang said she has sent a legal letter to the company, demanding it turn over her blood samples and testing data over the past decade, as well as certificates of its carcinoembryonic antigen test equipment and information about the laboratory workers who conducted the tests.

\n

Zhang said she underwent nine months of treatment overseas, lost a kidney and now has lifelong spinal problems.

\n

IKang said internal and external reviews found no medical oversights, diagnostic errors or fraudulent testing as claimed by Zhang.

\n

"Zhang shifted her personal accountability for failing to undergo timely follow-up examinations into a systematic critique targeting the company," it said in a statement.

\n

Li Xiuchi, a senior manager at the company and former physician at China-Japan Friendship Hospital, said Zhang's 2023 medical report had flagged a potential kidney tumor and recommended further tests.

\n

Wang Zhaohui, iKang's vice-president and a medical expert, said that early detection of kidney tumors relies primarily on imaging rather than blood tests. He noted that CEA testing is mainly used to evaluate the risk of digestive cancers, such as colorectal cancer, and that there is currently no widely accepted blood-based biomarker for kidney cancer.

\n

China reports more than 4.5 million new cancer cases annually, with lung, colorectal, gastric, liver and breast cancers being the most common. About 70,000 new cases of kidney cancer are reported each year, according to official data.

\n

Zhang Ligang, chairman of iKang, said the company identifies about 15,000 cancer cases annually through routine health checks. However, he emphasized that basic physical examinations, which typically cost several hundred to a few thousand yuan, are fundamentally different from clinical diagnostics that can cost tens of thousands.

\n

"The purpose of routine checkups is to detect early warning signs so that individuals can then seek specialized care," Zhang said. "This model applies to both private health centers and public hospitals."

\n

IKang said a court is handling the lawsuit.

\n

wangxiaoyu@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_004_688bd22fed50ccabe1516b98.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2d5c2d28bb506e2dbe9cda6a185a437f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Laws key to improving AI copyright protection", + "description": "

Experts attending a national conference in Hefei, Anhui province, on Thursday called for stronger legislation to protect copyrights in the face of rapidly developing artificial intelligence, even as AI also offers tools to aid those efforts.

\n

The Ninth National Conference on Copyright Protection and Development in Digital Environment highlighted both the challenges and opportunities AI presents for copyright.

\n

China has been proactive in addressing AI's impact on intellectual property.

\n

As early as 2023, the Cyberspace Administration of China issued the country's first AI management regulation, which mandates the use of legally sourced data and technology models and emphasizes that AI use must not infringe on existing intellectual property rights.

\n

"From this perspective, China is very forward-looking, hoping to establish more comprehensive laws and regulations in the future to strengthen the protection of digital copyrights," said Tong Zhilei, chairman and president of COL Group.

\n

The National Copyright Administration recently released "Opinions on Accelerating the High-Quality Development of Copyright Undertakings", outlining goals to be achieved by 2030, with the top priority being the improvement of the copyright legal system.

\n

Central authorities plan to intensify legislative efforts, accelerate revisions of administrative regulations supporting the Copyright Law and establish a robust legal system to bolster copyright protection in the digital sphere. They aim to make legislation more forward-looking, enhance theoretical research on new technologies and improve copyright protection for emerging areas such as blockchain, big data, cloud computing and AI.

\n

"We have always regarded works as property, hence the existence of copyright systems," said Guo He, a professor at the Renmin University of China in Beijing.

\n

However, Guo raised a critical point: with the widespread and convenient use of AI to generate content, such content may lose its scarcity.

\n

"Do we still need to protect something that is not scarce as property? So, I think this is a matter worth discussing seriously," he said.

\n

Under China's current Copyright Law, AI-generated content does not fall under the category of "works".

\n

"Content generated by AI can be used by anyone, but it must be strictly labeled," said Liu Qingfeng, chairman of iFlytek, a major AI developer based in Hefei. "However, in the future, it will be a significant challenge to trace the content back to its original creator and determine how to protect it. This is a major issue awaiting exploration in this era."

\n

Zou Tao, CEO of Kingsoft Corp, noted that AI development relies on shared data.

\n

"However, to what extent should sharing be done, and what is the relationship between secondary creations and original creators? This is still a major challenge that requires legislative support, law enforcement agencies, and our joint technological means to uphold and consolidate," Zou said.

\n

A court ruling from 2024 underscored the importance of respecting intellectual property when using AI tools. A company was ordered to pay 800,000 yuan ($111,180) for copyright infringement after using another company's one-click composition AI tool to create a short video of a popular drama. This case further confirms that "even when using AI tools in the field of copyright, respect for intellectual property rights is paramount," Tong said.

\n

Liu also highlighted the challenge of "AI illusions" from generative AI, which can lead to risks such as fabricating public figures, creating false information and leaking personal privacy.

\n

iFlytek is developing digital watermarking technology to authenticate AI-generated content, verifying the authenticity of text and video.

\n

The company is also working on an intellectual property protection tool to assist copyright owners and judges in tracing sources, conducting cross-modal comparisons, providing legal advice and drafting litigation documents.

\n

zhulixin@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Experts attending a national conference in Hefei, Anhui province, on Thursday called for stronger legislation to protect copyrights in the face of rapidly developing artificial intelligence, even as AI also offers tools to aid those efforts.

\n

The Ninth National Conference on Copyright Protection and Development in Digital Environment highlighted both the challenges and opportunities AI presents for copyright.

\n

China has been proactive in addressing AI's impact on intellectual property.

\n

As early as 2023, the Cyberspace Administration of China issued the country's first AI management regulation, which mandates the use of legally sourced data and technology models and emphasizes that AI use must not infringe on existing intellectual property rights.

\n

"From this perspective, China is very forward-looking, hoping to establish more comprehensive laws and regulations in the future to strengthen the protection of digital copyrights," said Tong Zhilei, chairman and president of COL Group.

\n

The National Copyright Administration recently released "Opinions on Accelerating the High-Quality Development of Copyright Undertakings", outlining goals to be achieved by 2030, with the top priority being the improvement of the copyright legal system.

\n

Central authorities plan to intensify legislative efforts, accelerate revisions of administrative regulations supporting the Copyright Law and establish a robust legal system to bolster copyright protection in the digital sphere. They aim to make legislation more forward-looking, enhance theoretical research on new technologies and improve copyright protection for emerging areas such as blockchain, big data, cloud computing and AI.

\n

"We have always regarded works as property, hence the existence of copyright systems," said Guo He, a professor at the Renmin University of China in Beijing.

\n

However, Guo raised a critical point: with the widespread and convenient use of AI to generate content, such content may lose its scarcity.

\n

"Do we still need to protect something that is not scarce as property? So, I think this is a matter worth discussing seriously," he said.

\n

Under China's current Copyright Law, AI-generated content does not fall under the category of "works".

\n

"Content generated by AI can be used by anyone, but it must be strictly labeled," said Liu Qingfeng, chairman of iFlytek, a major AI developer based in Hefei. "However, in the future, it will be a significant challenge to trace the content back to its original creator and determine how to protect it. This is a major issue awaiting exploration in this era."

\n

Zou Tao, CEO of Kingsoft Corp, noted that AI development relies on shared data.

\n

"However, to what extent should sharing be done, and what is the relationship between secondary creations and original creators? This is still a major challenge that requires legislative support, law enforcement agencies, and our joint technological means to uphold and consolidate," Zou said.

\n

A court ruling from 2024 underscored the importance of respecting intellectual property when using AI tools. A company was ordered to pay 800,000 yuan ($111,180) for copyright infringement after using another company's one-click composition AI tool to create a short video of a popular drama. This case further confirms that "even when using AI tools in the field of copyright, respect for intellectual property rights is paramount," Tong said.

\n

Liu also highlighted the challenge of "AI illusions" from generative AI, which can lead to risks such as fabricating public figures, creating false information and leaking personal privacy.

\n

iFlytek is developing digital watermarking technology to authenticate AI-generated content, verifying the authenticity of text and video.

\n

The company is also working on an intellectual property protection tool to assist copyright owners and judges in tracing sources, conducting cross-modal comparisons, providing legal advice and drafting litigation documents.

\n

zhulixin@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_004_688bd233ed50ccabe1516b99.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "99ca7b566912161df0d27437af1e9eae", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Spectacular sunrise", + "description": "

Tourists crowd the peak of Taishan Mountain to enjoy the spectacular view of the sunrise in Tai'an, Shandong province, on Thursday. During the summer, the scenic area experiences a surge of tourists.

\n

", + "content": "

Tourists crowd the peak of Taishan Mountain to enjoy the spectacular view of the sunrise in Tai'an, Shandong province, on Thursday. During the summer, the scenic area experiences a surge of tourists.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_004_688bd238ed50ccabe1516b9a.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "778b4dacee3af07fd628e665b1ad00b4", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Nation tackles electricity demand amid heatwave", + "description": "

China's power sector has implemented a wide range of measures to tackle soaring temperatures and surging electricity demand as a result of this summer's intense heatwave.

\n

High temperatures pose a serious risk to both power equipment and workers. Wang Lei, deputy director of the operation department at the Liujiaxia Hydropower Station in Gansu province, said the most immediate impact is increased thermal stress on power transmission and transformation systems, which jeopardizes their operational safety and reliability.

\n

Wang added that heat waves also exacerbate equipment failures, requiring faster response times from maintenance crews.

\n

"Yet the harsh working conditions during heat waves impair human efficiency, creating a dual challenge of strained infrastructure and reduced workforce effectiveness," he said.

\n

In addition to equipment stress, electricity demand surges during high temperatures — particularly from air conditioning use. Persistent high temperatures have also worsened drought conditions, pushing up demand for water and electricity for crop irrigation and significantly increasing the overall power load, Wang said.

\n

According to data from the National Energy Administration, the country's maximum power load reached 1.465 billion kilowatts on July 4 — up about 200 million kW from the end of June and nearly 150 million kW higher than the same period last year, setting a new record.

\n

To meet this rising demand, the power industry is using a combination of advanced technology and expanded generation to secure energy supplies.

\n

"At Liujiaxia Hydropower Station, smart patrol and inspection systems use AI to monitor the operational trends of equipment. If any fault signals are detected, immediate intervention can be carried out to minimize system failures," Wang said.

\n

The AI system also helps optimize power grid interconnection to improve load distribution and reduce system risks. By running large-scale simulations and predictive modeling, it can signal the ideal timing for switching between grid configurations to enhance operational stability and prevent failures, he said.

\n

Beyond technical upgrades, emergency repair teams and rapid-response units have been established at all power supply units and hydropower plants. These teams conduct regular training and comprehensive drills to prepare for scenarios such as flood prevention and large-scale blackouts caused by extreme heatwaves.

\n

At the same time, China is ramping up coal-fired power generation, which plays a key role in ensuring power security.

\n

Wang Feng, president of CHN Energy Sichuan Tianming Power Co, said the company has enhanced coal supply management to support continuous high-load operations of its coal-fired units.

\n

"As the unit with the largest single-unit capacity and strongest peak shaving capacity in Sichuan, we were the first to resume high-load operation of two units in early June, consistently delivering high-quality and stable power to the Sichuan grid," Wang said.

\n

Since June, the company has produced an average of 34 million kilowatt-hours of electricity per day, with a peak of 44 million kWh — enough to meet the daily power needs of about 2.2 million households, he said.

\n

To meet that generation output, coal supply is crucial. Based on fuel inventory levels, generation needs and unloading capacity, the company has worked with authorities to open a "green channel" for coal transportation, Wang said.

\n

As China expands its renewable energy footprint, energy storage has become essential for maintaining a stable and efficient power system.

\n

"With a longer high-temperature period and more installed new energy capacity than previous summers, the grid now has higher peak shaving requirements and demands more flexible energy storage operations," said Liu Lei, head of operation and maintenance department at the Jintan Salt Cavern Compressed Air Energy Storage Power Station in Jiangsu province.

\n

The Jintan station is part of Jiangsu's broader strategy to stabilize its power supply. Since July 6, under centralized control, 93 new energy storage power stations in the province have been discharging power to the grid during evening peak hours, with peak discharge capacity reaching 7.14 million kW, said Qiu Chenguang, head of the dispatch and operation division at the State Grid Jiangsu Electric Power Co.

\n

Qiu added that the company uses a next-generation dispatch system to coordinate the discharge of more than 7 million kW of energy storage during peak consumption periods — enough to meet the one-hour electricity demand of about 48 million households simultaneously.

\n

As of July, Jiangsu's installed capacity of new energy storage had reached 7.616 million kW, encompassing technologies such as electrochemical batteries and salt cavern compressed air systems, Qiu said.

\n

wangsongsong@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

China's power sector has implemented a wide range of measures to tackle soaring temperatures and surging electricity demand as a result of this summer's intense heatwave.

\n

High temperatures pose a serious risk to both power equipment and workers. Wang Lei, deputy director of the operation department at the Liujiaxia Hydropower Station in Gansu province, said the most immediate impact is increased thermal stress on power transmission and transformation systems, which jeopardizes their operational safety and reliability.

\n

Wang added that heat waves also exacerbate equipment failures, requiring faster response times from maintenance crews.

\n

"Yet the harsh working conditions during heat waves impair human efficiency, creating a dual challenge of strained infrastructure and reduced workforce effectiveness," he said.

\n

In addition to equipment stress, electricity demand surges during high temperatures — particularly from air conditioning use. Persistent high temperatures have also worsened drought conditions, pushing up demand for water and electricity for crop irrigation and significantly increasing the overall power load, Wang said.

\n

According to data from the National Energy Administration, the country's maximum power load reached 1.465 billion kilowatts on July 4 — up about 200 million kW from the end of June and nearly 150 million kW higher than the same period last year, setting a new record.

\n

To meet this rising demand, the power industry is using a combination of advanced technology and expanded generation to secure energy supplies.

\n

"At Liujiaxia Hydropower Station, smart patrol and inspection systems use AI to monitor the operational trends of equipment. If any fault signals are detected, immediate intervention can be carried out to minimize system failures," Wang said.

\n

The AI system also helps optimize power grid interconnection to improve load distribution and reduce system risks. By running large-scale simulations and predictive modeling, it can signal the ideal timing for switching between grid configurations to enhance operational stability and prevent failures, he said.

\n

Beyond technical upgrades, emergency repair teams and rapid-response units have been established at all power supply units and hydropower plants. These teams conduct regular training and comprehensive drills to prepare for scenarios such as flood prevention and large-scale blackouts caused by extreme heatwaves.

\n

At the same time, China is ramping up coal-fired power generation, which plays a key role in ensuring power security.

\n

Wang Feng, president of CHN Energy Sichuan Tianming Power Co, said the company has enhanced coal supply management to support continuous high-load operations of its coal-fired units.

\n

"As the unit with the largest single-unit capacity and strongest peak shaving capacity in Sichuan, we were the first to resume high-load operation of two units in early June, consistently delivering high-quality and stable power to the Sichuan grid," Wang said.

\n

Since June, the company has produced an average of 34 million kilowatt-hours of electricity per day, with a peak of 44 million kWh — enough to meet the daily power needs of about 2.2 million households, he said.

\n

To meet that generation output, coal supply is crucial. Based on fuel inventory levels, generation needs and unloading capacity, the company has worked with authorities to open a "green channel" for coal transportation, Wang said.

\n

As China expands its renewable energy footprint, energy storage has become essential for maintaining a stable and efficient power system.

\n

"With a longer high-temperature period and more installed new energy capacity than previous summers, the grid now has higher peak shaving requirements and demands more flexible energy storage operations," said Liu Lei, head of operation and maintenance department at the Jintan Salt Cavern Compressed Air Energy Storage Power Station in Jiangsu province.

\n

The Jintan station is part of Jiangsu's broader strategy to stabilize its power supply. Since July 6, under centralized control, 93 new energy storage power stations in the province have been discharging power to the grid during evening peak hours, with peak discharge capacity reaching 7.14 million kW, said Qiu Chenguang, head of the dispatch and operation division at the State Grid Jiangsu Electric Power Co.

\n

Qiu added that the company uses a next-generation dispatch system to coordinate the discharge of more than 7 million kW of energy storage during peak consumption periods — enough to meet the one-hour electricity demand of about 48 million households simultaneously.

\n

As of July, Jiangsu's installed capacity of new energy storage had reached 7.616 million kW, encompassing technologies such as electrochemical batteries and salt cavern compressed air systems, Qiu said.

\n

wangsongsong@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_004_688bd23ced50ccabe1516b9b.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "ef705618d2881733020566e037d6ab28", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - New air ambulance offers rapid medical aid", + "description": "

The Commercial Aircraft Corp of China, the country's dominant passenger jetliner manufacturer, has developed a medical variant of its C909 airliner, aiming to bolster the nation's air medical services.

\n

The C909 air ambulance features a modular cabin design, enabling customized layouts based on patient needs and mission requirements. It can be used for both emergency first-aid missions and patient transport, said Chen Yong, chief designer of the C909 family.

\n

He said that the cabin of a typical C909 medical configuration consists of three distinct functional sections: a medical expert zone, a support crew zone and an intensive care unit zone.

\n

The expert area is equipped with height-adjustable and foldable tables, allowing medical specialists to use computers and related equipment. The ICU zone accommodates two critical-care stretchers, each capable of being equipped with devices such as defibrillator monitors, ventilators, infusion pumps and suction units, depending on the patients' condition.

\n

Moreover, the seats in both the expert and support crew zones can be temporarily converted into six sets of double-tiered lightweight stretchers to accommodate increased capacity.

\n

The air ambulance also has an electric-powered lift system at the rear door, allowing for the convenient loading and unloading of patients in a lying position, Chen explained.

\n

He said that the C909 is characterized by its high safety rating and operational reliability.

\n

"It has a large inner space, which means we can offer different layouts to users in accordance with their needs. For instance, we can replace the ICU section with other equipment and carry more patients with mild symptoms," the designer said. "Moreover, we have given the air ambulance an additional fuel tank, which enables the jet to fly farther."

\n

The company worked with Ruijin Hospital affiliated with Shanghai Jiao Tong University's School of Medicine to build the air ambulance. Modified last year, it was used in a charitable medical tour in Yunnan province in December.

\n

Formerly known as ARJ21, the C909 regional jetliner entered the market in November 2015 and made its first commercial flight in June 2016.

\n

Since the C909's debut, 166 have been delivered to 13 customers in China and abroad. The aircraft operate on 721 routes and have facilitated more than 25 million passenger trips.

\n

Internationally, C909 aircraft have been delivered to airlines in Indonesia, Laos and Vietnam, serving routes across Southeast Asia.

\n

Besides the passenger and air ambulance aircraft, the C909 has three other models: a freighter, an emergency response command plane and an executive jet.

\n

zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

The Commercial Aircraft Corp of China, the country's dominant passenger jetliner manufacturer, has developed a medical variant of its C909 airliner, aiming to bolster the nation's air medical services.

\n

The C909 air ambulance features a modular cabin design, enabling customized layouts based on patient needs and mission requirements. It can be used for both emergency first-aid missions and patient transport, said Chen Yong, chief designer of the C909 family.

\n

He said that the cabin of a typical C909 medical configuration consists of three distinct functional sections: a medical expert zone, a support crew zone and an intensive care unit zone.

\n

The expert area is equipped with height-adjustable and foldable tables, allowing medical specialists to use computers and related equipment. The ICU zone accommodates two critical-care stretchers, each capable of being equipped with devices such as defibrillator monitors, ventilators, infusion pumps and suction units, depending on the patients' condition.

\n

Moreover, the seats in both the expert and support crew zones can be temporarily converted into six sets of double-tiered lightweight stretchers to accommodate increased capacity.

\n

The air ambulance also has an electric-powered lift system at the rear door, allowing for the convenient loading and unloading of patients in a lying position, Chen explained.

\n

He said that the C909 is characterized by its high safety rating and operational reliability.

\n

"It has a large inner space, which means we can offer different layouts to users in accordance with their needs. For instance, we can replace the ICU section with other equipment and carry more patients with mild symptoms," the designer said. "Moreover, we have given the air ambulance an additional fuel tank, which enables the jet to fly farther."

\n

The company worked with Ruijin Hospital affiliated with Shanghai Jiao Tong University's School of Medicine to build the air ambulance. Modified last year, it was used in a charitable medical tour in Yunnan province in December.

\n

Formerly known as ARJ21, the C909 regional jetliner entered the market in November 2015 and made its first commercial flight in June 2016.

\n

Since the C909's debut, 166 have been delivered to 13 customers in China and abroad. The aircraft operate on 721 routes and have facilitated more than 25 million passenger trips.

\n

Internationally, C909 aircraft have been delivered to airlines in Indonesia, Laos and Vietnam, serving routes across Southeast Asia.

\n

Besides the passenger and air ambulance aircraft, the C909 has three other models: a freighter, an emergency response command plane and an executive jet.

\n

zhaolei@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_005_688bd240ed50ccabe1516b9c.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "8506f2d8291b3f7c32d8721d61b084dc", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - National parks bolster wildlife populations", + "description": "

China has seen a steady growth in the wild populations of several flagship species since it began promoting the development of a national park system over a decade ago, an official with the National Forestry and Grassland Administration said on Thursday.

\n

During the same period, the stability and diversity of the country's ecosystems have also steadily improved, said Sun Hongyan, deputy director of the administration's nature reserve department, at a news conference.

\n

The national park system was first proposed in 2013 during the third plenary session of the 18th Communist Party of China Central Committee. The country launched 10 pilot parks in 2015 and officially designated five of them as national parks in October 2021.

\n

In December 2022, China released a plan aimed at establishing the world's largest national park system by 2035.

\n

Sun outlined the progress made in each of the five established parks.

\n

At Northeast China Tiger and Leopard National Park, authorities have developed an intelligent space-air-ground integrated monitoring system. The system allows for round-the-clock tracking and precise positioning of the big cats, while also providing early warnings of potential human-tiger conflicts, Sun said.

\n

As a result of conservation efforts, the number of wild Northeast China tigers in the park has increased from 27 in 2015 to 70, while the number of leopards has risen from 42 to about 80, she added.

\n

For the first time in three decades, tiger tracks were discovered on Changbai Mountain in Jilin province late last year, signaling a habitat expansion of more than 200 kilometers from the national park's core area, Sun added.

\n

Because of their naturally shy nature, leopards rarely come into conflict with humans.

\n

In Hainan Tropical Rainforest National Park in south Hainan province, the wild population of Hainan gibbons — one of the rarest primates on Earth — has increased from 35 individuals in five groups to 42 in seven groups. It remains the only gibbon population among the 20 known species worldwide to show continuous growth, according to Sun.

\n

The increase has been credited to efforts to restore damaged forest ecosystems through artificial means, helping to gradually bring back the rainforest's ecological balance, she said.

\n

Sun also announced that the National Forestry and Grassland Administration and the Sichuan provincial government will jointly host the third National Park Forum in Chengdu, Sichuan's capital, on Aug 18 and 19.

\n

With a focus on promoting high-level conservation and sustainable development of national parks, delegates at the forum will explore key issues and future strategies for park development during the 15th Five-Year Plan period (2026-30), she said.

\n

Chen Zongqian, deputy director of the Sichuan Provincial Forestry and Grassland Administration, said the province aims to make the forum a national benchmark for green and low-carbon events.

\n

A pioneering carbon neutrality evaluation system will be introduced to assess emissions from transportation, lodging, dining and material consumption, Chen said. All emissions from the forum will be offset by purchasing carbon credits, he added.

\n

The event will also prioritize the use of eco-friendly products, including goods from Giant Panda National Park. Nameplates will be made of bamboo, and badges will be produced from biodegradable bamboo fiber, Chen said.

\n

"By substituting plastic with bamboo, the forum will markedly reduce its plastic use," he said.

\n

houliqiang@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

China has seen a steady growth in the wild populations of several flagship species since it began promoting the development of a national park system over a decade ago, an official with the National Forestry and Grassland Administration said on Thursday.

\n

During the same period, the stability and diversity of the country's ecosystems have also steadily improved, said Sun Hongyan, deputy director of the administration's nature reserve department, at a news conference.

\n

The national park system was first proposed in 2013 during the third plenary session of the 18th Communist Party of China Central Committee. The country launched 10 pilot parks in 2015 and officially designated five of them as national parks in October 2021.

\n

In December 2022, China released a plan aimed at establishing the world's largest national park system by 2035.

\n

Sun outlined the progress made in each of the five established parks.

\n

At Northeast China Tiger and Leopard National Park, authorities have developed an intelligent space-air-ground integrated monitoring system. The system allows for round-the-clock tracking and precise positioning of the big cats, while also providing early warnings of potential human-tiger conflicts, Sun said.

\n

As a result of conservation efforts, the number of wild Northeast China tigers in the park has increased from 27 in 2015 to 70, while the number of leopards has risen from 42 to about 80, she added.

\n

For the first time in three decades, tiger tracks were discovered on Changbai Mountain in Jilin province late last year, signaling a habitat expansion of more than 200 kilometers from the national park's core area, Sun added.

\n

Because of their naturally shy nature, leopards rarely come into conflict with humans.

\n

In Hainan Tropical Rainforest National Park in south Hainan province, the wild population of Hainan gibbons — one of the rarest primates on Earth — has increased from 35 individuals in five groups to 42 in seven groups. It remains the only gibbon population among the 20 known species worldwide to show continuous growth, according to Sun.

\n

The increase has been credited to efforts to restore damaged forest ecosystems through artificial means, helping to gradually bring back the rainforest's ecological balance, she said.

\n

Sun also announced that the National Forestry and Grassland Administration and the Sichuan provincial government will jointly host the third National Park Forum in Chengdu, Sichuan's capital, on Aug 18 and 19.

\n

With a focus on promoting high-level conservation and sustainable development of national parks, delegates at the forum will explore key issues and future strategies for park development during the 15th Five-Year Plan period (2026-30), she said.

\n

Chen Zongqian, deputy director of the Sichuan Provincial Forestry and Grassland Administration, said the province aims to make the forum a national benchmark for green and low-carbon events.

\n

A pioneering carbon neutrality evaluation system will be introduced to assess emissions from transportation, lodging, dining and material consumption, Chen said. All emissions from the forum will be offset by purchasing carbon credits, he added.

\n

The event will also prioritize the use of eco-friendly products, including goods from Giant Panda National Park. Nameplates will be made of bamboo, and badges will be produced from biodegradable bamboo fiber, Chen said.

\n

"By substituting plastic with bamboo, the forum will markedly reduce its plastic use," he said.

\n

houliqiang@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_005_688bd244ed50ccabe1516b9d.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "acc88ba9e23e724c5093ea4f90d0d921", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - Herders' horseplay", + "description": "

A herder falls off his horse while participating in the Daye Verse horse racing cultural tourism season event in Litang county, Sichuan province, on Wednesday.

\n

", + "content": "

A herder falls off his horse while participating in the Daye Verse horse racing cultural tourism season event in Litang county, Sichuan province, on Wednesday.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_005_688bd248ed50ccabe1516b9e.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3392f9fbe0edc1e6a6798d2a011417ae", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - Yangtze River sees recovery in aquatic biodiversity", + "description": "

Staff members prepare to release a Chinese sturgeon into the Yangtze River during a release event in Yichang city, Hubei province, on April 12. Over 20,000 second-generation Chinese sturgeon returned to the river, including juvenile fish age 6 months and 230 large individuals age 3 to 16.

\n

Two new nationally protected species were identified and the natural breeding of the Chinese high-fin banded shark was observed for the first time in nearly 30 years in the Yangtze River Basin, signaling an overall recovery of aquatic biological resources and habitats, according to a new report.

\n

The Communique on Aquatic Biological Resources and Habitat Status in the Yangtze River Basin (2024) was jointly released by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Ecology and Environment, and the Ministry of Transport. It highlights an improving trend in the basin's aquatic biodiversity.

\n

Between 2021 and 2024, 344 indigenous fish species were monitored — an increase of 36 species compared with the period before the 10-year fishing ban began in 2021. In 2024, 230 species were observed, including 15 key protected species, 43 economically significant species and 172 other varieties.

\n

The two newly identified national second-class protected species are the long-fin rhino gudgeon and the vermilion botia. The natural reproduction of the Chinese high-fin banded shark — a rare event last recorded nearly three decades ago — was also documented, according to an official with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

\n

Resources of commercially important species, such as the four major Chinese carps, are steadily recovering. The volume of carp larvae in a section of the river's middle reaches is now 6.2 times higher than in 2020, before the fishing ban. The Chinese tapertail anchovy population at the Yangtze estuary is 8.5 times higher than five years ago.

\n

In the Chishui River, an upper tributary of the Yangtze, the number of released Yangtze sturgeon — listed as a national first-class protected species — rose from 110 in 2023 to 399 in 2024. Eels were also recorded for the first time in over 20 years in the Chishui city section of the Chishui River.

\n

Despite the overall positive trend, conservation of critically endangered species remains a challenge. All Yangtze sturgeon found in the wild were released through artificial stocking programs, the ministry said. Meanwhile, Chinese sturgeon have not been observed reproducing naturally for eight consecutive years. In 2024, only 10 adult Chinese sturgeon were found to have reached the critical spawning grounds below the Gezhouba Dam.

\n

To strengthen protection of endangered species in the Yangtze, the ministry said it plans to upgrade its rare species rescue action plan, including intensified conservation measures and expanded artificial breeding programs. So far this year, 970,000 Chinese sturgeon have been released into the river.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Staff members prepare to release a Chinese sturgeon into the Yangtze River during a release event in Yichang city, Hubei province, on April 12. Over 20,000 second-generation Chinese sturgeon returned to the river, including juvenile fish age 6 months and 230 large individuals age 3 to 16.

\n

Two new nationally protected species were identified and the natural breeding of the Chinese high-fin banded shark was observed for the first time in nearly 30 years in the Yangtze River Basin, signaling an overall recovery of aquatic biological resources and habitats, according to a new report.

\n

The Communique on Aquatic Biological Resources and Habitat Status in the Yangtze River Basin (2024) was jointly released by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Ecology and Environment, and the Ministry of Transport. It highlights an improving trend in the basin's aquatic biodiversity.

\n

Between 2021 and 2024, 344 indigenous fish species were monitored — an increase of 36 species compared with the period before the 10-year fishing ban began in 2021. In 2024, 230 species were observed, including 15 key protected species, 43 economically significant species and 172 other varieties.

\n

The two newly identified national second-class protected species are the long-fin rhino gudgeon and the vermilion botia. The natural reproduction of the Chinese high-fin banded shark — a rare event last recorded nearly three decades ago — was also documented, according to an official with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

\n

Resources of commercially important species, such as the four major Chinese carps, are steadily recovering. The volume of carp larvae in a section of the river's middle reaches is now 6.2 times higher than in 2020, before the fishing ban. The Chinese tapertail anchovy population at the Yangtze estuary is 8.5 times higher than five years ago.

\n

In the Chishui River, an upper tributary of the Yangtze, the number of released Yangtze sturgeon — listed as a national first-class protected species — rose from 110 in 2023 to 399 in 2024. Eels were also recorded for the first time in over 20 years in the Chishui city section of the Chishui River.

\n

Despite the overall positive trend, conservation of critically endangered species remains a challenge. All Yangtze sturgeon found in the wild were released through artificial stocking programs, the ministry said. Meanwhile, Chinese sturgeon have not been observed reproducing naturally for eight consecutive years. In 2024, only 10 adult Chinese sturgeon were found to have reached the critical spawning grounds below the Gezhouba Dam.

\n

To strengthen protection of endangered species in the Yangtze, the ministry said it plans to upgrade its rare species rescue action plan, including intensified conservation measures and expanded artificial breeding programs. So far this year, 970,000 Chinese sturgeon have been released into the river.

\n

zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_005_688bd24ced50ccabe1516b9f.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "9b23f1eaa9671258fa6776dd8edce934", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - Support, services for veterans progressing smoothly", + "description": "
\n

China's 14th Five-Year Plan (2021-25) for veteran services and support is progressing smoothly, with all key targets met, according to the Minister of Veterans Affairs.

\n

"The overall level of services and support for veterans has been significantly enhanced during this period," Minister Pei Jinjia said at a news conference on Thursday.

\n

Pei highlighted strengthened efforts in searching for, excavating, identifying and protecting the remains of martyrs, as well as locating their relatives.

\n

From 2021 to 2025, the remains of 265 soldiers with the Chinese People's Volunteers who died in the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-53) were repatriated and laid to rest in China, said Chen Erwei, director of the ministry's department of ideology and rights protection.

\n

"So far, we have collected DNA data for the remains of 981 martyrs of the Chinese People's Volunteers returned from South Korea, along with samples from more than 1,300 related family members, establishing a comprehensive and dynamic DNA database," Pei said. He added that a national martyrs' remains search team and a national martyrs' remains DNA identification laboratory have been established.

\n

A public government service platform has also been launched to help trace the relatives of martyrs and encourage civil society participation. To date, the burial sites or relatives of nearly 7,000 martyrs have been identified, according to Pei.

\n

Vice-Minister of Veterans Affairs Xu Yao stated that the ministry has defended the honor of martyrs through legal measures to crack down on unlawful acts harming their reputation, fostering a strong social atmosphere of honoring and remembering them.

\n

Pei noted that all binding indicators of the plan, such as the job placement rate of veterans, have been achieved on schedule. Other indicators, including the establishment of veteran service stations and martyrs' memorial facilities, have progressed steadily, with some even surpassing targets.

\n

"More than 8 million entitled recipients of preferential treatment have been included in the national compensation and subsidy system," Xu said. These recipients include active-duty military personnel and their families, veterans and the families of those who died in the line of duty or from illness.

\n

"In addition, over 610,000 veteran service stations have been established at the village and community levels, bringing services directly to veterans and turning respect for them into concrete action," Xu added.

\n

Throughout the 14th Five-Year Plan period, the consistent goal of transfer and placement efforts has been to ensure veterans are properly received, effectively placed and able to contribute meaningfully to society, Xu said.

\n

"To date, we have placed more than 250,000 demobilized officers and veterans into work positions," he stated. "Veterans are playing an increasingly important role in China's socioeconomic development."

\n

lishangyi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "
\n

China's 14th Five-Year Plan (2021-25) for veteran services and support is progressing smoothly, with all key targets met, according to the Minister of Veterans Affairs.

\n

"The overall level of services and support for veterans has been significantly enhanced during this period," Minister Pei Jinjia said at a news conference on Thursday.

\n

Pei highlighted strengthened efforts in searching for, excavating, identifying and protecting the remains of martyrs, as well as locating their relatives.

\n

From 2021 to 2025, the remains of 265 soldiers with the Chinese People's Volunteers who died in the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-53) were repatriated and laid to rest in China, said Chen Erwei, director of the ministry's department of ideology and rights protection.

\n

"So far, we have collected DNA data for the remains of 981 martyrs of the Chinese People's Volunteers returned from South Korea, along with samples from more than 1,300 related family members, establishing a comprehensive and dynamic DNA database," Pei said. He added that a national martyrs' remains search team and a national martyrs' remains DNA identification laboratory have been established.

\n

A public government service platform has also been launched to help trace the relatives of martyrs and encourage civil society participation. To date, the burial sites or relatives of nearly 7,000 martyrs have been identified, according to Pei.

\n

Vice-Minister of Veterans Affairs Xu Yao stated that the ministry has defended the honor of martyrs through legal measures to crack down on unlawful acts harming their reputation, fostering a strong social atmosphere of honoring and remembering them.

\n

Pei noted that all binding indicators of the plan, such as the job placement rate of veterans, have been achieved on schedule. Other indicators, including the establishment of veteran service stations and martyrs' memorial facilities, have progressed steadily, with some even surpassing targets.

\n

"More than 8 million entitled recipients of preferential treatment have been included in the national compensation and subsidy system," Xu said. These recipients include active-duty military personnel and their families, veterans and the families of those who died in the line of duty or from illness.

\n

"In addition, over 610,000 veteran service stations have been established at the village and community levels, bringing services directly to veterans and turning respect for them into concrete action," Xu added.

\n

Throughout the 14th Five-Year Plan period, the consistent goal of transfer and placement efforts has been to ensure veterans are properly received, effectively placed and able to contribute meaningfully to society, Xu said.

\n

"To date, we have placed more than 250,000 demobilized officers and veterans into work positions," he stated. "Veterans are playing an increasingly important role in China's socioeconomic development."

\n

lishangyi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_005_688bd251ed50ccabe1516ba0.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "fc87c888686f5ad8dda85f5f7ab0c624", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006CHINA - Great parenting is all about finding the right balance", + "description": "

A mother plays with her child at a park in Zaozhuang, Shandong province, on International Children's Day on June 1.

\n

\n

Editor's note: In a society once renowned for its "tiger parenting", a shifting cultural landscape is emerging as more moms and dads embrace alternative, relaxed approaches to child rearing. The following three narratives capture this evolving dynamic and reflect a growing trend toward healthier parent-child relationships in China.

\n

Luo Peng, 42, a nature educator in Beijing

\n

\n

All of those who know my son say that his smile is particularly infectious and healing. Raising him for nearly seven years, I have also gained countless strengths in growing up with him, just as he said: "Mom, I am your mobile charging station."

\n

As a mother, I accept my son as he is. A mother must have eyes to discover these traits. Instead of being anxious because of others' judgments, it is better to spend more time and energy observing and understanding my own child.

\n

My son's piano teacher once told me that he is so great and that he should keep it up, who knows what achievements he will make? It suddenly occurred to me how brilliant his piano playing could be one day. And in that instant, it dawned on me that I was about to get caught up in this subconscious competition.

\n

There are too many outstanding children around us in various aspects, with rich vocabularies and fluent in poetry and literature. When we only see the good displayed by others and compare, anxiety is bound to arise. Learning the piano can help us better enjoy music, it's not important to achieve a certain level of proficiency.

\n

Really respecting my child is about respecting his choices, treating him as an individual. It is not about pretending to respect him in order to achieve a parent's goal. Parents need to genuinely respect children from the heart. Specifically speaking, I let my son make a choice first and accept it if it's within my ability, but refuse those beyond my reach. It's okay to say no.

\n

Great parenting is not about everything going smoothly all the time. It's about disagreements, arguments and then resolutions. In this process, the relationship between us becomes stronger and more resilient. In this way, I provide my son with a sense of security, which means that an argument won't affect the relationship.

\n

Whenever I feel my mother's love, I always feel that behind it is more of an expectation. For example, I mustn't drag my feet while walking, can't make noise while eating and I must have a good academic performance. When I was a child, I was obedient and did well in my studies. But from a young age, when I was being disciplined by her, there was a voice in my heart that spoke of my rebellion. I would always think, when I become a mother, I will never be like this.

\n

I think between two generations, we can't say who's at fault. We are limited by circumstances and mindset. There's no blame in this issue. I never blame my mother for not giving me enough maternal love. I've never been one to play the victim. Without a victim mentality, I can solve the problem and continue to create something new.

\n

Children are more self-disciplined than we adults think. For example, I explain to my son the potential impact of sugar on his health and teeth. So, we have designated every Saturday as "sugar day". He can eat as much as he wants on that day, but no sugar on other days.

\n

At just over 2 years old, he started asking what day it was. You can't be too rigid with rules. I asked him if he really wanted it. If yes, okay, have it today, but no more on Saturday. I was creating a framework of rules for him. Within that, I don't need to manage every detail. He might slip up once or twice. But after you discuss the consequences with him, he'll be better at self-control.

\n

Even if he tells me in the future that he doesn't want to go to college, I'm okay with that. It's hard to say that children from top schools are always happy or successful. Life is about experiences, about creating, not about achieving a specific outcome. I see the light in my son's eyes, happiness, curiosity, gentleness and empathy. He's very good at discovering and solving problems. These qualities are enough for him to lead a wonderful life, a life where he can create.

\n

Why does he have to live in a big city? Why does he have to work? I would think it's great even if one day he tells me he wants to go to the mountains to herd sheep.

\n

If a job is just about having money to sustain your life or a high-quality life, why isn't life the focus? We've got it all mixed up. Do you want a good life or a good job? If it's a good life you want, there are so many ways to achieve it.

\n

If we set the end goal as being an elite in a big city as providing a good life, this misplaced focus will inevitably lead to anxiety. It's hard to imagine that in 20 years, our next generation will have the same jobs we do now. It's even possible that they won't need jobs and will still lead meaningful and happy lives. Many things can be assisted by artificial intelligence. The most important thing for children that cannot be replaced is the curiosity and problem-solving abilities they have from a young age. I think the reason why so many parents struggle with tutoring and homework is that they've got it wrong. Who is responsible when things go wrong? The responsibility for homework lies with the child, not the parent.

\n

Luo Peng spoke with Li Hongyang.

\n

Contact the writer at lihongyang@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A mother plays with her child at a park in Zaozhuang, Shandong province, on International Children's Day on June 1.

\n

\n

Editor's note: In a society once renowned for its "tiger parenting", a shifting cultural landscape is emerging as more moms and dads embrace alternative, relaxed approaches to child rearing. The following three narratives capture this evolving dynamic and reflect a growing trend toward healthier parent-child relationships in China.

\n

Luo Peng, 42, a nature educator in Beijing

\n

\n

All of those who know my son say that his smile is particularly infectious and healing. Raising him for nearly seven years, I have also gained countless strengths in growing up with him, just as he said: "Mom, I am your mobile charging station."

\n

As a mother, I accept my son as he is. A mother must have eyes to discover these traits. Instead of being anxious because of others' judgments, it is better to spend more time and energy observing and understanding my own child.

\n

My son's piano teacher once told me that he is so great and that he should keep it up, who knows what achievements he will make? It suddenly occurred to me how brilliant his piano playing could be one day. And in that instant, it dawned on me that I was about to get caught up in this subconscious competition.

\n

There are too many outstanding children around us in various aspects, with rich vocabularies and fluent in poetry and literature. When we only see the good displayed by others and compare, anxiety is bound to arise. Learning the piano can help us better enjoy music, it's not important to achieve a certain level of proficiency.

\n

Really respecting my child is about respecting his choices, treating him as an individual. It is not about pretending to respect him in order to achieve a parent's goal. Parents need to genuinely respect children from the heart. Specifically speaking, I let my son make a choice first and accept it if it's within my ability, but refuse those beyond my reach. It's okay to say no.

\n

Great parenting is not about everything going smoothly all the time. It's about disagreements, arguments and then resolutions. In this process, the relationship between us becomes stronger and more resilient. In this way, I provide my son with a sense of security, which means that an argument won't affect the relationship.

\n

Whenever I feel my mother's love, I always feel that behind it is more of an expectation. For example, I mustn't drag my feet while walking, can't make noise while eating and I must have a good academic performance. When I was a child, I was obedient and did well in my studies. But from a young age, when I was being disciplined by her, there was a voice in my heart that spoke of my rebellion. I would always think, when I become a mother, I will never be like this.

\n

I think between two generations, we can't say who's at fault. We are limited by circumstances and mindset. There's no blame in this issue. I never blame my mother for not giving me enough maternal love. I've never been one to play the victim. Without a victim mentality, I can solve the problem and continue to create something new.

\n

Children are more self-disciplined than we adults think. For example, I explain to my son the potential impact of sugar on his health and teeth. So, we have designated every Saturday as "sugar day". He can eat as much as he wants on that day, but no sugar on other days.

\n

At just over 2 years old, he started asking what day it was. You can't be too rigid with rules. I asked him if he really wanted it. If yes, okay, have it today, but no more on Saturday. I was creating a framework of rules for him. Within that, I don't need to manage every detail. He might slip up once or twice. But after you discuss the consequences with him, he'll be better at self-control.

\n

Even if he tells me in the future that he doesn't want to go to college, I'm okay with that. It's hard to say that children from top schools are always happy or successful. Life is about experiences, about creating, not about achieving a specific outcome. I see the light in my son's eyes, happiness, curiosity, gentleness and empathy. He's very good at discovering and solving problems. These qualities are enough for him to lead a wonderful life, a life where he can create.

\n

Why does he have to live in a big city? Why does he have to work? I would think it's great even if one day he tells me he wants to go to the mountains to herd sheep.

\n

If a job is just about having money to sustain your life or a high-quality life, why isn't life the focus? We've got it all mixed up. Do you want a good life or a good job? If it's a good life you want, there are so many ways to achieve it.

\n

If we set the end goal as being an elite in a big city as providing a good life, this misplaced focus will inevitably lead to anxiety. It's hard to imagine that in 20 years, our next generation will have the same jobs we do now. It's even possible that they won't need jobs and will still lead meaningful and happy lives. Many things can be assisted by artificial intelligence. The most important thing for children that cannot be replaced is the curiosity and problem-solving abilities they have from a young age. I think the reason why so many parents struggle with tutoring and homework is that they've got it wrong. Who is responsible when things go wrong? The responsibility for homework lies with the child, not the parent.

\n

Luo Peng spoke with Li Hongyang.

\n

Contact the writer at lihongyang@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_006_688bd255ed50ccabe1516ba1.htm#006CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d964ef5bad3d9a81577a9f4d78c1f962", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006CHINA - Placing trust in children to forge their own path", + "description": "

\n

Zhang Rong, 48, government worker in Beijing

\n

My son has just finished the college entrance exam and is researching which university and what major he wants to study, all by himself.

\n

At the age of 18, he is able to choose his own path and take responsibility for his life. We respect his opinions and only provide him with some guidance. We tell him about which majors would be good for his future career. He wants to work in research and technology, and prefers college majors related to science and engineering.

\n

His father wanted him to study medicine, which he was not interested in. I discussed with him about the possibility of doctors being replaced by artificial intelligence and he shared his views. He said that doctors need to build trust with patients through face-to-face interactions, which is something AI may not be able to achieve. Without trust, one may not endorse the treatment plan. I think my son is insightful.

\n

His father tends to be stricter with him. Sometimes, when it comes to studying, his dad feels he isn't putting in enough effort. But I think that our son has his own pace. His father simply aims to toughen him up, believing it will lead to certain outcomes. From what I've observed, that is partly because my son's grandfather is strict with his father. I believe my son is a relaxed child. I emphasize the importance of respecting his individuality and what he values.

\n

I would like to seek my son's advice and opinions, as he is good at independent thinking. We don't have strict rules in our interactions. I'm amazed by his unique insights that are often beyond my expectations. I find myself often praising him, acknowledging his brilliance.

\n

He is indeed an easygoing boy. For example, when he played the board game Go, he would calmly explain his moves to his opponents. He has a gentle personality and we have never pressured him to achieve specific goals. We don't force him, but we encourage him to strive for excellence.

\n

He has many friends, some of whom are outstanding students. He may learn from some of his classmates' strengths but still maintains his own unique qualities. He may have classmates who don't perform as well academically, but he believes in their capabilities and thinks they will excel in the future. He is a child with great potential and sincerely appreciates the strengths of others. He acknowledges his own limitations, such as not delving as deeply into subjects as some of his peers. He has a good understanding of himself and his abilities.

\n

Although we didn't push him excessively, the pressure from the surrounding parents and institutions was significant. While many families enrolled their children in extra classes, we did too, but not to the extreme levels of intensity. Not every child is suited for tutorial classes like Olympiad math. But if my child wasn't part of it, I felt like he would fall behind, leading to a culture of intense competition. However, we don't specifically push him to excel academically. Some parents went all out, enrolling their child in multiple classes across different levels, like advanced math classes.

\n

In primary school, we focused on cultivating his interests and hobbies. He enjoyed playing Go, rugby, learning the piano and playing the trombone. These activities have helped him cope with stress and improve his mood.

\n

During kindergarten and primary school, I would often take him on trips to explore and play with friends. When we went out, we visited various places, including remote and challenging locations. For example, we once traveled to Guizhou province, where we experienced activities like harvesting corn to understand different aspects of life. I also took him to rural areas to observe the countryside lifestyle. When we went abroad, I made sure to expose him to different cultures and experiences. That helped him relax and get his own insights and reflections.

\n

Zhang Rong spoke with Li Hongyang.

\n

", + "content": "

\n

Zhang Rong, 48, government worker in Beijing

\n

My son has just finished the college entrance exam and is researching which university and what major he wants to study, all by himself.

\n

At the age of 18, he is able to choose his own path and take responsibility for his life. We respect his opinions and only provide him with some guidance. We tell him about which majors would be good for his future career. He wants to work in research and technology, and prefers college majors related to science and engineering.

\n

His father wanted him to study medicine, which he was not interested in. I discussed with him about the possibility of doctors being replaced by artificial intelligence and he shared his views. He said that doctors need to build trust with patients through face-to-face interactions, which is something AI may not be able to achieve. Without trust, one may not endorse the treatment plan. I think my son is insightful.

\n

His father tends to be stricter with him. Sometimes, when it comes to studying, his dad feels he isn't putting in enough effort. But I think that our son has his own pace. His father simply aims to toughen him up, believing it will lead to certain outcomes. From what I've observed, that is partly because my son's grandfather is strict with his father. I believe my son is a relaxed child. I emphasize the importance of respecting his individuality and what he values.

\n

I would like to seek my son's advice and opinions, as he is good at independent thinking. We don't have strict rules in our interactions. I'm amazed by his unique insights that are often beyond my expectations. I find myself often praising him, acknowledging his brilliance.

\n

He is indeed an easygoing boy. For example, when he played the board game Go, he would calmly explain his moves to his opponents. He has a gentle personality and we have never pressured him to achieve specific goals. We don't force him, but we encourage him to strive for excellence.

\n

He has many friends, some of whom are outstanding students. He may learn from some of his classmates' strengths but still maintains his own unique qualities. He may have classmates who don't perform as well academically, but he believes in their capabilities and thinks they will excel in the future. He is a child with great potential and sincerely appreciates the strengths of others. He acknowledges his own limitations, such as not delving as deeply into subjects as some of his peers. He has a good understanding of himself and his abilities.

\n

Although we didn't push him excessively, the pressure from the surrounding parents and institutions was significant. While many families enrolled their children in extra classes, we did too, but not to the extreme levels of intensity. Not every child is suited for tutorial classes like Olympiad math. But if my child wasn't part of it, I felt like he would fall behind, leading to a culture of intense competition. However, we don't specifically push him to excel academically. Some parents went all out, enrolling their child in multiple classes across different levels, like advanced math classes.

\n

In primary school, we focused on cultivating his interests and hobbies. He enjoyed playing Go, rugby, learning the piano and playing the trombone. These activities have helped him cope with stress and improve his mood.

\n

During kindergarten and primary school, I would often take him on trips to explore and play with friends. When we went out, we visited various places, including remote and challenging locations. For example, we once traveled to Guizhou province, where we experienced activities like harvesting corn to understand different aspects of life. I also took him to rural areas to observe the countryside lifestyle. When we went abroad, I made sure to expose him to different cultures and experiences. That helped him relax and get his own insights and reflections.

\n

Zhang Rong spoke with Li Hongyang.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_006_688bd259ed50ccabe1516ba2.htm#006CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "dc1a6951a3c1717bfd0c2fb78e04338a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "006CHINA - Road to lifelong happiness is not about stereotypes", + "description": "

\n

Yao Pan, 41, lactation consultant in Shenzhen, Guangdong province

\n

As a single mother raising three children, my journey through parenthood has been a transformative experience filled with challenges. My eldest is a 17-year-old boy, followed by a 15-year-old girl and an 11-year-old boy. I used to push my children and have them engage in intense competitions with their peers. After introspection and growth, I embraced a laid-back parenting style. I realized the importance of balancing attention between my children and myself.

\n

In the past, as a full-time stay-at-home mom, my focus revolved solely around my children. However, this intense scrutiny led to unintended consequences. While their academic performance improved, their happiness and intrinsic motivation suffered.

\n

For example, during their elementary school years, I used to help them with homework from 5 pm until midnight, pushing them to do extra test papers. The children and I were both overwhelmed after I went through the exam paper with them. Their grades did improve but they were not happy. They felt like they were studying for me.

\n

After communicating with their teachers, I decided to relax a bit. I let them work independently. I started giving them a bit of entertainment time every evening, like reading their favorite books or playing games. By letting them handle their own tasks, they found studying less painful. Even though their grades didn't improve as much as during my intense tutoring phase, their motivation increased. I realized that trying to control everything doesn't always lead to the outcomes I wanted.

\n

I found that if I excessively focus on my children, they would become difficult to manage, causing trouble and issues.

\n

After becoming a single mother, I shifted my focus from the children to myself. I realized that not obsessing over them made them develop better.

\n

While my eldest bore the brunt of my initial parenting intensity, my middle child thrived in an environment of relative freedom. She is the one I have the least control over. I found that her independence was better than her brothers. At seven years old, she would help her younger brother bathe and complete her homework by herself.

\n

In recent years, there has been a shift in parenting philosophies. I was diagnosed with severe depression last year. I was exhausted and drained from constantly focusing on others and neglecting myself. After being diagnosed, I started taking medication, and my state of mind has improved significantly.

\n

After experiencing this, I don't want my children to pursue a life or career that others admire but aren't necessarily happy with. Even many high-achieving students are not happy. I've noticed in the depression clinic that many patients are students. If parents put too much pressure on children, they may not show immediate emotional stress, but it may lead to explosive outbursts later on.

\n

If you ask parents whether they want their children to excel academically or be happy, they will likely choose happiness. As societal norms evolve, so do parenting ideologies. I refuse to succumb to the pressure of pushing my children toward societal success at the cost of their happiness. I've learned that true success lies in a child's self-fulfillment, not just academic achievements.

\n

I've learned the value of quality companionship over constant supervision. Engaging in meaningful conversations, actively listening and creating a safe space for my children to share their joys and struggles became my priority.

\n

When they need me, I'm there to listen and respond. They are eager to share their school experiences with me, big or small.

\n

Yao Pan spoke with Li Hongyang.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

\n

Yao Pan, 41, lactation consultant in Shenzhen, Guangdong province

\n

As a single mother raising three children, my journey through parenthood has been a transformative experience filled with challenges. My eldest is a 17-year-old boy, followed by a 15-year-old girl and an 11-year-old boy. I used to push my children and have them engage in intense competitions with their peers. After introspection and growth, I embraced a laid-back parenting style. I realized the importance of balancing attention between my children and myself.

\n

In the past, as a full-time stay-at-home mom, my focus revolved solely around my children. However, this intense scrutiny led to unintended consequences. While their academic performance improved, their happiness and intrinsic motivation suffered.

\n

For example, during their elementary school years, I used to help them with homework from 5 pm until midnight, pushing them to do extra test papers. The children and I were both overwhelmed after I went through the exam paper with them. Their grades did improve but they were not happy. They felt like they were studying for me.

\n

After communicating with their teachers, I decided to relax a bit. I let them work independently. I started giving them a bit of entertainment time every evening, like reading their favorite books or playing games. By letting them handle their own tasks, they found studying less painful. Even though their grades didn't improve as much as during my intense tutoring phase, their motivation increased. I realized that trying to control everything doesn't always lead to the outcomes I wanted.

\n

I found that if I excessively focus on my children, they would become difficult to manage, causing trouble and issues.

\n

After becoming a single mother, I shifted my focus from the children to myself. I realized that not obsessing over them made them develop better.

\n

While my eldest bore the brunt of my initial parenting intensity, my middle child thrived in an environment of relative freedom. She is the one I have the least control over. I found that her independence was better than her brothers. At seven years old, she would help her younger brother bathe and complete her homework by herself.

\n

In recent years, there has been a shift in parenting philosophies. I was diagnosed with severe depression last year. I was exhausted and drained from constantly focusing on others and neglecting myself. After being diagnosed, I started taking medication, and my state of mind has improved significantly.

\n

After experiencing this, I don't want my children to pursue a life or career that others admire but aren't necessarily happy with. Even many high-achieving students are not happy. I've noticed in the depression clinic that many patients are students. If parents put too much pressure on children, they may not show immediate emotional stress, but it may lead to explosive outbursts later on.

\n

If you ask parents whether they want their children to excel academically or be happy, they will likely choose happiness. As societal norms evolve, so do parenting ideologies. I refuse to succumb to the pressure of pushing my children toward societal success at the cost of their happiness. I've learned that true success lies in a child's self-fulfillment, not just academic achievements.

\n

I've learned the value of quality companionship over constant supervision. Engaging in meaningful conversations, actively listening and creating a safe space for my children to share their joys and struggles became my priority.

\n

When they need me, I'm there to listen and respond. They are eager to share their school experiences with me, big or small.

\n

Yao Pan spoke with Li Hongyang.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_006_688bd25ded50ccabe1516ba3.htm#006CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "1d3e2c7cb0d9ed1cc7f327d4bc59ea53", + "highlights": [] + }, + { + "title": "007CHINA - Afforestation turns barren ravine into green oasis", + "description": "

A historical photo shows people carrying saplings to plant in Youyu county, Shanxi province, in the 1970s.

\n

Wang Zhanfeng checks the growth of apricots at his family's orchard in Laoqiangkuang village in Youyu on July 5.

\n

Tourists visit the Youyu Spirit Exhibition Hall in the county on July 5.

\n

An aerial photo shows part of a forest park in Youyu, which has been transformed from a barren area through decades of afforestation.

\n

For over 40 years, Wang Zhanfeng had rooted himself in the barren mountains of Youyu county in the northern province of Shanxi. Starting from the challenging task of planting the first sapling amid swirling yellow sands, he has now transformed over 200 hectares of land into lush woodland, significantly altering the local ecosystem.

\n

Wang, 74, a villager from Laoqiangkuang village, bears calloused hands as evidence of his decades-long dedication.

\n

"In my childhood, we had to cover our bowls while eating, otherwise they would be filled with sand," Wang told China Daily. Villagers had to wear windproof goggles and sand masks when venturing outside. During the worst winds, they had to light lamps indoors during the day.

\n

Youyu is situated less than 100 kilometers from the Mu Us Desert spreading between the Inner Mongolia autonomous region and Shaanxi province, positioned in a natural wind corridor where the Siberian cold air moves southward.

\n

In the early years of New China, the county faced severe environmental conditions with extensive land desertification and extremely low plant survival rates. It was once deemed by international environmental experts as one of the "least suitable areas for human habitation", prompting suggestions for the relocation of the entire county.

\n

However, the locals were determined to make a change.

\n

Wang's grandfather and father had shouldered shovels to plant trees voluntarily. In the 1980s, upon hearing that his hometown was still battling sandstorms, he closed his hotel business and returned to the village, determined to protect the land and turn the barren slopes green.

\n

His tree-planting endeavors faced three major challenges.

\n

Acquiring seedlings was difficult, requiring arduous journeys over mountains to fetch them. Planting was challenging due to the semi-desert soil's inability to retain water, necessitating the laying of river mud at the bottom of pits. Survival was tough for seedlings, with an average annual precipitation of fewer than 400 millimeters, prompting the innovation of "fish-scale pits" to collect rainwater on the mountainside.

\n

Even then, during droughts, manual watering was necessary. Local women organized water-carrying teams, joining men in hauling water from the valleys to irrigate the saplings.

\n

Equipped with his "three treasures" — a shovel for digging holes, dried bread as food on mountains, and frostbite ointment for cracked hands — Wang would dig and plant trees in up to 50 pits a day at his peak, often leaving him too exhausted to stand straight.

\n

"I've thought about giving up, it's too tough," Wang said. Yet, seeing newly planted saplings partially buried by sand, he couldn't help but brush off the soil and prop them upright again.

\n

"One must not abandon halfway; trees are no different."

\n

After numerous failed attempts, he gradually mastered the art of tree planting. After 2000, the survival rates of his trees reached 80-90 percent and now, it's close to a perfect score.

\n

Today, green grass, Mongolian pine, pitch pine, and larch trees cover the Shipaogou area — what was once a barren ravine had transformed into his daily "green sanctuary".

\n

Carrying scissors during his mountain patrols, he prunes crooked branches as if he is tending to his own children. "While the green hills and clear waters have taken shape, the transformation is not yet complete," he said.

\n

Throughout history, Youyu had been a meeting point of agricultural and grassland civilizations, as well as a crucial passage for Shanxi merchants traveling to Mongolia. However, continuous wars had ravaged its ecology.

\n

For over 70 years, Youyu had relentlessly pursued tree planting and afforestation to improve the environment. With nearly 130 million trees planted across almost 113,333 hectares, the county's forest cover surged from less than 0.3 percent to 57 percent. What was once a "barren land" had metamorphosed into a "green oasis".

\n

In October 2024, the 19th annual session of the Global Forum on Human Settlements and the New Sustainable Cities and Human Settlements Awards ceremony took place at the United Nations Headquarters in New York.

\n

The submission from Youyu county, detailing the "70-year practice of desert control, afforestation, and ecological restoration", clinched the New Sustainable Cities and Human Settlements Award.

\n

Ma Zhanwen, Party secretary of Youyu, said, "Over the 70 years, Youyu's ecological civilization practice, through the diligent efforts of several generations, vividly exemplifies the 'lucid waters and lush mountains are invaluable assets' concept of green development, paving a viable path for ecological restoration and sustainable development in desertified regions."

\n

To further promote the enduring spirit, the Youyu Spirit Exhibition Hall was established in 2013, covering an area of nearly 1,600 square meters.

\n

Centered on the theme of transforming Youyu's landscape through afforestation, the exhibition employs various forms of media such as graphics, videos, physical displays and a 4D cinema, attracting over 500,000 visitors.

\n

One of the most poignant items in the exhibition hall is an oil lamp shaped like an ink bottle. Next to it, photos on display showcase the stark contrast between the past scenes of yellow sandstorms and the present lush forests.

\n

The exhibition hall's curator, Li Gongyuan, explained, "The ink bottle-shaped oil lamp and matches were essential items for children studying back then. They relied on these oil lamps for reading and learning. That scene is now a thing of the past."

\n

Today, Youyu is vigorously nurturing forest tourism and forest health industries, establishing the largest domestic horse breeding base in operation and the largest youth football training base in North China.

\n

Besides, they are actively developing a 1 billion yuan ($140 million) sheep industry and a 500 million yuan sea buckthorn industry chain.

\n

Last year, the county welcomed 6.22 million visitors from home and abroad, generating tourism revenue of 3.58 billion yuan.

\n

Wang Zhanfeng's unwavering efforts have garnered recognition from various quarters, earning him honors such as the "Shanxi Province Watershed Governance Model" and the "Shanxi Province May 1 Labor Medal" in recent years.

\n

"Youyu people understand trees. Without afforestation, this place would have long succumbed to sandstorms," Wang said. "To me, the Youyu spirit means afforestation, and it must continue steadfastly."

\n

Contact the writers at zhuxingxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A historical photo shows people carrying saplings to plant in Youyu county, Shanxi province, in the 1970s.

\n

Wang Zhanfeng checks the growth of apricots at his family's orchard in Laoqiangkuang village in Youyu on July 5.

\n

Tourists visit the Youyu Spirit Exhibition Hall in the county on July 5.

\n

An aerial photo shows part of a forest park in Youyu, which has been transformed from a barren area through decades of afforestation.

\n

For over 40 years, Wang Zhanfeng had rooted himself in the barren mountains of Youyu county in the northern province of Shanxi. Starting from the challenging task of planting the first sapling amid swirling yellow sands, he has now transformed over 200 hectares of land into lush woodland, significantly altering the local ecosystem.

\n

Wang, 74, a villager from Laoqiangkuang village, bears calloused hands as evidence of his decades-long dedication.

\n

"In my childhood, we had to cover our bowls while eating, otherwise they would be filled with sand," Wang told China Daily. Villagers had to wear windproof goggles and sand masks when venturing outside. During the worst winds, they had to light lamps indoors during the day.

\n

Youyu is situated less than 100 kilometers from the Mu Us Desert spreading between the Inner Mongolia autonomous region and Shaanxi province, positioned in a natural wind corridor where the Siberian cold air moves southward.

\n

In the early years of New China, the county faced severe environmental conditions with extensive land desertification and extremely low plant survival rates. It was once deemed by international environmental experts as one of the "least suitable areas for human habitation", prompting suggestions for the relocation of the entire county.

\n

However, the locals were determined to make a change.

\n

Wang's grandfather and father had shouldered shovels to plant trees voluntarily. In the 1980s, upon hearing that his hometown was still battling sandstorms, he closed his hotel business and returned to the village, determined to protect the land and turn the barren slopes green.

\n

His tree-planting endeavors faced three major challenges.

\n

Acquiring seedlings was difficult, requiring arduous journeys over mountains to fetch them. Planting was challenging due to the semi-desert soil's inability to retain water, necessitating the laying of river mud at the bottom of pits. Survival was tough for seedlings, with an average annual precipitation of fewer than 400 millimeters, prompting the innovation of "fish-scale pits" to collect rainwater on the mountainside.

\n

Even then, during droughts, manual watering was necessary. Local women organized water-carrying teams, joining men in hauling water from the valleys to irrigate the saplings.

\n

Equipped with his "three treasures" — a shovel for digging holes, dried bread as food on mountains, and frostbite ointment for cracked hands — Wang would dig and plant trees in up to 50 pits a day at his peak, often leaving him too exhausted to stand straight.

\n

"I've thought about giving up, it's too tough," Wang said. Yet, seeing newly planted saplings partially buried by sand, he couldn't help but brush off the soil and prop them upright again.

\n

"One must not abandon halfway; trees are no different."

\n

After numerous failed attempts, he gradually mastered the art of tree planting. After 2000, the survival rates of his trees reached 80-90 percent and now, it's close to a perfect score.

\n

Today, green grass, Mongolian pine, pitch pine, and larch trees cover the Shipaogou area — what was once a barren ravine had transformed into his daily "green sanctuary".

\n

Carrying scissors during his mountain patrols, he prunes crooked branches as if he is tending to his own children. "While the green hills and clear waters have taken shape, the transformation is not yet complete," he said.

\n

Throughout history, Youyu had been a meeting point of agricultural and grassland civilizations, as well as a crucial passage for Shanxi merchants traveling to Mongolia. However, continuous wars had ravaged its ecology.

\n

For over 70 years, Youyu had relentlessly pursued tree planting and afforestation to improve the environment. With nearly 130 million trees planted across almost 113,333 hectares, the county's forest cover surged from less than 0.3 percent to 57 percent. What was once a "barren land" had metamorphosed into a "green oasis".

\n

In October 2024, the 19th annual session of the Global Forum on Human Settlements and the New Sustainable Cities and Human Settlements Awards ceremony took place at the United Nations Headquarters in New York.

\n

The submission from Youyu county, detailing the "70-year practice of desert control, afforestation, and ecological restoration", clinched the New Sustainable Cities and Human Settlements Award.

\n

Ma Zhanwen, Party secretary of Youyu, said, "Over the 70 years, Youyu's ecological civilization practice, through the diligent efforts of several generations, vividly exemplifies the 'lucid waters and lush mountains are invaluable assets' concept of green development, paving a viable path for ecological restoration and sustainable development in desertified regions."

\n

To further promote the enduring spirit, the Youyu Spirit Exhibition Hall was established in 2013, covering an area of nearly 1,600 square meters.

\n

Centered on the theme of transforming Youyu's landscape through afforestation, the exhibition employs various forms of media such as graphics, videos, physical displays and a 4D cinema, attracting over 500,000 visitors.

\n

One of the most poignant items in the exhibition hall is an oil lamp shaped like an ink bottle. Next to it, photos on display showcase the stark contrast between the past scenes of yellow sandstorms and the present lush forests.

\n

The exhibition hall's curator, Li Gongyuan, explained, "The ink bottle-shaped oil lamp and matches were essential items for children studying back then. They relied on these oil lamps for reading and learning. That scene is now a thing of the past."

\n

Today, Youyu is vigorously nurturing forest tourism and forest health industries, establishing the largest domestic horse breeding base in operation and the largest youth football training base in North China.

\n

Besides, they are actively developing a 1 billion yuan ($140 million) sheep industry and a 500 million yuan sea buckthorn industry chain.

\n

Last year, the county welcomed 6.22 million visitors from home and abroad, generating tourism revenue of 3.58 billion yuan.

\n

Wang Zhanfeng's unwavering efforts have garnered recognition from various quarters, earning him honors such as the "Shanxi Province Watershed Governance Model" and the "Shanxi Province May 1 Labor Medal" in recent years.

\n

"Youyu people understand trees. Without afforestation, this place would have long succumbed to sandstorms," Wang said. "To me, the Youyu spirit means afforestation, and it must continue steadfastly."

\n

Contact the writers at zhuxingxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_007_688bd261ed50ccabe1516ba4.htm#007CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "cad5b30b16543922edb4bce05d1bb35c", + "highlights": [] + }, + { + "title": "007CHINA - Mothers pool resources to help baby get a new heart", + "description": "
\n

Jun Jun, an ethnic Yi infant from Sichuan province, has recovered and left the hospital after a lifesaving heart transplant at Wuhan's Union Hospital in Hubei province.

\n

The surgery was funded by 150,000 yuan ($20,893) raised in just four hours through donations from over 400 kindhearted mothers across China.

\n

Jun Jun was born on Nov 6, 2024, in Suba town, Mabian Yi autonomous county.

\n

In early March, he suddenly developed symptoms like rapid breathing and paleness, diagnosed as "heart failure and severe pneumonia".

\n

Doctors at West China Second University Hospital in Chengdu told Jun Jun's father that a heart transplant was the child's only hope for survival.

\n

The 34-year-old father, who underwent heart surgery himself two years ago, supports his four children through odd jobs. The family was already 70,000 yuan in debt from Jun Jun's previous medical bills and could not afford the operation.

\n

In desperation, Jun Jun's mother posted a video plea on social media platforms.

\n

A breakthrough came on May 8 when an online user from Henan province contacted her. After verifying the boy's story, they set up a rescue group on WeChat.

\n

The group quickly attracted over 400 members from across the country, mostly mothers.

\n

"As Sichuan hospitals advised transferring Jun Jun to a more advanced facility, the group researched options nationwide," said one of the group members, Liu Jiangtao.

\n

Members discovered that Professor Dong Nianguo at Wuhan Union Hospital has rich experience in this field and is famous for developing Asia's smallest artificial heart.

\n

One woman in the group had her heart valve successfully replaced by Dong nine years ago and remains healthy.

\n

These sympathetic mothers unanimously chose Wuhan Union Hospital for Jun Jun's treatment.

\n

However, the biggest hurdle remained: The family did not have money for the surgery.

\n

The group turned to online crowd-funding — posting daily on social media platform Xiaohongshu and in other WeChat groups, expanding their network.

\n

On June 4, Wuhan Union Hospital confirmed: a matching donor heart was available for surgery the next day, requiring a 150,000 yuan deposit.

\n

The group sprang into action: donations of 50, 66, 520 and 1,000 yuan flooded in as a flurry of red envelopes filled the WeChat group.

\n

The full amount was raised within four hours. "Jun Jun is like our own child. We couldn't watch him die," Liu said.

\n

Members not only donated but also organized supplies, assisted with paperwork, and some drove hundreds of kilometers overnight to help in Wuhan.

\n

Some more good news came in: The donated heart from Zhejiang province was a blood match for Jun Jun.

\n

After a four-hour operation on June 5, the new heart beat successfully in Jun Jun's chest.

\n

He was taken off the tracheal tube 17 hours post-surgery, moved from the ICU after 16 days, and now weighs 7.5 kg — up from 6 kg pre-operation.

\n

He drinks nearly 600 milliliters of milk daily, with all indicators showing strong recovery.

\n

"Paediatric heart transplants represent the pinnacle of organ transplants, challenged by donor shortages and technical complexity," Dong said.

\n

His hospital achieves an 89.1 percent five-year survival rate — surpassing the internationally reported 72.56 percent average.

\n

Beyond medical care, the hospital provided Jun Jun's family free accommodation for cooking and childcare. Dong's team will also offer long-term medical guidance and psychological support.

\n

After the operation, Jun Jun's mother said: "The kindhearted mothers and Union Hospital gave him a second life. We'll teach our children to take this kindness forward."

\n

Liu, one of the "kindhearted mothers", said: "Many assume such illnesses are untreatable. But doctors like Dong, skilled and ethical, can achieve success in this kind of surgery. They deserve wider recognition.

\n

"With costs often reaching 500,000 or even 1 million yuan, many families usually abandon treatment for this kind of disease. But growing public generosity and improved medical insurance now offer seriously ill children greater hope of survival."

\n

Contact the writers at zhaoruinan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "
\n

Jun Jun, an ethnic Yi infant from Sichuan province, has recovered and left the hospital after a lifesaving heart transplant at Wuhan's Union Hospital in Hubei province.

\n

The surgery was funded by 150,000 yuan ($20,893) raised in just four hours through donations from over 400 kindhearted mothers across China.

\n

Jun Jun was born on Nov 6, 2024, in Suba town, Mabian Yi autonomous county.

\n

In early March, he suddenly developed symptoms like rapid breathing and paleness, diagnosed as "heart failure and severe pneumonia".

\n

Doctors at West China Second University Hospital in Chengdu told Jun Jun's father that a heart transplant was the child's only hope for survival.

\n

The 34-year-old father, who underwent heart surgery himself two years ago, supports his four children through odd jobs. The family was already 70,000 yuan in debt from Jun Jun's previous medical bills and could not afford the operation.

\n

In desperation, Jun Jun's mother posted a video plea on social media platforms.

\n

A breakthrough came on May 8 when an online user from Henan province contacted her. After verifying the boy's story, they set up a rescue group on WeChat.

\n

The group quickly attracted over 400 members from across the country, mostly mothers.

\n

"As Sichuan hospitals advised transferring Jun Jun to a more advanced facility, the group researched options nationwide," said one of the group members, Liu Jiangtao.

\n

Members discovered that Professor Dong Nianguo at Wuhan Union Hospital has rich experience in this field and is famous for developing Asia's smallest artificial heart.

\n

One woman in the group had her heart valve successfully replaced by Dong nine years ago and remains healthy.

\n

These sympathetic mothers unanimously chose Wuhan Union Hospital for Jun Jun's treatment.

\n

However, the biggest hurdle remained: The family did not have money for the surgery.

\n

The group turned to online crowd-funding — posting daily on social media platform Xiaohongshu and in other WeChat groups, expanding their network.

\n

On June 4, Wuhan Union Hospital confirmed: a matching donor heart was available for surgery the next day, requiring a 150,000 yuan deposit.

\n

The group sprang into action: donations of 50, 66, 520 and 1,000 yuan flooded in as a flurry of red envelopes filled the WeChat group.

\n

The full amount was raised within four hours. "Jun Jun is like our own child. We couldn't watch him die," Liu said.

\n

Members not only donated but also organized supplies, assisted with paperwork, and some drove hundreds of kilometers overnight to help in Wuhan.

\n

Some more good news came in: The donated heart from Zhejiang province was a blood match for Jun Jun.

\n

After a four-hour operation on June 5, the new heart beat successfully in Jun Jun's chest.

\n

He was taken off the tracheal tube 17 hours post-surgery, moved from the ICU after 16 days, and now weighs 7.5 kg — up from 6 kg pre-operation.

\n

He drinks nearly 600 milliliters of milk daily, with all indicators showing strong recovery.

\n

"Paediatric heart transplants represent the pinnacle of organ transplants, challenged by donor shortages and technical complexity," Dong said.

\n

His hospital achieves an 89.1 percent five-year survival rate — surpassing the internationally reported 72.56 percent average.

\n

Beyond medical care, the hospital provided Jun Jun's family free accommodation for cooking and childcare. Dong's team will also offer long-term medical guidance and psychological support.

\n

After the operation, Jun Jun's mother said: "The kindhearted mothers and Union Hospital gave him a second life. We'll teach our children to take this kindness forward."

\n

Liu, one of the "kindhearted mothers", said: "Many assume such illnesses are untreatable. But doctors like Dong, skilled and ethical, can achieve success in this kind of surgery. They deserve wider recognition.

\n

"With costs often reaching 500,000 or even 1 million yuan, many families usually abandon treatment for this kind of disease. But growing public generosity and improved medical insurance now offer seriously ill children greater hope of survival."

\n

Contact the writers at zhaoruinan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_007_688bd265ed50ccabe1516ba5.htm#007CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5c911fced2612804d26658922df2d39f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "007CHINA - Gut microbiota help blue sheep adapt to local diets", + "description": "

XINING — Chinese researchers have recently revealed that the plasticity of gut microbiota is a key factor assisting ungulates in better adapting to different regions on the Qinghai-Tibet Plateau in western China.

\n

This study has provided insights into understanding how gut microbiota helps hosts adapt to local diets during the adaptation of ungulates to different areas on "the roof of the world", according to the Northwest Institute of Plateau Biology of the Chinese Academy of Sciences.

\n

Conducted by a research team from the NWIPB, the study also unveiled the host-microbiota synergy mechanism of plateau wildlife, thereby providing a scientific basis for formulating targeted protection strategies. These findings have been published in the journal mSystems.

\n

"Revealing how wildlife adapts to different regions has always been one of the goals of conservation biology, especially given the background of accelerating loss of global biodiversity," said Zhang Tongzuo, leader of the study and a researcher at the NWIPB.

\n

The Qinghai-Tibet Plateau is the world's highest-altitude ecosystem and one of the global hot spots in the field of conservation biology studies. It boasts diverse habitats and a rich variety of wild animals, including blue sheep, which is one of the ungulates with the widest distribution and the largest population in this region.

\n

"Blue sheep are widely distributed in various habitats, such as shrub-lands, grasslands and deserts — forming a complex regional dietary differentiation pattern. It provides an ideal model for studying host-microorganism co-adaptation in extreme environments," Zhang said.

\n

The researchers used blue sheep as the focus of the study, adopting high-throughput sequencing techniques and liquid chromatography-mass spectrometry to investigate their diets and the composition and functioning of their gut microbiota.

\n

The team collected and tested the composition of gut microbial metabolites in three regions of the Qinghai-Tibet Plateau — namely the Qinghai Lake basin, the Kunlun Mountains and the Sanjiangyuan area.

\n

The team explored their different diets and the composition and functional characteristics of their gut microbiota, as well as differences in their metabolites. Compared with their peers living in the other two regions, blue sheep in the Qinghai Lake basin possess gut microbiota with a greater capacity to digest seemingly indigestible substances — thus significantly enhancing their energy conversion efficiency, according to the research findings.

\n

This study for the first time reveals an adaptive strategy for efficient energy acquisition in plateau blue sheep via a low crude fiber dietary mode, Zhang said.

\n

", + "content": "

XINING — Chinese researchers have recently revealed that the plasticity of gut microbiota is a key factor assisting ungulates in better adapting to different regions on the Qinghai-Tibet Plateau in western China.

\n

This study has provided insights into understanding how gut microbiota helps hosts adapt to local diets during the adaptation of ungulates to different areas on "the roof of the world", according to the Northwest Institute of Plateau Biology of the Chinese Academy of Sciences.

\n

Conducted by a research team from the NWIPB, the study also unveiled the host-microbiota synergy mechanism of plateau wildlife, thereby providing a scientific basis for formulating targeted protection strategies. These findings have been published in the journal mSystems.

\n

"Revealing how wildlife adapts to different regions has always been one of the goals of conservation biology, especially given the background of accelerating loss of global biodiversity," said Zhang Tongzuo, leader of the study and a researcher at the NWIPB.

\n

The Qinghai-Tibet Plateau is the world's highest-altitude ecosystem and one of the global hot spots in the field of conservation biology studies. It boasts diverse habitats and a rich variety of wild animals, including blue sheep, which is one of the ungulates with the widest distribution and the largest population in this region.

\n

"Blue sheep are widely distributed in various habitats, such as shrub-lands, grasslands and deserts — forming a complex regional dietary differentiation pattern. It provides an ideal model for studying host-microorganism co-adaptation in extreme environments," Zhang said.

\n

The researchers used blue sheep as the focus of the study, adopting high-throughput sequencing techniques and liquid chromatography-mass spectrometry to investigate their diets and the composition and functioning of their gut microbiota.

\n

The team collected and tested the composition of gut microbial metabolites in three regions of the Qinghai-Tibet Plateau — namely the Qinghai Lake basin, the Kunlun Mountains and the Sanjiangyuan area.

\n

The team explored their different diets and the composition and functional characteristics of their gut microbiota, as well as differences in their metabolites. Compared with their peers living in the other two regions, blue sheep in the Qinghai Lake basin possess gut microbiota with a greater capacity to digest seemingly indigestible substances — thus significantly enhancing their energy conversion efficiency, according to the research findings.

\n

This study for the first time reveals an adaptive strategy for efficient energy acquisition in plateau blue sheep via a low crude fiber dietary mode, Zhang said.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_007_688bd26aed50ccabe1516ba6.htm#007CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e8be31fbc06f265da29c45e4403baeb5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008COMMENT - Pacific Ocean should not be turned into a sea of zero-sum disturbances", + "description": "

When asked how he proposed to balance his country's ties between the United States and China when facing the media in his meeting with the US president at the White House on Tuesday last week, Philippine President Ferdinand Marcos Jr apparently intended to take advantage of his reply to curry favor with his US host.

\n

But before Marcos finished his I-am-always-on-your-side ingratiation, his US counterpart's abrupt interjection obviously caught the Philippine president off guard.

\n

That was because he had been told at the Pentagon one day earlier that the Philippines should continue to do the dirty work it has been doing in the South China Sea as a provoker of China.

\n

But as predicted by many observers, Marcos' bewilderment proved to be short-lived, as just one week after his trip to the White House, his government made a bid to purchase US arms, pretending it has no choice but to do so for its own security.

\n

Philippine Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr on Wednesday urged the country's Congress to amend the military's modernization program. "The challenge isn't just traditional threats anymore," he said in a panel discussion. "We now face asymmetric and hybrid threats, like cyberattacks and others."

\n

The Philippines has launched a sweeping $35-billion military modernization program aimed at bolstering its defense capabilities over the next decade, including the acquisition of advanced naval vessels, planes and missile systems, in a move to push back against what it claims is China's "threat".

\n

Meanwhile, Armed Forces of the Philippines Chief-of-Staff General Romeo Brawner Jr said in the same panel discussion that the military is enhancing its cyberwarfare capabilities, as he described cyberspace as a new frontier for conflict, adding "We will harness this not only to defend our country, but, if necessary, to be on the offense".

\n

The Marcos government's to-do list is therefore no longer restricted to staging its look-at-the-bully farces in the South China Sea, and it is also acting as a US agent in the new frontier of cyberspace, laying bare the hypocrisy of its "China threat" theory.

\n

In stark contrast with the long-term strategic restraint China has been practicing in handling the maritime disputes with the Philippines, Manila's moves only serve to expose to the world that it is a US puppet in the South China Sea.

\n

The Marcos government's increased spending on military in the costly new frontier warfare will directly benefit the US military-industrial complex. That this happens when the Philippines faces no actual security threat in either conventional or the new cyber frontier only proves the Pentagon's success with its other AI tactic — "artificial intimidation".

\n

The US applies similar tactics to its other regional allies and partners as well by hyping up a "China threat". Both Australia and Japan are being pressed to increase their purchases of US weapons.

\n

In a move that experts said is undoubtedly "directed at China", the US Air Force's Resolute Force Pacific exercise from July 10 to Aug 8 has seen more than 400 aircraft and 12,000 personnel from the US and allies such as Australia and Japan converge on Guam.

\n

The exercises in the Pacific come on the back of US Defense Under Secretary Elbridge Colby's recent comments, calling on allies, such as Australia and Japan, to make clear if they would commit troops to a conflict with the Chinese mainland over the Taiwan question.

\n

Meanwhile, the US and Japan have been discussing a scenario, in which the US military would use nuclear weapons in the event of a contingency, during talks on so-called extended deterrence. It is the first time the two countries have delved into the issue, in a sign that they are seeking to strengthen the US nuclear umbrella amid what they allege is intensifying military activity by "hostile countries".

\n

These are all desperate moves by the US to try and create a confrontational atmosphere reflecting the unwavering focus of its strategic emphasis on the Asia-Pacific. Moves that are detrimental to regional peace and stability.

\n

The Pacific Ocean is a place of peace and should not be turned into a sea of artificial disturbances, as Chinese National Defense Ministry spokesperson Zhang Xiaogang said on Wednesday while taking questions on the US moves.

\n

The US allies and partners in the Asia-Pacific should realize that threatening and undermining the security of other countries will not bring about their own security. Only by fostering a comprehensive, cooperative and lasting security perspective and embarking on a new security path based on dialogue rather than confrontation, partnership rather than alliance, and win-win rather than zero-sum strategies can the region truly ensure security.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

When asked how he proposed to balance his country's ties between the United States and China when facing the media in his meeting with the US president at the White House on Tuesday last week, Philippine President Ferdinand Marcos Jr apparently intended to take advantage of his reply to curry favor with his US host.

\n

But before Marcos finished his I-am-always-on-your-side ingratiation, his US counterpart's abrupt interjection obviously caught the Philippine president off guard.

\n

That was because he had been told at the Pentagon one day earlier that the Philippines should continue to do the dirty work it has been doing in the South China Sea as a provoker of China.

\n

But as predicted by many observers, Marcos' bewilderment proved to be short-lived, as just one week after his trip to the White House, his government made a bid to purchase US arms, pretending it has no choice but to do so for its own security.

\n

Philippine Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr on Wednesday urged the country's Congress to amend the military's modernization program. "The challenge isn't just traditional threats anymore," he said in a panel discussion. "We now face asymmetric and hybrid threats, like cyberattacks and others."

\n

The Philippines has launched a sweeping $35-billion military modernization program aimed at bolstering its defense capabilities over the next decade, including the acquisition of advanced naval vessels, planes and missile systems, in a move to push back against what it claims is China's "threat".

\n

Meanwhile, Armed Forces of the Philippines Chief-of-Staff General Romeo Brawner Jr said in the same panel discussion that the military is enhancing its cyberwarfare capabilities, as he described cyberspace as a new frontier for conflict, adding "We will harness this not only to defend our country, but, if necessary, to be on the offense".

\n

The Marcos government's to-do list is therefore no longer restricted to staging its look-at-the-bully farces in the South China Sea, and it is also acting as a US agent in the new frontier of cyberspace, laying bare the hypocrisy of its "China threat" theory.

\n

In stark contrast with the long-term strategic restraint China has been practicing in handling the maritime disputes with the Philippines, Manila's moves only serve to expose to the world that it is a US puppet in the South China Sea.

\n

The Marcos government's increased spending on military in the costly new frontier warfare will directly benefit the US military-industrial complex. That this happens when the Philippines faces no actual security threat in either conventional or the new cyber frontier only proves the Pentagon's success with its other AI tactic — "artificial intimidation".

\n

The US applies similar tactics to its other regional allies and partners as well by hyping up a "China threat". Both Australia and Japan are being pressed to increase their purchases of US weapons.

\n

In a move that experts said is undoubtedly "directed at China", the US Air Force's Resolute Force Pacific exercise from July 10 to Aug 8 has seen more than 400 aircraft and 12,000 personnel from the US and allies such as Australia and Japan converge on Guam.

\n

The exercises in the Pacific come on the back of US Defense Under Secretary Elbridge Colby's recent comments, calling on allies, such as Australia and Japan, to make clear if they would commit troops to a conflict with the Chinese mainland over the Taiwan question.

\n

Meanwhile, the US and Japan have been discussing a scenario, in which the US military would use nuclear weapons in the event of a contingency, during talks on so-called extended deterrence. It is the first time the two countries have delved into the issue, in a sign that they are seeking to strengthen the US nuclear umbrella amid what they allege is intensifying military activity by "hostile countries".

\n

These are all desperate moves by the US to try and create a confrontational atmosphere reflecting the unwavering focus of its strategic emphasis on the Asia-Pacific. Moves that are detrimental to regional peace and stability.

\n

The Pacific Ocean is a place of peace and should not be turned into a sea of artificial disturbances, as Chinese National Defense Ministry spokesperson Zhang Xiaogang said on Wednesday while taking questions on the US moves.

\n

The US allies and partners in the Asia-Pacific should realize that threatening and undermining the security of other countries will not bring about their own security. Only by fostering a comprehensive, cooperative and lasting security perspective and embarking on a new security path based on dialogue rather than confrontation, partnership rather than alliance, and win-win rather than zero-sum strategies can the region truly ensure security.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_008_688bd26eed50ccabe1516ba7.htm#008COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "69a9e990ec09b085110b17e6aaf1ece5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008COMMENT - China steps up to the plate on climate", + "description": "

In a major backtracking move, the United States government has fired the last of the staff members at the State Department's Office of Global Change, which oversees the country's international climate change negotiations. This means the world's largest historical polluter will possibly have no official presence at the 30th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change, or COP30, scheduled to be held in Belem, Brazil, in November.

\n

The event will provide representatives from 190 countries with a platform to try to foster consensus on how to reduce greenhouse gas emissions between now and 2035. It is considered to be one of the most consequential climate summits with a large bearing on the future of humanity. The absence of the US at the meeting will compromise the global efforts to address climate change.

\n

A direct outcome of the US' withdrawal could be a shortage of the vital funding that spurs emissions reductions in other countries, and helps the most vulnerable communities to adapt to the mounting impacts of climate change. In 2023, the US announced a $3 billion pledge to the Green Climate Fund. And, given that the US is a high-tech superpower capable of providing solutions based on technology and innovation, its reversal on the climate agenda will make it more difficult for countries to try to slow the rising temperatures and deal with increasing extreme weather events.

\n

The US' withdrawal also marks a major step back from the leading role it once played on climate change. The US is abandoning its responsibilities in the midst of a planetary emergency, as some observers said.

\n

The US first committed to the Paris Agreement in a joint announcement with China in 2015. The legally binding international treaty, which entered into force in November 2016, aims to hold "the increase in the global average temperature to well below 2 C above preindustrial levels".

\n

Yet just one year later, the US withdrew from the treaty. The US rejoined the pact in 2021 and set the goal of cutting carbon emissions by at least half by 2030. But with the US pulling out of the Paris pact again and taking steps to boost fossil fuels and slow the growth of clean energy under the US leader's pro-drilling energy policy, the world again stands at a critical juncture as to how to work together to ramp up renewable energy and curb planet-warming gases in the face of the harsh reality of global warming.

\n

Despite the challenges, China has remained steadfast in its commitment to green development and emerged as a major contributor to the global transition to renewable energy and the global fight against climate change. The country has been taking concrete steps toward its commitment to peak carbon emissions before 2030, and achieve carbon neutrality before 2060. Statistics show that China's energy consumption per unit of GDP decreased by 11.6 percent in the first four years of the 14th Five-Year Plan (2021-25) period. A reduction that is equivalent to cutting 1.1 billion tonnes of carbon dioxide emissions, nearly 50 percent of the European Union's total carbon emissions in 2024.

\n

This attests to China's commitment to climate action. Despite the absence of robust US climate moves, China is determined to continue to work with other countries and international organizations to address the shared existential threat they confront. In a joint statement on climate change issued by China and the EU after their meeting in Beijing last week, the two sides reaffirmed their commitment to the Paris Agreement and called for strong action at the upcoming COP30. "In the fluid and turbulent international situation today, it is crucial that all countries, notably the major economies, maintain policy continuity and stability and step up efforts to address climate change," it said.

\n

The US' withdrawal from the global climate agenda does not mean the end of the international community's endeavor to combat global warming. Rather, the global efforts aimed at creating a sustainable, resilient and low-carbon future that safeguards the planet that we call home will never cease.

\n

The Paris Agreement demonstrates that countries with divergent interests can come together to address shared concerns that will affect them all. It survived the first US withdrawal eight years ago, and it will survive its second one.

\n

", + "content": "

In a major backtracking move, the United States government has fired the last of the staff members at the State Department's Office of Global Change, which oversees the country's international climate change negotiations. This means the world's largest historical polluter will possibly have no official presence at the 30th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change, or COP30, scheduled to be held in Belem, Brazil, in November.

\n

The event will provide representatives from 190 countries with a platform to try to foster consensus on how to reduce greenhouse gas emissions between now and 2035. It is considered to be one of the most consequential climate summits with a large bearing on the future of humanity. The absence of the US at the meeting will compromise the global efforts to address climate change.

\n

A direct outcome of the US' withdrawal could be a shortage of the vital funding that spurs emissions reductions in other countries, and helps the most vulnerable communities to adapt to the mounting impacts of climate change. In 2023, the US announced a $3 billion pledge to the Green Climate Fund. And, given that the US is a high-tech superpower capable of providing solutions based on technology and innovation, its reversal on the climate agenda will make it more difficult for countries to try to slow the rising temperatures and deal with increasing extreme weather events.

\n

The US' withdrawal also marks a major step back from the leading role it once played on climate change. The US is abandoning its responsibilities in the midst of a planetary emergency, as some observers said.

\n

The US first committed to the Paris Agreement in a joint announcement with China in 2015. The legally binding international treaty, which entered into force in November 2016, aims to hold "the increase in the global average temperature to well below 2 C above preindustrial levels".

\n

Yet just one year later, the US withdrew from the treaty. The US rejoined the pact in 2021 and set the goal of cutting carbon emissions by at least half by 2030. But with the US pulling out of the Paris pact again and taking steps to boost fossil fuels and slow the growth of clean energy under the US leader's pro-drilling energy policy, the world again stands at a critical juncture as to how to work together to ramp up renewable energy and curb planet-warming gases in the face of the harsh reality of global warming.

\n

Despite the challenges, China has remained steadfast in its commitment to green development and emerged as a major contributor to the global transition to renewable energy and the global fight against climate change. The country has been taking concrete steps toward its commitment to peak carbon emissions before 2030, and achieve carbon neutrality before 2060. Statistics show that China's energy consumption per unit of GDP decreased by 11.6 percent in the first four years of the 14th Five-Year Plan (2021-25) period. A reduction that is equivalent to cutting 1.1 billion tonnes of carbon dioxide emissions, nearly 50 percent of the European Union's total carbon emissions in 2024.

\n

This attests to China's commitment to climate action. Despite the absence of robust US climate moves, China is determined to continue to work with other countries and international organizations to address the shared existential threat they confront. In a joint statement on climate change issued by China and the EU after their meeting in Beijing last week, the two sides reaffirmed their commitment to the Paris Agreement and called for strong action at the upcoming COP30. "In the fluid and turbulent international situation today, it is crucial that all countries, notably the major economies, maintain policy continuity and stability and step up efforts to address climate change," it said.

\n

The US' withdrawal from the global climate agenda does not mean the end of the international community's endeavor to combat global warming. Rather, the global efforts aimed at creating a sustainable, resilient and low-carbon future that safeguards the planet that we call home will never cease.

\n

The Paris Agreement demonstrates that countries with divergent interests can come together to address shared concerns that will affect them all. It survived the first US withdrawal eight years ago, and it will survive its second one.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_008_688bd272ed50ccabe1516ba8.htm#008COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "7073f8393ce6039ec2350cdf05860034", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008COMMENT - Picture news", + "description": "

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_008_688bd276ed50ccabe1516ba9.htm#008COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "872ebf3f7742986397998be98454bef5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008COMMENT - 'Two-state solution' still viable solution for Palestine question", + "description": "

Israel has rejected Hamas' proposed changes to the Gaza ceasefire deal, Egyptian sources said on Wednesday.

\n

Tel Aviv refused to release Palestinian prisoners in exchange for the remains of Israeli captives held by Hamas, rejected a Hamas-proposed map for the redeployment of Israeli forces in Gaza, and declined to withdraw from the Philadelphi Corridor, a key border strip between Gaza and Egypt. Besides, Israel's continued military offensive in Gaza and its closure of border crossings have led to an unprecedented humanitarian crisis in the Palestinian enclave, with the United Nations saying that a widespread famine was unfolding in Gaza.

\n

Israel's offensive in the Gaza Strip since Hamas' attacks on Oct 7, 2023, has killed more than 60,000 Palestinians, injured over 146,000 others, and caused massive destruction, according to an update by Gaza's health authorities on Wednesday.

\n

With no sign of an end to the conflict, the immediate priority is to achieve a full ceasefire in Gaza and alleviate the humanitarian crisis, creating the necessary conditions for realizing a "two-state solution".

\n

That's also the central message that Chinese envoy Zhai Jun delivered at the High-level International Conference for the Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Implementation of the Two-State Solution held at the UN Headquarters in New York from Monday to Wednesday.

\n

It is clear for a long time now that Tel Aviv's objective is neither a ceasefire nor the release of hostages — it is the annexation of the Gaza Strip.

\n

"We warn of the dangers of the occupation's plans for the gradual annexation of the Gaza Strip," the Palestinian Ministry of Foreign Affairs said in a statement on Tuesday. The ministry considers Israel's move "a conspiracy to forcibly displace the population of the Strip and undermine the opportunity to establish a Palestinian state on the ground".

\n

Israel, as well as its major backer the United States, should realize that any attempt to forcibly alter Gaza's status or encroach upon West Bank territory will not bring peace. Such actions will only ignite further instability and undermine the prospects for the "two-state solution", which remains the only viable path for resolving the Palestinian question.

\n

China strongly supports the establishment of an independent Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital, enjoying full sovereignty, Zhai said at the UN conference.

\n

All countries that strive for a comprehensive, just and lasting settlement of the Palestine question oppose any actions that violate international law and seek to undermine the "two-state solution". The UN should play a leading role in prompting relevant stakeholders to come up with a clear timeline and a roadmap for its implementation. China calls for a ceasefire with maximum urgency and for de-escalation of the humanitarian crisis; upholding the principle of "Palestinians governing Palestine" to advance governance in both the Gaza Strip and the West Bank; supporting Palestinian internal unity and assisting Palestine with its capacity-building in governance and improvement of economic resilience.

\n

The security of Israel can only be based on the security of its neighbors and regional reconciliation. If it continues to use force to annex its neighboring regions to build a so-called buffer zone for its own security, the "security" it is fighting for will only be a castle built on sand.

\n

The security of all countries in the region is interconnected, and a unilateral approach to security will not work; only collective security can pave the way for lasting peace.

\n

Tel Aviv needs to demonstrate the flexibility, political wisdom and strategic foresight to replace its unilateral approach with a comprehensive, cooperative and sustainable security approach for long-term peace in the Middle East. Also, it shouldn't take more lives and another humanitarian crisis for the Israeli people to realize that they have only become more insecure compared with the situation before Oct 7, 2023. Israel's military operations have far exceeded retaliation, instead becoming maneuvers of some politicians for their own narrow ends.

\n

The question is for how long Israelis will continue to allow themselves to be hoodwinked for a "security" based on fighting, hatred and manipulation.

\n

", + "content": "

Israel has rejected Hamas' proposed changes to the Gaza ceasefire deal, Egyptian sources said on Wednesday.

\n

Tel Aviv refused to release Palestinian prisoners in exchange for the remains of Israeli captives held by Hamas, rejected a Hamas-proposed map for the redeployment of Israeli forces in Gaza, and declined to withdraw from the Philadelphi Corridor, a key border strip between Gaza and Egypt. Besides, Israel's continued military offensive in Gaza and its closure of border crossings have led to an unprecedented humanitarian crisis in the Palestinian enclave, with the United Nations saying that a widespread famine was unfolding in Gaza.

\n

Israel's offensive in the Gaza Strip since Hamas' attacks on Oct 7, 2023, has killed more than 60,000 Palestinians, injured over 146,000 others, and caused massive destruction, according to an update by Gaza's health authorities on Wednesday.

\n

With no sign of an end to the conflict, the immediate priority is to achieve a full ceasefire in Gaza and alleviate the humanitarian crisis, creating the necessary conditions for realizing a "two-state solution".

\n

That's also the central message that Chinese envoy Zhai Jun delivered at the High-level International Conference for the Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Implementation of the Two-State Solution held at the UN Headquarters in New York from Monday to Wednesday.

\n

It is clear for a long time now that Tel Aviv's objective is neither a ceasefire nor the release of hostages — it is the annexation of the Gaza Strip.

\n

"We warn of the dangers of the occupation's plans for the gradual annexation of the Gaza Strip," the Palestinian Ministry of Foreign Affairs said in a statement on Tuesday. The ministry considers Israel's move "a conspiracy to forcibly displace the population of the Strip and undermine the opportunity to establish a Palestinian state on the ground".

\n

Israel, as well as its major backer the United States, should realize that any attempt to forcibly alter Gaza's status or encroach upon West Bank territory will not bring peace. Such actions will only ignite further instability and undermine the prospects for the "two-state solution", which remains the only viable path for resolving the Palestinian question.

\n

China strongly supports the establishment of an independent Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital, enjoying full sovereignty, Zhai said at the UN conference.

\n

All countries that strive for a comprehensive, just and lasting settlement of the Palestine question oppose any actions that violate international law and seek to undermine the "two-state solution". The UN should play a leading role in prompting relevant stakeholders to come up with a clear timeline and a roadmap for its implementation. China calls for a ceasefire with maximum urgency and for de-escalation of the humanitarian crisis; upholding the principle of "Palestinians governing Palestine" to advance governance in both the Gaza Strip and the West Bank; supporting Palestinian internal unity and assisting Palestine with its capacity-building in governance and improvement of economic resilience.

\n

The security of Israel can only be based on the security of its neighbors and regional reconciliation. If it continues to use force to annex its neighboring regions to build a so-called buffer zone for its own security, the "security" it is fighting for will only be a castle built on sand.

\n

The security of all countries in the region is interconnected, and a unilateral approach to security will not work; only collective security can pave the way for lasting peace.

\n

Tel Aviv needs to demonstrate the flexibility, political wisdom and strategic foresight to replace its unilateral approach with a comprehensive, cooperative and sustainable security approach for long-term peace in the Middle East. Also, it shouldn't take more lives and another humanitarian crisis for the Israeli people to realize that they have only become more insecure compared with the situation before Oct 7, 2023. Israel's military operations have far exceeded retaliation, instead becoming maneuvers of some politicians for their own narrow ends.

\n

The question is for how long Israelis will continue to allow themselves to be hoodwinked for a "security" based on fighting, hatred and manipulation.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_008_688bd27bed50ccabe1516baa.htm#008COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "af9a959ccf616f9ff52e1c0ab4ec843a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "008COMMENT - Weather forecasting can meet the challenges", + "description": "

Editor's Note: In recent years, extreme weather events have become increasingly frequent. In a recent interview with Xinhua, Jin Ronghua, director-general of the National Meteorological Center of China Meteorological Administration, explained the reasons behind the surge in extreme weather events, changes in weather patterns and why weather forecasts may sometimes appear inaccurate. Following are excerpts from the interview. The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

In summer, due to the influence of the subtropical high, large parts of China often experience hot weather. This year, the subtropical high has strengthened. At the same time, the continental high has also been more active, often leading to clear and sunny conditions. Together, these two systems have contributed to widespread abnormal high temperatures across the country.

\n

High temperatures are normal in summer. However, in late June, the northeastern region, especially parts of Heilongjiang, experienced temperatures above 35 C, which was indeed unusual. In some areas, the temperatures even broke historical records since meteorological data began to be recorded in 1961.

\n

In addition, global warming is also a contributing factor to the rise in summer temperatures. Compared with the past, the intensity, duration, extent and frequency of high-temperature events are all likely to increase.

\n

Extreme weather is defined in relation to the climatic average. Against the backdrop of global warming, atmospheric fluctuations have become more intense, leading to more deviations from the climatic norm. This, in turn, makes extreme weather events more likely to occur.

\n

Over the past 20 years, both the trend and degree of global warming have intensified. As a result, extreme weather events are not only happening more frequently, but are also becoming more severe.

\n

To respond to these challenges, China's meteorological departments have established a comprehensive three-dimensional monitoring network that covers the sky, space and ground. This includes eight Fengyun meteorological satellites in orbit, over 500 weather radars and more than 90,000 ground observation stations, enabling close monitoring of various weather phenomena and disasters.

\n

This system is among the most advanced in the world. However, some weather events, like tornadoes, are very sudden, short-lived and extremely localized, making them difficult to detect and monitor accurately.

\n

The National Meteorological Center issues warnings for 14 types of extreme weather, including typhoons, heavy rainfall, severe convective storms, freezing conditions, cold waves, high temperatures, sandstorms and dense fog. The lead time for issuing warnings varies depending on the type of weather. For systematic events like cold waves and heatwaves, forecasts can be made up to seven days in advance, with warnings typically issued two to three days before the event happens. In contrast, phenomena like severe convective storms and heavy rainfall are more complex in origin and require more cautious analysis, so warnings are generally issued one day in advance.

\n

Ultimately, weather forecasting is a predictive science, and forecasters are constantly working to improve accuracy. In most cases, weather assessments are accurate. As global warming continues, forecasters are facing more and more challenges.

\n

Yet, with an advanced observation system in place and the empowering capabilities of artificial intelligence, meteorological departments in China are expected to meet future challenges. They are confident of providing improved services to the public and various sectors in the future.

\n

", + "content": "

Editor's Note: In recent years, extreme weather events have become increasingly frequent. In a recent interview with Xinhua, Jin Ronghua, director-general of the National Meteorological Center of China Meteorological Administration, explained the reasons behind the surge in extreme weather events, changes in weather patterns and why weather forecasts may sometimes appear inaccurate. Following are excerpts from the interview. The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

In summer, due to the influence of the subtropical high, large parts of China often experience hot weather. This year, the subtropical high has strengthened. At the same time, the continental high has also been more active, often leading to clear and sunny conditions. Together, these two systems have contributed to widespread abnormal high temperatures across the country.

\n

High temperatures are normal in summer. However, in late June, the northeastern region, especially parts of Heilongjiang, experienced temperatures above 35 C, which was indeed unusual. In some areas, the temperatures even broke historical records since meteorological data began to be recorded in 1961.

\n

In addition, global warming is also a contributing factor to the rise in summer temperatures. Compared with the past, the intensity, duration, extent and frequency of high-temperature events are all likely to increase.

\n

Extreme weather is defined in relation to the climatic average. Against the backdrop of global warming, atmospheric fluctuations have become more intense, leading to more deviations from the climatic norm. This, in turn, makes extreme weather events more likely to occur.

\n

Over the past 20 years, both the trend and degree of global warming have intensified. As a result, extreme weather events are not only happening more frequently, but are also becoming more severe.

\n

To respond to these challenges, China's meteorological departments have established a comprehensive three-dimensional monitoring network that covers the sky, space and ground. This includes eight Fengyun meteorological satellites in orbit, over 500 weather radars and more than 90,000 ground observation stations, enabling close monitoring of various weather phenomena and disasters.

\n

This system is among the most advanced in the world. However, some weather events, like tornadoes, are very sudden, short-lived and extremely localized, making them difficult to detect and monitor accurately.

\n

The National Meteorological Center issues warnings for 14 types of extreme weather, including typhoons, heavy rainfall, severe convective storms, freezing conditions, cold waves, high temperatures, sandstorms and dense fog. The lead time for issuing warnings varies depending on the type of weather. For systematic events like cold waves and heatwaves, forecasts can be made up to seven days in advance, with warnings typically issued two to three days before the event happens. In contrast, phenomena like severe convective storms and heavy rainfall are more complex in origin and require more cautious analysis, so warnings are generally issued one day in advance.

\n

Ultimately, weather forecasting is a predictive science, and forecasters are constantly working to improve accuracy. In most cases, weather assessments are accurate. As global warming continues, forecasters are facing more and more challenges.

\n

Yet, with an advanced observation system in place and the empowering capabilities of artificial intelligence, meteorological departments in China are expected to meet future challenges. They are confident of providing improved services to the public and various sectors in the future.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_008_688bd27fed50ccabe1516bab.htm#008COMMENT", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "5072b7d53c26c610ea664e211f919f8d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009VIEWS - People's war principle drives PLA development", + "description": "

\n

This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. The year also marks the final phase of the journey toward achieving the centenary goals of the People's Liberation Army in 2027, making it necessary to stay on track, harness the core strengths of a "people's war" and mobilize the people for just causes.

\n

Marxism holds that what is called history is nothing but the creation of man by human labor. In other words, people are the decisive force behind progress. The theory of people's war is rooted in this principle, and emphasizes that people, not weapons, ultimately determine the outcome of war.

\n

The legacy of people's war has been evolving over the past 80 years. In today's era of multi-domain competition, victory depends on maintaining a strong bond with the people, adapting to technological and tactical changes, and mobilizing the people.

\n

During the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, the Communist Party of China mobilized the people, established base areas behind enemy lines, and gained support from a cross-section of society. By organizing guerrilla forces and militias, the Party developed a combat system integrating trained troops, armed civilians and local forces to counter the enemy.

\n

The Party-led people's war is the foundation of the PLA's combat effectiveness and its key strategic advantage. At its core lies the truth that people are the real source of military strength. Guided by this principle, the people's armed forces have, from their modest beginnings, transformed into a major military force. As Chairman Mao Zedong emphasized in On Protracted War, mobilizing the people compensates for inferior equipment and brings victory despite adverse conditions.

\n

On the open plains of North China, where natural cover was limited, the Party-led troops and civilians built hidden tunnels, planted landmines, and used "sparrow warfare" (hit-and-run) tactics to immobilize the Japanese forces, thwarting the enemy's "mopping-up" operations. The campaign demonstrated the creativity and decisive role of the people in the war.

\n

Adhering to the philosophy of people's war, the Party developed a complete system of strategies and tactics based on actual conditions. From the guerrilla warfare of the Red Army and immobilizing of the Japanese forces to the strategic adjustments during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-53) and the post-1949 military reforms, the PLA has been learning from its experiences.

\n

By advancing the concept of people's war in line with the evolving times, the PLA has made remarkable achievements, including defeating stronger enemies in war and safeguarding national interests during peacetime.

\n

Today, technological advancement in fields such as information networks, artificial intelligence, and multi-domain battlefields has transformed the nature of warfare, with joint operations becoming the core of modern combat and creating new opportunities for people's participation in national defense.

\n

Yet victory in warfare still stems from the people. To ensure the PLA achieves its centenary goals and becomes a world-class defense force, China must combine the principle of people's war and advanced technologies to work out its future defense strategy.

\n

People's expertise in information and communications technology, data and innovation is a vital strategic resource and a decisive advantage in modern warfare. As such, China needs to leverage digital tools such as big data, AI and cloud computing to enhance cyber intelligence and improve communication mechanisms that help build public consensus on national defense.

\n

Therefore, it is necessary to reinforce unity between the PLA, the government and the people, and promote a strong social ethos to boost national defense.

\n

History tells us that the people are the foundation of military success. In the pursuit of its centenary goals despite facing new technological challenges, the PLA should continue to rely on the people, leveraging their combined strength and protecting their interests. By adhering to the people's war principle, developing new strategies, and integrating advanced technologies into its military modernization plan, China can strengthen its armed forces and ensure they deter aggression, prevent conflict, and maintain peace.

\n

The views don't necessarily reflect those of China Daily.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

\n

This year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War. The year also marks the final phase of the journey toward achieving the centenary goals of the People's Liberation Army in 2027, making it necessary to stay on track, harness the core strengths of a "people's war" and mobilize the people for just causes.

\n

Marxism holds that what is called history is nothing but the creation of man by human labor. In other words, people are the decisive force behind progress. The theory of people's war is rooted in this principle, and emphasizes that people, not weapons, ultimately determine the outcome of war.

\n

The legacy of people's war has been evolving over the past 80 years. In today's era of multi-domain competition, victory depends on maintaining a strong bond with the people, adapting to technological and tactical changes, and mobilizing the people.

\n

During the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, the Communist Party of China mobilized the people, established base areas behind enemy lines, and gained support from a cross-section of society. By organizing guerrilla forces and militias, the Party developed a combat system integrating trained troops, armed civilians and local forces to counter the enemy.

\n

The Party-led people's war is the foundation of the PLA's combat effectiveness and its key strategic advantage. At its core lies the truth that people are the real source of military strength. Guided by this principle, the people's armed forces have, from their modest beginnings, transformed into a major military force. As Chairman Mao Zedong emphasized in On Protracted War, mobilizing the people compensates for inferior equipment and brings victory despite adverse conditions.

\n

On the open plains of North China, where natural cover was limited, the Party-led troops and civilians built hidden tunnels, planted landmines, and used "sparrow warfare" (hit-and-run) tactics to immobilize the Japanese forces, thwarting the enemy's "mopping-up" operations. The campaign demonstrated the creativity and decisive role of the people in the war.

\n

Adhering to the philosophy of people's war, the Party developed a complete system of strategies and tactics based on actual conditions. From the guerrilla warfare of the Red Army and immobilizing of the Japanese forces to the strategic adjustments during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-53) and the post-1949 military reforms, the PLA has been learning from its experiences.

\n

By advancing the concept of people's war in line with the evolving times, the PLA has made remarkable achievements, including defeating stronger enemies in war and safeguarding national interests during peacetime.

\n

Today, technological advancement in fields such as information networks, artificial intelligence, and multi-domain battlefields has transformed the nature of warfare, with joint operations becoming the core of modern combat and creating new opportunities for people's participation in national defense.

\n

Yet victory in warfare still stems from the people. To ensure the PLA achieves its centenary goals and becomes a world-class defense force, China must combine the principle of people's war and advanced technologies to work out its future defense strategy.

\n

People's expertise in information and communications technology, data and innovation is a vital strategic resource and a decisive advantage in modern warfare. As such, China needs to leverage digital tools such as big data, AI and cloud computing to enhance cyber intelligence and improve communication mechanisms that help build public consensus on national defense.

\n

Therefore, it is necessary to reinforce unity between the PLA, the government and the people, and promote a strong social ethos to boost national defense.

\n

History tells us that the people are the foundation of military success. In the pursuit of its centenary goals despite facing new technological challenges, the PLA should continue to rely on the people, leveraging their combined strength and protecting their interests. By adhering to the people's war principle, developing new strategies, and integrating advanced technologies into its military modernization plan, China can strengthen its armed forces and ensure they deter aggression, prevent conflict, and maintain peace.

\n

The views don't necessarily reflect those of China Daily.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_009_688bd283ed50ccabe1516bac.htm#009VIEWS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "cd9c912c276bba98c2e127c2431316ec", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009VIEWS - Call for democratizing global climate governance", + "description": "
\n

The just-concluded 25th China-EU Summit, which coincided with the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two sides, issued a joint statement on climate change, detailing the way forward as the world approaches the 10th anniversary of the Paris Agreement.

\n

Climate change poses an unprecedented threat to all countries. As two major forces committed to building a multipolar world, China and the European Union have always called for global climate governance based on the UN Framework Convention on Climate Change, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement. Since "green" is the hallmark of China-EU cooperation, the two sides agree on climate action, ecological preservation and environmental protection.

\n

In stark contrast to China and the EU, the United States has been taking unilateral actions detrimental to not only global climate governance but also the natural environment. For example, on July 4, the US passed the "One Big Beautiful Bill Act", which will undermine the country's energy transition as well as global climate cooperation. The bill deals another blow to the global fight against climate change, especially as the US has once again begun the process of withdrawing from the Paris Agreement — a reversal of the previous administration's decision to rejoin it.

\n

Against such a background, strengthening China-EU climate cooperation has become even more important.

\n

For a long time, both China and the EU have attached great importance to fighting climate change, launching a series of productive policy dialogues and engaging in practical cooperation. From hosting the Global Sustainable Transport Forum to establishing the China-Europe carbon neutrality research center, from the zero-emissions vessels in Northern European ports to the industrial parks producing solar panels in the Iberian Peninsula, China-EU cooperation on green development has been advancing in both depth and latitude.

\n

The latest China-EU joint statement on climate change further stresses the need for the two sides to deepen cooperation in areas such as energy transition, climate adaptation, carbon market, and green and low-carbon technology.

\n

But such cooperation comes with challenges due to the EU's lack of real concern for the Global South as a major development force. On July 23, just a day before the China-EU Summit, the International Court of Justice delivered its first advisory opinion on climate change, asserting that countries have a legal obligation to protect the climate system from anthropogenic greenhouse gas emissions and mend the resulting damage. The case saw the highest level of participation from the international community in the ICJ's history, with 91 written statements and 62 written comments filed in the Registry by States and international organizations, including China and the EU.

\n

Despite claiming to be a "green flagbearer", the EU targeted developing countries including China in the written statement it submitted to the court. It claimed that climate mitigation obligations of all the state parties to the Paris Agreement have changed the basis of the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities. It also said the principle is based on the different national circumstances of the states, but not on developed countries' responsibility for historical emissions, so the countries with enhanced capacity should shoulder more responsibility for reducing emissions, and provide financial assistance for less-developed economies.

\n

Blurring the line between developed and developing countries, the EU intends to transfer the responsibility of reducing emissions and providing financial assistance from the Global North to the emerging market economies such as China. Unfortunately, the EU's contention influenced the ICJ's final opinion. Although the court recognized common but differentiated responsibilities as the guiding principle directly applicable to climate change, it held that the principle does not call for assigning new responsibilities to countries.

\n

This is to say, the ICJ fell short of analyzing how the principle provides meaningful guidance for the interpretation of treaties, limiting the effectiveness of the principle merely to the nominal level.

\n

The ICJ's advisory opinion is a mirror that reflects the power imbalance between the Global North and the Global South in making global climate governance rules, which is unfair to the Global South.

\n

Studies show that about 90 percent of the excessive carbon emissions come from developed countries, with developing countries, especially least-developed and small island developing countries, being disproportionally affected by climate change. Worse, they lack the needed technology and financial support to cope with the challenge. These countries need global cooperation, including technology transfer and financial assistance from the developed economies, to combat climate change. And it is the common but differentiated responsibilities principle that lays the foundation of global cooperation.

\n

As part of the Global South, China has been emphasizing the key role of the common but differentiated responsibilities principle in global climate governance. In its written statement, China said the essence of global climate governance based on the UNFCCC is to stress the legal obligation of "differentiation": Article 3 of the convention refers to "common but differentiated responsibilities and respective capabilities", thus establishing the primacy of the principle, with the Nationally Determined Contributions clause of the Paris Agreement further developing it.

\n

It's time the Global South amplified its collective voice in global climate governance to counter West-centrism. This is necessary for democratizing the global climate governance system, and prompting the international community to make global climate governance more effective by adhering to the China-proposed principles: extensive consultation, joint construction and shared benefit. Only if we combat climate change through multilateral cooperation can all countries reduce the cost of their climate actions and cope with climate challenge.

\n

The views don't necessarily reflect those of China Daily.

\n

", + "content": "
\n

The just-concluded 25th China-EU Summit, which coincided with the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two sides, issued a joint statement on climate change, detailing the way forward as the world approaches the 10th anniversary of the Paris Agreement.

\n

Climate change poses an unprecedented threat to all countries. As two major forces committed to building a multipolar world, China and the European Union have always called for global climate governance based on the UN Framework Convention on Climate Change, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement. Since "green" is the hallmark of China-EU cooperation, the two sides agree on climate action, ecological preservation and environmental protection.

\n

In stark contrast to China and the EU, the United States has been taking unilateral actions detrimental to not only global climate governance but also the natural environment. For example, on July 4, the US passed the "One Big Beautiful Bill Act", which will undermine the country's energy transition as well as global climate cooperation. The bill deals another blow to the global fight against climate change, especially as the US has once again begun the process of withdrawing from the Paris Agreement — a reversal of the previous administration's decision to rejoin it.

\n

Against such a background, strengthening China-EU climate cooperation has become even more important.

\n

For a long time, both China and the EU have attached great importance to fighting climate change, launching a series of productive policy dialogues and engaging in practical cooperation. From hosting the Global Sustainable Transport Forum to establishing the China-Europe carbon neutrality research center, from the zero-emissions vessels in Northern European ports to the industrial parks producing solar panels in the Iberian Peninsula, China-EU cooperation on green development has been advancing in both depth and latitude.

\n

The latest China-EU joint statement on climate change further stresses the need for the two sides to deepen cooperation in areas such as energy transition, climate adaptation, carbon market, and green and low-carbon technology.

\n

But such cooperation comes with challenges due to the EU's lack of real concern for the Global South as a major development force. On July 23, just a day before the China-EU Summit, the International Court of Justice delivered its first advisory opinion on climate change, asserting that countries have a legal obligation to protect the climate system from anthropogenic greenhouse gas emissions and mend the resulting damage. The case saw the highest level of participation from the international community in the ICJ's history, with 91 written statements and 62 written comments filed in the Registry by States and international organizations, including China and the EU.

\n

Despite claiming to be a "green flagbearer", the EU targeted developing countries including China in the written statement it submitted to the court. It claimed that climate mitigation obligations of all the state parties to the Paris Agreement have changed the basis of the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities. It also said the principle is based on the different national circumstances of the states, but not on developed countries' responsibility for historical emissions, so the countries with enhanced capacity should shoulder more responsibility for reducing emissions, and provide financial assistance for less-developed economies.

\n

Blurring the line between developed and developing countries, the EU intends to transfer the responsibility of reducing emissions and providing financial assistance from the Global North to the emerging market economies such as China. Unfortunately, the EU's contention influenced the ICJ's final opinion. Although the court recognized common but differentiated responsibilities as the guiding principle directly applicable to climate change, it held that the principle does not call for assigning new responsibilities to countries.

\n

This is to say, the ICJ fell short of analyzing how the principle provides meaningful guidance for the interpretation of treaties, limiting the effectiveness of the principle merely to the nominal level.

\n

The ICJ's advisory opinion is a mirror that reflects the power imbalance between the Global North and the Global South in making global climate governance rules, which is unfair to the Global South.

\n

Studies show that about 90 percent of the excessive carbon emissions come from developed countries, with developing countries, especially least-developed and small island developing countries, being disproportionally affected by climate change. Worse, they lack the needed technology and financial support to cope with the challenge. These countries need global cooperation, including technology transfer and financial assistance from the developed economies, to combat climate change. And it is the common but differentiated responsibilities principle that lays the foundation of global cooperation.

\n

As part of the Global South, China has been emphasizing the key role of the common but differentiated responsibilities principle in global climate governance. In its written statement, China said the essence of global climate governance based on the UNFCCC is to stress the legal obligation of "differentiation": Article 3 of the convention refers to "common but differentiated responsibilities and respective capabilities", thus establishing the primacy of the principle, with the Nationally Determined Contributions clause of the Paris Agreement further developing it.

\n

It's time the Global South amplified its collective voice in global climate governance to counter West-centrism. This is necessary for democratizing the global climate governance system, and prompting the international community to make global climate governance more effective by adhering to the China-proposed principles: extensive consultation, joint construction and shared benefit. Only if we combat climate change through multilateral cooperation can all countries reduce the cost of their climate actions and cope with climate challenge.

\n

The views don't necessarily reflect those of China Daily.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_009_688bd287ed50ccabe1516bad.htm#009VIEWS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0eb9a13fd7c94dbebcb17a3eafdec3f9", + "highlights": [] + }, + { + "title": "009VIEWS - Belgium's rich beer culture is intoxicating, to say the least", + "description": "

Chen Weihua

\n\n

I know I might invite criticism if I promote alcohol, but I also believe it would be a dereliction of duty on my part to bid farewell to Belgium after nearly seven years without writing about its beer culture.

\n

I remember well when the Belgian embassy official who interviewed me in Beijing seven years ago for issuing a journalist visa asked me how long I would be stationed in Brussels, I told him in a lighter vein, "Until I finish all the Belgian beers".

\n

His response was prompt: "That's impossible."

\n

I knew that Belgium brews about 1,600 types of beer, so it would take a little more than four years to taste all of them even if you try a different beer every day. But the fact that a lot of new varieties enter the market every year makes it almost impossible for someone like me to taste all of them.

\n

The official then asked me what I would write about during my posting in Belgium. I said that "my job is to cover the European Union but I might also write about Belgian beer if there is not much news". He got quite excited, saying that I must send him a copy if I write a column on Belgian beer.

\n

I did try different beer brands during my initial days in Belgium in late 2018. I love those Trappist beers brewed by monks in monasteries and the Abbey beers, known for their rigid brewing styles. But they are strong. In fact, Belgian beers are known to be strong, often with 6 to 12 percent ABV(alcohol by volume), compared with German beers, which often have 4-5 percent alcohol.

\n

I have to admit that I was deterred by some beers, especially some Lambic and Gueuze beers. They tasted weird to me.

\n

I have taken friends visiting from China to the Delirium Café in Brussels, which boasts 2,000 beers from around the world and holds the Guinness World Records for the number of beers available for tasting. The mood inside the cafe and the decoration, with many old advertising plates and glasses, are as impressive as the beers.

\n

The Bier Central, where I had dinner on Monday, serves 300 different types of beer. The Belgian beer culture was included on the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity list in 2016. Beer is like a religion in Belgium. Drinking beer is a social event. People meet in bars, cafes and restaurants over a beer. The same is true for the gatherings in parks, such as in the Parc du Cinquantenaire near my apartment.

\n

The country of 11 million people, half of my hometown Shanghai's population, had 417 breweries at the end of 2023, most of them micro-breweries, with 73 percent of beer produced in Belgium being exported, mostly to neighboring countries such as France and the Netherlands, but also, increasingly, to new markets like China.

\n

Belgian beers Hoegaarden and Vedett are now being brewed in China to meet the growing demand in Chinese and other Asian markets. A Belgian friend who visited China for the first time last month sent me a photo of him drinking Duvel in a Beijing bar.

\n

Belgian company AB InBev is the world's largest producer of beer, brewing 49.5 billion liters of beer in 2024, which accounted for more than a quarter of the global production.

\n

An amazing thing about Belgium is that a brand of beer is always served in a glass with the beer brand's logo, unlike in most other countries. And pouring beer is often like an art, not to mention the annual competition of so-called draught masters.

\n

I gave up the mission impossible of sampling all the Belgian beers long ago. But I have been fascinated by the country's beer culture.

\n

While writing this column, I realized that this year, International Beer Day happens to fall on Aug 1 — the first Friday of August. The timing couldn't have been better for my last column from Brussels.

\n

chenweihua@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Chen Weihua

\n\n

I know I might invite criticism if I promote alcohol, but I also believe it would be a dereliction of duty on my part to bid farewell to Belgium after nearly seven years without writing about its beer culture.

\n

I remember well when the Belgian embassy official who interviewed me in Beijing seven years ago for issuing a journalist visa asked me how long I would be stationed in Brussels, I told him in a lighter vein, "Until I finish all the Belgian beers".

\n

His response was prompt: "That's impossible."

\n

I knew that Belgium brews about 1,600 types of beer, so it would take a little more than four years to taste all of them even if you try a different beer every day. But the fact that a lot of new varieties enter the market every year makes it almost impossible for someone like me to taste all of them.

\n

The official then asked me what I would write about during my posting in Belgium. I said that "my job is to cover the European Union but I might also write about Belgian beer if there is not much news". He got quite excited, saying that I must send him a copy if I write a column on Belgian beer.

\n

I did try different beer brands during my initial days in Belgium in late 2018. I love those Trappist beers brewed by monks in monasteries and the Abbey beers, known for their rigid brewing styles. But they are strong. In fact, Belgian beers are known to be strong, often with 6 to 12 percent ABV(alcohol by volume), compared with German beers, which often have 4-5 percent alcohol.

\n

I have to admit that I was deterred by some beers, especially some Lambic and Gueuze beers. They tasted weird to me.

\n

I have taken friends visiting from China to the Delirium Café in Brussels, which boasts 2,000 beers from around the world and holds the Guinness World Records for the number of beers available for tasting. The mood inside the cafe and the decoration, with many old advertising plates and glasses, are as impressive as the beers.

\n

The Bier Central, where I had dinner on Monday, serves 300 different types of beer. The Belgian beer culture was included on the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity list in 2016. Beer is like a religion in Belgium. Drinking beer is a social event. People meet in bars, cafes and restaurants over a beer. The same is true for the gatherings in parks, such as in the Parc du Cinquantenaire near my apartment.

\n

The country of 11 million people, half of my hometown Shanghai's population, had 417 breweries at the end of 2023, most of them micro-breweries, with 73 percent of beer produced in Belgium being exported, mostly to neighboring countries such as France and the Netherlands, but also, increasingly, to new markets like China.

\n

Belgian beers Hoegaarden and Vedett are now being brewed in China to meet the growing demand in Chinese and other Asian markets. A Belgian friend who visited China for the first time last month sent me a photo of him drinking Duvel in a Beijing bar.

\n

Belgian company AB InBev is the world's largest producer of beer, brewing 49.5 billion liters of beer in 2024, which accounted for more than a quarter of the global production.

\n

An amazing thing about Belgium is that a brand of beer is always served in a glass with the beer brand's logo, unlike in most other countries. And pouring beer is often like an art, not to mention the annual competition of so-called draught masters.

\n

I gave up the mission impossible of sampling all the Belgian beers long ago. But I have been fascinated by the country's beer culture.

\n

While writing this column, I realized that this year, International Beer Day happens to fall on Aug 1 — the first Friday of August. The timing couldn't have been better for my last column from Brussels.

\n

chenweihua@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_009_688bd28bed50ccabe1516bae.htm#009VIEWS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4d64c6ac5df52fe5d279bdfd1f17f54e", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010WORLD - US Fed stands firm on rates amid pressure from Trump", + "description": "

A television displays Federal Reserve chairman Jerome Powell speaking on the floor at the New York Stock Exchange in New York on Wednesday.

\n

NEW YORK — The US Federal Reserve on Wednesday kept the target range for the federal funds rate unchanged at 4.25 to 4.5 percent, though it faces stark pressure and harsh criticism from the Trump administration.

\n

"Although swings in net exports continue to affect the data, recent indicators suggest that the growth of economic activity moderated in the first half of the year. The unemployment rate remains low, and labor market conditions remain solid. Inflation remains somewhat elevated," said a statement by the Federal Open Market Committee.

\n

Uncertainty about the economic outlook remains elevated, said the statement.

\n

The US economy expanded at an annualized rate of 3 percent in the second quarter, compared with a contraction of 0.5 percent in the first quarter, according to data released on Wednesday by the US Commerce Department.

\n

The FOMC added that it is "strongly committed to supporting maximum employment and returning inflation to its 2 percent objective".

\n

Federal Reserve Chair Jerome Powell said the Fed is focused on controlling inflation — not on government borrowing or home mortgage costs that President Donald Trump wants lowered — and added that the risk of rising price pressures from the administration's trade and other policies remains too high for the central bank to begin loosening its "modestly restrictive" grip on the economy until more information is collected.

\n

While there will be two full months of data before the Fed's Sept 16-17 meeting, Powell said the central bank was still in the early stages of understanding how Trump's rewrite of import taxes and other policy changes will unfold in terms of inflation, jobs and economic growth.

\n

"You have to think of this as still quite early days," Powell said in a news conference after the release of the Fed's latest policy statement. "There's quite a lot of data coming in before the next meeting. Will it be dispositive? … It is really hard to say."

\n

Lower probability

\n

Those comments, and others that placed the burden on upcoming data to convince policymakers that lower rates were warranted, led investors to reduce the probability of a rate cut in September to less than 50 percent, after entering this week's two-day Fed meeting at nearly 70 percent.

\n

Powell "made clear that he thinks the Fed has room to hold the fed funds rate steady for a period of time and wait and see how much tariffs affect inflation", said Bill Adams, chief economist at Comerica Bank, projecting that the central bank won't cut rates until its last meeting of the year in December. "If the unemployment rate holds steady and tariffs push up inflation, it will be hard to justify a rate cut in the next few months."

\n

The latest policy decision was made by a 9-2 vote, which passes for a split outcome at the consensus-driven central bank, with two Fed governors dissenting for the first time in more than 30 years.

\n

Trump has given Powell the pejorative nickname "Too Late" for his refusal to cut rates, but the Fed chief on Wednesday said he hoped to be right on time when the decision is made to lower borrowing costs, neither moving so soon that inflation reemerges, or waiting so long that the job market slides and the unemployment rate rises.

\n

"In the end, there should be no doubt that we will do what we need to do to keep inflation controlled. Ideally, we do it efficiently," Powell told reporters.

\n

Trump on Wednesday once again urged Powell to lower interest rates, citing better-than-expected GDP data in the second quarter.

\n

"No inflation! Let people buy, and refinance, their homes!" Trump said in a post on social media.

\n

", + "content": "

A television displays Federal Reserve chairman Jerome Powell speaking on the floor at the New York Stock Exchange in New York on Wednesday.

\n

NEW YORK — The US Federal Reserve on Wednesday kept the target range for the federal funds rate unchanged at 4.25 to 4.5 percent, though it faces stark pressure and harsh criticism from the Trump administration.

\n

"Although swings in net exports continue to affect the data, recent indicators suggest that the growth of economic activity moderated in the first half of the year. The unemployment rate remains low, and labor market conditions remain solid. Inflation remains somewhat elevated," said a statement by the Federal Open Market Committee.

\n

Uncertainty about the economic outlook remains elevated, said the statement.

\n

The US economy expanded at an annualized rate of 3 percent in the second quarter, compared with a contraction of 0.5 percent in the first quarter, according to data released on Wednesday by the US Commerce Department.

\n

The FOMC added that it is "strongly committed to supporting maximum employment and returning inflation to its 2 percent objective".

\n

Federal Reserve Chair Jerome Powell said the Fed is focused on controlling inflation — not on government borrowing or home mortgage costs that President Donald Trump wants lowered — and added that the risk of rising price pressures from the administration's trade and other policies remains too high for the central bank to begin loosening its "modestly restrictive" grip on the economy until more information is collected.

\n

While there will be two full months of data before the Fed's Sept 16-17 meeting, Powell said the central bank was still in the early stages of understanding how Trump's rewrite of import taxes and other policy changes will unfold in terms of inflation, jobs and economic growth.

\n

"You have to think of this as still quite early days," Powell said in a news conference after the release of the Fed's latest policy statement. "There's quite a lot of data coming in before the next meeting. Will it be dispositive? … It is really hard to say."

\n

Lower probability

\n

Those comments, and others that placed the burden on upcoming data to convince policymakers that lower rates were warranted, led investors to reduce the probability of a rate cut in September to less than 50 percent, after entering this week's two-day Fed meeting at nearly 70 percent.

\n

Powell "made clear that he thinks the Fed has room to hold the fed funds rate steady for a period of time and wait and see how much tariffs affect inflation", said Bill Adams, chief economist at Comerica Bank, projecting that the central bank won't cut rates until its last meeting of the year in December. "If the unemployment rate holds steady and tariffs push up inflation, it will be hard to justify a rate cut in the next few months."

\n

The latest policy decision was made by a 9-2 vote, which passes for a split outcome at the consensus-driven central bank, with two Fed governors dissenting for the first time in more than 30 years.

\n

Trump has given Powell the pejorative nickname "Too Late" for his refusal to cut rates, but the Fed chief on Wednesday said he hoped to be right on time when the decision is made to lower borrowing costs, neither moving so soon that inflation reemerges, or waiting so long that the job market slides and the unemployment rate rises.

\n

"In the end, there should be no doubt that we will do what we need to do to keep inflation controlled. Ideally, we do it efficiently," Powell told reporters.

\n

Trump on Wednesday once again urged Powell to lower interest rates, citing better-than-expected GDP data in the second quarter.

\n

"No inflation! Let people buy, and refinance, their homes!" Trump said in a post on social media.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_010_688bd28fed50ccabe1516baf.htm#010WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "dc5b8b5aa5adc1b330977db362b2a9ee", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010WORLD - Scientists issue warning after heat wave deaths spike", + "description": "

People gather on a beach in Antibes, southern France, on Wednesday.

\n

PARIS — A heat wave scorching Europe had barely subsided in early July when scientists published estimates that 2,300 people may have died across a dozen major cities during the extreme, climate-fueled episode.

\n

The figure was supposed to "grab some attention" and sound a timely warning in the hope of avoiding more needless deaths, said Friederike Otto, one of the scientists involved in the research.

\n

"We are still relatively early in the summer, so this will not have been the last heat wave. There is a lot that people and communities can do to save lives," Otto, a climate scientist at Imperial College London, told AFP.

\n

Heat can claim tens of thousands of lives during European summers, but it usually takes months, even years, to count the cost of this "silent killer".

\n

Otto and colleagues published their partial estimate just a week after temperatures peaked in western Europe.

\n

While the underlying methods were not new, the scientists said it was the first study to link heat wave deaths to climate change so soon after the event in question.

\n

Early mortality estimates could be misunderstood as official statistics, but "from a public health perspective, the benefits of providing timely evidence outweigh these risks", Raquel Nunes from the University of Warwick told AFP.

\n

"This approach could have transformative potential for both public understanding and policy prioritization" of heat waves, said Nunes, an expert on global warming and health who was not involved in the study.

\n

Science can show, with increasing speed and confidence, that human-caused climate change is making heat waves hotter and more frequent.

\n

Unlike floods and fires, heat kills quietly, with prolonged exposure causing heat stroke, organ failure and death.

\n

The sick and elderly are particularly vulnerable, but so are younger people exercising or toiling outdoors.

\n

But every summer, heat kills and Otto — a pioneer in the field of attribution science — started wondering if the message was getting through.

\n

'Big deal'

\n

"We have done attribution studies of extreme weather events and attribution studies of heat waves for a decade … but as a society, we are not prepared for these heat waves," she said.

\n

"People think it's 30(C) instead of 27, what's the big deal? And we know it's a big deal."

\n

When the mercury started climbing in Europe earlier this summer, scientists tweaked their approach.

\n

Joining forces, Imperial College London and the London School of Hygiene& Tropical Medicine chose to spotlight the lethality — not just the intensity — of the heat between June 23 and July 2.

\n

Combining historic weather and published mortality data, they assessed that climate change made the heat wave between 1 and 4 degrees hotter across 12 cities, depending on location, and that 2,300 people had likely perished.

\n

But in a notable first, they estimated that 65 percent of these deaths — around 1,500 people across cities including London, Paris and Athens — would not have occurred in a world without global warming.

\n

"That's a much stronger message," said Otto.

\n

"It brings it much closer to home what climate change actually means and makes it much more real and human than when you say this heat wave would have been two degrees colder."

\n

The study was just a snapshot of the wider heat wave that hit western Europe during the hottest month of June on record and sent temperatures soaring to 46 C in Spain and Portugal.

\n

The true toll was likely much higher, the authors said, noting that heat deaths are widely undercounted.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

People gather on a beach in Antibes, southern France, on Wednesday.

\n

PARIS — A heat wave scorching Europe had barely subsided in early July when scientists published estimates that 2,300 people may have died across a dozen major cities during the extreme, climate-fueled episode.

\n

The figure was supposed to "grab some attention" and sound a timely warning in the hope of avoiding more needless deaths, said Friederike Otto, one of the scientists involved in the research.

\n

"We are still relatively early in the summer, so this will not have been the last heat wave. There is a lot that people and communities can do to save lives," Otto, a climate scientist at Imperial College London, told AFP.

\n

Heat can claim tens of thousands of lives during European summers, but it usually takes months, even years, to count the cost of this "silent killer".

\n

Otto and colleagues published their partial estimate just a week after temperatures peaked in western Europe.

\n

While the underlying methods were not new, the scientists said it was the first study to link heat wave deaths to climate change so soon after the event in question.

\n

Early mortality estimates could be misunderstood as official statistics, but "from a public health perspective, the benefits of providing timely evidence outweigh these risks", Raquel Nunes from the University of Warwick told AFP.

\n

"This approach could have transformative potential for both public understanding and policy prioritization" of heat waves, said Nunes, an expert on global warming and health who was not involved in the study.

\n

Science can show, with increasing speed and confidence, that human-caused climate change is making heat waves hotter and more frequent.

\n

Unlike floods and fires, heat kills quietly, with prolonged exposure causing heat stroke, organ failure and death.

\n

The sick and elderly are particularly vulnerable, but so are younger people exercising or toiling outdoors.

\n

But every summer, heat kills and Otto — a pioneer in the field of attribution science — started wondering if the message was getting through.

\n

'Big deal'

\n

"We have done attribution studies of extreme weather events and attribution studies of heat waves for a decade … but as a society, we are not prepared for these heat waves," she said.

\n

"People think it's 30(C) instead of 27, what's the big deal? And we know it's a big deal."

\n

When the mercury started climbing in Europe earlier this summer, scientists tweaked their approach.

\n

Joining forces, Imperial College London and the London School of Hygiene& Tropical Medicine chose to spotlight the lethality — not just the intensity — of the heat between June 23 and July 2.

\n

Combining historic weather and published mortality data, they assessed that climate change made the heat wave between 1 and 4 degrees hotter across 12 cities, depending on location, and that 2,300 people had likely perished.

\n

But in a notable first, they estimated that 65 percent of these deaths — around 1,500 people across cities including London, Paris and Athens — would not have occurred in a world without global warming.

\n

"That's a much stronger message," said Otto.

\n

"It brings it much closer to home what climate change actually means and makes it much more real and human than when you say this heat wave would have been two degrees colder."

\n

The study was just a snapshot of the wider heat wave that hit western Europe during the hottest month of June on record and sent temperatures soaring to 46 C in Spain and Portugal.

\n

The true toll was likely much higher, the authors said, noting that heat deaths are widely undercounted.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_010_688bd294ed50ccabe1516bb0.htm#010WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "9438ea622d56fdd0ba6c9298219978ac", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010WORLD - Seeing is believing to truly understand China", + "description": "

Chen Weihua

\n

\n

My neighbor, Claire, is a friendly lady, likely in her late 70s, and a polyglot who can speak Dutch, English, French and German. We chatted from time to time and I was happy to offer her a helping hand, such as carrying her groceries up and garbage down the stairway when the building elevator was under repair for three months, and driving her to her relative to get the spare key when she locked the key inside one rainy evening.

\n

Yet the daunting task was to explain China to her and her friends when she invited me for afternoon tea at her home. Claire asked if China is still like what it was in Herge's comic books The Adventures of Tintin.

\n

Of course not. I have visited the Herge Museum in Louvain-la-Neuve, and I have his book The Blue Lotus on my bookshelf. It was about old China, a totally different China in the 1930s.

\n

China is such a fast-changing country that I myself have found it hard to keep updated after 16 years as a foreign correspondent from the United States to Belgium. The last time I went back to China in November 2023 after three years of COVID-19 lockdown, I was surprised to see that buses and cars in my home city Shanghai were becoming electric. Yinchuan, a once "remote and backward" northwestern city in the Ningxia Hui autonomous region, where I went to visit my cousin, looked so modern compared to many European cities.

\n

China's transformation in the past five decades is so phenomenal that if you have not visited the country in the last 10 or 15 years, you have no idea what it is like today, both in terms of cityscapes and people's mindsets.

\n

I don't blame Claire and most other Europeans who have never set foot on China. The Western media and politicians have done a terrible job in informing their audience about a real China. The public often gets a heavy dose of disinformation, misinformation and fearmongering of China. The prevailing rhetoric: Everything in China is bad.

\n

Francois Serneels, who first got to know China by reading the comic series Tintin in his childhood years, is an exception. A Belgian agronomist and potato expert, whom I have interviewed, has visited China dozens of times in the past three decades and has a nuanced understanding of the country.

\n

He has taken many of his students to China, some of whom have said the trips completely changed their perception of the Asian nation, unlike what they heard in the Western media.

\n

Same was true with Dorien Emmers, an assistant professor of Chinese economy at KU Leuven, Belgium's oldest university, who once studied in Chengdu and has been visiting China regularly and encouraging her students to study in China.

\n

The ignorance and misperception about China is staggering despite the fact that the people I have been dealing with are often regarded as well-educated and well-informed, including officials, members of the European Parliament, think-tank folks and fellow journalists.

\n

Former German chancellor Angela Merkel was able to develop a relatively good understanding of China because she had visited China 12 times, each time including cities other than the capital Beijing. Her background as a quantum chemistry scientist must have helped her understand the issues better.

\n

Not everything in China is great. But it would be dead wrong to assume you understand China by reading a few newspaper articles. China has a long history and a landmass more than twice the size of 27 EU member states combined and it is home to a fifth of humanity, more than thrice the EU's total population.

\n

The Chinese friends visiting me in Europe complain about delayed trains, low efficiency, poor road conditions and shops that close at 6 pm. I understand because China isn't what it was 40 years ago. It has leapfrogged in terms of high-speed rail, government and business efficiency as well as the juan culture, which implies intense competition within society.

\n

Most Chinese are hardworking people. In my school years, it was the poor students who took private tutoring to catch up. However, top students are now opting for such tutoring to leave everyone else behind.

\n

Overall, Europeans have a better work-life balance. The better public healthcare and education systems mean Europeans don't have to worry as much and save as much as many Chinese do.

\n

Some Europeans realize they have to work harder to survive the tough competition at home and abroad. The Carrefour market near my apartment now opens on Sundays, including on Belgium's National Day on July 21. The Belgian federal government decided last week that stores will soon be allowed to remain open until 9 pm, as well as seven days a week.

\n

China has learned a great deal from Europe in the past decades of its modernization and still has a lot to learn from Europe, such as in preserving historical cities. Some Europeans feel they have much to learn from today's China, a developing nation whose economic and technological advancements are nothing short of a miracle.

\n

The past years have allowed me to travel to various European destinations to discover their unique culture, tradition and people, an experience that has transformed my perception of Europe.

\n

More Europeans could take advantage of China's visa-free policy to discover the country and to see for themselves both the good and bad things there. The good news is that bookings for travel to China are on the rise lately in several European countries.

\n

It would be great if Europe reciprocates by easing its visa approvals, such as working on a 10-year Schengen visa scheme for Chinese tourists, like the one reached between China and the US in 2016.

\n

Seeing is believing. That's true for anyone who wants to truly understand another country.

\n

Contact the writer at chenweihua@chinadaily.com.cn.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Chen Weihua

\n

\n

My neighbor, Claire, is a friendly lady, likely in her late 70s, and a polyglot who can speak Dutch, English, French and German. We chatted from time to time and I was happy to offer her a helping hand, such as carrying her groceries up and garbage down the stairway when the building elevator was under repair for three months, and driving her to her relative to get the spare key when she locked the key inside one rainy evening.

\n

Yet the daunting task was to explain China to her and her friends when she invited me for afternoon tea at her home. Claire asked if China is still like what it was in Herge's comic books The Adventures of Tintin.

\n

Of course not. I have visited the Herge Museum in Louvain-la-Neuve, and I have his book The Blue Lotus on my bookshelf. It was about old China, a totally different China in the 1930s.

\n

China is such a fast-changing country that I myself have found it hard to keep updated after 16 years as a foreign correspondent from the United States to Belgium. The last time I went back to China in November 2023 after three years of COVID-19 lockdown, I was surprised to see that buses and cars in my home city Shanghai were becoming electric. Yinchuan, a once "remote and backward" northwestern city in the Ningxia Hui autonomous region, where I went to visit my cousin, looked so modern compared to many European cities.

\n

China's transformation in the past five decades is so phenomenal that if you have not visited the country in the last 10 or 15 years, you have no idea what it is like today, both in terms of cityscapes and people's mindsets.

\n

I don't blame Claire and most other Europeans who have never set foot on China. The Western media and politicians have done a terrible job in informing their audience about a real China. The public often gets a heavy dose of disinformation, misinformation and fearmongering of China. The prevailing rhetoric: Everything in China is bad.

\n

Francois Serneels, who first got to know China by reading the comic series Tintin in his childhood years, is an exception. A Belgian agronomist and potato expert, whom I have interviewed, has visited China dozens of times in the past three decades and has a nuanced understanding of the country.

\n

He has taken many of his students to China, some of whom have said the trips completely changed their perception of the Asian nation, unlike what they heard in the Western media.

\n

Same was true with Dorien Emmers, an assistant professor of Chinese economy at KU Leuven, Belgium's oldest university, who once studied in Chengdu and has been visiting China regularly and encouraging her students to study in China.

\n

The ignorance and misperception about China is staggering despite the fact that the people I have been dealing with are often regarded as well-educated and well-informed, including officials, members of the European Parliament, think-tank folks and fellow journalists.

\n

Former German chancellor Angela Merkel was able to develop a relatively good understanding of China because she had visited China 12 times, each time including cities other than the capital Beijing. Her background as a quantum chemistry scientist must have helped her understand the issues better.

\n

Not everything in China is great. But it would be dead wrong to assume you understand China by reading a few newspaper articles. China has a long history and a landmass more than twice the size of 27 EU member states combined and it is home to a fifth of humanity, more than thrice the EU's total population.

\n

The Chinese friends visiting me in Europe complain about delayed trains, low efficiency, poor road conditions and shops that close at 6 pm. I understand because China isn't what it was 40 years ago. It has leapfrogged in terms of high-speed rail, government and business efficiency as well as the juan culture, which implies intense competition within society.

\n

Most Chinese are hardworking people. In my school years, it was the poor students who took private tutoring to catch up. However, top students are now opting for such tutoring to leave everyone else behind.

\n

Overall, Europeans have a better work-life balance. The better public healthcare and education systems mean Europeans don't have to worry as much and save as much as many Chinese do.

\n

Some Europeans realize they have to work harder to survive the tough competition at home and abroad. The Carrefour market near my apartment now opens on Sundays, including on Belgium's National Day on July 21. The Belgian federal government decided last week that stores will soon be allowed to remain open until 9 pm, as well as seven days a week.

\n

China has learned a great deal from Europe in the past decades of its modernization and still has a lot to learn from Europe, such as in preserving historical cities. Some Europeans feel they have much to learn from today's China, a developing nation whose economic and technological advancements are nothing short of a miracle.

\n

The past years have allowed me to travel to various European destinations to discover their unique culture, tradition and people, an experience that has transformed my perception of Europe.

\n

More Europeans could take advantage of China's visa-free policy to discover the country and to see for themselves both the good and bad things there. The good news is that bookings for travel to China are on the rise lately in several European countries.

\n

It would be great if Europe reciprocates by easing its visa approvals, such as working on a 10-year Schengen visa scheme for Chinese tourists, like the one reached between China and the US in 2016.

\n

Seeing is believing. That's true for anyone who wants to truly understand another country.

\n

Contact the writer at chenweihua@chinadaily.com.cn.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_010_688bd298ed50ccabe1516bb1.htm#010WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "1c956189272859cd595292e3b704f1e1", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010WORLD - Briefly", + "description": "

LITHUANIA

\n

PM resigns amid graft charges investigation

\n

Lithuanian Prime Minister Gintautas Paluckas on Thursday announced his resignation as the country's head of government and chairman of the Lithuanian Social Democratic Party. Paluckas' departure from office comes amid investigations into his financial dealings and allegedly inappropriate involvement in business, ties to certain businesspeople and failure to pay damages owed to the Vilnius municipality. Under the Constitution of Lithuania, the entire cabinet will resign along with the prime minister.

\n

SOUTH KOREA

\n

Warrant issued again for ex-president Yoon

\n

A South Korean court on Thursday issued a fresh arrest warrant for former president Yoon Suk-yeol, enabling prosecutors to forcibly bring him in for questioning after he refused to appear for questioning multiple times. The warrant, which was issued by the Seoul Central District Court, had been requested by a team leading an investigation into corruption allegations that involve Yoon's wife, Kim Keon-hee. Yoon defied the special counsel's summons to appear for questioning twice.

\n

", + "content": "

LITHUANIA

\n

PM resigns amid graft charges investigation

\n

Lithuanian Prime Minister Gintautas Paluckas on Thursday announced his resignation as the country's head of government and chairman of the Lithuanian Social Democratic Party. Paluckas' departure from office comes amid investigations into his financial dealings and allegedly inappropriate involvement in business, ties to certain businesspeople and failure to pay damages owed to the Vilnius municipality. Under the Constitution of Lithuania, the entire cabinet will resign along with the prime minister.

\n

SOUTH KOREA

\n

Warrant issued again for ex-president Yoon

\n

A South Korean court on Thursday issued a fresh arrest warrant for former president Yoon Suk-yeol, enabling prosecutors to forcibly bring him in for questioning after he refused to appear for questioning multiple times. The warrant, which was issued by the Seoul Central District Court, had been requested by a team leading an investigation into corruption allegations that involve Yoon's wife, Kim Keon-hee. Yoon defied the special counsel's summons to appear for questioning twice.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_010_688bd29ced50ccabe1516bb2.htm#010WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c0809fdf798fe48af48435330bfac04e", + "highlights": [] + }, + { + "title": "010WORLD - Lily harvest", + "description": "

People collect water lilies on a canal in Dhaka, Bangladesh, on Wednesday. The water lily, known as "shapla "in Bangladesh, is the country's national flower.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

People collect water lilies on a canal in Dhaka, Bangladesh, on Wednesday. The water lily, known as "shapla "in Bangladesh, is the country's national flower.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_010_688bd2a0ed50ccabe1516bb3.htm#010WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b8493196c37c4e91315ef622188fc997", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - Global push for Palestinian state intensifies", + "description": "

People grieve during a funeral of Palestinians killed by Israeli fire while trying to receive aid and in overnight Israeli airstrikes on tents, at a hospital in southern Gaza on Thursday.

\n

A three-day high-level international conference on the peaceful settlement of the Palestinian question and the implementation of the two-state solution, co-chaired by France and Saudi Arabia, concluded on Wednesday at the United Nations headquarters in New York, with China and many other countries calling for the recognition of a Palestinian state.

\n

In remarks at the conference, China's Special Envoy on the Middle East Issue Zhai Jun said on Tuesday that the conflict in Gaza is still raging, an unprecedented humanitarian crisis is unfolding, and the foundation for implementing the two-state solution continues to be eroded.

\n

Zhai outlined China's five-point proposal, urging efforts to promote an immediate and comprehensive ceasefire, and to ease the humanitarian catastrophe. He called for advancing governance in Gaza and the West Bank under the principle of "the Palestinians governing Palestine", and for supporting Palestinian efforts to strengthen internal unity.

\n

He emphasized the need to assist Palestine in enhancing governance capacity and economic resilience, to preserve the momentum for peace and the implementation of the two-state solution, and to uphold the vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security, with the goal of achieving lasting peace and stability in the Middle East.

\n

Zhai said China will continue to work with the international community to promote a ceasefire in Gaza and push for an early, comprehensive, just and lasting solution to the Palestinian question.

\n

UN Secretary-General Antonio Guterres said on Monday that the Israeli-Palestinian conflict has reached "a breaking point", and that the two-state solution is "farther than ever before".

\n

Despite the worsening situation, Guterres stressed that the conflict "can be resolved", but doing so requires "political will and courageous leadership". He said the high-level conference was a "rare and indispensable opportunity" and urged participants to go beyond "well-meaning rhetoric".

\n

"This conference can and must serve as a decisive turning point — one that catalyzes irreversible progress toward ending the occupation and realizing our shared aspiration for a viable two-state solution," he said.

\n

Guterres reaffirmed the two-state solution remains the only framework rooted in international law, endorsed by the General Assembly, and backed by the international community.

\n

Representatives of more than 120 countries attended the conference. As of Wednesday, 147 of the 193 UN member states have recognized the State of Palestine as a sovereign country.

\n

On Wednesday, Canada and Malta said they intended to recognize the State of Palestine in September.

\n

Singapore, addressing the conference on Tuesday, said it is prepared in principle to do the same, emphasizing that such a recognition should contribute to peace and support a negotiated two-state solution.

\n

'Appalling' situation

\n

Also on Tuesday, the United Kingdom urged Israel to take substantive steps to end what it called "the appalling situation in Gaza" and commit to a long-term, sustainable peace. The British government warned that in the absence of meaningful progress, it would recognize the State of Palestine in September to "protect the viability of the two-state solution".

\n

French President Emmanuel Macron announced on July 24 that France will formally recognize the State of Palestine during the upcoming 80th session of the UN General Assembly in September.

\n

On Nov 20, 1988, the Chinese government officially recognized the State of Palestine — one of the first to do so — and established diplomatic relations with it.

\n

In northern Gaza, Israeli forces killed at least 30 people when they opened fire on Wednesday on a crowd waiting for humanitarian aid, the territory's civil defense agency said.

\n

The Israeli military said it had no knowledge of casualties in the incident north of Gaza City.

\n

Agencies contributed to this story.

\n

minluzhang@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

People grieve during a funeral of Palestinians killed by Israeli fire while trying to receive aid and in overnight Israeli airstrikes on tents, at a hospital in southern Gaza on Thursday.

\n

A three-day high-level international conference on the peaceful settlement of the Palestinian question and the implementation of the two-state solution, co-chaired by France and Saudi Arabia, concluded on Wednesday at the United Nations headquarters in New York, with China and many other countries calling for the recognition of a Palestinian state.

\n

In remarks at the conference, China's Special Envoy on the Middle East Issue Zhai Jun said on Tuesday that the conflict in Gaza is still raging, an unprecedented humanitarian crisis is unfolding, and the foundation for implementing the two-state solution continues to be eroded.

\n

Zhai outlined China's five-point proposal, urging efforts to promote an immediate and comprehensive ceasefire, and to ease the humanitarian catastrophe. He called for advancing governance in Gaza and the West Bank under the principle of "the Palestinians governing Palestine", and for supporting Palestinian efforts to strengthen internal unity.

\n

He emphasized the need to assist Palestine in enhancing governance capacity and economic resilience, to preserve the momentum for peace and the implementation of the two-state solution, and to uphold the vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security, with the goal of achieving lasting peace and stability in the Middle East.

\n

Zhai said China will continue to work with the international community to promote a ceasefire in Gaza and push for an early, comprehensive, just and lasting solution to the Palestinian question.

\n

UN Secretary-General Antonio Guterres said on Monday that the Israeli-Palestinian conflict has reached "a breaking point", and that the two-state solution is "farther than ever before".

\n

Despite the worsening situation, Guterres stressed that the conflict "can be resolved", but doing so requires "political will and courageous leadership". He said the high-level conference was a "rare and indispensable opportunity" and urged participants to go beyond "well-meaning rhetoric".

\n

"This conference can and must serve as a decisive turning point — one that catalyzes irreversible progress toward ending the occupation and realizing our shared aspiration for a viable two-state solution," he said.

\n

Guterres reaffirmed the two-state solution remains the only framework rooted in international law, endorsed by the General Assembly, and backed by the international community.

\n

Representatives of more than 120 countries attended the conference. As of Wednesday, 147 of the 193 UN member states have recognized the State of Palestine as a sovereign country.

\n

On Wednesday, Canada and Malta said they intended to recognize the State of Palestine in September.

\n

Singapore, addressing the conference on Tuesday, said it is prepared in principle to do the same, emphasizing that such a recognition should contribute to peace and support a negotiated two-state solution.

\n

'Appalling' situation

\n

Also on Tuesday, the United Kingdom urged Israel to take substantive steps to end what it called "the appalling situation in Gaza" and commit to a long-term, sustainable peace. The British government warned that in the absence of meaningful progress, it would recognize the State of Palestine in September to "protect the viability of the two-state solution".

\n

French President Emmanuel Macron announced on July 24 that France will formally recognize the State of Palestine during the upcoming 80th session of the UN General Assembly in September.

\n

On Nov 20, 1988, the Chinese government officially recognized the State of Palestine — one of the first to do so — and established diplomatic relations with it.

\n

In northern Gaza, Israeli forces killed at least 30 people when they opened fire on Wednesday on a crowd waiting for humanitarian aid, the territory's civil defense agency said.

\n

The Israeli military said it had no knowledge of casualties in the incident north of Gaza City.

\n

Agencies contributed to this story.

\n

minluzhang@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_011_688bd2a4ed50ccabe1516bb4.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "29ceec8ee5a768cde6d2fea9823afc6e", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - The great crossing", + "description": "

Wildebeests plunge into the Mara River in Kenya's Masai Mara National Reserve on Wednesday during their annual migration. Each year beginning in July, massive herds of grazers journey from Tanzania's Serengeti National Park into Kenya, creating a spectacular "river of life "across the savannas and rivers.

\n

", + "content": "

Wildebeests plunge into the Mara River in Kenya's Masai Mara National Reserve on Wednesday during their annual migration. Each year beginning in July, massive herds of grazers journey from Tanzania's Serengeti National Park into Kenya, creating a spectacular "river of life "across the savannas and rivers.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_011_688bd2a8ed50ccabe1516bb5.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c2fa3c1f7330433442c4fda7bced8426", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - Botswana sees opportunity in China's zero-tariff offer", + "description": "

Facing a weakening currency and a slump in global diamond demand, Botswana is signaling a strategic pivot to diversify its economy.

\n

The timing of China's recent decision to eliminate tariffs on products from 53 African countries — including Botswana — is seen as critical for the southern African country as it seeks to reduce its dependence on a single export.

\n

In an interview with the correspondent, Botswana's minister of trade and entrepreneurship, Tiroeaone Ntsima, said the announcement "opens doors for Botswana to export a wider array of products".

\n

The country's economy is under growing pressure, with its diamond sector struck by reduced global demand. In addition, Botswana recently devalued its currency by 2.76 percent, a move aimed at boosting export competitiveness and preserving foreign exchange reserves.

\n

In this context, China's zero-tariff initiative is seen not merely as welcome support, but as a lifeline — a timely opportunity for Botswana to break free from its historical reliance on a narrow basket of exports.

\n

"Export diversification has been a priority for the government for many years, and these efforts are being intensified in the face of a subdued global economy, which has adversely affected our traditional export — diamonds," Ntsima said.

\n

While copper ore slag and diamonds remain Botswana's major exports, he said the country is now prioritizing beef, horticultural produce, leather, and processed agricultural goods in a renewed push for economic resilience.

\n

A recently signed beef protocol with China allows for duty-free access to the Chinese market, which is "a significant boost" for the beef industry, he said.

\n

Botswana's ties with China have evolved significantly in recent years. Although they have yet to formalize a bilateral trade agreement, both trade volumes and investment flows have grown rapidly, he said.

\n

"Elimination of tariffs by China for African countries will enhance market access and competitiveness. China's importance as a trading partner is likely to increase."

\n

Mmantlha Sankoloba, CEO of the Botswana Exporters and Manufacturers Association, described China's zero-tariff move as a rare opportunity for local exporters to access new markets, build long-term partnerships and move away from dependence on raw commodity exports.

\n

"Duty-free access to such a large and diverse market offers Botswana exporters the chance to increase their competitiveness through lower landed costs," she said. "It allows us to diversify export markets and reduce overdependence on southern African or Western markets."

\n

Amid mounting economic pressures at home, Sankoloba said she believes Botswana's private sector is well-positioned to turn crisis into opportunity. From the perspective of her association, China's initiative "aligns well with our mission to facilitate greater market access and support Botswana's industrial development agenda", she said.

\n

Niche markets

\n

While Botswana's beef and mineral exports are already well established, Sankoloba is looking ahead to products such as morula oil, baobab-based health supplements, and locally made leather goods that appeal to eco-conscious and health-focused consumers in China.

\n

"Botswana's beef, sorghum, morula-based products, and other indigenous foods already have appeal in niche and health-conscious markets," she said. "We also see potential in textiles and garments."

\n

Crafts and cultural products stand out, too. Sankoloba said handcrafted goods made from local raw materials, particularly those with sustainable or cultural value, are being repositioned for export.

\n

Despite the enthusiasm, Sankoloba remains clear-eyed about the barriers ahead. For many of Botswana's exporters, especially small- and medium-sized companies, entering the Chinese market is no easy feat.

\n

"Logistical costs and complexities remain significant due to our landlocked geography, lack of direct shipping lines, and absence of on-the-ground representation in China," she said.

\n

"There are also language barriers and limited market intelligence. Our exporters struggle with stringent certification standards in the food, health and cosmetics sectors."

\n

According to the Botswana Exporters and Manufacturers Association, overcoming these barriers will require a holistic support system, involving not only the government but also international partners and private sector players.

\n

To maximize the benefits of the zero-tariff policy, Sankoloba outlined critical areas where Botswana's exporters need support, such as training, research of the Chinese market, and government support.

\n

"We are engaging with the Ministry of Trade and Entrepreneurship to align trade policy and export promotion efforts with this opportunity," she said. "We're also advocating for a Botswana-China Export Growth Strategy, possibly within the framework of the Forum on China-Africa Cooperation."

\n

The association is exploring partnerships with Chinese business chambers, trade expos and e-commerce platforms to enhance visibility for Botswana-made goods, she said.

\n

", + "content": "

Facing a weakening currency and a slump in global diamond demand, Botswana is signaling a strategic pivot to diversify its economy.

\n

The timing of China's recent decision to eliminate tariffs on products from 53 African countries — including Botswana — is seen as critical for the southern African country as it seeks to reduce its dependence on a single export.

\n

In an interview with the correspondent, Botswana's minister of trade and entrepreneurship, Tiroeaone Ntsima, said the announcement "opens doors for Botswana to export a wider array of products".

\n

The country's economy is under growing pressure, with its diamond sector struck by reduced global demand. In addition, Botswana recently devalued its currency by 2.76 percent, a move aimed at boosting export competitiveness and preserving foreign exchange reserves.

\n

In this context, China's zero-tariff initiative is seen not merely as welcome support, but as a lifeline — a timely opportunity for Botswana to break free from its historical reliance on a narrow basket of exports.

\n

"Export diversification has been a priority for the government for many years, and these efforts are being intensified in the face of a subdued global economy, which has adversely affected our traditional export — diamonds," Ntsima said.

\n

While copper ore slag and diamonds remain Botswana's major exports, he said the country is now prioritizing beef, horticultural produce, leather, and processed agricultural goods in a renewed push for economic resilience.

\n

A recently signed beef protocol with China allows for duty-free access to the Chinese market, which is "a significant boost" for the beef industry, he said.

\n

Botswana's ties with China have evolved significantly in recent years. Although they have yet to formalize a bilateral trade agreement, both trade volumes and investment flows have grown rapidly, he said.

\n

"Elimination of tariffs by China for African countries will enhance market access and competitiveness. China's importance as a trading partner is likely to increase."

\n

Mmantlha Sankoloba, CEO of the Botswana Exporters and Manufacturers Association, described China's zero-tariff move as a rare opportunity for local exporters to access new markets, build long-term partnerships and move away from dependence on raw commodity exports.

\n

"Duty-free access to such a large and diverse market offers Botswana exporters the chance to increase their competitiveness through lower landed costs," she said. "It allows us to diversify export markets and reduce overdependence on southern African or Western markets."

\n

Amid mounting economic pressures at home, Sankoloba said she believes Botswana's private sector is well-positioned to turn crisis into opportunity. From the perspective of her association, China's initiative "aligns well with our mission to facilitate greater market access and support Botswana's industrial development agenda", she said.

\n

Niche markets

\n

While Botswana's beef and mineral exports are already well established, Sankoloba is looking ahead to products such as morula oil, baobab-based health supplements, and locally made leather goods that appeal to eco-conscious and health-focused consumers in China.

\n

"Botswana's beef, sorghum, morula-based products, and other indigenous foods already have appeal in niche and health-conscious markets," she said. "We also see potential in textiles and garments."

\n

Crafts and cultural products stand out, too. Sankoloba said handcrafted goods made from local raw materials, particularly those with sustainable or cultural value, are being repositioned for export.

\n

Despite the enthusiasm, Sankoloba remains clear-eyed about the barriers ahead. For many of Botswana's exporters, especially small- and medium-sized companies, entering the Chinese market is no easy feat.

\n

"Logistical costs and complexities remain significant due to our landlocked geography, lack of direct shipping lines, and absence of on-the-ground representation in China," she said.

\n

"There are also language barriers and limited market intelligence. Our exporters struggle with stringent certification standards in the food, health and cosmetics sectors."

\n

According to the Botswana Exporters and Manufacturers Association, overcoming these barriers will require a holistic support system, involving not only the government but also international partners and private sector players.

\n

To maximize the benefits of the zero-tariff policy, Sankoloba outlined critical areas where Botswana's exporters need support, such as training, research of the Chinese market, and government support.

\n

"We are engaging with the Ministry of Trade and Entrepreneurship to align trade policy and export promotion efforts with this opportunity," she said. "We're also advocating for a Botswana-China Export Growth Strategy, possibly within the framework of the Forum on China-Africa Cooperation."

\n

The association is exploring partnerships with Chinese business chambers, trade expos and e-commerce platforms to enhance visibility for Botswana-made goods, she said.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_011_688bd2aded50ccabe1516bb6.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "05d01501a09d7eec5f713ad4caa2c618", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - 22 killed in Angola as fuel hike protests turn violent", + "description": "

LUANDA — Angola's government said on Wednesday that the death toll from violent protests against a fuel price hike had risen to 22 from the previous day's estimate of four.

\n

The unrest broke out on Monday when minibus taxi associations launched a three-day strike against the government's decision to increase the price of diesel by one-third, part of efforts to curb costly subsidies and shore up public finances.

\n

Looting, vandalism and clashes with police started in capital Luanda, then spread to other provinces.

\n

President Joao Lourenco's Cabinet met on Wednesday and received an update on the security situation and police response.

\n

A presidential statement said there had been 22 deaths, 197 people injured and 1,214 arrests. Sixty-six shops and 25 vehicles had been vandalized, and some supermarkets and warehouses looted, it said.

\n

"We regret 22 deaths, including one police officer," Interior Minister Manuel Homem told reporters on the sidelines of the Cabinet meeting.

\n

The overall public security situation in Angola has stabilized, Homem said. In Luanda, the situation has returned to normal, with public transportation services back to their regular operations.

\n

"We will remain steadfast, committed to ensuring that public security in our country will not undergo changes that would make social life unfeasible for all of us," he said.

\n

The strike brought traffic to a standstill in several parts of Luanda and led to road blockages. According to the Luanda provincial government, criminal elements took advantage of the strike to attack passing vehicles and loot shops.

\n

The oil-rich southern African country has been gradually removing fuel subsidies since 2023, when a petrol price hike also triggered deadly protests, encouraged by the International Monetary Fund, among others.

\n

Subsidies amounted to as much as 4 percent of GDP last year, according to the finance minister.

\n

", + "content": "

LUANDA — Angola's government said on Wednesday that the death toll from violent protests against a fuel price hike had risen to 22 from the previous day's estimate of four.

\n

The unrest broke out on Monday when minibus taxi associations launched a three-day strike against the government's decision to increase the price of diesel by one-third, part of efforts to curb costly subsidies and shore up public finances.

\n

Looting, vandalism and clashes with police started in capital Luanda, then spread to other provinces.

\n

President Joao Lourenco's Cabinet met on Wednesday and received an update on the security situation and police response.

\n

A presidential statement said there had been 22 deaths, 197 people injured and 1,214 arrests. Sixty-six shops and 25 vehicles had been vandalized, and some supermarkets and warehouses looted, it said.

\n

"We regret 22 deaths, including one police officer," Interior Minister Manuel Homem told reporters on the sidelines of the Cabinet meeting.

\n

The overall public security situation in Angola has stabilized, Homem said. In Luanda, the situation has returned to normal, with public transportation services back to their regular operations.

\n

"We will remain steadfast, committed to ensuring that public security in our country will not undergo changes that would make social life unfeasible for all of us," he said.

\n

The strike brought traffic to a standstill in several parts of Luanda and led to road blockages. According to the Luanda provincial government, criminal elements took advantage of the strike to attack passing vehicles and loot shops.

\n

The oil-rich southern African country has been gradually removing fuel subsidies since 2023, when a petrol price hike also triggered deadly protests, encouraged by the International Monetary Fund, among others.

\n

Subsidies amounted to as much as 4 percent of GDP last year, according to the finance minister.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_011_688bd2b1ed50ccabe1516bb7.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "da1292d9a884c2be46cd5782387c2281", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - Massive algal bloom ravages South Australia's coastline", + "description": "

A toxic algal bloom covering more than 4,400 square kilometers of South Australia's coastline is being labeled an ecological catastrophe, as dead fish, stingrays and dolphins wash up on beaches.

\n

"This is a natural disaster," South Australian Premier Peter Malinauskas told ABC's News Breakfast on July 22.

\n

First detected off the Fleurieu Peninsula in March, the bloom has spread north into Spencer Gulf, south into the Coorong wetlands, and along Adelaide's coastline into the Port River.

\n

The brownish foam has devastated marine life and disrupted tourism and commercial fishing. The state and federal governments have announced a A$28 million ($18 million) relief package for cleanup efforts. However, the long-term cost to affected industries remains uncertain.

\n

"It could take years before everything returns to normal," Perran Cook, a professor in the School of Chemistry at Melbourne's Monash University, told China Daily.

\n

Algal blooms are a naturally occurring phenomenon, he said, but what made this one so unusual were several events — a warm summer, a marine heat wave and major flooding.

\n

Martina Doblin, CEO and director of the Sydney Institute of Marine Science, said algal blooms do not start as big as the one in South Australia, the scale and duration of which are unprecedented.

\n

"We cannot just treat this as a one-off event that should be monitored," she said. "This is a complex problem, and we need a coordinated science-industry-governance response to be more strategically positioned for such events in the future."

\n

How Australia prepares for future algal blooms is a "big question", Doblin said, one that scientists and an advisory committee will be addressing in the coming weeks.

\n

She emphasized the need for accurate real-time ocean models, good spatial data on tourism and fishing activity, and a better understanding of harmful algae and prevention methods.

\n

Adriana Verges, a marine ecologist at the University of New South Wales, described the crisis as extremely severe, with widespread deaths of nearly 500 marine species — including habitat-forming sponges and other invertebrates — along more than 500 kilometers of coastline.

\n

"It's completely devastating," she said.

\n

Lucille Chapuis of the School of Agriculture, Biomedicine and Environment at La Trobe University in Melbourne said, "We can expect more algal blooms as our climate continues to warm."

\n

karlwilson@chinadailyapac.com

\n

", + "content": "

A toxic algal bloom covering more than 4,400 square kilometers of South Australia's coastline is being labeled an ecological catastrophe, as dead fish, stingrays and dolphins wash up on beaches.

\n

"This is a natural disaster," South Australian Premier Peter Malinauskas told ABC's News Breakfast on July 22.

\n

First detected off the Fleurieu Peninsula in March, the bloom has spread north into Spencer Gulf, south into the Coorong wetlands, and along Adelaide's coastline into the Port River.

\n

The brownish foam has devastated marine life and disrupted tourism and commercial fishing. The state and federal governments have announced a A$28 million ($18 million) relief package for cleanup efforts. However, the long-term cost to affected industries remains uncertain.

\n

"It could take years before everything returns to normal," Perran Cook, a professor in the School of Chemistry at Melbourne's Monash University, told China Daily.

\n

Algal blooms are a naturally occurring phenomenon, he said, but what made this one so unusual were several events — a warm summer, a marine heat wave and major flooding.

\n

Martina Doblin, CEO and director of the Sydney Institute of Marine Science, said algal blooms do not start as big as the one in South Australia, the scale and duration of which are unprecedented.

\n

"We cannot just treat this as a one-off event that should be monitored," she said. "This is a complex problem, and we need a coordinated science-industry-governance response to be more strategically positioned for such events in the future."

\n

How Australia prepares for future algal blooms is a "big question", Doblin said, one that scientists and an advisory committee will be addressing in the coming weeks.

\n

She emphasized the need for accurate real-time ocean models, good spatial data on tourism and fishing activity, and a better understanding of harmful algae and prevention methods.

\n

Adriana Verges, a marine ecologist at the University of New South Wales, described the crisis as extremely severe, with widespread deaths of nearly 500 marine species — including habitat-forming sponges and other invertebrates — along more than 500 kilometers of coastline.

\n

"It's completely devastating," she said.

\n

Lucille Chapuis of the School of Agriculture, Biomedicine and Environment at La Trobe University in Melbourne said, "We can expect more algal blooms as our climate continues to warm."

\n

karlwilson@chinadailyapac.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_011_688bd2b5ed50ccabe1516bb8.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0f4440e19b31e91265abf863f2607298", + "highlights": [] + }, + { + "title": "011WORLD - Unyielding voice", + "description": "

A 78-year-old woman confronts a riot police officer with an impassioned gesture near Argentina's Congress during a weekly protest in Buenos Aires on Wednesday, where demonstrators demanded better pensions.

\n

", + "content": "

A 78-year-old woman confronts a riot police officer with an impassioned gesture near Argentina's Congress during a weekly protest in Buenos Aires on Wednesday, where demonstrators demanded better pensions.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_011_688bd2baed50ccabe1516bb9.htm#011WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "269be343313accaf7f22e89dab0a26b2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012WORLD - Trump sets 15% tariff for South Korea goods", + "description": "

Vehicles for export are parked at a port in Pyeongtaek, South Korea, on Thursday. Shares of South Korean automakers Hyundai Motor and Kia fell on Thursday after US President Donald Trump said the US will charge a 15 percent tariff on imports from South Korea, including cars.

\n

The United States has agreed to impose 15 percent tariffs on imports from South Korea under a trade deal announced on Wednesday, easing earlier concerns over a potential 25 percent rate.

\n

Analysts have noted that while the outcome is not a worst-case scenario, it is still economically damaging for both South Korea and the US, and the impact on specific industries will depend on the detailed provisions of the agreement.

\n

US President Donald Trump said in a post on his social media platform Truth Social that South Korea "will give to the United States 350 billion dollars for investments owned and controlled by the US, and selected by myself, as president". He also said South Korea has agreed to purchase $100 billion worth of liquefied natural gas and other energy products.

\n

South Korea's President Lee Jaemyung said the $350 billion investment pledged by South Korea will solidify the foundation for bilateral cooperation in strategic industries, such as shipbuilding, semiconductors, secondary batteries, biotechnology and energy.

\n

In particular, $150 billion will be committed exclusively for supporting the entry of South Korean shipbuilders into the US shipbuilding industry, Lee said.

\n

Yang Jun-sok, an economics professor at the Catholic University of Korea, told China Daily that the new deal was probably "the best" for South Korea from a diplomatic or negotiating perspective, but still "a bad agreement for both the US and South Korea "when considered from an economic perspective.

\n

"Since it will raise general tariffs from the current 10 percent to 15 percent, and from 0 percent to 15 percent if we consider the US-(South) Korea Free Trade Agreement," Yang said.

\n

He also cited a February study by the Industrial Bank of Korea, which estimated that for each one percentage point increase in tariffs imposed by the US, South Korea's exports to the US would fall by 0.45 percent, and exports to other countries would fall by 0.15 percent.

\n

Based on that projection, a 15 percent tariff could reduce exports to the US by 6.8 percent and to other markets by 2.25 percent — translating into a potential 0.7-0.8 percent decline in South Korea's GDP, he said.

\n

Lee Dong-won, an official at the bank, told Yonhap News Agency that "starting from the third quarter, the impact of US tariffs is likely to become more pronounced. Economic growth may slow further under the 15 percent tariff scheme".

\n

Uncertain prospects

\n

Yang noted that in the longer term, the direction of the US tariff policy remains uncertain and will depend on the trajectory of the US economy over the next two to three years. He suggested that South Korea needs to strengthen its domestic demand rather than rely on exports as the main engine of growth.

\n

South Korea's new tariff deal with the US, considered favorable as those achieved by other major trading partners, is likely to offer short-term relief for its export-dependent economy.

\n

The South Korean industrial community on Thursday welcomed the new trade agreement, which lowered Washington's "reciprocal" tariff on South Korean goods to 15 percent, though businesses remained wary about the deal's details and its potential impact on specific sectors.

\n

"I consider the 15 percent automobile tariff rate to be a considerable success in the negotiations. However, on steel-related goods, it is not yet clear whether they will be covered by 50 percent steel tariffs or 15 percent general tariffs, since home appliances are one of (South) Korea's major export items," Yang said.

\n

Yang also said that despite Seoul's pledge of a $350 billion investment package in the US, key details remain unclear — and interpretations appear to diverge between the two countries.

\n

Most of the money is expected to come from private firms, with the South Korean government providing guarantees and incentives. However, it's difficult to see how such a large sum can be achieved without affecting domestic investment, even if the government insists it will be done by readjusting overseas plans, Yang said.

\n

Yang noted that domestic labor unions could push back against large-scale overseas investments.

\n

"In the past, major (South) Korean unions have opposed foreign investment, fearing long-term job losses. And with the Yellow Envelope Act under review, it may become easier for them to protest," he added.

\n

Contact the writers at houjunjie@chinadaily.com.cn.

\n

", + "content": "

Vehicles for export are parked at a port in Pyeongtaek, South Korea, on Thursday. Shares of South Korean automakers Hyundai Motor and Kia fell on Thursday after US President Donald Trump said the US will charge a 15 percent tariff on imports from South Korea, including cars.

\n

The United States has agreed to impose 15 percent tariffs on imports from South Korea under a trade deal announced on Wednesday, easing earlier concerns over a potential 25 percent rate.

\n

Analysts have noted that while the outcome is not a worst-case scenario, it is still economically damaging for both South Korea and the US, and the impact on specific industries will depend on the detailed provisions of the agreement.

\n

US President Donald Trump said in a post on his social media platform Truth Social that South Korea "will give to the United States 350 billion dollars for investments owned and controlled by the US, and selected by myself, as president". He also said South Korea has agreed to purchase $100 billion worth of liquefied natural gas and other energy products.

\n

South Korea's President Lee Jaemyung said the $350 billion investment pledged by South Korea will solidify the foundation for bilateral cooperation in strategic industries, such as shipbuilding, semiconductors, secondary batteries, biotechnology and energy.

\n

In particular, $150 billion will be committed exclusively for supporting the entry of South Korean shipbuilders into the US shipbuilding industry, Lee said.

\n

Yang Jun-sok, an economics professor at the Catholic University of Korea, told China Daily that the new deal was probably "the best" for South Korea from a diplomatic or negotiating perspective, but still "a bad agreement for both the US and South Korea "when considered from an economic perspective.

\n

"Since it will raise general tariffs from the current 10 percent to 15 percent, and from 0 percent to 15 percent if we consider the US-(South) Korea Free Trade Agreement," Yang said.

\n

He also cited a February study by the Industrial Bank of Korea, which estimated that for each one percentage point increase in tariffs imposed by the US, South Korea's exports to the US would fall by 0.45 percent, and exports to other countries would fall by 0.15 percent.

\n

Based on that projection, a 15 percent tariff could reduce exports to the US by 6.8 percent and to other markets by 2.25 percent — translating into a potential 0.7-0.8 percent decline in South Korea's GDP, he said.

\n

Lee Dong-won, an official at the bank, told Yonhap News Agency that "starting from the third quarter, the impact of US tariffs is likely to become more pronounced. Economic growth may slow further under the 15 percent tariff scheme".

\n

Uncertain prospects

\n

Yang noted that in the longer term, the direction of the US tariff policy remains uncertain and will depend on the trajectory of the US economy over the next two to three years. He suggested that South Korea needs to strengthen its domestic demand rather than rely on exports as the main engine of growth.

\n

South Korea's new tariff deal with the US, considered favorable as those achieved by other major trading partners, is likely to offer short-term relief for its export-dependent economy.

\n

The South Korean industrial community on Thursday welcomed the new trade agreement, which lowered Washington's "reciprocal" tariff on South Korean goods to 15 percent, though businesses remained wary about the deal's details and its potential impact on specific sectors.

\n

"I consider the 15 percent automobile tariff rate to be a considerable success in the negotiations. However, on steel-related goods, it is not yet clear whether they will be covered by 50 percent steel tariffs or 15 percent general tariffs, since home appliances are one of (South) Korea's major export items," Yang said.

\n

Yang also said that despite Seoul's pledge of a $350 billion investment package in the US, key details remain unclear — and interpretations appear to diverge between the two countries.

\n

Most of the money is expected to come from private firms, with the South Korean government providing guarantees and incentives. However, it's difficult to see how such a large sum can be achieved without affecting domestic investment, even if the government insists it will be done by readjusting overseas plans, Yang said.

\n

Yang noted that domestic labor unions could push back against large-scale overseas investments.

\n

"In the past, major (South) Korean unions have opposed foreign investment, fearing long-term job losses. And with the Yellow Envelope Act under review, it may become easier for them to protest," he added.

\n

Contact the writers at houjunjie@chinadaily.com.cn.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_012_688bd2beed50ccabe1516bba.htm#012WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3e9e7d280897dd26a8e0f67c471d0d3b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012WORLD - India faces daunting task after tax shock, experts say", + "description": "

A worker arranges imitation zari thread at a wholesale shop in Ajmer, India, on July 7. India's garment sectors face stiff challenges after tariff shock.

\n

The 25 percent US tariffs likely to be imposed on Indian exports, which is higher than that of many countries in Asia, can wreak havoc on India's economy, analysts said.

\n

US President Donald Trump said on Wednesday that the United States is still negotiating with India on trade. Earlier in the day, amid talks to finalize a trade deal, he announced on his social media platform Truth Social a 25 percent tariff on Indian goods starting from Aug 1, with an additional but unspecified "penalty" for its defense and energy imports from Russia.

\n

"They have one of the highest tariffs in the world now, they're willing to cut it very substantially," Trump told reporters. "We're talking to India now — we'll see what happens… You'll know by the end of this week."

\n

Trump's deadline for US trade partners to finalize a trade deal with the US ends on Aug 1. New Delhi is yet to finalize a deal.

\n

The Indian government has taken note of Trump's statement on 25 percent tariffs and is "studying its implications", India's Ministry of Commerce and Industry said.

\n

"India and the US have been engaged in negotiations on concluding a fair, balanced and mutually beneficial bilateral trade agreement over the last few months. We remain committed to that objective. The government attaches utmost importance to protecting and promoting the welfare of our farmers, entrepreneurs, and MSMEs," the ministry said in a statement. Micro, small and medium enterprises are collectively referred to as MSMEs.

\n

The government will take "all steps necessary to secure our national interest, as has been the case with other trade agreements, including the latest Comprehensive Economic and Trade Agreement with the UK," the ministry said.

\n

"As a result, the country's trade and manufacturing will be severely affected. This move will hit virtually all export-driven businesses in the US," said Lekha Chakraborty, a professor of the New Delhi-based National Institute of Public Finance and Policy.

\n

"The tariffs will affect nearly $87 billion worth of goods sold to the US market annually. The US is one of India's largest export destinations."

\n

According to Sanjay Agarwal, a Kolkata-based stockbroker, electronics, including smartphones and components, face particular challenges. "India is now one of the major suppliers of iPhones to the US. So is the pharma sector, textiles and garments, gems and jewelry. India supplies around 25 percent of generic drugs consumed in America."

\n

The expert also cited some export organizations which have already warned that India's GDP growth could be reduced by 0.2-0.5 percentage points as a result of the tariffs.

\n

"India was one of the first countries to start trade talks with the Trump administration. It made many early concessions, including tariff reductions. It's been increasing US goods imports and investing in the US for years," Michael Kugelman, director of the South Asia Institute at the Woodrow Wilson International Center for Scholars, said on X.

\n

Huge penalties

\n

India's seafood exports as well as the agricultural sector are expected to suffer most as these industries can't cough up huge penalties, Sebastian Morris, a former professor at the Indian Institute of Management in Ahmedabad, said.

\n

The US announcement to impose a 25 percent tariff plus a "penalty" comes ahead of the visit of US officials to India on Aug 25 for the next round of negotiations over the proposed bilateral trade agreement.

\n

"The penalty, based on India buying Russian oil and weapons, is more worrying. But keeping in mind that even with the deals we have seen so far, the parameters, the details and timelines are unclear. Even deadlines have proven to be fungible," Pushan Dutt, a professor of economics and political science at the INSEAD business school in Singapore, said.

\n

India's import of crude oil from Russia has increased in recent years. It bought about 1.63 million barrels a day of Russian crude last year, more than a third of its total imports, according to ship-tracking data compiled by Bloomberg.

\n

Contact the writers at vivienxu@chinadailyapac.com.

\n

", + "content": "

A worker arranges imitation zari thread at a wholesale shop in Ajmer, India, on July 7. India's garment sectors face stiff challenges after tariff shock.

\n

The 25 percent US tariffs likely to be imposed on Indian exports, which is higher than that of many countries in Asia, can wreak havoc on India's economy, analysts said.

\n

US President Donald Trump said on Wednesday that the United States is still negotiating with India on trade. Earlier in the day, amid talks to finalize a trade deal, he announced on his social media platform Truth Social a 25 percent tariff on Indian goods starting from Aug 1, with an additional but unspecified "penalty" for its defense and energy imports from Russia.

\n

"They have one of the highest tariffs in the world now, they're willing to cut it very substantially," Trump told reporters. "We're talking to India now — we'll see what happens… You'll know by the end of this week."

\n

Trump's deadline for US trade partners to finalize a trade deal with the US ends on Aug 1. New Delhi is yet to finalize a deal.

\n

The Indian government has taken note of Trump's statement on 25 percent tariffs and is "studying its implications", India's Ministry of Commerce and Industry said.

\n

"India and the US have been engaged in negotiations on concluding a fair, balanced and mutually beneficial bilateral trade agreement over the last few months. We remain committed to that objective. The government attaches utmost importance to protecting and promoting the welfare of our farmers, entrepreneurs, and MSMEs," the ministry said in a statement. Micro, small and medium enterprises are collectively referred to as MSMEs.

\n

The government will take "all steps necessary to secure our national interest, as has been the case with other trade agreements, including the latest Comprehensive Economic and Trade Agreement with the UK," the ministry said.

\n

"As a result, the country's trade and manufacturing will be severely affected. This move will hit virtually all export-driven businesses in the US," said Lekha Chakraborty, a professor of the New Delhi-based National Institute of Public Finance and Policy.

\n

"The tariffs will affect nearly $87 billion worth of goods sold to the US market annually. The US is one of India's largest export destinations."

\n

According to Sanjay Agarwal, a Kolkata-based stockbroker, electronics, including smartphones and components, face particular challenges. "India is now one of the major suppliers of iPhones to the US. So is the pharma sector, textiles and garments, gems and jewelry. India supplies around 25 percent of generic drugs consumed in America."

\n

The expert also cited some export organizations which have already warned that India's GDP growth could be reduced by 0.2-0.5 percentage points as a result of the tariffs.

\n

"India was one of the first countries to start trade talks with the Trump administration. It made many early concessions, including tariff reductions. It's been increasing US goods imports and investing in the US for years," Michael Kugelman, director of the South Asia Institute at the Woodrow Wilson International Center for Scholars, said on X.

\n

Huge penalties

\n

India's seafood exports as well as the agricultural sector are expected to suffer most as these industries can't cough up huge penalties, Sebastian Morris, a former professor at the Indian Institute of Management in Ahmedabad, said.

\n

The US announcement to impose a 25 percent tariff plus a "penalty" comes ahead of the visit of US officials to India on Aug 25 for the next round of negotiations over the proposed bilateral trade agreement.

\n

"The penalty, based on India buying Russian oil and weapons, is more worrying. But keeping in mind that even with the deals we have seen so far, the parameters, the details and timelines are unclear. Even deadlines have proven to be fungible," Pushan Dutt, a professor of economics and political science at the INSEAD business school in Singapore, said.

\n

India's import of crude oil from Russia has increased in recent years. It bought about 1.63 million barrels a day of Russian crude last year, more than a third of its total imports, according to ship-tracking data compiled by Bloomberg.

\n

Contact the writers at vivienxu@chinadailyapac.com.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_012_688bd2c2ed50ccabe1516bbb.htm#012WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "b612205081b10b1062909ef896dd87a5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012WORLD - A blitz of levy announcements issued", + "description": "

An employee walks past oak barrels at a cooperage in Cognac, France, on April 3. European wine and spirit industries are alarmed by the trade deal between the United States and the European Commission.

\n

HOUSTON/SANTIAGO, Chile — US President Donald Trump on Wednesday issued a blitz of tariff announcements ranging from changes to previously threatened levies on imports of copper, and goods from Brazil.

\n

The wave of announcements came as the clock ticked down toward an Aug 1 deadline for higher US tariff rates, as Trump pressed on with his bid to reshape global trade.

\n

Trump said a 50 percent tariff on copper pipes and wiring would kick in on Friday. Details of the copper levy fell short of the sweeping restrictions expected and left out copper input materials such as ores, concentrates and cathodes. The surprise move dragged down US copper prices more than 17 percent on the Comex exchange and unwound a premium over the London global benchmark that had grown in recent weeks, with shipments diverted there in anticipation of higher domestic prices.

\n

"Markets are now busily repricing refined copper much lower after Trump's epic backflip on his own import tariff policy," said Tom Price, an analyst at the London brokerage Panmure Liberum. "Someone must have finally got through to (Trump) that the US economy simply can't afford this new trade hit." Trump first teased the copper tariff in early July, implying that it would apply to all types of the red metal, ranging from cathodes produced by mines and smelters to wiring and other finished products.

\n

Yet the proclamation released by the White House said the tariff will apply only to pipes, tubes and other semifinished copper products, as well as products that copper is heavily used to manufacture, including cable and electrical components.

\n

Also on Wednesday, Trump slapped a 50 percent tariff on most Brazilian goods to fight what he has called a "witch hunt" against former president Jair Bolsonaro, but softened the blow by excluding sectors such as aircraft, energy and orange juice from the heavier levies.

\n

"We're not facing the worst-case scenario," Brazil's Treasury Secretary Rogerio Ceron told reporters. "It's a more benign outcome than it could have been." Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said he would defend "the sovereignty of the Brazilian people in the face of measures announced by the president of the United States".

\n

The White House also said the United States is suspending the "de minimis" exemption that allowed low-value commercial shipments to be shipped to the US without tariffs.

\n

Under Trump's order, packages valued at or under $800 sent to the US outside of the international postal network will now face "all applicable duties" starting Aug 29, the White House said. The tax and spending bill recently signed by Trump repealed the legal basis for the "de minimis" exemption worldwide starting July 1, 2027.

\n

The US and Pakistan said they had clinched a deal that Islamabad described as leading to lower tariffs on its exports. Neither mentioned the agreed tariff rate.

\n

"We have just concluded a deal with the country of Pakistan, whereby Pakistan and the United States will work together on developing their massive oil reserves," Trump wrote on social media.

\n

In Europe, the European Central Bank has identified US tariff policies as one of the most significant challenges facing the eurozone economy.

\n

At a news conference last week, ECB President Christine Lagarde confirmed that front-loaded exports had helped boost euro area growth in the first quarter. But in the second quarter, countries heavily dependent on exports were hit hard by the US tariffs.

\n

The Trump administration announced in March that imports of steel and aluminum products from the EU would face a 25 percent tariff, which was raised to 50 percent by the end of May.

\n

", + "content": "

An employee walks past oak barrels at a cooperage in Cognac, France, on April 3. European wine and spirit industries are alarmed by the trade deal between the United States and the European Commission.

\n

HOUSTON/SANTIAGO, Chile — US President Donald Trump on Wednesday issued a blitz of tariff announcements ranging from changes to previously threatened levies on imports of copper, and goods from Brazil.

\n

The wave of announcements came as the clock ticked down toward an Aug 1 deadline for higher US tariff rates, as Trump pressed on with his bid to reshape global trade.

\n

Trump said a 50 percent tariff on copper pipes and wiring would kick in on Friday. Details of the copper levy fell short of the sweeping restrictions expected and left out copper input materials such as ores, concentrates and cathodes. The surprise move dragged down US copper prices more than 17 percent on the Comex exchange and unwound a premium over the London global benchmark that had grown in recent weeks, with shipments diverted there in anticipation of higher domestic prices.

\n

"Markets are now busily repricing refined copper much lower after Trump's epic backflip on his own import tariff policy," said Tom Price, an analyst at the London brokerage Panmure Liberum. "Someone must have finally got through to (Trump) that the US economy simply can't afford this new trade hit." Trump first teased the copper tariff in early July, implying that it would apply to all types of the red metal, ranging from cathodes produced by mines and smelters to wiring and other finished products.

\n

Yet the proclamation released by the White House said the tariff will apply only to pipes, tubes and other semifinished copper products, as well as products that copper is heavily used to manufacture, including cable and electrical components.

\n

Also on Wednesday, Trump slapped a 50 percent tariff on most Brazilian goods to fight what he has called a "witch hunt" against former president Jair Bolsonaro, but softened the blow by excluding sectors such as aircraft, energy and orange juice from the heavier levies.

\n

"We're not facing the worst-case scenario," Brazil's Treasury Secretary Rogerio Ceron told reporters. "It's a more benign outcome than it could have been." Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said he would defend "the sovereignty of the Brazilian people in the face of measures announced by the president of the United States".

\n

The White House also said the United States is suspending the "de minimis" exemption that allowed low-value commercial shipments to be shipped to the US without tariffs.

\n

Under Trump's order, packages valued at or under $800 sent to the US outside of the international postal network will now face "all applicable duties" starting Aug 29, the White House said. The tax and spending bill recently signed by Trump repealed the legal basis for the "de minimis" exemption worldwide starting July 1, 2027.

\n

The US and Pakistan said they had clinched a deal that Islamabad described as leading to lower tariffs on its exports. Neither mentioned the agreed tariff rate.

\n

"We have just concluded a deal with the country of Pakistan, whereby Pakistan and the United States will work together on developing their massive oil reserves," Trump wrote on social media.

\n

In Europe, the European Central Bank has identified US tariff policies as one of the most significant challenges facing the eurozone economy.

\n

At a news conference last week, ECB President Christine Lagarde confirmed that front-loaded exports had helped boost euro area growth in the first quarter. But in the second quarter, countries heavily dependent on exports were hit hard by the US tariffs.

\n

The Trump administration announced in March that imports of steel and aluminum products from the EU would face a 25 percent tariff, which was raised to 50 percent by the end of May.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_012_688bd2c6ed50ccabe1516bbc.htm#012WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "d415558acb590ed31b16692eecf68bb8", + "highlights": [] + }, + { + "title": "012WORLD - US spirits sales drop in Canada", + "description": "

Sales of US spirits in Canada have dropped by more than 66 percent, and visits by Canadians to the United States have fallen for five straight months — part of what experts say is a politically charged consumer pullback.

\n

"The LCBO (Liquor Control Board of Ontario) and the SAQ(Societe des alcools du Quebec), and the other retail systems that are run by the provinces, took American wine and spirits off the shelves," said Rod Phillips, a wine historian and professor of history at Carleton University.

\n

"It was very much in response to Trump's threats of tariffs, and also the talk about making Canada the 51st state," he said.

\n

Spirits sales from the US were down 66.3 percent in the March 5 to April 30 stretch compared with a year earlier, Spirits Canada and the Distilled Spirits Council of the United States said in a statement.

\n

The removal of US products from shelves is deeply problematic for spirits producers on both sides of the border, Cal Bricker, head of Spirits Canada, said in the statement.

\n

"The current disruption demonstrates the critical importance of maintaining open, reciprocal trade relationships that benefit consumers, businesses and government revenues in both nations," Bricker said.

\n

Phillips said he was surprised by the extent of the public's shift in attitude.

\n

"There's been a big shift in mood in Canada," he said. "I know a lot of people, including other people in my family, who simply will not buy anything from the United States."

\n

Phillips, who had planned wine-related events in Texas and Pennsylvania, said he canceled all his US trips.

\n

"My own spending has changed — I don't buy American blueberries, I don't buy American wine. And I think that's true of a big section of people," he said.

\n

Long-standing tensions

\n

He sees the backlash not as a sudden outburst but as the culmination of long-standing tensions.

\n

"Canadians have a love-hate relationship with the United States," he said.

\n

"The tariffs and talk of making Canada the 51st state shifted the balance to the negative," he said. "It didn't begin in March — it's built on a long-standing sense of distrust."

\n

Speaking at a July 21 conference in Washington State, US Ambassador to Canada Pete Hoekstra said US President Donald Trump considers Canada "mean and nasty" due to the alcohol restrictions and Canadians' refusal to travel to the US.

\n

British Columbia Premier David Eby said the remarks show Canadians' efforts to stand up to Trump are "having an impact", and encouraged people to "keep it up".

\n

Phillips noted that Canada is the largest export market for California wine, accounting for about a third of its exports. "If you lose half of that, you've lost a big chunk of your export market," he said.

\n

Canadians' travel to the US has also plummeted. According to Statistics Canada, trips by Canadian residents returning from the US in May fell 31.9 percent compared with May 2024, marking the fifth consecutive monthly decline, while return trips from overseas rose 8.9 percent.

\n

"Canadians may feel anger toward the United States because of the US government's tariffs and expressed desire to annex Canada," said Vivek Astvansh, associate professor of quantitative marketing and analytics at McGill University.

\n

The political and emotional undercurrents, he said, are contributing to what some observers describe as a form of quiet resistance — one that increasingly takes shape through consumer choices.

\n

gaoyang@chinadailyusa.com

\n

", + "content": "

Sales of US spirits in Canada have dropped by more than 66 percent, and visits by Canadians to the United States have fallen for five straight months — part of what experts say is a politically charged consumer pullback.

\n

"The LCBO (Liquor Control Board of Ontario) and the SAQ(Societe des alcools du Quebec), and the other retail systems that are run by the provinces, took American wine and spirits off the shelves," said Rod Phillips, a wine historian and professor of history at Carleton University.

\n

"It was very much in response to Trump's threats of tariffs, and also the talk about making Canada the 51st state," he said.

\n

Spirits sales from the US were down 66.3 percent in the March 5 to April 30 stretch compared with a year earlier, Spirits Canada and the Distilled Spirits Council of the United States said in a statement.

\n

The removal of US products from shelves is deeply problematic for spirits producers on both sides of the border, Cal Bricker, head of Spirits Canada, said in the statement.

\n

"The current disruption demonstrates the critical importance of maintaining open, reciprocal trade relationships that benefit consumers, businesses and government revenues in both nations," Bricker said.

\n

Phillips said he was surprised by the extent of the public's shift in attitude.

\n

"There's been a big shift in mood in Canada," he said. "I know a lot of people, including other people in my family, who simply will not buy anything from the United States."

\n

Phillips, who had planned wine-related events in Texas and Pennsylvania, said he canceled all his US trips.

\n

"My own spending has changed — I don't buy American blueberries, I don't buy American wine. And I think that's true of a big section of people," he said.

\n

Long-standing tensions

\n

He sees the backlash not as a sudden outburst but as the culmination of long-standing tensions.

\n

"Canadians have a love-hate relationship with the United States," he said.

\n

"The tariffs and talk of making Canada the 51st state shifted the balance to the negative," he said. "It didn't begin in March — it's built on a long-standing sense of distrust."

\n

Speaking at a July 21 conference in Washington State, US Ambassador to Canada Pete Hoekstra said US President Donald Trump considers Canada "mean and nasty" due to the alcohol restrictions and Canadians' refusal to travel to the US.

\n

British Columbia Premier David Eby said the remarks show Canadians' efforts to stand up to Trump are "having an impact", and encouraged people to "keep it up".

\n

Phillips noted that Canada is the largest export market for California wine, accounting for about a third of its exports. "If you lose half of that, you've lost a big chunk of your export market," he said.

\n

Canadians' travel to the US has also plummeted. According to Statistics Canada, trips by Canadian residents returning from the US in May fell 31.9 percent compared with May 2024, marking the fifth consecutive monthly decline, while return trips from overseas rose 8.9 percent.

\n

"Canadians may feel anger toward the United States because of the US government's tariffs and expressed desire to annex Canada," said Vivek Astvansh, associate professor of quantitative marketing and analytics at McGill University.

\n

The political and emotional undercurrents, he said, are contributing to what some observers describe as a form of quiet resistance — one that increasingly takes shape through consumer choices.

\n

gaoyang@chinadailyusa.com

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_012_688bd2cbed50ccabe1516bbd.htm#012WORLD", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2510bdb5b09c54b61e6129a430bcedbb", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Improved Sino-US biz ties welcomed", + "description": "

Closer engagement between Chinese and US business communities is likely to mitigate the risk of economic decoupling and reinforce the enduring appeal of the Chinese market to global investors, said government officials and business leaders on Thursday.

\n

They made the remarks following the latest round of China-US economic and trade talks held in Stockholm earlier this week. The two sides engaged in candid, in-depth and constructive discussions on key issues of mutual concern.

\n

Building on the consensus reached at the meeting, both sides will continue pushing for a continued extension by 90 days of the pause on 24 percent tariffs from the United States, as well as countermeasures by China, said the Ministry of Commerce.

\n

Speaking at a news conference in Beijing, Wang Linjie, a spokeswoman for the China Council for the Promotion of International Trade, said that at the invitation of the CCPIT, a delegation of the US-China Business Council board of directors visited China from Monday to Wednesday.

\n

The delegation included senior executives from leading US enterprises such as Apple, Goldman Sachs and Thermo Fisher Scientific.

\n

During their visit to Beijing, the delegation held meetings with several Chinese government officials and reaffirmed their commitment to maintaining a strong presence in China and deepening their local engagement, vowing to promote the development of China-US economic and trade relations through tangible actions, said Wang.

\n

"Over the years, the business communities of both countries have formed a mutually beneficial community of shared interests and have been strong advocates for the stable, healthy and sustainable development of China-US business ties," she added.

\n

Echoing these sentiments, Wang Wen, dean of Renmin University of China's Chongyang Institute for Financial Studies, said that the talks in Sweden sent a clear signal that the world's two largest economies remain committed to dialogue, managing differences and promoting global stability.

\n

According to a report released by the US-China Business Council in mid-July, about 82 percent of surveyed companies reported profitable operations in China in 2024, an improvement compared to the past two years.

\n

Also on Thursday, He Yadong, a spokesman for the Ministry of Commerce, said that in the wake of the latest round of economic and trade talks between China and the US in Stockholm, China looks forward to working with the US to fully leverage the role of the bilateral economic and trade consultation mechanism, and strive for more win-win outcomes.

\n

He also said the ministry will collaborate with the European Union to ensure the effective implementation of follow-up measures stemming from the 25th China-EU Summit held in Beijing last week.

\n

Stressing that the foundation of Sino-EU economic and trade ties lies in complementarity and mutual benefit, the spokesman urged the EU to keep its market open and address the concerns of Chinese businesses.

\n

He also called on the bloc to exercise caution in deploying restrictive trade and economic measures to ensure a fair, transparent and nondiscriminatory business environment for Chinese companies operating in the EU market.

\n

China welcomes more European companies to invest, deepen their footprint and seize the vast opportunities presented by the country's growth, he added.

\n

Hu Xiaofeng, president of Ningbo Jidian Health Technology Co Ltd, a candy maker in Ningbo, Zhejiang province, said his company hopes for greater stability and predictability in China-US and China-EU trade relations to ensure long-term business stability and growth.

\n

"Stable economic and trade ties not only help reduce trade barriers and boost cooperation, but also facilitate smoother market access and improve the well-being of the people," he said.

\n

The company, with major export markets including the US and Europe, exported 419 metric tons of candy with a total value of 33.67 million yuan ($4.68 million) in the first half, representing year-on-year increases of 51.36 percent and 21.06 percent, respectively, said Ningbo Customs.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Closer engagement between Chinese and US business communities is likely to mitigate the risk of economic decoupling and reinforce the enduring appeal of the Chinese market to global investors, said government officials and business leaders on Thursday.

\n

They made the remarks following the latest round of China-US economic and trade talks held in Stockholm earlier this week. The two sides engaged in candid, in-depth and constructive discussions on key issues of mutual concern.

\n

Building on the consensus reached at the meeting, both sides will continue pushing for a continued extension by 90 days of the pause on 24 percent tariffs from the United States, as well as countermeasures by China, said the Ministry of Commerce.

\n

Speaking at a news conference in Beijing, Wang Linjie, a spokeswoman for the China Council for the Promotion of International Trade, said that at the invitation of the CCPIT, a delegation of the US-China Business Council board of directors visited China from Monday to Wednesday.

\n

The delegation included senior executives from leading US enterprises such as Apple, Goldman Sachs and Thermo Fisher Scientific.

\n

During their visit to Beijing, the delegation held meetings with several Chinese government officials and reaffirmed their commitment to maintaining a strong presence in China and deepening their local engagement, vowing to promote the development of China-US economic and trade relations through tangible actions, said Wang.

\n

"Over the years, the business communities of both countries have formed a mutually beneficial community of shared interests and have been strong advocates for the stable, healthy and sustainable development of China-US business ties," she added.

\n

Echoing these sentiments, Wang Wen, dean of Renmin University of China's Chongyang Institute for Financial Studies, said that the talks in Sweden sent a clear signal that the world's two largest economies remain committed to dialogue, managing differences and promoting global stability.

\n

According to a report released by the US-China Business Council in mid-July, about 82 percent of surveyed companies reported profitable operations in China in 2024, an improvement compared to the past two years.

\n

Also on Thursday, He Yadong, a spokesman for the Ministry of Commerce, said that in the wake of the latest round of economic and trade talks between China and the US in Stockholm, China looks forward to working with the US to fully leverage the role of the bilateral economic and trade consultation mechanism, and strive for more win-win outcomes.

\n

He also said the ministry will collaborate with the European Union to ensure the effective implementation of follow-up measures stemming from the 25th China-EU Summit held in Beijing last week.

\n

Stressing that the foundation of Sino-EU economic and trade ties lies in complementarity and mutual benefit, the spokesman urged the EU to keep its market open and address the concerns of Chinese businesses.

\n

He also called on the bloc to exercise caution in deploying restrictive trade and economic measures to ensure a fair, transparent and nondiscriminatory business environment for Chinese companies operating in the EU market.

\n

China welcomes more European companies to invest, deepen their footprint and seize the vast opportunities presented by the country's growth, he added.

\n

Hu Xiaofeng, president of Ningbo Jidian Health Technology Co Ltd, a candy maker in Ningbo, Zhejiang province, said his company hopes for greater stability and predictability in China-US and China-EU trade relations to ensure long-term business stability and growth.

\n

"Stable economic and trade ties not only help reduce trade barriers and boost cooperation, but also facilitate smoother market access and improve the well-being of the people," he said.

\n

The company, with major export markets including the US and Europe, exported 419 metric tons of candy with a total value of 33.67 million yuan ($4.68 million) in the first half, representing year-on-year increases of 51.36 percent and 21.06 percent, respectively, said Ningbo Customs.

\n

zhongnan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_013_688bd2cfed50ccabe1516bbe.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "38ee89544e2624ff368b19f770f2ead6", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Briefly", + "description": "

Gaming market sees sales revenue growth

\n

China's gaming market saw its actual sales revenue reach a record high of 168 billion yuan ($23.5 billion) in the first half of 2025, up 14.08 percent year-on-year, according to the ongoing China International Digital Entertainment Industry Conference Summit Forum in Shanghai. During the period, the number of Chinese gamers approached 679 million. The actual sales revenue of Chinese self-developed games in overseas markets exceeded $9.5 billion, up 11.07 percent year-on-year. China is the world's largest gaming market, with domestic sales revenue surpassing 325 billion yuan in 2024.

\n

Yuan weakens against greenback

\n

The central parity rate of the Chinese currency renminbi, or the yuan, weakened 53 pips to 7.1494 against the US dollar on Thursday, according to the China Foreign Exchange Trade System. In China's spot foreign exchange market, the yuan is allowed to rise or fall by 2 percent from the central parity rate each trading day. The central parity rate of the yuan against the US dollar is based on a weighted average of prices offered by market makers before the opening of the interbank market each business day.

\n

Chinese mainland shares close lower

\n

Chinese mainland shares closed lower on Thursday, with the benchmark Shanghai Composite Index down 1.18 percent to 3,573.21 points. The Shenzhen Component Index closed 1.73 percent lower at 11,009.77 points.

\n

", + "content": "

Gaming market sees sales revenue growth

\n

China's gaming market saw its actual sales revenue reach a record high of 168 billion yuan ($23.5 billion) in the first half of 2025, up 14.08 percent year-on-year, according to the ongoing China International Digital Entertainment Industry Conference Summit Forum in Shanghai. During the period, the number of Chinese gamers approached 679 million. The actual sales revenue of Chinese self-developed games in overseas markets exceeded $9.5 billion, up 11.07 percent year-on-year. China is the world's largest gaming market, with domestic sales revenue surpassing 325 billion yuan in 2024.

\n

Yuan weakens against greenback

\n

The central parity rate of the Chinese currency renminbi, or the yuan, weakened 53 pips to 7.1494 against the US dollar on Thursday, according to the China Foreign Exchange Trade System. In China's spot foreign exchange market, the yuan is allowed to rise or fall by 2 percent from the central parity rate each trading day. The central parity rate of the yuan against the US dollar is based on a weighted average of prices offered by market makers before the opening of the interbank market each business day.

\n

Chinese mainland shares close lower

\n

Chinese mainland shares closed lower on Thursday, with the benchmark Shanghai Composite Index down 1.18 percent to 3,573.21 points. The Shenzhen Component Index closed 1.73 percent lower at 11,009.77 points.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_013_688bd2d3ed50ccabe1516bbf.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "dfe76262e2c409561ff6a5a2d397b644", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - AgiBot to step up foray into overseas markets", + "description": "

AgiBot robots act as cheerleaders during a recent expo in Shanghai.

\n

AgiBot, China's most-valued embodied intelligence startup, is ramping up efforts to explore overseas markets, a senior executive said.

\n

The company is actively establishing a presence across key global regions, according to Yao Maoqing, a partner at AgiBot and president of its embodied intelligence business unit.

\n

AgiBot is valued at 15 billion yuan ($2.1 billion) and operates Shanghai's first dedicated mass-production facility for humanoid robots.

\n

"We are now deploying strategically in North America, Europe, the Middle East, Japan, South Korea and Southeast Asia," Yao said: "Our strategy relies on localization through deep partnerships with local players, enabling us to achieve genuine globalization."

\n

Yao said AgiBot began product deliveries to overseas customers earlier this year.

\n

Drawing a parallel with historical industry trends, he said: "We've consistently observed across numerous sectors that products which successfully emerge from China's intensely competitive domestic environment often achieve rapid expansion internationally. This proven dynamic is a key strategic focus area for AgiBot."

\n

Yao was, however, candid in addressing the distinctive challenges facing AgiBot in commercializing its robots overseas compared to the domestic market.

\n

He said European and North American markets appear initially less captivated by novel interactive applications.

\n

"Instead, the primary focus falls squarely on industrial and practical use cases. Potential customers rigorously examine whether the technology possesses genuine deployment readiness, demonstrable return on investment, and clear pathways to cost reduction and efficiency gains," Yao added.

\n

Drawing upon his prior experience at companies like electric vehicle maker Nio, Yao expressed measured optimism regarding the timeline for robots to significantly impact factory operations.

\n

"We hold a relatively optimistic outlook," he said. "AgiBot secured contracts for deploying our robots in flexible manufacturing scenarios during the first half. We anticipate more tangible case studies demonstrating practical value emerging within approximately the next year."

\n

He said AgiBot systems have already achieved sequences of 10,000 consecutive operations with zero errors, nearing human-level reliability in controlled environments.

\n

Yao also disclosed some features of its next-generation product.

\n

"Our upcoming models will support hot-swapping batteries without requiring system shutdown and incorporate autonomous recharging capabilities — that function much like advanced home robot vacuums — to ensure continuous uptime."

\n

A major validation of AgiBot's technology and strategy came in early July with the announcement of a substantial 78 million yuan order from telecommunications giant China Mobile.

\n

"This contract involves the development and deployment of a custom bipedal humanoid robot specifically designed for China Mobile. Its primary function will be to perform customer-facing roles, including reception duties and interactive explanation tasks, within the operator's extensive network of service centers and retail stores," Yao said.

\n

This significant win underscores the immediate practical application of AgiBot's humanoid robots in real-world service environments.

\n

According to a guideline by the Ministry of Industry and Information Technology, China aims to build an innovation system for humanoid robots by 2025, with breakthroughs in key technologies to ensure the safe and effective supply of core components.

\n

By 2027, China will see a secure and reliable industrial and supply chain system of humanoid robots, and related products will be deeply integrated into the real economy, the guideline added.

\n

China has made rapid progress in robotics and artificial intelligence, said Qiao Hong, an academician at the Chinese Academy of Sciences and director of the State key laboratory of multimodal artificial intelligence systems.

\n

"Over the past three years, China has accounted for more than half of the global installations of industrial robots, and its lunar exploration robots have successfully returned with lunar soil samples," she said.

\n

Qiao pointed to the development of humanoid robots as a particularly promising area, with China establishing a core foundation of technology for large-scale, cost-effective production of high-performance robotic systems.

\n

masi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

AgiBot robots act as cheerleaders during a recent expo in Shanghai.

\n

AgiBot, China's most-valued embodied intelligence startup, is ramping up efforts to explore overseas markets, a senior executive said.

\n

The company is actively establishing a presence across key global regions, according to Yao Maoqing, a partner at AgiBot and president of its embodied intelligence business unit.

\n

AgiBot is valued at 15 billion yuan ($2.1 billion) and operates Shanghai's first dedicated mass-production facility for humanoid robots.

\n

"We are now deploying strategically in North America, Europe, the Middle East, Japan, South Korea and Southeast Asia," Yao said: "Our strategy relies on localization through deep partnerships with local players, enabling us to achieve genuine globalization."

\n

Yao said AgiBot began product deliveries to overseas customers earlier this year.

\n

Drawing a parallel with historical industry trends, he said: "We've consistently observed across numerous sectors that products which successfully emerge from China's intensely competitive domestic environment often achieve rapid expansion internationally. This proven dynamic is a key strategic focus area for AgiBot."

\n

Yao was, however, candid in addressing the distinctive challenges facing AgiBot in commercializing its robots overseas compared to the domestic market.

\n

He said European and North American markets appear initially less captivated by novel interactive applications.

\n

"Instead, the primary focus falls squarely on industrial and practical use cases. Potential customers rigorously examine whether the technology possesses genuine deployment readiness, demonstrable return on investment, and clear pathways to cost reduction and efficiency gains," Yao added.

\n

Drawing upon his prior experience at companies like electric vehicle maker Nio, Yao expressed measured optimism regarding the timeline for robots to significantly impact factory operations.

\n

"We hold a relatively optimistic outlook," he said. "AgiBot secured contracts for deploying our robots in flexible manufacturing scenarios during the first half. We anticipate more tangible case studies demonstrating practical value emerging within approximately the next year."

\n

He said AgiBot systems have already achieved sequences of 10,000 consecutive operations with zero errors, nearing human-level reliability in controlled environments.

\n

Yao also disclosed some features of its next-generation product.

\n

"Our upcoming models will support hot-swapping batteries without requiring system shutdown and incorporate autonomous recharging capabilities — that function much like advanced home robot vacuums — to ensure continuous uptime."

\n

A major validation of AgiBot's technology and strategy came in early July with the announcement of a substantial 78 million yuan order from telecommunications giant China Mobile.

\n

"This contract involves the development and deployment of a custom bipedal humanoid robot specifically designed for China Mobile. Its primary function will be to perform customer-facing roles, including reception duties and interactive explanation tasks, within the operator's extensive network of service centers and retail stores," Yao said.

\n

This significant win underscores the immediate practical application of AgiBot's humanoid robots in real-world service environments.

\n

According to a guideline by the Ministry of Industry and Information Technology, China aims to build an innovation system for humanoid robots by 2025, with breakthroughs in key technologies to ensure the safe and effective supply of core components.

\n

By 2027, China will see a secure and reliable industrial and supply chain system of humanoid robots, and related products will be deeply integrated into the real economy, the guideline added.

\n

China has made rapid progress in robotics and artificial intelligence, said Qiao Hong, an academician at the Chinese Academy of Sciences and director of the State key laboratory of multimodal artificial intelligence systems.

\n

"Over the past three years, China has accounted for more than half of the global installations of industrial robots, and its lunar exploration robots have successfully returned with lunar soil samples," she said.

\n

Qiao pointed to the development of humanoid robots as a particularly promising area, with China establishing a core foundation of technology for large-scale, cost-effective production of high-performance robotic systems.

\n

masi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_013_688bd2d7ed50ccabe1516bc0.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "33af3517965b1bece2b87faa4f8403b2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Renewable energy capacity up in H1", + "description": "

China's renewable energy sector cemented its dominance in new power capacity additions in the first half, accounting for 60 percent of the nation's total capacity, the National Energy Administration said on Thursday.

\n

China added 268 gigawatts of renewable energy capacity during the first six months, a 99.3 percent increase year-on-year, representing 91.5 percent of all new capacity additions, said Pan Huimin, deputy head of the NEA's new and renewable energy department.

\n

Wind power accounted for 51.39 GW of the new capacity, while solar power contributed 212 GW, as the country accelerates its green energy transition, Pan said during a news conference in Beijing on Thursday.

\n

By the end of June, China's total renewable energy capacity stood at around 2.16 terawatts, a 30.6 percent increase year-on-year, accounting for approximately 59.2 percent of the country's total installed capacity, the administration said.

\n

After wind and solar power capacity surpassed coal-fired power capacity for the first time in March, the proportion of non-fossil energy power generation capacity exceeded 60 percent for the first time in May, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.

\n

Zhang Lin, head of China Electricity Council's planning and development department, said the country's renewable energy sector is expected to maintain rapid growth, with average annual newly installed capacity reaching 200-300 million kilowatts during the 15th Five-Year Plan period (2026-30).

\n

The council expects China's power generation capacity to hit a record high this year, driven by a rapid expansion of renewable energy resources.

\n

The NEA said that new wind and solar power installations doubled in the first half compared to the same period last year. Authorities are also piloting new power system construction to support the high-quality development of new energy resources.

\n

The country's electric vehicle charging infrastructure is also expanding rapidly. By the end of June, China had 16.1 million EV charging points.

\n

The NEA said it will strengthen overall planning and policy development to improve the charging network, enhance the quality of facility operation services and accelerate the construction of high-quality charging infrastructure.

\n

zhengxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China's renewable energy sector cemented its dominance in new power capacity additions in the first half, accounting for 60 percent of the nation's total capacity, the National Energy Administration said on Thursday.

\n

China added 268 gigawatts of renewable energy capacity during the first six months, a 99.3 percent increase year-on-year, representing 91.5 percent of all new capacity additions, said Pan Huimin, deputy head of the NEA's new and renewable energy department.

\n

Wind power accounted for 51.39 GW of the new capacity, while solar power contributed 212 GW, as the country accelerates its green energy transition, Pan said during a news conference in Beijing on Thursday.

\n

By the end of June, China's total renewable energy capacity stood at around 2.16 terawatts, a 30.6 percent increase year-on-year, accounting for approximately 59.2 percent of the country's total installed capacity, the administration said.

\n

After wind and solar power capacity surpassed coal-fired power capacity for the first time in March, the proportion of non-fossil energy power generation capacity exceeded 60 percent for the first time in May, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.

\n

Zhang Lin, head of China Electricity Council's planning and development department, said the country's renewable energy sector is expected to maintain rapid growth, with average annual newly installed capacity reaching 200-300 million kilowatts during the 15th Five-Year Plan period (2026-30).

\n

The council expects China's power generation capacity to hit a record high this year, driven by a rapid expansion of renewable energy resources.

\n

The NEA said that new wind and solar power installations doubled in the first half compared to the same period last year. Authorities are also piloting new power system construction to support the high-quality development of new energy resources.

\n

The country's electric vehicle charging infrastructure is also expanding rapidly. By the end of June, China had 16.1 million EV charging points.

\n

The NEA said it will strengthen overall planning and policy development to improve the charging network, enhance the quality of facility operation services and accelerate the construction of high-quality charging infrastructure.

\n

zhengxin@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_013_688bd2dbed50ccabe1516bc1.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "822ee045750b4867637f3af52423c066", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Carriers ramp up pet-friendly services", + "description": "

Domestic airlines are either introducing or expanding services that allow flyers to take their pets along with them in cabin, as demand for such travel surges, with industry observers saying that the trend could satisfy the emotional needs of passengers as well as help the carriers garner more revenue.

\n

So far this year, domestic air carriers such as China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Juneyao Air and Spring Airlines have expanded or piloted such services to cater to growing demand.

\n

More pets are now allowed to be brought into the cabin and placed under the seat in front or on an adjacent seat, with the price of a one-way ticket for a pet reaching as high as 2,000 yuan ($278).

\n

"The service can satisfy the personalized travel demand of passengers, and help airlines increase revenue by selling extra flight tickets. Introducing such as service is a way for airlines to increase profits," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst.

\n

Since July 1, Guangzhou-based State-owned carrier China Southern has included 10 more domestic airports in the service, besides the existing nine airports.

\n

At present, the total number of pet-friendly routes has exceeded 200, after it first introduced the service in December.

\n

In addition, the carrier has raised the number of pets allowed in each flight from two to four. It has also lifted a ban on short-nosed dogs and cats. Muzzles are only required for dogs, and they must wear them during the entire duration of the journey.

\n

Meanwhile, Shanghai-based China Eastern has also added 16 additional routes since July 1, allowing passengers to fly with pets. The total number of such routes has reached 17, after the airline first launched the service in May.

\n

China Eastern said, as more people regard pets as important family members, the pain point of separation between owners and pets in air travel is becoming increasingly prominent.

\n

Earlier, services related to pet transportation in the country's civil aviation sector were pet consignment. Pets were placed in boxes and transported in the aircraft's cargo hold with oxygen supply, according to regulations.

\n

Separating owners and pets may cause pets to suffer from stress and the owners to feel anxious. Some pets were unable to be consigned due to restrictions on rules such as size and variety.

\n

"The extension of the service indicates that airlines have expanded their service models from transportation to satisfying the emotional demands of passengers. The upgrade of the service serves as an effective way for carriers to cope with homogeneous competition and increase revenues," said Chen Zhanming, deputy dean of the School of Applied Economics at Renmin University of China.

\n

Industry observers added that the service has also promoted the extension of the industry chain to upstream and downstream areas such as quarantine, insurance and tourism. The operation of pet-friendly flights may become the norm, while the improvement and implementation of relevant policies remain the key.

\n

Last year, the number of dogs and cats kept as pets in urban areas in China exceeded 120 million, and the size of their consumer market topped 300 billion yuan, according to domestic pet industry data platform petdata.cn.

\n

zhuwenqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Domestic airlines are either introducing or expanding services that allow flyers to take their pets along with them in cabin, as demand for such travel surges, with industry observers saying that the trend could satisfy the emotional needs of passengers as well as help the carriers garner more revenue.

\n

So far this year, domestic air carriers such as China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Juneyao Air and Spring Airlines have expanded or piloted such services to cater to growing demand.

\n

More pets are now allowed to be brought into the cabin and placed under the seat in front or on an adjacent seat, with the price of a one-way ticket for a pet reaching as high as 2,000 yuan ($278).

\n

"The service can satisfy the personalized travel demand of passengers, and help airlines increase revenue by selling extra flight tickets. Introducing such as service is a way for airlines to increase profits," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst.

\n

Since July 1, Guangzhou-based State-owned carrier China Southern has included 10 more domestic airports in the service, besides the existing nine airports.

\n

At present, the total number of pet-friendly routes has exceeded 200, after it first introduced the service in December.

\n

In addition, the carrier has raised the number of pets allowed in each flight from two to four. It has also lifted a ban on short-nosed dogs and cats. Muzzles are only required for dogs, and they must wear them during the entire duration of the journey.

\n

Meanwhile, Shanghai-based China Eastern has also added 16 additional routes since July 1, allowing passengers to fly with pets. The total number of such routes has reached 17, after the airline first launched the service in May.

\n

China Eastern said, as more people regard pets as important family members, the pain point of separation between owners and pets in air travel is becoming increasingly prominent.

\n

Earlier, services related to pet transportation in the country's civil aviation sector were pet consignment. Pets were placed in boxes and transported in the aircraft's cargo hold with oxygen supply, according to regulations.

\n

Separating owners and pets may cause pets to suffer from stress and the owners to feel anxious. Some pets were unable to be consigned due to restrictions on rules such as size and variety.

\n

"The extension of the service indicates that airlines have expanded their service models from transportation to satisfying the emotional demands of passengers. The upgrade of the service serves as an effective way for carriers to cope with homogeneous competition and increase revenues," said Chen Zhanming, deputy dean of the School of Applied Economics at Renmin University of China.

\n

Industry observers added that the service has also promoted the extension of the industry chain to upstream and downstream areas such as quarantine, insurance and tourism. The operation of pet-friendly flights may become the norm, while the improvement and implementation of relevant policies remain the key.

\n

Last year, the number of dogs and cats kept as pets in urban areas in China exceeded 120 million, and the size of their consumer market topped 300 billion yuan, according to domestic pet industry data platform petdata.cn.

\n

zhuwenqian@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_013_688bd2e0ed50ccabe1516bc2.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "bcd12a481462d99fe413491510349c69", + "highlights": [] + }, + { + "title": "013BUSINESS - Beat the heat", + "description": "

Employees from State Grid Hotan check utility vehicles and their onboard electrical equipment in Hotan, Xinjiang Uygur autonomous region, amid a drive to examine all such vehicles to brace for summer's peak electricity demand.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Employees from State Grid Hotan check utility vehicles and their onboard electrical equipment in Hotan, Xinjiang Uygur autonomous region, amid a drive to examine all such vehicles to brace for summer's peak electricity demand.

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_013_688bd2e4ed50ccabe1516bc3.htm#013BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "20d956cbaf1a613e645e54cd0d13c87a", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - Galbot banks on Sim2Real for expansion", + "description": "
\n

As humanoid robots transition from product development to real-world commercialization and deployment, Beijing Galbot Co Ltd is working to crack the code to achieve scalable automation through a radical synthetic data approach.

\n

In a recent exclusive interview with China Daily, Zhang Zhizheng, co-founder of Galbot, detailed how the company's simulation-to-reality, or Sim2Real, methodology is overcoming a critical industry barrier — the prohibitively high cost of real-world data collection.

\n

The heart of Galbot's breakthrough lies in its pioneering technical paradigm — massive pre-training on a large scale and high-quality synthetic datasets followed by surgical fine-tuning with minimal real-world data. This innovative framework has drastically reduced reliance on real-world data collection.

\n

Zhang said, "We've enabled skills mastered in virtual environments to seamlessly transfer into novel real-world contexts with minimal semantic relabeling."

\n

This approach resolves the sector's persistent data scarcity crisis while dramatically enhancing training efficiency and generalization capabilities — establishing the essential groundwork for autonomous, general-purpose robots.

\n

Founded in 2023, Galbot has already raised 2.4 billion yuan ($334.8 million) from big-name investors such as battery-making giant Contemporary Amperex Technology Co Ltd.

\n

Today, Galbot's humanoid robots are already operating autonomously in over 10 pharmacies in Beijing, performing complex tasks like retrieving medicines from crowded shelves and delivering orders to night-shift couriers — all without human intervention.

\n

"We plan to open 100 such stores nationwide by the end of this year," Zhang said.

\n

At the same time, the company's industrial expansion is being accelerated through its joint venture with a Bosch unit.

\n

"Galbot's systems are engineered to meet stringent industrial requirements where failure is not an option. Factories demand unwavering accuracy between 99.9 percent and 99.99 percent," he said, adding that this necessitates billions of data points to achieve robust generalization.

\n

The company is partnering with Germany's Bosch to deploy humanoid robots in factories. The JV will focus on applying embodied AI in high-precision manufacturing, such as complex assembly, aiming to drive large-scale industrial deployment of embodied AI.

\n

"I believe a commercial rollout of humanoid robots in factories is achievable within two years," Zhang said.

\n

At the 2025 World AI Conference in Shanghai in July, Galbot's robots performed live demonstrations, proving their operational maturity beyond the conceptual stage. Within a reconstructed supermarket environment designed to replicate real-world complexity, a robot executed unified cross-category handling, grasping diverse items such as soft potato chip bags and rigid bottles among cluttered shelves without preprogrammed pathways.

\n

China's humanoid robot market is expected to grow into a more than 100 billion yuan ($13.6 billion) market by 2030, up from 2.76 billion yuan in 2024, according to a report from the China Academy of Information and Communications Technology.

\n

Goldman Sachs Research predicts the global humanoid robot market could hit $154 billion by 2035, with optimistic projections reaching $205 billion.

\n

Xie Shaofeng, chief engineer of the Ministry of Industry and Information Technology, said at a news conference that the ministry has also coordinated with provincial governments to develop 11 national AI innovation pilot zones.

\n

Meanwhile, central and local authorities have jointly built specialized manufacturing innovation centers for embodied AI robots, humanoid robots and other next-generation technologies to drive the development of industrial clusters, Xie said.

\n

masi@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "
\n

As humanoid robots transition from product development to real-world commercialization and deployment, Beijing Galbot Co Ltd is working to crack the code to achieve scalable automation through a radical synthetic data approach.

\n

In a recent exclusive interview with China Daily, Zhang Zhizheng, co-founder of Galbot, detailed how the company's simulation-to-reality, or Sim2Real, methodology is overcoming a critical industry barrier — the prohibitively high cost of real-world data collection.

\n

The heart of Galbot's breakthrough lies in its pioneering technical paradigm — massive pre-training on a large scale and high-quality synthetic datasets followed by surgical fine-tuning with minimal real-world data. This innovative framework has drastically reduced reliance on real-world data collection.

\n

Zhang said, "We've enabled skills mastered in virtual environments to seamlessly transfer into novel real-world contexts with minimal semantic relabeling."

\n

This approach resolves the sector's persistent data scarcity crisis while dramatically enhancing training efficiency and generalization capabilities — establishing the essential groundwork for autonomous, general-purpose robots.

\n

Founded in 2023, Galbot has already raised 2.4 billion yuan ($334.8 million) from big-name investors such as battery-making giant Contemporary Amperex Technology Co Ltd.

\n

Today, Galbot's humanoid robots are already operating autonomously in over 10 pharmacies in Beijing, performing complex tasks like retrieving medicines from crowded shelves and delivering orders to night-shift couriers — all without human intervention.

\n

"We plan to open 100 such stores nationwide by the end of this year," Zhang said.

\n

At the same time, the company's industrial expansion is being accelerated through its joint venture with a Bosch unit.

\n

"Galbot's systems are engineered to meet stringent industrial requirements where failure is not an option. Factories demand unwavering accuracy between 99.9 percent and 99.99 percent," he said, adding that this necessitates billions of data points to achieve robust generalization.

\n

The company is partnering with Germany's Bosch to deploy humanoid robots in factories. The JV will focus on applying embodied AI in high-precision manufacturing, such as complex assembly, aiming to drive large-scale industrial deployment of embodied AI.

\n

"I believe a commercial rollout of humanoid robots in factories is achievable within two years," Zhang said.

\n

At the 2025 World AI Conference in Shanghai in July, Galbot's robots performed live demonstrations, proving their operational maturity beyond the conceptual stage. Within a reconstructed supermarket environment designed to replicate real-world complexity, a robot executed unified cross-category handling, grasping diverse items such as soft potato chip bags and rigid bottles among cluttered shelves without preprogrammed pathways.

\n

China's humanoid robot market is expected to grow into a more than 100 billion yuan ($13.6 billion) market by 2030, up from 2.76 billion yuan in 2024, according to a report from the China Academy of Information and Communications Technology.

\n

Goldman Sachs Research predicts the global humanoid robot market could hit $154 billion by 2035, with optimistic projections reaching $205 billion.

\n

Xie Shaofeng, chief engineer of the Ministry of Industry and Information Technology, said at a news conference that the ministry has also coordinated with provincial governments to develop 11 national AI innovation pilot zones.

\n

Meanwhile, central and local authorities have jointly built specialized manufacturing innovation centers for embodied AI robots, humanoid robots and other next-generation technologies to drive the development of industrial clusters, Xie said.

\n

masi@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_014_688bd2e8ed50ccabe1516bc4.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6969214dfb088e85b3ebce3f3956607f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - Nighttime economy gets leg-up on heat wave", + "description": "

Visitors gather for a fireworks show at a theme park in Xiangyang, Hubei province, on July 19.

\n

CHANGSHA — As sweltering heat waves sweep across China, a recent tourist trend has emerged after dark. In ancient towns and even mountain parks, travelers are escaping the heat and heading out after sunset, boosting "nighttime tourism".

\n

At the famed Tianmen Mountain National Forest Park in Zhangjiajie, Central China's Hunan province, the iconic 999-step stairway leading to Tianmen Cave is illuminated with kaleidoscopic hues, with the whole mountain drenched in lights, transforming the attraction into a nighttime spectacle.

\n

"I came in the afternoon to escape the heat, but I did not expect the night view to be such a wonderful sight," said Mauricio Olvera, a visitor from Mexico.

\n

Ding Yunjuan, a staff member at the park, said that due to the scorching sun in the daytime, most visitors come as late as possible in the afternoon, sometimes staying until 9 pm, and then go down in moonlight.

\n

"In response to the demand, the park has introduced evening light shows to display the landscape in the dark," Ding said.

\n

Since the summer vacation season began, the park has drawn over 20,000 visitors daily, with night tours emerging as a major new highlight.

\n

In recent years, China has introduced a series of measures to boost its nighttime economy. In January, the State Council released a policy document calling for the expansion of nighttime cultural and tourism activities.

\n

According to a report by the Ministry of Commerce, 60 percent of consumer spending now occurs at night. The per capita nighttime tourism spending is more than three times that of daytime consumption.

\n

In late 2024, the China Tourism Academy estimated that domestic night tourism spending hit about 1.91 trillion yuan ($267 billion) during the year.

\n

In the provincial capital Changsha, night markets, immersive light shows and after-dark performances have made the city a hot tourist destination in summer.

\n

At a theme park featuring Tang Dynasty (618-907) culture near the ruins of a 1,200-year-old Tongguan Kiln in the city, light shows, fireworks, street food, live music and other activities have attracted tourists after sunset, with opening hours extended to midnight.

\n

Visitors can savor spicy crayfish, participate in beer-drinking competitions and learn about intangible cultural heritage at night, said Zhang Ning, deputy general manager of the theme park, adding that the number of nighttime visits has surged by almost 20 percent since the beginning of July.

\n

In addition to tourist attractions, nightlife in Chinese theaters is experiencing a boom.

\n

In Tianxin district, downtown Changsha, the comedy theater "Laugh Factory" welcomes audiences every night during summer vacation instead of only opening on weekends.

\n

"Here, our actors incorporate Chinese crosstalk with hip-hop and improvisation, and the audience can sip tea and munch snacks between their giggles," said Xiong Zhuang, manager of the theater.

\n

Zhang Ling, head of the district's culture and tourism bureau, said theaters draw visitors to the commercial area while many of the shopping crowds also swarm into the theaters for shows, thereby forming a virtuous cycle.

\n

"In the future, we will also promote a themed route combining theater shows, food and night tours, allowing more people to enjoy delightful nighttime experiences and continuously boost the vitality of the summer nighttime economy," she said.

\n

", + "content": "

Visitors gather for a fireworks show at a theme park in Xiangyang, Hubei province, on July 19.

\n

CHANGSHA — As sweltering heat waves sweep across China, a recent tourist trend has emerged after dark. In ancient towns and even mountain parks, travelers are escaping the heat and heading out after sunset, boosting "nighttime tourism".

\n

At the famed Tianmen Mountain National Forest Park in Zhangjiajie, Central China's Hunan province, the iconic 999-step stairway leading to Tianmen Cave is illuminated with kaleidoscopic hues, with the whole mountain drenched in lights, transforming the attraction into a nighttime spectacle.

\n

"I came in the afternoon to escape the heat, but I did not expect the night view to be such a wonderful sight," said Mauricio Olvera, a visitor from Mexico.

\n

Ding Yunjuan, a staff member at the park, said that due to the scorching sun in the daytime, most visitors come as late as possible in the afternoon, sometimes staying until 9 pm, and then go down in moonlight.

\n

"In response to the demand, the park has introduced evening light shows to display the landscape in the dark," Ding said.

\n

Since the summer vacation season began, the park has drawn over 20,000 visitors daily, with night tours emerging as a major new highlight.

\n

In recent years, China has introduced a series of measures to boost its nighttime economy. In January, the State Council released a policy document calling for the expansion of nighttime cultural and tourism activities.

\n

According to a report by the Ministry of Commerce, 60 percent of consumer spending now occurs at night. The per capita nighttime tourism spending is more than three times that of daytime consumption.

\n

In late 2024, the China Tourism Academy estimated that domestic night tourism spending hit about 1.91 trillion yuan ($267 billion) during the year.

\n

In the provincial capital Changsha, night markets, immersive light shows and after-dark performances have made the city a hot tourist destination in summer.

\n

At a theme park featuring Tang Dynasty (618-907) culture near the ruins of a 1,200-year-old Tongguan Kiln in the city, light shows, fireworks, street food, live music and other activities have attracted tourists after sunset, with opening hours extended to midnight.

\n

Visitors can savor spicy crayfish, participate in beer-drinking competitions and learn about intangible cultural heritage at night, said Zhang Ning, deputy general manager of the theme park, adding that the number of nighttime visits has surged by almost 20 percent since the beginning of July.

\n

In addition to tourist attractions, nightlife in Chinese theaters is experiencing a boom.

\n

In Tianxin district, downtown Changsha, the comedy theater "Laugh Factory" welcomes audiences every night during summer vacation instead of only opening on weekends.

\n

"Here, our actors incorporate Chinese crosstalk with hip-hop and improvisation, and the audience can sip tea and munch snacks between their giggles," said Xiong Zhuang, manager of the theater.

\n

Zhang Ling, head of the district's culture and tourism bureau, said theaters draw visitors to the commercial area while many of the shopping crowds also swarm into the theaters for shows, thereby forming a virtuous cycle.

\n

"In the future, we will also promote a themed route combining theater shows, food and night tours, allowing more people to enjoy delightful nighttime experiences and continuously boost the vitality of the summer nighttime economy," she said.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_014_688bd2eced50ccabe1516bc5.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "bccb55695ebb4b78f2ad761219ac7b71", + "highlights": [] + }, + { + "title": "014BUSINESS - AI talent mobility seen in high gear", + "description": "

As the domestic artificial intelligence market draws increasing capital inflow and gains more support as a key innovation driver, talent in the sector has shown signs of heightened mobility this year, according to data released by Maimai, a domestic recruitment platform.

\n

As of July, 41.1 percent of employees at top AI companies in China had set their job status on the platform as "open to opportunities", indicating a strong willingness to switch jobs, said Maimai.

\n

"February marked a pivotal turning point," said Yang Ying, director of business operations at Maimai. "Since then, the number of AI professionals who switched their status to 'open to opportunities' has surged noticeably."

\n

Yang added that about 10,000 AI professionals are newly marking themselves as open to job opportunities each month, while over 1,000 companies had posted AI-related openings on the platform by the end of July.

\n

The platform categorizes job status into three types: "open to opportunities", "watching the market" and "not looking for jobs for the next six months", designed to serve as indicators of talent mobility in different industries.

\n

In contrast, professionals in the broader internet industry show significantly less job-hopping intent, with only 14.7 percent marking themselves as actively seeking new roles, as of July.

\n

"The talent supply-demand ratio in the AI sector last year was roughly one-to-one — one candidate for each job opening. But in the first half of this year, the ratio has shifted to four candidates competing for three positions," said Lin Fan, founder and CEO of Maimai. Lin also noted a 30 percent jump in the volume of AI job applications submitted in the first half of this year alone.

\n

Zhou Jian, a data analyst at the International Finance Forum, said the emerging rise of large language models such as ChatGPT was likely a watershed moment that accelerated AI development.

\n

"Landmark technological breakthroughs can draw heightened market attention, drive capital into AI-related sectors and serve as powerful catalysts for growth," Zhou said.

\n

This week, the IFF released its report on the AI sector, which identifies talent shortages as one of the major roadblocks facing the AI industry. Still, the report remains optimistic about long-term talent growth, projecting a global increase of 2.85 million AI professionals over the next five years, bringing the total to approximately 5.85 million.

\n

It also showed that currently, there are about 3 million AI professionals worldwide, with 32.6 percent based in the United States and 24.4 percent in China.

\n

The report revealed that nearly 50 percent of AI professionals are engaged in core areas like research and development (32.6 percent) and data analytics (16.2 percent), with a dominance of R&D-related hiring across major AI companies.

\n

"This situation suggests that the industry is still in an early development phase," Zhou noted.

\n

Campus recruitment data from Maimai showed that a significant portion of entry-level AI salaries still fall in the lower end. Positions offering monthly salaries under 20,000 yuan ($2,781) account for 32.5 percent, while those exceeding 50,000 yuan make up only 18.2 percent. More than 55 percent of roles offer salaries below 30,000 yuan.

\n

However, Yang from Maimai added that the recruitment platform has observed rising demand for AI talent beyond core technical roles as the country's new economy sectors accelerate AI adoption.

\n

"Opportunities are increasingly emerging in non-tech functions such as product management, HR business partnering, branding and operations," Yang said, adding that candidates with AI project experience often see a notable uptick in profile views after updating their resumes.

\n

lijiaying@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

As the domestic artificial intelligence market draws increasing capital inflow and gains more support as a key innovation driver, talent in the sector has shown signs of heightened mobility this year, according to data released by Maimai, a domestic recruitment platform.

\n

As of July, 41.1 percent of employees at top AI companies in China had set their job status on the platform as "open to opportunities", indicating a strong willingness to switch jobs, said Maimai.

\n

"February marked a pivotal turning point," said Yang Ying, director of business operations at Maimai. "Since then, the number of AI professionals who switched their status to 'open to opportunities' has surged noticeably."

\n

Yang added that about 10,000 AI professionals are newly marking themselves as open to job opportunities each month, while over 1,000 companies had posted AI-related openings on the platform by the end of July.

\n

The platform categorizes job status into three types: "open to opportunities", "watching the market" and "not looking for jobs for the next six months", designed to serve as indicators of talent mobility in different industries.

\n

In contrast, professionals in the broader internet industry show significantly less job-hopping intent, with only 14.7 percent marking themselves as actively seeking new roles, as of July.

\n

"The talent supply-demand ratio in the AI sector last year was roughly one-to-one — one candidate for each job opening. But in the first half of this year, the ratio has shifted to four candidates competing for three positions," said Lin Fan, founder and CEO of Maimai. Lin also noted a 30 percent jump in the volume of AI job applications submitted in the first half of this year alone.

\n

Zhou Jian, a data analyst at the International Finance Forum, said the emerging rise of large language models such as ChatGPT was likely a watershed moment that accelerated AI development.

\n

"Landmark technological breakthroughs can draw heightened market attention, drive capital into AI-related sectors and serve as powerful catalysts for growth," Zhou said.

\n

This week, the IFF released its report on the AI sector, which identifies talent shortages as one of the major roadblocks facing the AI industry. Still, the report remains optimistic about long-term talent growth, projecting a global increase of 2.85 million AI professionals over the next five years, bringing the total to approximately 5.85 million.

\n

It also showed that currently, there are about 3 million AI professionals worldwide, with 32.6 percent based in the United States and 24.4 percent in China.

\n

The report revealed that nearly 50 percent of AI professionals are engaged in core areas like research and development (32.6 percent) and data analytics (16.2 percent), with a dominance of R&D-related hiring across major AI companies.

\n

"This situation suggests that the industry is still in an early development phase," Zhou noted.

\n

Campus recruitment data from Maimai showed that a significant portion of entry-level AI salaries still fall in the lower end. Positions offering monthly salaries under 20,000 yuan ($2,781) account for 32.5 percent, while those exceeding 50,000 yuan make up only 18.2 percent. More than 55 percent of roles offer salaries below 30,000 yuan.

\n

However, Yang from Maimai added that the recruitment platform has observed rising demand for AI talent beyond core technical roles as the country's new economy sectors accelerate AI adoption.

\n

"Opportunities are increasingly emerging in non-tech functions such as product management, HR business partnering, branding and operations," Yang said, adding that candidates with AI project experience often see a notable uptick in profile views after updating their resumes.

\n

lijiaying@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_014_688bd2f0ed50ccabe1516bc6.htm#014BUSINESS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "721d651366edd93a65c98f63376e2817", + "highlights": [] + }, + { + "title": "016LIFE - A star shaped by science", + "description": "

Zhang Linghe (left) costars with actress Zhao Jinmai in the recently aired drama series Our Generation.

\n

Zhang plays the male lead, Jiang Qiaoxi, who grows up introverted and emotionally withdrawn.

\n

Once a student majoring in electrical engineering at Nanjing Normal University, Zhang shifted to acting in 2019.

\n

Once a student majoring in electrical engineering at Nanjing Normal University, Zhang shifted to acting in 2019.

\n

Online Scan to watch the video.

\n

Most people know British comedy legend Rowan Atkinson as the bumbling Mr Bean, but few realize he holds a master's degree in electrical engineering from Oxford University. His journey from circuit boards to global comedy fame is rare but not unheard of.

\n

In China, a Generation Z actor has taken a similarly unexpected path from science to stardom: Zhang Linghe, once a Nanjing Normal University electrical engineering student who devoured sci-fi novels, obsessed over astrophysics and tinkered with electronics. But his 6-foot-3 (190.5 centimeters) frame and photogenic face landed him his first online drama role in 2019.

\n

What began as curiosity soon became a calling — today, Zhang is one of China's rising stars, known not just for his appearance but for his introspective and evolving performances.

\n

"My first acting experience? I was completely clueless. Everything on set felt so fresh," he recalls.

\n

It was precisely this sense of freshness that later drew him to acting.

\n

"I never wanted a conventional 9-to-5 job," he explains.

\n

"Getting to live as a new character every few months, collaborating with different actors and directors, never gets old."

\n

Now, he has become a well-known actor with over 14 million followers on social media platform Sina Weibo, the Chinese equivalent to X, and 1.72 million followers on Instagram.

\n

Zhang's latest drama Our Generation is currently streaming on Youku — a project he considers the "turning point" of his career.

\n

Set in a small town in the 1990s, the series follows a group of teenagers navigating friendship, family expectations, and self-discovery. Zhang plays Jiang Qiaoxi, an introverted boy forced to bear the weight of his family's hopes after the early death of his mathematically talented older brother. Pushed into intense Olympiad math training, Jiang grows up brilliant but emotionally stunted.

\n

During his teenage years in the fictional town of Qunshan, Jiang meets Lin Qile, played by actress Zhao Jinmai, the female protagonist raised by supportive, affectionate parents. The Lin family's warmth becomes rare solace in Jiang's troubled childhood, while Lin also helps Jiang bond with her tight-knit group of friends.

\n

The drama traces how these childhood bonds shape the group's coming-of-age journeys.

\n

Unlike the near-perfect heroes he's portrayed in historical dramas, Jiang is flawed and vulnerable. Zhang describes the character as his "most grounded and relatable "role to date.

\n

"He lives with constant emotional tension. His upbringing makes it difficult for him to express how he really feels."

\n

To prepare for the part, Zhang looked inward. Raised in a strict household himself, he drew on personal memories.

\n

Zhang describes his parents as "reserved" — his mother was the strong-willed decision-maker in the family, while his father was kind but "somewhat indecisive".

\n

Their parenting style was strict.

\n

"They never said 'Son, you're amazing' when I did well in exams. Instead, it was always 'You can do better'," Zhang recalls.

\n

The emotional restraint of his upbringing stayed with him.

\n

"For years, I found it hard to say 'I love you' to my parents or even compliment my friends," Zhang reflects.

\n

"That made it tough to open up on screen too. Early in my career, I was always anxious — worried about how my acting would be received. Negative feedback really shook my confidence."

\n

The drama Our Generation is directed by Zhang Kaizhou, known for his previous works Romance in the Alley and The Bond, which scored 8.4 and 7.7, respectively, on the review site Douban.

\n

Zhang Linghe reveals that Zhang Kaizhou's directing style emphasizes realism, often using hidden cameras to capture natural performances. "That helped me to stop thinking about the camera and just live in the character's world," Zhang Linghe says.

\n

His costar Zhao Jinmai praised the director's attention to detail: "He creates a space where emotions come out naturally. We didn't feel like we were performing — we were just being ourselves."

\n

Through the experience, Zhang Linghe came to an important realization: "There's no single 'correct' way to act. Once you become the character, your real emotional reactions take over. That's when it stops feeling like acting."

\n

While he mostly plays the lead in romantic dramas, Zhang Linghe openly admits his desire to explore more diverse characters. Still, he remains cautious about playing roles beyond his current age or life experience.

\n

Interestingly, his background in STEM(science, technology, engineering and mathematics) still influences his craft.

\n

"When I studied STEM subjects, I would review and attempt to solve each problem from multiple angles," he explains.

\n

"Now, as an actor, I apply that same trial-and-error process — constantly experimenting until the audience sees my progress."

\n

Contact the writer at xingwen@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Zhang Linghe (left) costars with actress Zhao Jinmai in the recently aired drama series Our Generation.

\n

Zhang plays the male lead, Jiang Qiaoxi, who grows up introverted and emotionally withdrawn.

\n

Once a student majoring in electrical engineering at Nanjing Normal University, Zhang shifted to acting in 2019.

\n

Once a student majoring in electrical engineering at Nanjing Normal University, Zhang shifted to acting in 2019.

\n

Online Scan to watch the video.

\n

Most people know British comedy legend Rowan Atkinson as the bumbling Mr Bean, but few realize he holds a master's degree in electrical engineering from Oxford University. His journey from circuit boards to global comedy fame is rare but not unheard of.

\n

In China, a Generation Z actor has taken a similarly unexpected path from science to stardom: Zhang Linghe, once a Nanjing Normal University electrical engineering student who devoured sci-fi novels, obsessed over astrophysics and tinkered with electronics. But his 6-foot-3 (190.5 centimeters) frame and photogenic face landed him his first online drama role in 2019.

\n

What began as curiosity soon became a calling — today, Zhang is one of China's rising stars, known not just for his appearance but for his introspective and evolving performances.

\n

"My first acting experience? I was completely clueless. Everything on set felt so fresh," he recalls.

\n

It was precisely this sense of freshness that later drew him to acting.

\n

"I never wanted a conventional 9-to-5 job," he explains.

\n

"Getting to live as a new character every few months, collaborating with different actors and directors, never gets old."

\n

Now, he has become a well-known actor with over 14 million followers on social media platform Sina Weibo, the Chinese equivalent to X, and 1.72 million followers on Instagram.

\n

Zhang's latest drama Our Generation is currently streaming on Youku — a project he considers the "turning point" of his career.

\n

Set in a small town in the 1990s, the series follows a group of teenagers navigating friendship, family expectations, and self-discovery. Zhang plays Jiang Qiaoxi, an introverted boy forced to bear the weight of his family's hopes after the early death of his mathematically talented older brother. Pushed into intense Olympiad math training, Jiang grows up brilliant but emotionally stunted.

\n

During his teenage years in the fictional town of Qunshan, Jiang meets Lin Qile, played by actress Zhao Jinmai, the female protagonist raised by supportive, affectionate parents. The Lin family's warmth becomes rare solace in Jiang's troubled childhood, while Lin also helps Jiang bond with her tight-knit group of friends.

\n

The drama traces how these childhood bonds shape the group's coming-of-age journeys.

\n

Unlike the near-perfect heroes he's portrayed in historical dramas, Jiang is flawed and vulnerable. Zhang describes the character as his "most grounded and relatable "role to date.

\n

"He lives with constant emotional tension. His upbringing makes it difficult for him to express how he really feels."

\n

To prepare for the part, Zhang looked inward. Raised in a strict household himself, he drew on personal memories.

\n

Zhang describes his parents as "reserved" — his mother was the strong-willed decision-maker in the family, while his father was kind but "somewhat indecisive".

\n

Their parenting style was strict.

\n

"They never said 'Son, you're amazing' when I did well in exams. Instead, it was always 'You can do better'," Zhang recalls.

\n

The emotional restraint of his upbringing stayed with him.

\n

"For years, I found it hard to say 'I love you' to my parents or even compliment my friends," Zhang reflects.

\n

"That made it tough to open up on screen too. Early in my career, I was always anxious — worried about how my acting would be received. Negative feedback really shook my confidence."

\n

The drama Our Generation is directed by Zhang Kaizhou, known for his previous works Romance in the Alley and The Bond, which scored 8.4 and 7.7, respectively, on the review site Douban.

\n

Zhang Linghe reveals that Zhang Kaizhou's directing style emphasizes realism, often using hidden cameras to capture natural performances. "That helped me to stop thinking about the camera and just live in the character's world," Zhang Linghe says.

\n

His costar Zhao Jinmai praised the director's attention to detail: "He creates a space where emotions come out naturally. We didn't feel like we were performing — we were just being ourselves."

\n

Through the experience, Zhang Linghe came to an important realization: "There's no single 'correct' way to act. Once you become the character, your real emotional reactions take over. That's when it stops feeling like acting."

\n

While he mostly plays the lead in romantic dramas, Zhang Linghe openly admits his desire to explore more diverse characters. Still, he remains cautious about playing roles beyond his current age or life experience.

\n

Interestingly, his background in STEM(science, technology, engineering and mathematics) still influences his craft.

\n

"When I studied STEM subjects, I would review and attempt to solve each problem from multiple angles," he explains.

\n

"Now, as an actor, I apply that same trial-and-error process — constantly experimenting until the audience sees my progress."

\n

Contact the writer at xingwen@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_016_688bd301ed50ccabe1516bca.htm#016LIFE", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "dbb8bf2bfebf0e50cc5a92ccbe606ec1", + "highlights": [] + }, + { + "title": "016LIFE - What's on", + "description": "

\n

\n

\n

Calligraphic strokes

\n

Practicing calligraphy and seal engraving has long been essential to the self-cultivation of Chinese artists and scholars. Technical mastery ultimately serves the deeper purpose of achieving cultural refinement. Diligent Study on Calligraphy, an ongoing exhibition at the National Art Museum of China in Beijing until Aug 12, unveils the spiritual world of Zhao Yanguo, an artist based in Nanjing, Jiangsu province. The show features more than 30 sets of his calligraphic scrolls and engraved seals.

\n

Zhao's works invite audiences into a scholarly atmosphere, reflecting his years of pursuit in building a spiritual link with the masters of ancient times and to form his own style to carry on China's cultural lineage.

\n

9 am-5 pm, closed on Mondays. 1 Wusi Dajie, Dongcheng district, Beijing. 010-6400-1476.

\n

Art forerunner

\n

Although lesser known today, Hu Gentian (1892-1985) played a crucial role in promoting modern art and fine art education in 20th-century Guangdong province.

\n

Hu Gentian and the Western Art Development in 20th Century Guangdong, an ongoing exhibition at the Art Museum of Beijing Fine Art Academy, sheds light on this pioneering figure of art development and education in Guangdong, where he hailed from, lived and worked for the most of his life. The exhibition runs through Aug 24.

\n

Once trained in Japan, Hu introduced Western artistic techniques and educational concepts to China, planting the seeds of modernism. He mentored young homegrown artists, some of whom later joined him in reshaping the art education system. Together, they transformed the modern art landscape of Guangdong and southern China in the 20th century.

\n

9 am-5 pm, closed on Mondays. 12 Chaoyang Gongyuan (Park) Nan Lu, Beijing.010-6502-5171.

\n

Spiritual realm

\n

Eight Great Prose Masters of Tang and Song, now open in the gallery of the China National Academy of Painting, is an exhibition that pays tribute to eight outstanding writers of the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties, including the "three Sus" — Su Xun and his equally renowned sons, Su Shi and Su Zhe.

\n

Their eloquent prose left a lasting impact on Chinese literature and culture, with their works still included in school curricula and dramatized in historical television series. The paintings are on show until next Thursday. They visualize the scenes, poetic atmosphere and spiritual realms that were described by the masters, marking their intellectual heights and humanism. The exhibition invites audiences to experience the timeless beauty and humanism of classic Chinese literature.

\n

9-11:30 am, 1:30-4:30 pm, daily. 54 Xisanhuan Bei Lu, Haidian district. 010-6841-2606.

\n

", + "content": "

\n

\n

\n

Calligraphic strokes

\n

Practicing calligraphy and seal engraving has long been essential to the self-cultivation of Chinese artists and scholars. Technical mastery ultimately serves the deeper purpose of achieving cultural refinement. Diligent Study on Calligraphy, an ongoing exhibition at the National Art Museum of China in Beijing until Aug 12, unveils the spiritual world of Zhao Yanguo, an artist based in Nanjing, Jiangsu province. The show features more than 30 sets of his calligraphic scrolls and engraved seals.

\n

Zhao's works invite audiences into a scholarly atmosphere, reflecting his years of pursuit in building a spiritual link with the masters of ancient times and to form his own style to carry on China's cultural lineage.

\n

9 am-5 pm, closed on Mondays. 1 Wusi Dajie, Dongcheng district, Beijing. 010-6400-1476.

\n

Art forerunner

\n

Although lesser known today, Hu Gentian (1892-1985) played a crucial role in promoting modern art and fine art education in 20th-century Guangdong province.

\n

Hu Gentian and the Western Art Development in 20th Century Guangdong, an ongoing exhibition at the Art Museum of Beijing Fine Art Academy, sheds light on this pioneering figure of art development and education in Guangdong, where he hailed from, lived and worked for the most of his life. The exhibition runs through Aug 24.

\n

Once trained in Japan, Hu introduced Western artistic techniques and educational concepts to China, planting the seeds of modernism. He mentored young homegrown artists, some of whom later joined him in reshaping the art education system. Together, they transformed the modern art landscape of Guangdong and southern China in the 20th century.

\n

9 am-5 pm, closed on Mondays. 12 Chaoyang Gongyuan (Park) Nan Lu, Beijing.010-6502-5171.

\n

Spiritual realm

\n

Eight Great Prose Masters of Tang and Song, now open in the gallery of the China National Academy of Painting, is an exhibition that pays tribute to eight outstanding writers of the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties, including the "three Sus" — Su Xun and his equally renowned sons, Su Shi and Su Zhe.

\n

Their eloquent prose left a lasting impact on Chinese literature and culture, with their works still included in school curricula and dramatized in historical television series. The paintings are on show until next Thursday. They visualize the scenes, poetic atmosphere and spiritual realms that were described by the masters, marking their intellectual heights and humanism. The exhibition invites audiences to experience the timeless beauty and humanism of classic Chinese literature.

\n

9-11:30 am, 1:30-4:30 pm, daily. 54 Xisanhuan Bei Lu, Haidian district. 010-6841-2606.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_016_688bd305ed50ccabe1516bcb.htm#016LIFE", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "3c486524aa4bb5b5bf5c5687c528d75b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017LIFE - Delicate wares exhibit county's resilience", + "description": "

Left: The Vortex, a porcelain sculpture by Xu Ruifeng, at the largest exhibition of Dehua porcelain in Shanghai. Center: Li Zhanggao (middle, sitting), a porcelain artist from Dehua, Fujian province, shares the craft with visitors to the China Art Museum, Shanghai. Right: Princess Yushu, a porcelain sculpture by Lian Deli, is a highlight at the exhibition that ends on Sept 18.

\n

From top: Also on show are Paper, a porcelain sculpture by Su Xianzhong, and Conquering the Tiger, a porcelain piece by Li Zhanggao.

\n

Blanc de Chine, or "white from China", originated in a small town in Southeast China's Fujian province that has grown to become a big name internationally. Blanc de Chine is the French name given to porcelain goods made in Dehua, due to their outstanding quality and refined aesthetics.

\n

Dehua is a county in the middle of Fujian under the administration of Quanzhou city, with a population under 300,000. The county boasts a pottery-making history of over 3,700 years, Wu Zhipu, head of Dehua county, says at the opening of the largest exhibition of Dehua porcelain in Shanghai: "Dehua is one origin of China's ceramic culture."

\n

The ivory-white glaze of Dehua porcelain has won the hearts of people worldwide, becoming an ambassador of global cultural exchanges, he says. Dehua porcelain can be found in more than 40 internationally renowned museums.

\n

The exhibition Pure by Nature: The Art of Blanc de Chine is open at the China Art Museum, Shanghai, until Sept 18. It presents over 200 Dehua porcelain masterpieces in a systematic showcase of its glorious history and contemporary achievements, and explores its core aesthetics and international significance that transcends cultures, says Zhang Xiaoling, curator of the exhibition and dean of the College of Fine Arts at East China Normal University.

\n

During the Song Dynasty (960-1279), Dehua porcelain began entering overseas markets and gradually became an important export commodity from China along the ancient Maritime Silk Road.

\n

A small jar in the collection of the St Mark's Basilica in Venice, Italy, was believed to be the first Chinese porcelain to reach Europe. It was made in Dehua and is said to have been brought back by Marco Polo in the 13th century.

\n

Dehua porcelain achieved great technical improvements in the Ming Dynasty (1368-1644). White porcelain acquired a new, pure, refined look when decorative pieces, tablewares, and statues of Buddhist deities were exported to Southeast Asia and Europe in the 18th century.

\n

Augustus the Strong of Dresden (1670-1733), also known as Augustus II, King of Poland, was a renowned enthusiast of Dehua porcelain. He obtained more than 1,000 pieces for his collection, according to the introduction of Blanc de Chine on the Victoria &Albert Museum (in the United Kingdom) website.

\n

An alchemist under Augustus II's command successfully created the first European white porcelain in the early 1700s. "Since then, European manufacturers, such as Meissen, St. Cloud and Chelsea have made imitations of Dehua white porcelain and reinvented some of its iconic forms and patterns," according to the museum's introduction.

\n

The exhibition in Shanghai is divided into three sections. The first chapter, Renewing the Present, features iconic pieces by contemporary masters, such as a cauldron made by Chen Renhai for the Fujian Pavilion at the World Expo 2010 in Shanghai, a Buddha statue that combines porcelain crafting with Thangka painting, and jewelry inlays by Lian Zihua.

\n

The most popular exhibit in this section is the statue of Princess Yushu, inspired by the 2005 film The Myth. Visitors swarmed around the sculpture, marveling at the meticulous depiction of her chiffon robe, which is no more than 0.2 millimeters at its thickest.

\n

Lian Deli takes great pride in his creation, saying that "it is the thinnest piece of Dehua white porcelain ever made." It took him nearly seven years to complete the sculpture after hundreds of firing failures.

\n

"You have to adjust the clay composition and control the kiln temperature constantly. It takes meticulous skills and a bit of luck," he says.

\n

Li Zhanggao, one of the exhibition's featured artists, shares with China Daily his experience transitioning from a graphic designer to a master craftsman of Dehua porcelain.

\n

Almost everybody from Dehua has a connection to porcelain, he says. "In our community, you will always find some craftsmen in this trade from each generation."

\n

His father worked with porcelain production materials, and he became attracted to the porcelain sculptures that depict human figures. "I have always been interested in China's traditional culture, so I decided to create my own interpretation of traditional subjects."

\n

On exhibition are two of Li's 18 Arhats series, which tell of the feats of legendary Buddhists. Each standing 62 centimeters tall and 45 centimeters wide, the sculptures depict two Buddhist monks conquering a tiger and dragon, respectively.

\n

"You see the tiger's mouth opening to bite, but as its eyes meet with those of the Arhat, the paws are half-dropped, right at the moment it was tamed," he says.

\n

The second chapter of the exhibition, Echoes of History, features treasured cultural relics from the Quanzhou Museum's collection presented in chronological order, from pottery birds unearthed from the primitive celadon kiln dating back 3,700 years to Buddha and other Chinese deity statues by He Chaozong (1522-1600).

\n

In the exhibition hall's center in this chapter stands an installation featuring the Taixing shipwreck. The giant merchant ship set sail from the port of Amoy (today's Xiamen in Fujian province) in 1822, heading for Indonesia. It hit a reef and sank to the bottom of the sea with all its valuable cargo. The shipwreck was salvaged in 1999, where many Dehua porcelain wares were discovered.

\n

This chapter reveals the rich history of Dehua porcelain through its cultural relics, documents and videos.

\n

The third chapter, Crafting the Future, features experimental creations by contemporary Dehua ceramic artists who craft unconventional forms, subjects and techniques.

\n

By hosting the exhibition, the China Art Museum, Shanghai (also know as the Shanghai Art Museum), hopes to "bring audiences close to the charm and aesthetics of Dehua porcelain in Shanghai, a metropolis that attracts worldwide attention, and inject new vitality into the city's cultural life," says Wang Yichuan, executive director of the institution.

\n

Contact the writer at zhangkun@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Left: The Vortex, a porcelain sculpture by Xu Ruifeng, at the largest exhibition of Dehua porcelain in Shanghai. Center: Li Zhanggao (middle, sitting), a porcelain artist from Dehua, Fujian province, shares the craft with visitors to the China Art Museum, Shanghai. Right: Princess Yushu, a porcelain sculpture by Lian Deli, is a highlight at the exhibition that ends on Sept 18.

\n

From top: Also on show are Paper, a porcelain sculpture by Su Xianzhong, and Conquering the Tiger, a porcelain piece by Li Zhanggao.

\n

Blanc de Chine, or "white from China", originated in a small town in Southeast China's Fujian province that has grown to become a big name internationally. Blanc de Chine is the French name given to porcelain goods made in Dehua, due to their outstanding quality and refined aesthetics.

\n

Dehua is a county in the middle of Fujian under the administration of Quanzhou city, with a population under 300,000. The county boasts a pottery-making history of over 3,700 years, Wu Zhipu, head of Dehua county, says at the opening of the largest exhibition of Dehua porcelain in Shanghai: "Dehua is one origin of China's ceramic culture."

\n

The ivory-white glaze of Dehua porcelain has won the hearts of people worldwide, becoming an ambassador of global cultural exchanges, he says. Dehua porcelain can be found in more than 40 internationally renowned museums.

\n

The exhibition Pure by Nature: The Art of Blanc de Chine is open at the China Art Museum, Shanghai, until Sept 18. It presents over 200 Dehua porcelain masterpieces in a systematic showcase of its glorious history and contemporary achievements, and explores its core aesthetics and international significance that transcends cultures, says Zhang Xiaoling, curator of the exhibition and dean of the College of Fine Arts at East China Normal University.

\n

During the Song Dynasty (960-1279), Dehua porcelain began entering overseas markets and gradually became an important export commodity from China along the ancient Maritime Silk Road.

\n

A small jar in the collection of the St Mark's Basilica in Venice, Italy, was believed to be the first Chinese porcelain to reach Europe. It was made in Dehua and is said to have been brought back by Marco Polo in the 13th century.

\n

Dehua porcelain achieved great technical improvements in the Ming Dynasty (1368-1644). White porcelain acquired a new, pure, refined look when decorative pieces, tablewares, and statues of Buddhist deities were exported to Southeast Asia and Europe in the 18th century.

\n

Augustus the Strong of Dresden (1670-1733), also known as Augustus II, King of Poland, was a renowned enthusiast of Dehua porcelain. He obtained more than 1,000 pieces for his collection, according to the introduction of Blanc de Chine on the Victoria &Albert Museum (in the United Kingdom) website.

\n

An alchemist under Augustus II's command successfully created the first European white porcelain in the early 1700s. "Since then, European manufacturers, such as Meissen, St. Cloud and Chelsea have made imitations of Dehua white porcelain and reinvented some of its iconic forms and patterns," according to the museum's introduction.

\n

The exhibition in Shanghai is divided into three sections. The first chapter, Renewing the Present, features iconic pieces by contemporary masters, such as a cauldron made by Chen Renhai for the Fujian Pavilion at the World Expo 2010 in Shanghai, a Buddha statue that combines porcelain crafting with Thangka painting, and jewelry inlays by Lian Zihua.

\n

The most popular exhibit in this section is the statue of Princess Yushu, inspired by the 2005 film The Myth. Visitors swarmed around the sculpture, marveling at the meticulous depiction of her chiffon robe, which is no more than 0.2 millimeters at its thickest.

\n

Lian Deli takes great pride in his creation, saying that "it is the thinnest piece of Dehua white porcelain ever made." It took him nearly seven years to complete the sculpture after hundreds of firing failures.

\n

"You have to adjust the clay composition and control the kiln temperature constantly. It takes meticulous skills and a bit of luck," he says.

\n

Li Zhanggao, one of the exhibition's featured artists, shares with China Daily his experience transitioning from a graphic designer to a master craftsman of Dehua porcelain.

\n

Almost everybody from Dehua has a connection to porcelain, he says. "In our community, you will always find some craftsmen in this trade from each generation."

\n

His father worked with porcelain production materials, and he became attracted to the porcelain sculptures that depict human figures. "I have always been interested in China's traditional culture, so I decided to create my own interpretation of traditional subjects."

\n

On exhibition are two of Li's 18 Arhats series, which tell of the feats of legendary Buddhists. Each standing 62 centimeters tall and 45 centimeters wide, the sculptures depict two Buddhist monks conquering a tiger and dragon, respectively.

\n

"You see the tiger's mouth opening to bite, but as its eyes meet with those of the Arhat, the paws are half-dropped, right at the moment it was tamed," he says.

\n

The second chapter of the exhibition, Echoes of History, features treasured cultural relics from the Quanzhou Museum's collection presented in chronological order, from pottery birds unearthed from the primitive celadon kiln dating back 3,700 years to Buddha and other Chinese deity statues by He Chaozong (1522-1600).

\n

In the exhibition hall's center in this chapter stands an installation featuring the Taixing shipwreck. The giant merchant ship set sail from the port of Amoy (today's Xiamen in Fujian province) in 1822, heading for Indonesia. It hit a reef and sank to the bottom of the sea with all its valuable cargo. The shipwreck was salvaged in 1999, where many Dehua porcelain wares were discovered.

\n

This chapter reveals the rich history of Dehua porcelain through its cultural relics, documents and videos.

\n

The third chapter, Crafting the Future, features experimental creations by contemporary Dehua ceramic artists who craft unconventional forms, subjects and techniques.

\n

By hosting the exhibition, the China Art Museum, Shanghai (also know as the Shanghai Art Museum), hopes to "bring audiences close to the charm and aesthetics of Dehua porcelain in Shanghai, a metropolis that attracts worldwide attention, and inject new vitality into the city's cultural life," says Wang Yichuan, executive director of the institution.

\n

Contact the writer at zhangkun@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_017_688bd309ed50ccabe1516bcc.htm#017LIFE", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "0d75499122e1fb138626771a06896fee", + "highlights": [] + }, + { + "title": "017LIFE - Museum opens doors for 168 hours to catch last glimpse of ancient Egypt", + "description": "

A cruise along the Huangpu River in Shanghai shows an advertisement for the Egypt exhibition.

\n

Exhibition dolls are placed in tourist hotspots.

\n

The Shanghai Museum's gate will be open for 168 hours straight from Aug 11 to 17 during the final week of its largest exhibition, On Top of the Pyramid: The Civilization of Ancient Egypt, it announced on Tuesday.

\n

Hailed as the largest exhibition of ancient Egyptian artifacts ever held outside their native country, On Top of the Pyramid represents a pioneering collaboration between an official Chinese museum and the Egyptian government. Nearly 95 percent of the 780 artifacts on display are making their debut appearance in Asia. After opening on July 19, 2024, its 13-month run at the Shanghai Museum on People's Square will soon come to an end.

\n

The exhibition has set one of the highest attendance records worldwide for a single-ticket museum exhibition of cultural relics. As of Monday, it received nearly 2.6 million visitors, and it is expected that the total number of visitors will exceed 2.7 million by the time it closes. Nearly 70 percent of the attendees have come from outside Shanghai, according to Chu Xiaobo, director of the Shanghai Museum.

\n

Thanks to the exhibition, the museum achieved revenue of more than 400 million yuan ($55.74 million) from 449 cultural activities and derivative product sales. According to the museum, the exhibition has increased comprehensive consumption by over 20 billion yuan in Shanghai.

\n

As the exhibition comes to a close, the museum has found that many people have difficulty booking a reservation to visit. "We decided to keep the exhibition open for 168 hours nonstop to allow as many people as possible a final opportunity to see the Egyptian artifacts," Chu says.

\n

On Aug 11 and 17, two grand carnival events will take place, with interactive games, live Egyptian drum performances, Egyptian-themed cosplay parades, acrobatics, and magic shows.

\n

Participants will be able to enter lucky draws to win round-trip tickets from Shanghai to Cairo and an eight-day all-inclusive travel experience in Egypt.

\n

Most of the museum merchandise featuring Egyptian culture will be sold at half price during the final week.

\n

Marketplace events will be held each day from 5:30 pm to 9:30 pm in the public square in front of the Shanghai Museum's south gate, featuring renowned Shanghai brands that will showcase 200 types of snacks and other products.

\n

The museum has introduced half-price tickets for late-night visitors during the final week. A total of 3,000 tickets priced at 74 yuan will be available each night. Visitors can enter the museum anytime from midnight to 6 am with a purchased ticket and stay for unlimited hours, according to Huang He, deputy director of the museum.

\n

On Aug 11, the Shanghai Museum will launch a new book, Pyramids in China: Behind the Scenes of the Ancient Egyptian Civilization Exhibition. Compiled by the Shanghai Museum and published by Yilin Press, the book will reveal the challenges that were faced behind the phenomenal exhibition. The book will debut at the Shanghai Book Fair on Aug 13, and an electronic edition will also be launched.

\n

"We have arranged the shift schedules for our staff and recruited volunteers to make sure no one will be overworked," Chu says. The museum will also arrange medical staff on duty throughout the 168 hours. "We will do everything we can to ensure the safety of our visitors and staff," he says.

\n

", + "content": "

A cruise along the Huangpu River in Shanghai shows an advertisement for the Egypt exhibition.

\n

Exhibition dolls are placed in tourist hotspots.

\n

The Shanghai Museum's gate will be open for 168 hours straight from Aug 11 to 17 during the final week of its largest exhibition, On Top of the Pyramid: The Civilization of Ancient Egypt, it announced on Tuesday.

\n

Hailed as the largest exhibition of ancient Egyptian artifacts ever held outside their native country, On Top of the Pyramid represents a pioneering collaboration between an official Chinese museum and the Egyptian government. Nearly 95 percent of the 780 artifacts on display are making their debut appearance in Asia. After opening on July 19, 2024, its 13-month run at the Shanghai Museum on People's Square will soon come to an end.

\n

The exhibition has set one of the highest attendance records worldwide for a single-ticket museum exhibition of cultural relics. As of Monday, it received nearly 2.6 million visitors, and it is expected that the total number of visitors will exceed 2.7 million by the time it closes. Nearly 70 percent of the attendees have come from outside Shanghai, according to Chu Xiaobo, director of the Shanghai Museum.

\n

Thanks to the exhibition, the museum achieved revenue of more than 400 million yuan ($55.74 million) from 449 cultural activities and derivative product sales. According to the museum, the exhibition has increased comprehensive consumption by over 20 billion yuan in Shanghai.

\n

As the exhibition comes to a close, the museum has found that many people have difficulty booking a reservation to visit. "We decided to keep the exhibition open for 168 hours nonstop to allow as many people as possible a final opportunity to see the Egyptian artifacts," Chu says.

\n

On Aug 11 and 17, two grand carnival events will take place, with interactive games, live Egyptian drum performances, Egyptian-themed cosplay parades, acrobatics, and magic shows.

\n

Participants will be able to enter lucky draws to win round-trip tickets from Shanghai to Cairo and an eight-day all-inclusive travel experience in Egypt.

\n

Most of the museum merchandise featuring Egyptian culture will be sold at half price during the final week.

\n

Marketplace events will be held each day from 5:30 pm to 9:30 pm in the public square in front of the Shanghai Museum's south gate, featuring renowned Shanghai brands that will showcase 200 types of snacks and other products.

\n

The museum has introduced half-price tickets for late-night visitors during the final week. A total of 3,000 tickets priced at 74 yuan will be available each night. Visitors can enter the museum anytime from midnight to 6 am with a purchased ticket and stay for unlimited hours, according to Huang He, deputy director of the museum.

\n

On Aug 11, the Shanghai Museum will launch a new book, Pyramids in China: Behind the Scenes of the Ancient Egyptian Civilization Exhibition. Compiled by the Shanghai Museum and published by Yilin Press, the book will reveal the challenges that were faced behind the phenomenal exhibition. The book will debut at the Shanghai Book Fair on Aug 13, and an electronic edition will also be launched.

\n

"We have arranged the shift schedules for our staff and recruited volunteers to make sure no one will be overworked," Chu says. The museum will also arrange medical staff on duty throughout the 168 hours. "We will do everything we can to ensure the safety of our visitors and staff," he says.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_017_688bd30eed50ccabe1516bcd.htm#017LIFE", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "56c178c5ae303f81ccae762a71161c5b", + "highlights": [] + }, + { + "title": "018LIFE - Inside a studio's sonic imagination", + "description": "

The 8082 Audio Studio is known for producing music for popular Chinese films, such as The Lychee Road (left), and video games, including Black Myth: Wukong (right).

\n

Top: Tong Zhuxin (right), a voice actress and dubbing director, with a colleague at the studio in Beijing. Above: Composer Zhai Jinyan (left) and sound designer Zhang Tianyu work in the studio.

\n\n

Online Scan the code to watch the video.

\n

Tucked away in a sleek, modern office building in Beijing, beyond the hum of busy front desks and the rustle of paperwork, is a quiet, unassuming door. Behind it lies a world of sound and silence, where time and space dissolve. This is the sanctuary of Zhai Jinyan, a 33-year-old composer blending centuries-old Chinese musical traditions with cutting-edge technology to craft music that speaks across eras.

\n

It's from this intimate room that Zhai, the music director of 8082 Audio Studio, crafted the powerful score for The Lychee Road, a Chinese film that captivated audiences nationwide and topped the box office on its opening weekend. Directed by Dong Chengpeng (known as Dapeng) and adapted from Ma Boyong's best-selling novel, the film tells the story of Li Shande, a low-ranking official who embarks on a perilous 2,600-kilometer journey to deliver fresh lychees to the emperor's favorite concubine — within five days.

\n

"The weight of the lychees is more than just physical — it's symbolic," Zhai explains. "My job is to turn fruit into fate, crafting a melody that reflects the subtle changes. Music expresses what words often cannot — hidden fears, impending betrayals, tragedies just beyond reach."

\n

For Zhai, every note in The Lychee Road carries profound meaning. Steady piano rhythms mirror Li's simple, routine-driven life in Chang'an, his hometown. "It's not just about where the character is — it's about where he comes from," Zhai says. "Traditional folk songs and regional melodies are emotional anchors, vessels of memory and identity passed down through generations."

\n

As the story travels across China's varied geography, so too does the score, shifting with the landscapes of northwest and southern China. From the labor chants of the north to the vibrant, community-driven sounds of the Lingnan region in the south, instruments like marimbas, bells, and orchestral textures harmonize to reflect a collective spirit — one that intertwines humanity, nature, and purpose.

\n

Zhai's unique approach fuses traditional Chinese music with contemporary composition techniques — a style deeply influenced by his education at the National Academy of Chinese Theatre Arts, a leading institution in opera and traditional performance. While his work often reflects modern trends, the rhythms and emotional depth he gleaned from Chinese opera, such as Peking Opera and Kunqu Opera, continue to shape his musical language.

\n

"There's something raw and emotionally intense in traditional Chinese music," says Zhai, who began piano lessons in his hometown of Shangqiu, Henan province. "That's what helps me compose scores that don't just support a film — they become part of its soul."

\n

Now, 8082 Audio Studio, a cutting-edge audio production company based in Beijing, plays a leading role in the evolution of Chinese original music, particularly in the booming video game industry.

\n

Often seen as modern entertainment, video games are now powerful tools for cultural expression and exchange. In the digital age, they serve not only as global storytelling platforms but also shape narratives and values across cultures.

\n

"For young people, games are a way to engage with and absorb foreign cultures — language, history, art, social norms — all while having fun," says Tong Zhuxin, a voice actress and dubbing director at 8082 Audio Studio.

\n

Tong, who has worked as a dubbing director for the global hit action role-playing game Black Myth: Wukong, based on the legendary Journey to the West, sees the deep impact video games have on modern cultural trends. Players step into the shoes of Sun Wukong, the Monkey King, as they embark on a mythic journey westward, exploring themes from the classic novel in a new, interactive form.

\n

"When I was younger, I played games for fun," Tong recalls. "But now, games have become a vital cultural phenomenon. They set trends. Their narratives resonate globally, especially with younger audiences."

\n

Music plays a key role in those cultural narratives. For Black Myth: Wukong, iconic tracks from the 1986 Journey to the West TV series, like Yun Gong Xun Yin (Celestial Symphony) and Gan Wen Lu Zai He Fang (Where Lies the Path Ahead), were reimagined for the game, honoring the classic while giving it a fresh musical language.

\n

"We're blending tradition with innovation," Tong says, "allowing players to experience Chinese culture through a lens that feels both familiar and fresh."

\n

Zhang Tianyu, a sound designer at 8082, agrees. He believes that sound is no longer a secondary consideration in video games. As gaming technology advances, sound has shifted from background detail to centerpiece. "In the past, sound was often an afterthought, but now, it's essential," Zhang explains. "Sound can amplify the impact of a story, turning a game from just interactive entertainment into something deeply emotional."

\n

For Zhang, who holds a degree in music production and sound design from Beijing Contemporary Music Academy, the power of sound lies in its ability to communicate a creator's personality and emotional vision. "Every note and every sound tells a story," he says, emphasizing that sound makes people feel something.

\n

Contact the writer at chennan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

The 8082 Audio Studio is known for producing music for popular Chinese films, such as The Lychee Road (left), and video games, including Black Myth: Wukong (right).

\n

Top: Tong Zhuxin (right), a voice actress and dubbing director, with a colleague at the studio in Beijing. Above: Composer Zhai Jinyan (left) and sound designer Zhang Tianyu work in the studio.

\n\n

Online Scan the code to watch the video.

\n

Tucked away in a sleek, modern office building in Beijing, beyond the hum of busy front desks and the rustle of paperwork, is a quiet, unassuming door. Behind it lies a world of sound and silence, where time and space dissolve. This is the sanctuary of Zhai Jinyan, a 33-year-old composer blending centuries-old Chinese musical traditions with cutting-edge technology to craft music that speaks across eras.

\n

It's from this intimate room that Zhai, the music director of 8082 Audio Studio, crafted the powerful score for The Lychee Road, a Chinese film that captivated audiences nationwide and topped the box office on its opening weekend. Directed by Dong Chengpeng (known as Dapeng) and adapted from Ma Boyong's best-selling novel, the film tells the story of Li Shande, a low-ranking official who embarks on a perilous 2,600-kilometer journey to deliver fresh lychees to the emperor's favorite concubine — within five days.

\n

"The weight of the lychees is more than just physical — it's symbolic," Zhai explains. "My job is to turn fruit into fate, crafting a melody that reflects the subtle changes. Music expresses what words often cannot — hidden fears, impending betrayals, tragedies just beyond reach."

\n

For Zhai, every note in The Lychee Road carries profound meaning. Steady piano rhythms mirror Li's simple, routine-driven life in Chang'an, his hometown. "It's not just about where the character is — it's about where he comes from," Zhai says. "Traditional folk songs and regional melodies are emotional anchors, vessels of memory and identity passed down through generations."

\n

As the story travels across China's varied geography, so too does the score, shifting with the landscapes of northwest and southern China. From the labor chants of the north to the vibrant, community-driven sounds of the Lingnan region in the south, instruments like marimbas, bells, and orchestral textures harmonize to reflect a collective spirit — one that intertwines humanity, nature, and purpose.

\n

Zhai's unique approach fuses traditional Chinese music with contemporary composition techniques — a style deeply influenced by his education at the National Academy of Chinese Theatre Arts, a leading institution in opera and traditional performance. While his work often reflects modern trends, the rhythms and emotional depth he gleaned from Chinese opera, such as Peking Opera and Kunqu Opera, continue to shape his musical language.

\n

"There's something raw and emotionally intense in traditional Chinese music," says Zhai, who began piano lessons in his hometown of Shangqiu, Henan province. "That's what helps me compose scores that don't just support a film — they become part of its soul."

\n

Now, 8082 Audio Studio, a cutting-edge audio production company based in Beijing, plays a leading role in the evolution of Chinese original music, particularly in the booming video game industry.

\n

Often seen as modern entertainment, video games are now powerful tools for cultural expression and exchange. In the digital age, they serve not only as global storytelling platforms but also shape narratives and values across cultures.

\n

"For young people, games are a way to engage with and absorb foreign cultures — language, history, art, social norms — all while having fun," says Tong Zhuxin, a voice actress and dubbing director at 8082 Audio Studio.

\n

Tong, who has worked as a dubbing director for the global hit action role-playing game Black Myth: Wukong, based on the legendary Journey to the West, sees the deep impact video games have on modern cultural trends. Players step into the shoes of Sun Wukong, the Monkey King, as they embark on a mythic journey westward, exploring themes from the classic novel in a new, interactive form.

\n

"When I was younger, I played games for fun," Tong recalls. "But now, games have become a vital cultural phenomenon. They set trends. Their narratives resonate globally, especially with younger audiences."

\n

Music plays a key role in those cultural narratives. For Black Myth: Wukong, iconic tracks from the 1986 Journey to the West TV series, like Yun Gong Xun Yin (Celestial Symphony) and Gan Wen Lu Zai He Fang (Where Lies the Path Ahead), were reimagined for the game, honoring the classic while giving it a fresh musical language.

\n

"We're blending tradition with innovation," Tong says, "allowing players to experience Chinese culture through a lens that feels both familiar and fresh."

\n

Zhang Tianyu, a sound designer at 8082, agrees. He believes that sound is no longer a secondary consideration in video games. As gaming technology advances, sound has shifted from background detail to centerpiece. "In the past, sound was often an afterthought, but now, it's essential," Zhang explains. "Sound can amplify the impact of a story, turning a game from just interactive entertainment into something deeply emotional."

\n

For Zhang, who holds a degree in music production and sound design from Beijing Contemporary Music Academy, the power of sound lies in its ability to communicate a creator's personality and emotional vision. "Every note and every sound tells a story," he says, emphasizing that sound makes people feel something.

\n

Contact the writer at chennan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_018_688bd312ed50ccabe1516bce.htm#018LIFE", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "079c89ff456efd720ed3afb1d3ba5d63", + "highlights": [] + }, + { + "title": "019SPORTS - Bayern looks to Diaz to boost firepower", + "description": "

Luis Diaz in action for Liverpool during an English Premier League match in April. Bayern Munich on Wednesday completed the signing of the Colombian winger for a fee, including add-ons, that could reportedly reach 75 million euros ($86.5 million).

\n\n

MUNICH — Bayern Munich on Wednesday signed forward Luis Diaz from Premier League champion Liverpool for a fee that could reportedly rise to 75 million euros ($86.5 million).

\n

The Colombian winger, who won the Premier League, FA Cup and two League Cups during his three-and-a-half years at Anfield, has signed a contract with the Bundesliga champion until 2029.

\n

The fee paid for Diaz, which includes add-ons, is the third-highest in Bayern's history.

\n

Diaz, 28, said in a statement on the club's website that he was "very happy" to be joining the 34-time German champion.

\n

"It means a lot to me to be part of FC Bayern. They're one of the biggest clubs in the world," he said.

\n

"I want to help my new team with my way of playing football and my character.

\n

"My goal is to win every possible title, and that's what we'll work for every day as a team."

\n

Writing on Instagram, Diaz said he would "treasure forever" his time at Liverpool, adding that he was "proud of everything we achieved together".

\n

He mentioned his late teammate Diogo Jota, who died in a car accident in Spain last month.

\n

"I carry everyone with me in my heart, but one of them in particular: Diogo (Jota). I will never forget him. We will never forget him. Thank you for everything."

\n

Portugal forward Jota showed his support for Diaz when the Colombian's father was kidnapped in October 2023, holding up a shirt bearing his teammate's name after scoring a goal.

\n

Diaz's father was snatched by rebels in his hometown of Barrancas and held hostage for 12 days, before being released unharmed.

\n

The winger made 50 appearances in all competitions for Liverpool last season, scoring 17 goals and providing eight assists, as Arne Slot's team clinched the English league title for a record-equaling 20th time.

\n

Diaz, who arrived at Anfield from Porto in January 2022, was the club's second-leading goalscorer in the Premier League behind Mohamed Salah, scoring 13 times.

\n

His arrival gives Bayern a quality replacement for Germany forward Jamal Musiala, who has been ruled out for a "long period" after suffering a broken leg at the recent Club World Cup.

\n

Bayern needed extra firepower after veteran Thomas Muller left the club, and Leroy Sane moved to Turkish giant Galatasaray.

\n

"Luis creates a real goal threat and is a scorer, who, at the same time, works incredibly hard for his team," said Bayern sporting director Christoph Freund.

\n

"He's a quick, versatile footballer, and brings an intense style of play to the game. He's also gained a lot of experience at the top level with Liverpool and the Colombian national team. Luis Diaz represents a complete package that will thrill our fans."

\n

The only two bigger transfer fees paid by Bayern were 95 million euros for England captain Harry Kane in 2023 and 80 million for French international Lucas Hernandez in 2019.

\n

Diaz trained with his new teammates and coach Vincent Kompany for the first time in Munich on Wednesday and could face French side Lyon in a friendly this weekend.

\n

Sunderland signs Xhaka

\n

Premier League newcomer Sunderland on Wednesday announced the signing of midfielder Granit Xhaka from Bayer Leverkusen for a reported fee of 17.3 million pounds ($23 million).

\n

The 32-year-old Swiss international, who previously captained Arsenal, has signed a three-year contract at the Stadium of Light.

\n

Xhaka left the Gunners in 2023 and won the Bundesliga and German Cup with Leverkusen during his spell at the club.

\n

"I'm very proud to be here," he said. "When I spoke to the club, I was excited, and I felt the energy and the mentality that all the people and players have.

\n

"It's exactly what I wanted, and I have a very good feeling. We are back to where this club needs to be, and we want to stay here to write our own history."

\n

Sunderland sporting director Kristjaan Speakman said he was delighted that Xhaka had joined.

\n

"His arrival is a significant endorsement of our ambition and our desire to build a team that our supporters can be proud of in the Premier League," he said.

\n

"His accomplishments and quality need little introduction — he's a player of the highest caliber, on and off the field, who we feel is perfect to match the profile required by our team."

\n

Xhaka's switch to Sunderland is the latest signing in a busy transfer window for the club, promoted to the Premier League in May via the Championship play-offs.

\n

Sunderland opens its Premier League campaign on Aug 16 at home against West Ham.

\n

", + "content": "

Luis Diaz in action for Liverpool during an English Premier League match in April. Bayern Munich on Wednesday completed the signing of the Colombian winger for a fee, including add-ons, that could reportedly reach 75 million euros ($86.5 million).

\n\n

MUNICH — Bayern Munich on Wednesday signed forward Luis Diaz from Premier League champion Liverpool for a fee that could reportedly rise to 75 million euros ($86.5 million).

\n

The Colombian winger, who won the Premier League, FA Cup and two League Cups during his three-and-a-half years at Anfield, has signed a contract with the Bundesliga champion until 2029.

\n

The fee paid for Diaz, which includes add-ons, is the third-highest in Bayern's history.

\n

Diaz, 28, said in a statement on the club's website that he was "very happy" to be joining the 34-time German champion.

\n

"It means a lot to me to be part of FC Bayern. They're one of the biggest clubs in the world," he said.

\n

"I want to help my new team with my way of playing football and my character.

\n

"My goal is to win every possible title, and that's what we'll work for every day as a team."

\n

Writing on Instagram, Diaz said he would "treasure forever" his time at Liverpool, adding that he was "proud of everything we achieved together".

\n

He mentioned his late teammate Diogo Jota, who died in a car accident in Spain last month.

\n

"I carry everyone with me in my heart, but one of them in particular: Diogo (Jota). I will never forget him. We will never forget him. Thank you for everything."

\n

Portugal forward Jota showed his support for Diaz when the Colombian's father was kidnapped in October 2023, holding up a shirt bearing his teammate's name after scoring a goal.

\n

Diaz's father was snatched by rebels in his hometown of Barrancas and held hostage for 12 days, before being released unharmed.

\n

The winger made 50 appearances in all competitions for Liverpool last season, scoring 17 goals and providing eight assists, as Arne Slot's team clinched the English league title for a record-equaling 20th time.

\n

Diaz, who arrived at Anfield from Porto in January 2022, was the club's second-leading goalscorer in the Premier League behind Mohamed Salah, scoring 13 times.

\n

His arrival gives Bayern a quality replacement for Germany forward Jamal Musiala, who has been ruled out for a "long period" after suffering a broken leg at the recent Club World Cup.

\n

Bayern needed extra firepower after veteran Thomas Muller left the club, and Leroy Sane moved to Turkish giant Galatasaray.

\n

"Luis creates a real goal threat and is a scorer, who, at the same time, works incredibly hard for his team," said Bayern sporting director Christoph Freund.

\n

"He's a quick, versatile footballer, and brings an intense style of play to the game. He's also gained a lot of experience at the top level with Liverpool and the Colombian national team. Luis Diaz represents a complete package that will thrill our fans."

\n

The only two bigger transfer fees paid by Bayern were 95 million euros for England captain Harry Kane in 2023 and 80 million for French international Lucas Hernandez in 2019.

\n

Diaz trained with his new teammates and coach Vincent Kompany for the first time in Munich on Wednesday and could face French side Lyon in a friendly this weekend.

\n

Sunderland signs Xhaka

\n

Premier League newcomer Sunderland on Wednesday announced the signing of midfielder Granit Xhaka from Bayer Leverkusen for a reported fee of 17.3 million pounds ($23 million).

\n

The 32-year-old Swiss international, who previously captained Arsenal, has signed a three-year contract at the Stadium of Light.

\n

Xhaka left the Gunners in 2023 and won the Bundesliga and German Cup with Leverkusen during his spell at the club.

\n

"I'm very proud to be here," he said. "When I spoke to the club, I was excited, and I felt the energy and the mentality that all the people and players have.

\n

"It's exactly what I wanted, and I have a very good feeling. We are back to where this club needs to be, and we want to stay here to write our own history."

\n

Sunderland sporting director Kristjaan Speakman said he was delighted that Xhaka had joined.

\n

"His arrival is a significant endorsement of our ambition and our desire to build a team that our supporters can be proud of in the Premier League," he said.

\n

"His accomplishments and quality need little introduction — he's a player of the highest caliber, on and off the field, who we feel is perfect to match the profile required by our team."

\n

Xhaka's switch to Sunderland is the latest signing in a busy transfer window for the club, promoted to the Premier League in May via the Championship play-offs.

\n

Sunderland opens its Premier League campaign on Aug 16 at home against West Ham.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_019_688bd316ed50ccabe1516bcf.htm#019SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "2ec2423e51b9db7ada4cf8172a0fcdea", + "highlights": [] + }, + { + "title": "019SPORTS - Wirtz opens his Liverpool account", + "description": "

Florian Wirtz (right) celebrates scoring his first Liverpool goal with Curtis Jones on Wednesday.

\n

Florian Wirtz scored his first Liverpool goal as the Premier League champion beat Yokohama F Marinos 3-1 in a preseason friendly in Japan on Wednesday.

\n

French forward Hugo Ekitike made his debut for Liverpool, one week after joining from Eintracht Frankfurt for a reported 69 million pounds ($92 million).

\n

Wirtz equalized after Yokohama opened the scoring early in the second half, the German slamming home a right-footed shot from inside the box in front of over 65,000 fans.

\n

"I am really happy that I could score my first goal. I hope there are more to come," said Wirtz, who joined Liverpool from Bayer Leverkusen in a blockbuster deal.

\n

Trey Nyoni and Rio Ngumoha also scored for Liverpool, which announced the sale of Colombian forward Luis Diaz to Bayern Munich on Wednesday.

\n

Liverpool manager Arne Slot said he was happy to see his team come from behind to win, but was not pleased with their missed chances.

\n

"It could be because of a tough training camp, and it could be because of the heat," said the Dutchman. "But, that's something that we definitely have to improve."

\n

Goalkeeper Alisson Becker missed the match after traveling home to Brazil "for private reasons", Liverpool said.

\n

Shortly before kickoff, an emotional tribute was given to Diogo Jota, who passed away last month in a car accident.

\n

Liverpool dominated throughout, but Yokohama opened the scoring when Asahi Uenaka pounced in the 55th minute to beat Liverpool keeper Giorgi Mamardashvili.

\n

Wirtz leveled when he latched onto a Mohamed Salah pass.

\n

", + "content": "

Florian Wirtz (right) celebrates scoring his first Liverpool goal with Curtis Jones on Wednesday.

\n

Florian Wirtz scored his first Liverpool goal as the Premier League champion beat Yokohama F Marinos 3-1 in a preseason friendly in Japan on Wednesday.

\n

French forward Hugo Ekitike made his debut for Liverpool, one week after joining from Eintracht Frankfurt for a reported 69 million pounds ($92 million).

\n

Wirtz equalized after Yokohama opened the scoring early in the second half, the German slamming home a right-footed shot from inside the box in front of over 65,000 fans.

\n

"I am really happy that I could score my first goal. I hope there are more to come," said Wirtz, who joined Liverpool from Bayer Leverkusen in a blockbuster deal.

\n

Trey Nyoni and Rio Ngumoha also scored for Liverpool, which announced the sale of Colombian forward Luis Diaz to Bayern Munich on Wednesday.

\n

Liverpool manager Arne Slot said he was happy to see his team come from behind to win, but was not pleased with their missed chances.

\n

"It could be because of a tough training camp, and it could be because of the heat," said the Dutchman. "But, that's something that we definitely have to improve."

\n

Goalkeeper Alisson Becker missed the match after traveling home to Brazil "for private reasons", Liverpool said.

\n

Shortly before kickoff, an emotional tribute was given to Diogo Jota, who passed away last month in a car accident.

\n

Liverpool dominated throughout, but Yokohama opened the scoring when Asahi Uenaka pounced in the 55th minute to beat Liverpool keeper Giorgi Mamardashvili.

\n

Wirtz leveled when he latched onto a Mohamed Salah pass.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_019_688bd31bed50ccabe1516bd0.htm#019SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "ab7284021c90a5bbcc4363a45063ba71", + "highlights": [] + }, + { + "title": "019SPORTS - Raiders sign Miller to 3-year, $66m extension", + "description": "

Kolton Miller, one of the NFL's leading left tackles, signed a three-year, $66 million extension with the Las Vegas Raiders, with $42.5 million guaranteed, a person with knowledge of the contract said Wednesday.

\n

That person spoke to reporters on condition of anonymity because the terms have not yet been announced. The Raiders confirmed that only an extension has been signed.

\n

Miller, the 15th overall pick of the 2018 draft out of UCLA, has been one of the NFL's leading left tackles. He started all 17 games last season, allowing quarterback pressures on 9.8 percent of passing plays, ninth lowest among tackles with at least 600 snaps. He also has been penalized on just 2.8 percent of all snaps since 2018, second lowest among all tackles over that time.

\n

Miller entered training camp with just one year left on his contract, but decided to practice rather than hold out.

\n

"I want to be a Raider for life," Miller said last month during mini-camp. "I love it here. I don't want to go anywhere else. I only know one way to do it, and that's showing up getting better each day."

\n

", + "content": "

Kolton Miller, one of the NFL's leading left tackles, signed a three-year, $66 million extension with the Las Vegas Raiders, with $42.5 million guaranteed, a person with knowledge of the contract said Wednesday.

\n

That person spoke to reporters on condition of anonymity because the terms have not yet been announced. The Raiders confirmed that only an extension has been signed.

\n

Miller, the 15th overall pick of the 2018 draft out of UCLA, has been one of the NFL's leading left tackles. He started all 17 games last season, allowing quarterback pressures on 9.8 percent of passing plays, ninth lowest among tackles with at least 600 snaps. He also has been penalized on just 2.8 percent of all snaps since 2018, second lowest among all tackles over that time.

\n

Miller entered training camp with just one year left on his contract, but decided to practice rather than hold out.

\n

"I want to be a Raider for life," Miller said last month during mini-camp. "I love it here. I don't want to go anywhere else. I only know one way to do it, and that's showing up getting better each day."

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_019_688bd31fed50ccabe1516bd1.htm#019SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "48a49e9d14a59f1b52233896c63895b2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "019SPORTS - Former starter Kendrick fights for a role with Rams", + "description": "

Los Angeles Rams cornerback Derion Kendrick (right) talks with quarterback Matthew Stafford during the NFL team's organized team activities on May 28 in Los Angeles.

\n

LOS ANGELES — A year after Derion Kendrick tore his knee ligament in the first practice of training camp, the Los Angeles Rams' former starting cornerback is fighting to reclaim a prominent role on a defense that was forced to move on without him.

\n

Kendrick didn't grind through a year of rehab to give up now — not even after the Rams waived him last month and brought him back at a lower salary. He could have gone elsewhere, but Kendrick says he was determined to continue what he started in Los Angeles.

\n

"I love the people here," Kendrick said Wednesday. "I've built so many relationships in this organization, and I've got so much love for it. And I know the playbook like the back of my hand, so I wouldn't want to be nowhere else, for real."

\n

Although the former sixth-round pick started 18 games over his first two seasons, Kendrick knows he has to compete for a roster spot this summer, let alone his former job. Kendrick has been working mostly with the Rams' second-team defense in camp.

\n

Starters Darious Williams and Cobie Durant are back for LA, and veteran Ahkello Witherspoon still occupies the role he seized last season after Kendrick's injury. The Rams also praised Emmanuel Forbes, the former Commanders firstround selection picked up on waivers late last season.

\n

"Just being a competitor, I always want to be the first one going out there," Kendrick said. "But right now, I'm just stacking my days, getting better each day."

\n

He has still made enough plays to earn praise from coach Sean McVay and his staff.

\n

"He's handled himself really well," McVay said.

\n

"He's got great instincts and a great concept trigger. He's worked really hard.

\n

"You see the amount of time and effort that goes into getting yourself back, and he's even stronger than before.

\n

"He's really smart and understands what's going on (in terms of the) big-picture. His teammates love him. He just loves the game, and I've been really pleased with the steps that he's taken."

\n

Winning at every level

\n

Kendrick has been a prolific winner throughout an impressive football career, slowed only by off-field setbacks.

\n

He won two state titles as a high school quarterback in South Carolina, and he famously won College Football Playoff championships at both Clemson and Georgia. In between, though, he was dismissed by the Tigers for disciplinary issues shortly before he was arrested in 2021, when police found him asleep in his car with a gun.

\n

Kendrick started six games as a Rams rookie, and he had an even larger role in 2023, before he was arrested in an early-morning traffic stop hours after a game. He spent nearly three days in custody and faced two misdemeanor gun charges.

\n

Kendrick's role and playing time shrank on a playoff-bound team. He returned to training camp eager for a fresh start, only to injure his knee immediately and miss out on the Rams' unlikely NFC West title and playoff run.

\n

"I've never had an injury like this in my career, so having people around me that have been through it and let me know how I need to go about it, they helped me through this past year to keep my head down and keep working," he said.

\n

Seizing the controller

\n

Mindful of his own past, Kendrick also changed his life off the field.

\n

"I'm trying not to be outside as much," he said with a grin. "I game a lot now. NBA 2K, Call of Duty. So I try to stay in the house with gaming, and, if I'm not on the game with my kids, then I'm with my other immediate family. Pretty chill."

\n

The Rams waived Kendrick before mini-camp, only to re-sign him four days later at a lower salary than he would have made under the performance escalators in his original deal. Kendrick said the coaches already told him they wanted him back before the move, and he readily agreed.

\n

Kendrick said he finally felt 100 percent confident in his injury recovery a few weeks before training camp. Heading into a vital month of preseason play for his career, he still knows exactly where he wants to go.

\n

"One of my goals is All-Pro, Pro Bowl, all those type of things, and then my goal, other than the personal accolades, is just to win the Super Bowl," Kendrick said.

\n

"Finish out my wins throughout my career. I won at the high school level. I won at the college level. Now it's time to finish it out at the professional level, win that Super Bowl — and then, for myself, just going to get that gold jacket."

\n

", + "content": "

Los Angeles Rams cornerback Derion Kendrick (right) talks with quarterback Matthew Stafford during the NFL team's organized team activities on May 28 in Los Angeles.

\n

LOS ANGELES — A year after Derion Kendrick tore his knee ligament in the first practice of training camp, the Los Angeles Rams' former starting cornerback is fighting to reclaim a prominent role on a defense that was forced to move on without him.

\n

Kendrick didn't grind through a year of rehab to give up now — not even after the Rams waived him last month and brought him back at a lower salary. He could have gone elsewhere, but Kendrick says he was determined to continue what he started in Los Angeles.

\n

"I love the people here," Kendrick said Wednesday. "I've built so many relationships in this organization, and I've got so much love for it. And I know the playbook like the back of my hand, so I wouldn't want to be nowhere else, for real."

\n

Although the former sixth-round pick started 18 games over his first two seasons, Kendrick knows he has to compete for a roster spot this summer, let alone his former job. Kendrick has been working mostly with the Rams' second-team defense in camp.

\n

Starters Darious Williams and Cobie Durant are back for LA, and veteran Ahkello Witherspoon still occupies the role he seized last season after Kendrick's injury. The Rams also praised Emmanuel Forbes, the former Commanders firstround selection picked up on waivers late last season.

\n

"Just being a competitor, I always want to be the first one going out there," Kendrick said. "But right now, I'm just stacking my days, getting better each day."

\n

He has still made enough plays to earn praise from coach Sean McVay and his staff.

\n

"He's handled himself really well," McVay said.

\n

"He's got great instincts and a great concept trigger. He's worked really hard.

\n

"You see the amount of time and effort that goes into getting yourself back, and he's even stronger than before.

\n

"He's really smart and understands what's going on (in terms of the) big-picture. His teammates love him. He just loves the game, and I've been really pleased with the steps that he's taken."

\n

Winning at every level

\n

Kendrick has been a prolific winner throughout an impressive football career, slowed only by off-field setbacks.

\n

He won two state titles as a high school quarterback in South Carolina, and he famously won College Football Playoff championships at both Clemson and Georgia. In between, though, he was dismissed by the Tigers for disciplinary issues shortly before he was arrested in 2021, when police found him asleep in his car with a gun.

\n

Kendrick started six games as a Rams rookie, and he had an even larger role in 2023, before he was arrested in an early-morning traffic stop hours after a game. He spent nearly three days in custody and faced two misdemeanor gun charges.

\n

Kendrick's role and playing time shrank on a playoff-bound team. He returned to training camp eager for a fresh start, only to injure his knee immediately and miss out on the Rams' unlikely NFC West title and playoff run.

\n

"I've never had an injury like this in my career, so having people around me that have been through it and let me know how I need to go about it, they helped me through this past year to keep my head down and keep working," he said.

\n

Seizing the controller

\n

Mindful of his own past, Kendrick also changed his life off the field.

\n

"I'm trying not to be outside as much," he said with a grin. "I game a lot now. NBA 2K, Call of Duty. So I try to stay in the house with gaming, and, if I'm not on the game with my kids, then I'm with my other immediate family. Pretty chill."

\n

The Rams waived Kendrick before mini-camp, only to re-sign him four days later at a lower salary than he would have made under the performance escalators in his original deal. Kendrick said the coaches already told him they wanted him back before the move, and he readily agreed.

\n

Kendrick said he finally felt 100 percent confident in his injury recovery a few weeks before training camp. Heading into a vital month of preseason play for his career, he still knows exactly where he wants to go.

\n

"One of my goals is All-Pro, Pro Bowl, all those type of things, and then my goal, other than the personal accolades, is just to win the Super Bowl," Kendrick said.

\n

"Finish out my wins throughout my career. I won at the high school level. I won at the college level. Now it's time to finish it out at the professional level, win that Super Bowl — and then, for myself, just going to get that gold jacket."

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_019_688bd324ed50ccabe1516bd2.htm#019SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "bd6922eae9716f569abf5447bd9ebfbe", + "highlights": [] + }, + { + "title": "020SPORTS - Hoops and dreams", + "description": "

Coached by former Chinese national forward Abdusalam Abdurexit (top), 12-year-old Memettursunjan Erkin plays in a national youth league competition organized by the Yao Foundation, launched by Chinese basketball icon Yao Ming.

\n

Memettursunjan grew up withdrawn, watching other kids run and play from the window. Then, at six years old, he saw a video of NBA star Stephen Curry — not the tallest, not the strongest, but fearless and skillful — and something clicked. "Basketball looked fun," he said. "It felt like someone like me could belong."

\n

With the sun high over the basketball court, Meme ttursunjan Erkin darted past his defender, pivoted and zipped a perfect bounce pass to a teammate. He clapped his hands, calling for a huddle.

\n

Small in stature, he does not stand out at first glance — until one notices the gleaming prosthetic attached to his right leg.

\n

"I just want to play like everyone else," the 12-year-old said. "When I'm on the court, I forget about my leg."

\n

Born in 2013 in Shufu county, on the western edge of Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, Memettursunjan came into the world missing part of his right leg. His parents, farmers with limited schooling, were overwhelmed and unsure how to raise a child with a disability.

\n

Memettursunjan grew up withdrawn, watching other children run and play from the window. "Walking with a prosthetic was hard. So I stayed home," he said.

\n

Then, at six years old, he saw a video of NBA star Stephen Curry — not the tallest, not the strongest, but fearless and skillful. Something clicked.

\n

"Basketball looked fun," he said. "It felt like someone like me could belong."

\n

His father scraped together enough to buy a used basketball. The court, however, was unforgiving. The prosthetic chafed, his balance wobbled, and other boys ran circles around him. "I couldn't beat anyone," he said. "I wanted to give up."

\n

But he did not.

\n

"I cried at night," Memettursunjan recalled. "But, in the morning, I told myself: 'Real men don't quit.'"

\n

'Pushing forward'

\n

Outside his home, Memettursunjan tied a bent wire hoop to a tree and practiced for hours — shooting, chasing rebounds on one good leg, falling and getting back up. He learned to play smarter. If he could not outrun opponents, he could outthink them. If he could not jump, he could pass.

\n

The work paid off. He made the school team, not as a special case, but through grit and skill.

\n

Coach Hu Deliang still remembers a warm-up session when Memettursunjan's prosthetic leg detached in front of everyone. "He calmly picked it up, reattached it, and said, 'I'm fine, coach,'" Hu said. "He was more afraid I'd stop him from training."

\n

Memettursunjan had found confidence. "Now I joke with my teammates, help with drills. Basketball gave me something more than a game. It gave me myself."

\n

That confidence took him this summer to a national youth league organized by the Yao Foundation, launched by Chinese basketball icon Yao Ming. For the first time, he traveled beyond his hometown — and played in front of his basketball idols.

\n

Former Chinese national forward Abdusalam Abdurexit, a Xinjiang native who returned from a career-threatening ACL injury to win CBA MVP, served as guest coach. "He's not waiting to be carried — he's pushing forward," Abdusalam said. "I see a bit of myself in him."

\n

Former CBA guard Han Delong agreed: "He's tough, patient, joyful — and still just a boy. Basketball might stay with him forever, or maybe it will open other doors. Either way, he's going far."

\n

More than 400 kilometers away in Atush, 12-year-old Kawsar Hasmjan sprints down a soccer pitch. He lost his left arm in a car accident, but his speed and field vision command attention. "Sports showed me I'm stronger than my body," Kawsar said. "It taught me I can still lead."

\n

"What we see in Xinjiang today is hunger, energy, and talent," said Jiang Ying, a trustee of the Yao Foundation. "No child should be left behind — not by geography, not by circumstance."

\n

Growing momentum

\n

The journeys of Memettursunjan and Kawsar are more than personal triumphs, they are part of a broader transformation in southern Xinjiang, where grassroots and school sports are gaining momentum.

\n

In Yecheng county, nestled between the Taklamakan Desert and the Kunlun Mountains, a basketball team composed of farmers, teachers and township workers recently made national headlines. Last year, they traveled to Guizhou province and won China's "Village BA" championship, sparking a local sports frenzy.

\n

This April, Yecheng hosted its own invitational tournament in a packed gymnasium, backed not by major sponsors, but by local pilaf restaurants and walnut growers. The enthusiasm is built on a decade of grassroots investment.

\n

Since 2012, Yecheng has distributed more than 300,000 basketballs to rural youths and built more than 765 courts, servicing 26 townships, 317 villages and 52 communities. In 2024 alone, it held more than 100 village-level tournaments.

\n

In Bachu county, students at No 3 Middle School no longer chase balls on dusty fields. The school recently added more than 20,000 square meters of new sports grounds, including a seven-a-side soccer pitch.

\n

It now employs 13 soccer coaches, five with certification from either the Chinese Football Association or the Asian Football Confederation.

\n

In 2025, the school joined the youth training system of Shanghai Port FC, offering a professional pathway for talented players from the region.

\n

"My dream isn't just to be great," Memettursunjan said.

\n

"It's to keep playing, keep growing, and, maybe, help someone else do the same."

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Coached by former Chinese national forward Abdusalam Abdurexit (top), 12-year-old Memettursunjan Erkin plays in a national youth league competition organized by the Yao Foundation, launched by Chinese basketball icon Yao Ming.

\n

Memettursunjan grew up withdrawn, watching other kids run and play from the window. Then, at six years old, he saw a video of NBA star Stephen Curry — not the tallest, not the strongest, but fearless and skillful — and something clicked. "Basketball looked fun," he said. "It felt like someone like me could belong."

\n

With the sun high over the basketball court, Meme ttursunjan Erkin darted past his defender, pivoted and zipped a perfect bounce pass to a teammate. He clapped his hands, calling for a huddle.

\n

Small in stature, he does not stand out at first glance — until one notices the gleaming prosthetic attached to his right leg.

\n

"I just want to play like everyone else," the 12-year-old said. "When I'm on the court, I forget about my leg."

\n

Born in 2013 in Shufu county, on the western edge of Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, Memettursunjan came into the world missing part of his right leg. His parents, farmers with limited schooling, were overwhelmed and unsure how to raise a child with a disability.

\n

Memettursunjan grew up withdrawn, watching other children run and play from the window. "Walking with a prosthetic was hard. So I stayed home," he said.

\n

Then, at six years old, he saw a video of NBA star Stephen Curry — not the tallest, not the strongest, but fearless and skillful. Something clicked.

\n

"Basketball looked fun," he said. "It felt like someone like me could belong."

\n

His father scraped together enough to buy a used basketball. The court, however, was unforgiving. The prosthetic chafed, his balance wobbled, and other boys ran circles around him. "I couldn't beat anyone," he said. "I wanted to give up."

\n

But he did not.

\n

"I cried at night," Memettursunjan recalled. "But, in the morning, I told myself: 'Real men don't quit.'"

\n

'Pushing forward'

\n

Outside his home, Memettursunjan tied a bent wire hoop to a tree and practiced for hours — shooting, chasing rebounds on one good leg, falling and getting back up. He learned to play smarter. If he could not outrun opponents, he could outthink them. If he could not jump, he could pass.

\n

The work paid off. He made the school team, not as a special case, but through grit and skill.

\n

Coach Hu Deliang still remembers a warm-up session when Memettursunjan's prosthetic leg detached in front of everyone. "He calmly picked it up, reattached it, and said, 'I'm fine, coach,'" Hu said. "He was more afraid I'd stop him from training."

\n

Memettursunjan had found confidence. "Now I joke with my teammates, help with drills. Basketball gave me something more than a game. It gave me myself."

\n

That confidence took him this summer to a national youth league organized by the Yao Foundation, launched by Chinese basketball icon Yao Ming. For the first time, he traveled beyond his hometown — and played in front of his basketball idols.

\n

Former Chinese national forward Abdusalam Abdurexit, a Xinjiang native who returned from a career-threatening ACL injury to win CBA MVP, served as guest coach. "He's not waiting to be carried — he's pushing forward," Abdusalam said. "I see a bit of myself in him."

\n

Former CBA guard Han Delong agreed: "He's tough, patient, joyful — and still just a boy. Basketball might stay with him forever, or maybe it will open other doors. Either way, he's going far."

\n

More than 400 kilometers away in Atush, 12-year-old Kawsar Hasmjan sprints down a soccer pitch. He lost his left arm in a car accident, but his speed and field vision command attention. "Sports showed me I'm stronger than my body," Kawsar said. "It taught me I can still lead."

\n

"What we see in Xinjiang today is hunger, energy, and talent," said Jiang Ying, a trustee of the Yao Foundation. "No child should be left behind — not by geography, not by circumstance."

\n

Growing momentum

\n

The journeys of Memettursunjan and Kawsar are more than personal triumphs, they are part of a broader transformation in southern Xinjiang, where grassroots and school sports are gaining momentum.

\n

In Yecheng county, nestled between the Taklamakan Desert and the Kunlun Mountains, a basketball team composed of farmers, teachers and township workers recently made national headlines. Last year, they traveled to Guizhou province and won China's "Village BA" championship, sparking a local sports frenzy.

\n

This April, Yecheng hosted its own invitational tournament in a packed gymnasium, backed not by major sponsors, but by local pilaf restaurants and walnut growers. The enthusiasm is built on a decade of grassroots investment.

\n

Since 2012, Yecheng has distributed more than 300,000 basketballs to rural youths and built more than 765 courts, servicing 26 townships, 317 villages and 52 communities. In 2024 alone, it held more than 100 village-level tournaments.

\n

In Bachu county, students at No 3 Middle School no longer chase balls on dusty fields. The school recently added more than 20,000 square meters of new sports grounds, including a seven-a-side soccer pitch.

\n

It now employs 13 soccer coaches, five with certification from either the Chinese Football Association or the Asian Football Confederation.

\n

In 2025, the school joined the youth training system of Shanghai Port FC, offering a professional pathway for talented players from the region.

\n

"My dream isn't just to be great," Memettursunjan said.

\n

"It's to keep playing, keep growing, and, maybe, help someone else do the same."

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_020_688bd328ed50ccabe1516bd3.htm#020SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "df07655e24b33311d54f18fd17c41fe3", + "highlights": [] + }, + { + "title": "020SPORTS - 'Full-circle moment', as Bouchard ends career on home soil", + "description": "

Eugenie Bouchard addresses the crowd during her retirement ceremony at IGA Stadium in Montreal, Canada, on Wednesday.

\n

Canadian Eugenie Bouchard brought the curtain down on her career on Wednesday after the former world No 5 lost 6-2, 3-6, 6-4 to Belinda Bencic in the second round of the WTA National Bank Open in Montreal.

\n

The 31-year-old, who announced earlier this month that the tournament in her hometown would be her last, looked overmatched against 17th seed Bencic in the first set, but rallied in the second, breaking with a blistering forehand to take a 5-3 lead before going on to level the match.

\n

Bouchard then seized a 3-1 lead in the decider, but Bencic clawed her way back and sealed victory when the Canadian's backhand drifted wide.

\n

"I think it's so special to play my last match here in Montreal, on this court, in front of you guys," a teary Bouchard said as she was honored on court after the match.

\n

"I remember being a little kid sitting in these stands, hoping and dreaming that I would play on this court one day.

\n

"I grew up playing on these courts, and courts all around Montreal and near here, so it feels like such a full-circle moment to finish my career here."

\n

Bouchard, who rose as high as fifth in the world rankings, shot to prominence in 2014, when she reached the Wimbledon final and made semifinal runs at the Australian and French Opens.

\n

But, her career was hampered by injuries, including a concussion suffered in a locker room slip at the 2015 US Open and a shoulder injury that required surgery in 2021.

\n

She also plays on the Professional Pickleball Association Tour, which she joined ahead of the 2024 season.

\n

Swiatek sails through

\n

There was no drama for Poland's Iga Swiatek, who breezed past Chinese qualifier Guo Hanyu 6-3, 6-1 in her first match since her crushing victory over Amanda Anisimova in the Wimbledon final.

\n

Swiatek, seeded second, broke Guo's serve six times to book her spot in the third round.

\n

It was much harder going for Japan's four-time Grand Slam champion Naomi Osaka, who saved two match points in a 4-6, 7-6 (6), 6-3 triumph over Liudmila Samsonova.

\n

Osaka, now working with Tomasz Wiktorowski, after announcing on Monday she had split with coach Patrick Mouratoglou, surrendered early breaks in each of the first two sets.

\n

Wimbledon quarterfinalist Samsonova served for the match at 5-4 in the second and led 40-15. The Russian fired a forehand long on her first match point, and, on her second, a lackluster drop shot effort gave Osaka an opening and the Japanese star pounced.

\n

Samsonova's double fault on break point allowed Osaka to level the set, and, after storming back from 5-2 down in the tiebreaker to force a third set, Osaka took control early, breaking Samsonova twice on the way to a 4-1 lead.

\n

"She definitely came out really hard and, for me, I was definitely overwhelmed and I didn't know if I should also be hitting winners," Osaka said. "After a while, I just tried to keep the ball in court."

\n

Jessica Pegula, the two-time defending champion and third seed, saved five set points in the opening set on the way to a 7-5, 6-4 victory over Maria Sakkari of Greece.

\n

Australian Open champion Madison Keys, the sixth seed, opened her campaign with a 6-2, 6-1 victory over Laura Siegemund, avenging her third-round loss to the German at Wimbledon.

\n

In the men's tournament, which is being played in Toronto, Ben Shelton beat Adrian Mannarino of France 6-2, 6-3, and the fourth seed will next face fellow American Brandon Nakashima in the third round.

\n

American Frances Tiafoe battled back to defeat Japan's Yosuke Watanuki 1-6, 7-5, 7-6 (5) and will next face Australia's Aleksandar Vukic.

\n

Former world No 3 Stefanos Tsitsipas continues to struggle on tour, the Greek falling to Australian Christopher O'Connell 6-4, 4-6, 6-2.

\n

Tsitsipas, who has fallen to 30th in the world, said last week he had split with coach Goran Ivanisevic.

\n

", + "content": "

Eugenie Bouchard addresses the crowd during her retirement ceremony at IGA Stadium in Montreal, Canada, on Wednesday.

\n

Canadian Eugenie Bouchard brought the curtain down on her career on Wednesday after the former world No 5 lost 6-2, 3-6, 6-4 to Belinda Bencic in the second round of the WTA National Bank Open in Montreal.

\n

The 31-year-old, who announced earlier this month that the tournament in her hometown would be her last, looked overmatched against 17th seed Bencic in the first set, but rallied in the second, breaking with a blistering forehand to take a 5-3 lead before going on to level the match.

\n

Bouchard then seized a 3-1 lead in the decider, but Bencic clawed her way back and sealed victory when the Canadian's backhand drifted wide.

\n

"I think it's so special to play my last match here in Montreal, on this court, in front of you guys," a teary Bouchard said as she was honored on court after the match.

\n

"I remember being a little kid sitting in these stands, hoping and dreaming that I would play on this court one day.

\n

"I grew up playing on these courts, and courts all around Montreal and near here, so it feels like such a full-circle moment to finish my career here."

\n

Bouchard, who rose as high as fifth in the world rankings, shot to prominence in 2014, when she reached the Wimbledon final and made semifinal runs at the Australian and French Opens.

\n

But, her career was hampered by injuries, including a concussion suffered in a locker room slip at the 2015 US Open and a shoulder injury that required surgery in 2021.

\n

She also plays on the Professional Pickleball Association Tour, which she joined ahead of the 2024 season.

\n

Swiatek sails through

\n

There was no drama for Poland's Iga Swiatek, who breezed past Chinese qualifier Guo Hanyu 6-3, 6-1 in her first match since her crushing victory over Amanda Anisimova in the Wimbledon final.

\n

Swiatek, seeded second, broke Guo's serve six times to book her spot in the third round.

\n

It was much harder going for Japan's four-time Grand Slam champion Naomi Osaka, who saved two match points in a 4-6, 7-6 (6), 6-3 triumph over Liudmila Samsonova.

\n

Osaka, now working with Tomasz Wiktorowski, after announcing on Monday she had split with coach Patrick Mouratoglou, surrendered early breaks in each of the first two sets.

\n

Wimbledon quarterfinalist Samsonova served for the match at 5-4 in the second and led 40-15. The Russian fired a forehand long on her first match point, and, on her second, a lackluster drop shot effort gave Osaka an opening and the Japanese star pounced.

\n

Samsonova's double fault on break point allowed Osaka to level the set, and, after storming back from 5-2 down in the tiebreaker to force a third set, Osaka took control early, breaking Samsonova twice on the way to a 4-1 lead.

\n

"She definitely came out really hard and, for me, I was definitely overwhelmed and I didn't know if I should also be hitting winners," Osaka said. "After a while, I just tried to keep the ball in court."

\n

Jessica Pegula, the two-time defending champion and third seed, saved five set points in the opening set on the way to a 7-5, 6-4 victory over Maria Sakkari of Greece.

\n

Australian Open champion Madison Keys, the sixth seed, opened her campaign with a 6-2, 6-1 victory over Laura Siegemund, avenging her third-round loss to the German at Wimbledon.

\n

In the men's tournament, which is being played in Toronto, Ben Shelton beat Adrian Mannarino of France 6-2, 6-3, and the fourth seed will next face fellow American Brandon Nakashima in the third round.

\n

American Frances Tiafoe battled back to defeat Japan's Yosuke Watanuki 1-6, 7-5, 7-6 (5) and will next face Australia's Aleksandar Vukic.

\n

Former world No 3 Stefanos Tsitsipas continues to struggle on tour, the Greek falling to Australian Christopher O'Connell 6-4, 4-6, 6-2.

\n

Tsitsipas, who has fallen to 30th in the world, said last week he had split with coach Goran Ivanisevic.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-08/01/content_020_688bd32ced50ccabe1516bd4.htm#020SPORTS", + "creator": "", + "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "1d706f493cdea5973cccad62aad7ad98", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - CPC plenum to focus on next five-year plan", + "description": "

The 20th Central Committee of the Communist Party of China will hold its fourth plenary session in October in Beijing, with a focus on deliberating the next five-year plan for the country's social and economic development.

\n

The announcement came on Wednesday after a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee, which was presided over by Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee.

\n

According to the main agenda of the upcoming session, the Political Bureau will report its work to the CPC Central Committee and study the proposals for formulating the 15th Five-Year Plan, China's strategic road map for national economic and social development between 2026 and 2030, according to a statement issued after Wednesday's meeting.

\n

It was noted at the meeting that the next five years is a crucial period for consolidating the foundation and making comprehensive efforts to basically realize socialist modernization.

\n

As China is facing profound and complex changes in its development environment, with strategic opportunities, risks and challenges coexisting and uncertainties and unforeseen factors growing, it is essential to maintain strategic focus, strengthen confidence in certain victory, actively adapt to the changes, secure strategic initiative in fierce international competitions, and make significant breakthroughs in the strategic task of promoting Chinese modernization, the statement said.

\n

It is important to accelerate the building of a new development paradigm, consider both domestic and international situations in a coordinated way, and balance development and security, in order to promote the economy's effective upgrade in terms of quality and facilitate its appropriate growth in terms of quantity, the statement added.

\n

The meeting's participants highlighted the need to promote the overall well-being of the people, make solid strides toward common prosperity for all, and ensure that decisive progress is made in realizing socialist modernization.

\n

Five-year plans serve as comprehensive blueprints for China's economic and social advancement, outlining the goals, strategies and priorities across various sectors for each period.

\n

Featuring continuity, forward-looking strategic planning and effective implementation, the five-year plans have been instrumental in pushing forward the country's development in all sectors over the past decades since the launch of the first Five-Year Plan (1953-57).

\n

At the Political Bureau meeting on Wednesday, the current economic situation was analyzed and arrangements for economic work in the second half of the year were made.

\n

The meeting's participants emphasized the need to give full play to macroeconomic policies, strive to expand domestic demand on all fronts, steadfastly deepen reform and opening-up, promote the deep integration of technological and industrial innovations, and make solid steps to ensure people's livelihoods.

\n

In exercising monetary policy, they emphasized the need to maintain ample liquidity to help reduce overall social financing cost. It is necessary to effectively utilize various structural monetary policy tools to support technological innovation, boost consumption, assist small and micro-sized enterprises, and stabilize foreign trade, they said.

\n

It was noted at the meeting that efforts should be made to stimulate the vitality of private capital and expand effective investment, address production capacity issues in key industries, and energize the vitality of various types of market entities.

\n

While highlighting the need to stabilize the fundamentals of foreign trade and foreign investment, the meeting's participants called for assisting foreign trade enterprises facing significant shocks, optimizing export tax rebate policies, and building high-level pilot free trade zones and other platforms for opening-up.

\n

They also underlined the need to actively and prudently resolve local government debt risks, enhance the attractiveness and inclusiveness of the domestic capital market, and consolidate the momentum of the upturn in the country's capital market.

\n

Further efforts should be made to manage flood response and ensure energy supply in summer, they added.

\n

Prior to Wednesday's Political Bureau meeting, the CPC Central Committee held a symposium on July 23 with non-CPC personages to solicit opinions and suggestions on the current economic situation and the economic work for the second half of this year.

\n

While presiding over the symposium, Xi said that in the first half of the year, China's economy made steady progress while maintaining stability, and it also helped maintain overall social stability.

\n

This demonstrates that China's economic foundation is solid and has multiple strengths, strong resilience and great potential, and that the positive factors supporting high-quality development are continuously accumulating, he said.

\n

Noting that the country's economy still faces many risks and challenges, Xi underscored the need to properly understand the situation, enhance the awareness of potential dangers, think about the worst-case scenario, and make good use of development opportunities, potential and advantages to consolidate and expand the positive momentum of economic recovery and improvement.

\n

In terms of economic work in the second half, Xi emphasized the importance of maintaining the consistency and stability of policies and enhancing their flexibility and foreseeability, as well as stabilizing employment, enterprises, the market and expectations.

\n

He underscored the need to vigorously boost consumption, address "rat race" competition, facilitate domestic circulation while reinforcing the dual circulation of domestic and international markets, and strive to meet the economic and social development goals for the year.

\n

It has been a long-held practice for the CPC to solicit suggestions and opinions on major policies and decisions of the CPC and the country from non-Communist parties, leading figures of the All-China Federation of Industry and Commerce and those with no party affiliation.

\n

caodesheng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

The 20th Central Committee of the Communist Party of China will hold its fourth plenary session in October in Beijing, with a focus on deliberating the next five-year plan for the country's social and economic development.

\n

The announcement came on Wednesday after a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee, which was presided over by Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee.

\n

According to the main agenda of the upcoming session, the Political Bureau will report its work to the CPC Central Committee and study the proposals for formulating the 15th Five-Year Plan, China's strategic road map for national economic and social development between 2026 and 2030, according to a statement issued after Wednesday's meeting.

\n

It was noted at the meeting that the next five years is a crucial period for consolidating the foundation and making comprehensive efforts to basically realize socialist modernization.

\n

As China is facing profound and complex changes in its development environment, with strategic opportunities, risks and challenges coexisting and uncertainties and unforeseen factors growing, it is essential to maintain strategic focus, strengthen confidence in certain victory, actively adapt to the changes, secure strategic initiative in fierce international competitions, and make significant breakthroughs in the strategic task of promoting Chinese modernization, the statement said.

\n

It is important to accelerate the building of a new development paradigm, consider both domestic and international situations in a coordinated way, and balance development and security, in order to promote the economy's effective upgrade in terms of quality and facilitate its appropriate growth in terms of quantity, the statement added.

\n

The meeting's participants highlighted the need to promote the overall well-being of the people, make solid strides toward common prosperity for all, and ensure that decisive progress is made in realizing socialist modernization.

\n

Five-year plans serve as comprehensive blueprints for China's economic and social advancement, outlining the goals, strategies and priorities across various sectors for each period.

\n

Featuring continuity, forward-looking strategic planning and effective implementation, the five-year plans have been instrumental in pushing forward the country's development in all sectors over the past decades since the launch of the first Five-Year Plan (1953-57).

\n

At the Political Bureau meeting on Wednesday, the current economic situation was analyzed and arrangements for economic work in the second half of the year were made.

\n

The meeting's participants emphasized the need to give full play to macroeconomic policies, strive to expand domestic demand on all fronts, steadfastly deepen reform and opening-up, promote the deep integration of technological and industrial innovations, and make solid steps to ensure people's livelihoods.

\n

In exercising monetary policy, they emphasized the need to maintain ample liquidity to help reduce overall social financing cost. It is necessary to effectively utilize various structural monetary policy tools to support technological innovation, boost consumption, assist small and micro-sized enterprises, and stabilize foreign trade, they said.

\n

It was noted at the meeting that efforts should be made to stimulate the vitality of private capital and expand effective investment, address production capacity issues in key industries, and energize the vitality of various types of market entities.

\n

While highlighting the need to stabilize the fundamentals of foreign trade and foreign investment, the meeting's participants called for assisting foreign trade enterprises facing significant shocks, optimizing export tax rebate policies, and building high-level pilot free trade zones and other platforms for opening-up.

\n

They also underlined the need to actively and prudently resolve local government debt risks, enhance the attractiveness and inclusiveness of the domestic capital market, and consolidate the momentum of the upturn in the country's capital market.

\n

Further efforts should be made to manage flood response and ensure energy supply in summer, they added.

\n

Prior to Wednesday's Political Bureau meeting, the CPC Central Committee held a symposium on July 23 with non-CPC personages to solicit opinions and suggestions on the current economic situation and the economic work for the second half of this year.

\n

While presiding over the symposium, Xi said that in the first half of the year, China's economy made steady progress while maintaining stability, and it also helped maintain overall social stability.

\n

This demonstrates that China's economic foundation is solid and has multiple strengths, strong resilience and great potential, and that the positive factors supporting high-quality development are continuously accumulating, he said.

\n

Noting that the country's economy still faces many risks and challenges, Xi underscored the need to properly understand the situation, enhance the awareness of potential dangers, think about the worst-case scenario, and make good use of development opportunities, potential and advantages to consolidate and expand the positive momentum of economic recovery and improvement.

\n

In terms of economic work in the second half, Xi emphasized the importance of maintaining the consistency and stability of policies and enhancing their flexibility and foreseeability, as well as stabilizing employment, enterprises, the market and expectations.

\n

He underscored the need to vigorously boost consumption, address "rat race" competition, facilitate domestic circulation while reinforcing the dual circulation of domestic and international markets, and strive to meet the economic and social development goals for the year.

\n

It has been a long-held practice for the CPC to solicit suggestions and opinions on major policies and decisions of the CPC and the country from non-Communist parties, leading figures of the All-China Federation of Industry and Commerce and those with no party affiliation.

\n

caodesheng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_001_688a7d53ed50ccabe1516a1f.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "79b133ea635f4af29c1ad42c67d618c3", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Xi's book on governance hailed for insights into 'China miracle'", + "description": "

When Chilean President Gabriel Boric met with President Xi Jinping on the sidelines of the 31st APEC Economic Leaders' Meeting in Lima, Peru, in November, he unexpectedly picked up a Spanish edition of the fourth volume of Xi Jinping: The Governance of China from the table and invited the Chinese president to sign it.

\n

The Latin American leader got the book from the Santiago International Book Fair held in Santiago, Chile, a few days ahead of their meeting. Of course, his wish was granted.

\n

Boric was one of the millions of foreign readers of the book since the first volume of Xi Jinping: The Governance of China was published in 2014. The series now has expanded to five volumes and has been translated into 42 languages.

\n

According to an official statement issued on Wednesday, the fifth volume has been published by Foreign Languages Press in both Chinese and English and is now available at home and abroad.

\n

The latest volume contains a compilation of 91 spoken and written works of Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, from May 27, 2022, to Dec 20, 2024, along with 41 photographs taken during this period of time. It is divided into 18 sections by topic.

\n

Now available in over 180 countries and regions worldwide, statistics showed that the series of volumes has become the most widely translated, most broadly distributed, and most influential work by a world leader.

\n

Many foreign leaders and experts have hailed the series of volumes for offering key insights into the "China miracle", saying that China's remarkable achievements have inspired many developing countries to explore development paths suited to their own national conditions.

\n

In a foreword written for the Uzbek version of the book's first volume, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said it is "a book that contains the profound political thoughts of this influential leader of a major country, and his analysis of the complexities of the current trends in globalization".

\n

"Today's China has astonished the international community with its rapid yet stable development. Over a very short period it has grown into a locomotive of the world economy. Therefore, our people and our readers should consider themselves fortunate in having the opportunity to read President Xi's book in our native language," he wrote.

\n

Rajan Bhattarai, a reader of the book and head of Nepal's Bagmati province, where the South Asian country's capital Kathmandu is located, said that China's unprecedented development trajectory over the past four-and-a-half decades has significantly altered global narratives.

\n

"It offers new models of governance efficiency, effective poverty alleviation, and increasingly, leadership in technological innovation and high-tech advancement," he said.

\n

During a readers' forum held in Dhaka, Bangladesh, in May, Shafiqul Alam, press secretary to the chief adviser of the country's interim government, said that by reading the book, people in Bangladesh can better understand and learn from China's approach to governance, as well as gain insights into how China has achieved remarkable success in poverty alleviation and development.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

When Chilean President Gabriel Boric met with President Xi Jinping on the sidelines of the 31st APEC Economic Leaders' Meeting in Lima, Peru, in November, he unexpectedly picked up a Spanish edition of the fourth volume of Xi Jinping: The Governance of China from the table and invited the Chinese president to sign it.

\n

The Latin American leader got the book from the Santiago International Book Fair held in Santiago, Chile, a few days ahead of their meeting. Of course, his wish was granted.

\n

Boric was one of the millions of foreign readers of the book since the first volume of Xi Jinping: The Governance of China was published in 2014. The series now has expanded to five volumes and has been translated into 42 languages.

\n

According to an official statement issued on Wednesday, the fifth volume has been published by Foreign Languages Press in both Chinese and English and is now available at home and abroad.

\n

The latest volume contains a compilation of 91 spoken and written works of Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, from May 27, 2022, to Dec 20, 2024, along with 41 photographs taken during this period of time. It is divided into 18 sections by topic.

\n

Now available in over 180 countries and regions worldwide, statistics showed that the series of volumes has become the most widely translated, most broadly distributed, and most influential work by a world leader.

\n

Many foreign leaders and experts have hailed the series of volumes for offering key insights into the "China miracle", saying that China's remarkable achievements have inspired many developing countries to explore development paths suited to their own national conditions.

\n

In a foreword written for the Uzbek version of the book's first volume, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev said it is "a book that contains the profound political thoughts of this influential leader of a major country, and his analysis of the complexities of the current trends in globalization".

\n

"Today's China has astonished the international community with its rapid yet stable development. Over a very short period it has grown into a locomotive of the world economy. Therefore, our people and our readers should consider themselves fortunate in having the opportunity to read President Xi's book in our native language," he wrote.

\n

Rajan Bhattarai, a reader of the book and head of Nepal's Bagmati province, where the South Asian country's capital Kathmandu is located, said that China's unprecedented development trajectory over the past four-and-a-half decades has significantly altered global narratives.

\n

"It offers new models of governance efficiency, effective poverty alleviation, and increasingly, leadership in technological innovation and high-tech advancement," he said.

\n

During a readers' forum held in Dhaka, Bangladesh, in May, Shafiqul Alam, press secretary to the chief adviser of the country's interim government, said that by reading the book, people in Bangladesh can better understand and learn from China's approach to governance, as well as gain insights into how China has achieved remarkable success in poverty alleviation and development.

\n

mojingxi@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_001_688a7d57ed50ccabe1516a20.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "87542395cf8dc59fc282c3146bf03bda", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Patriotic tour", + "description": "

Participants in a naval study camp line up and salute on a decommissioned missile frigate at the Qingdao Marine Military Exhibition Hall in Qingdao, Shandong province, on Wednesday. With Army Day, which falls on Friday, approaching, the exhibition hall welcomed students from across China for the camp. They toured patriotic education bases, inspected retired military equipment and listened to heroic stories, learning basic military knowledge and cultivating a strong sense of national defense through red-themed educational programs.

\n

", + "content": "

Participants in a naval study camp line up and salute on a decommissioned missile frigate at the Qingdao Marine Military Exhibition Hall in Qingdao, Shandong province, on Wednesday. With Army Day, which falls on Friday, approaching, the exhibition hall welcomed students from across China for the camp. They toured patriotic education bases, inspected retired military equipment and listened to heroic stories, learning basic military knowledge and cultivating a strong sense of national defense through red-themed educational programs.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_001_688a7d5bed50ccabe1516a21.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "c1c0de9ab45e3be7610381f7c8782562", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - SOCIAL MEDIA, CULTURAL LINKS BOOST CHINA'S IMAGE", + "description": "

A visitor takes a photo with staff members dressed in traditional Chinese ethnic attire during the New Zealand Children's Chinese Cultural Festival event in Auckland on March 16.

\n

Students from the Confucius Institute at the University of Novi Sad in Serbia observe Chinese calligraphy in Jinhua, Zhejiang province.

\n

Students from the UK try tie-dyeing in Rizhao, Shandong province on June 6.

\n

\n

From the whimsical Labubu plush toys captivating collectors worldwide to viral travel vlogs showcasing China's landscapes, and the burgeoning popularity of RedNote bridging cultural divides, China's cultural exports are increasingly capturing global attention.

\n

These seemingly disparate phenomena share a common thread: they offer authentic glimpses into Chinese life, fostering understanding and contributing to a measurable shift in global perceptions of China.

\n

The latest Democracy Perception Index 2025, conducted by Nira Data, reflects this change. Of 96 countries, 76 nations — a remarkable 79 percent — have a more favorable view of China. By comparison, only 20 countries have a more favorable view of the United States. This trend is echoed across multiple surveys, with polling companies like Ipsos and Morning Consult reporting similar upward trends, painting a picture of a nation whose image is rising further in the eyes of the world.

\n

Data from Morning Consult, a US business intelligence agency, shows that a majority of countries have improved their view of China since January 2025. By the end of May, China had an 8.8 net favorability rating, a dramatic turnaround from its negative rating last year.

\n

A recent Pew Research Center study, covering roughly two dozen nations and released on July 15, also found that China's image is improving in many countries. Furthermore, in half of the surveyed nations, more people now consider China the world's leading economic power compared with the US.

\n

Seeing is believing

\n

So, what's driving this transformation? For many, it begins with something as simple as scrolling through their phones.

\n

Mary, a 52-year-old from Colorado, joined social media platform RedNote, or Xiaohongshu, in January, as US TikTok users sought alternatives amid the platform's uncertain future. What began as curiosity soon altered her preconceptions about the nation.

\n

"What surprised me the most is all the stereotypes and misconceptions that I grew up with are gone," she said in a video posted on Red-Note. "Just real people living their real lives … Somehow, sharing my life on RedNote has become the most joyful and meaningful thing that I have ever done."

\n

Mary's experience isn't an isolated one.

\n

Viona Francissca, a 23-year-old Indonesian student at Shanghai International Studies University, has shared her travel experiences in China on social media platforms like Instagram since 2023.

\n

"China is more advanced than I thought, and more futuristic compared to what social media portrays or what we knew before," she told China Daily. "China is a very safe country and very efficient. Everything works very fast here."

\n

She said she didn't know beforehand how different the cities were. "Shanghai to Suzhou is only a one-hour train ride, but the lifestyle, buildings, and environment are very different compared to Shanghai. This makes me interested in traveling to more cities in China," she said.

\n

Matthew Michaels, a 42-year-old accountant from Los Angeles, California, first visited China in 2003, when negative narratives about China were prevalent. "I wasn't sure what to expect," he said, "but my worries were gone within a few minutes of arriving."

\n

After that, he visited China almost yearly until the pandemic curtailed travel. On China's rapid development, he said, "Every year when I came back to China, it was like a decade had passed."

\n

Like many other Americans, Michaels joined the RedNote in January.

\n

"It has been a great experience being able to talk directly with Chinese people, especially with the translation feature, about various topics from economics and geopolitics to video games. It has also been fun watching my own people discover what China is actually like and then spreading the word on other platforms," he said.

\n

He believes authentic content has played a big role in the transformation: "One of the most impactful things to influence people's opinions on China has been the increased visibility into everyday life there. Thanks to livestreams, social media platforms like TikTok, and video content shared by locals and foreigners, people around the world can now see what life in China actually looks like," he said.

\n

"Joining someone in China as they walk through the park or shop at the grocery store feels more impactful than even the most high-budget cultural exports like movies and video games," he added.

\n

Michaels said the recent visit of iShowSpeed, US content creator Darren Jason Watkins Jr who is known for his high-energy videos, was the most high-profile example of this.

\n

In March, the YouTube star livestreamed his two-week China tour, showing views ranging from Shanghai's neon skyline to Shaolin Temple's martial arts legacy to millions of viewers. His videos sparked re-evaluation of the country's image.

\n

The top-rated comment on his first China vlog simply stated: "Decades of anti-China propaganda destroyed by a 20-year-old streamer."

\n

Perceived as prosperous

\n

These individual experiences are mirrored by broader trends. According to the Global Soft Power Index released by Brand Finance in February, China has jumped to second place globally, surpassing the United Kingdom with a score of 72.8 out of 100, its highest ranking yet.

\n

The agency cited China's post-pandemic reopening as a key factor in this improvement.

\n

Atilla Kaan Erisir, a 25-year-old Turkish research assistant at the University of Hong Kong, emphasized the power of firsthand experience in reshaping perceptions.

\n

He said his idea of China was reshaped by his first visit to Hong Kong, his decision to study at Hong Kong University, and his first visit to the Chinese mainland.

\n

Anybody with negative biases about China will change their opinions when they encounter China's technological advancement and the interesting urban planning in megacities such as Beijing, Chongqing and Hong Kong, he added.

\n

Experts believe China's rising appeal is rooted in its tangible achievements.

\n

Jasna Plevnik, president of the Geoeconomic Forum Croatia, said that China's rising global standing is the culmination of long-term investment in infrastructure and the well-being of its citizens.

\n

"The political and economic forces of China have made life better for the majority of the people," she said.

\n

"People in the West share among themselves on Instagram and other Western social media thousands of videos of advanced Chinese cities, and their subways, bridges, and airports. They perceive China as a prosperous country to live in. China's success has become lovely to watch," she added.

\n

International role

\n

More than just recognizing China's development achievements, an increasing number of people believe that China can play a positive and constructive role in international affairs.

\n

A survey conducted across 29 countries, released in April by Ipsos, revealed that China is now perceived as a more positive influence than the US, a first in the 10 years Ipsos has tracked this data.

\n

On average, 49 percent of respondents across the 29 countries believed China will have a positive effect on world affairs, a 10-point increase from six months prior.

\n

Plevnik highlighted China's commitment to multilateralism and shared development as key factors. "Chinese foreign policy is progressive and inclusive, which is the very opposite to great power politics," she said. "China has been fighting a big battle for a multilateral and multipolar world order.

\n

"China's global initiatives represent a major pivot point in global affairs because they are featuring shared development, fostering peace, and strengthening multilateralism," she added.

\n

"That's why the global community perceives China as a power that fights for the global good. China respects the United Nations and wants the world's problems to be solved in the UN. This policy also means large material costs for China."

\n

Mehmood Ul Hassan Khan, president of the Center for Knowledge and Public Policy in Lahore, Pakistan, said that China "has been an icon of global shared prosperity, community development and trans-regional connectivity through the Belt and Road Initiative."

\n

This initiative has positioned China as a key driver of global connectivity, as noted in the Global Power Index 2025 report. The BRI has bolstered China's economic strength and reinforced China's image as a collaborative partner in international development, said the report.

\n

Khan further elaborated on China's growing global influence, pointing out the increasing recognition of its constructive neutrality in world conflicts and its commitment to peaceful conflict resolution through dialogue.

\n

"The worldwide acceptability of the Global Development, Security and Civilization Initiatives China proposed has immensely increased China's role, stature, participation and contribution in the world."

\n

"China's role and perception will further increase because of its proactive role in multilateral organizations like the Shanghai Cooperation Organization and BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) and global public affairs, including poverty eradication and green transformation in the world," he concluded.

\n

yangran1@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

A visitor takes a photo with staff members dressed in traditional Chinese ethnic attire during the New Zealand Children's Chinese Cultural Festival event in Auckland on March 16.

\n

Students from the Confucius Institute at the University of Novi Sad in Serbia observe Chinese calligraphy in Jinhua, Zhejiang province.

\n

Students from the UK try tie-dyeing in Rizhao, Shandong province on June 6.

\n

\n

From the whimsical Labubu plush toys captivating collectors worldwide to viral travel vlogs showcasing China's landscapes, and the burgeoning popularity of RedNote bridging cultural divides, China's cultural exports are increasingly capturing global attention.

\n

These seemingly disparate phenomena share a common thread: they offer authentic glimpses into Chinese life, fostering understanding and contributing to a measurable shift in global perceptions of China.

\n

The latest Democracy Perception Index 2025, conducted by Nira Data, reflects this change. Of 96 countries, 76 nations — a remarkable 79 percent — have a more favorable view of China. By comparison, only 20 countries have a more favorable view of the United States. This trend is echoed across multiple surveys, with polling companies like Ipsos and Morning Consult reporting similar upward trends, painting a picture of a nation whose image is rising further in the eyes of the world.

\n

Data from Morning Consult, a US business intelligence agency, shows that a majority of countries have improved their view of China since January 2025. By the end of May, China had an 8.8 net favorability rating, a dramatic turnaround from its negative rating last year.

\n

A recent Pew Research Center study, covering roughly two dozen nations and released on July 15, also found that China's image is improving in many countries. Furthermore, in half of the surveyed nations, more people now consider China the world's leading economic power compared with the US.

\n

Seeing is believing

\n

So, what's driving this transformation? For many, it begins with something as simple as scrolling through their phones.

\n

Mary, a 52-year-old from Colorado, joined social media platform RedNote, or Xiaohongshu, in January, as US TikTok users sought alternatives amid the platform's uncertain future. What began as curiosity soon altered her preconceptions about the nation.

\n

"What surprised me the most is all the stereotypes and misconceptions that I grew up with are gone," she said in a video posted on Red-Note. "Just real people living their real lives … Somehow, sharing my life on RedNote has become the most joyful and meaningful thing that I have ever done."

\n

Mary's experience isn't an isolated one.

\n

Viona Francissca, a 23-year-old Indonesian student at Shanghai International Studies University, has shared her travel experiences in China on social media platforms like Instagram since 2023.

\n

"China is more advanced than I thought, and more futuristic compared to what social media portrays or what we knew before," she told China Daily. "China is a very safe country and very efficient. Everything works very fast here."

\n

She said she didn't know beforehand how different the cities were. "Shanghai to Suzhou is only a one-hour train ride, but the lifestyle, buildings, and environment are very different compared to Shanghai. This makes me interested in traveling to more cities in China," she said.

\n

Matthew Michaels, a 42-year-old accountant from Los Angeles, California, first visited China in 2003, when negative narratives about China were prevalent. "I wasn't sure what to expect," he said, "but my worries were gone within a few minutes of arriving."

\n

After that, he visited China almost yearly until the pandemic curtailed travel. On China's rapid development, he said, "Every year when I came back to China, it was like a decade had passed."

\n

Like many other Americans, Michaels joined the RedNote in January.

\n

"It has been a great experience being able to talk directly with Chinese people, especially with the translation feature, about various topics from economics and geopolitics to video games. It has also been fun watching my own people discover what China is actually like and then spreading the word on other platforms," he said.

\n

He believes authentic content has played a big role in the transformation: "One of the most impactful things to influence people's opinions on China has been the increased visibility into everyday life there. Thanks to livestreams, social media platforms like TikTok, and video content shared by locals and foreigners, people around the world can now see what life in China actually looks like," he said.

\n

"Joining someone in China as they walk through the park or shop at the grocery store feels more impactful than even the most high-budget cultural exports like movies and video games," he added.

\n

Michaels said the recent visit of iShowSpeed, US content creator Darren Jason Watkins Jr who is known for his high-energy videos, was the most high-profile example of this.

\n

In March, the YouTube star livestreamed his two-week China tour, showing views ranging from Shanghai's neon skyline to Shaolin Temple's martial arts legacy to millions of viewers. His videos sparked re-evaluation of the country's image.

\n

The top-rated comment on his first China vlog simply stated: "Decades of anti-China propaganda destroyed by a 20-year-old streamer."

\n

Perceived as prosperous

\n

These individual experiences are mirrored by broader trends. According to the Global Soft Power Index released by Brand Finance in February, China has jumped to second place globally, surpassing the United Kingdom with a score of 72.8 out of 100, its highest ranking yet.

\n

The agency cited China's post-pandemic reopening as a key factor in this improvement.

\n

Atilla Kaan Erisir, a 25-year-old Turkish research assistant at the University of Hong Kong, emphasized the power of firsthand experience in reshaping perceptions.

\n

He said his idea of China was reshaped by his first visit to Hong Kong, his decision to study at Hong Kong University, and his first visit to the Chinese mainland.

\n

Anybody with negative biases about China will change their opinions when they encounter China's technological advancement and the interesting urban planning in megacities such as Beijing, Chongqing and Hong Kong, he added.

\n

Experts believe China's rising appeal is rooted in its tangible achievements.

\n

Jasna Plevnik, president of the Geoeconomic Forum Croatia, said that China's rising global standing is the culmination of long-term investment in infrastructure and the well-being of its citizens.

\n

"The political and economic forces of China have made life better for the majority of the people," she said.

\n

"People in the West share among themselves on Instagram and other Western social media thousands of videos of advanced Chinese cities, and their subways, bridges, and airports. They perceive China as a prosperous country to live in. China's success has become lovely to watch," she added.

\n

International role

\n

More than just recognizing China's development achievements, an increasing number of people believe that China can play a positive and constructive role in international affairs.

\n

A survey conducted across 29 countries, released in April by Ipsos, revealed that China is now perceived as a more positive influence than the US, a first in the 10 years Ipsos has tracked this data.

\n

On average, 49 percent of respondents across the 29 countries believed China will have a positive effect on world affairs, a 10-point increase from six months prior.

\n

Plevnik highlighted China's commitment to multilateralism and shared development as key factors. "Chinese foreign policy is progressive and inclusive, which is the very opposite to great power politics," she said. "China has been fighting a big battle for a multilateral and multipolar world order.

\n

"China's global initiatives represent a major pivot point in global affairs because they are featuring shared development, fostering peace, and strengthening multilateralism," she added.

\n

"That's why the global community perceives China as a power that fights for the global good. China respects the United Nations and wants the world's problems to be solved in the UN. This policy also means large material costs for China."

\n

Mehmood Ul Hassan Khan, president of the Center for Knowledge and Public Policy in Lahore, Pakistan, said that China "has been an icon of global shared prosperity, community development and trans-regional connectivity through the Belt and Road Initiative."

\n

This initiative has positioned China as a key driver of global connectivity, as noted in the Global Power Index 2025 report. The BRI has bolstered China's economic strength and reinforced China's image as a collaborative partner in international development, said the report.

\n

Khan further elaborated on China's growing global influence, pointing out the increasing recognition of its constructive neutrality in world conflicts and its commitment to peaceful conflict resolution through dialogue.

\n

"The worldwide acceptability of the Global Development, Security and Civilization Initiatives China proposed has immensely increased China's role, stature, participation and contribution in the world."

\n

"China's role and perception will further increase because of its proactive role in multilateral organizations like the Shanghai Cooperation Organization and BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) and global public affairs, including poverty eradication and green transformation in the world," he concluded.

\n

yangran1@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_001_688a7d60ed50ccabe1516a22.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "6417a549e3976ded1aa308e86e6967a2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "001FRONT - Stable, healthy Sino-US ties benefit all", + "description": "

Li Chenggang, China's international trade representative with the Ministry of Commerce and vice-minister of commerce, briefs the media on Tuesday following the new round of economic and trade talks between China and the United States in Stockholm, Sweden.

\n

The United States should work with China to continue to enhance consensus, reduce misunderstandings, strengthen cooperation, further deepen dialogue and consultations, and strive for more win-win outcomes, Vice-Premier He Lifeng said in Sweden late on Tuesday.

\n

A stable, healthy and sustainable China-US economic and trade relationship serves not only the two countries' respective development goals, but also contributes to global economic growth and stability, he emphasized.

\n

The vice-premier made the remarks during the new round of China-US economic and trade consultations in Stockholm, which were held on Monday and Tuesday with US lead negotiator Treasury Secretary Scott Bessent and US Trade Representative Jamieson Greer.

\n

Based on the meeting consensus, both sides will continue pushing for a continued extension by 90 days of the pause on 24 percent reciprocal tariffs of the US, as well as countermeasures by China.

\n

Li Chenggang, China's international trade representative with the Ministry of Commerce and vice-minister of commerce, said at a news briefing after two days of consultations that both sides were fully aware of the importance of safeguarding stable and sound China-US trade and economic relations, and the teams from both sides agreed to continue to maintain close contact on key issues of mutual interest.

\n

US Treasury Secretary Bessent described the talks in Stockholm as "constructive".

\n

The latest round of economic and trade talks between the world's two largest economies was the third in recent months. All have been aimed at smoothing frayed trade relations and easing the triple-digit levies placed on each other's goods earlier this year.

\n

In May, the two sides agreed during talks in Geneva to a 90-day pause of the sky-high levels previously set for tariffs. US levies were then set at 30 percent on Chinese imports to the US, while US products to China were given a 10 percent tariff. As of Tuesday evening, those rates remained in place.

\n

In another development, Foreign Minister Wang Yi met on Wednesday with a delegation of the board of directors of the US-China Business Council in Beijing.

\n

China hopes to strengthen contacts with the US to avoid misjudgment and manage their differences, Wang said, adding that China will handle and develop its ties with the US following the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation.

\n

China's policy toward the US has been continuous and stable, and China stands ready to implement the common understandings reached by the two countries' heads of state to promote the steady, sound and sustainable development of bilateral relations, he said.

\n

More channels for communication and consultation should be set up between the two countries, the foreign minister said.

\n

Commerce Minister Wang Wentao also met on Wednesday with the delegation. Wang said that opening-up is China's fundamental national policy, and the country's door will only open wider.

\n

"With one of the largest consumer markets in the world, China offers tremendous growth potential and innovation vitality," said Wang, adding that China welcomes companies from all countries, including the US, to invest in its market.

\n

Rajesh Subramaniam, board chair of the US-China Business Council, said the council welcomes the continued dialogue and positive outcomes achieved by the economic and trade teams of both sides.

\n

China has sent a strong signal to the world of its commitment to further reform and continued opening-up, which has helped boost market confidence, he said.

\n

Deeply intertwined

\n

Despite trade tensions between China and the US, the two economies remain deeply intertwined, with the US market exhibiting a strong dependence on China's manufacturing sector that would be extremely costly for Washington to unwind, said Chen Wenling, former chief economist at the China Center for International Economic Exchanges.

\n

The new extension of the tariff truce will give the world's two largest economies more time to seek more substantive and mutually beneficial solutions, Chen said.

\n

Economists and business leaders around the world are closely watching the next steps, as tariffs have caused widespread uncertainty in most industries.

\n

David A. Gantz, an economist at the Baker Institute for Public Policy at Rice University in the US, said he believes that the specific tariffs will have a big effect on the global economy.

\n

The increased US tariffs on steel, aluminum, copper and automotive goods, and on other goods imported from virtually all US trading partners, will have a negative impact on the US economy, Gantz told China Daily.

\n

Liu Min, president of Yuyao Huanchain Electric Co, a Ningbo, Zhejiang province-based manufacturer of electrical wires and cables, said his company hopes for further stability and predictability in China-US trade ties to sustain its business growth.

\n

"By continuously analyzing and responding to customer needs, we have developed new products for container trucks with strong customer loyalty in the US market, helping us mitigate the impact of additional US tariffs," said Liu.

\n

The Chinese company recorded over $10 million in exports to the US in the first half of 2025, marking a 28.25 percent year-on-year increase, according to Ningbo Customs.

\n

Li Yong, a senior fellow at the China Association of International Trade in Beijing, said that cooperation based on rules and consensus can help prevent the harm caused by unilateral sanctions and confrontation. Dialogue is the only right way forward, he emphasized.

\n

Liu Ying, a researcher at Renmin University of China's Chongyang Institute for Financial Studies, said stable China-US business ties can help companies on both sides stabilize expectations and better navigate uncertainties in the global market.

\n

Wang Lingjun, vice-minister of the General Administration of Customs, said that the essence of China-US economic and trade cooperation lies in mutual benefit and win-win outcomes.

\n

Contact the writers at zhongnan@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Li Chenggang, China's international trade representative with the Ministry of Commerce and vice-minister of commerce, briefs the media on Tuesday following the new round of economic and trade talks between China and the United States in Stockholm, Sweden.

\n

The United States should work with China to continue to enhance consensus, reduce misunderstandings, strengthen cooperation, further deepen dialogue and consultations, and strive for more win-win outcomes, Vice-Premier He Lifeng said in Sweden late on Tuesday.

\n

A stable, healthy and sustainable China-US economic and trade relationship serves not only the two countries' respective development goals, but also contributes to global economic growth and stability, he emphasized.

\n

The vice-premier made the remarks during the new round of China-US economic and trade consultations in Stockholm, which were held on Monday and Tuesday with US lead negotiator Treasury Secretary Scott Bessent and US Trade Representative Jamieson Greer.

\n

Based on the meeting consensus, both sides will continue pushing for a continued extension by 90 days of the pause on 24 percent reciprocal tariffs of the US, as well as countermeasures by China.

\n

Li Chenggang, China's international trade representative with the Ministry of Commerce and vice-minister of commerce, said at a news briefing after two days of consultations that both sides were fully aware of the importance of safeguarding stable and sound China-US trade and economic relations, and the teams from both sides agreed to continue to maintain close contact on key issues of mutual interest.

\n

US Treasury Secretary Bessent described the talks in Stockholm as "constructive".

\n

The latest round of economic and trade talks between the world's two largest economies was the third in recent months. All have been aimed at smoothing frayed trade relations and easing the triple-digit levies placed on each other's goods earlier this year.

\n

In May, the two sides agreed during talks in Geneva to a 90-day pause of the sky-high levels previously set for tariffs. US levies were then set at 30 percent on Chinese imports to the US, while US products to China were given a 10 percent tariff. As of Tuesday evening, those rates remained in place.

\n

In another development, Foreign Minister Wang Yi met on Wednesday with a delegation of the board of directors of the US-China Business Council in Beijing.

\n

China hopes to strengthen contacts with the US to avoid misjudgment and manage their differences, Wang said, adding that China will handle and develop its ties with the US following the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation.

\n

China's policy toward the US has been continuous and stable, and China stands ready to implement the common understandings reached by the two countries' heads of state to promote the steady, sound and sustainable development of bilateral relations, he said.

\n

More channels for communication and consultation should be set up between the two countries, the foreign minister said.

\n

Commerce Minister Wang Wentao also met on Wednesday with the delegation. Wang said that opening-up is China's fundamental national policy, and the country's door will only open wider.

\n

"With one of the largest consumer markets in the world, China offers tremendous growth potential and innovation vitality," said Wang, adding that China welcomes companies from all countries, including the US, to invest in its market.

\n

Rajesh Subramaniam, board chair of the US-China Business Council, said the council welcomes the continued dialogue and positive outcomes achieved by the economic and trade teams of both sides.

\n

China has sent a strong signal to the world of its commitment to further reform and continued opening-up, which has helped boost market confidence, he said.

\n

Deeply intertwined

\n

Despite trade tensions between China and the US, the two economies remain deeply intertwined, with the US market exhibiting a strong dependence on China's manufacturing sector that would be extremely costly for Washington to unwind, said Chen Wenling, former chief economist at the China Center for International Economic Exchanges.

\n

The new extension of the tariff truce will give the world's two largest economies more time to seek more substantive and mutually beneficial solutions, Chen said.

\n

Economists and business leaders around the world are closely watching the next steps, as tariffs have caused widespread uncertainty in most industries.

\n

David A. Gantz, an economist at the Baker Institute for Public Policy at Rice University in the US, said he believes that the specific tariffs will have a big effect on the global economy.

\n

The increased US tariffs on steel, aluminum, copper and automotive goods, and on other goods imported from virtually all US trading partners, will have a negative impact on the US economy, Gantz told China Daily.

\n

Liu Min, president of Yuyao Huanchain Electric Co, a Ningbo, Zhejiang province-based manufacturer of electrical wires and cables, said his company hopes for further stability and predictability in China-US trade ties to sustain its business growth.

\n

"By continuously analyzing and responding to customer needs, we have developed new products for container trucks with strong customer loyalty in the US market, helping us mitigate the impact of additional US tariffs," said Liu.

\n

The Chinese company recorded over $10 million in exports to the US in the first half of 2025, marking a 28.25 percent year-on-year increase, according to Ningbo Customs.

\n

Li Yong, a senior fellow at the China Association of International Trade in Beijing, said that cooperation based on rules and consensus can help prevent the harm caused by unilateral sanctions and confrontation. Dialogue is the only right way forward, he emphasized.

\n

Liu Ying, a researcher at Renmin University of China's Chongyang Institute for Financial Studies, said stable China-US business ties can help companies on both sides stabilize expectations and better navigate uncertainties in the global market.

\n

Wang Lingjun, vice-minister of the General Administration of Customs, said that the essence of China-US economic and trade cooperation lies in mutual benefit and win-win outcomes.

\n

Contact the writers at zhongnan@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_001_688a7d64ed50ccabe1516a23.htm#001FRONT", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "4b79fd660dd47998de68ac23bc87b1a7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Rules stress duties for eco-protection", + "description": "

China has introduced a regulation on the ecological and environmental protection responsibilities of local Party and government leaders, marking a step forward in its efforts to establish foundational systems for building an ecological civilization.

\n

Jointly issued on Tuesday by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, the regulation outlines the major duties of local leaders and sets out penalties for failing to fulfill them.

\n

By aligning authority with responsibility and defining both rewards and punishments, the regulation aims to strengthen enforcement mechanisms and support China's high-quality development through enhanced ecological protection and progress toward the goal of building a "Beautiful China".

\n

Local officials must decisively abandon the practice of sacrificing the environment for short-term or localized economic gains, the document stresses. Instead, they are urged to adopt a people-centered approach and accelerate efforts to address pressing environmental issues that matter most to the public.

\n

The regulation requires that Party and government leaders at the county level and above assess the environmental impact and benefits of major administrative decisions. They must prioritize policies that support the green transformation of industries, energy use, transportation and urban-rural development.

\n

Officials are also tasked with overseeing the rectification of violations identified during environmental inspections, conducting targeted investigations, assessing ecological security risks and ensuring the achievement of binding targets for improving environmental quality and reducing emissions.

\n

The regulation further mandates that leaders must strengthen fiscal support for the development of a Beautiful China, with investment levels aligned to the scope of related construction tasks.

\n

The Ministry of Ecology and Environment is responsible for interpreting the regulation, in consultation with the CPC Central Committee's Organization Department.

\n

The ministry has made issuing the regulation a top priority in its push to strengthen systems that support ecological civilization. In an article published in People's Daily in August, Sun Jinlong, Party chief of the ministry, described the regulation as a key step in this effort.

\n

Calling the construction of an ecological civilization a complex and long-term endeavor, Sun stressed the need to tighten environmental inspections, improve assessments of progress and enforce accountability among local leaders.

\n

The regulation makes performance evaluations a central focus of environmental protection inspections conducted by both central and provincial authorities. These evaluations will be linked to audits of natural resource assets conducted when officials leave their posts, forming a combined supervisory mechanism. The regulation also calls on CPC organization departments at all levels to make ecological progress a key criterion in evaluating officials.

\n

It lists a range of situations in which Party and government leaders will be held accountable under relevant regulations and disciplinary measures. These include selective enforcement of directives from central authorities, decisions that violate policies or laws, and actions that result in significant environmental degradation.

\n

China has previously issued a series of documents aimed at strengthening accountability for ecological protection. A 2022 guideline from the CPC Central Committee's General Office, for instance, stipulated that leading officials who clearly make improper decisions or fail to fully justify their actions will face dismissal if their actions cause environmental harm.

\n

houliqiang@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China has introduced a regulation on the ecological and environmental protection responsibilities of local Party and government leaders, marking a step forward in its efforts to establish foundational systems for building an ecological civilization.

\n

Jointly issued on Tuesday by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, the regulation outlines the major duties of local leaders and sets out penalties for failing to fulfill them.

\n

By aligning authority with responsibility and defining both rewards and punishments, the regulation aims to strengthen enforcement mechanisms and support China's high-quality development through enhanced ecological protection and progress toward the goal of building a "Beautiful China".

\n

Local officials must decisively abandon the practice of sacrificing the environment for short-term or localized economic gains, the document stresses. Instead, they are urged to adopt a people-centered approach and accelerate efforts to address pressing environmental issues that matter most to the public.

\n

The regulation requires that Party and government leaders at the county level and above assess the environmental impact and benefits of major administrative decisions. They must prioritize policies that support the green transformation of industries, energy use, transportation and urban-rural development.

\n

Officials are also tasked with overseeing the rectification of violations identified during environmental inspections, conducting targeted investigations, assessing ecological security risks and ensuring the achievement of binding targets for improving environmental quality and reducing emissions.

\n

The regulation further mandates that leaders must strengthen fiscal support for the development of a Beautiful China, with investment levels aligned to the scope of related construction tasks.

\n

The Ministry of Ecology and Environment is responsible for interpreting the regulation, in consultation with the CPC Central Committee's Organization Department.

\n

The ministry has made issuing the regulation a top priority in its push to strengthen systems that support ecological civilization. In an article published in People's Daily in August, Sun Jinlong, Party chief of the ministry, described the regulation as a key step in this effort.

\n

Calling the construction of an ecological civilization a complex and long-term endeavor, Sun stressed the need to tighten environmental inspections, improve assessments of progress and enforce accountability among local leaders.

\n

The regulation makes performance evaluations a central focus of environmental protection inspections conducted by both central and provincial authorities. These evaluations will be linked to audits of natural resource assets conducted when officials leave their posts, forming a combined supervisory mechanism. The regulation also calls on CPC organization departments at all levels to make ecological progress a key criterion in evaluating officials.

\n

It lists a range of situations in which Party and government leaders will be held accountable under relevant regulations and disciplinary measures. These include selective enforcement of directives from central authorities, decisions that violate policies or laws, and actions that result in significant environmental degradation.

\n

China has previously issued a series of documents aimed at strengthening accountability for ecological protection. A 2022 guideline from the CPC Central Committee's General Office, for instance, stipulated that leading officials who clearly make improper decisions or fail to fully justify their actions will face dismissal if their actions cause environmental harm.

\n

houliqiang@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_004_688a7d7eed50ccabe1516a2c.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "abd00896b742a649084d6cebf3bb25b7", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Health and wellness", + "description": "

Readers practice the baduanjin exercise with an instructor at a hall inside the Sichuan Provincial Library in Chengdu, Sichuan province, on Wednesday.

\n

", + "content": "

Readers practice the baduanjin exercise with an instructor at a hall inside the Sichuan Provincial Library in Chengdu, Sichuan province, on Wednesday.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_004_688a7d83ed50ccabe1516a2d.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "bf1789a6f6b41f7cece2e5561dc9bebd", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Hebei faces severe flooding, thousands evacuated", + "description": "

Rescue workers use ropes to cross a collapsed bridge in Luanping county, Chengde, Hebei province, on Tuesday. The collapse was caused by a landslide after heavy rainfall hit the region. Rescue efforts are ongoing, with supplies arriving from various sectors of society.

\n\n

Severe flooding across Hebei province has forced tens of thousands of residents to evacuate their homes, as local officials and communities race against rising waters. In some of the hardest-hit mountainous areas, urgent rescue efforts are underway to protect residents.

\n

In Chengde's Luanping county, one of the worst-affected areas, officials worked through the night to evacuate villages ahead of the surging waters. In Nantaizi Xigou village, residents recalled the efforts of village official Wang Zhenyu, who went door to door urging people to leave.

\n

"His anxiety even brought him to tears," a woman said in a video interview, adding that he kept repeating, "Grandma, please go. If you stay, the flood will take you."

\n

Thanks to efforts like Wang's, all residents were moved to safety before the worst of the storm arrived.

\n

Relief supplies have also begun pouring in. In Longhua county, trucks loaded with daily necessities reached Zhangsanying town late Tuesday after risky journeys through damaged terrain.

\n

"We didn't stop for food. We just wanted to get the supplies through," said Feng Hailong, head of a volunteer association in Chengde's Shuangqiao district.

\n

"We don't expect anything in return. We just hope they can get through this difficult time safely," he said.

\n

The heavy rainfall has caused flooding in 403 townships across 38 counties in Baoding, Shijiazhuang, Zhangjiakou, Chengde and Tangshan, affecting 356,000 people and forcing the emergency relocation of 44,000 residents as of 6 pm on Tuesday, according to the Department of Emergency Management of Hebei Province.

\n

Authorities across the province have mobilized resources at all levels to carry out flood control measures and accelerate evacuations and aid delivery. These efforts have yielded critical breakthroughs in the hardest-hit areas, including Chengde's Luanping and Xinglong counties.

\n

In Xinglong county's Liudaohe township, where seven villages were cut off by floods, a multi-tier emergency command deployed 524 rescue workers from national and provincial teams, according to the township's rescue and disaster relief command center.

\n

As of Wednesday morning, communication had been restored in all seven villages, the center said. About 15,000 food parcels — including water, bread and instant noodles — have been delivered to affected areas in the township. A team of 69 medical workers and 30 disinfection teams are conducting health interventions and post-flood sanitation work.

\n

In Nantaizi Xigou village, County Road 516 was reopened on Tuesday after repairs, allowing heavy equipment to reach the area. Residents have been evacuated from high-risk zones, and the injured are receiving treatment.

\n

The province has also made efforts to allocate disaster relief supplies. More than 40,000 items — including quilts, overcoats, folding beds and blankets — have been distributed to disaster-hit areas in Zhangjiakou, Chengde and Baoding.

\n

Flood response efforts continue across the Beijing-Tianjin-Hebei region, with some progress being made.

\n

In Beijing's Huairou district, three rescue teams on Tuesday deployed drones and crewless helicopters to airdrop 1.5 tons of food and drinking water to flood-affected villages. For the first time, emergency medical supplies were also airdropped to Baihebei village, according to local authorities. On-site data collection, precision positioning, flight path planning and ground detachment helped ensure accurate drops and protected the food packaging during the operation.

\n

In neighboring Tianjin, life is gradually returning to normal. Seven temporary relocation sites in Jizhou district were disbanded on Wednesday.

\n

"Basic road access, water supply and electricity have all been restored," said Guo Yueqiu, an official in Xiaying town, Jizhou.

\n

While normal life has largely resumed, work continues to repair some damaged roads. Authorities are also preparing for another round of heavy rainfall forecast from Aug 12 to 14.

\n

Separately, 10 people have been confirmed dead as of 6 pm on Wednesday after a midsize bus went missing following days of heavy rainfall in Tianzhen county, Datong city, Shanxi province, according to a statement released by the Datong government.

\n

On Sunday morning, a midsize bus carrying 14 people in Tianzhen was involved in an accident while traveling and then lost contact. One body was retrieved in a downstream area at 1:43 pm and was later confirmed to be one of the missing bus riders.

\n

The rescue command center is making every effort to search for the remaining missing persons, the statement said.

\n

Contact the writers at zhangyu1@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Rescue workers use ropes to cross a collapsed bridge in Luanping county, Chengde, Hebei province, on Tuesday. The collapse was caused by a landslide after heavy rainfall hit the region. Rescue efforts are ongoing, with supplies arriving from various sectors of society.

\n\n

Severe flooding across Hebei province has forced tens of thousands of residents to evacuate their homes, as local officials and communities race against rising waters. In some of the hardest-hit mountainous areas, urgent rescue efforts are underway to protect residents.

\n

In Chengde's Luanping county, one of the worst-affected areas, officials worked through the night to evacuate villages ahead of the surging waters. In Nantaizi Xigou village, residents recalled the efforts of village official Wang Zhenyu, who went door to door urging people to leave.

\n

"His anxiety even brought him to tears," a woman said in a video interview, adding that he kept repeating, "Grandma, please go. If you stay, the flood will take you."

\n

Thanks to efforts like Wang's, all residents were moved to safety before the worst of the storm arrived.

\n

Relief supplies have also begun pouring in. In Longhua county, trucks loaded with daily necessities reached Zhangsanying town late Tuesday after risky journeys through damaged terrain.

\n

"We didn't stop for food. We just wanted to get the supplies through," said Feng Hailong, head of a volunteer association in Chengde's Shuangqiao district.

\n

"We don't expect anything in return. We just hope they can get through this difficult time safely," he said.

\n

The heavy rainfall has caused flooding in 403 townships across 38 counties in Baoding, Shijiazhuang, Zhangjiakou, Chengde and Tangshan, affecting 356,000 people and forcing the emergency relocation of 44,000 residents as of 6 pm on Tuesday, according to the Department of Emergency Management of Hebei Province.

\n

Authorities across the province have mobilized resources at all levels to carry out flood control measures and accelerate evacuations and aid delivery. These efforts have yielded critical breakthroughs in the hardest-hit areas, including Chengde's Luanping and Xinglong counties.

\n

In Xinglong county's Liudaohe township, where seven villages were cut off by floods, a multi-tier emergency command deployed 524 rescue workers from national and provincial teams, according to the township's rescue and disaster relief command center.

\n

As of Wednesday morning, communication had been restored in all seven villages, the center said. About 15,000 food parcels — including water, bread and instant noodles — have been delivered to affected areas in the township. A team of 69 medical workers and 30 disinfection teams are conducting health interventions and post-flood sanitation work.

\n

In Nantaizi Xigou village, County Road 516 was reopened on Tuesday after repairs, allowing heavy equipment to reach the area. Residents have been evacuated from high-risk zones, and the injured are receiving treatment.

\n

The province has also made efforts to allocate disaster relief supplies. More than 40,000 items — including quilts, overcoats, folding beds and blankets — have been distributed to disaster-hit areas in Zhangjiakou, Chengde and Baoding.

\n

Flood response efforts continue across the Beijing-Tianjin-Hebei region, with some progress being made.

\n

In Beijing's Huairou district, three rescue teams on Tuesday deployed drones and crewless helicopters to airdrop 1.5 tons of food and drinking water to flood-affected villages. For the first time, emergency medical supplies were also airdropped to Baihebei village, according to local authorities. On-site data collection, precision positioning, flight path planning and ground detachment helped ensure accurate drops and protected the food packaging during the operation.

\n

In neighboring Tianjin, life is gradually returning to normal. Seven temporary relocation sites in Jizhou district were disbanded on Wednesday.

\n

"Basic road access, water supply and electricity have all been restored," said Guo Yueqiu, an official in Xiaying town, Jizhou.

\n

While normal life has largely resumed, work continues to repair some damaged roads. Authorities are also preparing for another round of heavy rainfall forecast from Aug 12 to 14.

\n

Separately, 10 people have been confirmed dead as of 6 pm on Wednesday after a midsize bus went missing following days of heavy rainfall in Tianzhen county, Datong city, Shanxi province, according to a statement released by the Datong government.

\n

On Sunday morning, a midsize bus carrying 14 people in Tianzhen was involved in an accident while traveling and then lost contact. One body was retrieved in a downstream area at 1:43 pm and was later confirmed to be one of the missing bus riders.

\n

The rescue command center is making every effort to search for the remaining missing persons, the statement said.

\n

Contact the writers at zhangyu1@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_004_688a7d87ed50ccabe1516a2e.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f84955d1145f2e8a384c3ec0b70721e5", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - Typhoon Co-may brings strong winds, rainfall", + "description": "

Typhoon Co-may made landfall on Wednesday morning, bringing torrential rains and strong winds to eastern China and prompting evacuations and major transportation disruptions in Shanghai and the provinces of Zhejiang and Jiangsu, which bore the brunt of the storm's impact.

\n

Co-may, the eighth typhoon of the year, hit Zhoushan in Zhejiang province, at 4:30 am, with maximum sustained winds of 82.8 kilometers per hour near its center and a minimum central pressure of 975 hectopascals, according to the National Meteorological Center. It made a second landfall in the coastal area of Shanghai's Fengxian district at 4:30 pm, becoming the 13th typhoon to make landfall in the city since 1949.

\n

Shanghai raised its rainstorm warning to orange by noon on Wednesday and activated Level II emergency response protocols. By 10 am, heavy rainfall had been reported in half the city's districts. China uses a four-tier weather warning system, with red the most severe, followed by orange, yellow and blue. It also has a four-level emergency response system, with Level I the most severe.

\n

A total of 283,000 residents in Shanghai's waterfront areas were evacuated, and more than 1,900 settlement points were set up across the city. Construction was suspended at 4,628 sites.

\n

Shanghai Airport (Group) Co said around 30 percent of flights were expected to be affected, with about 640 flights scheduled for cancellation, including 410 at Pudong International Airport and 230 at Hongqiao International Airport.

\n

China Railway Shanghai Group imposed speed restrictions on affected rail lines, while some trains were temporarily suspended or had their operating sections curtailed.

\n

Although the city's metro system maintained normal operations, all inner-city ferry services were suspended starting at 7 am, and highway speed limits were reduced to 60 km/h.

\n

The 632-meter-tall Shanghai Tower, China's tallest building, temporarily closed its observation deck and related facilities due to safety concerns. Waterfront platforms along the Huangpu River were cordoned off because of the combined effects of high tides and the typhoon.

\n

Chen Tao, chief forecaster at the National Meteorological Center, told China Meteorological News that although Co-may was not particularly strong in terms of intensity, its slow movement and prolonged effects posed significant risks.

\n

"The typhoon's weak steering flow after landfall results in prolonged precipitation periods with high-intensity short-term rainfall, leading to substantial accumulated rainfall," Chen said.

\n

Zhejiang issued a red alert for geological disaster risks. Hangzhou International Airport canceled eight flights as a precaution. As of 12:30 pm, it had handled 342 flights with a departure punctuality rate of 76.1 percent.

\n

The province's water resources department reported the first numbered flood event of the year in the Yongjiang River basin. In Ningbo, all summer school activities and off-campus training programs were suspended.

\n

Jiangsu province upgraded its heavy rain warning to yellow. A Level III typhoon emergency response was activated on Wednesday, leading to school closures in several cities.

\n

The tsunami warning center under the Ministry of Natural Resources detected tsunami waves triggered by an earthquake off Russia's Kamchatka Peninsula and issued a yellow tsunami warning Wednesday.

\n

Despite the combined impact of tsunami waves and Typhoon Co-may, water levels at Shanghai's coastal monitoring stations were not expected to exceed warning thresholds, the Shanghai marine monitoring and forecast center said. The yellow tsunami warning for Zhejiang and Shanghai was lifted around 3:30 pm.

\n

Authorities have issued broader warnings for secondary disasters such as geological hazards, flash floods and urban waterlogging in affected areas over the next three days. The public is advised to avoid mountainous areas and riverbanks, as geological disasters can occur even after rainfall has temporarily subsided.

\n

As Typhoon Co-may moves northwestward, authorities remain on high alert and urge residents to stay informed and follow safety guidelines.

\n

zhengzheng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

Typhoon Co-may made landfall on Wednesday morning, bringing torrential rains and strong winds to eastern China and prompting evacuations and major transportation disruptions in Shanghai and the provinces of Zhejiang and Jiangsu, which bore the brunt of the storm's impact.

\n

Co-may, the eighth typhoon of the year, hit Zhoushan in Zhejiang province, at 4:30 am, with maximum sustained winds of 82.8 kilometers per hour near its center and a minimum central pressure of 975 hectopascals, according to the National Meteorological Center. It made a second landfall in the coastal area of Shanghai's Fengxian district at 4:30 pm, becoming the 13th typhoon to make landfall in the city since 1949.

\n

Shanghai raised its rainstorm warning to orange by noon on Wednesday and activated Level II emergency response protocols. By 10 am, heavy rainfall had been reported in half the city's districts. China uses a four-tier weather warning system, with red the most severe, followed by orange, yellow and blue. It also has a four-level emergency response system, with Level I the most severe.

\n

A total of 283,000 residents in Shanghai's waterfront areas were evacuated, and more than 1,900 settlement points were set up across the city. Construction was suspended at 4,628 sites.

\n

Shanghai Airport (Group) Co said around 30 percent of flights were expected to be affected, with about 640 flights scheduled for cancellation, including 410 at Pudong International Airport and 230 at Hongqiao International Airport.

\n

China Railway Shanghai Group imposed speed restrictions on affected rail lines, while some trains were temporarily suspended or had their operating sections curtailed.

\n

Although the city's metro system maintained normal operations, all inner-city ferry services were suspended starting at 7 am, and highway speed limits were reduced to 60 km/h.

\n

The 632-meter-tall Shanghai Tower, China's tallest building, temporarily closed its observation deck and related facilities due to safety concerns. Waterfront platforms along the Huangpu River were cordoned off because of the combined effects of high tides and the typhoon.

\n

Chen Tao, chief forecaster at the National Meteorological Center, told China Meteorological News that although Co-may was not particularly strong in terms of intensity, its slow movement and prolonged effects posed significant risks.

\n

"The typhoon's weak steering flow after landfall results in prolonged precipitation periods with high-intensity short-term rainfall, leading to substantial accumulated rainfall," Chen said.

\n

Zhejiang issued a red alert for geological disaster risks. Hangzhou International Airport canceled eight flights as a precaution. As of 12:30 pm, it had handled 342 flights with a departure punctuality rate of 76.1 percent.

\n

The province's water resources department reported the first numbered flood event of the year in the Yongjiang River basin. In Ningbo, all summer school activities and off-campus training programs were suspended.

\n

Jiangsu province upgraded its heavy rain warning to yellow. A Level III typhoon emergency response was activated on Wednesday, leading to school closures in several cities.

\n

The tsunami warning center under the Ministry of Natural Resources detected tsunami waves triggered by an earthquake off Russia's Kamchatka Peninsula and issued a yellow tsunami warning Wednesday.

\n

Despite the combined impact of tsunami waves and Typhoon Co-may, water levels at Shanghai's coastal monitoring stations were not expected to exceed warning thresholds, the Shanghai marine monitoring and forecast center said. The yellow tsunami warning for Zhejiang and Shanghai was lifted around 3:30 pm.

\n

Authorities have issued broader warnings for secondary disasters such as geological hazards, flash floods and urban waterlogging in affected areas over the next three days. The public is advised to avoid mountainous areas and riverbanks, as geological disasters can occur even after rainfall has temporarily subsided.

\n

As Typhoon Co-may moves northwestward, authorities remain on high alert and urge residents to stay informed and follow safety guidelines.

\n

zhengzheng@chinadaily.com.cn

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_004_688a7d8bed50ccabe1516a2f.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "107a7bb6c80961a230c10d7d55c5aeb2", + "highlights": [] + }, + { + "title": "004CHINA - What they say", + "description": "

\n

\n

\n

\n

\n

Editor's note: On Wednesday, the State Council Information Office invited five judges to share their experiences on how the rule of law is upheld through dedication, precision and empathy in courts across China.

\n

\n

"A ruling in the internet sector can establish legal boundaries for new technologies — even shaping entire industries. It's a high-pressure environment, but that pressure motivates me to deliver sound judgments. Each case feels like an in-depth dialogue with emerging tech and new business models, pushing me to study the law, grasp the technology and apply the rules accurately."

\n

Sha Li, judge at the Hangzhou Internet Court in Zhejiang province

\n

\n

"When it comes to financial cases, success lies in the details. The complexity often hinges on a specific contract clause or a line in a product disclosure statement. Handling such cases is like taking apart a sophisticated machine — every component demands close inspection. And with new financial products constantly emerging, judges must also stay current with industry developments."

\n

Ding Yuxiang, judge at the Beijing Financial Court

\n

\n

"Intellectual property cases aren't always as complicated as people think — many are closely tied to everyday life. We've handled cases involving small business owners who sold counterfeit goods unknowingly. Their lack of legal awareness led to unintentional violations. That's why we work to translate complex IP laws into plain language, helping them recognize business risks and better understand the importance of IP protection."

\n

Xu Hongtao, judge at the Shanghai Pudong New District People's Court

\n

\n

"Resolving disputes for villagers in mountainous areas — and seeing the relief on their faces — is why I've stayed at the grassroots level for over 20 years. While using the law to help settle conflicts, I also incorporate lessons from closed cases to teach villagers about rural land contracts and transfers. By explaining the legal risks involved, I help them protect their rights more effectively."

\n

Qian Jihong, judge at the Daiyue District People's Court in Tai'an, Shandong province

\n

\n

"Last year, I traveled from Guangdong to Metog in the Xizang autonomous region. While working to improve the court's standards and case-handling procedures, I also encouraged local judges to step outside the courtroom — to visit fields, factories and dispute sites firsthand. I'm glad to see this approach gradually being adopted. Now, when facts are unclear, local judges often say, 'Let's go to the front lines — let's see it for ourselves.'"

\n

Li Hailong, judge at the Shunde District People's Court in Foshan, Guangdong province

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "content": "

\n

\n

\n

\n

\n

Editor's note: On Wednesday, the State Council Information Office invited five judges to share their experiences on how the rule of law is upheld through dedication, precision and empathy in courts across China.

\n

\n

"A ruling in the internet sector can establish legal boundaries for new technologies — even shaping entire industries. It's a high-pressure environment, but that pressure motivates me to deliver sound judgments. Each case feels like an in-depth dialogue with emerging tech and new business models, pushing me to study the law, grasp the technology and apply the rules accurately."

\n

Sha Li, judge at the Hangzhou Internet Court in Zhejiang province

\n

\n

"When it comes to financial cases, success lies in the details. The complexity often hinges on a specific contract clause or a line in a product disclosure statement. Handling such cases is like taking apart a sophisticated machine — every component demands close inspection. And with new financial products constantly emerging, judges must also stay current with industry developments."

\n

Ding Yuxiang, judge at the Beijing Financial Court

\n

\n

"Intellectual property cases aren't always as complicated as people think — many are closely tied to everyday life. We've handled cases involving small business owners who sold counterfeit goods unknowingly. Their lack of legal awareness led to unintentional violations. That's why we work to translate complex IP laws into plain language, helping them recognize business risks and better understand the importance of IP protection."

\n

Xu Hongtao, judge at the Shanghai Pudong New District People's Court

\n

\n

"Resolving disputes for villagers in mountainous areas — and seeing the relief on their faces — is why I've stayed at the grassroots level for over 20 years. While using the law to help settle conflicts, I also incorporate lessons from closed cases to teach villagers about rural land contracts and transfers. By explaining the legal risks involved, I help them protect their rights more effectively."

\n

Qian Jihong, judge at the Daiyue District People's Court in Tai'an, Shandong province

\n

\n

"Last year, I traveled from Guangdong to Metog in the Xizang autonomous region. While working to improve the court's standards and case-handling procedures, I also encouraged local judges to step outside the courtroom — to visit fields, factories and dispute sites firsthand. I'm glad to see this approach gradually being adopted. Now, when facts are unclear, local judges often say, 'Let's go to the front lines — let's see it for ourselves.'"

\n

Li Hailong, judge at the Shunde District People's Court in Foshan, Guangdong province

\n



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_004_688a7d90ed50ccabe1516a30.htm#004CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "e4b43a1419142984ff9abb2a97e12fdb", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - Subsidies to counter birth decline", + "description": "

China's newly launched subsidies for families with newborns mark the country's first large-scale, inclusive and direct cash initiative to improve livelihoods, senior officials said on Wednesday.

\n

Approximately 90 billion yuan ($12.5 billion) will be allocated for the program this year.

\n

Unveiled on Monday, the national program provides 3,600 yuan annually for each legitimate child under age 3, effective retroactively from Jan 1, 2025.

\n

For couples who are welcoming newborns this year, that translates to up to 10,800 yuan per eligible child.

\n

During a news conference held by the State Council Information Office, National Health Commission Vice-Minister Guo Yanhong said the policy delivers tangible benefits by easing child-rearing costs, ensuring universal eligibility and aligning with China's development level, fiscal capacity and policy sustainability.

\n

The subsidies are expected to work in tandem with existing policies in child care, education, tax relief and housing to help foster a more pro-birth society, she said. They will also inject fresh momentum into healthy and sustainable economic development, she added.

\n

Wang Haidong, director of the commission's Department of Population Surveillance and Family Development, said the country has shifted from a stage of net population growth to one of decline. Lower birth rates, an aging population and regional demographic disparities are becoming increasingly prominent, he said.

\n

To respond to the changing demographic landscape, China is stepping up efforts to improve childbirth support policies, reduce childbearing and child-rearing costs, promote a birth-friendly environment, and maintain moderate fertility levels and population size, Wang said.

\n

All provincial-level regions are expected to implement the subsidies by the end of August, he added. The effectiveness of fertility support measures — including cash assistance for families — will require long-term observation, continuous monitoring and comprehensive evaluation.

\n

Guo Yang, director of the Department of Social Security at the Ministry of Finance, said the central government will cover 90 percent of the subsidy costs, with the remainder paid by local governments.

\n

Regions with existing child subsidies that exceed national standards may continue offering higher payments, Guo Yanhong said.

\n

Wang said including firstborn children in the program — a departure from earlier local policies that targeted only second or third children — is critical, as firstborns make up about half of all children in the country.

\n

Supporting families from the start of child-rearing could help ease pressure and encourage them to have more children, he said.

\n

Guo Yanhong noted that by the end of last year, China's maternal mortality ratio had declined to 14.3 per 100,000 live births, and the infant mortality rate fell to 4 per 1,000 live births — both record lows.

\n

These achievements earned China a place among the World Health Organization's top 10 high performers in maternal and child health.

\n

All provincial-level regions have extended maternity leave to at least 158 days, established about 15 days of paternity leave, and implemented parental leave ranging from five to 20 days, she said.

\n

Beijing resident Wu Yanmei, a mother of a son born in June, welcomed the subsidy.

\n

"The extra 10,000 yuan is a needed help," she said, noting the high cost of baby essentials such as the 2,400-yuan stroller she bought, the 1,000 yuan she spends each month on formula and the 900 yuan she spends monthly to buy diapers.

\n

Contact the writers at zoushuo@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

China's newly launched subsidies for families with newborns mark the country's first large-scale, inclusive and direct cash initiative to improve livelihoods, senior officials said on Wednesday.

\n

Approximately 90 billion yuan ($12.5 billion) will be allocated for the program this year.

\n

Unveiled on Monday, the national program provides 3,600 yuan annually for each legitimate child under age 3, effective retroactively from Jan 1, 2025.

\n

For couples who are welcoming newborns this year, that translates to up to 10,800 yuan per eligible child.

\n

During a news conference held by the State Council Information Office, National Health Commission Vice-Minister Guo Yanhong said the policy delivers tangible benefits by easing child-rearing costs, ensuring universal eligibility and aligning with China's development level, fiscal capacity and policy sustainability.

\n

The subsidies are expected to work in tandem with existing policies in child care, education, tax relief and housing to help foster a more pro-birth society, she said. They will also inject fresh momentum into healthy and sustainable economic development, she added.

\n

Wang Haidong, director of the commission's Department of Population Surveillance and Family Development, said the country has shifted from a stage of net population growth to one of decline. Lower birth rates, an aging population and regional demographic disparities are becoming increasingly prominent, he said.

\n

To respond to the changing demographic landscape, China is stepping up efforts to improve childbirth support policies, reduce childbearing and child-rearing costs, promote a birth-friendly environment, and maintain moderate fertility levels and population size, Wang said.

\n

All provincial-level regions are expected to implement the subsidies by the end of August, he added. The effectiveness of fertility support measures — including cash assistance for families — will require long-term observation, continuous monitoring and comprehensive evaluation.

\n

Guo Yang, director of the Department of Social Security at the Ministry of Finance, said the central government will cover 90 percent of the subsidy costs, with the remainder paid by local governments.

\n

Regions with existing child subsidies that exceed national standards may continue offering higher payments, Guo Yanhong said.

\n

Wang said including firstborn children in the program — a departure from earlier local policies that targeted only second or third children — is critical, as firstborns make up about half of all children in the country.

\n

Supporting families from the start of child-rearing could help ease pressure and encourage them to have more children, he said.

\n

Guo Yanhong noted that by the end of last year, China's maternal mortality ratio had declined to 14.3 per 100,000 live births, and the infant mortality rate fell to 4 per 1,000 live births — both record lows.

\n

These achievements earned China a place among the World Health Organization's top 10 high performers in maternal and child health.

\n

All provincial-level regions have extended maternity leave to at least 158 days, established about 15 days of paternity leave, and implemented parental leave ranging from five to 20 days, she said.

\n

Beijing resident Wu Yanmei, a mother of a son born in June, welcomed the subsidy.

\n

"The extra 10,000 yuan is a needed help," she said, noting the high cost of baby essentials such as the 2,400-yuan stroller she bought, the 1,000 yuan she spends each month on formula and the 900 yuan she spends monthly to buy diapers.

\n

Contact the writers at zoushuo@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_005_688a7d94ed50ccabe1516a31.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "586684f042a73b89151a61a414c1294f", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - Satellites launched", + "description": "

A Long March-8A carrier rocket carrying the sixth group of low Earth orbit satellites, which will constitute an internet constellation, blasts off from the Hainan commercial spacecraft launch site in South China's Hainan province at 3:49 pm on Wednesday. The satellites entered the preset orbit successfully.

\n

", + "content": "

A Long March-8A carrier rocket carrying the sixth group of low Earth orbit satellites, which will constitute an internet constellation, blasts off from the Hainan commercial spacecraft launch site in South China's Hainan province at 3:49 pm on Wednesday. The satellites entered the preset orbit successfully.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_005_688a7d98ed50ccabe1516a32.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "45690118b4e1553420c203ae0c5a1aa4", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - SCO nations eye closer agricultural ties", + "description": "

Agriculture ministers from Shanghai Cooperation Organization member states gathered on Wednesday in Kunming, Yunnan province, for the 10th Meeting of Agriculture Ministers, pledging to deepen agricultural cooperation and policy coordination across the region.

\n

Under the theme "Robust Policy Exchange for a Closer SCO Family of Agriculture", the meeting focused on advancing rural development, enhancing technological exchange and strengthening collaboration in poverty alleviation efforts.

\n

China remains committed to high-level agricultural opening-up and will work with SCO partners to expand trade and investment, strengthen scientific collaboration and deepen exchanges in agricultural talent, said Chinese Minister of Agriculture and Rural Affairs Han Jun.

\n

He emphasized the country's willingness to jointly develop open markets, improve policy dialogue and enhance food security cooperation across SCO states.

\n

China proposed priorities for future SCO agricultural collaboration, including advancing agricultural technology cooperation through shared platforms and talent exchanges, and enhancing trade channels to ease the flow of agricultural products across borders.

\n

The meeting concluded with the adoption of a joint statement, underscoring the need for greater cooperation and timely action in addressing regional agricultural challenges.

\n

Iranian Agriculture Minister Gholamreza Nouri Ghezeljeh regarded the meeting as a vital step toward unlocking the region's vast agricultural potential.

\n

"We have strong partnerships with most SCO members, particularly China. Our agricultural trade with China has reached $1 billion, and we hope to double that figure in the coming years," he said.

\n

Ghezeljeh also emphasized the importance of deepening cooperation in the sectors of agricultural education, technology research and logistics.

\n

Participants at the meeting highlighted opportunities in areas such as agricultural machinery, processing, irrigation, disaster prevention and crop breeding.

\n

Jiang Xingming, deputy head of Yunnan's agriculture and rural affairs department, noted the province's exports of flowers, fruits, vegetables, tea, coffee and traditional Chinese medicine to over 40 countries and regions, including many SCO member states.

\n

"Yunnan has strong foundations for modern agriculture," Jiang said at a policy dialogue during the meeting.

\n

There is huge potential for cooperation in areas such as agricultural equipment, irrigation, and low-carbon development, he added.

\n

Contact the writers at zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

Agriculture ministers from Shanghai Cooperation Organization member states gathered on Wednesday in Kunming, Yunnan province, for the 10th Meeting of Agriculture Ministers, pledging to deepen agricultural cooperation and policy coordination across the region.

\n

Under the theme "Robust Policy Exchange for a Closer SCO Family of Agriculture", the meeting focused on advancing rural development, enhancing technological exchange and strengthening collaboration in poverty alleviation efforts.

\n

China remains committed to high-level agricultural opening-up and will work with SCO partners to expand trade and investment, strengthen scientific collaboration and deepen exchanges in agricultural talent, said Chinese Minister of Agriculture and Rural Affairs Han Jun.

\n

He emphasized the country's willingness to jointly develop open markets, improve policy dialogue and enhance food security cooperation across SCO states.

\n

China proposed priorities for future SCO agricultural collaboration, including advancing agricultural technology cooperation through shared platforms and talent exchanges, and enhancing trade channels to ease the flow of agricultural products across borders.

\n

The meeting concluded with the adoption of a joint statement, underscoring the need for greater cooperation and timely action in addressing regional agricultural challenges.

\n

Iranian Agriculture Minister Gholamreza Nouri Ghezeljeh regarded the meeting as a vital step toward unlocking the region's vast agricultural potential.

\n

"We have strong partnerships with most SCO members, particularly China. Our agricultural trade with China has reached $1 billion, and we hope to double that figure in the coming years," he said.

\n

Ghezeljeh also emphasized the importance of deepening cooperation in the sectors of agricultural education, technology research and logistics.

\n

Participants at the meeting highlighted opportunities in areas such as agricultural machinery, processing, irrigation, disaster prevention and crop breeding.

\n

Jiang Xingming, deputy head of Yunnan's agriculture and rural affairs department, noted the province's exports of flowers, fruits, vegetables, tea, coffee and traditional Chinese medicine to over 40 countries and regions, including many SCO member states.

\n

"Yunnan has strong foundations for modern agriculture," Jiang said at a policy dialogue during the meeting.

\n

There is huge potential for cooperation in areas such as agricultural equipment, irrigation, and low-carbon development, he added.

\n

Contact the writers at zhaoyimeng@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_005_688a7d9ded50ccabe1516a33.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "aa6c28a2474e99d1b2706625a11a3151", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - Sky view in Gansu", + "description": "

Passengers experience tethered hot air balloon flights at the Zhangye Colorful Danxia Scenic Spot during the fifth Zhangye colorful Danxia hot air balloon carnival on Tuesday, in Gansu province. Danxia is a colorful landscape formed by red sandstones, psephites and pelites.

\n

", + "content": "

Passengers experience tethered hot air balloon flights at the Zhangye Colorful Danxia Scenic Spot during the fifth Zhangye colorful Danxia hot air balloon carnival on Tuesday, in Gansu province. Danxia is a colorful landscape formed by red sandstones, psephites and pelites.

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_005_688a7da1ed50ccabe1516a34.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "1f4d17a444926b444e594e4f5b1ff05d", + "highlights": [] + }, + { + "title": "005CHINA - Zhejiang's TV dramas pioneer cultural innovation", + "description": "

The recently concluded TV drama Legend of Zang Hai sparked a binge-watching frenzy upon its release in China, and its popularity quickly spread abroad after its broadcast in 190 countries and regions.

\n

Across various international social media platforms, phrases such as "Chinese Aesthetics" and "Xia Culture" frequently appeared in comment sections. This reflects not only the Zhejiang television industry's unique vision in theme selection, but also serves as a microcosm of the province's ongoing cultural system reform.

\n

According to Ding Lili, a professor at the School of Television and Audiovisual Arts at the Communication University of Zhejiang and deputy secretary-general of the Zhejiang Literature and Art Critics Association, the province has long led the country in TV drama development — from productions such as Family on the Go and Feather Flies to the Sky to more recent works.

\n

"The success of Zhejiang-produced dramas in capturing the spirit of the times and staying ahead of cultural trends stems from the provincial Party committee and government's unwavering commitment to cultural development, as well as Zhejiang's deep cultural roots and sustained strengths in the creative sector," Ding said.

\n

The eighth plenary session of the 11th Zhejiang Provincial Committee of the Communist Party of China, which was held on July 28-29 in 2005, reviewed and approved the decision by the CPC Zhejiang Provincial Committee to accelerate the construction of a culturally strong province.

\n

It laid out the "Eight Projects" of cultural construction, which span eight major areas: civic quality, cultural excellence, cultural research, cultural preservation, cultural industry promotion, cultural infrastructure, cultural communication and cultural talent development. These initiatives have continuously injected momentum into Zhejiang's cultural growth.

\n

In the 20 years that the initiatives have been in place, Zhejiang-produced dramas — rich in ideological depth, artistic value and audience appeal — have formed a diverse and innovative creative landscape. These works have achieved socioeconomic success, becoming a formidable force in China's domestic drama market.

\n

In the first half of this year, 21 Zhejiang-produced quality dramas premiered, a 50 percent increase compared with the same period last year. Upcoming releases such as Swords into Ploughshares and Ball Lightning are also generating anticipation among fans.

\n

Zhejiang has also had a strong year on the awards front. At the 34th Flying Apsaras Awards, the country's top honor for television dramas, four Zhejiang-produced titles received the "Outstanding Television Drama Award" — tying with Shanghai for the highest number of accolades, a historic first. The "Made in Zhejiang" label has become a hallmark for quality television productions.

\n

Zhejiang Huace Film & TV Co, a leading enterprise in the province's film and television sector, continues to take a forward-looking and pioneering approach.

\n

Fu Binxing, president of Huace Group, said, "For themes already common in the market, we explore new angles for adaptation. For groundbreaking and uncertain topics, we're willing to conduct in-depth research and carefully refine them to open new creative fields for the industry."

\n

In the 1990s, China's TV drama industry underwent a difficult transformation. As private film and television companies emerged, questions were raised about whether non-State entities could play a meaningful role in the cultural sector. But Zhejiang's 2005 strategy to build a culturally strong province sent a clear signal to private producers that opportunity had arrived.

\n

Since then, the province has rolled out a series of supportive, guiding and regulatory policies to help elevate Zhejiang-produced content to new heights.

\n

Launched in 2020, the Zhejiang Cultural and Arts Development Fund allocates 130 million yuan ($18.1 million) annually, with up to 10 million yuan available per project. Notable projects such as The Knockout and Legend of Zang Hai have benefited from the fund.

\n

The "Zhijiang Tide" Cultural Awards Program, which will be held every three years beginning this year, recognizes achievements in theory, literature, film and television that feature innovations and breakthroughs. Additional support mechanisms include full-process content management such as specialized promotion teams, script review and guidance, production supervision, pre-broadcast review and expert training.

\n

From humble beginnings as a small workshop to its emergence as a major company, Huace Group Chairman Zhao Yifang credited the province's creative ecosystem for its success.

\n

"Huace's development is inseparable from the fertile ground of Zhejiang," Zhao said. "Zhejiang will always be Huace's main base."

\n

Today, Zhejiang is one of China's most dynamic film and TV production hubs, home to more than 4,000 production entities. It ranks first in the country in both the number and scale of its film and television bases.

\n

Zheng Zeng, manager of the film and television services department at Xiangshan Film and Television City Cultural Industry Group, said the site already includes real-world sets such as Xiangyang City and Tang City, along with over 30 professional studios. Plans are underway to expand its scale with actor and screenwriter villages, as well as high-tech studios.

\n

"To be considered a true masterpiece today, a drama must excel not only in storytelling, but also in costumes, makeup and props," said Gu Xiaoyan, an associate professor at Zhejiang University's College of Media and International Culture. "Zhejiang people are bold and action-oriented. We have professional production hubs such as Hengdian and Xiangshan, along with full-cycle service systems from project approval to broadcast. All of this demonstrates our capability and confidence in producing great dramas."

\n

These combined strengths have helped elevate the brand of "Zhejiang-produced quality dramas", allowing more critically acclaimed and commercially successful works such as Legend of Zang Hai to emerge.

\n

On Monday afternoon, a provincial symposium was held in Hangzhou to mark the 20th anniversary of the Eight Projects.

\n

Wang Hao, Zhejiang's Party secretary, noted that the province has followed a consistent development blueprint over the past two decades, using culture as a key engine of high-quality growth and a pillar in building a demonstration zone for common prosperity.

\n

"Culture," he said, "has become a shining hallmark of Zhejiang and a distinctive foundation for advancing Chinese modernization at the provincial level."

\n

chenye@chinadaily.com.cn

\n

", + "content": "

The recently concluded TV drama Legend of Zang Hai sparked a binge-watching frenzy upon its release in China, and its popularity quickly spread abroad after its broadcast in 190 countries and regions.

\n

Across various international social media platforms, phrases such as "Chinese Aesthetics" and "Xia Culture" frequently appeared in comment sections. This reflects not only the Zhejiang television industry's unique vision in theme selection, but also serves as a microcosm of the province's ongoing cultural system reform.

\n

According to Ding Lili, a professor at the School of Television and Audiovisual Arts at the Communication University of Zhejiang and deputy secretary-general of the Zhejiang Literature and Art Critics Association, the province has long led the country in TV drama development — from productions such as Family on the Go and Feather Flies to the Sky to more recent works.

\n

"The success of Zhejiang-produced dramas in capturing the spirit of the times and staying ahead of cultural trends stems from the provincial Party committee and government's unwavering commitment to cultural development, as well as Zhejiang's deep cultural roots and sustained strengths in the creative sector," Ding said.

\n

The eighth plenary session of the 11th Zhejiang Provincial Committee of the Communist Party of China, which was held on July 28-29 in 2005, reviewed and approved the decision by the CPC Zhejiang Provincial Committee to accelerate the construction of a culturally strong province.

\n

It laid out the "Eight Projects" of cultural construction, which span eight major areas: civic quality, cultural excellence, cultural research, cultural preservation, cultural industry promotion, cultural infrastructure, cultural communication and cultural talent development. These initiatives have continuously injected momentum into Zhejiang's cultural growth.

\n

In the 20 years that the initiatives have been in place, Zhejiang-produced dramas — rich in ideological depth, artistic value and audience appeal — have formed a diverse and innovative creative landscape. These works have achieved socioeconomic success, becoming a formidable force in China's domestic drama market.

\n

In the first half of this year, 21 Zhejiang-produced quality dramas premiered, a 50 percent increase compared with the same period last year. Upcoming releases such as Swords into Ploughshares and Ball Lightning are also generating anticipation among fans.

\n

Zhejiang has also had a strong year on the awards front. At the 34th Flying Apsaras Awards, the country's top honor for television dramas, four Zhejiang-produced titles received the "Outstanding Television Drama Award" — tying with Shanghai for the highest number of accolades, a historic first. The "Made in Zhejiang" label has become a hallmark for quality television productions.

\n

Zhejiang Huace Film & TV Co, a leading enterprise in the province's film and television sector, continues to take a forward-looking and pioneering approach.

\n

Fu Binxing, president of Huace Group, said, "For themes already common in the market, we explore new angles for adaptation. For groundbreaking and uncertain topics, we're willing to conduct in-depth research and carefully refine them to open new creative fields for the industry."

\n

In the 1990s, China's TV drama industry underwent a difficult transformation. As private film and television companies emerged, questions were raised about whether non-State entities could play a meaningful role in the cultural sector. But Zhejiang's 2005 strategy to build a culturally strong province sent a clear signal to private producers that opportunity had arrived.

\n

Since then, the province has rolled out a series of supportive, guiding and regulatory policies to help elevate Zhejiang-produced content to new heights.

\n

Launched in 2020, the Zhejiang Cultural and Arts Development Fund allocates 130 million yuan ($18.1 million) annually, with up to 10 million yuan available per project. Notable projects such as The Knockout and Legend of Zang Hai have benefited from the fund.

\n

The "Zhijiang Tide" Cultural Awards Program, which will be held every three years beginning this year, recognizes achievements in theory, literature, film and television that feature innovations and breakthroughs. Additional support mechanisms include full-process content management such as specialized promotion teams, script review and guidance, production supervision, pre-broadcast review and expert training.

\n

From humble beginnings as a small workshop to its emergence as a major company, Huace Group Chairman Zhao Yifang credited the province's creative ecosystem for its success.

\n

"Huace's development is inseparable from the fertile ground of Zhejiang," Zhao said. "Zhejiang will always be Huace's main base."

\n

Today, Zhejiang is one of China's most dynamic film and TV production hubs, home to more than 4,000 production entities. It ranks first in the country in both the number and scale of its film and television bases.

\n

Zheng Zeng, manager of the film and television services department at Xiangshan Film and Television City Cultural Industry Group, said the site already includes real-world sets such as Xiangyang City and Tang City, along with over 30 professional studios. Plans are underway to expand its scale with actor and screenwriter villages, as well as high-tech studios.

\n

"To be considered a true masterpiece today, a drama must excel not only in storytelling, but also in costumes, makeup and props," said Gu Xiaoyan, an associate professor at Zhejiang University's College of Media and International Culture. "Zhejiang people are bold and action-oriented. We have professional production hubs such as Hengdian and Xiangshan, along with full-cycle service systems from project approval to broadcast. All of this demonstrates our capability and confidence in producing great dramas."

\n

These combined strengths have helped elevate the brand of "Zhejiang-produced quality dramas", allowing more critically acclaimed and commercially successful works such as Legend of Zang Hai to emerge.

\n

On Monday afternoon, a provincial symposium was held in Hangzhou to mark the 20th anniversary of the Eight Projects.

\n

Wang Hao, Zhejiang's Party secretary, noted that the province has followed a consistent development blueprint over the past two decades, using culture as a key engine of high-quality growth and a pillar in building a demonstration zone for common prosperity.

\n

"Culture," he said, "has become a shining hallmark of Zhejiang and a distinctive foundation for advancing Chinese modernization at the provincial level."

\n

chenye@chinadaily.com.cn

\n

", + "category": "", + "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-07/31/content_005_688a7da5ed50ccabe1516a35.htm#005CHINA", + "creator": "", + "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:21:04 +0000", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "", + "folder": "双语", + "feed": "ChinaDaily", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "f501f40fd66423437af046ef58df04ec", "highlights": [] }, { @@ -1641,28 +3687,6 @@ "hash": "9403257187ea5bb7661eda153297cc59", "highlights": [] }, - { - "title": "Xinhua photos of the day", - "description": "

\"\"

A boy is pictured with a sheep at a sheep market before the upcoming Eid al-Adha on the outskirts of Cairo, Egypt, on June 4, 2025. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

\"\"

A rescuer moves relief supplies at Baicao Village of Eryuan County in Dali Bai Autonomous Prefecture, southwest China's Yunnan Province, June 5, 2025.

A 5.0-magnitude earthquake struck Eryuan County at 4:31 a.m. Thursday (Beijing Time), according to the China Earthquake Networks Center (CENC).

The epicenter was monitored at 26.26 degrees north latitude and 100.03 degrees east longitude. The quake struck at a depth of 10 km, said a report issued by the CENC.

The quake was strongly felt in Eryuan County, Dali City and Heqing County, waking some residents. Local authorities in Eryuan County have promptly initiated an emergency response, with townships assessing the impact. (Photo by Luo Xincai/Xinhua)

\"\"

An aerial drone photo taken on June 4, 2025 shows tourists visiting the Hukou Waterfall on the Yellow River on the border between north China's Shanxi Province and northwest China's Shaanxi Province. (Xinhua/Zhang Bowen)

\"\"

Representatives vote on a draft resolution during a UN Security Council meeting at the UN headquarters in New York, on June 4, 2025.

The United States on Wednesday vetoed a Security Council draft resolution that would have demanded an immediate ceasefire in Gaza and the immediate lifting of all restrictions on humanitarian aid. (Xinhua/Xie E)

\"\"

A conference officer collects ballots during a UN General Assembly meeting to elect members of the UN Economic and Social Council at the UN headquarters in New York, on June 4, 2025.

Eighteen states, including China, were elected on Wednesday into the UN Economic and Social Council (ECOSOC), the coordinating body for the economic and social work of UN agencies and funds, for a three-year term. (Manuel Elias/UN Photo/Handout via Xinhua)

\"\"

An aerial drone photo taken on June 4, 2025 shows a black-necked crane at Qinghai Longbao National Nature Reserve, Yushu City of Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, northwest China's Qinghai Province.

With lush water and pastures, Qinghai Longbao National Nature Reserve is a key station and breeding ground for migratory birds.

According to monitoring data of May this year, 37 species of birds including bar-headed geese and black necked cranes inhabited here. (Photo by Du Xiaowei/Xinhua)

\"\"

Dong Yuhan (C) and Wu Mengjie (R) of China celebrate after winning the pool 3 match between China and Belgium at the Women's Volleyball Nations League (VNL) 2025 at the National Indoor Stadium in Beijing, China, June 4, 2025.

Host China kicked off its Volleyball Nations League (VNL) Beijing leg in style with a straight-set victory over Belgium on Wednesday, winning 25-18, 27-25, 25-13 at the National Indoor Stadium. (Xinhua/Ju Huanzong)

\"\"

An aerial drone photo taken on June 4, 2025 shows primary school students painting during an environmental protection-themed event in Xinghua City, east China's Jiangsu Province.

Various events are held to raise people's awareness of environmental protection in China ahead of World Environment Day, which falls on June 5. (Photo by Zhou Shegen/Xinhua)

\"\"

Lee Jae-myung takes the oath of office in the National Assembly building in Seoul, South Korea, June 4, 2025.

Lee Jae-myung was sworn in as South Korea's new president on Wednesday after formally beginning his single five-year term earlier in the day. (Xinhua)

\"\"

Zheng Qinwen reacts during the women's singles quarterfinal between Zheng Qinwen of China and Aryna Sabalenka of Belarus at the French Open tennis tournament at Roland Garros, Paris, France, June 3, 2025.

China's tennis sensation Zheng Qinwen lost to world No. 1 Aryna Sabalenka of Belarus 7-6 (3), 6-3 in the French Open women's singles quarterfinals here on Tuesday. (Xinhua/Gao Jing)

\"\"

A Palestinian woman mourns a victim killed in an Israeli airstrike, at Al-Shifa Hospital in Gaza City, on June 4, 2025.

At least 54,510 people have been killed and 124,901 wounded in Gaza during the Israeli military campaign, according to health authorities in the territory. (Photo by Mahmoud Zaki/Xinhua)

Source: Xinhua

", - "content": "

\"\"

A boy is pictured with a sheep at a sheep market before the upcoming Eid al-Adha on the outskirts of Cairo, Egypt, on June 4, 2025. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

\"\"

A rescuer moves relief supplies at Baicao Village of Eryuan County in Dali Bai Autonomous Prefecture, southwest China's Yunnan Province, June 5, 2025.

A 5.0-magnitude earthquake struck Eryuan County at 4:31 a.m. Thursday (Beijing Time), according to the China Earthquake Networks Center (CENC).

The epicenter was monitored at 26.26 degrees north latitude and 100.03 degrees east longitude. The quake struck at a depth of 10 km, said a report issued by the CENC.

The quake was strongly felt in Eryuan County, Dali City and Heqing County, waking some residents. Local authorities in Eryuan County have promptly initiated an emergency response, with townships assessing the impact. (Photo by Luo Xincai/Xinhua)

\"\"

An aerial drone photo taken on June 4, 2025 shows tourists visiting the Hukou Waterfall on the Yellow River on the border between north China's Shanxi Province and northwest China's Shaanxi Province. (Xinhua/Zhang Bowen)

\"\"

Representatives vote on a draft resolution during a UN Security Council meeting at the UN headquarters in New York, on June 4, 2025.

The United States on Wednesday vetoed a Security Council draft resolution that would have demanded an immediate ceasefire in Gaza and the immediate lifting of all restrictions on humanitarian aid. (Xinhua/Xie E)

\"\"

A conference officer collects ballots during a UN General Assembly meeting to elect members of the UN Economic and Social Council at the UN headquarters in New York, on June 4, 2025.

Eighteen states, including China, were elected on Wednesday into the UN Economic and Social Council (ECOSOC), the coordinating body for the economic and social work of UN agencies and funds, for a three-year term. (Manuel Elias/UN Photo/Handout via Xinhua)

\"\"

An aerial drone photo taken on June 4, 2025 shows a black-necked crane at Qinghai Longbao National Nature Reserve, Yushu City of Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, northwest China's Qinghai Province.

With lush water and pastures, Qinghai Longbao National Nature Reserve is a key station and breeding ground for migratory birds.

According to monitoring data of May this year, 37 species of birds including bar-headed geese and black necked cranes inhabited here. (Photo by Du Xiaowei/Xinhua)

\"\"

Dong Yuhan (C) and Wu Mengjie (R) of China celebrate after winning the pool 3 match between China and Belgium at the Women's Volleyball Nations League (VNL) 2025 at the National Indoor Stadium in Beijing, China, June 4, 2025.

Host China kicked off its Volleyball Nations League (VNL) Beijing leg in style with a straight-set victory over Belgium on Wednesday, winning 25-18, 27-25, 25-13 at the National Indoor Stadium. (Xinhua/Ju Huanzong)

\"\"

An aerial drone photo taken on June 4, 2025 shows primary school students painting during an environmental protection-themed event in Xinghua City, east China's Jiangsu Province.

Various events are held to raise people's awareness of environmental protection in China ahead of World Environment Day, which falls on June 5. (Photo by Zhou Shegen/Xinhua)

\"\"

Lee Jae-myung takes the oath of office in the National Assembly building in Seoul, South Korea, June 4, 2025.

Lee Jae-myung was sworn in as South Korea's new president on Wednesday after formally beginning his single five-year term earlier in the day. (Xinhua)

\"\"

Zheng Qinwen reacts during the women's singles quarterfinal between Zheng Qinwen of China and Aryna Sabalenka of Belarus at the French Open tennis tournament at Roland Garros, Paris, France, June 3, 2025.

China's tennis sensation Zheng Qinwen lost to world No. 1 Aryna Sabalenka of Belarus 7-6 (3), 6-3 in the French Open women's singles quarterfinals here on Tuesday. (Xinhua/Gao Jing)

\"\"

A Palestinian woman mourns a victim killed in an Israeli airstrike, at Al-Shifa Hospital in Gaza City, on June 4, 2025.

At least 54,510 people have been killed and 124,901 wounded in Gaza during the Israeli military campaign, according to health authorities in the territory. (Photo by Mahmoud Zaki/Xinhua)

Source: Xinhua

", - "category": "", - "link": "http://english.people.com.cn/n3/2025/0605/c90000-20323910.html", - "creator": "", - "pubDate": "Thu, 05 Jun 2025 16:36:30 +0800", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "人民网英语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "05bdcb3d99bf092a505f0c504b8095e5", - "highlights": [] - }, { "title": "Chinese VP to attend UN Ocean Conference in France, visit Spain", "description": "

BEIJING, June 5 (Xinhua) -- Chinese Vice President Han Zheng will attend the UN Ocean Conference in Nice, France and visit Spain upon invitation from June 7 to 13, a Chinese foreign ministry spokesperson announced on Thursday.

Source: Xinhua

", @@ -1685,28 +3709,6 @@ "hash": "9db99693e8e3c0d1f88bc063a472583d", "highlights": [] }, - { - "title": "China's economy on steady upward trajectory amid external challenges: official", - "description": "

BEIJING, June 5 (Xinhua) -- Building on a positive start in the first quarter of 2025, China's economy is continuing to make steady progress, said Ding Lin, an official with the National Development and Reform Commission.

Speaking on the latest episode of China Economic Roundtable, an all-media talk show hosted by Xinhua News Agency, Ding noted that despite a complex external environment, China's economy has remained resilient. Notably, key indicators like industrial production, the service sector, domestic demand and exports have shown robust growth.

Ding emphasized China's innovative dynamism, citing 10-percent growth in the high-tech manufacturing sector in April, nearly 4 percentage points higher than the country's overall industrial growth rate.

Ding also highlighted the accelerated development of industries such as drones, new energy vehicles, artificial intelligence and humanoid robots.

\"In general, as pro-growth measures are swiftly implemented, their effects will continue to emerge, further promoting the country's high-quality economic development,\" Ding added.

China's GDP grew by 5.4 percent year on year in the first quarter of 2025.

Source: Xinhua

", - "content": "

BEIJING, June 5 (Xinhua) -- Building on a positive start in the first quarter of 2025, China's economy is continuing to make steady progress, said Ding Lin, an official with the National Development and Reform Commission.

Speaking on the latest episode of China Economic Roundtable, an all-media talk show hosted by Xinhua News Agency, Ding noted that despite a complex external environment, China's economy has remained resilient. Notably, key indicators like industrial production, the service sector, domestic demand and exports have shown robust growth.

Ding emphasized China's innovative dynamism, citing 10-percent growth in the high-tech manufacturing sector in April, nearly 4 percentage points higher than the country's overall industrial growth rate.

Ding also highlighted the accelerated development of industries such as drones, new energy vehicles, artificial intelligence and humanoid robots.

\"In general, as pro-growth measures are swiftly implemented, their effects will continue to emerge, further promoting the country's high-quality economic development,\" Ding added.

China's GDP grew by 5.4 percent year on year in the first quarter of 2025.

Source: Xinhua

", - "category": "", - "link": "http://english.people.com.cn/n3/2025/0605/c90000-20323906.html", - "creator": "", - "pubDate": "Thu, 05 Jun 2025 16:33:40 +0800", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "人民网英语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "70391c560d13fa2ded36785145ef6474", - "highlights": [] - }, { "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:云南人吃野生菌有哪些迷惑行为?
\n
\n
\n
@彩云 :云南人吃野生菌中毒了,是怪没有炒熟,怪喝酒了,怪舍不得放油,怪大蒜放少了,怪自己切厚了,怪是桉树底下长出来的,怪雨水没有下透,怪蛇从菌上爬过,甚至可以怪锅,实在找不到理由了,就怪自己运气不好,最后怪去医院路不熟,反正不会怪菌子有毒……
\n
\n
\n
Q:你卡过最厉害的 bug 是什么?
\n
\n
\n
@寻稀熊 :乳糖不耐受,便秘时候来一瓶全脂鲜奶, 1 小时内见效。
\n
\n
\n
Q:请问已经高三了,早上 8 点上课,下午 3 点放学,算累吗?
\n
\n
\n
@祈星:?哈咯?您的赛区是……?(山东高三生阴暗爬行且眼红)
\n
\n
\n
Q:纯美学角度考虑,最不好看的国旗是哪个?
\n
\n
\n
@宇都宮奈緒 :堪萨斯州 Geneseo 的市旗。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:如何用一句话证明你是物理系的?
\n
\n
\n
@kyxboy :「你们把分子里面 π 平方跟分母里面的 g 约掉不就行了?这有什么难算的。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", @@ -2248,28 +4250,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Nc53lZXDjZwDTSISGR4xlicLicHSZQ2Az6yzuTwWm4iboHMSnJhn5s6HodjpicYZW8YxeqiaPoMJ1rJdCW8a0Ywllug/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", - "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:云南人吃野生菌有哪些迷惑行为?
\n
\n
\n
@彩云 :云南人吃野生菌中毒了,是怪没有炒熟,怪喝酒了,怪舍不得放油,怪大蒜放少了,怪自己切厚了,怪是桉树底下长出来的,怪雨水没有下透,怪蛇从菌上爬过,甚至可以怪锅,实在找不到理由了,就怪自己运气不好,最后怪去医院路不熟,反正不会怪菌子有毒……
\n
\n
\n
Q:你卡过最厉害的 bug 是什么?
\n
\n
\n
@寻稀熊 :乳糖不耐受,便秘时候来一瓶全脂鲜奶, 1 小时内见效。
\n
\n
\n
Q:请问已经高三了,早上 8 点上课,下午 3 点放学,算累吗?
\n
\n
\n
@祈星:?哈咯?您的赛区是……?(山东高三生阴暗爬行且眼红)
\n
\n
\n
Q:纯美学角度考虑,最不好看的国旗是哪个?
\n
\n
\n
@宇都宮奈緒 :堪萨斯州 Geneseo 的市旗。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:如何用一句话证明你是物理系的?
\n
\n
\n
@kyxboy :「你们把分子里面 π 平方跟分母里面的 g 约掉不就行了?这有什么难算的。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:云南人吃野生菌有哪些迷惑行为?
\n
\n
\n
@彩云 :云南人吃野生菌中毒了,是怪没有炒熟,怪喝酒了,怪舍不得放油,怪大蒜放少了,怪自己切厚了,怪是桉树底下长出来的,怪雨水没有下透,怪蛇从菌上爬过,甚至可以怪锅,实在找不到理由了,就怪自己运气不好,最后怪去医院路不熟,反正不会怪菌子有毒……
\n
\n
\n
Q:你卡过最厉害的 bug 是什么?
\n
\n
\n
@寻稀熊 :乳糖不耐受,便秘时候来一瓶全脂鲜奶, 1 小时内见效。
\n
\n
\n
Q:请问已经高三了,早上 8 点上课,下午 3 点放学,算累吗?
\n
\n
\n
@祈星:?哈咯?您的赛区是……?(山东高三生阴暗爬行且眼红)
\n
\n
\n
Q:纯美学角度考虑,最不好看的国旗是哪个?
\n
\n
\n
@宇都宮奈緒 :堪萨斯州 Geneseo 的市旗。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:如何用一句话证明你是物理系的?
\n
\n
\n
@kyxboy :「你们把分子里面 π 平方跟分母里面的 g 约掉不就行了?这有什么难算的。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782952", - "creator": "", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f15f620e50cb5fc15093831d088fb6aa", - "highlights": [] - }, { "title": "女子体内取出 20 厘米活蛔虫,因频繁吃生菜卷烤肉,怎样生吃蔬菜才健康?寄生虫感染有多危险?", "description": "
\"头图\"/
\n

哎呀,总算又有了个新人体蛔虫的标本了。

\n

看到这问题我都感觉替蔬菜委屈。

\n

菜叶既不是寄生虫宿主,也不是适合寄生虫呆的环境,这虫子没事就蹲菜叶上阴人玩。

\n

介可真是个爱岗敬业的寄生虫。

\n

有人说是因为喂了农家肥导致的,也有点冤枉。

\n

农家肥不是简单的浇大便,正常需要先进行堆肥处理,不然会烧苗。

\n

简单的说就是堆在那让微生物发酵一段时间,堆肥期间会产生高温,可以轻松干掉寄生虫的卵。

\n

所以如果说菜叶发现寄生虫,那只说明一个事,要么是浇菜的水被粪便污染过,要么就是菜被粪便污染过,污染土壤的飞溅雨水、昆虫携带也可能间接传播虫卵,

\n

总之,掺过屎。

\n

要知道蛔虫是咋进入人体的,咱得先简单了解下蛔虫的一生。

\n

蛔虫大名似蚓蛔线虫(Ascaris lumbricoides)作为最大的线虫,成年体能长到 15~40 cm。直径 4-6mm 有铅笔粗细。

\n

虽然看起来好像是一只原始的大白蚯蚓,却是严格的雌雄异体生物。

\n

有公母之分。雌性相对个头比较大,尾部尖直。

\n

雄性个头小,尾巴朝着腹部弯曲,有一对交合刺用于交配。

\n

简单识别就是这蛔虫公的弯,母的直。

\n
\"\"
雄性(左)雌性(右)
\n

所以如果身体里只有一只蛔虫,那无法进行繁殖。

\n

而即使是身体里有一对蛔虫,也没法直接在人体内繁衍。

\n

因为蛔虫卵无法在肠道内发育,也没有中间宿主。

\n

所以一只蛔虫想要长大,还得学它爸妈,去外面逛逛。

\n

蛔虫产卵量巨大,单只蛔虫一天能排出 20 万以上的卵,这些卵在没发育的状态下随粪便排出,最初不具有感染性。

\n
\"\"
蛔虫卵的生命周期
\n

然后在 20-25ºC 的环境,水分氧气都比较合适的土壤里,卵会形成胚胎,在卵内蜕皮 1 次,大概 2-4 周左右,就会发育为感染性幼虫卵。

\n
\"\"
\n

蛔虫卵的卵壳分三层,(受精膜、壳质层、蛔苷层)

\n

最外层有很皮实的蛔苷层外壳,

\n

除了可以抵抗各种恶劣环境之外,还可以耐受 10%硫酸、盐酸、硝酸等化学品侵蚀。

\n

所以对于蛔虫卵,常规的消毒手段并没有太大的用处。

\n

而蛔虫卵的存活时间也非常长,在土壤中可存活数月至数年,无氧环境也能存活 2~3 个月。

\n
有案例显示,在废弃五年的猪圈里仍然能找到存活的蛔虫卵。
\n

想干掉蛔虫卵也不难,55°C 十分钟左右即可。咱日常烹饪的温度完全足够。

\n

所以说,杜绝蛔虫病的几个要点,

\n

第一不随地拉屎,第二饮水食物煮熟,第三勤洗手。

\n

这几个要点早在 1958 年“除四害、讲卫生运动”就开始加以普及,

\n

所以时到今日,随着个人卫生意识及条件的提高,随处可见的蛔虫病已经非常难见了。

\n
人体内找到的蛔虫标本也越来越少,成了快绝版的宝贝。
\n

那有人问了。既然蛔虫没法在人体内直接繁殖,

\n

现在营养这么足,有蛔虫就当减肥了呗。

\n

如果蛔虫只是老老实实在肠道里呆着,那确实问题不算大,

\n

问题就在于蛔虫在人体发育会先穿透肠壁进入肠系膜循环,通过肝门静脉到达肝脏。

\n

到达肝脏后,幼虫通过腔后静脉到达心脏的右侧。

\n

然后从心脏通过肺动脉运输到肺部,破坏毛细血管,进入肺泡,

\n

这个阶段的幼虫会持续长大并蜕皮,最终从第二阶段过度到第四阶段,长到 2-3 毫米的长度。

\n

等到第四阶段,幼虫就会离开肺泡,穿过支气管进入器官,最后到达咽部。

\n

然后被咳出,重新进入肠道。

\n

蛔虫表层的蛔苷可以轻松耐受胃酸,最终进入小肠,在小肠内经历最后一次蜕皮,达到性成熟,找到对象后又开始玩命造崽。

\n

以上过程只是比较顺利的情况,[1]

\n

蛔虫幼虫在肺内移行,会造成过敏性肺炎症状。

\n

数量比较多还会导致蛔虫性哮喘。

\n

如果碰到走错路的幼虫,可能通过肺毛细血管、左心进入大循环,侵入一些组织和器官,如甲状腺、淋巴结、 胸腺、脾脏、脑和脊髓等处,引起相应部位的病变。

\n

那倒大霉的只能是人类了。

\n

蛔虫和其他寄生虫不同的一点还在于虽然没啥像样的依附工具,但是微弱的移动能力弥补了这一点。

\n

所以即使到了肠道,蛔虫可能也不大安分。

\n

在肠道的时候会导致肠蛔虫病,感染者会间歇性脐周疼痛或上腹部绞痛。

\n

窜到胆管或者胆囊,会堵塞胆管,引起胆囊炎,导致胆道蛔虫病,

\n

数量多了会导致蛔虫性肠梗塞,画面太过惊悚,放出来卖面条的都容易倒闭。

\n

窜到阑尾会导致蛔虫性阑尾炎,疼的要死。

\n

肠胃不大结实的还会导致蛔虫性肠穿孔 ,不治真的要死。

\n

临床上还指不定会从嘴里或者屁股里吐出来大白蛔虫,这种壮观场景应该很难看到了。

\n

那如何避免感染蛔虫呢?

\n

最简单的办法就是高温灭万物,都是蛋白质。

\n

蛔虫卵只需要 55°C10 分钟左右就可以轻松灭杀,日常烹饪,粪便堆肥都可以轻松达标。

\n

所以,生水不要喝,野味不要吃,没做熟的肉类也不吃,饭前勤洗手。

\n

基本寄生虫就很难侵扰到你。

\n

那蔬菜到底能不能生吃呢?

\n

当然能了,由于蛔虫卵没有依附的功能,

\n

像生菜之类的生吃蔬菜,洗的时候只需要连根拆开,使用流动水进行多次冲洗,即可冲走蛔虫卵。

\n

另外蛔虫卵喜欢在泥巴里发育,

\n

所以小孩在玩完泥巴后,记得勤洗手,杜绝喜欢啃手指的坏习惯。

\n

要是实在不放心,服用阿苯达唑(Albenza),伊维菌素(Stromectol),双羟基吡喃酮 (Pin-X)等广谱驱虫剂也是不错的选择。

\n

总之,生菜之类卷烤肉还是蛮好吃的。洗干净吃就是了。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -2292,28 +4272,6 @@ "hash": "c68adde09272d0cfe4cee3d9f78ee0b0", "highlights": [] }, - { - "title": "盘古大陆是怎样形成的?在盘古大陆之前地球上的陆地是什么模样?", - "description": "
\"头图\"/
\n

超大陆旋回指的是超大陆以 6 亿年时间为一个循环。从凯诺拉超大陆(Kenorland),到哥伦比亚超大陆,从罗迪尼亚超大陆(Rodinia)到盘古超大陆(Pangea),从现在到未来的终极盘古大陆(Pangaea Proxima),正应迎合那一句话——天下大势,合久必分,分久必合。 ①罗迪尼亚大陆的分裂→冈瓦那大陆形成

\n

11 亿年前,地球上所有的大陆连成一片——罗迪尼亚超大陆,米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)包围着大陆。

\n
\"\"
罗迪尼亚超大陆和米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)。图片来源:1
\n

地质学家 Paul Hoffman(哈佛大学)在 1991 年论文中类比,将罗迪尼亚超大陆以劳伦大陆(Laurentia)为中心,其他陆块呈环形拼接的结构戏称为陆块马戏团。

\n
\"\"
陆块马戏团。图片来源:1
\n

其正式学术名词为环劳伦西亚结构(Peri-Laurentian Configuration)。(看上去不像很中心的位置,可能有点中心论的味道)

\n
但玩归玩,闹归闹,我们姑且认为劳伦大陆(Laurentia)位于超大陆中心,那么它的四大守护神分别是:(根据现在的观点,可能有点过时)
西翼为左青龙:澳大利亚(Austral)+ 莫里森(Mawson)
东翼为右白虎:波罗的(Baltica)+ 亚马逊(Amazonia)+ 西非(West Africa)
北翼,上朱雀:西伯利亚(Siberia)
南翼,下玄武:刚果(Congo)+ 卡拉哈里 Kalahari+ 拉普拉塔(Rio de La Plata)
\n

天下大势,合久必分,分久必合。罗迪尼亚大陆岌岌可危。米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)开始扩张,罗迪尼亚处于分裂前夕。

\n
\"\"
扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。图片来源:1
\n

8.25 亿至 8.15 亿年前,扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。

\n
\"\"
绘图:小风 ventus
\n

首先罗迪尼亚大陆一分为二,劳伦大陆西缘裂开,非洲陆块漂离劳伦大陆。

\n

△△东亚微陆块纷纷独立,在未来阐释者解释了其独特地质演化史。

\n

罗迪尼亚按照上面所示分裂。文章没有说,但我觉得他们是以中心分离的方式进行分裂的。然后在彼此交界的板块处,形成海洋,如:古亚洲洋,莫里森洋,原提特斯洋,莫桑比克洋,阿达玛斯洋。(↓具体如下面所示)

\n
\"\"
罗迪尼亚分裂示意图。图片来源:1
\n

然后更加神奇的来了,他们又按照原来差不多的方式又拼合在一起了!

\n

6.5 至 6.2 亿年前,莫桑比克洋北段闭合,撒哈拉 + 刚果与印度碰撞,形成东非造山带。

\n

5.8~5.5 亿年前,阿达马斯洋闭合,卡拉哈里与刚果 - 圣弗朗西斯科地块拼合,形成达马拉造山带。

\n

5.5~5.3 亿年前,莫森洋闭合,印度地块与澳大利亚 - 东南极拼合。(注:东南极洲由原来的莫里森板块整合而来)

\n
\"\"
冈瓦那聚合示意图。图片来源:1
\n

至此,冈瓦纳大陆聚合, 非洲(主要是刚果 Congo + 撒哈拉 Sahara )、南美(亚马逊 Amazoina )、澳大利亚、南极洲(莫里森)、印度等陆块逐步靠拢。

\n

冈瓦那形成也标志着,全球大陆完全分裂为四大块:劳伦大陆、波罗的、冈瓦那大陆(含南极、澳洲、印度、非洲,南美洲),西伯利亚。

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\n

 

\n
\n

②冈瓦那大陆形成→盘古大陆

\n

进入显生宙,大陆一扫以前的颓势,大有秦王扫六合的气概!结束了混乱的春秋战国!聚合之事,未来可期。

\n
\"\"
东亚大陆拼合。图片来源:1①②③④分别对应下文
\n

大约 500Ma:华南脱离冈瓦纳,向北漂向华北,速率~5 cm/ 年。(见后文)

\n

510-480 Ma:塔里木东南缘与冈瓦纳北缘碰撞,阿尔金洋闭合,形成超高压变质带——阿尔金带。

\n

470-420 Ma:东昆仑祁漫塔格洋(Qimantagh)和南 / 北祁连洋闭合,形成南阿尔金—柴北缘高压 - 超高压变质带。500-450 Ma:商丹洋闭合,使北秦岭与华南碰撞,形成秦岭造山带,而后埃尔加坪洋(Erlangping)闭合,使北秦岭与华北拼合。

\n

460-420 Ma:政和 - 大浦洋闭合形成华夏造山带。

\n

↑ 这是东亚地块首次拼合成“大陆”,并拼贴至冈瓦纳北缘。

\n

420-380Ma:

\n

伊阿佩托斯洋闭合,劳伦大陆和波罗的碰撞,形成劳伦西亚(也就是欧美大陆),引发形成加里东造山带。

\n

↑盘古大陆北半球的核心

\n
\"\"
劳伦西亚(也就是欧美大陆)。图片来源:Algol
\n

西伯利亚顺时针旋转,蒙古 - 鄂霍次克洋(西伯利亚南缘)逐步闭合。西伯利亚与蒙古地块碰撞,同时西伯利亚“收割”微陆块① ,如松辽 - 锡林浩特、额尔古纳地块(东北亚)等接入其南缘,形成中亚造山带东段雏形。

\n
\"\"
图片来源:1
\n

300 Ma:波罗的和西伯利亚撞击形成乌拉尔造山。

\n
\"\"
波罗的和西伯利亚撞击。图片来源:Algol
\n

冈瓦那和劳伦西亚碰撞形成阿巴拉契造山带。(↑盘古大陆初现,四大板块已经合一)

\n
\"\"
冈瓦那和劳伦西亚碰撞。图片来源:Algol
\n

260-245 Ma:索伦 - 西拉木伦 - 延吉带闭合,华北与蒙古地体碰撞,形成索伦缝合带(现在在内蒙古)(2 似乎和 1 矛盾,我认为 2 更加合理,与现实非常接近)

\n
\"\"
图片来源:2
\n

华南斜插华北 ,形成秦岭 - 大别造山带(超高压变质带证据)

\n

250-230 Ma:古特提斯洋南部的狭义东古特提斯洋,沿龙木错 - 双湖 - 昌宁 - 孟连 - 因他暖缝合带闭合,形成统一的南部大陆②(思茅 - 印支 - 华南 - 羌塘 - 拉萨)。

\n

240-220 Ma:古特提斯洋北部的勉略洋闭合形成中央造山系(昆仑 - 秦岭 - 大别 - 苏鲁带),导致南北大陆③碰撞。

\n

古特提斯洋西部闭合,形成东昆仑造山带

\n

古特提斯洋闭合后,统一的东亚大陆形成,并于 220 Ma 前加入盘古大陆的主体。

\n
\"\"
作者珍藏的盘古大陆的图片。图片来源:沙歌 猎鱼鳄(Benggwigwishingasuchus eremicarminis)的命名论文
\n

③盘古大陆→未来

\n

三叠纪:地幔柱上涌,中大西洋裂谷张开,北美,非洲分离。(??可能是侏罗纪)

\n
\"\"
北美,非洲分离(时间有点矛盾)。图片来源:Algol
\n

侏罗纪:新特提斯洋扩张 , 非洲和印度向北推进,俯冲至亚欧大陆下。

\n

华南完成最后旋转(扭转 40°)。

\n

新特提斯洋开启(早侏罗世),盘古大陆分裂,思茅 - 缅泰(Sibumasu)、南羌塘 - 拉萨地块从澳大利亚北部分离。

\n

白垩纪:印度以 20 cm/ 年撞向亚洲(地球最快板块移动纪录)。

\n

古太平洋俯冲 ,华北克拉通破坏,渤海湾裂谷形成。

\n
\"\"
\n

6200 万:北大西洋大火成岩省 NAIP 喷发,释放 2000 加仑二氧化碳,导致古新世 - 始新世极热事件 PETM,全球升温 5~8 摄氏度。

\n

5000 万:

\n

印度大陆撞击亚欧大陆,形成青藏高原和阿尔卑斯 - 喜马拉雅山脉,新特提斯洋闭合,如今只残留地中海和黑海。改变了全球的季风系统。

\n
\"\"
\n

4500 万:

\n

澳大利亚和南极洲分离。澳大利亚向北漂移,挤压东南亚形成印尼岛弧。

\n
\"\"
\n

4000 万:

\n

阿拉伯板块分离,撞击亚欧大陆,形成扎格罗斯山脉。

\n
\"\"
\n

\n

以下为未来部分

\n
\n

10~20Myf : 地中海闭合,非洲和欧洲碰撞(在前面我们提到过)。

\n
\"\"
\n

30~60 Myf: 东非大裂谷,非洲分裂,马达加斯加漂向印度。东非成新大洋。

\n
\"\"
\n

50Myf: 澳大利亚撞入东亚、东南亚(在前面我们提到过),雅加达(东南亚)未来将成新“青藏高原”。

\n
\"\"
\n

100~150Myf:南极洲北漂,印度洋收缩。

\n

180~250 Myf:大西洋闭合(再也看不到哥哥了),美洲向西漂移,与亚洲碰撞,形成环太平洋造山链。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

最后:

\n

250 Myf : 终极盘古大陆形成,残留的印度洋成为内海(新特提斯湖)。

\n
\"\"
\n

\n

对未来的预测:(现在的已知是太平洋收缩,大西洋持续扩张)

\n

①终极盘古大陆(Pangaea Proxima): 最重要的一点预测是大西洋停止扩张并开始收缩,使得美洲大陆向亚洲方向移动,最终与亚欧大陆碰撞。澳大利亚和南极洲向北漂移加入超大超。

\n
\"\"
终极盘古大陆(Pangaea Proxima)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

②新盘古大陆(Novopangea):可信度最高。太平洋闭合,大西洋扩张。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲,非洲与欧洲拼合。美洲向西漂移,与已聚合的亚欧 - 非洲 - 澳大利亚 - 南极洲大陆碰撞,形成超大陆。

\n
\"\"
新盘古大陆(Novopangea)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

③澳利加大陆(Aurica):

\n

由美国休斯顿大学地质学家 João Duarte 在 2017 年提出。

\n
\"\"
João Duarte 本人。图片来源:Geotalk
\n

João Duarte 的观点是大西洋和太平洋都闭合。亚欧大陆撕裂,东边大陆向西,和向北漂移的澳大利亚和南极洲拼合。太平洋关闭,美洲大陆和东边大陆碰撞。大西洋重新闭合将非洲和欧洲—西边大陆推向美洲,超大陆最终在赤道区域聚合。

\n
\"\"
图片来源:The future of Earth's oceans: consequences of subduction initiation in the Atlantic and implications for supercontinent formation(原文不能 access)
\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica)示意图。图片来源于 Geotalk
\n

听这名字的时候,以为和澳大利亚有关。Aur- 源自拉丁语 Aurum(黄金),“-ica” 为地理名称常见后缀。可能是 João Duarte 认为超大陆在赤道形成,接受强烈阳光的照射。

\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica),以海洋为中心。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

④阿美西亚大陆(Amasia): 2012 年,由耶鲁大学地质学家 Ross Mitchell 提出并命名:Ama- ,即美洲,-sia 即亚洲。北美与亚洲东北部将在北极圈附近率先碰撞拼合。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲。陆块以北极点为中心,因远离赤道热源,超大陆内部可能形成冰原。

\n
\"\"
阿美西亚大陆(Amasia)。图片来源 The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

参考文献:

\n

1Geological reconstructions of the East Asian blocks: From the breakup of Rodinia to the assembly of Pangea,Guochun Zhao, Yuejun Wang, Baochun Huang, Yunpeng Dong,Sanzhong Li, Guowei Zhang, Shan Yu

\n

2Micro-blocks in NE Asia amalgamated into the unified Amuria block by ∼300 Ma: first paleomagnetic evidence from the Songliao block, NE China

\n

31050-410_Ma 全球板块重建:中国三大地块的洋陆格局及区域构造演化_聂仕琪

\n

4 奥陶纪到志留纪全球板块重建_中国三大陆块位置及其洋陆格局的运动学检验_聂仕琪

\n

5 华南古大陆演化及其资源环境效应——从哥伦比亚到冈瓦纳_王剑

\n

6 新元古代氧化事件促发“雪球地球”冰期气候?_崔一鑫

\n

7 地球演化冷热波动周期与重大地质事件_唐春安

\n

8PRECAMBRIAN PLATE TECTONICS written by A. Kroner in1991

\n

9Precambrian plate tectonics: Criteria and evidence Peter A. Cawood

\n

\n

①非正式名称,Micro-blocks in NE Asia 东北亚微陆块群或者微陆块拼贴群

\n

②③好像没有名称?

\n

\n

最后,更详细的介绍可以看这个(链接)11 亿年海陆变迁

\n
\"\"
\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n

超大陆旋回指的是超大陆以 6 亿年时间为一个循环。从凯诺拉超大陆(Kenorland),到哥伦比亚超大陆,从罗迪尼亚超大陆(Rodinia)到盘古超大陆(Pangea),从现在到未来的终极盘古大陆(Pangaea Proxima),正应迎合那一句话——天下大势,合久必分,分久必合。 ①罗迪尼亚大陆的分裂→冈瓦那大陆形成

\n

11 亿年前,地球上所有的大陆连成一片——罗迪尼亚超大陆,米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)包围着大陆。

\n
\"\"
罗迪尼亚超大陆和米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)。图片来源:1
\n

地质学家 Paul Hoffman(哈佛大学)在 1991 年论文中类比,将罗迪尼亚超大陆以劳伦大陆(Laurentia)为中心,其他陆块呈环形拼接的结构戏称为陆块马戏团。

\n
\"\"
陆块马戏团。图片来源:1
\n

其正式学术名词为环劳伦西亚结构(Peri-Laurentian Configuration)。(看上去不像很中心的位置,可能有点中心论的味道)

\n
但玩归玩,闹归闹,我们姑且认为劳伦大陆(Laurentia)位于超大陆中心,那么它的四大守护神分别是:(根据现在的观点,可能有点过时)
西翼为左青龙:澳大利亚(Austral)+ 莫里森(Mawson)
东翼为右白虎:波罗的(Baltica)+ 亚马逊(Amazonia)+ 西非(West Africa)
北翼,上朱雀:西伯利亚(Siberia)
南翼,下玄武:刚果(Congo)+ 卡拉哈里 Kalahari+ 拉普拉塔(Rio de La Plata)
\n

天下大势,合久必分,分久必合。罗迪尼亚大陆岌岌可危。米洛维亚洋(Mirovoi Ocean)开始扩张,罗迪尼亚处于分裂前夕。

\n
\"\"
扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。图片来源:1
\n

8.25 亿至 8.15 亿年前,扬子地块和华夏地块碰撞,形成华南板块和江南造山带。

\n
\"\"
绘图:小风 ventus
\n

首先罗迪尼亚大陆一分为二,劳伦大陆西缘裂开,非洲陆块漂离劳伦大陆。

\n

△△东亚微陆块纷纷独立,在未来阐释者解释了其独特地质演化史。

\n

罗迪尼亚按照上面所示分裂。文章没有说,但我觉得他们是以中心分离的方式进行分裂的。然后在彼此交界的板块处,形成海洋,如:古亚洲洋,莫里森洋,原提特斯洋,莫桑比克洋,阿达玛斯洋。(↓具体如下面所示)

\n
\"\"
罗迪尼亚分裂示意图。图片来源:1
\n

然后更加神奇的来了,他们又按照原来差不多的方式又拼合在一起了!

\n

6.5 至 6.2 亿年前,莫桑比克洋北段闭合,撒哈拉 + 刚果与印度碰撞,形成东非造山带。

\n

5.8~5.5 亿年前,阿达马斯洋闭合,卡拉哈里与刚果 - 圣弗朗西斯科地块拼合,形成达马拉造山带。

\n

5.5~5.3 亿年前,莫森洋闭合,印度地块与澳大利亚 - 东南极拼合。(注:东南极洲由原来的莫里森板块整合而来)

\n
\"\"
冈瓦那聚合示意图。图片来源:1
\n

至此,冈瓦纳大陆聚合, 非洲(主要是刚果 Congo + 撒哈拉 Sahara )、南美(亚马逊 Amazoina )、澳大利亚、南极洲(莫里森)、印度等陆块逐步靠拢。

\n

冈瓦那形成也标志着,全球大陆完全分裂为四大块:劳伦大陆、波罗的、冈瓦那大陆(含南极、澳洲、印度、非洲,南美洲),西伯利亚。

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\"\"
图片来源:小风 ventus
\n

 

\n
\n

 

\n
\n

②冈瓦那大陆形成→盘古大陆

\n

进入显生宙,大陆一扫以前的颓势,大有秦王扫六合的气概!结束了混乱的春秋战国!聚合之事,未来可期。

\n
\"\"
东亚大陆拼合。图片来源:1①②③④分别对应下文
\n

大约 500Ma:华南脱离冈瓦纳,向北漂向华北,速率~5 cm/ 年。(见后文)

\n

510-480 Ma:塔里木东南缘与冈瓦纳北缘碰撞,阿尔金洋闭合,形成超高压变质带——阿尔金带。

\n

470-420 Ma:东昆仑祁漫塔格洋(Qimantagh)和南 / 北祁连洋闭合,形成南阿尔金—柴北缘高压 - 超高压变质带。500-450 Ma:商丹洋闭合,使北秦岭与华南碰撞,形成秦岭造山带,而后埃尔加坪洋(Erlangping)闭合,使北秦岭与华北拼合。

\n

460-420 Ma:政和 - 大浦洋闭合形成华夏造山带。

\n

↑ 这是东亚地块首次拼合成“大陆”,并拼贴至冈瓦纳北缘。

\n

420-380Ma:

\n

伊阿佩托斯洋闭合,劳伦大陆和波罗的碰撞,形成劳伦西亚(也就是欧美大陆),引发形成加里东造山带。

\n

↑盘古大陆北半球的核心

\n
\"\"
劳伦西亚(也就是欧美大陆)。图片来源:Algol
\n

西伯利亚顺时针旋转,蒙古 - 鄂霍次克洋(西伯利亚南缘)逐步闭合。西伯利亚与蒙古地块碰撞,同时西伯利亚“收割”微陆块① ,如松辽 - 锡林浩特、额尔古纳地块(东北亚)等接入其南缘,形成中亚造山带东段雏形。

\n
\"\"
图片来源:1
\n

300 Ma:波罗的和西伯利亚撞击形成乌拉尔造山。

\n
\"\"
波罗的和西伯利亚撞击。图片来源:Algol
\n

冈瓦那和劳伦西亚碰撞形成阿巴拉契造山带。(↑盘古大陆初现,四大板块已经合一)

\n
\"\"
冈瓦那和劳伦西亚碰撞。图片来源:Algol
\n

260-245 Ma:索伦 - 西拉木伦 - 延吉带闭合,华北与蒙古地体碰撞,形成索伦缝合带(现在在内蒙古)(2 似乎和 1 矛盾,我认为 2 更加合理,与现实非常接近)

\n
\"\"
图片来源:2
\n

华南斜插华北 ,形成秦岭 - 大别造山带(超高压变质带证据)

\n

250-230 Ma:古特提斯洋南部的狭义东古特提斯洋,沿龙木错 - 双湖 - 昌宁 - 孟连 - 因他暖缝合带闭合,形成统一的南部大陆②(思茅 - 印支 - 华南 - 羌塘 - 拉萨)。

\n

240-220 Ma:古特提斯洋北部的勉略洋闭合形成中央造山系(昆仑 - 秦岭 - 大别 - 苏鲁带),导致南北大陆③碰撞。

\n

古特提斯洋西部闭合,形成东昆仑造山带

\n

古特提斯洋闭合后,统一的东亚大陆形成,并于 220 Ma 前加入盘古大陆的主体。

\n
\"\"
作者珍藏的盘古大陆的图片。图片来源:沙歌 猎鱼鳄(Benggwigwishingasuchus eremicarminis)的命名论文
\n

③盘古大陆→未来

\n

三叠纪:地幔柱上涌,中大西洋裂谷张开,北美,非洲分离。(??可能是侏罗纪)

\n
\"\"
北美,非洲分离(时间有点矛盾)。图片来源:Algol
\n

侏罗纪:新特提斯洋扩张 , 非洲和印度向北推进,俯冲至亚欧大陆下。

\n

华南完成最后旋转(扭转 40°)。

\n

新特提斯洋开启(早侏罗世),盘古大陆分裂,思茅 - 缅泰(Sibumasu)、南羌塘 - 拉萨地块从澳大利亚北部分离。

\n

白垩纪:印度以 20 cm/ 年撞向亚洲(地球最快板块移动纪录)。

\n

古太平洋俯冲 ,华北克拉通破坏,渤海湾裂谷形成。

\n
\"\"
\n

6200 万:北大西洋大火成岩省 NAIP 喷发,释放 2000 加仑二氧化碳,导致古新世 - 始新世极热事件 PETM,全球升温 5~8 摄氏度。

\n

5000 万:

\n

印度大陆撞击亚欧大陆,形成青藏高原和阿尔卑斯 - 喜马拉雅山脉,新特提斯洋闭合,如今只残留地中海和黑海。改变了全球的季风系统。

\n
\"\"
\n

4500 万:

\n

澳大利亚和南极洲分离。澳大利亚向北漂移,挤压东南亚形成印尼岛弧。

\n
\"\"
\n

4000 万:

\n

阿拉伯板块分离,撞击亚欧大陆,形成扎格罗斯山脉。

\n
\"\"
\n

\n

以下为未来部分

\n
\n

10~20Myf : 地中海闭合,非洲和欧洲碰撞(在前面我们提到过)。

\n
\"\"
\n

30~60 Myf: 东非大裂谷,非洲分裂,马达加斯加漂向印度。东非成新大洋。

\n
\"\"
\n

50Myf: 澳大利亚撞入东亚、东南亚(在前面我们提到过),雅加达(东南亚)未来将成新“青藏高原”。

\n
\"\"
\n

100~150Myf:南极洲北漂,印度洋收缩。

\n

180~250 Myf:大西洋闭合(再也看不到哥哥了),美洲向西漂移,与亚洲碰撞,形成环太平洋造山链。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

最后:

\n

250 Myf : 终极盘古大陆形成,残留的印度洋成为内海(新特提斯湖)。

\n
\"\"
\n

\n

对未来的预测:(现在的已知是太平洋收缩,大西洋持续扩张)

\n

①终极盘古大陆(Pangaea Proxima): 最重要的一点预测是大西洋停止扩张并开始收缩,使得美洲大陆向亚洲方向移动,最终与亚欧大陆碰撞。澳大利亚和南极洲向北漂移加入超大超。

\n
\"\"
终极盘古大陆(Pangaea Proxima)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

②新盘古大陆(Novopangea):可信度最高。太平洋闭合,大西洋扩张。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲,非洲与欧洲拼合。美洲向西漂移,与已聚合的亚欧 - 非洲 - 澳大利亚 - 南极洲大陆碰撞,形成超大陆。

\n
\"\"
新盘古大陆(Novopangea)示意图。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

③澳利加大陆(Aurica):

\n

由美国休斯顿大学地质学家 João Duarte 在 2017 年提出。

\n
\"\"
João Duarte 本人。图片来源:Geotalk
\n

João Duarte 的观点是大西洋和太平洋都闭合。亚欧大陆撕裂,东边大陆向西,和向北漂移的澳大利亚和南极洲拼合。太平洋关闭,美洲大陆和东边大陆碰撞。大西洋重新闭合将非洲和欧洲—西边大陆推向美洲,超大陆最终在赤道区域聚合。

\n
\"\"
图片来源:The future of Earth's oceans: consequences of subduction initiation in the Atlantic and implications for supercontinent formation(原文不能 access)
\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica)示意图。图片来源于 Geotalk
\n

听这名字的时候,以为和澳大利亚有关。Aur- 源自拉丁语 Aurum(黄金),“-ica” 为地理名称常见后缀。可能是 João Duarte 认为超大陆在赤道形成,接受强烈阳光的照射。

\n
\"\"
澳利加大陆(Aurica),以海洋为中心。图片来源:The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

④阿美西亚大陆(Amasia): 2012 年,由耶鲁大学地质学家 Ross Mitchell 提出并命名:Ama- ,即美洲,-sia 即亚洲。北美与亚洲东北部将在北极圈附近率先碰撞拼合。澳大利亚和南极洲向北碰撞亚洲。陆块以北极点为中心,因远离赤道热源,超大陆内部可能形成冰原。

\n
\"\"
阿美西亚大陆(Amasia)。图片来源 The four future supercontinent models by TerrSpace
\n

参考文献:

\n

1Geological reconstructions of the East Asian blocks: From the breakup of Rodinia to the assembly of Pangea,Guochun Zhao, Yuejun Wang, Baochun Huang, Yunpeng Dong,Sanzhong Li, Guowei Zhang, Shan Yu

\n

2Micro-blocks in NE Asia amalgamated into the unified Amuria block by ∼300 Ma: first paleomagnetic evidence from the Songliao block, NE China

\n

31050-410_Ma 全球板块重建:中国三大地块的洋陆格局及区域构造演化_聂仕琪

\n

4 奥陶纪到志留纪全球板块重建_中国三大陆块位置及其洋陆格局的运动学检验_聂仕琪

\n

5 华南古大陆演化及其资源环境效应——从哥伦比亚到冈瓦纳_王剑

\n

6 新元古代氧化事件促发“雪球地球”冰期气候?_崔一鑫

\n

7 地球演化冷热波动周期与重大地质事件_唐春安

\n

8PRECAMBRIAN PLATE TECTONICS written by A. Kroner in1991

\n

9Precambrian plate tectonics: Criteria and evidence Peter A. Cawood

\n

\n

①非正式名称,Micro-blocks in NE Asia 东北亚微陆块群或者微陆块拼贴群

\n

②③好像没有名称?

\n

\n

最后,更详细的介绍可以看这个(链接)11 亿年海陆变迁

\n
\"\"
\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782951", - "creator": "", - "pubDate": "Fri, 01 Aug 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8b0a4097e2a4b97d017cf98e194cd26e", - "highlights": [] - }, { "title": "北极熊会主动攻击人吗?", "description": "
\"头图\"/
\n

会的,北极熊不仅会攻击人,甚至还会主动捕食人

\n

前文回顾

\n

关于北极熊与人的冲突日渐加剧的话题,我之前的一篇回答其实已经写过了,在这篇回答里我会再把“北极熊捕食人类”的行为简单提一下,接着重点讲讲之前没能写到的“如何应对越来越频繁的北极熊与人的冲突”

\n

在我先前的回答里,我提到了几点:

\n

1.健康的北极熊通常不攻击人,但在饥饿的北极熊眼中,人类也是一种食物

\n

2.饥饿的北极熊是会主动捕食人类的

\n

3.北极熊通常不吃人类是因为平日里吃不到,但真能吃的时候…北极熊也是会吃的

\n
\"\"
来源论文:James M. Wilder et al., 2017
\n

↑不健康、饥饿、体型消瘦的北极熊和健康、体型正常的北极熊对比

\n
\"\"
来源论文:James M. Wilder et al., 2017
\n

↑2017 年的一篇统计研究,在 73 起北极熊攻击人类事件,其中超过一半(37 起,占比 59%)是北极熊主动捕食人类,并且以消瘦的不健康北极熊为主

\n
\"\"
来源论文:S Herrero and S Fleck, 1990
\n

↑1990 年的另一项研究,20 起北极熊伤人事件,其中 15 或 16 起的袭击动机被认为是捕食,仅有 3 或 4 起攻击行为是由于母熊保护幼崽(北极熊母熊的护崽攻击性其实是要显著低于棕熊和黑熊的)

\n

详细内容可以观看我之前的这篇回答:

\n

加拿大一对夫妻被北极熊袭击,除食物短缺,有哪些因素导致北极熊靠近人类居住地?面对北极熊袭击,如何自救?

\n

接下来我们进入本期的正文:

\n

如何应对越来越频繁的北极熊与人的冲突1.人熊相遇的三种情况

\n

人和熊在野外相遇可以粗略地分为三种情况:不期而遇(Sudden Encounter)、人类挑衅(provocation)和捕食(predation)

\n

情况 1:不期而遇

\n

熊科的物种,尤其是北极熊,都以嗅觉敏锐而闻名。超强的嗅觉可以说是熊科的种族天赋,使得熊可以在非常远的距离察觉到猎物的存在

\n

而即使在熊科几兄弟里,北极熊的嗅觉依旧能脱颖而出——即使是在冰天雪地的寒冷环境中,北极熊也能通过嗅觉锁定遥远处的海豹(北极熊的主食)

\n

也因此,当人类出现在北极熊附近,早在人类看到北极熊之前,北极熊通常早已用鼻子闻到人了。不少情况下,北极熊会主动避开人,在人们察觉不到的情况下,悄无声息地大幅降低遇到人类的次数

\n

但在一些情况下,人类依旧可能会和北极熊不期而遇,比如:人类处于下风处,或者地形阻挡

\n

比如风是从北极熊那边朝人类这边吹来的,北极熊的气味会被带到人这边(然而人类闻不到),而人类的气味则会被风带走远离熊,在这种情况下,北极熊就闻不到人类的气味了

\n

又或者有一处小坡,人从坡下往上爬,爬到坡顶刚好和站在坡上的北极熊大眼瞪小眼

\n

——在这类北极熊的嗅觉发挥不了作用的情况下,就有可能出现人和北极熊不期而遇的画面

\n
\"\"
https://www.oceanactionhub.org/how-far-can-a-polar-bear-smell/
\n

↑北极熊:啊,闻到了,是西葫芦炖茄子的味道(不是

\n

所以假如你去北极旅游,走在下风处,或者从下坡往上坡爬的时候,你可能需要更小心一点——因为在这种情况下,上风或上坡处的北极熊,有可能是注意不到你的

\n

情况 2:人类挑衅

\n

这个就…很难评价了。有些时候,人类会有意无意地去“挑衅”北极熊,比如说:

\n

有些游客会出于冒险或者想要拍到好照片之类的原因,主动靠近北极熊出没的地区

\n

又比如,有些当地人会刻意展露出“勇气”或者“冒险精神”(什么北极熊?爷祖祖辈辈都生活在这,北极熊?爷才不怕!爷就是要大雪天一个人在外边烧烤,北极熊要敢来我就一枪崩…妈耶!北极熊真来了!)

\n

又比如说,有些人会做出酒后冒险的行为(毛子:?冬天晚上喝完酒出门散个步很奇怪吗?)

\n

在这种情况下,人类就可能有意无意地“挑衅”到北极熊,从而导致北极熊展露出攻击行为

\n

情况 3:捕食

\n

不健康的北极熊:熊熊,饿饿,人人,吃吃!

\n

正如我们前文提到的,因为各种原因处于饥饿、消瘦、不健康状态的北极熊,当周围出现人类的时候,是会把人类视作猎物,主动出击捕食人类的

\n

毕竟相比北极熊巨大的体型,即使是人类壮汉,在北极熊眼中也是处于“可食用”的范畴

\n
\"\"
https://www.reddit.com/r/funny/comments/17bt5bh/comparison_of_the_heights_of_different_types_of/
\n

↑北极熊:壮汉?什么壮汉?不就个大肉块吗?

\n

2.北极熊的肢体语言

\n

值得注意的是,健康的、体型正常的北极熊,通常是不会攻击人类的,当健康的北极熊遇到人类的时候,它们更多展现出来的姿态是“好奇”

\n
\"\"
https://polarbears.com/information-about-polar-bears/polar-bear-behavior-and-solitude-in-the-arctic/
\n

↑北极熊:嗯?这花花绿绿的是啥玩意?

\n

北极熊的好奇姿态其实还挺好识别的,你可以看出它们的肢体处于一种放松的状态,表情也略显呆萌

\n

而一旦北极熊进入攻击模式,它们会摆出明显的攻击姿态,比如:“打呵欠”(yawning,英文直译为打呵欠,但我认为更接近于张嘴和龇牙)和摆动脑袋(head swinging)

\n
\"\"
\n

↑北极熊的攻击姿态!(误

\n

不好意思放错图了,应该是这个:

\n
\"\"
\n

↑北极熊的两种攻击姿态,“打呵欠”(yawning,图 a)和摆动脑袋(head swinging,图 b)

\n
\"\"
https://cowboystatedaily.com/2024/08/16/polar-bears-more-likely-to-hunt-and-eat-people-than-grizzles/
\n

↑北极熊和棕熊明显的攻击姿态,“打呵欠”(张嘴 + 龇牙)

\n

假如你在北极旅游遇到北极熊,当北极熊看起来健康,身体放松,展露好奇姿态的时候,你可以稍微放心一点

\n

而一旦北极熊看起来瘦瘦的,不健康,看着就开始摇着脑袋龇牙的话…废话少说,掏家伙吧,手头有什么趁手的兵器赶紧拿起来,北极熊已经冲你亮血条了!!!

\n

3.如何避免和北极熊战斗

\n

一个人想要避免和北极熊战斗啊,当然要靠自己的努力,但是也要考虑到周边的情况

\n

(1)环境因素

\n

避免和北极熊搏斗的方法,对于在座的绝大部分人,都属于“屠龙之技”,因为在座的各位有一说一,几乎没有人这辈子有机会直面北极熊的冲锋

\n

但对于另外一些地方的人,比如美国阿拉斯加和加拿大的一些居民,这则是一个日常生活中必须考虑到的严肃问题了

\n

正如我们之前所说的,北极熊拥有敏锐的嗅觉,人类的食物垃圾是吸引北极熊进入人类环境的主因之一

\n

针对这一点,可以通过改造垃圾箱,不让北极熊翻垃圾,从而不让北极熊养成来人类居住地翻垃圾的习惯

\n
\"\"
https://www.dreamstime.com/polar-bear-proof-garbage-containers-churchill-manitoba-no-polar-bear-can-open-container-polar-bear-proof-garbage-image139299365
\n

↑针对北极熊设计的防北极熊垃圾桶(Polar Bear Proof Garbage Containers),虽然我觉得看着依旧会散发出气味,但至少北极熊打不开了(应该吧?(好吧,说实话我持怀疑态度,因为防北极熊垃圾桶附近通常还能找到不防北极熊的小垃圾桶…

\n

除此之外,组织巡逻队、增加巡逻、安排枪支训练、加强对周边北极熊动态的监督,也是政府部门常用的手段

\n

此外公众教育,增加人们对北极熊的认知,通过宣传减少人们主动接近北极熊的行为,也可以有效降低人熊冲突(当然真有头铁的你也拦不住 ta 们去送,比如之前提及的 2017 年对 73 起北极熊伤人事件的研究,其中一起事件是由人类主动投喂北极熊引发的…)

\n

(2)自己的努力

\n

如果去北极熊出没的地区旅游,强烈推荐提前联络当地负责北极熊相关事宜的机构,打探当地北极熊的动态——知己知彼,百战不殆!

\n

除了联系机构,还可以跟当地人打探打探,最了解一个地方北极熊动态的,往往是当地人!

\n

↑不要以为我开玩笑啊!这部分建议是被写进多篇论文里的!

\n

此外,不要作死,不要作死,不要作死!!!

\n

人作死是真的会死的!!!

\n

当你看到诸如:带崽的母熊、正在啃海豹的公熊、一看就很不健康的瘦熊…不要靠近它们!不要靠近它们!

\n

如果你选择头铁靠近它们的话,就有可能分别触发北极熊的:护崽行为、护食行为和捕食行为

\n

另外避免单独行动,尽量组团行动

\n

数据显示,几乎所有的北极熊攻击人类的事件,北极熊攻击的都是两个及两个以下的人

\n

换句话说,只要以至少三个人的规模组团行动,就通常不会遇到北极熊的攻击了

\n

此外避免单独的危险行为,比如一个人在北极熊出没的户外烧烤…这类行为非常容易吸引来北极熊

\n

总而言之,想要避免现场表演徒手搏击北极熊,最好提前了解、保持警惕、观察环境、努力思考、避免落单,通过提升自身的警惕意识,组团行动,不要作死,就能大幅降低被北极熊攻击的可能性!

\n

以上!

\n

©犬君拌汪酱 知乎认证生物学、昆虫学优秀答主,快来关注这条人畜无害的生态狗吧!!!

\n

喜欢这篇回答的话给个点赞分享喜欢关注四连吧谢谢!!!

\n

参考文献:

\n
    \n
  1. Human injury from bear attacks in Alaska, 1900-1985 JP Middaugh - Alaska Medicine, 1987
  2. \n
  3. Injury to people inflicted by black, grizzly or polar bears: recent trends and new insights S Herrero, S Fleck - Bears: Their Biology and Management, 1990
  4. \n
  5. Bear-inflicted human injury and fatality T Floyd Wilderness & Environmental Medicine, 1999
  6. \n
  7. Climate change threatens polar bear populations: a stochastic demographic analysis CM Hunter, H Caswell, MC Runge, EV Regehr, SC Amstrup, I Stirling Ecology, 2010
  8. \n
  9. Effects of climate warming on polar bears: a review of the evidence I Stirling, AE Derocher Global Change Biology, 2012
  10. \n
  11. Polar bear-human conflicts: state of knowledge and research needs DA Clark, FM van BEEST, RK Brook Canadian Wildlife Biology and Management, 2012
  12. \n
  13. Polar bear attacks on humans: Implications of a changing climate JM Wilder, D Vongraven, T Atwood, B Hansen, A Jessen, A Kochnev, G York, R Vallender… Wildlife Society Bulletin, 2017
  14. \n
  15. “It's just a matter of time:” Lessons from agency and community responses to polar bear-inflicted human injury AL Schmidt, DA Clark - Conservation and Society, 2018
  16. \n
  17. Human–bear conflict in Alaska: 1880–2015 TS Smith, S Herrero Wildlife Society Bulletin, 2018
  18. \n
\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", @@ -2336,28 +4294,6 @@ "hash": "aa00b39f991688332212b62fac311b14", "highlights": [] }, - { - "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", - "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:广东历史第一伟人是谁?
\n
\n
\n
@释放 :孙中山和叉烧 / 猪脚饭发明人这俩答案可以让你从中窥见我们广东人的内在底层逻辑。
\n
\n
\n
Q:你有哪些笑死人不偿命的幽默图片?
\n
\n
\n
@海群 :此子打通了语文和数学的生殖屏障,前途不可限量。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:中国空间站为什么要叫上外国人来?
\n
\n
\n
@不吃早饭 :阿拉伯人他懂技术吗,就想上空间站, 300 亿, 我觉得阿拉伯人还是懂一点技术的, 刀乐,
\n
\n
\n
这个世界上还有比阿拉伯人更懂技术的人吗?
\n
\n
\n
Q:为什么神农架林区深处不允许前往?
\n
\n
\n
@楚长卿 :比如这种地儿,一脚踩下去就直接见神农了。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:生活中有没有「完成 A 必须完成 B,但完成 B 又必须完成 A」的例子?
\n
\n
\n
@10047 :你猜我为什么买剪刀……
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:广东历史第一伟人是谁?
\n
\n
\n
@释放 :孙中山和叉烧 / 猪脚饭发明人这俩答案可以让你从中窥见我们广东人的内在底层逻辑。
\n
\n
\n
Q:你有哪些笑死人不偿命的幽默图片?
\n
\n
\n
@海群 :此子打通了语文和数学的生殖屏障,前途不可限量。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:中国空间站为什么要叫上外国人来?
\n
\n
\n
@不吃早饭 :阿拉伯人他懂技术吗,就想上空间站, 300 亿, 我觉得阿拉伯人还是懂一点技术的, 刀乐,
\n
\n
\n
这个世界上还有比阿拉伯人更懂技术的人吗?
\n
\n
\n
Q:为什么神农架林区深处不允许前往?
\n
\n
\n
@楚长卿 :比如这种地儿,一脚踩下去就直接见神农了。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:生活中有没有「完成 A 必须完成 B,但完成 B 又必须完成 A」的例子?
\n
\n
\n
@10047 :你猜我为什么买剪刀……
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782935", - "creator": "", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "be8a7bd4c219fc063c43d70d8ef398d4", - "highlights": [] - }, { "title": "位于极地的极夜雨林会是什么样子的?", "description": "
\"头图\"/
\n

大约 5600 万年前的始新世时期, 全球气候炎热,地球进入了距人类最近的一个无冰时代,正在经历古新世 - 始新世极热事件[1]。

\n
\"\"
始新世海陆分布
\n

地球两极地区气候温暖,接近今天地中海北部海岸线的气候温度。

\n

夏季温暖,冬季温和,森林蔓延到南北两纬度 75°~80°的地方。

\n

在地球北极,森林占领了无冰的大陆, 一直延伸到北极圈超过 1000 km。

\n

北极圈树木参天,林中红木、雪松、山核桃、松树、云杉、铁杉、落叶松、桦树、银杏、水杉等树木竞长,高度可达 40 m,由此可见这片森林是以落叶树为主的森林[2]。

\n

在漫长的极夜里,高大挺拔的树木已摇落了一身碎叶,蓄势待发,等待着太阳重新从东方破晓。

\n

森林底部,体长约 9m 的鳄龙如幽灵一般在湖沼河流游荡,在暗夜的掩护下捕龟逮鱼。

\n

在低垂的天幕上,五彩极光如流动的丝绸,交织成巨大的光之穹顶,为极地森林披上一层神秘的辉光。

\n

5600 万年前的北极富有生机的地貌景观,与现今冰雪凛冬笼罩的冰原俨然不同。

\n

令人疑惑的一个谜题是:这些极地森林如何应对长达六个月的漫长暗夜?在没有光合作用的情况,这些树木如何生存?

\n
\"\"
新生代早期北极森林景象
\n

01 极地森林的发现

\n

20 世纪九十年代,全球大探索时代徐徐落下帷幕,从南美亚马逊雨林到亚洲高海拔西藏,从尼罗河源头到中国内陆的死亡之海罗布泊,西方探险家不知疲倦的填补着地球仪上人迹未到的空白。

\n

此时,惟有气候恶劣的南极和北极还是未探索的处女地,但为了国家荣誉而战的探险家们已经欲欲跃试。

\n

我们熟知的是英国探险家斯科特和他的同伴探险南极大陆而殒身,留下了伟大的悲剧。茨威格在《人类群星闪耀时》中这样评价斯科特:

\n
在壮烈的搏击中,英勇的死,死犹胜生,奋发向上直抵无穷的意志将会从失败中复活。因为只有偶然成功和轻易得手才燃起人们的虚荣心,而一个人在和强大的、不可战胜的命运抗争中倒下去时却最能显示他高尚的心灵。
\n

在斯科特踏上南极冒险之旅的大约 30 年前, 在世界的另一端, 以挪威人弗里乔夫·南森为代表的极地探险家已经在北极圈内发现了植物化石。

\n

随后,美国探险家布雷纳德在位于加拿大高纬度北极地区的埃尔斯米尔岛,并发现了树桩化石,后被称为“布雷纳德森林”。

\n

这些改写历史的证据表明,北极圈内曾有树木存活,甚至可能有森林。

\n

但这些证据都是小打小闹,直到 1985 年,加拿大高纬度地区阿克塞尔·海伯格岛的森林遗迹被发现,一个失落的北极森林世界为人类铺展而开。

\n

1985 年, 加拿大地质调查局的直升机飞行员保罗·塔奇发现了阿克塞尔·海伯格岛山脊上的树桩。

\n

猛烈的北极风吹走了地表的沙子,使得一节节的树桩裸露出来,形成迄今为止保存最完好的极地森林木乃伊。

\n

这片极地森林的保存依靠的是干化过程, 即恶劣的气候和凛冽的寒风直接风干树木躯干。

\n

在树干之间的落叶化石层中,沉积着保存完好的扁平叶片化石, 中最常见的是针叶植物水杉的羽状叶。

\n

通过年龄测定,确定这是一片 4500 万年前的森林。

\n

以如今北极圈荒凉苔原地貌的眼光来看,极地森林的出现不同寻常。

\n

但实际上,这才是地球更加正常的状态,在过去 5 亿年的 80%的时间里, 森林曾延伸到极地圈内, 甚至更远的地方。

\n

地貌类型的分布与气候类型密切相关,过去的气候控制着森林在北方和南方高纬度地区的分布, 就像今天一样。

\n

现在北美的北方森林主要包括松树、落叶松和冷杉等针叶植物,以及桦树和杨树等落叶被子植物, 其领地延伸到北纬 69°。

\n

在北纬 69°以上的区域,永久冻土接近表土,冻结了树木的水分供给。液态水缺乏导致树木种群减少,并为北极冻原的低矮草丛腾出空间,大多是被子植物、苔藓和地衣。

\n

在纬度最高的地区,就连冻原也得向寒冷屈服,向极地荒漠投降,那里大面积的土地都没有植被覆盖, 只零星点缀着最顽强的地衣、 苔藓和偶尔可见的被子植物。

\n

在亚洲的西伯利亚存在相似的模式,只不过稀疏的落叶松林向北多延伸了一点儿,到达北纬 72°。

\n

但在北纬 72°以上的区域, 它们也得让路于无尽的北极荒原。

\n

这些严寒的气候阻止了植物向极点延伸,因为寒冷的气候削弱了树木的生存、 生长和成功繁殖的能力。

\n

但在北极圈内发现的木乃伊森林告诉我们:现在极地的冻原荒漠曾经覆盖着极地森林,曾经的极地气候条件一度比现在温暖的多。

\n

那么,在中生代和新生代早期的极地森林鼎盛时期,极地气候到底有多温暖呢?

\n
\"\"
阿克塞尔 - 海伯格岛的树桩化石
\n

02 极地气候温度

\n

1890 年,瑞典古植物学家阿尔弗雷德·内索斯特在格陵兰西海岸附近的沉积物中找到了白垩纪时期的面包树叶片、 花和果实化石。

\n

如今这种生长快速的树生长在冬季温和、 夏季炎热的热带气候,例如新几内亚、印度、马来西亚群岛等。

\n

面包树化石指明北极地区白垩纪时期与今天的热带气候相似的亚热带北极气候。

\n

此外,在加拿大阿克塞尔·海伯格岛西岸,白垩纪地层中发掘出了的鳄龙(champsosaur) 化石。

\n

鳄龙是一种已灭绝的爬行动物,它们以鱼为食,外观和体型与鳄鱼相似,也生活在亚热带和热带气候条件下的淡水环境中。

\n
\"\"
鳄龙(champsosaur)
\n

由此推断,白垩纪时期的北极地区,夏季气候炎热,温度达到 25~30℃;冬季气候温和,气温通常高于冰点而且有可能达到 5℃。

\n

到了新生代早期,地球经历古新世 - 始新世极热事件,气候同样温暖,北极地区气候的温暖程度与现代地中海的北部海岸线非常接近。

\n

如此温暖的两极气候,造就了两极地区生机勃勃的极地森林景观。

\n
\"\"
中生代—古近系高温事件期间的气候条件
\n

03 树木如何过冬

\n

植物的生存除了气候环境息息相关外,和阳光分布密切相关。

\n

初中生物学告诉我们,植物在白天进行光合作用,储存有机物;在夜晚进行呼吸作用,消耗有机物。

\n

但是新生代早期的极地森林被黑暗笼罩长达半年之久, 在这种情况下它们如何应对多达半年的长夜?在没有光合作用的情况,这些树木如何生存呢?

\n

答案就藏在树木化石的年轮里,大自然设计出利用树木年龄记录树木生长的方式。

\n

在温暖的春季,大细胞在木材中产生,随着夏季降水的逐渐减少,细胞变得越来越小,最终在冬季进入休眠状态。因此,明显的年轮界线反映了上一年秋 / 冬季产生的小细胞和下一年春季产生的大细胞之间的鲜明对比。

\n

此外,从一年到下一年的年轮序列也是气候模式的标志物。宽年轮表示对生长更有利的气候条件, 而窄年轮表示较差的气候条件。

\n

北极森林的树木化石都呈现出令人印象深刻的宽年轮,宽度通常为几毫米,还有许多可达到 1 厘米或更宽。

\n

然而今天,北纬 72°的西伯利亚落叶松平均每年生长的年轮宽度最多为 2 毫米,而生活在北 75°~79°的北极群岛上的矮柳, 每年生长的年轮宽度则不到 0.5 毫米。

\n

由此可见,新生代早期北极地区树木旺盛的生产力。

\n

在北极高纬度地区发现的大部分化石都属于我们今天定义的落叶植物,如红杉、水杉、桦树、银杏等。

\n

为什么极地森林主要由有落叶习性的树木组成?

\n

树木的落叶习性是一种在长期演化过程中对环境的作出的最优适应能力,但如何解释却是一个难题。

\n

对树木来说, 碳是树木生长的货币和生命的燃料,树木的生长就是一场碳储存和消耗之间的一场竞争。

\n

树木通过光合作用,储存有机碳,通过呼吸作用消耗它们的养分储备来度过黑暗。

\n

试想一下,在温暖而黑暗的冬季, 一棵常绿树的叶子在强制性休眠期间进行了几个月的呼吸, 却无法通过光合作用产生新的碳水化合物来补充养分储备。一棵树会因此迅速消耗掉它所有的燃料储备,而且冬天会加速细胞的新陈代谢过程及其能量需求,导致问题进一步恶化。

\n

在这种情况下,落叶似乎是一种更优的应对策略。树木落叶并进入休眠状态,直到极地的春天到来,这可以巧妙地节省保留叶子的成本,也节约了宝贵的碳储备。

\n

但事实上,在冬季落叶树通过落叶消耗的碳是常绿树通过呼吸作用消耗的碳的 20 倍,落叶付出的代价远远高于呼吸成本。

\n

这留给我们一个引人入胜又显而易见的悖论。

\n

如果极地环境中的落叶树为了越冬而付出高昂的代价, 它们在生态舞台上应该很快就会被常绿树取代, 但它们却为什么越发繁密茂盛呢?

\n

答案是: 在极地生存这种困难重重的游戏中, 落叶树的手中还握有一张王牌。它们的树叶长得快而且寿命短, 能够通过快速的光合作用充分利用短暂而炎热的夏天,并在这一点上超过常绿树的树叶。

\n

落叶树孤注一掷地把它们的快速生长期全部安排在短暂的夏季;而常绿树在捕获二氧化碳方面更具优势,在日光和温度都允许的情况下,它们能够实现缓慢、稳定的全年生长。

\n

最后,树叶习性各不相同的两种树木再次站在同一起跑线上,在一年中通过不同的碳捕获模式实现了相同的生产力。

\n

但这并不是落叶树占有优势的完美解释,科学家尝试提出其他的可能性。

\n

其一,火灾经常席卷极地森林,沉积物中富含木炭化石可证明这一点,就像今天北美的北方森林一样,平均每过 50~60 年就要经历一次大火的考验[3]。

\n

在这种火灾频发的环境中, 快速生长的树木能使受灾地区迅速恢复原貌,进而占据优势地位, 因为它们能快速地超越其慢条斯理的常绿树,将后者推向更凉爽、更阴冷的环境。

\n

如果火灾足够频繁,常绿树就永远不可能掌握主导权, 而只能将其拱手让给落叶树。

\n

另一种相关的可能性是,土壤的营养成分在决定常绿树和落叶树的分布方面扮演重要角色。拥有长得快、寿命短的叶子,这让落叶树对养分的需求更大:酶需要依靠这些养分在夏季更好地吸收二氧化碳和制造生物量。

\n

然而,常绿树则心满意足地生活在贫瘠的土地上,这符合它们缓慢的生活节奏。事实证明,排水良好、砂质且养分较少的土壤更适合松树,而含有更多养分的深厚土壤则更适合落叶松。

\n

在此,有一个微妙的反馈机制起作用,进一步强化了肥沃和贫瘠土壤之间的区别。寿命长的松针从树上脱落后,分解并释放养分的速度非常缓慢, 这会使土壤处于养分缺乏的状态, 进而抑制松树的养分需求。相反,寿命短的落叶松叶子更容易分解, 有助于维持土壤的较高营养水平。

\n

这样的生态系统反馈——树叶寿命和土壤养分的循环调节着植被和土壤之间的联系,为极地森林的生物地理分布,提供了一种解释。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -2380,28 +4316,6 @@ "hash": "0003b7b4d8811271e7fccb2feffb8fc5", "highlights": [] }, - { - "title": "为什么人无论吃什么,排出来的粪便颜色大都相似?", - "description": "
\"头图\"/
\n

因为“屎黄”来源于“血红”,这个黄色并不是食物被榨干的渣滓,而是生命中的那些火红热血的最终归宿。

\n
\"\"
\n

说人话就是:正常粪便呈现的深浅不一的从黄色到褐色的颜色,直接来源于粪胆素,而粪胆素则是由血红蛋白中的血红素代谢而来。不仅是粪便,尿液中的黄色同样也是来源于血红素的代谢产物——尿胆素。

\n
\n

我们知道,红细胞是脊椎动物以及少数无脊椎动物体内通过血液运送氧气的最主要的媒介,而结合氧气的功能是通过细胞中的血红蛋白实现。血红蛋白是由珠蛋白和血红素结合而成,具体来说是由两种珠蛋白各结合一个血红素形成一个亚基,四个亚基结合形成一个血红蛋白。

\n
简而言之:血红蛋白=(珠蛋白 + 血红素)✖4
\n

而这其中的血红素,就是我们今天的主角,这是一种含铁的卟啉化合物,它不仅是血红蛋白的核心辅基,也是肌红蛋白、细胞色素等蛋白的核心辅基。

\n
\"\"
血红蛋白和血红素结构结构示意
\n

每个红细胞的寿命都是有限的,就人类而言在 120 天左右。衰老后,或者损伤后的红细胞在脾脏、肝脏和骨髓中,被巨噬细胞吞噬清除。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中,巨噬细胞的形象
\n

这其中,红细胞的血红蛋白拆解后,珠蛋白可以分解为氨基酸参与循环,而血红素在血红素加氧酶的催化下,丢失铁离子成为胆绿素。铁元素将与转铁蛋白结合,回收至骨髓用于新红细胞生成,或是储存于肝脏、脾脏的铁蛋白中备用。而胆绿素在胆绿素还原酶催化下还原为未结合胆红素。

\n
(前文提到除了血红蛋白,红蛋白、细胞色素中也有血红素,不过人体中的总胆红素中,从血红蛋白分解来的占到 80%以上,其他来源的占比相对较少)
\n
\"\"
从血红素到未结合胆红素的代谢过程
\n

未结合胆红素与白蛋白结合,通过血液运输至肝脏,并与葡萄糖醛酸结合形成结合胆红素,进入胆,赋予了胆汁的黄色。随后随着胆汁一起进入肠道。

\n

在肠道中,结合胆红素被肠道细菌(如大肠杆菌)代谢为尿胆原。而尿胆原中,20%左右会被肠道重新吸收,其中大部分通过门静脉再次进入肝脏,重新分泌进入胆汁,而少量的进入体循环,由于分子较小,在肾脏便由肾小球滤出,氧化为尿胆素随尿液排出,赋予尿液黄色。

\n

而没有被肠道重新吸收的那 80%左右的尿胆原则进一步成为粪胆原,最终氧化成粪胆素,成为了粪便颜色的来源。

\n
\"\"
从胆红素到粪胆素的代谢过程
\n
\"\"
胆红素代谢示意
\n

看到这里,下次再看到粪便和尿液的颜色会不会不那么恶心了,虽然味道不好闻,但至少这个颜色并不是食物残渣或者其他的代谢废物,而是你血管里无数日以继夜奔波的红细胞牛马一生的终章。曾经身着象征希望和生命的红衣的它们为你输送了无数的氧气分子,最终它们衰老,细胞四分五裂,那件红色的战衣也被侵蚀成了黄色,并离开了这个它们毕生维护的生命大厦。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中红细胞的形象
\n
\n

有些时候,一些食物中的色素可能会进入粪便或者尿液中,使得我们排出不太常见的颜色的粪便或者尿液。

\n

影响最大的可能要数红心火龙果,甜菜和苋菜中富含的甜菜红素,人类缺乏分解这种色素的酶,因此除了 10-15%被肠道直接吸收,其他的都随着粪便排出,将粪便染红。而小部分被肠道吸收的甜菜红素由于分子较小,通过血液进入肾脏时,直接通过肾小球滤出进入尿液,因而尿液也被染红,不过由于被吸收进入血液的量相对较小,因此对尿液的染色不及粪便显著。相对来说红心火龙果、甜菜中的甜菜红素含量较多,因此很容易造成红便红尿,苋菜含量较少,就不太容易出现这样的情况。

\n

同样是红色食物,番茄、西瓜、番石榴、红椒所富含的番茄红素是一种脂溶性的类胡萝卜素,它可以和脂类物质一起被肠道吸收,并通过整合入乳糜微粒,经淋巴系统进入血液循环,最终氧化代谢。因此,一般情况下不会对粪便颜色造成影响。不过,当摄入量过大,超出肠道吸收能力的时候,多余的番茄红素则会和粪便一起排出,将粪便染成橙红色。不过即便摄入量过大,由于其脂溶性的特点,加上分子量较大,超过肾小球滤过阈值,因而是不会进入尿液的。

\n

而在蓝莓、黑枸杞、紫甘蓝、紫薯、红葡萄皮等食物中的花青素,极少量在小肠直接吸收,大部分进入结肠被肠道菌群降解,分解为酚酸(如原儿茶酸、香草酸),这些酚酸部分被吸收进入血液,大部分随粪便排出,由于已经分解为无色的酚酸,自然不会对粪便颜色造成影响。而当过量食用,超出肠道菌群降解能力的时候,也会导致粪便变色。我们知道花青素在酸性下呈现红色,碱性下呈现蓝紫色,不过这些花青素在肠道中会氧化聚合后,最终呈现出深绿或黑褐色。此外,由于肠道直接吸收的花青素极少,因而也不会对尿液颜色造成影响。

\n

最后是蔬菜富含的叶绿素,其结构是含镁离子的卟啉环,与血红素结构类似,只不过中心金属不同。人体无法直接吸收叶绿素,叶绿素在肠道内失去镁离子生成脱镁叶绿素,再进一步转化为无色的叶绿酸,绝大部分随随便排出,除非吃的太多,否则也不会对粪便颜色造成影响。至于尿液,人体基本不吸收叶绿素,加上叶绿素本身也是过不了肾小球的大分子,自然也不会进入尿液。

\n
\n

那么排除胆粪素的影响,粪便的本色是什么呢。很多肝胆病人因胆管堵塞,或者需要通过插管将胆汁直接从胆管引流出来,失去了粪胆素的颜色,其粪便多数情况下,呈现的是一种淡淡的灰白色。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n

因为“屎黄”来源于“血红”,这个黄色并不是食物被榨干的渣滓,而是生命中的那些火红热血的最终归宿。

\n
\"\"
\n

说人话就是:正常粪便呈现的深浅不一的从黄色到褐色的颜色,直接来源于粪胆素,而粪胆素则是由血红蛋白中的血红素代谢而来。不仅是粪便,尿液中的黄色同样也是来源于血红素的代谢产物——尿胆素。

\n
\n

我们知道,红细胞是脊椎动物以及少数无脊椎动物体内通过血液运送氧气的最主要的媒介,而结合氧气的功能是通过细胞中的血红蛋白实现。血红蛋白是由珠蛋白和血红素结合而成,具体来说是由两种珠蛋白各结合一个血红素形成一个亚基,四个亚基结合形成一个血红蛋白。

\n
简而言之:血红蛋白=(珠蛋白 + 血红素)✖4
\n

而这其中的血红素,就是我们今天的主角,这是一种含铁的卟啉化合物,它不仅是血红蛋白的核心辅基,也是肌红蛋白、细胞色素等蛋白的核心辅基。

\n
\"\"
血红蛋白和血红素结构结构示意
\n

每个红细胞的寿命都是有限的,就人类而言在 120 天左右。衰老后,或者损伤后的红细胞在脾脏、肝脏和骨髓中,被巨噬细胞吞噬清除。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中,巨噬细胞的形象
\n

这其中,红细胞的血红蛋白拆解后,珠蛋白可以分解为氨基酸参与循环,而血红素在血红素加氧酶的催化下,丢失铁离子成为胆绿素。铁元素将与转铁蛋白结合,回收至骨髓用于新红细胞生成,或是储存于肝脏、脾脏的铁蛋白中备用。而胆绿素在胆绿素还原酶催化下还原为未结合胆红素。

\n
(前文提到除了血红蛋白,红蛋白、细胞色素中也有血红素,不过人体中的总胆红素中,从血红蛋白分解来的占到 80%以上,其他来源的占比相对较少)
\n
\"\"
从血红素到未结合胆红素的代谢过程
\n

未结合胆红素与白蛋白结合,通过血液运输至肝脏,并与葡萄糖醛酸结合形成结合胆红素,进入胆,赋予了胆汁的黄色。随后随着胆汁一起进入肠道。

\n

在肠道中,结合胆红素被肠道细菌(如大肠杆菌)代谢为尿胆原。而尿胆原中,20%左右会被肠道重新吸收,其中大部分通过门静脉再次进入肝脏,重新分泌进入胆汁,而少量的进入体循环,由于分子较小,在肾脏便由肾小球滤出,氧化为尿胆素随尿液排出,赋予尿液黄色。

\n

而没有被肠道重新吸收的那 80%左右的尿胆原则进一步成为粪胆原,最终氧化成粪胆素,成为了粪便颜色的来源。

\n
\"\"
从胆红素到粪胆素的代谢过程
\n
\"\"
胆红素代谢示意
\n

看到这里,下次再看到粪便和尿液的颜色会不会不那么恶心了,虽然味道不好闻,但至少这个颜色并不是食物残渣或者其他的代谢废物,而是你血管里无数日以继夜奔波的红细胞牛马一生的终章。曾经身着象征希望和生命的红衣的它们为你输送了无数的氧气分子,最终它们衰老,细胞四分五裂,那件红色的战衣也被侵蚀成了黄色,并离开了这个它们毕生维护的生命大厦。

\n
\"\"
动画《工作细胞》中红细胞的形象
\n
\n

有些时候,一些食物中的色素可能会进入粪便或者尿液中,使得我们排出不太常见的颜色的粪便或者尿液。

\n

影响最大的可能要数红心火龙果,甜菜和苋菜中富含的甜菜红素,人类缺乏分解这种色素的酶,因此除了 10-15%被肠道直接吸收,其他的都随着粪便排出,将粪便染红。而小部分被肠道吸收的甜菜红素由于分子较小,通过血液进入肾脏时,直接通过肾小球滤出进入尿液,因而尿液也被染红,不过由于被吸收进入血液的量相对较小,因此对尿液的染色不及粪便显著。相对来说红心火龙果、甜菜中的甜菜红素含量较多,因此很容易造成红便红尿,苋菜含量较少,就不太容易出现这样的情况。

\n

同样是红色食物,番茄、西瓜、番石榴、红椒所富含的番茄红素是一种脂溶性的类胡萝卜素,它可以和脂类物质一起被肠道吸收,并通过整合入乳糜微粒,经淋巴系统进入血液循环,最终氧化代谢。因此,一般情况下不会对粪便颜色造成影响。不过,当摄入量过大,超出肠道吸收能力的时候,多余的番茄红素则会和粪便一起排出,将粪便染成橙红色。不过即便摄入量过大,由于其脂溶性的特点,加上分子量较大,超过肾小球滤过阈值,因而是不会进入尿液的。

\n

而在蓝莓、黑枸杞、紫甘蓝、紫薯、红葡萄皮等食物中的花青素,极少量在小肠直接吸收,大部分进入结肠被肠道菌群降解,分解为酚酸(如原儿茶酸、香草酸),这些酚酸部分被吸收进入血液,大部分随粪便排出,由于已经分解为无色的酚酸,自然不会对粪便颜色造成影响。而当过量食用,超出肠道菌群降解能力的时候,也会导致粪便变色。我们知道花青素在酸性下呈现红色,碱性下呈现蓝紫色,不过这些花青素在肠道中会氧化聚合后,最终呈现出深绿或黑褐色。此外,由于肠道直接吸收的花青素极少,因而也不会对尿液颜色造成影响。

\n

最后是蔬菜富含的叶绿素,其结构是含镁离子的卟啉环,与血红素结构类似,只不过中心金属不同。人体无法直接吸收叶绿素,叶绿素在肠道内失去镁离子生成脱镁叶绿素,再进一步转化为无色的叶绿酸,绝大部分随随便排出,除非吃的太多,否则也不会对粪便颜色造成影响。至于尿液,人体基本不吸收叶绿素,加上叶绿素本身也是过不了肾小球的大分子,自然也不会进入尿液。

\n
\n

那么排除胆粪素的影响,粪便的本色是什么呢。很多肝胆病人因胆管堵塞,或者需要通过插管将胆汁直接从胆管引流出来,失去了粪胆素的颜色,其粪便多数情况下,呈现的是一种淡淡的灰白色。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782933", - "creator": "", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "760787f2c5de85dd01dd04e93f4a6d90", - "highlights": [] - }, { "title": "对一件事情很恐惧,却又希望它真的会发生,这是为什么?", "description": "
\"头图\"/
\n

因为不确定性带来的压力比不可避免的痛苦更大。

\n

伦敦大学学院的一项研究发现,人们面临有节能(50%)受到电击时,其心理压力水平显著高于必然(100%)受到电击。[1]

\n

相关神经影像学研究表明,不确定性会激活大脑中与焦虑和预期相关的区域,如杏仁核和前额叶皮层,这些区域在面对不确定性时的活动水平,要高于面对确定性的痛苦。

\n

简单讲,就是等待靴子落地的焦虑引起的痛苦,要远大于听那「砰」的一声。

\n

「已读不回」为何常常比「直接拒绝」更令人焦虑?

\n
\n

这种机制,本质上是一种对潜在威胁的过度警觉。

\n

几万年前我们的祖先在森林里听到一声老虎的低吼,一定无法安心睡着,整夜都得提防着自己成为老虎的口粮。

\n

可老虎真来了,事情反倒可控了,无非是打得过就打,打不过就跑,横竖也就那几分钟的事儿。

\n

这种机制明显具有进化上的保护作用,但放到如今这个时代,它也可能给我们带来不必要的麻烦和痛苦。

\n

我们反复想象最坏结果的过程,实际上是一种心理准备机制——通过提前经历想象中的灾难,我们可以获得一种虚幻的控制感。

\n

而恐惧本身——哪怕它只是想象中的,也会刺激肾上腺素和多巴胺的分泌,让我们产生一种兴奋感。

\n

恐怖片受众往往是「越怕越爱看」,这类「安全恐惧」是如何刺激心理产生快感的?

\n

这也是恐怖片和灾难片带给你爽感来源之一。

\n
\n

从这个角度,我们对恐惧事物的渴望,某种程度上可以看作是一种对生命感受的追求。

\n

在安全之上的现代社会,强烈的恐惧感成为少数还能让我们感受到「真实活着」的情绪之一。

\n

我们对恐惧事物的渴望,可能是对平庸生活的一种反抗——即使是最糟糕的结果,也比虚无的日常更有意义感。

\n

甚至有时我们会期待灾难,因为只有灾难才能打破我们无力自行摆脱的生活僵局。

\n
\n

想要消除这种心理悖论,你可以考虑以下方法:

\n
    \n
  1. 承认恐惧与渴望恐惧的发生本身就可以共存,不必急于解决矛盾。
  2. \n
  3. 试着将你的情绪具像化,用具体的描述来代替抽象的恐惧,区分真实的风险与想象的灾难。
  4. \n
  5. 探究自己恐惧事物背后的象征意义,而不要仅停留在表面。
  6. \n
  7. 将你的精力投向切实可控的小目标,打破灾难想象的链条。
  8. \n
\n

总而言之,我们对恐惧事物的渴望,也许只是对某种生活状态的渴望,而那种恐惧的事物,不过是恰好与之关联的符号罢了。

\n

这种矛盾心理描述的是一种存在主义真相:人类既害怕变化,又厌倦停滞;既渴望安全,又向往刺激。在这些矛盾中纠结摇摆,本身就是我们活着的证明。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -2424,28 +4338,6 @@ "hash": "cbf89d4553fb4bfa58dcb2e5a6c82ff9", "highlights": [] }, - { - "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", - "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:十万人民币和一只对你绝对忠诚的皮卡丘,你选哪一个?
\n
\n
\n
@昆西昆西昆 :「皮卡丘,再充完这三辆特斯拉你就能下班了。」 「皮卡皮卡。」
\n
\n
\n
Q:为什么李华不会英语还要交那么多外国朋友?
\n
\n
\n
@花开富贵 :李华在另外一个世界把我们当 DeepSeek 用。
\n
\n
\n
Q:可乐为什么变难喝了?
\n
\n
\n
@真的布德鸟 :这一口,我愿称之为绝望。 对了 8.8 元一瓶。
\n
\n
\n
Q:你们小时候因为什么被家长打个半死?
\n
\n
\n
@碧落黄泉 :去网吧被我爸发现了,我对他说:叔叔虽然我很像你的孩子,但我真不是。
\n
\n
\n
Q:怎么反驳差生文具多?
\n
\n
\n
@柯烟 :我有八个机械键盘,我在想用哪一个打字才能反驳你。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", - "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:十万人民币和一只对你绝对忠诚的皮卡丘,你选哪一个?
\n
\n
\n
@昆西昆西昆 :「皮卡丘,再充完这三辆特斯拉你就能下班了。」 「皮卡皮卡。」
\n
\n
\n
Q:为什么李华不会英语还要交那么多外国朋友?
\n
\n
\n
@花开富贵 :李华在另外一个世界把我们当 DeepSeek 用。
\n
\n
\n
Q:可乐为什么变难喝了?
\n
\n
\n
@真的布德鸟 :这一口,我愿称之为绝望。 对了 8.8 元一瓶。
\n
\n
\n
Q:你们小时候因为什么被家长打个半死?
\n
\n
\n
@碧落黄泉 :去网吧被我爸发现了,我对他说:叔叔虽然我很像你的孩子,但我真不是。
\n
\n
\n
Q:怎么反驳差生文具多?
\n
\n
\n
@柯烟 :我有八个机械键盘,我在想用哪一个打字才能反驳你。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782923", - "creator": "", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:27:08 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "cd4c5cca2029fc8cbfa4f7be6d02f861", - "highlights": [] - }, { "title": "《红楼梦》中为何人物总爱冷笑?", "description": "
\"头图\"/
\n

在这个问题上,现有的回答我以为还未能阐明要害,所以特别写一篇来商榷。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之梦游太虚境
\n

“冷笑”释义1、词源

\n

“冷笑”这个词和“冷眼”不同,词义从近代汉语到现代汉语基本没有变化,都是在传达一种偏负面的情绪,以体现“不屑、讽刺、轻蔑、愠怒(气极而笑)”等等情感。

\n

目前查到这个词最早的出处是《北史·崔赡传》,当时朝廷讨论三恪之礼,崔赡不同意太子少傅魏收的意见,他的奏章呈上去,魏收读了“笑而不言”。

\n

崔赡性格简傲,当场发作道:

\n
赡议若是,须赞其所长;若非,须诘其不允。
何容读国士议文,直此冷笑?
\n

翻译下就是:

\n

魏收,你有话直说,有 P 就放,我说的对不对,你给个明白话,只顾冷笑,是什么意思?

\n

由此可见,这个词所代表的面部表情,从最初的时候起,就指向了某种负面色彩,才使得崔赡极为不爽。

\n

2、释例

\n

在白话小说中,众多“冷笑”的案例分别体现了下列情感——

\n

轻蔑

\n
杜慎卿鼻子里冷笑了一声,向大小厮说道:“一个当书办的人都跑了回来讲究《四书》,圣贤可是这样人讲的!”
《儒林》第三十回
\n

愠怒(气极而笑)

\n
十娘放开两手,冷笑一声道:“为郎君画此计者,此人乃大英雄也!”
《警世通言·杜十娘》
\n

讥讽

\n
那挑酒的汉子,看着杨志冷笑道:“你这客官好不晓事。早是我不卖与你吃。”
《水浒》第十五回
\n

讥笑

\n
张任看见孔明军伍不齐,在马上冷笑曰:“人说诸葛亮用兵如神,原来有名无实!”
《三国》第六十四回
\n

不屑

\n
那女子冷笑道:“这等不禁插打,也值的来送死!”
《儿女英雄传》第六回
\n

嘲弄

\n
包公闻听,微微冷笑,道:“郭槐,你敢以刘后欺压本阁么?”
《三侠五义》第十九回
\n

3、辨析

\n

此问题下,有回答举了《西游记》第十六回中的一例,认为孙悟空提到师父唐僧有个袈裟是宝贝时,观音院众僧“一个个冷笑”:

\n
\"\"
\n

这里需要分清,“冷笑”肯定是一种微表情,有别于“大笑、狂笑”,但并不能直接以“微笑”来代替。

\n

毕竟词语是有感情色彩的,汉语中的“微笑”代表了一种正面向的情绪,而“冷笑”则相反。

\n

在上述《西游记》的段落里,僧人们的“笑”无疑表达了一种“不屑”,就是觉得自己的师祖已经收藏了七八百件袈裟,什么高级货没见过,从而认为孙行者在说大话,要不就是没见识。

\n

这无论如何不是正常的社交表情。

\n

4、特例

\n

但在古典诗词系统中,“冷笑”有种特殊的用法,指“无奈的笑”,如:

\n
珠铅滴尽无心语,强把花枝冷笑看。
张祜《相和歌辞·长门怨》
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
杜牧《哭韩绰》
晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。
崔橹《山路见花》
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
苏轼《题潭州徐氏春晖亭》
\n

在这些句子里的“冷笑”,接近于今天的“苦笑”,包含着无可奈何的意味。

\n

由于“苦笑”这个词直到清代才出现,当诗人要表达相关情绪时,便使用了“冷笑”。

\n

不过在白话小说里,我并未见过这种用法,当然,或许有我未及之处,希望有人可以补证。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之海棠结社
\n

再来看《红楼梦》中的“冷笑”。

\n

“冷笑”与翻译

\n

作为四大名著里最火的一部,《红楼梦》里的每个字大概都被掰开来研究过了,“冷笑”也不例外,翻译家们首当其冲——如何面对书中那么多的“冷笑”,是个大问题。

\n

《红楼梦》前八十回中,“冷笑”一词出现了约 110 次左右(因版本不同,略有差异),涉及 37 人,这些“冷笑”在英国汉学家、牛津大学教授霍克斯(David Hawks)及女婿闵福德(John Minford)的译本中,是这样处理的:

\n
\"\"
\n

可见,翻译家已经充分意识到:同一个表情,在不同语境下、不同人物身上,传导出的情绪各有差异。

\n

曾经有学者说霍译本对“冷笑”的翻译,是译出了各种各样的“冷”:

\n

轻蔑的、鄙视的、嘲笑挖苦的、高高在上的、让人心底发寒的、苦涩的、傲慢的、表情冷漠的、怨恨的……

\n

“冷笑”与叙事

\n

《红楼梦》里这 100 多次冷笑不是平均分布的,主要出现在黛玉、凤姐、探春三个人物身上,从故事的角度看,又集中在第七十四回“检抄大观园”和第三十三回“宝玉挨打”,分别有 7 次和 6 次。

\n

这两回,正是书中矛盾最为激烈,人物情绪对立最严重的章节,可见作者对于“冷笑”这种表情的运用并不是随意的。

\n

在第三十三回中,存在着一个“冷笑”的转移:

\n

先是忠顺王府的长史官,当贾政陪着笑脸问他来意时,他便回了一个“冷笑”,当宝玉连说自己不认识琪官时,这位长史官又两次“冷笑”着加以戳穿;

\n

随后,贾政下手狠打宝玉,王夫人过来抱住板子,同时搬出老太太做挡箭牌,贾政又“冷笑”着叫她“休提这话”;

\n

后来,贾母赶到,贾政立刻蔫了,对着母亲先是躬身,再是下跪,最后叩头认罪,贾母则回报以两个“冷笑”。

\n

这种“笑”的转移,体现了人物地位和权势的内在关系:

\n

长史官挟忠顺王府的官势过来要人,气焰嚣张,贾政只有陪笑的份,转头却把怒火对准宝玉,甚至对王夫人也“冷笑”起来,而贾母心疼孙子,对着贾政放出狠话,以母权之威,贡献了自己在书中仅有的两次“冷笑”。

\n

“冷笑”与人物

\n

1、在“检抄大观园”的过程中,探春冷笑了四次,与之相对,却是惯于“冷笑”的凤姐两度陪笑,在一旁的平儿和周瑞家的等一众婆子也纷纷陪上笑脸。

\n

这个表情恰与探春关于“抄家”的言论、以及她打在王善保家的脸上一巴掌对应——非“冷笑”不能与愤语、怒打相配。

\n

2、王夫人素有“宽仁慈厚”之名,她在书中的三次“冷笑”都用在了宝玉的丫头们身上。

\n

晴雯没梳妆,被她冷笑说“轻狂”;四儿不敢答话,被她冷笑说“不怕臊”;芳官辩白一句,她又冷笑道“还强嘴”。

\n

王夫人以雷霆霹雳的手段和“莫须有”的罪名,清除了宝玉身边所有她认为像“狐狸精”的姑娘,唯恐她们勾引坏了自己的儿子。

\n

她那些蛮横无礼、肆意栽赃的言辞配合着“冷笑”说出来,更具杀伤力。

\n

3、如果地位低下者敢对居于高位者“冷笑”,必有怪异,比如应天府的门子对着新上任的贾雨村两次“冷笑”,便是自招其祸。

\n

这个门子曾见过贾雨村当年的贫贱样子,言辞中不免带上了点傲慢,还拿出一副师爷的架势指点领导做事,最终聪明反被聪明误,落得充军发配的下场。

\n

当他冷笑着教导贾雨村“大丈夫相时而动”时,绝想不到这位新府尹早已领悟了其中的奥妙。

\n

4、宝玉大概是书中承受“冷笑”最多的人,不仅黛玉、警幻、贾政会对他冷笑,就连袭人、晴雯、小红、紫鹃这些丫头也敢这么做,亦从侧面展现了宝玉素来对姑娘们包容,于是大家都习惯了在他面前很张扬。

\n

5、黛玉的 12 次“冷笑”全都集中在前三十六回,自海棠结社后就再没有出现,我以为这个表情的终结应该和她的心态转变有关,这个话题就留给其他人来探讨吧。

\n
\"\"
《红楼梦赋》之葬花
\n

小结

\n

人类的情感过于复杂,文字和语言哪怕再精细、再丰富恐怕也无法完全传达出内心的百转千回。

\n

再加上人类还可以口是心非、怒极而笑、话里有话,于是,一个小小的微表情所承载的心理内涵就变得愈加繁复。

\n

从上面所举的白话小说中的使用案例,以及霍译本对《红楼梦》中“冷笑”的翻译,可以发现,同样一个“冷笑”,蕴含的情感各有不同,需要结合具体的语境才能做出更细致的判断。

\n

比如,贾政的“冷笑”几乎都是对着宝玉发出,当宝玉说自己上学去,他就冷笑道:“你如果再提上学两个字,连我也羞死了”,这种看似“不屑”的训斥,另一方面也隐藏了他试图在相公清客们面前扮演“严父”的内心需要。

\n

而在第十七回《试才题对额》中,宝玉看到一处玉石牌坊觉得似曾相识,一时恍惚,没有回答父亲的提问。贾政则担心他出来的时间太长贾母不放心,于是冷笑道:

\n
你这畜生也竟有不能之时了。
也罢,限你一日。明日若再不能,我定不饶。
这是要紧一处,更是要好生作来。
\n

这个“冷笑”在表面上,固然是贾政因为儿子没能回答自己的提问,不得不端出父亲的架子进行斥责,但结合他的话来看,摆明是找了一个台阶放过了宝玉。

\n

这里的“冷”,只是外在的虚张声势,却将老牛舐犊般的维护隐藏在其中,细读之下,竟能品出某种隐约的温情。

\n

2025.7.14

\n

”红楼圈“藏龙卧虎,我向来不敢班门弄斧,这次全是因为 @待雪草 回答里的”冷眼“一词,引发了我的训诂癖,于是下场答一波。

\n

三年前写过一个《水浒》和《红楼》结构上的比较谈,有兴趣的可以看看:

\n

水浒传和红楼梦谁才是四大名著之首?

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -2468,28 +4360,6 @@ "hash": "9a0ae555abe985890d6c0ccb729e21c2", "highlights": [] }, - { - "title": "人是如何理解一种语言的?", - "description": "
\"头图\"/
\n

心理及认知语言学中有个术语叫“意象图式”(Image schema),我觉得是人类语言理解习得机制中很有趣的一部分,不得不感叹于人脑的神奇。

\n

意象图式通过将身体经验(空间、运动、感官体验等)提炼为简单的动态模式,并与语言相类比,从而使抽象的概念具体化、可感知化。

\n

这句话看着有点晦涩,但是用语言中的实例说明就非常易懂。

\n

先说最直观的与身体动作相关的词语,比如“跑”。

\n

当我们听到“跑”这个字的时候,我们会想到一个人在道路上快速地移动,像这样:

\n
\"\"
\n

但是你会发现,此时你脑中浮现的其实并非是具体的、细节的场景,而是一个只包含事物大致轮廓的模糊动图,一般来说是这样的:

\n
\"\"
请欣赏本人 word 纯手绘作品:跑
\n

人被简化为了一个圆点,道路被简化为了两条直线,而箭头可以指示方向。

\n

这一个圆点,两条直线,和箭头表示的方向,就构成了“跑”的意象图式。

\n

你再想想,如果听到“站”这个字,心里想到的是不是一个圆点立在一条直线上?比如这样:

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 2:站
\n

我们的头脑就是如此将语言和体感经验(动觉)联系在一起,又将宏观的场面抽象成了能够在脑内快速浮现的简笔画,从而理解意思的。

\n

相当神奇。

\n

那么,除了最直接的表示动作的词语,还有哪些内容也会依靠意象图式来理解?

\n

其实,人类与空间运动相关的所有经验都能被成抽象成意象图式,常见的分类包括:

\n
    \n
  • 上下图式(Up-down)
  • \n
  • 容器图式(Container)
  • \n
  • 前后图式(Front-back)
  • \n
  • 左右图式(Left-right)
  • \n
  • 中心 - 边缘图式(Center-periphery)
  • \n
  • 连接图式(Link)
  • \n
  • 循环图式(Circle)
  • \n
  • 部分 - 整体图式(Part-Whole)
  • \n
  • 远近图式(Near-far)
  • \n
  • 满空图式(Full-empty)
  • \n
  • 平衡图式(Balance)
  • \n
  • 阻力图式(Blockage)
  • \n
  • 吸引力图式(Attraction)等
  • \n
\n

以上只是我列举出的部分意象图式,实际上意象图式是无穷尽的,学者们对于其分类至今都没有非常统一的定论。换言之,人脑幻象化的边界就是意象图式的边界。

\n

那么问题又来了,除了直接表达动作的动词,意象图式可否帮助其他词类(如动词、形容词)的理解?

\n

答案是可以的。

\n

举个例子,“我是团队中的一员”里的“一员”,就典型运用了部分 - 整体图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 3:一员
\n

又比如说,“经济周期”中的“周期”运用了循环图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 4:周期
\n
\"\"
如果觉得我的手绘作品劣质,请看这个图
\n

再比如说,“收支平衡”中的“平衡”应用的是平衡图式。

\n
\"\"
这个手绘了几次都是不平衡,所以直接上图吧
\n

还有很多其他的例子,比如“走向成功”、“前进的道路”、“情绪高涨”、“步入婚姻”、“进入视野”……

\n

不知道各位发现没有,意象图式与比喻、隐喻、联觉等修辞手法有异曲同工之妙,所以它与文学和修辞学联系紧密,尤其是在动态场景的描写中发挥了显著的作用,使人体会到一种或朦胧或磅礴流动的美感(有点类似于意识流了)。

\n

想想花团锦簇、落英缤纷、大江东去这些词语,是否有了直观的体会?

\n

最后说明一下,由于个体化差异,每个人想象出的意象图式的具体内容也许会有些微区别,但其抽象分类是适用于所有人的。比如有的人想象“跑”的时候道路是一条直线而不是两条,人是一个长方形而不是一个圆点,但无论谁都知道跑这个动作代表人在发生左右 / 前后的水平运动,也就是说我们脑子里产生的是左右或者前后图式。

\n

写到这里,再次被大脑的奇妙和语言的魅力所打动——通过意象图式,身心经验和语言艺术实现了完美的融合。认知与语言的隐秘骨架,将血肉丰满的体验凝练为思维的简笔画,让抽象在身体的记忆中生根。它既是人类用肢体丈量世界的诗意证据,也是理性与隐喻共舞的神经诗篇。

\n
\n

我是 @Kokodil

\n

知名外国语学校 6 年 +985 外语专业本硕 7 年教育经历

\n

专注外语学习 / 就业类干货输出

\n

欢迎感兴趣的朋友关注和移步我主页其他回答~

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", - "content": "
\"头图\"/
\n

心理及认知语言学中有个术语叫“意象图式”(Image schema),我觉得是人类语言理解习得机制中很有趣的一部分,不得不感叹于人脑的神奇。

\n

意象图式通过将身体经验(空间、运动、感官体验等)提炼为简单的动态模式,并与语言相类比,从而使抽象的概念具体化、可感知化。

\n

这句话看着有点晦涩,但是用语言中的实例说明就非常易懂。

\n

先说最直观的与身体动作相关的词语,比如“跑”。

\n

当我们听到“跑”这个字的时候,我们会想到一个人在道路上快速地移动,像这样:

\n
\"\"
\n

但是你会发现,此时你脑中浮现的其实并非是具体的、细节的场景,而是一个只包含事物大致轮廓的模糊动图,一般来说是这样的:

\n
\"\"
请欣赏本人 word 纯手绘作品:跑
\n

人被简化为了一个圆点,道路被简化为了两条直线,而箭头可以指示方向。

\n

这一个圆点,两条直线,和箭头表示的方向,就构成了“跑”的意象图式。

\n

你再想想,如果听到“站”这个字,心里想到的是不是一个圆点立在一条直线上?比如这样:

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 2:站
\n

我们的头脑就是如此将语言和体感经验(动觉)联系在一起,又将宏观的场面抽象成了能够在脑内快速浮现的简笔画,从而理解意思的。

\n

相当神奇。

\n

那么,除了最直接的表示动作的词语,还有哪些内容也会依靠意象图式来理解?

\n

其实,人类与空间运动相关的所有经验都能被成抽象成意象图式,常见的分类包括:

\n
    \n
  • 上下图式(Up-down)
  • \n
  • 容器图式(Container)
  • \n
  • 前后图式(Front-back)
  • \n
  • 左右图式(Left-right)
  • \n
  • 中心 - 边缘图式(Center-periphery)
  • \n
  • 连接图式(Link)
  • \n
  • 循环图式(Circle)
  • \n
  • 部分 - 整体图式(Part-Whole)
  • \n
  • 远近图式(Near-far)
  • \n
  • 满空图式(Full-empty)
  • \n
  • 平衡图式(Balance)
  • \n
  • 阻力图式(Blockage)
  • \n
  • 吸引力图式(Attraction)等
  • \n
\n

以上只是我列举出的部分意象图式,实际上意象图式是无穷尽的,学者们对于其分类至今都没有非常统一的定论。换言之,人脑幻象化的边界就是意象图式的边界。

\n

那么问题又来了,除了直接表达动作的动词,意象图式可否帮助其他词类(如动词、形容词)的理解?

\n

答案是可以的。

\n

举个例子,“我是团队中的一员”里的“一员”,就典型运用了部分 - 整体图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 3:一员
\n

又比如说,“经济周期”中的“周期”运用了循环图式。

\n
\"\"
本人 word 手绘作品集 4:周期
\n
\"\"
如果觉得我的手绘作品劣质,请看这个图
\n

再比如说,“收支平衡”中的“平衡”应用的是平衡图式。

\n
\"\"
这个手绘了几次都是不平衡,所以直接上图吧
\n

还有很多其他的例子,比如“走向成功”、“前进的道路”、“情绪高涨”、“步入婚姻”、“进入视野”……

\n

不知道各位发现没有,意象图式与比喻、隐喻、联觉等修辞手法有异曲同工之妙,所以它与文学和修辞学联系紧密,尤其是在动态场景的描写中发挥了显著的作用,使人体会到一种或朦胧或磅礴流动的美感(有点类似于意识流了)。

\n

想想花团锦簇、落英缤纷、大江东去这些词语,是否有了直观的体会?

\n

最后说明一下,由于个体化差异,每个人想象出的意象图式的具体内容也许会有些微区别,但其抽象分类是适用于所有人的。比如有的人想象“跑”的时候道路是一条直线而不是两条,人是一个长方形而不是一个圆点,但无论谁都知道跑这个动作代表人在发生左右 / 前后的水平运动,也就是说我们脑子里产生的是左右或者前后图式。

\n

写到这里,再次被大脑的奇妙和语言的魅力所打动——通过意象图式,身心经验和语言艺术实现了完美的融合。认知与语言的隐秘骨架,将血肉丰满的体验凝练为思维的简笔画,让抽象在身体的记忆中生根。它既是人类用肢体丈量世界的诗意证据,也是理性与隐喻共舞的神经诗篇。

\n
\n

我是 @Kokodil

\n

知名外国语学校 6 年 +985 外语专业本硕 7 年教育经历

\n

专注外语学习 / 就业类干货输出

\n

欢迎感兴趣的朋友关注和移步我主页其他回答~

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782921", - "creator": "", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 00:27:08 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "337ae70a1821111472b99342b2e9ab5d", - "highlights": [] - }, { "title": "为什么野生动物少有肥胖的现象?", "description": "
\"头图\"/
\n

近年来出圈的动物园动物肥胖新闻,大多数是食肉目如老虎、豹、云豹。也许人们对猫比较感兴趣,也许人们看过比较多肥胖的猫,因此比较会判断猫的肥胖程度。

\n

那么,我们最近的亲戚——大猿的情况又如何呢?

\n

大猩猩和黑猩猩都给人肌肉发达,身手矫健的感觉,唯一显得很肥胖的非人大猿是猩猩(确切地说,是苏门答腊猩猩、婆罗洲猩猩和打巴奴里猩猩三个种),也叫红毛猩猩。

\n
\"\"
\n

猩猩看上去肚子很大,但这不是我们判断它肥胖的充分理由。猩猩的大肠特别宽大而且长,里面生活着许多细菌,可以分解树皮和树叶里的大量纤维。植食动物的消化系统某一部分扩大作为“发酵罐”是一个普遍现象,牛这样的反刍动物是胃特别扩大,非反刍动物一般就是肠子的某段。

\n
\"\"
红毛猩猩、黑猩猩、人的消化系统
\n

所以还要看一下猩猩的体脂肪率,才能确定它是不是真胖。

\n

这就要提到前面的一个知识点了,苏门答腊猩猩和婆罗洲猩猩是不同的物种。猩猩生活的东南亚,有一个特殊之处是野果的产量波动很大,而且婆罗洲的波动尤其大,所以在水果不足时,猩猩,尤其是婆罗洲猩猩会经历严重的饥荒。

\n

另一个值得注意的点是,圈养条件下的猩猩特别容易肥胖。于是就有人认为,这是一种节能配置。让猩猩可以在果实丰富时储存脂肪,在果实匮乏时消耗脂肪。所以至少猩猩是有可能肥胖的。

\n

然后我们来看一下《雄性大猩猩(Gorilla gorilla gorilla)的功能解剖及适应与雄性猩猩(Pongo pygmaeus)的比较》(Functional anatomy and adaptation of male gorillas (Gorilla gorilla gorilla) with comparison to male orangutans (Pongo pygmaeus))这篇文章,它介绍了圈养死亡的五个大猩猩和四个红毛猩猩的解剖记录。

\n

猩猩 1 号是最年轻的,大概 15~20 岁,死前长期患慢性肺炎,肌肉比率 33.9%,脂肪超过 20%。可能是长期患病拖垮了身体素质。

\n

猩猩 2 号只有肌肉量的数据。

\n

猩猩 3 号 31 岁,24 岁,死于急性腹膜炎。肌肉比率 35.9%,脂肪约 15%。

\n

猩猩 4 号年老且极端肥胖,肌肉比率 10.6%,脂肪 45%以上,即使按人类的标准也是非常肥胖了。要注意人类是陆地哺乳动物里脂肪比较多的,人类的正常体脂率对大多数陆地兽类都是肥胖。

\n
\"\"
\n

顺便讲两个大猩猩的情况:

\n

大猩猩里最年轻的是 2 号(27 岁),生活在很大的围场里,有很多设施让它爬着玩,它的肌肉比率是 46.4%,脂肪是 7~8%。相当于职业健美运动员的比例(生命在于运动!)。

\n

年纪最大的 1 号(37 岁),肌肉 34%,脂肪估计超过 20%,是所有大猩猩里最高的。但它不能算是胖,它去世时是所有大猩猩里最轻的。可见大猩猩也会有年老而肌肉流失的问题。

\n

所以动物园里的猩猩确实可能出现肥胖,而且可能非常严重。野生雄性猩猩的平均体重是 86.3 公斤,测量过最重的雄性猩猩为 189 公斤,这可能是一个极端肥胖的圈养个体。

\n

像人类一样,猩猩肥胖可能增加许多疾病的风险,比如高血压、心脏病、癌症、关节炎、呼吸系统问题、糖尿病、脂肪肝。

\n
\"\"
\n

参考资料:

\n

Zihlman A L, Mcfarland R K, Underwood C E. Functional anatomy and adaptation of male gorillas (Gorilla gorilla gorilla) with comparison to male orangutans (Pongo pygmaeus)[J]. The Anatomical Record: Advances in Integrative Anatomy and Evolutionary Biology, 2011, 294(11): 1842-1855.

\n

O’Connell C A, DiGiorgio A L, Ugarte A D, et al. Wild Bornean orangutans experience muscle catabolism during episodes of fruit scarcity[J]. Scientific Reports, 2021, 11(1): 10185.

\n

Schmidt D A, Zoo L P. Orangutan Husbandry Manual Nutrition Chapter—2004[J]. Orangutan SSP. Brookfield Zoo, Illinois, 2004.

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -2512,28 +4382,6 @@ "hash": "c42e1c87d17e194c891a538e5a9c681f", "highlights": [] }, - { - "title": "瞎扯 · 如何正确地吐槽", - "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:你第一次进入派出所是因为什么?
\n
\n
\n
@尤睿 :去补办身份证,我把户口本递给警察叔叔。 警察叔叔立马就从户口本的夹层拿出了我的身份证递给我。 这办事效率也太快了吧。
\n
\n
\n
Q:诸葛亮自贬三级是不是太轻了?
\n
\n
\n
@aeiou :刘禅:如果您觉得您还要继续管事,那么请继续领导大汉子民;如果您觉得应该我管事,那么我命令你继续领导大汉子民。
\n
\n
\n
Q:在医院,医生真的很容易丢笔吗?
\n
\n
\n
@Curiosity :昨儿拉开抽屉,一抽屉的笔,数一下有三十多根,同事无不感慨我的富足。 但,我工作以来从没有买过笔……
\n
\n
\n
Q:高考的时候,没在考试的人都在干什么?
\n
\n
\n
@Eden :最后一科是考英语, 在那天中午,我妈突然来了个电话,伴随着麻将机洗牌的声音:「听你小姨说,你今天高考呀?」 我回道:「是呀。」 所以我妈没考试的时候应该是在打麻将啦~
\n
\n
\n
Q:你见过最无用的节俭行为是什么?
\n
\n
\n
@PPT之神 :我爸每天晚上为了省电关 WIFI ,然后流量用超了 200 多块。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:你第一次进入派出所是因为什么?
\n
\n
\n
@尤睿 :去补办身份证,我把户口本递给警察叔叔。 警察叔叔立马就从户口本的夹层拿出了我的身份证递给我。 这办事效率也太快了吧。
\n
\n
\n
Q:诸葛亮自贬三级是不是太轻了?
\n
\n
\n
@aeiou :刘禅:如果您觉得您还要继续管事,那么请继续领导大汉子民;如果您觉得应该我管事,那么我命令你继续领导大汉子民。
\n
\n
\n
Q:在医院,医生真的很容易丢笔吗?
\n
\n
\n
@Curiosity :昨儿拉开抽屉,一抽屉的笔,数一下有三十多根,同事无不感慨我的富足。 但,我工作以来从没有买过笔……
\n
\n
\n
Q:高考的时候,没在考试的人都在干什么?
\n
\n
\n
@Eden :最后一科是考英语, 在那天中午,我妈突然来了个电话,伴随着麻将机洗牌的声音:「听你小姨说,你今天高考呀?」 我回道:「是呀。」 所以我妈没考试的时候应该是在打麻将啦~
\n
\n
\n
Q:你见过最无用的节俭行为是什么?
\n
\n
\n
@PPT之神 :我爸每天晚上为了省电关 WIFI ,然后流量用超了 200 多块。
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782903", - "creator": "", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2fc31c27952c2e968d48c96b31b7acc9", - "highlights": [] - }, { "title": "鬣狗作为最「无耻」的动物,为什么没有被大规模扑杀?", "description": "
\"头图\"/
\n

从文化与心理层面来看,鬣狗常常遭受误解和排斥。

\n

更新:增加棕鬣狗的内容。

\n

部分人出于自身的好恶,确实不喜欢甚至讨厌鬣狗。它的外貌、身体姿态、奇特的笑声,以及掏肛捕食等行为,都被许多人认为恶心,阴险。

\n
\"\"
\n

加之流行文化中的再度塑造,如动画片《狮子王》中鬣狗群体被描绘成狡诈、残暴的反派角色,这些因素都在无形中加剧了公众对鬣狗的刻板印象。

\n
\"\"
\n

然而真实的鬣狗却是生态系统中不可替代的一环,它们通过猎杀或食用病弱个体,有效清除了草食动物种群中的病源,减缓疾病扩散,保持种群健康;它们与秃鹫等食腐动物协作处理尸体,维护生态清洁度,这种生态服务并非任何人工手段所能等效替代。

\n
\"\"
鬣狗撕尸开道,秃鹫高空制导
\n

目前鬣狗的全球数量估计不超过五万只,而且还在逐渐减少。

\n

对它们的错误认知如果进一步演变为误导性的控制或清除措施,将可能给生态系统带来不可逆的后果。鬣狗根本不可能成为像鼠类或入侵物种那样的泛滥者,在生态系统中主动发动扩张,相反,其未来生存甚至仍然面临潜在危机。

\n

如果鬣狗在某一生态系统中完全消失,其后果将是灾难性的。首先,最直接的影响是尸体处理危机。以东非草原为例,一个中等规模的生态系统每年自然死亡的大型草食动物可达数千头,如果没有鬣狗这样的高效清道夫,这些尸体将在高温下迅速腐败,成为病原体的温床。

\n
\"\"
\n

炭疽、布鲁氏菌病、口蹄疫等人畜共患病将在腐尸周围爆发性繁殖,通过土壤、水源和其他动物快速传播。据估算,一具未经处理的大型动物尸体可污染周围至少 100 平方米的土壤,病原体可在土壤中存活数年甚至数十年。

\n
\"\"
\n

其次,生态系统的养分循环将严重受阻。鬣狗独特的消化系统能够完全分解骨骼,将其中的钙、磷等关键矿物质释放回环境。在非洲和亚洲的半干旱地区,这些矿物质对维持土壤肥力至关重要。失去鬣狗后,大量骨骼将长期堆积,导致局部土壤养分失衡,植被生产力下降 10-15%,进而影响整个食物链的能量流动。

\n
\"\"
斑鬣狗(Crocuta crocuta)等鬣狗科动物的白色粪便是其独特骨食行为的直接产物,在自然界中极具辨识度
\n
\"\"
鬣狗粪便富含磷酸钙和碳酸钙的无机盐残渣,这些矿物质可占粪便干重的 30%至 50%以上,使其呈现典型粉白色外观。
\n

第三,种间竞争格局将发生剧变。鬣狗的消失意味着狮子、豹等其他大型食肉动物失去了重要的竞争对手,可能导致这些物种的过度扩张,打破原有的生态平衡。同时,野狗、豺等中型食肉动物将被迫承担更多的食腐任务,但它们的处理能力远不及鬣狗,且与人类接触更频繁,增加了疾病传播的风险。

\n
\"\"
\n

从经济角度看,鬣狗消失将给人类社会带来巨大负担。仅以尸体处理成本计算,每吨动物尸体的人工处理费用在 300-2200 美元之间,全球范围内鬣狗每年处理的尸体总量保守估计超过 10 万吨,相当于为人类社会节省了 3000 万至 2.2 亿美元的处理费用。此外,疾病防控、生态修复、补充人工清理等间接成本更是难以估量。

\n

下面我们来详细看看鬣狗在生态系统中的具体作用。

\n
\"\"
左上为斑鬣狗(群居捕猎,咬合力极强),右上为棕鬣狗(毛长杂乱,专食腐肉),左下为条纹鬣狗(体型中等,具明显黑白条纹),右下为土狼鬣狗(最小型,仅食白蚁,耳大尾蓬松)
\n

鬣狗(Hyaenidae)是非洲与亚洲多个生态系统中极具适应性的大型食肉动物,其在生态系统中扮演着清道夫、养分回收者与种群调节者的多重角色。现存鬣狗包括斑鬣狗(Crocuta crocuta)、条纹鬣狗(Hyaena hyaena)、棕鬣狗(Parahyaena brunnea)以及体型较小的土狼(Proteles cristata)。

\n

其中斑点鬣狗分布最广,数量最多,估计全球总量约为 2.7 万至 4.7 万只,IUCN 评为\"无危\"(Least Concern),而条纹鬣狗全球成熟个体数量估计不足 1 万只,被列为\"近危\"(Near Threatened),面临栖息地破碎化、人类冲突和交通致死等多重威胁。

\n

尽管整体数量尚未大规模崩溃,但其在多用途景观中生存的能力以及与人类的相互作用,已经成为衡量大型食肉动物能否适应人类扩张的重要案例。

\n
\"\"
条纹鬣狗是鬣狗科中分布范围最广的物种,主要分布于非洲北部、阿拉伯半岛、中东和印度次大陆,是唯一在印度仍有稳定种群的鬣狗。
\n

根据 Panda 等人(2022)对印度拉贾斯坦邦 Sawai Mansingh 野生动物保护区的研究,条纹鬣狗在该农业景观中维持了异常高的密度,平均为每 100 平方公里 12 只,远高于亚洲其他地区的平均值(通常为每 100 平方公里 2-5 只)。

\n
\"\"
条纹鬣狗很少主动攻击人类或牲畜,但在一些农村地区仍被视为“不祥”或“盗墓者”。实际上,它们偶尔掘墓的行为是出于对尸体的觅食,并非蓄意破坏。
\n

研究指出,这种高密度与当地村庄的空间分布密切相关,鬣狗活动的概率随着距人类定居点距离的减少而显著上升。这种分布模式背后的机制是鬣狗依赖人类生产系统衍生的食物资源,主要是死去的家畜尸体。由于鬣狗极少主动攻击家畜,且具夜行性,昼夜节律上避开了人类活动高峰,因此当地居民通常不将其视为威胁。这种生态与行为适应机制促成了一种被称为功能性共存的状态,在这种状态下,人类受益于鬣狗处理动物尸体所提供的生态服务,而鬣狗则获得了稳定的食物来源。

\n
\"\"
嗅觉极为发达,可以在数公里外就嗅出腐肉的气味。
\n

该研究通过现场相机监测、遥感图像分析和家庭问卷调查等方法,估算当地鬣狗每年处理的动物尸体总量达 22.98 吨,占该区域总死亡牲畜质量的 4.4%。基于地方政府的尸体处理成本(约每吨 308 至 2156 美元),鬣狗每年可为社区节省 7,095 至 49,665 美元的潜在支出。此外,由于牲畜尸体在开放环境中腐败可能引发细菌滋生与传染病爆发,如炭疽、口蹄疫等,鬣狗的清道夫角色在降低人畜共患病风险方面也具有重要意义。

\n
\"\"
条纹鬣狗是典型的食腐性动物(scavenger),尽管在特殊情况下也会主动捕食体型较小的猎物,但 95%以上的食物来源于其他动物死亡后的残骸。
\n

除了清除尸体,鬣狗还通过骨骼消化行为对生态系统养分循环产生深远影响。鬣狗具备极强的咬合力(可达 1,100 磅 / 平方英寸)和强酸性胃液(pH 值接近 1),可以完全消化动物骨骼,将其中的钙、磷等矿物质重新释放回环境中。尤其是在干旱、营养贫乏的半干旱生态区,这种作用被认为对维持土壤微生物群落结构、促进植物生长具有间接但关键性的影响。鬣狗在栖息地边缘通过集聚处理尸体和骨骼,构建了\"养分热点\",对野生动物迁徙路径选择和土地生产力布局具有导向意义。

\n
\"\"
印度部分地区(如拉贾斯坦)的传统坟墓或古庙遗址,反而因安静与石砌结构而成为其天然育幼场所。
\n

Wilkinson 等人(2023)在肯尼亚纳库鲁湖国家公园及 Soysambu 保护区开展的研究,通过高精度 GPS 项圈追踪与障碍行为分析(Barrier Behavior Analysis),进一步揭示斑鬣狗如何在\"人类恐惧景观\"中进行动态导航。

\n
\"\"
斑鬣狗(又称笑鬣狗)是鬣狗科中体型最大者,肩高约 80 厘米,体重可达 55–90 公斤。
\n

研究发现,鬣狗的空间使用不仅受到植被、季节等生态因子影响,还对线性基础设施(如道路与电围栏)、冲突热点(如牲畜死亡地)、以及人类容忍度做出显著行为调整。

\n
\"\"
虽然常被视为食腐者,斑鬣狗实际上是非洲成功率最高的捕猎者之一,靠团队协作主动猎杀角马、斑马等中大型猎物,成功率超过 67%。
\n

在野外拍摄中记录到共有 234 只个体接近国家公园边界,其中约 30%频繁穿越围栏,表明鬣狗将电围栏视为高风险但必要时会冒险通过以获取食物的障碍。这些结果反映了鬣狗对障碍物具有高度的感知与行为灵活性。

\n
\"\"
\n

研究指出,鬣狗在雨季活动范围扩大至旱季的 1.5 倍,且更倾向于接近有冲突历史的地点,如曾有牲畜被袭的区域,表明其行为受历史事件与资源密度共同调控。此外,来自完全保护区(如国家公园)与多用途保护区(如牧场保护结合体)的鬣狗个体在风险规避和活动半径上有显著差异,前者的平均活动范围为 65 平方公里,更回避人工结构,后者的活动范围可达 120 平方公里,展现出更强的冒险性与适应性。

\n
\"\"
\n

另一项由 Watts 与 Holekamp 于 2009 年发表的长期研究基于肯尼亚马赛马拉保护区 15.5 年的连续数据,系统分析了斑鬣狗的种群动态与生态驱动因子。研究显示,繁殖成功率与单位个体可获取猎物密度呈正相关(r=0.73, p<0.001),而种间竞争(主要与狮子)则对幼体存活率构成显著负面影响,狮子密度每增加 10%,鬣狗幼体存活率下降约 8%。

\n
\"\"
\n

在雨量偏高年份,鬣狗幼体死亡率上升 15-20%,研究认为这是因为雨季引发人类家畜损失增加,从而引发人类对鬣狗的报复性猎杀。

\n
\"\"
拥有哺乳动物中最强的咬合力之一(约 1100 PSI),能粉碎大型骨骼。
\n

此外,研究期间未发现重大疾病流行对该种群造成严重冲击,说明鬣狗种群对常见病原体具有较强的免疫力。该研究强调,鬣狗的种群生存与繁殖同时受\"上行\"驱动(猎物资源密度)与\"下行\"干扰(狮子竞争、人类活动)影响,是理解大型掠食者动态调节机制的重要模型。

\n
\"\"
斑鬣狗由高等级雌性主导育幼,幼崽出生于专门的巢穴中,哺乳期可达 12–18 个月,育幼过程中存在激烈的兄弟姊妹间竞争,且母亲地位决定幼崽社会起点,是哺乳动物中社会性最强、育幼最复杂的非灵长类之一。
\n
\"\"
棕鬣狗 (Hyaena brunnea) 体长约 110-140 厘米,肩高约 70-80 厘米,体重在 34-55 公斤之间,寿命通常为 12-15 年,圈养条件下可达 20 年左右。
\n

棕鬣狗是鬣狗科中最为罕见和神秘的物种,其学名为 Parahyaena brunnea,在非洲南部的干旱和半干旱地区维持着极其脆弱的生存状态。

\n

作为鬣狗科四个现存物种中数量最少的一种,棕鬣狗的全球总数量估计仅在 5000 到 8000 只之间,这一数字使其被国际自然保护联盟列为近危物种。

\n
\"\"
全身覆盖着棕色或深褐色的长毛,尤其是背部和颈部的鬣毛特别明显,因而得名“棕鬣狗”
\n

棕鬣狗的分布范围主要集中在南非的北开普省、西北省和自由邦省的部分地区,以及博茨瓦纳的卡拉哈里沙漠地区,纳米比亚的部分干旱区域也有少量分布。在南非,研究人员通过 GPS 项圈追踪和相机陷阱调查发现,棕鬣狗的密度极低,平均每 100 平方公里仅有 0.5 到 2 只个体。博茨瓦纳中央卡拉哈里禁猎区的长期研究显示,该地区的棕鬣狗密度稍高,约为每 100 平方公里 3 到 5 只,但这已经是其分布范围内密度最高的区域之一。

\n
\"\"
地广狗稀
\n

在食性方面,棕鬣狗展现出了高度的机会主义特征和卓越的食腐能力。南非开普敦大学的研究团队在 2019 年至 2023 年期间对卡拉哈里地区的棕鬣狗进行了详细的食性分析,通过粪便样本检测和胃内容物分析发现,腐肉在其食谱中占据绝对主导地位,比例高达 78%。这一比例远超过其他鬣狗物种,斑鬣狗的腐肉摄取比例约为 35%,条纹鬣狗约为 55%。棕鬣狗的颚部肌肉发达程度和咬合力测试结果显示,其咬合力略低于斑鬣狗,足以咬碎大型哺乳动物的骨骼。

\n
\"\"
\n

棕鬣狗独特的消化系统使其能够消化其他动物无法处理的腐败肉类。德国马克斯普朗克进化人类学研究所在 2022 年发表的研究表明,棕鬣狗的胃酸 pH 值可低至 1.5,接近秃鹫的胃酸酸度,这种强酸性环境能够有效杀死腐肉中的细菌和病原体。更为重要的是,研究人员发现棕鬣狗具有特殊的肠道微生物群落,其中包含多种能够分解腐败蛋白质的细菌,这些微生物在斑鬣狗和条纹鬣狗中的含量明显较低。

\n
\"\"
\n

在与其他鬣狗物种的比较中,棕鬣狗表现出明显的适应性差异。斑鬣狗作为鬣狗科中最成功的物种,在非洲广泛分布,总数量估计在 27000 到 47000 只之间,其社会结构复杂,以母系氏族为基础,群体规模可达 80 只个体。斑鬣狗的食性更加多样化,主动狩猎占其食物来源的 60%,腐食仅占 35%,其余为植物性食物。条纹鬣狗的分布范围从北非延伸至印度,数量估计在 5000 到 14000 只之间,其社会结构相对简单,通常以小家庭群体形式生活,腐食比例约占 55%,但仍保持相当的狩猎能力。

\n
\"\"
\n

相比之下,棕鬣狗的社会结构最为简单,通常以配对或小家庭群体形式生活,群体规模很少超过 6 只个体。这种简化的社会结构可能与其极端的食腐特化有关,因为腐肉资源的不可预测性和稀缺性使得维持大型群体变得困难。南非威特沃特斯兰德大学的长期野外研究显示,棕鬣狗的觅食半径可达 40 公里,远超过斑鬣狗的 20 公里和条纹鬣狗的 15 公里,这反映了其在干旱环境中寻找稀缺食物资源的巨大挑战。

\n
\"\"
\n

近年来的最新研究揭示了棕鬣狗在生态系统中的重要作用。2023 年发表在《非洲生态学杂志》上的一项研究通过稳定同位素分析发现,棕鬣狗在干旱生态系统的营养循环中发挥着关键作用。研究人员追踪了碳和氮同位素在食物链中的流动,发现棕鬣狗通过消费腐肉并将营养物质通过粪便重新分配到环境中,有效促进了干旱地区植被的生长。这种生态功能在其他鬣狗物种中不如棕鬣狗显著。

\n
\"\"
\n

基因研究方面的突破也为理解棕鬣狗的进化历史提供了新的视角。2022 年完成的全基因组测序项目显示,棕鬣狗与其他鬣狗物种的分离时间约为 300 万年前,其基因组中包含多个与消化腐肉相关的特殊基因变异。研究人员发现,棕鬣狗的免疫系统基因表现出独特的进化模式,特别是与抗菌肽产生相关的基因表达水平显著高于其他鬣狗物种,这可能是其适应腐食生活方式的重要机制。

\n
\"\"
\n

气候变化对棕鬣狗的影响也成为近期研究的焦点。南非科学与工业研究委员会的气候模型预测显示,到 2050 年,卡拉哈里地区的降水量可能减少 15%到 25%,这将进一步压缩棕鬣狗的栖息地。研究人员通过分析过去 20 年的种群监测数据发现,在干旱年份,棕鬣狗的幼崽存活率下降了约 30%,这主要归因于食物资源的进一步稀缺。

\n
\"\"
\n

保护生物学研究表明,棕鬣狗面临的主要威胁包括栖息地丧失、人类活动干扰和种群遗传多样性降低。博茨瓦纳大学的遗传学研究显示,现存棕鬣狗种群的遗传多样性相对较低,有效种群大小估计仅为 1500 到 2000 只,这表明该物种面临着潜在的遗传瓶颈风险。

\n
\"\"
\n

最新的行为生态学研究还揭示了棕鬣狗独特的适应策略。红外相机监测显示,棕鬣狗主要在夜间活动,其活动模式与气温和月相密切相关。在月圆之夜,棕鬣狗的活动时间延长,可能是为了利用更好的视觉条件进行远距离觅食。此外,研究人员发现棕鬣狗具有惊人的记忆能力,能够记住腐肉资源的位置长达数周时间,这种认知能力对其在资源稀缺环境中的生存至关重要。

\n
\"\"
\n
\"\"
棕鬣狗并不是完全不捕食,比如遇到南非海滩上的幼海狮,毫不手软
\n

综合来看,棕鬣狗作为高度特化的食腐动物,在非洲南部干旱生态系统中占据着独特的生态位,其卓越的食腐能力和适应干旱环境的生理特征使其成为研究极端环境适应的理想模型,但同时也使其成为最脆弱的大型肉食动物之一。

\n
\"\"
棕鬣狗的繁殖以单配偶制为主,雌性每隔 12-18 个月繁殖一次,妊娠期约 90 天,每胎通常产 2-4 只幼崽,由母亲独自抚育。
\n

赌你看不见我。

\n
\"\"
\n

综合这些研究成果,我们可以看到鬣狗作为生态系统工程师的重要性远超过人们的传统认知。它们不仅是高效的清道夫和养分循环者,更是维持生态平衡的关键物种。

\n

在面临栖息地丧失、人类冲突加剧的当下,理解并保护鬣狗,不仅是出于生物多样性保护的需要,更是为了维护人类自身的长远利益。

\n
\n

引用文献:

\n

Panda, D., Mohanty, S., Suryan, T., Pandey, P., Lee, H., & Singh, R. (2022). High striped hyena density suggests coexistence with humans in an agricultural landscape, Rajasthan. PLOS ONE, 17(5), e0266832. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266832

\n

Wilkinson, C. E., Xu, W., Solli, A. L., Brashares, J. S., Chepkisich, C., Osuka, G., & Kelly, M. (2024). Social–ecological predictors of spotted hyena navigation through a shared landscape. Ecology and Evolution, 14, e11293. https://doi.org/10.1002/ece3.11293

\n

Watts, H. E., & Holekamp, K. E. (2009). Ecological determinants of survival and reproduction in the spotted hyena. Journal of Mammalogy, 90(2), 461–471.https://digitalcommons.lmu.edu/bio_fac/92

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -2556,28 +4404,6 @@ "hash": "7d1d656f818d819a0470235bbe6e2842", "highlights": [] }, - { - "title": "以沙僧的罪行为什么要被贬?", - "description": "
\"头图\"/
\n

先说明一点:沙僧打碎玻璃盏后,其实是死罪。

\n

因为有赤脚大仙给沙僧求情,玉帝免了沙僧死罪,沙僧才得以活命。但死罪可免,活罪难饶。所以,玉帝又把沙僧贬到流沙河,每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

这从沙僧自述中可以看出来。

\n
只因王母降蟠桃,设宴瑶池邀众将。失手打破玉玻璃,天神个个魂飞丧。玉皇即便怒生嗔,却令掌朝左辅相:卸冠脱甲摘官衔,将身推在杀场上。多亏赤脚大天仙,越班启奏将吾放。 饶死回生不点刑,遭贬流沙东岸上。
\n

“推在杀场上”“饶死回生”可以看出来,沙僧犯下的就是死罪。

\n

而从“掌朝左辅相”又可以看出来,这是玉帝按照天规律法来处置沙僧,不是按照他自己的心意。

\n

这也能说明,沙僧确实犯了死罪,不是玉帝故意整死他。

\n

很多读者不懂古代礼仪的严苛残酷,非要说“沙僧打碎玻璃杯就是摔杯为号”“他可能准备造反,杀了玉帝”等,所以才被玉帝狠罚。

\n

这就很扯了。

\n

难道摔杯为号不看情况?沙僧为啥要摔杯为号?他是不是真的埋伏了刀斧手?他为何要杀玉帝?他有那个实力吗?

\n

事实上,沙僧失手打碎玻璃盏,本就是死罪,这和当时礼仪有关。即便只看原著,也能找到类似的例子。

\n

悟空第一次上天,面对玉帝问话,他只回答一句“老孙便是”,天上神仙都吓到了。

\n
玉帝垂帘问曰:“那个是妖仙?”悟空却才躬身答应道:“老孙便是!”【仙卿们都大惊失色道:“这个野猴!怎么不拜伏参见,辄敢这等答应道:‘老孙便是!’却该死了!该死了!”】玉帝传旨道:“那孙悟空乃下界妖仙,初得人身,不知朝礼,且姑恕罪。”
\n

你看,悟空还躬身(弯腰)回答呢,算有礼貌了吧?可是在神仙们看来,他却是该死了。

\n

这里,总不是悟空摔杯为号,要杀玉帝吧?

\n

为啥孙悟空该死?不就是因为他不懂礼仪,没按规定施礼吗?可见,失仪就是死罪。

\n

当然,这里也能看出来,失仪罪可重可轻。

\n

玉帝不介意的话,可以饶恕死罪。但沙僧的行为估计让玉帝确实很生气,所以玉帝虽然免了他死罪,却还要让他每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

别说面对三界之主玉皇大帝了,哪怕就是一个野龙王(龙精),你在他面前失仪,也一样是死罪。

\n

孙悟空第二次借芭蕉扇,跟着牛魔王到了碧波潭。他变成螃蟹,在龙王跟前走,就被抓了起来。

\n
正在那里觥筹交错之际,孙大圣一直走将上去,被老龙看见,即命:“拿下那个野蟹来!”龙子龙孙一拥上前,把大圣拿住。大圣忽作人言,只叫:“饶命!饶命!”老龙道:“你是那里来的野蟹?【怎么敢上厅堂,在尊客之前横行乱走?快早供来,免汝死罪!”】
\n

你看,孙悟空就是上了厅堂,在龙王面前走路,就是个死罪。

\n

孙悟空不得已,只好求饶,说自己未学习礼仪,不懂王礼。

\n
好大圣,假捏虚言,对众供道:“生自湖中为活,傍崖作窟权居。盖因日久得身舒,官受横行介士。【踏草拖泥落索,从来未习行仪。不知法度冒王威,伏望尊慈恕罪!】”
\n

后来,众妖精也求情,龙王才饶了悟空。即便如此,他也说记打。

\n
坐上众精闻言,都拱身对老龙作礼道:“蟹介士初入瑶宫,【不知王礼】,望尊公饶他去罢。”老龙称谢了。众精即教:“放了那厮,【且记打,外面伺候】。”
\n

所以,在龙宫中王礼很重,未行礼仪或者错了礼仪,真就是死罪。

\n

野龙宫中,礼仪尚且如此关系性命,天庭之中,礼仪岂不是更重?

\n

都不要说古代了,就是今天,老板开会的时候,你在他跟前打碎茶杯试试看?私人企业的老板,脾气不好的话照样骂你个狗血淋头。

\n

有些新人入职后,因为不认识老板,见到老板没打招呼,就被老板阴阳。网上还有这样的视频,看看就懂了。

\n

这些“土皇帝”如果有生杀予夺大权,你以为他不杀在他面前失仪的人,以彰显自己威严?

\n

西游记里还有个词,叫【演礼】。赤脚大仙说过,以前参加蟠桃会,都是瑶池演礼。被悟空骗了后,他还纳闷,怎么今年去通明殿演礼?

\n
大仙是个光明正大之人,就以他的诳语作真。道:“常年就在瑶池演礼谢恩,如何先去通明殿演礼,方去瑶池赴会?”
\n

何谓演礼?就是预习、演练礼仪。为啥需要预习、演练?因为礼仪太多,而且繁琐,不好好提前练习,容易出错。

\n

所以,沙僧打碎玻璃盏,直接就是死罪,在古代是非常正常的。天庭本来就是作者照着人间朝廷写的,有这么重的礼仪也很正常。

\n

如果还有兴趣,可以看看我这篇回答,也能很好地解答这个问题。

\n

卷帘大将为何只是打破了个琉璃盏就被贬下凡?

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n

先说明一点:沙僧打碎玻璃盏后,其实是死罪。

\n

因为有赤脚大仙给沙僧求情,玉帝免了沙僧死罪,沙僧才得以活命。但死罪可免,活罪难饶。所以,玉帝又把沙僧贬到流沙河,每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

这从沙僧自述中可以看出来。

\n
只因王母降蟠桃,设宴瑶池邀众将。失手打破玉玻璃,天神个个魂飞丧。玉皇即便怒生嗔,却令掌朝左辅相:卸冠脱甲摘官衔,将身推在杀场上。多亏赤脚大天仙,越班启奏将吾放。 饶死回生不点刑,遭贬流沙东岸上。
\n

“推在杀场上”“饶死回生”可以看出来,沙僧犯下的就是死罪。

\n

而从“掌朝左辅相”又可以看出来,这是玉帝按照天规律法来处置沙僧,不是按照他自己的心意。

\n

这也能说明,沙僧确实犯了死罪,不是玉帝故意整死他。

\n

很多读者不懂古代礼仪的严苛残酷,非要说“沙僧打碎玻璃杯就是摔杯为号”“他可能准备造反,杀了玉帝”等,所以才被玉帝狠罚。

\n

这就很扯了。

\n

难道摔杯为号不看情况?沙僧为啥要摔杯为号?他是不是真的埋伏了刀斧手?他为何要杀玉帝?他有那个实力吗?

\n

事实上,沙僧失手打碎玻璃盏,本就是死罪,这和当时礼仪有关。即便只看原著,也能找到类似的例子。

\n

悟空第一次上天,面对玉帝问话,他只回答一句“老孙便是”,天上神仙都吓到了。

\n
玉帝垂帘问曰:“那个是妖仙?”悟空却才躬身答应道:“老孙便是!”【仙卿们都大惊失色道:“这个野猴!怎么不拜伏参见,辄敢这等答应道:‘老孙便是!’却该死了!该死了!”】玉帝传旨道:“那孙悟空乃下界妖仙,初得人身,不知朝礼,且姑恕罪。”
\n

你看,悟空还躬身(弯腰)回答呢,算有礼貌了吧?可是在神仙们看来,他却是该死了。

\n

这里,总不是悟空摔杯为号,要杀玉帝吧?

\n

为啥孙悟空该死?不就是因为他不懂礼仪,没按规定施礼吗?可见,失仪就是死罪。

\n

当然,这里也能看出来,失仪罪可重可轻。

\n

玉帝不介意的话,可以饶恕死罪。但沙僧的行为估计让玉帝确实很生气,所以玉帝虽然免了他死罪,却还要让他每隔七日飞剑穿胸百余次。

\n

别说面对三界之主玉皇大帝了,哪怕就是一个野龙王(龙精),你在他面前失仪,也一样是死罪。

\n

孙悟空第二次借芭蕉扇,跟着牛魔王到了碧波潭。他变成螃蟹,在龙王跟前走,就被抓了起来。

\n
正在那里觥筹交错之际,孙大圣一直走将上去,被老龙看见,即命:“拿下那个野蟹来!”龙子龙孙一拥上前,把大圣拿住。大圣忽作人言,只叫:“饶命!饶命!”老龙道:“你是那里来的野蟹?【怎么敢上厅堂,在尊客之前横行乱走?快早供来,免汝死罪!”】
\n

你看,孙悟空就是上了厅堂,在龙王面前走路,就是个死罪。

\n

孙悟空不得已,只好求饶,说自己未学习礼仪,不懂王礼。

\n
好大圣,假捏虚言,对众供道:“生自湖中为活,傍崖作窟权居。盖因日久得身舒,官受横行介士。【踏草拖泥落索,从来未习行仪。不知法度冒王威,伏望尊慈恕罪!】”
\n

后来,众妖精也求情,龙王才饶了悟空。即便如此,他也说记打。

\n
坐上众精闻言,都拱身对老龙作礼道:“蟹介士初入瑶宫,【不知王礼】,望尊公饶他去罢。”老龙称谢了。众精即教:“放了那厮,【且记打,外面伺候】。”
\n

所以,在龙宫中王礼很重,未行礼仪或者错了礼仪,真就是死罪。

\n

野龙宫中,礼仪尚且如此关系性命,天庭之中,礼仪岂不是更重?

\n

都不要说古代了,就是今天,老板开会的时候,你在他跟前打碎茶杯试试看?私人企业的老板,脾气不好的话照样骂你个狗血淋头。

\n

有些新人入职后,因为不认识老板,见到老板没打招呼,就被老板阴阳。网上还有这样的视频,看看就懂了。

\n

这些“土皇帝”如果有生杀予夺大权,你以为他不杀在他面前失仪的人,以彰显自己威严?

\n

西游记里还有个词,叫【演礼】。赤脚大仙说过,以前参加蟠桃会,都是瑶池演礼。被悟空骗了后,他还纳闷,怎么今年去通明殿演礼?

\n
大仙是个光明正大之人,就以他的诳语作真。道:“常年就在瑶池演礼谢恩,如何先去通明殿演礼,方去瑶池赴会?”
\n

何谓演礼?就是预习、演练礼仪。为啥需要预习、演练?因为礼仪太多,而且繁琐,不好好提前练习,容易出错。

\n

所以,沙僧打碎玻璃盏,直接就是死罪,在古代是非常正常的。天庭本来就是作者照着人间朝廷写的,有这么重的礼仪也很正常。

\n

如果还有兴趣,可以看看我这篇回答,也能很好地解答这个问题。

\n

卷帘大将为何只是打破了个琉璃盏就被贬下凡?

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782900", - "creator": "", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "27b6da717467864cf8b3b2dc7b6c3a5e", - "highlights": [] - }, { "title": "孩子问「为什么下雨的时候会打雷,而下雪的时候就不打雷呢?」,如何解释?", "description": "
\"头图\"/
\n

看了一下还没有人正面回答,我就来写一下吧。

\n

小学自然老师教过我们,打雷是因为有的云带正电,有的云带负电,这些带正电和负电的云碰到一起,就打雷了。

\n

可是冬天也有厚厚的云啊,为什么冬雷震震这么不常见呢?

\n
\"\"
冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝!
\n

冬天空气更干燥

\n

坦白地说,打雷的机制很复杂,人类并没有完全理解它。但我们已经知道,有没有打雷和空气中的水分多不多有直接的关系:

\n
    \n
  1. 当大气中的水蒸气凝结成小水滴时会释放热量,(粗暴地说)这种热量会为打雷提供能量;
  2. \n
  3. 暖气流会把这些小水滴举升到约五到七千米高,过冷[1]的小水滴与冰晶不断碰撞形成较重的“软雹”并掉落至云的中下层,地球的自然电场令其积累负电,而较轻的冰晶积累正电继续抬升至云的上层,当积累到一定程度时,电位差增加到足够大,打雷就发生了。
  4. \n
\n

冬天的空气通常比较干燥,不像夏天含有那么多水分,因此不利于雷暴。(这与我们对干燥天气里毛衣易起静电的常识相反)

\n
\"\"
\n

冬天空气更稳定

\n

从上面的描述也能看出,空气的对流对打雷的形成也很重要。

\n

夏天阳光更强[2],地面更热,地表附近的空气就不断地被地面更快加热而变轻并迅速上升,较冷的空气就会不断去填补,从而有更多的机会形成更强烈的上升气流,将温暖潮湿的地表空气更迅速地抬升到对流层的较高处,其中的水蒸气遇冷凝结成更多的小水滴(如果足够冷的话就是冰)并与冰晶产生更多地相互摩擦,从而导致更多的闪电。温带地区的冬天地表温度较低,意味着受地表加热而产生的热空间少得可怜[3],对流的减少导致打雷机会的减少。

\n

简单地说,就是快速的垂直对流产生了更多的静电荷,从而产生了更多的闪电。而冬天缺少有这样的大气条件。

\n
\"\"
\n

综上,下雨时打雷之所以比下雪时更常见,是因为冬天的空气更干燥,更稳定,所以下雪时缺少打雷的必要大气条件:更多的水分 + 更强的对流。

\n
\"\"
\n

孩子的每一个问题,都值得认真去回答。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n

获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site
", @@ -2600,28 +4426,6 @@ "hash": "fc03bd040ff2e9d93ab65b9e1e73659b", "highlights": [] }, - { - "title": "瞎扯·如何正确地吐槽", - "description": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:《长安的荔枝》 里的圣人不会不知道荔枝运不来吧?为什么还要布置这个任务?
\n
\n
\n
@面包小福星 :是无人机运送的,诗句里写,一骑红尘妃子笑,无人机系荔枝来。
\n
\n
\n
Q:把林黛玉放到霍格沃茨,她能秒杀赫敏、金妮、秋·张,成为唯一的女神吗?
\n
\n
\n
@落雨 :学生们有福了,上一节魔药课有机会看到三个人对骂,阴阳怪气半节课听不到一个脏字。
\n
\n
\n
Q:网课忘记关麦/关摄像头什么体验?
\n
\n
\n
@小杨同学 :上网课的时候,我们物理老师晚自习看我们写作业。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:有什么地狱级的笑话?
\n
\n
\n
@合肥战神孙拾万 :通过马德堡半球实验,我们可以确定当时商鞅没有憋气。
\n
\n
\n
Q:你见过哪些让安全员血压飙升的危险行为或离谱操作?
\n
\n
\n
@稊方 :不是本人,是一个朋友说的:悬空作业蹲在圆心切割钢板。 朋友的原话: 「我原以为这是只有在猫和老鼠上才能见到的场景。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n
\n
Q:《长安的荔枝》 里的圣人不会不知道荔枝运不来吧?为什么还要布置这个任务?
\n
\n
\n
@面包小福星 :是无人机运送的,诗句里写,一骑红尘妃子笑,无人机系荔枝来。
\n
\n
\n
Q:把林黛玉放到霍格沃茨,她能秒杀赫敏、金妮、秋·张,成为唯一的女神吗?
\n
\n
\n
@落雨 :学生们有福了,上一节魔药课有机会看到三个人对骂,阴阳怪气半节课听不到一个脏字。
\n
\n
\n
Q:网课忘记关麦/关摄像头什么体验?
\n
\n
\n
@小杨同学 :上网课的时候,我们物理老师晚自习看我们写作业。
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\n
 
\n
 
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
 
\n
\n
\n
\n
Q:有什么地狱级的笑话?
\n
\n
\n
@合肥战神孙拾万 :通过马德堡半球实验,我们可以确定当时商鞅没有憋气。
\n
\n
\n
Q:你见过哪些让安全员血压飙升的危险行为或离谱操作?
\n
\n
\n
@稊方 :不是本人,是一个朋友说的:悬空作业蹲在圆心切割钢板。 朋友的原话: 「我原以为这是只有在猫和老鼠上才能见到的场景。」
\n
\n
\n
\n\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782879", - "creator": "", - "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "08e2729dc87d0f041e9ab8adfc1bfd08", - "highlights": [] - }, { "title": "如果世界上有一种跟老虎体重差不多的飞禽(健康状态且能飞得很高),那它能打几只老虎?", "description": "
\"头图\"/
\n

我就说知乎还没打过老虎的要注意点吧,今天轮到风神翼龙,下一个说不定就是你了:

\n
\"\"
\n

为什么我说是风神翼龙?

\n

题主很巧妙地给题目限制了飞禽。

\n

我猜题主出问题的时候脑子里面一定出现的是那些猛禽的样子:

\n
\"\"
\n

金雕,体长一米左右,但是体重最重的也只有 6 公斤左右,一般是 3-6 公斤,它最猛的时候却可以捕猎小羊羔体型(20 斤左右)的猎物:

\n

老虎体重是 200 公斤左右,按照等比例换算的话,一只 200 公斤的神雕可以抓 800 公斤的猎物,那打老虎岂不是一次可以抓三个?

\n

但是现实中可不能直接这么算,生物长大的时候并不是等比例放大的。

\n

先来个概念:

\n

异速增长关系(Allometric scaling)*1

\n

‌指的是生物体的某些属性与体重或体积之间的非线性比例关系,最初由 Otto Snell于 1892 年首次提出,达西·汤普森 (D'Arcy Thompson)于 1917 年发表在《论成长与形态》(On Growth and Form),朱利安 ·赫胥黎于 1932 年以公式发表。

\n

这种关系通常以幂函数的形式表示,log y = α log x + log b

\n

其中x是身体尺寸,y是器官尺寸,log b是直线在 y 轴上的截距,α 是直线的斜率,也称为异速生长系数。

\n

举个简单的例子,当时赫胥黎发现雄性招潮蟹Uca pugnax 的第一对钳子(螯)真是超乎寻常的大:

\n
\"\"
\n

于是他测量了不同发育阶段螃蟹的体型和螯尺寸,并将两者之间的关系绘制在图表上。结果是曲线关系,这条线的斜率比 1 要陡。这意味着,随着时间的推移,身体尺寸每增加一个单位,螯尺寸就会按比例增加。因此,赫胥黎推断,招潮蟹的螯之所以如此地大,是因为螯的生长速度比身体其他部分快。

\n
\"\"
\n

这还是同一物种,小时候的招潮蟹钳子比例还相对正常,当它成长起来以后比例就不对了。

\n

要是不同物种的话问题更大,简单来说,把猫等比例放大能变成老虎吗?

\n
\"\"
\n

答案是否定的。

\n

对于一般的物体来说等比例缩放受平方立方定律支配。

\n

假如生物体是个无机的立方体的话,你会发现放大的时候其可用的表面积将增加四倍,而其体积和质量将增加八倍。

\n

这可能会给有机的活体生物带来大麻烦。在上述情况下,动物现在需要支撑八倍身体的生物活性组织,但其呼吸和消化的表面积仅增加了四倍,导致缩放和物理需求之间的不匹配。

\n

骨骼也是同样的道理,体重放大以后还能否支撑对应体重?

\n

所以不能简单类推的,如果要把猫放大到老虎的样子,那么为了支撑体重,老虎的爪子应该跟河马的一样大,但是老虎的爪子看起来还挺正常?那是因为老虎的肉垫比猫的厚很多。

\n

科学家 Chi 等对 47 种食肉动物的脚分析显示,它们的肉垫面积的增加速度与身体尺寸的增加速度不同。但脚垫的硬度和厚度确实会随着尺寸的增加而增加,这就是防止较大动物的脚变得笨重的原因。*2

\n

所以对于鸟也是同样的道理,你不能说金雕放大 40 倍就变成了可以和老虎打的 250 公斤神雕。

\n

尤其是你还要让它飞起来。

\n

飞行,没你想的那么简单

\n

现在我们又来思考一个问题,飞机为什么能飞?

\n

可能你立马会想到一个简单的答案》》伯努利原理:机翼的特殊设计使得上方空气流速加快,压强降低,下方空气流速较慢,压强大,从而产生向上的升力。

\n

要是事情真的这么简单,制造飞行器的时候就不会花那么多钱修风洞来测试了。

\n

实际生活中,飞机为了能飞起来,还要考虑机翼的形状(翼型)、攻角(Angle of Attack)(飞机的机翼与相对风向的夹角,即攻角,也是产生升力的关键)、反作用力、环量理论(环量是流体力学中的概念,用于描述流体绕过物体时的旋涡生成,对于理解升力有重要作用。在机翼设计中,环量理论帮助工程师计算和优化升力与阻力的平衡。)纳维 - 斯托克斯方程(N-S 方程)(这些方程理论上可以完整描述流体流动,包括飞机周围的空气流动,是现代飞机设计中不可或缺的理论基础。)、襟翼的使用等等复杂的事情。

\n

飞机考虑的事情太多了,鸟只要扑棱翅膀就可以飞起来了不是吗?

\n

绝对不是!

\n

首先,鸟是恐龙的后裔,继承并发扬了恐龙优秀的中空骨骼,但是饶是如此,还是需要超强大的呼吸系统(哺乳动物奔跑的时候会压迫胸腔,使呼吸受限,而鸟的呼吸系统不受此限制)以及超快速排便(直接窜稀,鸟类形成不了成型的粪便)的消化系统等等支撑,最大程度减轻体重,以便起飞。

\n

所以飞禽体重是有一定上限的

\n

以最大猛禽角雕为例:

\n
\"\"
\n

诶,不是这个角雕,是这个:

\n
\"\"
\n

角雕就算不是最大的鹰,也是最大的之一了。它的体重也才 8 公斤。离 200 公斤还差很多想象力。

\n

那我们世界上能飞的最大的鸟是什么?

\n

是科里鸨(Ardeotis kori)。

\n

这些南非鸟类重达 19 公斤,翼展长达 2.75 米。虽然它们可以飞行,但这些巨大的鸟类大部分时间都在地面上寻找食物,如毛毛虫、屎壳郎以及各种草和种子。

\n
\"\"
\n

这里顺带一提我们国家的一级保护动物大鸨,Otis tarda,也是一种大鸟。成年雄性的峰值体重约为 18 公斤。像其他鸨一样,大鸨飞行能力很强,会飞离危险——尽管反复尝试飞行会让它们筋疲力尽。

\n
\"\"
\n

事情变得有趣了,这些能飞的大鸟,脖子和腿好像变长了诶。

\n

再看看世界上最大的鸟,鸵鸟(100 公斤左右):

\n
\"\"
\n

鸵鸟不会飞行,脖子变得更长了。

\n

为什么鸵鸟的脖子这么长?

\n

现有理论认为鸵鸟更长的脖子有助于它们的视野,能够发现猎物躲避危险,以及对头部的支撑等原因。

\n

总而言之一句话,鸟类体重上去了以后,飞行就会减配,毕竟飞行是个非常累的事情(平时有观察小鸟的朋友可以发现,尤其是珠颈斑鸠啥的,不喜欢飞,一般都是在地上走,除非你靠的很近了,它们才飞走)

\n

所以飞行减配以后,为了更适应陆地上的生活,脖子通常会变长。

\n

因为要测试一个鸟能不能飞,跟飞机需要风洞测试一样复杂,与其去设想这个,我们直接拿现成的最好了。

\n

那 200 公斤体重,能飞,它就是风神翼龙(Quetzalcoatlus)啊!

\n
\n

那我们就试试看风神翼龙对上老虎会出现怎样的场景吧。

\n
\"\"
体型大小对比
\n

话说那是白垩纪一个阳光明媚的下午,风神翼龙正在吃着火锅唱着歌,忽然天上掉下来一堆东西,风神翼龙吓了一跳,还以为是陨石,没想到是一些散装老鼠。

\n

风神翼龙和老虎四目相对,还没决定好自己在哪个生态位,要不要吃老虎。

\n

问题一:风神翼龙到底吃什么?

\n

这个问题困扰了科学家很久,虽然这家伙看起来非常的大,跟长颈鹿差不多高,但是主要长的地方是脖子,如果没有强大的消化道,那么其实也吃不了太大的东西。

\n

甚至一开始还有科学家推测风神翼龙是吃腐肉的,因为发现风神翼龙化石的附近有阿拉摩龙的头骨,这种恐龙体长 30 米,风神翼龙不可能正面刚,所以推测是腐食的。

\n

但是 1996 年,雷曼和兰斯顿否定了食腐假说,他们指出专门食腐鸟类的钩状喙下颌向下弯曲得非常厉害,即使完全闭合,它和上颌之间仍然存在超过 5 厘米(2.0 英寸)的间隙,这使得它与上颌非常不同。

\n
\"\"
食腐的秃鹫
\n

他们认为,风神翼龙拥有长长的颈椎和长长的无牙下颌,它们的进食方式就像现代的剪嘴鸥,用低空飞掠式捕鱼,在飞行时捕捉鱼,同时用喙劈开波浪,就像犁地一样。

\n
\"\"
\n

虽然这种观点被广泛接受,但直到 2007 年又被一项研究推翻了,当时的一项研究表明,对于如此大型的翼龙来说,这并不是一种可行的方法,由于阻力过大,能量成本会太高 *3。

\n

2008 年,翼龙研究人员马克·威顿(Mark Witton)和达伦·奈什(Darren Naish)发表了一份关于风神翼龙可能的进食习惯和生态学的研究 *4。

\n

威顿和奈什指出,大多数神龙翼龙类都发现于远离海洋或其他大型水域的内陆沉积物中。

\n

此外,其喙、下巴和颈部的解剖结构与任何已知的“飞掠式”捕鱼的鸟类都不同。相反,他们的结论是 神龙翼龙类更有可能是陆地追踪者,类似于现代的鹳,它们可能在陆地或小溪中捕食小型猎物。

\n

比如秃鹳

\n
\"\"
\n

脖子长,喙长,体态比较接近风神翼龙,主要栖息于热带和亚热带山地平原和低山多沼泽的森林地带,常在湖边、水塘、水淹平原、沼泽、干早河床、林中水塘与溪流以及水稻田中活动。

\n

平时吃各种动物尸体,大型昆虫、鱼、鼠、鸟等为食。

\n

虽然体重比角雕和金雕重很多(10 公斤左右),也能飞,但是它们可吃不了羊那么大的猎物。平时能解决的猎物也就一两公斤。

\n

也就是说,风神翼龙可能没有楼上想的那么猛,毕竟它脖子和喙那么长,可能更偏向在陆地上找吃的。

\n

估计最大能捕猎的猎物也就 20-40 公斤这样。很明显吃不了老虎。

\n

不过据科学家推测,风神翼龙可能是靠四肢力量起飞的。那么它的四肢力量应该非常强大,那么能不能跟老虎对打呢?

\n

终极挑战:风神翼龙 VS 老虎

\n

不要小看猫科动物:

\n
\"\"
\n

成年花豹雄性的体重最高也就在 70 公斤左右,鸵鸟体重在 63.5 至 145 公斤之间,最重的花豹和最轻的鸵鸟,体重相当。

\n

但是在非洲大草原上,花豹是会捕食鸵鸟的。

\n

并且被记录下来的次数还不少。所以鸵鸟也就能欺负一下体重比它小很多的鬣狗啥的猫型亚目动物。

\n

所以我们可以认为,对于不会飞的鸟,同体重的猫科动物是完胜的。

\n

不过风神翼龙会飞,那么四肢力量应该胜于鸵鸟。但是前面说过了,鸟的体型不能等比放大,攻击方式也不能等比例放大。

\n

金雕游隼等猛禽靠高速俯冲的方式突袭猎物(游隼是飞行最快的鸟类)

\n

游隼在攻击猎物时,其动量非常惊人,这主要归功于它俯冲时的极高速度。根据参考内容,游隼的俯冲速度可以达到每小时 322 公里至 389 公里。动量(p)是物体的质量(m)与其速度(v)的乘积,计算公式为

\n

\"\"

\n

。

\n

假设游隼的平均体重为 1000 克(1 千克),在俯冲速度为 322 公里 / 小时(约 89.44 米 / 秒)时,其动量大约为:

\n

\"\"

\n

如果以最高速度 389 公里 / 小时(约 107.99 米 / 秒)计算,动量则为:

\n

\"\"

\n

这个冲量,出门玩耍的小羊 be like:

\n
\"\"
\n

所以猛禽能够迅速击晕或杀死小型猎物。

\n
\"\"
游隼和 B-2 轰炸机
\n

但是我再强调一次,风神翼龙这个体格和喙,决定了它不是猛禽啊。

\n

所以它不会是游隼式俯冲攻击,但是鉴于体型碾压老虎,所以打应该是打得过,打得过也不吃老虎。

\n

老虎目前还是安全的。

\n

能打几只老虎?这个真不好说,虽然同体重的猛禽打猫跟闹着玩一样,但是风神翼龙不是猛禽,老虎也不是猫啊。体重一旦成倍增加,造物主需要考虑的事情就多了。

\n

所以总体结论:

\n

面对这种体型能飞的鸟,一对一老虎估计没有胜算,但是大鸟能不能一打多也是个问题。

\n

毕竟这个体型决定它的生态位不可能是猛禽,它要受限的也很多,而且现在也不是白垩纪的含氧量了。它体型估计也到不了风神翼龙这么大。

\n

以上!

\n

ref:

\n

1https://en.wikipedia.org/wiki/Allometry#Allometric_scaling

\n

https://en.wikipedia.org/wiki/Quetzalcoatlus#cite_note-witton&naish2008-3

\n

2Scaling and mechanics of carnivoran footpads reveal the principles of footpad design,\" Kai-Jung Chi and V. Louise Roth, Journal of the Royal Society Interface.

\n

3Humphries, Stuart; Bonser, Richard H. C.; Witton, Mark P; Martill, David M (2007). Did pterosaurs feed by skimming? Physical modelling and anatomical evaluation of an unusual feeding method

\n

4Witton, Mark P.; Naish, Darren (2008). A Reappraisal of azhdarchid pterosaur functional morphology and paleoecology

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -2644,28 +4448,6 @@ "hash": "3a5eca9e15237e0dd73545c5f2949942", "highlights": [] }, - { - "title": "霰弹枪为什么叫「xian」?", - "description": "
\"头图\"/
\n

这又是一个涉及普通话标准变迁的问题。根据初版《现代汉语词典》,「霰」字在「霰弹」这个词里,是要读 san3 的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

以及,《汉语大词典》的「霰弹」也特别读 san3 :

\n
\"\"
\n

另外,台湾方面也有「散弹」的写法,如《重编国语辞典修订本》的「枪」字释义中,给出了「散弹枪」的例词:

\n
\"\"
\n

并且,在一些政府文件里多次出现「散弹」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

后续,《普通话异读词审音表》将「霰」统读为 xian4,不再有 san3 音:

\n
\"\"
\n

2022 年《咬文嚼字》公布「十大语文差错」,称「散弹」为错误:

\n
\"\"
\n

综上,不论写「霰」或「散」,读 san3 确实是内地曾经的正音。

\n
\n

以上,是现代汉语官方规范的差异。

\n

另外,在日语、韩语中,似乎也同时有「散彈銃」「霰彈銃」两种写法。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

并且,「散」「霰」二字又是同音的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

有说中文的「散弹 / 霰弹」可能是近代借词的,研究尚不丰富:

\n
\"\"
「霰彈」
\n
\"\"
「榴散彈」
\n
\"\"
「榴霰彈」
\n

查 BCC、CCL 两个语料库,古代汉语类别下,没有「霰弹」用例;而与音乐有关的「散弹」,「弹」当读 tan2;佛经中的「散弹」是人名,与本题无关;有「榴散弹」用例,出自清末文献《让台记》。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

再查清末英华字典,「散弹」可以找到「成散彈子」to become little globules(此例虽早但尚未成词)、「散彈子」Grape-shot、「散彈子」Case-shot、「散彈」shot、「散彈」Burrel-shot、「散彈」small shot:

\n
\"\"
1866-69 羅存德英華字典
\n
\"\"
1899 鄺其照華英字典集成
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1913 商務書館英華新字典
\n
\"\"
1916 赫美玲官話
\n

查「霰弹」,可以找到「榴霰彈」Shrapnel-shell、「霰彈」Ganister、「霰彈砲」Mitrailleuse、「榴霰彈」hail-shot:

\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1911 衛禮賢德英華文科學字典
\n

查字音,在清末的方言中,似乎也有「霰」「散」同音读 san 的例子:

\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n

后续,民国初版《国语辞典》收「榴霰弹」,「霰」正音为 xian4;未收「散弹」。但是,如开头所述,大陆和台湾的官方此后依然有读 san3、用「散」的事实。

\n
\"\"
\n

综上,可以发现,与枪炮有关的「散弹」这一词形在清末就已大量存在了,早于民国确立国语标准的时间,并且个别方言以及日韩汉字音有读「霰」为「散」的情况。

\n
\n

以上,是清末以来中方资料。

\n

再查日本辞书:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

综上,可以发现,1)日本也提到中文「散」和「霰」的两种音形;2)日语的「霰弾」也写作「散弾」;3)日语「散弾」除了音读さんだん,还有训读ばらだま,二者可以同义。这与中文用「霰」「散」意思都讲得通的状况是接近的。

\n

鉴于日方辞书中给的较早用例,为 1881 年(明治十四年)《五国对照兵语字书》,猜想该书用字或更接近订名原貌。经检索,得「榴霰弹」两处,未见「散弹铳」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

这已经是完善的术语对译表了,推测还有更早的出处,待查。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "content": "
\"头图\"/
\n

这又是一个涉及普通话标准变迁的问题。根据初版《现代汉语词典》,「霰」字在「霰弹」这个词里,是要读 san3 的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

以及,《汉语大词典》的「霰弹」也特别读 san3 :

\n
\"\"
\n

另外,台湾方面也有「散弹」的写法,如《重编国语辞典修订本》的「枪」字释义中,给出了「散弹枪」的例词:

\n
\"\"
\n

并且,在一些政府文件里多次出现「散弹」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

后续,《普通话异读词审音表》将「霰」统读为 xian4,不再有 san3 音:

\n
\"\"
\n

2022 年《咬文嚼字》公布「十大语文差错」,称「散弹」为错误:

\n
\"\"
\n

综上,不论写「霰」或「散」,读 san3 确实是内地曾经的正音。

\n
\n

以上,是现代汉语官方规范的差异。

\n

另外,在日语、韩语中,似乎也同时有「散彈銃」「霰彈銃」两种写法。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

并且,「散」「霰」二字又是同音的:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n

有说中文的「散弹 / 霰弹」可能是近代借词的,研究尚不丰富:

\n
\"\"
「霰彈」
\n
\"\"
「榴散彈」
\n
\"\"
「榴霰彈」
\n

查 BCC、CCL 两个语料库,古代汉语类别下,没有「霰弹」用例;而与音乐有关的「散弹」,「弹」当读 tan2;佛经中的「散弹」是人名,与本题无关;有「榴散弹」用例,出自清末文献《让台记》。

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

再查清末英华字典,「散弹」可以找到「成散彈子」to become little globules(此例虽早但尚未成词)、「散彈子」Grape-shot、「散彈子」Case-shot、「散彈」shot、「散彈」Burrel-shot、「散彈」small shot:

\n
\"\"
1866-69 羅存德英華字典
\n
\"\"
1899 鄺其照華英字典集成
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1913 商務書館英華新字典
\n
\"\"
1916 赫美玲官話
\n

查「霰弹」,可以找到「榴霰彈」Shrapnel-shell、「霰彈」Ganister、「霰彈砲」Mitrailleuse、「榴霰彈」hail-shot:

\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1908 顏惠慶英華大辭典
\n
\"\"
1911 衛禮賢德英華文科學字典
\n

查字音,在清末的方言中,似乎也有「霰」「散」同音读 san 的例子:

\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n
\"\"
1912 翟理斯華英字典
\n

后续,民国初版《国语辞典》收「榴霰弹」,「霰」正音为 xian4;未收「散弹」。但是,如开头所述,大陆和台湾的官方此后依然有读 san3、用「散」的事实。

\n
\"\"
\n

综上,可以发现,与枪炮有关的「散弹」这一词形在清末就已大量存在了,早于民国确立国语标准的时间,并且个别方言以及日韩汉字音有读「霰」为「散」的情况。

\n
\n

以上,是清末以来中方资料。

\n

再查日本辞书:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

综上,可以发现,1)日本也提到中文「散」和「霰」的两种音形;2)日语的「霰弾」也写作「散弾」;3)日语「散弾」除了音读さんだん,还有训读ばらだま,二者可以同义。这与中文用「霰」「散」意思都讲得通的状况是接近的。

\n

鉴于日方辞书中给的较早用例,为 1881 年(明治十四年)《五国对照兵语字书》,猜想该书用字或更接近订名原貌。经检索,得「榴霰弹」两处,未见「散弹铳」:

\n
\"\"
\n
\"\"
\n
\"\"
\n

这已经是完善的术语对译表了,推测还有更早的出处,待查。

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", - "category": "", - "link": "https://daily.zhihu.com/story/9782877", - "creator": "", - "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 00:27:03 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "资讯", - "feed": "知乎", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "122e622a91714099b0bf24d1f6ee1746", - "highlights": [] - }, { "title": "为什么老师一道题反反复复讲了很多遍,孩子依然啥也不会?", "description": "
\"头图\"/
\n

因为你无法教授他们尚未准备好理解的知识

\n

如果老师一道题反反复复讲了很多遍,孩子依然啥也不会,这背后最根本的原因是:老师只是在「呈现」知识,而孩子的大脑还没有准备好去「建构」这些知识。

\n

你不能像给电脑安装软件一样,通过解释把一个概念直接「灌输」到孩子的大脑里。学习是一个主动的、内在的「建构」过程。孩子必须基于自己已有的知识和经验,找到一个切入点,一个能与新概念产生共鸣的「个人理解」,然后才能真正吸收它。

\n

这种情况下,老师反复讲,孩子依然不会,往往是因为以下几点:

\n
    \n
  1. 老师颠倒了教学顺序。 老师很可能是一上来就给出公式、定义、规则这些形式化的东西(比如 p=m/V),然后期望孩子自己去建立对这些抽象符号的直觉理解。这就像把一个新手直接推到一堵概念的高墙前,然后让他自己使劲往上撞。这种做法只会筛选出那些特别执着或者特别有「受虐倾向」的孩子,而大多数孩子只会在反复的挫败中感到厌恶和无助。

  2. \n
  3. 孩子的「前置知识」与老师的讲解不匹配。 每个孩子的知识背景和生活体验都是独一无二的。老师讲解时所依赖的类比或联系点,可能对这个孩子有效,但对另一个孩子完全无效。如果老师没有意识到这一点,只是用同一种方式反复讲解,那无异于对着一台使用不同操作系统的电脑,反复输入同一串无效的指令。

  4. \n
  5. 老师没有扮演好「引导者」的角色。 一个好的老师,不应该是知识的「呈现者」,而应该是孩子学习过程的「促进者」。他需要去理解孩子已有的认知模型是什么样的,然后设计一系列循序渐进的练习或问题,引导孩子通过自己的思考、猜测和犯错,一步步修正自己脑中的模型,最终自己「建构」起对新知识的直觉理解。当孩子有了那种「啊哈!」的顿悟时刻之后,老师再给出数学符号或专业术语,那只是给孩子已经理解的东西贴上一个标签而已。

  6. \n
  7. 孩子可能真的「还没准备好」。 就像一本书,你现在读不懂,可能不是书本身不好,而是你的人生经验和知识储备还没有达到能与它共鸣的程度。对于某个特定的数学或物理概念,孩子可能确实缺乏必要的、更底层的物理体验或直觉认知作为「跳板」。在这种情况下,反复讲解只会加剧孩子的挫败感,让他开始厌恶学习。
  8. \n
\n
以下内容摘自 @Thoughts Memo 汉化组的译文《你无法教授他们尚未准备好理解的知识》
\n

有一句古老的英语谚语说牵马到河边(译注:完整版是「你可以牵马到河边,但你不能强迫它喝水」)——这句谚语自 12 世纪以来一直被人们使用。基于我们对人类学习方式的了解,我们大概可以将这句话改编为更符合现代语境的表述:「你可以引导学生接触认知模型,但无法强迫他们接受」。

\n

自从我阅读并总结了 Greg Wilson 的 Teaching Tech Together 以来,我一直在思考 Seymour Papert 的理念——这本书表面上讲的是如何向初学者教授计算机编程,实际上却是对人类学习机制的全面概述。

\n

在那篇总结中,我引用了 Amy Ko 对 Papert 研究的精彩总结,她写道:

\n
Papert 进一步论证,那些依赖牛顿公式的科学家和工程师同样不是通过直接将公式灌输到大脑中来学习的,相反,他们必须基于自己的前置知识来构建对公式含义的个人理解,比如他们骑自行车或打台球的物理体验。你可能还记得坐在物理课上的情景,绞尽脑汁试图对数学产生直觉理解,但只有当你找到了与自己已有认知深度关联的、对该概念的恰当非数学表征时,才会有恍然大悟的时刻。只有在那时,你才能将前置知识与牛顿的正式表述联系起来。这就是 Papert 所说的知识「建构」过程的体现。
(…) Papert 对现代教育批判的一个关键推论是,通过学习学术上的形式化知识表征,学生开始厌恶学习。Papert 认为,学习记忆和计算 F=ma 而完全脱离其在现实世界和个人生活中的意义,本质上是要求教师对孩子们撒谎,声称这些知识具有相关性。他痛惜世界各地的教师必须经常声称「这个公式对你很重要很有价值」,而教师自己明知并非如此,甚至不相信这对他们个人有价值。Papert 认为这种欺骗侵蚀了师生关系,最终损害了人们对教育机构的信任和尊重。这源于 Papert 的核心理念——如果你只能引导一个准备好的心智,那么你就无法指望通过简单的解释来传达洞察或认知模型。
\n

这个观点——你无法通过解释来传达洞察——从那时起就一直困扰着我。我能回想起过去几年中多次不耐烦地咂舌,认为某次教学尝试「毫无希望」,然后放弃了那个学习者。

\n

但也许我错了?也许我所需要做的只是坐下来,引导他们梳理对问题领域的认知模型,带领他们回顾已知的知识,直到我们找到他们理解中的一个突破口——一个最接近我们想要掌握的概念的平台——然后从那里实现我们需要的概念跨越,抵达新的洞察。

\n

但我认为这并不像我说的那么简单。

\n

首先,每个人的知识基础都不相同。由于我们是通过将新知识与已有知识片段相联系来理解新事物的,教师很大程度上依赖于学生当前掌握的知识,以及这些知识在他们大脑中的组织方式。对一个学生有效的方法可能对另一个学生完全无效。

\n

过去,当我在越南培训队友理解 Python 中的装饰器或 Ruby 中的代码块时,我经常遇到同样的、无法跨越的概念鸿沟。我习惯说「给它一些时间」或「再钻研一会儿」,持续地让某人的脑袋撞击概念墙,希望最终能带来理解上的突破。

\n

Papert 提出了更好的建议。在他看来,由于所有知识都是建构的,最佳的教学方式应该是给学生设计一系列循序渐进的练习,用来修正他们现有的认知模型。解释和形式化应该在学生对概念产生直觉理解之后才出现;教师的职责仅仅是促进这种洞察的发展——然后再给学生提供表达这种洞察的工具,比如数学符号。

\n

举个例子,考虑 Wilson 在 Teaching Tech Together 中提供的这个案例:

\n
…想象你在浴缸里放了一块冰,然后把浴缸装满水直到边缘。当冰融化时,水位会上升(导致浴缸溢水)、下降,还是保持不变?
\n
\"\"
\n
正确答案是水位保持不变:冰排开了与自身重量相等的水,所以当它融化时恰好填满了自己造成的「空洞」。弄清楚其中的原理有助于人们建立重量、体积和密度之间关系的模型。
\n

知识建构式的教学方法会让学生经历一系列这样的问题,在慢慢建立起体积与重量、密度相关的直觉过程中进行猜测和犯错。然后,作为最后一步,教师引入能够捕捉这种关系的技术符号,让直觉得以外化并变得可操作。

\n

注意这种方法与先教授 p=m/V,然后要求学生自己构建直觉理解有多么不同。(这就是我之前提到的「撞击概念墙」方法)。

\n

Papert 断言这种教学模式完全是颠倒的,它创造了一个人为的筛选过程,只有那些足够抖 M (受虐狂)或足够执着的人才能自己获得那种直觉。Ko 继续写道:

\n
因此,Papert 心目中的教师不是「呈现」知识并引导学生「获取」知识的人,而是理解儿童前置知识的人,能够直觉地把握在这些知识基础上进行建构的机会,从而帮助学生对概念产生更深层理解。
\n

简而言之:每个人都有其特定的学习方式,Papert 反对所有不考虑这一点的教学方法。

\n

知识建构与书籍

\n

Papert 这一重要理念还有其他值得思考的含义。

\n

一个自然的推论是,存在一些我们的心智尚未准备好接受的书籍。与能够适应学习者现有认知模型的教师不同,一本书是以完整的形态呈现的——你要么具备理解它所需的心智架构,要么就没有。

\n

你是否曾经读过某个你强烈反对的书评?「天哪,这个人完全没有理解要点」,你心想,然后就完全不予理会。我知道我有过这样的经历;《原则》系列中的第二篇文章为 Ray Dalio 的《原则》进行了辩护——我承认,这是为了回应我在 Goodreads 上看到的许多负面评论而写的。我觉得有必要为这本书提供背景,但现在很清楚,那些评论者之所以写出那样的评价,是因为《原则》未能与他们现有的心智架构产生共鸣。

\n

另一方面,《原则》改变了我,因为我是在人生中一个极其脆弱的时期读到它的。我的大脑准备好接受 Dalio 的观点。

\n

这里的另一个含义是,第二次或第三次阅读同一本书往往会产生不同的洞察。你的认知模型可能在这些年里发生了变化,提供了新的认知基点,让你能够跳跃到相邻的理解领域。你可能会发现重读比初读收获更多。知识建构理论解释了这种现象:在重读过程中,你已经准备好为自己构建不同的模型;你注意到了初读时错过的不同层次的细节。

\n

这里令人不安的想法是,你实际上无法确定一本书是因为你还没有准备好而显得糟糕,还是因为它本身就是一本糟糕的书。例如,许多聪明人推崇 Derrida,但我无法让自己认真对待 Derrida 的观点。

\n

也许错的是我;也许 Derrida 真的是大家所说的天才。

\n

有价值的观点并非显而易见

\n

Papert 的重要理念解释了为什么苏格拉底教学法作为一种教学方法论是有效的。通过避免直接解释而依靠反复提问,教师可以快速了解学生现有理解的全貌,从而更好地引导他们获得作为对话目标的洞察。

\n

但苏格拉底教学法也有很大的局限性。确实,这种方法对于结构清晰、范围明确的观点是有效的——比如学习编程概念,或者哲学世界观的关键要点。

\n

借用认识论的几个术语,苏格拉底教学法(因此也包括 Papert 的方法)在处理「知其然」(事实)和「知其所以然」(科学原理)方面效果卓越。但当我们越来越远离这些显性知识形式,转向体验性或隐性知识时,这种方法就开始失效了。这就是我在 Commonplace 上经常提到的「technê」——即某些类型的知识无法通过语言轻易表达,只能通过实践或学徒制来学习。这些知识形式包括武术的运用、和面的技巧、骑自行车或演奏乐器等。

\n

我的观点——在这个博客的文章中大量暗示——是隐性知识才是一个人职业生涯中真正有价值的东西。

\n
\"\"
\n
显性知识
以编码形式存在的知识,可在文档、数据库等中找到。
隐性知识
直觉知识和诀窍,其特点是:
* 扎根于背景、经验、实践和价值观
* 难以交流——存在于从业者的头脑中
* 是长期竞争优势和创新的最佳来源
* 通过社会化、指导等方式传递——IT 无法很好地处理
\n

如果说显性知识是理解编程概念的能力——比如 Python 装饰器或 Ruby 代码块;那么隐性知识就是软件工程的实践——专家在工作中做出的数百个细微决策。前者容易学习(看这个 Youtube 视频);后者则不然(看这个 InfoQ 视频)。

\n

如果说显性知识是研究过程的产出,那么隐性知识就是运营研究项目的能力,以及判断应该追求哪些研究方向的能力。

\n

如果说显性知识是运用复式记账系统的能力,那么隐性知识就是构建商业帝国的诀窍。

\n

Papert 的知识建构理念告诉我们,人类是通过在已有知识基础上进行建构来学习的。这是一个普遍法则;Papert 认为它既适用于显性知识也适用于隐性知识。它告诉我们,你只能学习你已经准备好接受的东西。

\n

但这意味着,当涉及到 technê——这种只能通过实践或学徒制学习的知识形式时——Papert 的理念就成了一个限制因素。如果你只能学习你已经准备好的东西,那么没有自己的实践,你就无法从专家那里学到东西。

\n

我敢说,当你仍然处于各自技能领域的底层时,像 Dalio、Buffett 和 Munger 这样的人的言论用处有限。Technê 根据定义就是难以编码和解释的知识;因此他们的言论只对具有一定专业水平的人才有用。

\n

这意味着你不应该浪费时间在二流博客作者(包括我自己)编写成文的认知模型中寻找洞察。这意味着你应该像巴菲特在 19 岁时直接去找本杰明·格雷厄姆那样:只从专家实践者那里阅读,将理论付诸实践,如果可能的话,直接找到那些实践者并向他们学习。

\n
\n
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 geimini-2.5-pro-exp,校对 Jarrett Ye
原文:You Can't Teach What They Aren't Ready to Know - Commoncog
作者:Cedric Chin
最初发表于 2018 年 11 月 10 日,最后更新于 2021 年 7 月 19 日。
\n
\n

相关回答

\n

为什么给学生讲了很多遍她都不会?互联网已经将绝大部分信息差抹除了,知识已经随处可以获得,为何大部分人依旧无法获得大幅突破?

\n

 

\n
\n
\n\n\n
查看知乎讨论
\n\n
\n\n\n\n", @@ -3273,28 +5055,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Cibq2rFYLAaFkMxiccLjtib3HibLwnBiaw2wayC2qpwKSibe1vTprpMoNT0hTDyMoJlnOWyfbiaLw1MgNIgMcJ3ibWVa7w/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", - "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", - "content": "
\n

\n \n \n 自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \n 内容简介\n \n \n

\n

\n \n 本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。全书分两部分:\n \n

\n

\n \n 第一部分介绍用Python 编程所必须了解的基本概念,包括matplotlib、NumPy 和Pygal 等强大的Python 库和工具介绍,以及列表、字典、if 语句、类、文件与异常、代码测试等内容;\n \n

\n

\n \n 第二部分将理论付诸实践,讲解如何开发三个项目,包括简单的Python 2D 游戏开发如何利用数据生成交互式的信息图,以及创建和定制简单的Web 应用,并帮读者解决常见编程问题和困惑。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 目录\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 书籍的分享格式为PDF电子版,小伙伴们手机也可以阅读学习哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 书籍终归只是辅助,想要真的深入学习python,当然还要有系统的学习方法和学习教程才可以让你在学习的路上一帆风顺哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 本套视频一共400集,本套视频共分3季:\n \n \n

\n

\n \n 第一季 【基础篇】Python基础 (115集)\n \n

\n

\n \n 第二季 【提高篇】Python深入和扩展(100集)\n \n

\n

\n \n 第三季 【扩展篇】网络编程、多线程、扩展库(85集)\n \n

\n

\n \n 第四季 【高手篇】算法、Python源码、函数式编程、手工实现神经网络(100集)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/YOXFQa3lMOjHOaeaf5SF2A", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxyT23Q3l6Kk8UyDwPVMEAjyhYWQNDVRVNeewBf1UVPfBMEkVbiauWcFZlervnMJp9ZZkHtfoFqWog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxyT23Q3l6Kk8UyDwPVMEAjyhYWQNDVRVNeewBf1UVPfBMEkVbiauWcFZlervnMJp9ZZkHtfoFqWog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511455_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c880c00e2be610b9764267775f9a386f", - "highlights": [] - }, { "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", @@ -3317,28 +5077,6 @@ "hash": "016ab4cb0df0b4c626dfbede02e72cd9", "highlights": [] }, - { - "title": "说Python基础差的同学,请疯狂啃-247个Python实战案例", - "description": "众所周知,我们在学习Pyhont过程中,大都看书枯燥、看视频进度慢,网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。", - "content": "
\n

\n \n 众所周知,我们在学习Pyhont过程中,大都看书枯燥、看视频进度慢,网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。。\n \n

\n

\n \n \n 百看不如一练,今天为大家搜集了一份\n \n \n \n Python从入门到进阶的实战案例合集\n \n \n \n ,共计247个案例,185页内容。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 【文末有获取方式】\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 【文末有获取方式】\n \n \n \n

\n

\n \n \n 内容涵盖:\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 高清PDF版,所有代码均可复制。是python学习路上练习的最佳参考资料。快快收藏起来吧。\n \n \n

\n

\n \n \n \n 内容预览:\n \n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 由于篇幅过长,只能为大家部分展示,这本书完整版的PDF已经为大家准备好了。\n \n \n

\n \n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/cIZNwzD7BmGRm0pD4rJxXQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 08:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyCtwlG7RP6F2lFzQSG2ibNZkuQlicOf5fMC4JWVv3GPw7yBylfDjpAbhCeLiaP7b2CUYrzBxr8v9f7A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZyCtwlG7RP6F2lFzQSG2ibNZkuQlicOf5fMC4JWVv3GPw7yBylfDjpAbhCeLiaP7b2CUYrzBxr8v9f7A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511443_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "df9b88e1e24dd2f16a896e278a6256ce", - "highlights": [] - }, { "title": "说Python基础差的同学,请疯狂啃-247个Python实战案例", "description": "众所周知,我们在学习Pyhont过程中,大都看书枯燥、看视频进度慢,网上查找的学习案例又比较凌乱不成体系。。", @@ -3361,28 +5099,6 @@ "hash": "bef4c21bd27ae5b52bc5a6bf7e2978ea", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python,它的开发团队有一个重要的基础目标,就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置,并且是用相对直接的风格来编写,对错误会提供即时反馈,对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言,也就是说,它支持多种编程风格,包括脚本和面向对象,这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中,被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n (NASA 的主要飞机支持承包商)和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n (VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n )等组织使用,Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时,Python 的用户基础不断增长,这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目,也一直尤为关注,接下来,和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解,跟随老师带你一步步完成敲代码的过程,在过程中结合多学知识提升能力,帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 100个Python项目列表:\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
  16. \n
  17. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
  18. \n
  19. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
  20. \n
  21. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
  22. \n
  23. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
  24. \n
  25. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
  26. \n
  27. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
  28. \n
  29. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
  30. \n
  31. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
  32. \n
  33. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
  34. \n
  35. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
  36. \n
  37. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
  38. \n
  39. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
  40. \n
  41. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
  42. \n
  43. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
  44. \n
  45. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
  46. \n
  47. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
  48. \n
  49. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
  50. \n
  51. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
  52. \n
  53. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
  54. \n
  55. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
  56. \n
  57. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
  58. \n
  59. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
  60. \n
  61. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
  62. \n
  63. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
  64. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了,希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习,才能不断地巩固知识,更快的进步!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复:学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/FbDBJnT9ltXgkcS6vViYaA", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 14 Jul 2025 07:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwm6QzeJkQsibiaKQWY9iaEoFlmS0lJ0jg9ou1icgCTBtGmsr8KagTiaWf98S2u6H1pR6JeNMSunLmsUMg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwm6QzeJkQsibiaKQWY9iaEoFlmS0lJ0jg9ou1icgCTBtGmsr8KagTiaWf98S2u6H1pR6JeNMSunLmsUMg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511348_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2352d4354695dde18515b9b7b64ead5e", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -3405,28 +5121,6 @@ "hash": "6ece793eae1a41b9db83f1da32129968", "highlights": [] }, - { - "title": "太强了!Python+Excel真的是神仙组合!", - "description": "这本书是由流行开源Python库xlwings 创始人:费利克斯 •朱姆斯坦(Felix Zumstein)所", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这本书是由流行开源Python库xlwings 创始人:费利克斯 •朱姆斯坦(Felix Zumstein)所撰写,书中详细阐述了如何将Python与Excel结合使用,让任务自动化,从而实现效率飞跃!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为了让初学者克服对Python的恐惧,作者特意将教程内容设计成从简单到复杂的顺序进行介绍\n \n

\n

\n \n 这本教程共分为12章:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 第一至三章主要是Python入门知识:如何搭建 Python环境、掌握基础知识,以及如何导入和使用Python模块\n \n

\n

\n \n 第四至八章通过丰富的实例教学,详细讲解了如何利用Python对Excel进行各种操作\n \n

\n

\n \n 第九至十二章则专注于如何在Excel中执行 Python代码,如何实现自动化,以及案例解析\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/1GdvQhdggH083l4xd2DsaQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 11 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnz7UVVAicqkGIn3hx7YibZjucNnNicZyITia0QzVDKickCAGud4ehhrFhVQog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnz7UVVAicqkGIn3hx7YibZjucNnNicZyITia0QzVDKickCAGud4ehhrFhVQog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511330_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d933a65ab5f209bc10d5d61a42d78b61", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", @@ -3449,28 +5143,6 @@ "hash": "fb4a24facd693493c2b06a9376b12688", "highlights": [] }, - { - "title": "2025神仙级Python入门教程(非常详细),从零基础入门到精通,从看这篇开始", - "description": "一、初聊Python1.为什么要学习Python?", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/aPfUq3xH50ek4TFkAOq2fA", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Thu, 10 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnzYppRh6oj0fAdf8PNtTib0Y6DV8edz3pEbyDBpb2Rk6SFAwibqrOaWHrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwSZYGiaKv8xXtfjx0PZ3rnzYppRh6oj0fAdf8PNtTib0Y6DV8edz3pEbyDBpb2Rk6SFAwibqrOaWHrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511324_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "743550d894428decfbde5b814601cf70", - "highlights": [] - }, { "title": "每天五分钟—Python知识点总结13张思维导图(附全套教程)", "description": "如果初学者接触的第一门语言是Python,学习曲线则会平滑得多,掌握一些基本语法和Python内置的数据结构,", @@ -3493,28 +5165,6 @@ "hash": "5b731a170332c34c2ac69fa674d01432", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python,它的开发团队有一个重要的基础目标,就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置,并且是用相对直接的风格来编写,对错误会提供即时反馈,对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言,也就是说,它支持多种编程风格,包括脚本和面向对象,这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中,被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n (NASA 的主要飞机支持承包商)和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n (VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n )等组织使用,Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时,Python 的用户基础不断增长,这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目,也一直尤为关注,接下来,和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解,跟随老师带你一步步完成敲代码的过程,在过程中结合多学知识提升能力,帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 100个Python项目列表:\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
  16. \n
  17. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
  18. \n
  19. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
  20. \n
  21. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
  22. \n
  23. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
  24. \n
  25. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
  26. \n
  27. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
  28. \n
  29. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
  30. \n
  31. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
  32. \n
  33. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
  34. \n
  35. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
  36. \n
  37. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
  38. \n
  39. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
  40. \n
  41. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
  42. \n
  43. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
  44. \n
  45. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
  46. \n
  47. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
  48. \n
  49. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
  50. \n
  51. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
  52. \n
  53. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
  54. \n
  55. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
  56. \n
  57. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
  58. \n
  59. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
  60. \n
  61. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
  62. \n
  63. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
  64. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了,希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习,才能不断地巩固知识,更快的进步!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复:学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/XrEsOr0cazZXOOMbBlWUqg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Mon, 07 Jul 2025 06:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxW21P2Wlme8ePMGec1BlUXI51Wbbiaf3qiadUcNt2w96yO3gInlACicOaN1ibuj14dxFPocqYkhs8grg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZxW21P2Wlme8ePMGec1BlUXI51Wbbiaf3qiadUcNt2w96yO3gInlACicOaN1ibuj14dxFPocqYkhs8grg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511306_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d18f8425d7748ea43c815c70b404cbd4", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》", "description": "内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。", @@ -3537,28 +5187,6 @@ "hash": "7dcfc8e3ce8ac73a506470cf4f75b40b", "highlights": [] }, - { - "title": "非常喜欢python!读懂这三本书,学python事半功倍。", - "description": "非常喜欢python我非常喜欢python,在前面5年里,它一直是我热衷使用并不断研究的语言,迄今为止,pyt", - "content": "
\n

\n \n \n 非常喜欢python\n \n \n

\n \n 我非常喜欢python,在前面5年里,它一直是我热衷使用并不断研究的语言,迄今为止,python都非常友好并且易于学习!\n \n

\n

\n \n 它几乎可以做任何事,从简单的脚本创建、web,到数据可视化以及AI人工智能,使热衷python的人群变得越来越多。\n \n

\n

\n \n 接下来推荐3本学python一定要看的书籍,有了他们,至少能节省50%的时间少走一半的弯路!\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n

\n \n 零基础学python必看\n \n

\n

\n \n 《父与子编程:与小卡特一起学python》\n \n

\n

\n \n 这本书是零基础看的书籍,对于很多刚接触编程的小白来说,对于很多名词是很难理解的,本书把知识点拆的很细,更难得的是那些难理解的技术名词,这本书都是用场景对话、动画的形式展现,让初学者更容易学会;\n \n \n \n 看了它,你就会发现python是多么容易!\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n python技能加强必看\n \n

\n

\n \n \n 《\n \n \n \n \n python cookbook\n \n \n \n \n 》\n \n \n

\n

\n \n \n 本书介绍了应用在各个领域的技巧和方法,涵盖了很多高级主题:元编程、网络、\n \n \n \n \n web编程\n \n \n \n \n 、实用脚本、系统管理、C语言拓展等。\n \n \n

\n

\n \n 本书还覆盖了许多python日常开发中的问题以及解决方案,在实际开发中的编程技巧,告诉你python如何工作并且为什么工作!\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n python项目经验\n \n

\n

\n \n 《python高手之路》\n \n

\n

\n \n 众所周知,项目经验以及底层知识拓展对于一个程序员的进阶来说是非常重要的!\n \n

\n

\n \n 《python高手之路》它是从一个项目的第一步开始,从整个项目的架构设计、对模块和库的处理来构建一个完整的项目。\n \n

\n

\n \n 它还设计了很多比较底层的知识,性能优化,架构设计等拓展知识来增加读者的专业技能!\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 附赠三本python必学书电子档\n \n

\n

\n \n 对于初学python,或者才接触编程这个行业的人来说,这三本书将帮助你少走很多弯路,节省你许多的学习时间。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 如果你需要这三本书籍的电子档,\n \n \n \n 可以\n \n \n

\n

\n \n \n 1.点赞+再看\n \n \n

\n

\n \n \n 2.公众号私信内回复:“学习”\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/klHD6BcO82lOyTusTlp5Tg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Fri, 04 Jul 2025 04:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwqm1fyIIFpxnqmrUNyQznwvvWZ7aEib8uGSiambx2okPyrWWPPibmRz0queMXr6U7qvAgLME9r34ibpw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZwqm1fyIIFpxnqmrUNyQznwvvWZ7aEib8uGSiambx2okPyrWWPPibmRz0queMXr6U7qvAgLME9r34ibpw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511287_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "dcf70fe51f897760827e674a15584849", - "highlights": [] - }, { "title": "练完这102个项目,你的Python就牛了", "description": "Python 初学者在迈过安装编程环境和基本语法的门槛,准备大展身手的时候,可能突然就会进入迷茫期:不知道做些", @@ -3581,28 +5209,6 @@ "hash": "28a2618c1b234cc3ef8658429dea6b8e", "highlights": [] }, - { - "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", - "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", - "content": "
\n

\n \n \n 自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \n 内容简介\n \n \n

\n

\n \n 本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。全书分两部分:\n \n

\n

\n \n 第一部分介绍用Python 编程所必须了解的基本概念,包括matplotlib、NumPy 和Pygal 等强大的Python 库和工具介绍,以及列表、字典、if 语句、类、文件与异常、代码测试等内容;\n \n

\n

\n \n 第二部分将理论付诸实践,讲解如何开发三个项目,包括简单的Python 2D 游戏开发如何利用数据生成交互式的信息图,以及创建和定制简单的Web 应用,并帮读者解决常见编程问题和困惑。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 目录\n \n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 书籍的分享格式为PDF电子版,小伙伴们手机也可以阅读学习哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 书籍终归只是辅助,想要真的深入学习python,当然还要有系统的学习方法和学习教程才可以让你在学习的路上一帆风顺哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 本套视频一共400集,本套视频共分3季:\n \n \n

\n

\n \n 第一季 【基础篇】Python基础 (115集)\n \n

\n

\n \n 第二季 【提高篇】Python深入和扩展(100集)\n \n

\n

\n \n 第三季 【扩展篇】网络编程、多线程、扩展库(85集)\n \n

\n

\n \n 第四季 【高手篇】算法、Python源码、函数式编程、手工实现神经网络(100集)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/tcflJ9s2_9sz64YaYGR7Zg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 02 Jul 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicTUXCSzcuIR9Pbtic23niaoI1AzFXBprib5Iia7yvq2EvuBIIUjs3sGM5MQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicTUXCSzcuIR9Pbtic23niaoI1AzFXBprib5Iia7yvq2EvuBIIUjs3sGM5MQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511275_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "934dc0c78abe4f4d7b3496f12820db70", - "highlights": [] - }, { "title": "使用Python6年后,发现学Python看完这几本书少走一半弯路,别错过", "description": "在前面6年里,它一直是我热衷使用并不断研究的语言,迄今为止,python都非常友好并且易于学习!", @@ -3625,28 +5231,6 @@ "hash": "25b3ac08e2f72fa4d222dc9703f673c2", "highlights": [] }, - { - "title": "一周练完!100个Python实战项目,太实用了,绝对不能错过(附完整版源码+教程)", - "description": "Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n Python 是一种极具可读性和通用性的编程语言\n \n \n \n \n \n \n 。Python 这个名字的灵感来自于英国喜剧团体 Monty Python,它的开发团队有一个重要的基础目标,就是使语言使用起来很有趣。Python 易于设置,并且是用相对直接的风格来编写,对错误会提供即时反馈,对初学者而言是个很好的选择。\n \n

\n

\n \n Python 是一种多范式语言,也就是说,它支持多种编程风格,包括脚本和面向对象,这使得它适用于通用目的。随着越来越多地在工业中,被诸如联合太空联盟\n \n \n \n \n \n \n (NASA 的主要飞机支持承包商)和工业光魔\n \n \n \n \n \n \n (VFX 和卢卡斯影业的动画工作室\n \n \n \n \n \n \n )等组织使用,Python 为那些寻求额外编程语言的人提供了巨大的潜力 。\n \n

\n

\n \n 当一个重要的被称为 comp.lang.python 的 Python 新闻组\n \n \n \n \n \n \n 在 1994 年形成时,Python 的用户基础不断增长,这为 Python 成为开源开发中最受欢迎的编程语言之一铺平了道路。\n \n

\n

\n \n Python当下真的很火。Python实战项目,也一直尤为关注,接下来,和大家介绍下100个Python练手的实战项目。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n \n 每个项目都有详细的视频讲解,跟随老师带你一步步完成敲代码的过程,在过程中结合多学知识提升能力,帮助怒更好地完成练习。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n 100个Python项目列表:\n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n 1.python自动获取海量IP工具\n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n 2.python自动获取酷狗音乐工具\n \n

    \n
  4. \n
  5. \n

    \n \n 3.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  6. \n
  7. \n

    \n \n 4.Python自动化开发-制作名片卡\n \n

    \n
  8. \n
  9. \n

    \n \n 5.Python自动化开发-批量发邮件通知\n \n

    \n
  10. \n
  11. \n

    \n \n 6.Python自动化开发-考勤处理\n \n

    \n
  12. \n
  13. \n

    \n \n 7.Python双色球系统\n \n

    \n
  14. \n
  15. \n

    \n \n 8.Python批量获取王者荣耀皮肤\n \n

    \n
  16. \n
  17. \n

    \n \n 9.Python获取阴阳师壁纸\n \n

    \n
  18. \n
  19. \n

    \n \n 10.Python获取小说数据并分析\n \n

    \n
  20. \n
  21. \n

    \n \n 11.Python获取NBA数据\n \n

    \n
  22. \n
  23. \n

    \n \n 12.python获取拉钩工具\n \n

    \n
  24. \n
  25. \n

    \n \n 13.Python获取房天下数据\n \n

    \n
  26. \n
  27. \n

    \n \n 14.Python获取彩票信息\n \n

    \n
  28. \n
  29. \n

    \n \n 15.Python合成女神图片\n \n

    \n
  30. \n
  31. \n

    \n \n 16.Python法拍网数据\n \n

    \n
  32. \n
  33. \n

    \n \n 17.Python操作Excel自动化开发\n \n

    \n
  34. \n
  35. \n

    \n \n 18.python百行制作查询工具\n \n

    \n
  36. \n
  37. \n

    \n \n 19.python百行制作登录系统\n \n

    \n
  38. \n
  39. \n

    \n \n 20.Python百行代码实现点赞系统\n \n

    \n
  40. \n
  41. \n

    \n \n 21.Python百行代码实现抽奖系统\n \n

    \n
  42. \n
  43. \n

    \n \n 22.Python自动获取小说工具\n \n

    \n
  44. \n
  45. \n

    \n \n 23.python获取喜马拉雅音频\n \n

    \n
  46. \n
  47. \n

    \n \n 24.python快速获取斗图表情\n \n

    \n
  48. \n
  49. \n

    \n \n 25.python获取主播小视频\n \n

    \n
  50. \n
  51. \n

    \n \n 26.python自动工资条\n \n

    \n
  52. \n
  53. \n

    \n \n 27.python协程详解公开课\n \n

    \n
  54. \n
  55. \n

    \n \n 28.python制作12306查票工具\n \n

    \n
  56. \n
  57. \n

    \n \n 29.python爬虫30行拿LOL皮肤\n \n

    \n
  58. \n
  59. \n

    \n \n 30.python抓取相亲网数据\n \n

    \n
  60. \n
  61. \n

    \n \n 31.python抓取百合网数据\n \n

    \n
  62. \n
  63. \n

    \n \n 32.python游戏开发公开课\n \n

    \n
  64. \n
\n

\n \n ......\n \n

\n

\n \n \n 91.【Python 图片转字符画】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 92.【200行Python代码实现2048】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 93.【Python3 实现火车票查询工具】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 94.【高德API+Python解决租房问题】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 95.【Python3色情图片识别】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 96.【Python 破解验证码】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 97.【Python实现简单的Web服务器】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 98.【pygame开发打飞机游戏】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 99.【Django 搭建简易博客】\n \n \n \n
\n
\n \n \n 100.【Python基于共现提取《釜山行》人物关系】\n \n \n

\n

\n \n \n \n 完整项目已经打包整理好了,希望对正在学习的你带来帮助~多动手练习,才能不断地巩固知识,更快的进步!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 获取方式:\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 1.点赞+在看\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 2.私信回复:学习  领取。\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MhahxqkjJs3c-ltitQIUMw", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 01 Jul 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicbInhfjo3GahVbwFdVO8AiaDEGG09Bpiawo4f109Gn26W6vkE2Cb14SpA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzTvd1vr2rzDSOOIRMB4TLicbInhfjo3GahVbwFdVO8AiaDEGG09Bpiawo4f109Gn26W6vkE2Cb14SpA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511269_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9a3ecdf1a8d48a28b17be98c6a04879f", - "highlights": [] - }, { "title": "Python是什么?为什么一定要学Python?", "description": "一,Python是什么?Python是一种计算机编程语言。", @@ -3669,28 +5253,6 @@ "hash": "41aaa40f77c628b164b24e899c10bf40", "highlights": [] }, - { - "title": "每天五分钟—Python知识点总结13张思维导图(附全套教程)", - "description": "如果初学者接触的第一门语言是Python,学习曲线则会平滑得多,掌握一些基本语法和Python内置的数据结构,", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 如果初学者接触的第一门语言是Python,学习曲线则会平滑得多\n \n \n \n ,掌握一些基本语法和Python内置的数据结构,已经可以上手写一些小工具或者小型应用。这对初学者来说,非常重要。因为学习的过程是一个突破舒适区的过程,会面临很多痛苦,如果学习过程得不到激励,很容易半途而废,类似我们开玩笑说的「从入门到放弃」。\n \n \n \n Python还有很多优点:\n \n \n \n 上手快,第三方库丰富,资料丰富,很容易做出“可见可得”的应用。\n \n \n \n Python所需要学习的知识基础知识\n \n \n \n Python最基本的语言特性和语法:•变量•数据类型与数据结构•输入和输出•运算符、表达式、语句•控制流(顺序控制,选择控制和循环控制)•面向过程编程•面向对象编程•异常处理•组织代码•标准库、第三方库\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n \n 为大家准备了一些python的学习教程和PDF格式的python电子书籍,希望可以帮助到大家。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号内回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/dL5ozU3wGbvtiyoUNI9C2g", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sun, 29 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZy6NhzQnQnn6fj5giafbrz2bOJkSX76xZDY1ibH9oKrfibTxboy6FZicP5Io4FaByO8nc45ODaX9PY41Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZy6NhzQnQnn6fj5giafbrz2bOJkSX76xZDY1ibH9oKrfibTxboy6FZicP5Io4FaByO8nc45ODaX9PY41Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511257_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6945f979532d2b5989ef04164d801403", - "highlights": [] - }, { "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", "description": "内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。", @@ -3713,28 +5275,6 @@ "hash": "761a8deb7a6670d138fbe73449a68ef1", "highlights": [] }, - { - "title": "56个java毕设项目!附源码+视频!", - "description": "Java毕设项目可从多个领域和方向进行选择,以下是一些推荐的项目方向,涵盖不同技术栈和应用场景,适合不同难度需", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/qI4OJXVOTKqqlrNRYkeFaQ", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Wed, 25 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9pjsye99eFgIia4mpKSs2EagFeEAyyNmYqkJLFGKGiciaM7iatIhDZKqv3w/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9pjsye99eFgIia4mpKSs2EagFeEAyyNmYqkJLFGKGiciaM7iatIhDZKqv3w/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511233_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b3fa55dd5b4feeaa370d84c7511f8eb9", - "highlights": [] - }, { "title": "计算机专业18个Java毕设项目(附源码+视频+数据库),拿走即用!期末毕设不用", "description": "领取方式:点赞+私信留言“111”或主动给我打个招呼,我都会回复的~~~一定要关注我,不然我发不了消息哦~", @@ -3757,28 +5297,6 @@ "hash": "5f74af3509bb7119b65229e9a44505ee", "highlights": [] }, - { - "title": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》PDF版拿走不谢", - "description": "自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》内容简介本书是一本针对所有层次的Python 读者", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 自学python必看的书籍《Python编程:从入门到实践》\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \"图片\"\n \n

\n

\n \n \n 内容简介\n \n \n

\n

\n \n 本书是一本针对所有层次的Python 读者而作的Python 入门书。全书分两部分:\n \n

\n

\n \n 第一部分介绍用Python 编程所必须了解的基本概念,包括matplotlib、NumPy 和Pygal 等强大的Python 库和工具介绍,以及列表、字典、if 语句、类、文件与异常、代码测试等内容;\n \n

\n

\n \n 第二部分将理论付诸实践,讲解如何开发三个项目,包括简单的Python 2D 游戏开发如何利用数据生成交互式的信息图,以及创建和定制简单的Web 应用,并帮读者解决常见编程问题和困惑。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 目录\n \n \n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 书籍的分享格式为PDF电子版,小伙伴们手机也可以阅读学习哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 书籍终归只是辅助,想要真的深入学习python,当然还要有系统的学习方法和学习教程才可以让你在学习的路上一帆风顺哦!\n \n \n

\n

\n \n \n 本套视频一共400集,本套视频共分3季:\n \n \n

\n

\n \n 第一季 【基础篇】Python基础 (115集)\n \n

\n

\n \n 第二季 【提高篇】Python深入和扩展(100集)\n \n

\n

\n \n 第三季 【扩展篇】网络编程、多线程、扩展库(85集)\n \n

\n

\n \n 第四季 【高手篇】算法、Python源码、函数式编程、手工实现神经网络(100集)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \"图片\"\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 以上这些教程我已经为大家打包准备好了,希望对正在学习的你有所帮助!\n \n \n

\n
    \n
  1. \n

    \n \n \n \n 获取方式:公众号私信回复“学习”即可\n \n \n \n

    \n
  2. \n
  3. \n

    \n \n \n \n 需要的小伙伴可以多多点赞转发 让更多的人看到\n \n \n \n

    \n
  4. \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/bQOggBBJ0dLp-eoSjOrnTg", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Tue, 24 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9J5SsenheZQaXX6YI26tYXNebNzDqdLr7y1R630Q9ic67PSicibDZZsWicg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZykJYNAN6ERqWwaXLkUyZR9J5SsenheZQaXX6YI26tYXNebNzDqdLr7y1R630Q9ic67PSicibDZZsWicg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511212_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9397870631052e80a6854e64e07d7b1d", - "highlights": [] - }, { "title": "python入门教程完整版(PDF版)", "description": "当年3w买的全套python教程用不着了,现在送给有缘人,不要钱,一个月教你从入门到精通本套视频共600集70", @@ -3801,28 +5319,6 @@ "hash": "11ddd29ebda4153b594d8c3b201af156", "highlights": [] }, - { - "title": "史上最详细python学习路线-从入门到精通,只需5个月时间", - "description": "Python是一种功能很强大的语言,对于零基础学习Python还是有难度的,但只要学习方法对,入门还是很快哒。", - "content": "
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Python是一种功能很强大的语言,对于零基础学习Python还是有难度的,但只要学习方法对,入门还是很快哒。\n \n \n

\n
\n

\n \n \n 针对Python的初学者,从无到有的Python语言如何入门,主要包括了:Python的简介,如何下载Python,如何安装Python,如何使用终端、Shell,IDE等各种开发环境进行Python开发,Python中的语法和基本知识、概念和逻辑,以及继续深入学习Python的方法。\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 下面我将详细介绍python学习路线,给那些想学习python的小伙伴们一点帮助!\n \n \n

\n

\n \n \n 你可以按照下面的步骤学习:\n \n \n

\n

\n \n \n 第一阶段:Python基础编程\n \n \n

\n

\n \n \n 1:知识体系:\n \n \n

\n
\n

\n \n \n 掌握基本概念,基本数据类型,高级容器类型,控制语句,函数,文件等等\n \n \n

\n
\n

\n \n \n 1.1:学习目标:\n \n \n

\n \n

\n \n \n 1.2:具备能力:\n \n \n

\n \n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 第二阶段:Python核心提升\n \n \n

\n

\n \n \n 1:知识体系:\n \n \n

\n
\n

\n \n 关系型数据库(MySQL),健值型数据库(Redis),文档型数据库(MongoDB),网络编程,并发等等\n \n

\n
\n

\n \n \n 1.1:学习目标:\n \n \n

\n \n

\n \n \n 1.2:具备能力:\n \n \n

\n \n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 第三阶段:Web基础开发\n \n \n

\n

\n \n \n 1:知识体系:\n \n \n

\n
\n

\n \n HTML与css,JavaScript,jQuery,Ajax\n \n

\n
\n

\n \n \n 第四阶段:Web-Django框架与项目\n \n \n

\n

\n \n \n 1:知识体系:\n \n \n

\n
\n

\n \n Django框架,路由系统,项目:网上商城等等\n \n

\n
\n

\n \n \n 第五阶段:爬虫开发\n \n \n

\n

\n \n \n 1:知识体系:\n \n \n

\n
\n

\n \n 爬虫入门,爬虫库和工具的使用,IP代理池的实现,常见反爬手段,爬虫高级框架等等\n \n

\n
\n

\n \n \n 第六阶段:数据分析\n \n \n

\n

\n \n \n 1:知识体系:\n \n \n

\n
\n

\n \n 数据分析初级,经典模块及其使用,高级算法等等\n \n

\n
\n

\n \n 如果你有心学习Python,为了避免漫无目且零散地学习,小编整理好的学习资料可以分享给大家,即使你\n \n \n \n 非技术出身\n \n \n \n 也能快速入门Python获得\n \n \n \n 求职能力、工作效率、解决问题\n \n \n \n 等硬核能力的提升。\n \n

\n

\n \n Python从基础到进阶的教程\n \n

\n

\n \n \n 1.Python基础语法以及流程控制语句\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2.Python基础编程\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 3.Python电子书大全(仅展示部分资料)\n \n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 文章到此结束了,希望对大家有帮助。还有小编把这些学习资料都已整理完毕,\n \n \n \n 需要的小伙伴可以\n \n \n

\n

\n \n \n \n 点赞+再看,\n \n \n \n

\n
\n \n \n \n 公众号内回复“学习”即可获取编程资料\n \n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 就业方向一 web前后端开发(python开发工程师)\n \n \n

\n

\n \n 熟悉HTML/JavaScript/CSS,掌握React.js等前端框架开发,熟悉页面架构和布局,熟悉MySQL、Redis等,具备数据库应用、设计能力,熟练掌握Django/Flask等Web后端开发框架,熟练掌握网络通讯协议和多线程、多进程并发技术,了解架构设计、实现原理和安全防护加固,掌握高并发web网站、缓存加速技术,有1-2个完整项目经验。已经具备Python web中高级级开发工程师能力,市面薪资可达12K-18K。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 就业方向二 运维自动化开发\n \n \n

\n

\n \n 对持续集成和持续交付(CI/CD)有深入理解,并有实施经验,熟练 DevOps 工具,如:Jenkins, Ansible 等的经验;熟悉容器技术,有Kubernetes使用经验;对运维平台和中间件的设计、开发工作;掌握自动化脚本的设计、开发、测试,可实现运维平台自动化和可视化,具备Python运维开发工程师能力,市面薪资可达12K-25K。\n \n

\n
\n \"图片\"\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 业方向三 数据抓取(Python爬虫工程师)\n \n \n

\n

\n \n 可熟练使用Python语言,熟悉常用爬虫框架如Scrapy等;熟练使用selenium,lxml, bs4 对xml,html的文本进行抓取解析清理;对管理网站的cookie实效性处理有经验;熟悉反爬虫、验证码识别技术,有能力解决复杂的反爬限制;具备丰富的多线程、网络数据处理经验,掌握开源爬虫框架scrapy;掌握分布式爬虫技术。可设计数据采集策略,提升数据采集效率及质量。\n \n

\n

\n \n \n 就业方向四 数据分析&挖掘(数据分析&数据挖掘工程师)\n \n \n

\n

\n \n 熟悉主流的数据挖掘建模算法,如数据分析、分类预测、用户画像等;掌握数据分析模型的固化及部署工作,可进行进行数据分析、数据建模、挖掘、清洗,可实现包括数据交互、特征提取、数据挖掘、分析报告等;熟练使用pandas,numpy,matplotlib等工具分析数据,做数据的可视化,并能解释数据分布。已经具备Python数据分析&挖掘工程师能力,市面薪资可达10K-18K。\n \n

\n

\n \n \n 拓展就业方向五 机器学习&金融量化&人工智能\n \n \n

\n

\n \n 该领域为前沿技术领域,目前世界top100公司都在招募大量人工智能、量化交易、机器学习相关人才,对相关人才要求有较高的学习能力和数学能力,年薪50w+起步,对于刚接触python的人士来说,适合作为未来发展方向研究。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/VOE8IdoClmVi5Na8LEysnA", - "creator": "python开发工程师", - "pubDate": "Sat, 21 Jun 2025 09:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzmibvbzGeIPHq0Sn1ibibWA4M8UWibW49xk7f75yJiaJRQ6zEB4sJDjLRcTFvJ8wBNFt44nsdgL6ibwYgg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Nc53lZXDjZzmibvbzGeIPHq0Sn1ibibWA4M8UWibW49xk7f75yJiaJRQ6zEB4sJDjLRcTFvJ8wBNFt44nsdgL6ibwYgg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247511199_2", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "python开发工程师", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "563c4620e9d0adfc2c8821adbec2fe03", - "highlights": [] - }, { "title": "学习python的必读书籍《利用Python进行数据分析》附PDF版", "description": "这是非常经典的一本Python数据分析书,每一章之间有递进关系,适合Python入门()如《Python编程,", @@ -3880,28 +5376,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/KZZ7pejfWpk2wyd7HEF79dib3qNIJ7wRZwALl5eUPGCmQpsktGZcC7Vkg12GL7nwDdnStwpDNfXXic0XhWFzSowg/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "简单的Web云存储解决方案bewCloud", - "description": "bewCloud 是一个简化版的自托管云存储解决方案,可作为 Nextcloud 和 ownCloud 的更简单替代方案。", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/fuqL7r4ch20IJeyZ60IvDg", - "creator": "各种折腾", - "pubDate": "Sat, 14 Jun 2025 19:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaGTIGUkoPBlj8nznbeib15F9ElMNJuQeTicAjILG80dpvKQFpqfjAPvEpsK8OasR6I4wo2SRpoCy8iaQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/Cibq2rFYLAaGTIGUkoPBlj8nznbeib15F9ElMNJuQeTicAjILG80dpvKQFpqfjAPvEpsK8OasR6I4wo2SRpoCy8iaQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247509021_1", - "language": "", - "folder": "IT技术", - "feed": "各种折腾", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2418ebb6657179d60b73596fead978e4", - "highlights": [] - }, { "title": "4金3银!“中国风”花游惊艳世锦赛,她们说:是五千年文化给的底气!", "description": "4金3银!“中国风”花游惊艳世锦赛,她们说:是五千年文化给的底气!", @@ -4223,28 +5697,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/La6QLcCe4Doibae1STGe3I39aibzAzIZNBjGRFdk85bqNbz87WVTczd2ek4ibyAcX0hbRpic4XFUdLchgqwSspnQIg/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "4金3银!“中国风”花游惊艳世锦赛,她们说:是五千年文化给的底气!", - "description": "4金3银!“中国风”花游惊艳世锦赛,她们说:是五千年文化给的底气!", - "content": "
\n

\n \n 在《黑神话·悟空》的背景音乐中\n \n

\n

\n \n 她们头戴金箍\n \n

\n

\n \n 化身“天命人”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:Instagram@world_aquatics\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 《秦俑魂》的前奏响起\n \n \n

\n

\n \n \n 她们身着黑金配色、印着秦俑纹样的泳衣\n \n \n

\n

\n \n \n 入水刹那如兵马俑阵列破土而出\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:Instagram@world_aquatics\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 在\n \n \n \n \n \n \n \n 2025年世界游泳锦标赛中\n \n \n \n \n ,\n \n \n \n \n 中国花游队凭借《秦俑魂》《悟空》等极具国风特色的作品,在11个单项上斩获4金3银,高居花游金牌榜首位。\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 集体项目中,中国队包揽了全部三枚金牌。\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n 7月25日,中国队在颁奖仪式后合影。新华社记者 伍志尊 摄\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n With a performance inspired by the Terracotta Warriors, the Chinese artistic swimming team concluded their World\n \n \n \n \n Aquatics\n \n \n \n \n Championships campaign in Singapore on July 25, as they secured a gold in the team acrobatic event, bringing their total medal tally to four golds and three silvers in the tournament with gold medals in all three team events.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 从“天命人”到“秦俑”,中华文化和“国风美学”再度惊艳世界,国内外网友们纷纷点赞。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 太惊艳了。\n \n

\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 简直不敢相信眼前的一切,太震撼了。\n \n

\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n 这个赛季中国队表现得特别出色。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 近年来,将中国风融入表演已成为中国国家花样游泳队的新尝试。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本届游泳世锦赛中,中国队在比赛中延续了这一大特点,从《悟空》到《秦俑魂》,节目编排都获得了裁判认可。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 22日晚,花游集体技术自选决赛,中国队沿用了世界杯总决赛时的“悟空”主题。比赛中,\n \n 姑娘们头戴金箍,化身“天命人”,伴随着《黑神话·悟空》的配乐,在水中翩翩起舞\n \n 。最终,中国队凭借近乎完美的表现,战胜了来自俄罗斯的中立运动员代表队和西班牙队,夺得冠军。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 7月22日,中国队在比赛中。新华社发(邓智炜摄)\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Wearing golden headbands symbolizing the legendary Monkey King, China's artistic swimmers brought the myth to life in a powerful Wukong-inspired routine to win gold in the team technical event at the 2025 World Aquatics Championships last Tuesday. Their performance, based on the popular Chinese video game\n \n Black Myth: Wukong\n \n , earned China 307.8001 points.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 25日晚,花游项目收官战集体技巧自选决赛中,\n \n 中国队则沿用了此前在世界杯总决赛上夺冠的新节目《秦俑魂》,在水中展现出铁血与柔情的双面魅力\n \n ,用一场胜利为本次世锦赛画上了圆满的句号。该节目以兵马俑为灵感,首秀便获得一致认可,多位裁判给节目打出满分10分。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n 7月25日,中国队在比赛中。新华社记者 夏一方 摄\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n Performing a routine titled \"Soul of the Terracotta Army\", the Chinese squad topped the preliminary round and carried that momentum into the team acrobatic final on Friday, where they scored 229.0186 points to secure the gold.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n 此外,在个人项目中,中国选手徐汇妍19日\n \n 以《相思》为主题,以影视剧《长歌行》原声音乐《忘相思》为表演曲目\n \n ,凭借极具感染力的艺术表现和娴熟的技巧,在女子单人技术自选决赛中摘金,这也是中国队首次在世锦赛上获得该项目金牌。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 7月19日,中国选手徐汇妍在比赛中。新华社记者 夏一方 摄\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n \n 据新华社报道,中国队主教练张晓欢表示,能在国际赛场上传播中国的文化,她们感到特别骄傲。\n \n \n \n “一定不会放过在特殊的舞台来宣传我们中国的文化,我们觉得这是一件特别值得骄傲的事情。”\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n “演绎中国风作品时,五千年文化底蕴就是我们的底气。”\n \n \n \n 据新华社、中国日报报道,巴黎奥运会花样游泳双金得主王芊懿28日在接受采访时表示,“我觉得我们的文化是被世界认可的。那我们能够用我们的自身去把它表现出来,去展现给世界,我觉得我们也是自信的。”\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:中国日报香港版视频\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 展望2028年洛杉矶奥运会,张晓欢说:“我觉得各支队伍都在进步,进步速度太快了,所以中国队必须要在压力之下寻求突破,还要创编更优秀的作品。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “悟空”“秦俑”之后,\n \n 你还期待中国花游再呈现什么样的“中国风”呢\n \n ?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 来源:新华社 中国日报香港版\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:严雨晴\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/QUeE5qOVX6p0KPIUa3uXZQ", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 14:15:10 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplFm2njejbXY7ZzjXfduFetqgQITpvbjdDibHKyVn32MiaAMuhzz6eMibrFxZoKz6fzN8xpicojGzicbvw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplFm2njejbXY7ZzjXfduFetqgQITpvbjdDibHKyVn32MiaAMuhzz6eMibrFxZoKz6fzN8xpicojGzicbvw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247848050_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7c3cc0edc20bc68fe22fa5df60735c50", - "highlights": [] - }, { "title": "埃文·凯尔说《南京照相馆》让他这个“外人”都能感同身受", "description": "埃文·凯尔说《南京照相馆》让他这个“外人”都能感同身受", @@ -4267,28 +5719,6 @@ "hash": "e1b017504e46a9e16520d7a86985de36", "highlights": [] }, - { - "title": "21优选|英语原来这么好玩?快跟小屁孩一起笑着学英语!", - "description": "21优选|英语原来这么好玩?快跟小屁孩一起笑着学英语!", - "content": "
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 速戳下方链接购买↓\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n 本文为广告\n \n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/MYdSYNDMz82tQAFZ1DEzbA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 12:54:03 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplExIt7oa10uq75MDa2Lzswy3kXNSIjoBqBWpBg2PypZw8lngusnykIEPStzZHLf1ROpxXGN1BUrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplExIt7oa10uq75MDa2Lzswy3kXNSIjoBqBWpBg2PypZw8lngusnykIEPStzZHLf1ROpxXGN1BUrQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847876_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3679918f04f3269dd3ba01dfd592eeac", - "highlights": [] - }, { "title": "美国,又“退群”了。", "description": "美国,又“退群”了。", @@ -4311,28 +5741,6 @@ "hash": "3ee56dcfbb888ca1f9c42f0c81f8086f", "highlights": [] }, - { - "title": "创造历史!机器人“国足”,世界杯夺冠", - "description": "创造历史!机器人“国足”,世界杯夺冠", - "content": "
\n
\n \n 当“清华火神队”的机器人\n \n
\n

\n \n 稳稳射入最后一球\n \n

\n

\n \n 决赛的比分定格在5:2\n \n

\n

\n \n 中国队首次捧起了“大力神杯”\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 据央视新闻报道,北京时间7月20日22时45分,2025RoboCup巴西机器人足球世界杯,人形组比赛\n \n \n 落下帷幕。\n \n 成人组清华火神队和其使用的国产加速进化T1机器人创造历史,代表中国战队夺得冠军奖杯\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n The finals of the 2025 RoboCup Humanoid League\n \n \n \n \n concluded on Sunday in Brazil, with Tsinghu\n \n \n \n \n \n \n a U\n \n \n \n \n niversity's Hephaestus team beating China Agricultural University's Mountain Sea tea\n \n \n \n \n m 5:3 to clinch the title.\n \n \n
\n

\n \n 这是自RoboCup开赛28年以来,\n \n 中国战队首次在含金量最高的人形组摘金\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n China has made history by winning the gold for the first time in the 28-year history of the tournament's Humanoid AdultSize Soccer Competition.\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 据中国新闻网此前报道,本届\n \n \n \n 比赛分为成人组和小型组,\n \n \n \n 采用“AI赛”,即\n \n 机器人根据事先写好的AI策略,在场上自主决策、灵活应赛\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 自小组赛开赛以来,中国战队就表现亮眼,近乎以压倒性的优势横扫全球传统强队。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 其中,清华火神队使用加速进化T1机器人,以16:0、9:0、12:0的大比分多次“零封”对手,顺利打入成人组机器人决赛,最终在决赛中以5:2战胜了同样来自中国的农大山海队,捧起中国首座“大力神杯”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Chinese teams showed dominant form from the group stage onward. Hephaestus, powered by the domestically developed T1 humanoid robots, overwhelmed opponents with multiple clean-sheet victories, including 16:0, 9:0, and 12:0 triumphs over UT Austin Villa from the United States.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 本届赛\n \n \n 事的另一大亮点出现在小组赛阶段,清华火神队机器人打进了赛事的“最佳进球”——一\n \n \n 粒精彩的“头球”得分。这个进球也被网友们称为\n \n 机器人界的“范佩西鱼跃冲顶”\n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n One highlight of the tournament came during the group stage, when a Hephaestus robot scored the tournament's \"best goal\"\n \n \n \n \n \n .\n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n In a moment reminiscent of Dutch footballer Robin van Persie's iconic diving header, the robot read the ball's trajectory at the goalmouth and launched forward to head the ball into the net. The dramatic goal was dubbed the \"robot Van Persie dive.\"\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在小型组机器人比赛中,中国队获得亚军。虽然决赛中清华TH-MOS遗憾负于对手德国Boosted HTWK队,但\n \n 两支队伍都使用了来自中国具身智能机器人公司“加速进化”的K1机器人,国产机器人有幸加冕“冠军”机器人\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Other Chinese teams also delivered impressive results, with Tsinghua's TH-MOS team taking second place in the KidSize category. In the KidSize soccer competition final, both the German champions Boosted HTWK and China's TH-MOS team relied on the K1 robot.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 此次比赛,“加速进化\n \n \n ”的T1、K1机器人不仅成为几支中国顶尖队伍的官方“用机”,也得到了来自美国、德国等国外强队的青睐。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 值得一提的是,\n \n \n \n \n 成人组和小型组晋级决赛的队伍所使用的机器人,全部来自加速进化,\n \n \n \n 这代表着\n \n \n \n \n 中国硬件平台凭借优异的性能和友好易用的开发工具,首次成为国际顶级赛事的“\n \n \n \n \n \n \n 通用装备\n \n \n \n \n \n \n ”、成为全球竞技舞台的核心力量\n \n \n \n 。\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Notably, both Chinese and international teams, including those from Germany and the US, chose to use China-made humanoid robots such as the T1 and K1, underscoring the growing global influence of Chinese robotics.\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n RoboCup机器人足球世界杯,首届比赛始于1997年,是当前国际上极具影响力的机器人赛事,其中人形组赛事(RoboCup humanoid)在所有比赛项目中受关注度最高。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Founded in 1997, RoboCup is the world's leading robotics competition, known for its scale, prestige, and technological rigor. Among its many leagues, the Humanoid category attracts the most attention.\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n RoboCup此前曾提出,他们的终极目标是:2050年,\n \n 一支完全自主的人形机器人足球队\n \n ,在符合国际足联官方规则的足球比赛中,\n \n 击败最近一届人类世界杯的冠军\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n The ultimate goal of the RoboCup Initiative is stated as,\"By the middle of the 21st century, a team of fully autonomous humanoid robot soccer players shall win a soccer game, complying with the official rules of FIFA, against the winner of the most recent World Cup,\"\n \n \n according to its official website.\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 图源:\n \n \n RoboCup官网截图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据环球时报报道,参加此次比赛的几支球队也有望参加即将于\n \n 8月在北京举行的首届世界人形机器人运动会\n \n ,届时将推出全球首场5v5机器人足球赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n Several of the teams that participated in RoboCup 2025 are also expected to compete at the upcoming first World Humanoid Sports Games to be held in August in Beijing, where the world's first 5v5 AI robotic soccer will be introduced.\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 来源:央视新闻 环球时报 北京青年报 中国新闻网 RoboCup官网\n \n \n
\n
\n \n \n \n 编辑:严雨晴\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/zGzz8unKsEOztMikWM2XBA", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Tue, 22 Jul 2025 14:24:31 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplDEPqxPGg4v4NbnCPHhT0r7FoQvLR7CycEfBam55egEPwLyJ1ALYzLuAO4ra5rpYib6IWCDURwwLg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplDEPqxPGg4v4NbnCPHhT0r7FoQvLR7CycEfBam55egEPwLyJ1ALYzLuAO4ra5rpYib6IWCDURwwLg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847834_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2ad9a9421d6e990c0ccc80ef560c8fc7", - "highlights": [] - }, { "title": "关于幼儿园幼儿血铅异常问题,甘肃省最新通报!", "description": "关于幼儿园幼儿血铅异常问题,甘肃省最新通报!", @@ -4355,28 +5763,6 @@ "hash": "25a08899c45547f3402ad6df74ca6f78", "highlights": [] }, - { - "title": "国乒混双天花板!为什么越来越多人喜欢“莎头”组合?", - "description": "国乒混双天花板!为什么越来越多人喜欢“莎头”组合?", - "content": "None", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Ymr6lAD_JUAf5JotxA7Aaw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sun, 20 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVofrAL6ibibVcaA0bxfibvkuw54IylXntRWv6dc16Ngy1wxcurejCibAOow/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVofrAL6ibibVcaA0bxfibvkuw54IylXntRWv6dc16Ngy1wxcurejCibAOow/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847761_2", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9922d11544d18314617badf330211ae0", - "highlights": [] - }, { "title": "用AI写作业却总被坑惨?第一批“整顿AI”的孩子出现了……", "description": "用AI写作业却总被坑惨?第一批“整顿AI”的孩子出现了……", @@ -4399,28 +5785,6 @@ "hash": "1374bbfa5804339f6361db489f580caf", "highlights": [] }, - { - "title": "海外播放百万!中国大学原创舞蹈火出圈,外国网友直呼惊艳", - "description": "海外播放百万!中国大学原创舞蹈火出圈,外国网友直呼惊艳", - "content": "
\n

\n \n 在坐落于郁郁葱葱的喻家山麓的\n \n

\n

\n \n 华中科技大学校园里,\n \n

\n

\n \n 青年学子舞姿灵动。\n \n

\n

\n \n 这支原创舞蹈,近日火到海外\n \n

\n

\n \n 外国网友看后点赞说:“Incredible”!\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 视频来源:华中科技大学\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这支舞蹈名为《梦行云》\n \n (Dream-Weaving Clouds)\n \n ,是华中科技大学的原创音乐舞蹈。据“华中科技大学”公众号,\n \n 舞蹈作品\n \n \n 视频在海外社交媒体平台一经上线\n \n 便迅速“出圈”,\n \n 24小时内播放量即突破百万。\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n 图源:海外社交媒体平台Facebook、YouTube截图\n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据校方介绍,《梦行云》由十余个学院学子倾情演绎,以扇舞演绎太虚幻境,勾勒出\n \n 中国风意境\n \n 的独特轮廓,收获了\n \n 海内外广大网友点赞↓↓↓\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “堪称壮美”\n \n

\n

\n \n “(美得)超乎想象”\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 观看视频欣赏美的同时\n \n

\n

\n \n 仔细品味英文字幕\n \n

\n

\n \n 这就又学到了“知识”\n \n

\n

\n \n 你注意到了吗?\n \n

\n

\n \n ↓↓↓\n \n

\n

\n \n 行云流水 翩若惊鸿\n \n

\n

\n \n “As clouds drift\n \n

\n

\n \n and waters flow”\n \n

\n

\n \n “They move with the\n \n

\n

\n \n grace of birds taking flight”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 乐舞相生 文脉绵延\n \n

\n

\n \n “Music and movement in harmony”\n \n

\n

\n \n “A legacy of culture flows ever on”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 长扇写意 云卷云舒\n \n

\n

\n \n “Long fans paint the air”\n \n

\n

\n \n “Like clouds rolling and unfurling”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n 悠然出岫 不系凡尘\n \n

\n

\n \n “Leisurely, they rise beyond the peaks”\n \n

\n

\n \n “Unbound by the dust of the world”\n \n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 参与《梦行云》演出的青年学子表示,\n \n 此次参演是一次无比珍贵的体验,\n \n “加入舞蹈团开启了我校园生活的另一面”“排练中不断挑战体能、精进动作的经历尤为难忘”“这既是一次\n \n 充满挑战\n \n 的\n \n 艺术探索\n \n 之旅,也是\n \n 突破自我\n \n 的勇敢尝试”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 与此同时,学生们\n \n \n 也深深感受到每一次随乐起舞,不仅是\n \n 身体的舒展,更是一次深刻的文化浸润,\n \n 如一位来自生命科学与技术学院的学生所说:\n \n “我们运用绸扇等元素,\n \n \n 以当代青年视角诠释古典美学,\n \n \n 力求让传统文化以更鲜活、更具感染力的形式走近观众。\n \n 这种创作实践,不仅保留了文化内核,更赋予其蓬勃的生命力。”\n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n 彩蛋惊喜时间到\n \n \n \n

\n

\n \n 世纪君也联络到了\n \n

\n

\n \n \n 参与作品创排的学子\n \n \n

\n

\n \n 《梦行云》作品究竟是\n \n

\n

\n \n 如何精巧融合古典舞身韵\n \n

\n

\n \n 与现代编舞手法\n \n

\n

\n \n 又是如何能够让非舞蹈专业观众\n \n

\n

\n \n 也能体悟中国传统美学意境?\n \n

\n

\n \n \n 《梦行云》\n \n \n

\n

\n \n \n 和它破圈背后的故事\n \n \n

\n

\n \n \n 期待下周揭晓\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 综合来源:华中科技大学、中青校媒等\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 编辑:张语迎\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/HL3PIjRpMGJc3DKUly49jg", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Sat, 19 Jul 2025 12:00:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVD4hjKwgEa95ee6FTAgavwzK46IvBMTKtJ5u599Kn1icyGos3ZgGricyQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpmQC71WWUkdOchKb52zPdbVD4hjKwgEa95ee6FTAgavwzK46IvBMTKtJ5u599Kn1icyGos3ZgGricyQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847754_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "17bf6f8a234001c23d17fe46dd9e8757", - "highlights": [] - }, { "title": "21优选|暴晒直降10℃!KK树凉感防晒帽护娃无忧", "description": "21优选|暴晒直降10℃!KK树凉感防晒帽护娃无忧", @@ -4443,28 +5807,6 @@ "hash": "2ccc014f46c9d7aff0e630a117aa5e2d", "highlights": [] }, - { - "title": "从校园摆摊到千万营收:95后大学生手绘国风球鞋火出圈!", - "description": "从校园摆摊到千万营收:95后大学生手绘国风球鞋火出圈!", - "content": "
\n

\n \n 水墨山河、云中锦鲤、古风诗词……当一系列手绘水墨画出现在各路球鞋上,高颜值的组合迅速吸引了年轻消费者的目光,他们在社交媒体上纷纷“种草”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 而打造出这些“新中式”定制款球鞋的,其实是\n \n 一名95后大学生——来自武汉理工大学的王庆\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n In a small workshop in Wuhan, Hubei province, traditional Chinese elements like dragons and cranes aren't just painted on walls or silk — they're coming alive on sneakers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Behind these creations is Wang Qing, a 26-year-old postgraduate student at the School of Arts and Design, Wuhan University of Technology.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 从水墨画到古诗词,从民俗故事到历史地标,\n \n 王庆的设计理念深深扎根于中国文化\n \n 。其中,最出圈的便是这款“白蛇”主题的定制鞋。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 受到2019年动画电影《白蛇:缘起》的启发,在这款鞋的设计中,水墨般的山峦在鞋面徐徐展开,一条白龙蜿蜒盘踞在鞋侧的品牌标志处;鞋跟处云海中的人影,更为整个设计注入了神秘浪漫的色彩。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n One of his most popular collections was inspired by the animated film\n \n \n White Snake\n \n \n (2019), a modern retelling of a classic Chinese legend. The design features a dragon that coils gently around the shoe's emblem, blending into a misty mountain background. A silhouette emerges from the clouds on the heel, adding a scent of romantic mystique.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 除了民间传说,王庆的设计中还会融入地方传统文化。例如,“醒狮”系列球鞋就是对中国舞狮传统的致敬。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Beyond folklore, Wang's work incorporates regional heritage. For example, his \"Waking Lion\" series pays homage to the lion dance traditions.\n \n \n

\n

\n \n \n \n

\n

\n \n “小时候我喜欢背诵中国诗歌,深深被其中所蕴含的艺术意境所吸引,”他说。“甚至在‘国潮’这个词出现之前,传统文化已经在影响着我的想象力。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"I loved reciting Chinese poems when I was little and was deeply fascinated by the artistic conception brought by the verses,\" he said. \"Even before the term 'China chic' existed, traditional culture was already influencing my imagination.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “在空白鞋子上描绘国潮图案,看似只是满足很小众的个性化需求,但在中国这么广阔的市场,任何小众化的需求都有着庞大的消费群体。”王庆说。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据《长江日报》报\n \n \n 道,如今,边求学边创业的王庆已和\n \n \n \n 多个球鞋品牌都建立了合作关系,在普通款式的鞋子上进行二次创作\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n \n

\n

\n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 但王庆的创业历程,并非一路坦荡……\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 从校园摆摊到千万流水\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 2022年5月,王庆读硕士研究生一年级时,与同学尝试在球鞋上手绘文创图案,然后在校园摆摊售卖。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据《长江日报》报道,王庆称,当初摆摊只是想利用专业所学赚点生活费改善伙食,但摆摊大半个月,他和同学辗转武汉理工大学、湖北经济学院、武汉东湖学院等高校,效果却非常不好。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “摊位无人问津,几乎没卖出几双鞋子。”王庆说,\n \n 那段日子很辛苦,他感受到创业的不易\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 但王庆没想过放弃。\n \n 每\n \n \n 次设计出一款图案,他就会同步上传到网络平台,起初并没有引起多少人关注。直到有一天,他设计的一款篮球鞋意外火爆,多家鞋企联系他,希望与他进\n \n \n 行合作。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 以此为契机,王庆决定成立公司,专注国潮球鞋设计。在短短的两年多时间里,\n \n 团队的年营收已达1300万元\n \n 。“正在不断扩展业务品类,预计今年营收还将有较大幅度增长。”他介绍说。\n \n

\n

\n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n In a spontaneous moment in 2022, he decided to repair his torn skate shoes by drawing Chinese-style cartoon patterns on them. That was when the idea of wearable culture took form.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 王庆表示,\n \n 政府扶持的创新创业项目在团队扩张中也起到了至关重要的作用\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 通过湖北省大学生创业扶持项目,他的团队获得了5万元的启动资金。后来,团队又凭借在大学生创新大赛中的突出表现,赢得了10万元奖金,更借此契机和投资者、政策顾问建立了宝贵的联系。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Wang explained that government-backed innovation programs have played a crucial role in helping their team expand.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Through Hubei's entrepreneurship fund for university students, his team secured 50,000 yuan in initial funding. Later, by participating in a youth innovation competition, they received an additional 100,000 yuan and established valuable connections with investors and policy advisers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 在球鞋上画画,并不简单\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 对王庆来说,这项工作绝不仅仅是将某个图案复制并印在鞋上那么简单,\n \n 他将自己定义为“手艺人”\n \n :“我们要综合考虑到鞋子的轮廓、结构,同时让每个设计元素与鞋型形成相互呼应。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n But for Wang, it's not just about decoration. \"It's never as easy as simply copying a symbol and printing it on a shoe,\" he said. \"We consider the shoe's silhouette, its structure, and how each design element complements the form.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 在学习环境设计出身的王庆看来,设计球鞋与设计一座50平米的小庭院的设计逻辑其实是相似的——就像在庭院空间中需要统筹植物分布、路面铺设、水景构图一样,球鞋只是个更小尺度的设计画布。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n His academic background in landscape architecture gives him a unique edge. Wang believes that core design principles — structure, proportion, and harmony — are transferable across disciplines. \"When I design a 50-square-meter courtyard, I think about plant arrangement, paving patterns, water features — it's all about composition,\" he said. \"Sneakers may be a smaller canvas, but the design logic is similar.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 而要将图纸上的创意转化为高质量的实物,离不开对工艺的极致追求与反复打磨。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为找到更优质的材料,王庆曾带着团队前往广东厚街、福建泉州等地的球鞋材料市场,打造出\n \n 耐刮擦性能较同类手工产品高出30%\n \n 的鞋款。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为解决图案褪色问题,王庆还专门向武汉理工大学材料学院的一位博士请教,最终\n \n 调制出一种色彩饱和又不易脱落的颜料\n \n 。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n To maintain high standards, Wang and his team traveled to major footwear material markets in Houjie, Guangdong, and Quanzhou, Fujian, to source better materials. One result: their shoes are 30 percent more scratch-resistant than comparable handcrafted products.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n When facing color fading issues, Wang consulted a doctoral researcher in materials science at his university and developed a pigment formula that preserves color saturation while enhancing wear resistance.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 此外,\n \n 团队还建立了自己的设计数据库,并引入人工智能配色系统\n \n ,这让他们能在10秒左右就完成配色。王庆表示,“设计师在此基础上再添加元素,大大提高了设计效率。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The team also established its own design database and incorporated an AI color-matching system. \"This allows us to complete color matching in approximately 10 seconds,\" Wang noted. \"Designers then build on this foundation by adding elements, significantly boosting design efficiency.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 展望未来,\n \n 王庆希望能创立属于自己的国潮时尚品牌\n \n ,并将业务拓展至服装、配饰等领域,逐步迈向全球市场。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 他说:“作为在传统文化浸润中长大的中国人,我们想创造真正属于我们自己的东西。\n \n 我们的愿景是实现中国品牌高端化,国际品牌中国化。\n \n ”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 图源:受访者供图\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Looking ahead, Wang hopes to launch his own China chic fashion brand, expanding into clothing, accessories, and global markets. \"Being Chinese and growing up with these traditions has deeply influenced me,\" he said.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"We want to create something that truly belongs to us and reflects our identity. Our dream is to make Chinese brands more high-end and infuse international brands with the spirit of Chinese culture.\"\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 记者:刘坤 郭珈彤\n \n 编辑:严雨晴 王杏薇\n \n \n \n

\n
\n \n 英\n \n \n 文报道来自\n \n \n 2025年07月16\n \n \n 日\n \n \n China Daily Z Weekly 综合\n \n \n \n 长\n \n \n \n \n 江日报\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n China Daily Z Weekly\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n China Daily Z Weekly版面聚焦国内外Z世代最关注的热点话题进行深入报道,邀请受年轻人欢迎的专家学者通过专业的视角探讨分析时下Z世代最关注的话题,同时也为中外青年提供发声平台,鼓励Z世代更好地讲述中国故事。更多精彩,请见《中国日报》每周三报纸!\n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/rjWSJopkosr5a_8azU5aGw", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Thu, 17 Jul 2025 14:44:01 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplA0oibfAicKrRiaHwx6Q2AbAYcbuBTdslGE52CnBaNlnIpeyCg1iaD4knicySGzzQ7F09LtqQZ30K4Yyg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWplA0oibfAicKrRiaHwx6Q2AbAYcbuBTdslGE52CnBaNlnIpeyCg1iaD4knicySGzzQ7F09LtqQZ30K4Yyg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847628_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "30a87e0a1fe67eab0d25a685c6c03f57", - "highlights": [] - }, { "title": "农民工大爷写高考作文《我的母亲》,感动全网!他这样回应", "description": "农民工大爷写高考作文《我的母亲》,感动全网!他这样回应", @@ -4487,28 +5829,6 @@ "hash": "6993f500e5def90d98caea85d053a075", "highlights": [] }, - { - "title": "中国皮蛋在美国超市被疯抢!外国博主的测评形容词亮了", - "description": "中国皮蛋在美国超市被疯抢!外国博主的测评形容词亮了", - "content": "
\n

\n \n 皮蛋,这种中国传统佳肴色泽深褐、晶莹剔透,风味独特,被部分西方人称作“百年蛋”或“千年蛋”,长久以来在海外褒贬不一。\n \n

\n
\n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 图源:TikTok@The Sushi Guy(photogami)\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Known to some Westerners as \"century eggs\" or \"thousand-year-old eggs\" for their dark, translucent appearance and bold flavor, these traditional Chinese delicacies have long sparked mixed reactions abroad.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国皮蛋曾一度被外网评为“最令人作呕的食物”,然而,近来却在海外圈粉,美国线下一度卖断货。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n Once dubbed one of the world's most disgusting foods, China's preserved eggs are now flying off the shelves at Costco stores across the United States.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 戳视频围观详情~\n \n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 据上海日报SHINE、“羊城派”公众号等媒体报道,早在去年末、今年初,中国广东一品牌的松花鸭皮蛋礼盒出现在一些美国超市门店的堆头中。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 彼时,这些超市准备的库存计划卖到农历春节(2025年2月28日)。而到了皮蛋礼盒上市当天,小红书上就出现了相关的种草情报帖。在帖子的评论区,不少网友追问采购地址/ZIP Code(美国邮编,可准确定位地区)。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n The buzz began on Xiaohongshu, where Chinese shoppers in the US posted photos of the eggs on display. The posts quickly drew a flood of comments asking for store locations and ZIP codes.\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n \n \n \n 图源:小红书\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n 不久,外国网红博主The Sushi Guy(photogami)在YouTube、TikTok等社交平台同步发布了一条关于中国皮蛋的评测视频。\n \n \n 同日,美国专业食品媒体Tasting Table也同步发出了关于中国皮蛋的报道,皮蛋的起源、传统制法和吃法。\n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n Then came a viral boost. US food influencer \"The Sushi Guy\" reviewed the eggs on TikTok and YouTube, drawing more than 660,000 views. Food site Tasting Table followed up with a feature exploring the eggs' cultural roots and distinctive taste.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n 图源:TikTok@The Sushi Guy(photogami)\n \n \n \n
\n

\n \n 截至发稿前,The Sushi Guy(photogami)在TikTok发布的评测视频浏览量超过66万,收藏转载量均有上千次。自此,在外网上,不少媒体、博主也纷纷开始发布科普、评测,还有教消费者如何吃皮蛋的文章、视频。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n On TikTok, adventurous eaters filmed their reactions: some recoiled at the first bite, then returned for more.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在线下购买皮蛋的消费者\n \n

\n

\n \n 除了华人之外\n \n

\n

\n \n 也可以看到当地人的身影\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在TikTok上\n \n

\n

\n \n 皮蛋还收获了不少“回头客”\n \n

\n

\n \n 他们不少都是初尝“拒绝”\n \n

\n

\n \n 不知不觉就对皮蛋“上瘾”了\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n On TikTok, adventurous eaters filmed their reactions: some recoiled at the first bite, then returned for more. \"I don't know what I'm doing, but it's weirdly addictive,\" said vloggers.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 然而,受中美关税冲击影响,某品牌松花鸭皮蛋礼盒价格从20枚蛋品13.99美元逐步提升至17.59美元,相比之前上涨了3美元多。但即便价格有所上调,美国部分地区门店上架仅3天,皮蛋就被抢购一空,销量是预计的4-6倍。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \"We planned enough stock for three months – some stores ran out in under three days,\" sales manager of the company behind the product said.\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n 图源:TikTok截图\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 从圈粉外国萌娃的\n \n 冰糖葫芦\n \n \n

\n

\n \n 到“taste nice”的\n \n 东北盒饭\n \n \n

\n

\n \n 到“China Travel”旅途中\n \n

\n

\n \n 令外国胃连连点赞的\n \n

\n

\n \n \n 天水麻辣烫\n \n 等等\n \n

\n

\n \n 再到火爆越洋的皮蛋\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 近年来\n \n

\n

\n \n 不少中国传统食品圈粉海外\n \n

\n

\n \n 让外国朋友大夸特夸“真香”\n \n

\n

\n \n 外国网友问:\n \n

\n

\n \n 中国美食到底还有啥\n \n

\n

\n \n \n “真香”定律\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国网友答:\n \n

\n

\n \n 区区皮蛋有什么~\n \n

\n

\n \n \n 让你期待的还多呢\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 综合来源:上海日报、羊城晚报\n \n \n

\n

\n \n \n 编辑:张语迎\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 推荐视频\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n ‍\n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n
\n

\n \n \n ‍\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/X7ETd_R4a8WoJPspBB5O3A", - "creator": "21世纪英文报", - "pubDate": "Wed, 09 Jul 2025 11:39:56 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpncU1rgL3wRleCS9qQXsYVeMhem5HBDHM9LnY4opoYw2tFnNlj8nbZebqOyam8uDnsiaXwLic9bNodA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/KZZ7pejfWpncU1rgL3wRleCS9qQXsYVeMhem5HBDHM9LnY4opoYw2tFnNlj8nbZebqOyam8uDnsiaXwLic9bNodA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2247847375_1", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "21世纪双语", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d5d43db9559da8b676c0a46c1071c4f1", - "highlights": [] - }, { "title": "日本教科书,竟这样污蔑“七七事变”!更多铁证曝光……", "description": "日本教科书,竟这样污蔑“七七事变”!更多铁证曝光……", @@ -5424,28 +6744,6 @@ "image": "http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/71SHwPo8iax7oWOjRkcNvbFKGEic0vazunSj6ia7vglUFiajMmACsNgEQty4Hbib5vKtlzw95T8icp5icibicgfWoEsHrIw/0?wx_fmt=png", "description": "", "items": [ - { - "title": "20250729,电影散场,大家都不走!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月29日,周二。上周六,去看电影,本来计划的是出去爬山,", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月29日,周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 上周六,去看电影,本来计划的是出去爬山,但是周五的时候下了一夜的雨,爬山就不安全了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 实在是太热了。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 影院里人不多,基本上是2个人可以占一排那种。\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 一个小小的惊讶之处在于,电影散场之后,大家每一个人走。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 愣是把最后的演职员表什么的都看完了,大家还是不起身。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这电影这么好看吗?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 是一个关于讨论妖精和人类如何共存的话题,个人感觉比较一般。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 就类似那种卧榻之侧,岂容他人酣睡这种感觉。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 一方面,妖精对于人类是傲慢的,毕竟人类弱小,但人类不断依赖科技发展变强,妖精又会担心人类威胁自己的安全。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这种感觉就跟俄乌一样,担心自己的安全然后就会难以共存。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 不过,个人感觉大家都不动的原因是外面太热了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 两大热点,创新药和银行。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 都面临敢不敢和能不能继续追进去的问题。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这依赖于你的预期,如果觉得还有很大的一波,可以,如果不是,就别做的了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 从基本面的角度看,创新药确实在一个大周期里,必然会出现一个世界级的药企,但是这个过程一定是漫长的,你有没有这个耐心和平常心是关键了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 而银行,确实也到了业绩的极限压缩位置,再下的空间不大了,那么是不是立马就翻转还是维持当下,就需要你个人的概率判断了。。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/qMyFKXt6zQD-QjrKpAglrA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 31 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133689_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "851a9a2d7265a78d13e760dd392c930c", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:没有留下姓名的牌局!", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -5468,28 +6766,6 @@ "hash": "6a657e97652f18e6982f9b656dfd4e6f", "highlights": [] }, - { - "title": "20250728,高与低,好与坏!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月28日,周一。上周五,准确的说是从上周四的晚上就开始下", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月28日,周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 上周五,准确的说是从上周四的晚上就开始下雨。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 瓢泼大雨,没办法,明摆着没法挤地铁了,赶紧起来,买车票。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 赶去坐车,还好,没啥人,车上也宽松。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 本来计划了上周六去爬山的,没想到下雨了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 当下的市场,来到了一个比较正常的局面下。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这个正常,指的是估值的正常。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是,这个正常也带来了一些尴尬,那就是原本的买卖计划是低估是买入,高估是卖出。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 当下的操作怎么办?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 眼热,去追热点?还是冷眼旁观呢?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 上一篇,咱们说了耐心与平常心,这个时候其实就要用的上了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 另个方面,高与低,好与坏,其实是比较出来的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这两个词单独存在都没有意义,只有放在一起比较才有意义。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 比如,拿中证红利来讲,目前的PE,股息率可能都不如之前低了,都已经变得比较高了,但是就意味着不能买了吗?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 不一定,因为投资是在做选择,在股票、债券、商品之间做选择。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 如果相比其他品种,依然还是很有性价比,那么还是可以买的。\n \n
\n
\n \n 。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/f7vBjd82o3kSF87DxZE80Q", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133684_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3da09e655cbcd807c0a6ee7671edf07c", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:安全有妙手!", "description": "继续名局赏析系列。(抱歉,最近太忙,更新没有保持日更,见谅!)文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -5512,28 +6788,6 @@ "hash": "0314bf5fb9f5845f8214a81ac2978df3", "highlights": [] }, - { - "title": "20250725,耐心与平常心!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月25日,周五。周三,娃妈说要晚归,不吃饭。带娃出门吃饭", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月25日,周五\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 周三,娃妈说要晚归,不吃饭。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 带娃出门吃饭,这一年来已经非常懒的去做饭了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 下大雨,一开始雨小,娃还很开心,说什么就喜欢下雨天。。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 不多时,雨大,娃说把伞给他,然后自己撑起来。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 吃饭,之前一大碗米饭,娃是吃的完的,今天没吃完,菜也剩了不少,然后带回去。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 雨停,遛弯。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 娃是不爱走的,走走停停,等等走走,最终喊了小区里的小伙伴去玩了,留下自己一个人走。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 回家,例行工作做完。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 梦里,做了一个非常清晰的梦,是去苏州的一个荷花园之类的景区,要踩木棍子过湖,好奇怪。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这个奇怪在于,竟然觉得这个梦里的场景真实里真的去过。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 还有在一个小店里吃鱿鱼煎和鳝鱼面,掌柜的找钱是一张17的和一张19的,还有两个5。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 以前做梦都记不得,这个梦真真记住了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 吃饭时候与娃聊天,说自己同学出国的,去美国的,不知道成绩如何。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 自己随口回了一句,中国的孩子到国外,成绩应该都还不错。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 然后娃来了一句,那为啥外国的数学家更多,知名的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 嗯,有道理啊,就开始问一下原因。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 娃说了一些,大意就是应试教育那种,国内主要是背,应付考试,国外是兴趣。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 没反驳,说查一下日本的诺贝尔奖,娃知道日本与国内类似,应试的也很多,发现日本有28个,挺多的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 那是不是不能说应试是主要原因呢?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 最后,用时、空、人的理念跟娃说了自己的看法。时,是时代的问题,不同的国家位于不同的时间阶段和发展层级,自己着重点不同。空,是地理位置的原因,农耕和海洋文明自然不同。人,是话语体系的问题。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 投资,需要耐心和平常心,关键点是接受慢慢变富。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/p-Spy_1ni43_F31WYtou6w", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133679_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "386f48964b8dc74dd447a0a85539c749", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:将牌的考验", "description": "有将定约多数的考验并不是将牌。因为定约的达成是你与同伴之间寻找强配合的过程。", @@ -5556,28 +6810,6 @@ "hash": "65c969f214925d5474adf507d5353da0", "highlights": [] }, - { - "title": "20250724,不能一概而论!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月24日,周四。最近在读《剑来》。一本网络小说,作者还是", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月24日,周四\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最近在读《剑来》。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 一本网络小说,作者还是挺有名的,雪中悍刀行之前就很火。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 内容、叙事风格都很类似,有许多大家看到感觉非常熟悉的桥段,都来自于古人的一些段子。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 要做好一件事,真的需要非常多的非常厚的沉淀,对诸子百家的大概了解,一些奇闻轶事。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 然后把他们串起来,再加上自己的理解,大概就是一本书的立意了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 再比如,之前看诡秘之主2,作者列了一个参考书目,厚厚的,不容易。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 读书,其实是价值观的碰撞和交流,这里面小说是好读的,但是多了就薄了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 更多的价值更大一些的还是那些论啊啥的。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 过早看这些,对小孩子不见得好。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 毕竟世界都没看过,哪来价值观。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 创新药,涨了挺多了,也是非常火热的板块。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 有一个关键点是BD,就是对外授权。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 其实,还有一条线,就是引进药品。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这两种商业模式,不见得A好B坏,而是要具体问题具体分析。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 比如引进药的,就要看药是不是真的好,引进的价格贵不贵,销售能力强不强,如果都是肯定的答案,说不定比对外授权好呢。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/m9tFq634CHLrS0qs6PvlyA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133674_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "735a56f1d6385d0dbece665644a5f2ba", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:是时候来一个大满贯了", "description": "都是小打小闹的局部定约是不是完全没有意思,没关系,是时候该来一个大满贯了。", @@ -5600,28 +6832,6 @@ "hash": "d55dd54f160597ce48420a11f0483077", "highlights": [] }, - { - "title": "中国神作!短短几句,治愈精神内耗,低谷亦成转机", - "description": "30岁前拼努力,30岁后拼智慧。若几十岁了还没读过《道德经》,那就太可惜了。听过无数道理,都不如去看智慧之源...", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 30岁前拼努力\n \n \n \n \n ,30岁后拼智慧。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 若几十岁了还没读过《道德经》,那就太可惜了。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 听过无数道理,都不如去看智慧之源、万经之首《道德经》。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2000多年来,它一直是中国文化思想的一座主峰。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 无论我们处于何种阶段,什么年龄,道德经里都有我们要学的智慧。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 即使身处低谷,只要凭着书中智慧,我们也终究会东山再起。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n *《道德经》,又名《老子》。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 古今中外的高人,谈起道德经,已不再是读没读过的问题,而是读了多少遍。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 尼采说,《道德经》像一个永不枯竭的井泉,满载宝藏。\n \n \n

\n

\n \n \n 鲁迅说,不读《老子》就不知中国文化,不知宇宙真谛。\n \n \n

\n

\n \n \n 马云直言:道德经是他受益最深的,也是真正的人类智慧。无论何地他都随身携带。\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 虽然只有短短的5126字,但道尽无穷人生、宇宙与生命的智慧。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 都说,\n \n \n \n 如果没有道德经,中国传统文化思想将失去一大半光彩。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 2000年来,它指引无数人从低谷走出,从迷茫走向开阔,被奉为一生的“精神导师”:\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 日本经营之神松下幸之助\n \n \n \n ,最推崇老子的管理哲学,“道可道,非常道”。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 帝王\n \n \n \n 唐太宗、朱元璋、宋徽宗\n \n \n \n 更是亲自注解道德经。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 《道德经》虽篇幅不长,但内容博大精深、深藏玄机。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 原著文言文,直接读如看天书,常人难理解,也难读完。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 况且,\n \n \n \n 真正的道,不是读来的,是靠悟出来的。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 若要真正读懂、悟懂道德经,并会学以致用。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 我强烈推荐这套\n \n \n \n 《道德经与庄子全集》文白对照解析精装版全4册。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 无删减全文+注释+译文+详细解析+海量历史典故解读\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 真正一套,让我觉得老子庄子没那么难懂的读物。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 海量历史典故故事去阐释老庄智慧。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 读故事上瘾同时,还知如何学以致用。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 首先它够全,一字未删,权威底本,全文收录;\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 全文道德经与庄子,一书得道家巅峰双作。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 第一、二册为道德经,二册下到第四册为庄子。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 其次它不仅有原文+注释+译文,还有详细解析。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 每一篇章都有\n \n \n \n 两到三千字详细解析\n \n \n \n ,从字面到内涵层层剖析:\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 比如讲道德经中\n \n \n \n “持而盈之,不如其已……功遂身退,天之道也。”\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 从字面意思,延伸适可而止,恰到好处的道理,再到借用外力的坚强不长久……\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 详细解析,让你真正逐句吃透。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 最最最重要的是,海量历史故事讲透老庄,让智慧真正消化成为自己的!\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 如讲\n \n \n \n \n “上善若水,水利万物而不争……”\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n 从三国吕布因陈登痛失小沛,到汉文帝与周亚夫,到魏征与唐太宗进谏,岳飞与宋高宗……六个典故故事结合现实讲透一章节。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 深入浅出,通俗易懂,叫人读了会学以致用,全是\n \n \n \n 为人处世、修身养性、宇宙天地、治国安邦、管理治世\n \n \n \n 的智慧。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 每一篇篇幅不长,像读一篇篇故事,边读边领悟真正的道。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 这也是市面罕见的,在历史案例中举一反三讲透老庄的版本。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 极大的丰富我们的历史见识。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 难怪,获得一致好评:\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 无需花大量精力琢磨原著,就能轻松得道。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 这样一套经典,收入囊中,会成为影响你一生的宝典,一辈子的智慧源泉。\n \n \n

\n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 无论你是多少岁,只要手握一本《道德经》。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 就能让你如得高人指点,少走许多弯路。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 无论是翻上几页,你都能获得“道可道,非常道”、“无为而治”等等“中式智慧”的博大精深:\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 年轻求生存,“持而盈之,不如其已,揣而锐之,不可长保”,不要事事争先,因为枪打出头鸟;\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 中年求安稳,“上善若水”,但“攻坚强者,莫之能胜”,水能包容万物,也能水滴石穿,做人如此,才有力量;\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 老年求健康,“致虚极,守静笃”,养生养精神,保持内心的平和,比进补有用1000倍;\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 也难怪,作为“万经之王”,中国最高智慧的它,一流行,就是2000年。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 短短5126个字,却讲透了在中国社会生存,受用一辈子的处事智慧。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 书中译文相当精准,而且非常雅致,将老庄意思原意高度还原:\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 原文:\n \n \n \n \n \n “持而盈之,不如其已……功遂身退,天之道也。”\n \n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 译文:\n \n \n \n \n \n 执持盈满,不如适时停止。显露锋芒,锐势难以保持长久……一件事做得圆满了,就要含藏收敛,这是符合自然规律的道理。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 还有详细解析,深入讲解,如,\n \n \n

\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 原文:\n \n \n \n \n \n “夫轻诺必寡信,多易必多难”。\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n 解析节选:\n \n \n \n \n \n 轻易许诺的人不慎重考虑问题,把问题看简单了,实际去做时却发现不是当初想的那么容易,造成寡信。人一旦失信于人就很难得众人帮助……\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 不仅如此,书中充满哲理的金句,精彩纷呈:\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 做人脱俗,应事随时;\n \n \n

\n

\n \n \n 人不应该做情绪的奴隶;\n \n \n

\n

\n \n \n 做到静,才能把握住动;\n \n \n

\n

\n \n \n 以无谓的态度去有所作为,以不滋事的方法去处理事物。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 它就像一把尺子,哪里做的不好,哪里做的不好,用它一量,就全知道了。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 读完便可\n \n \n \n “见自己,见天地,见众生”。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 《道德经》五千言,博大精深,大至天地,小至尘泥,到修身、养生、处世、治国,万象森罗,尽收眼底:\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 谈天地法则:道生一,一生二,二生三,三生万物。\n \n \n

\n

\n \n \n 谈处世原则:金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎。\n \n \n

\n

\n \n \n 谈人生心态:飘风不终朝,骤雨不终日。\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 推荐这套版本每一章节后面都有五个左右历史故事加深理解。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 但凡每多读一个故事,都能理解更深一层意思,\n \n \n \n 实在是大涨见识!\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 比如道德经开篇第一章,讲\n \n \n \n “道可道非常道,名可名非常名……”\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 司马懿被诸葛亮空城计吓退,二战英军设圈套分散希特勒兵力,唐朝李林甫的上位历程,再到曹操被刘备孙权分三国……6个历史故事层层解析。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 拆解何为道,如何得道,为何常人忽视道……延伸到人的固定思维,谈到真正决定成败的关键因素……\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 360度深入讲透道德经每一句。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 我真实是越读越喜欢读,篇篇刷新认识!\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 再比如,讲\n \n \n \n “持而盈之,不如其已……功遂身退,天之道也。”\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 从讲韩信张良结局比较、历史和平削除兵权,战国鲁庄公齐桓公的故事,楚襄王,春申君爱妾的故事……\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 书中这样的小故事还有很多。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 一个个真实历史事件,读着读着,叫人不懂都难!\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 既能增长智慧,又能拓宽历史眼界,一举两得。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n \n 只需68元\n \n \n \n \n \n ,\n \n \n \n \n \n 两部道家智慧巅峰之作入手,相当划算!\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n

\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 如果说道德经是浓缩的精华,庄子则是有更多的例子来说明和运用。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 都说,\n \n \n \n 只要读懂了庄子,人生任何问题都会迎刃而解。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 《庄子》有太多的智慧,也影响了无数牛人:\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 苏东坡读了,感慨“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”;\n \n \n

\n

\n \n \n 陶渊明读了,写下“采菊东篱下,悠然见南山”;\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 李白、曹雪芹、木心……无不受庄子影响。\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 这本书不仅有完整无删减版的原文,还有注释,生僻字注音,详细解析,将庄子的智慧说得一看就懂。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 不执着于原文的逐字意思,而旨在对文章的精神内涵和意旨深入解读,让你真领悟。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 如 庄子说:\n \n \n \n 人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。\n \n \n \n

\n

\n \n \n 提醒我们,一生恍如一瞬,总要留点时间,看云卷云舒。珍惜时间并非利用时间,而是享用时间。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 如:\n \n \n \n 鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。\n \n \n \n

\n

\n \n \n 真正智慧的人,懂得给自己做减法,减去杂念,化繁为简,才有味是清欢。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 讲述庄子深奥难懂的《在宥》用了5个故事讲透其背后的智慧。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 鲁国宓子贱仁政爱民,曹操以义动人,秦穆公不爱良马爱百姓;孟子仁义谏宣王……\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 如一篇篇短篇小说,看完本书不亚于看了一部三国和春秋战国史。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 大量经典历史故事,让你透彻领悟庄子,\n \n \n \n 找到人生的一个又一个答案。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 老子,冷静观照,内敛克制,以柔克刚;\n \n \n

\n

\n \n \n 庄子,亦庄亦谐,率真率性,浪漫自在;\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 他们像一个人的两面,有克制,也有自由的一面,才叫完整。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 作品中有源源不断的人生智慧,更有人类追寻的终极理想。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 越来越多读过的人,将老庄看作是找回自我、活得自在的救世良方。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 只要你识字,这本书就能让你吃透《道德经》《庄子》中的智慧精华。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 哪怕领悟能力很差,也能迅速升级你的为人处事能力。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 不仅内容扎实,还有\n \n \n \n 全文原文+注释+详细解析+历史故事深度解读。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 其装帧和品质也是相当赞。\n \n \n \n 绸面精装,烫漆字,压凹工艺,触感精致有质感。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 锁线装订,既能180度平铺阅读,又结实耐用。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 而且有\n \n \n \n 加厚纸箱,抗压泡沫,防水塑封,完全不用担心快递运输过程中的磕碰。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 值得家藏,亦或馈赠友人都十分得体。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 价格不贵,却能影响你一生的智慧之书,彷佛结交了一位智者在学习。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 建议人手一套,越早读越好!\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 看其他书是踏上进步的阶梯,读它们则是直接登上高山之巅。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 久而久之,你会养成高瞻远瞩的气魄、静中生慧的气场和自在洒脱的超然。\n \n \n

\n

\n \n \n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/d2wh8gOnwx9Ab5v_pcbT0g", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Sun, 27 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqSLvUp2cgdhIbWc42Pw8WWwSziaIQ3BHDrvwLY0KtR04lWGEHCRrwZSJeTdQZxGqPUm7V5rv2jLrg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DqSLvUp2cgdhIbWc42Pw8WWwSziaIQ3BHDrvwLY0KtR04lWGEHCRrwZSJeTdQZxGqPUm7V5rv2jLrg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133669_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "e5602bbf91a0e8441e66ac741a1a1543", - "highlights": [] - }, { "title": "20250723,捉蝉!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月23日,周三。从外面回来的时候已经天黑了,就顺道去看了", @@ -5644,28 +6854,6 @@ "hash": "af0e7b6a13951e7fcb4555c39c31993c", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:抽丝剥茧、瓮中捉鳖!", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 具体可见:\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 今天这副牌,依然是一副没有记录牌手名字的牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这副牌得到了英国牌手李维斯的推崇!\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 这幅牌,东家开叫,南北有局。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 东家开叫2红心,南家加倍,北家3红心,南家直接来一个6NT。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最终是南家主打6nt定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 西家首攻红心2。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 明手摊牌,东家红心K,南家红心A吃进。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 现在,如果是你,你会怎么完成这个定约呢?\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 大家第一个能想到的,肯定是如果方块的大牌分布能够猜对,草花3-3分布,那么定约就很好完成了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 但是,这牌张的分布有那么容易去猜对吗?\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 是的,有可能的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 开叫2红心,东家至少6张黑桃,首攻红心,明手的牌,大致可以知道红心的分布了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 现在就需要确定下对手草花和黑桃的分布,这个是可以去试探的。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 于是,庄家从手里出了小黑桃,对手吃进。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 对手打什么呢?\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 实战中,还是红心,庄家红心Q吃进,然后打三次草花,再打两个黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 东家的牌型,也就大概出来了2-6-3-2。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 那么西家的牌型也就出来了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 现在出方块K,在J飞方块Q,定约完成。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 这副牌是有点技术含量的。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 要多次推理,先从已有的牌型去推测未知花色的牌型,再从已经发现的牌手的牌型去推测另外一个牌手的牌型。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 多想一次,很重要。\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全牌如下:\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/-ZOlN1Li3ccYpt4bbBkVgg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 25 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4Drm0HUbAPUicicRnd2NZLzM2A6ia8UGRTmJlP9liaSxlEO86J6weW9OXiap8g4G0vfX7uL93etWoxVic6vg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4Drm0HUbAPUicicRnd2NZLzM2A6ia8UGRTmJlP9liaSxlEO86J6weW9OXiap8g4G0vfX7uL93etWoxVic6vg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133659_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f9d949572618c768ef67c12e16944730", - "highlights": [] - }, { "title": "20250722,城墙听歌!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月22日,周二。上周日,去明城墙遗址公园上听音乐会。本来", @@ -5688,28 +6876,6 @@ "hash": "5671c166b275540acd9760cadeea25fc", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:小平对牌桌现象的细致观察!", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 具体可见:\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今天要给大家分享的这副牌来自小平同志\n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 当时,WG刚刚结束,小平同志到上海工作的间歇中打牌放松。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 小平当时坐在西家。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 这幅牌,南家开叫,双方有局。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 南家开叫1草花,西家争叫1黑桃,北家技术性加倍。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 目的是,想让同伴叫出另外的套。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 但是南家方块很弱,且在黑桃上有2个止张,于是叫了1无将。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 北家5无将邀请,南家就上了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 于是,南家主打一个6无将的小满贯定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 西家首攻了黑桃Q。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家A吃进,然后进行了一个较长时间的思考。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 现在,大家也可以考虑一下,怎么打才能做成这个定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家的考虑是,飞中方块Q,然后还得考虑飞草花K。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 定约存在变数。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 所以,南家最终的决定是加快打牌速度,看是不是西家会在出牌速度较快的情况下出现垫牌失误。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 然后再从出牌的情况来决定到底采用什么打法。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 于是,南家飞方块,连续赢进4个方块,然后出红桃,赢尽4个。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这个过程中,西家垫了两个草花和黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家发现西家垫牌速度是正常的,所以猜测西家草花是K和一张小牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 所以,决定从手中打黑桃,投入西家。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 但,西家冒险留下的是单张草花K。最终定约失败。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 小平这局之后,笑着说,当时首攻之后南家考虑了很久,后面打牌又很快,所以就觉得必然有蹊跷,所以就冒险这样做了。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全牌如下:\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/G5-E1VV-wcdLEBb5O8cXrQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DphicuDUmojgMtZPH5tIJKbbb0FBuwYYpxBsUzYz1ib83ArgXC2r12ibc52oOuls1LfUn0qnbpK71qzg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DphicuDUmojgMtZPH5tIJKbbb0FBuwYYpxBsUzYz1ib83ArgXC2r12ibc52oOuls1LfUn0qnbpK71qzg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133654_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c967664e9973ec0e7a20b107885214bc", - "highlights": [] - }, { "title": "20250721,创新药!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月21日,周一。上周末,又要开始去少年宫上课了。一开始是", @@ -5732,28 +6898,6 @@ "hash": "f924de28a8ed166070d0b7fe8ed0f542", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:一线之隔", - "description": "战场之上,枪林弹雨,生与死不过就是一转眼的距离。桥牌赛场上,make与宕掉,其实也不过是一出手的距离。", - "content": "
\n

\n \n 战场之上,枪林弹雨,生与死不过就是一转眼的距离。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 桥牌赛场上,make与宕掉,其实也不过是一出手的距离。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 一张牌,一个选择,一个轮次,一个方向,都可能会导致牌局发生天翻地覆的变化。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 牌例:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 叫牌过程:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 西家首攻CJ,庄家从明手盖出CQ,东家扑上CK,庄家只得以CA吃进。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家在此判断:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 首先,同伴应叫3S是完全合理的,尽管他的12点大牌并不能全部发挥作用。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 实际上,只要将明手的DK—Q—J换成CK,定约即可轻松完成;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 其次,在首攻草花的局势下,试图树立明手的两张方块以垫掉手中两个草花输张的打法显然不会获得成功,因为庄家除了不可避免地要丢失两墩将牌和一墩方块之外,正面临着要再输再墩草花的困境。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 但是,庄家敏锐地意识到;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 只有在东家持有HQ-X-X且两个顶张大将牌又分别在东一西两家(或东家仅有SA-K双张将牌)的情况下,定约才能获得成功!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 于是,他在第二轮时从手中打出H5给明手的HA得进;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 明手续出H10,东家跟出H8,手中打出HJ飞;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家随即兑现HK垫掉明手的一个草花输张,结果幸运地击落东家的HQ!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家续出H9,西家跟出H7,明手则垫掉最后一个草花输张,东家以S4将吃。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 东家回出D4,西家以DA得进并续出C10,明手将吃后再打出将牌,从而使东家的SA和西家的SK撞车。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家终于完成定约!\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 显然,面对庄家如此顽强的做庄打法,无论东家是否将吃第四轮红心  ,防守方均只能拿到一墩方块和两墩将牌。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 不可否认,庄家所采取的做庄路线的确非常冒险,因为如果是西家持有HQ定约就会被击败三墩;但是为了获得定约的成功,这种冒险是值得的。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/TG4pMCXJ4X_gWgLU_b4UZA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 23 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoGqPib42SLqeibuhWENQvibGlosHchDsgv0QGTQGqqOn9iaYDALVQ2GW2wmBJvfvr6EHSBWibSWibBElrw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoGqPib42SLqeibuhWENQvibGlosHchDsgv0QGTQGqqOn9iaYDALVQ2GW2wmBJvfvr6EHSBWibSWibBElrw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133649_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "678aa6a3ac392f60cecb79f7bdecad68", - "highlights": [] - }, { "title": "20250718,高考分数!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月18日,周五。这几天,天气好了很多,不是那种闷热了。早", @@ -5776,28 +6920,6 @@ "hash": "95ea8a33018b95f9a959cf9377bf6116", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:一决雌雄", - "description": "刚接触这个词语的时候,很犹豫还没迷茫,雌雄这个东西不是一眼就看穿了嘛?怎么还要决?", - "content": "
\n

\n \n 刚接触这个词语的时候,很犹豫还没迷茫,雌雄这个东西不是一眼就看穿了嘛?\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 怎么还要决?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 一决雌雄,还有说法是决一雌雄,一决还好理解,就是分辨一下,决一就有些残忍了,这么多人就争一个还不好分辨的雌雄?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 后来想想,雌雄这个东西,还真是要决一决,道理这个东西,大家慢慢想,小风子就不扯了,上牌了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 牌例:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 叫牌过程如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家首攻CQ,明手摊牌后庄家即看到问题的严重性:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 定约方仅有17点大牌及将牌4-4配合,而且在边花中也无单缺;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 显然,同伴在仅有4点牌力且牌型为4—4—3—2过于平均的情况下,选择自由跳应3D实在太过分。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 东家以CK盖拿第一墩后又兑现CA,在得知西家只有双张草花后换出S9,庄家打出SK,西家以SA得进;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家回出HQ,东家以HA赢得后再打出CJ。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 至此,防守方已拿到四墩牌,定约的命运已岌岌可危。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 对此,庄家选择这样的打法:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 手中以DK将吃得进后出D5吊将,西家跟出D3,明手用D9飞,成功!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 此时的形势是:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 明手续出C9,东家盖出C10,庄家以DQ将吃。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这使西家颇感为难:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 由于HK显然是在庄家手中,所以西家不能垫出红心,否则在庄家兑现HK后,明手的H10就将升值为赢张。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在实战中,西家垫S4!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 庄家随即打出D6,西家跟出D8,明手再用D10飞,东家跟出D7;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 由于已知对方的将牌为2-3分布,因而庄家兑现了明手的DA肃清将牌,手中则垫掉H8;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 明手回出S7给手中的SQ得进,庄家再出S2给明手的D4将吃,结果同时击落西家的SJ和东家的S10,从而使手中的S8树立成为赢张。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 就这样,庄家手中的HK和S8便拿到最后两墩,庄家终于完成定约。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/o-IWmWxJSyNxE_KPdHs9rA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 22 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoZiaibrO23hRTrUmxk1bicVjfmIX6jY4ntyiaJic56NpJuZI081dGwWzojaTIHsQVJDpHHmDQ0B0t2y9A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DoZiaibrO23hRTrUmxk1bicVjfmIX6jY4ntyiaJic56NpJuZI081dGwWzojaTIHsQVJDpHHmDQ0B0t2y9A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133644_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "d6eb277b3badb76040232c1c19caf58c", - "highlights": [] - }, { "title": "20250717,委屈了!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月17日,周四。人受了委屈之后会怎么做?不同的人有不同的", @@ -5820,28 +6942,6 @@ "hash": "1d24dd5a9d6913bedf3632b53b1a3537", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:萝卜萝卜配", - "description": "“爸爸,我们来玩一个游戏。”“好啊。”“这游戏叫萝卜萝卜配。你这样,这样。好了,我们开始了哈,你就出这个,我出这个。", - "content": "
\n

\n \n “爸爸,我们来玩一个游戏。”\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “好啊。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “这游戏叫萝卜萝卜配。你这样,这样。好了,我们开始了哈,你就出这个,我出这个。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 每次这样的配合都以孩子的胜利告终。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 桥牌也是一个极其讲究配合的游戏,通常我们在选择定约的时候,更加倾向于选择5-3配或者4-4配的有将定约或者更长,如果只是4-3配,我们一般会选择无将或者其他花色。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 但也有例外。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 牌例:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 叫牌过程如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 如果说在北家做出技术性加倍后,南家首先叫出2S尚属合理的话,那么在北家扣叫对方所叫花色要求南家进一步澄清牌型的情况下。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 南家再叫3S而不叫出4C则似乎有些欠妥,因为南家手中的黑桃毕竟仅有四张而草花却有五张之多。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 从理论上讲,定约方在选择有将定约时,大多都以4-4或5-3将牌配合为条件,若遇仅有4—3配合,则一般都会选择主打其它花色或者无将。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 但《桥牌世界》杂志早期的主编莫耶塞对此却不以为然,并极力提倡在条件具备时以选择4-3配合的高花定约为佳,因而人们便将4—3配将的高花定约称为“莫耶塞配合”(Moysian Fit)。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 当然 ,在选择“莫耶塞配合”时通常应具备以下两个条件:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n ①所选高花的大牌应完全或基本齐全,即A-K-Q-J-10-(甚至包括9)均在定约方手中。这样;持有四张将牌的那家(多为庄家)就不致有被\"缩将\"之忧。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n ②应叫方通常需在所选将牌中至少持有 K-J-X或 Q-X-X,从而判断出本方将牌坚实;同时还需在边花中持有单张或缺门,以便获得将吃利益。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 以此论之,南家在此选择的“莫耶塞配合”确实过分,不过他的高超做庄技巧倒是不同凡响。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 西家首攻DA,东家跟出D10明确表示欢迎;西家续出D6,东家以DK得进后再打出第三轮方块,庄家以S5将吃。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 此时,南家推算。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 防守方总共持有13点大牌,可DK又在东家手中,看来防守方所拥有的其它大牌理应都在西家,因为西家毕竟是在第三家的位置上开叫1D;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 另外,由于防守方共持有SJ-10—9—8一X一X六张将牌,所以如果东西两家的黑桃并非3—3分布,那么庄家在将牌中就会至少有一个无法避免的失张,但愿防守方的将牌不偏于4-2。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 基于上述分析,南家选择如下做庄路线;拿掉手中的SA-K并接着再出小红心,西家放小,明手以HJ飞得;明手兑现HA后,续出H6给手中的S7将吃。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 庄家打出C3,明手以CA得进并兑现SQ,东家跟出S9,庄家垫出C5,西家垫掉DJ。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 明手打出HK,从而使东家陷入困境:因为东家手中已无方块,所以不论东家在此是否将吃,防守方再能获得的均只有一墩SJ。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 结果,南家共拿到三墩黑桃、 两墩红心和一墩红心将吃、三墩草花及一墩方块将吃,共计十墩牌。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/03i-WXs6LEqlyUbgGd8XYA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 21 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrPoOOFGFACMJO1AmUTqF5vuiafiauO6ZSlIWnEZMwWD040dlXDV8d3dOsC4l1BMP04adfkPnicCKqLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrPoOOFGFACMJO1AmUTqF5vuiafiauO6ZSlIWnEZMwWD040dlXDV8d3dOsC4l1BMP04adfkPnicCKqLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133639_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "59c86969fcbb7bd03406b5cdc624859c", - "highlights": [] - }, { "title": "戴上它,5米之内默默无“蚊”!", "description": "是什么让你感受夏天的来临?爆冰,蝉鸣,短裙、西瓜,烧烤.....不,还有蚊子!这种日日担心被“谋害”的情绪...", @@ -5864,28 +6964,6 @@ "hash": "851e4139a302dcb366e7d5b5a30d4a98", "highlights": [] }, - { - "title": "20250716,你是哪一种?", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月16日,周三。周二,下雨了。前一晚,出门走路,回来想着", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月16日,周三\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 周二,下雨了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 前一晚,出门走路,回来想着躺一下就起来干活,没想到再睁眼的时候已经是第二天的早上了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 起来,干活,然后外面下起了大雨。\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n 弄完的时候,发现早上还有一个会,急急忙忙出门,还好,虽然下雨了,但是车程比较顺利。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 更好的消息是,到了单位,说推迟一个小时,那就更安心了。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 从付出和回报的角度看,大概有三种模式。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 第一种,付出1,期待10甚至更高的回报。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 比如彩票。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 这种模式,更多的就是不断的尝试,试一下这个试一下那个,需要极好的运气。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 但是,最基础的还是你要行动起来,比如你要去买那张2元钱的彩票。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 第二种,付出1,只能得到0.6的回报。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 比如打工。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 你的工资只是你创造的价值的一部分,还有一部分留在了公司。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 这种模式,就是稳。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 第三种。付出1,暂时得不到回报,是一种延迟满足。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 比如投资。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 如果,你能观察一下,你可以知道在身边,到底哪一类人更多。。\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/rAPu6B1J36rKNocljGee_w", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 18 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133624_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3f06cd660e3747d40a683bb8f6e03728", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:加倍还不逃", "description": "加倍是一个很有趣的定约。含义十分丰富,但通常在最后关头的加倍都是惩罚的意思。", @@ -5908,28 +6986,6 @@ "hash": "670d8a6f83e0bd792a958eafc2d21119", "highlights": [] }, - { - "title": "20250715,逛荡与外卖!", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月15日,周二。上周末,早早起来,去TS玩。娃上周并不怎", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月15日,周二\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 上周末,早早起来,去TS玩。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 娃上周并不怎么上心出去玩的事情,但是周六早上倒是非常认真的早起,然后督促着早点走。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 上车,发现座位竟然是脸对脸那种,好奇怪。返程的时候就不是,可能就是这个车厢的问题。\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n 博物馆,娃是不爱看的。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 想起之前在原来单位,当时领导说过一句话,说有些活动你必须参加,又不能离开,甚至手机也带不了,那为啥不能听一听呢?\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 就把这个道理说给娃听,娃倒是能耐着性子看一看。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 井下探秘,去看看挖煤矿到底是怎么挖的。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 下面很冷,工作环境是真的压抑。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 然后去了地震纪念公园,看了部分遗址,钢结构果然还是抗震一些。高大的石壁上,写的文章是真的好。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 晚上,老街,灯火辉煌,各种表演非常多,碰巧看到了一个娶亲的,好玩。然后坐船,摩天轮没买到票。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 几年前,去天津,也是想坐摩天轮来着,没抢到票。尴尬。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 第二天,太热,怎么都不愿意起来了,在酒店呆着到最后才瞎逛一下,就回去了。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 场景还是很重要的,场景有了,还要有吸引力。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 说下外卖,外卖是门槛不那么高的行业,因为商家都是一样的,所以品质不会有差异性,到最后就是价格战。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 但是,维持存量和抢夺增量是可以做一做的,比如现在的三方大战,到最后可能就是增量被抢占了,存量结构还是稳的。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 同时,外卖还是一个依赖于移动互联网、智能手机和技术发展起来的行业,基础并不是独立的。。\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ieYYKqp-VKX_mY54y_Y-jg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 17 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133619_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "144f0524cb3282737e0b5b61f49e24d7", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:很危险啊", "description": "今天微信公众号后台的时候,吃了一惊,怎么会比往常热闹了一点呢?难道是看的人多了,粉丝涨了?", @@ -5952,28 +7008,6 @@ "hash": "157dcbec78cb108a977f598bd02be876", "highlights": [] }, - { - "title": "20250714,正常态,怎么办?", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月14日,周一。闷热的天气越来越像南方了。每天早上出门,", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月14日,周一\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 闷热的天气越来越像南方了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 每天早上出门,会给娃一个单子,上面写的是一些任务,想着不要在家里总是睡觉、看视频。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 从这几天来看,完成的还不错。\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 人的情绪有高有低,生意有好有坏。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这是正常的波动,波动是正常的,那么就有波峰与波谷以及均值。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 投资里的均值回归就是说的这个道理,就像钟摆一样,每次摆到两边都会回来。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 于是,就有了在低估时买入,在高估时卖出的简单策略。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 问题来了,如果估值来到了正常态,怎么办?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这个时候是典型的模糊形态,他可以上,也可以下,概率不好判断。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 不像低谷时,能有8成的概率往上那样清晰。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 跟着买,心里又忐忑,是不是贵了,不买,又感觉眼睁睁的错过了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 煎熬。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这时候就是考验耐心和纪律的时候了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 要操作你的计划,而不是计划你的操作。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 守好仓位,遵守纪律,以不变应万变,这种不变就是咱们之前说过的自身的确定性。。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/FOP1-bgBiyzpJgWlGt_JWg", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 16 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133614_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c964ffdefd0aa6a0919a3297ac4bd717", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:一副高达2000英镑的牌!", "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", @@ -5996,28 +7030,6 @@ "hash": "c50474f4a20f09905a23f5e3b06dab4f", "highlights": [] }, - { - "title": "20250711,看远了会怎样?", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月11日,周五。周三,下雨,出门的时候看着还好好的。一直", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月11日,周五\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 周三,下雨,出门的时候看着还好好的。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 一直到坐上地铁都还是好好的。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 出地铁就不行了,地铁口聚集了非常多的人,因为外面在下雨,一些人没有带雨具,地铁口免费发放的雨衣也没了,所以都聚在这里。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 但是从电梯一直上来的人还在不断上来。?\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 人太多,后面的人看不见前面,电梯的履带带着大家自动往前,就开始拥挤。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 还好,就是一下,如果人真的更多,可能就会出事了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 地铁这边也是有措施的,比如在出地铁口的时候就开始提醒大家,劝导大家换一个出口出去。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这叫什么,叫预案,其实就是看远的一种。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 未虑胜,先虑败。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 搞地铁的时候,就要考虑这种情况,把预案做好。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 搞投资也是一样的,要看远。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 当然也要看近,不过,不能只看近。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 看近的,常常会觉得今天涨了,明天跌了,然后就不断的否定否定自己。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 乱了都。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是光看远,就会对近视而不见,没啥味道了。。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/PrPNm66az28KV9F7SbR0dA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 15 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133609_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "626852b7baf8dde00854031b981b5f2c", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:擒将", "description": "射人先射马,擒贼先擒王。这句话还可以加一句,退敌先擒将。桥牌中擒将指的是将牌,不过一般情况下坐庄的一方将牌都相对较强,将牌本身就在控制之中,但也不乏精彩的瞬间。", @@ -6040,28 +7052,6 @@ "hash": "ecd1ccc8a8b1ea5b2f1a20b146af642a", "highlights": [] }, - { - "title": "20250710,反内卷", - "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月10日,周四。初中和小学果真不一样。这还没入学呢,作业", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!\n \n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 2025年7月10日,周四\n \n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n 初中和小学果真不一样。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这还没入学呢,作业已经下发了,还挺多。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 打印,装订,把各种资料都买下,给娃说一下,要做这些。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 娃也还可以,早早看了作业,开始做?\n \n

\n

\n \n \n 。\n \n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n 每次回家之前,都是有满满的计划,想着把各种事情都做一下。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 但是一回到家,这个想法就没了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 躺到床上,眼睛就不听使唤了,睡着就是一瞬间的事情。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 晚上走路,因为有了伴,所以还好,走起来不累,聊着聊着就过去了。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这两天,大家都在说反内卷。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 有人把反内卷和之前的供给侧结构性改革对比,有区别也有相通。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 不同的地方是时代、背景和环境不同,人也不同,行业也不同。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 相同的地方是要构建一个良好的生态,让产业链不那么拥挤,让大家都能赚到合适的利润。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这样,才能良性循环。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 就像为啥特斯拉在美国没有竞争者,亚马孙在美国也没有一样。\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 这些不赚钱吗?\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n 曾经,也就是几年前,还有舆论说大厂不能盯着卖菜啥的,你看现在,还不是都在搞即时零售了。\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/ra8ibmIYTrvDjozu64VKyQ", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Mon, 14 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUA2FuHr1jq0ld4QiaEROJBalVdrQs3SFKTk9ibTfXGFR5cBGpUMOVl8YP1bHyxZT9Jlp2ut1jO3H0Olib9iaTcaog/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133604_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2be7f5378b9cbd4c049bfd89830553e0", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:看着飞牌总不会丢", "description": "飞牌的成功,靠的是位置。关键在猜,猜的对就升天,猜的不对就下地狱。但是,如果一副牌在你的眼睛里是明牌,还会错吗?", @@ -6084,28 +7074,6 @@ "hash": "7a6b0d060508ab0e76256cbe1b1d0f41", "highlights": [] }, - { - "title": "1400年制刀史,「激光」开刃!切、剁、刮,专治硬骨头…", - "description": "“刀”作为下厨时必备利器,每天都得用,一把好刀不仅能让你顺心顺手,还能提高做菜效率!有的刀看着挺好,买回去发...", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n “刀”作为下厨时必备利器,每天都得用,一把好刀不仅能让你顺心顺手,还能\n \n \n \n \n \n 提高做菜效率!\n \n \n \n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 有的刀看着挺好,买回去发现,切菜倒还说得过去,\n \n \n \n \n 切肉一言难尽,\n \n \n \n \n 好几次都\n \n \n \n 差点切到手!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 切鸡鸭带骨头什么的,要不切不动,要不\n \n \n \n \n 一切就打滑,\n \n \n \n \n \n 用久了手还酸!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 听说\n \n \n \n \n 阳江十八子作\n \n \n \n \n 刀具非常有名,\n \n \n \n \n \n 1400多年制刀史,\n \n \n \n \n \n 刀是不错,\n \n \n \n 但价格直接劝退!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 直到我看到这款\n \n \n \n \n 兴刃十八子斩骨刀,\n \n \n \n \n 阳江十八子作\n \n \n \n \n 同厂出品,\n \n \n \n \n \n 那质量不用说,价格也便宜了太多!\n \n \n

\n
\n

\n \n \n \n \n

\n
\n

\n \n \n \n 一把刀多种功能,\n \n \n \n \n 刀刃能切肉切菜,刀背能砍鸡鸭鹅排骨,刀头可以刮鱼鳞,\n \n \n \n \n 直接\n \n \n \n 省了买组合刀的钱!\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 刀具是一体钢刀,德国工艺\n \n \n \n \n 纯钢打造高碳钢,\n \n \n \n \n 锤纹段打工艺,激光开刃,这样的刀\n \n \n \n \n 穿透力强,持久锋利,\n \n \n \n \n 平时家里来客人做菜手到擒来!\n \n

\n
\n
\n

\n \n 特意看了下评价,用过的反馈刀很好用,四层塑料都能轻松切!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 01\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 高碳钢激光开刃,锋利无比\n \n \n

\n

\n \n \n 切肉剁骨,不费吹灰之力\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 一把菜刀好不好用、快不快,首先要看它的材质,这把刀具是一体钢刀,\n \n \n \n \n 德国工艺纯钢\n \n \n \n \n 打造高碳钢,这种钢要\n \n \n \n \n 比普通钢材硬3-5倍!\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 采用\n \n \n \n \n 锤纹段打\n \n \n \n \n 工艺 ,刀上的坑坑洼洼就是手工段打的,这样的刀力度全都\n \n \n \n 集中在了刀刃上!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 激光开刃技术,\n \n \n \n \n 老师傅经过高次数精心打磨,\n \n \n \n 减少切割阻力!\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 高碳钢+锤纹锻打+激光开刃\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 这样做出来的刀,穿透力强、斩切如风,不快都难!\n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 刀不动,一个完好的蔬菜从高处落下直接\n \n \n \n \n 碎成两半!\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 切鱼等海鲜也不在话下,不管你手脖多细,\n \n \n \n \n 刀轻轻放在肉上一划,\n \n \n \n \n 无需用力轻松切好!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 为了进一步验证这把刀锋利程度,我们特意找了两张棉布来做实验\n \n

\n
\n
\n

\n \n 一张棉布浸满水,另一张不放水,两张有\n \n \n \n \n 厚度的棉布\n \n \n \n \n 把一块肉包裹起来\n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 实验结果显而易见,\n \n \n \n \n 不费吹灰之力\n \n \n \n \n 就切断了,一点难度都没有!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 刀刃切肉切菜没任何问题,再来看看\n \n \n \n \n 刀背\n \n \n \n \n 的锋利程度,一根大棒骨,\n \n \n \n \n 手起刀落直接斩断!\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 高档PP仿木纹手柄、大斜角握感太舒服了,重量不会太重也不会太轻,\n \n \n \n 女生也可以用!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 人体工学弧度设计,\n \n \n \n \n 更加贴合掌心,这样的刀用起来,十分顺手,无论是\n \n \n \n 切丝还是切块都畅快无阻!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 切黄瓜也是又顺又快,刀面有纹路更\n \n \n \n \n 不易粘刀,\n \n \n \n \n 切面也非常平整!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 这样的刀切蔬果也不易留汁、切片均匀,\n \n \n \n \n 烹饪时不容易窜味!\n \n \n \n \n 更好得保留食物原本形态,锁住食物美味营养~\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n 02\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一刀多用:切、剁、刮鱼鳞\n \n \n

\n

\n \n \n 全方位满足需求!\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 逢年过节家里来人,排骨啊、鱼啊定是少不了,剁排骨剃鱼鳞都是麻烦事,每次都弄的心力交瘁,如今\n \n \n \n \n 一把刀就能解决你的麻烦!\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 这把刀,刀背够厚,平时切、斩更加稳固!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 想做鸡鸭鹅、排骨等,\n \n \n \n \n 就用刀背去切,\n \n \n \n \n \n 排骨一刀两段!\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 刀头圆弧形设计,\n \n \n \n \n \n 用来处理\n \n \n \n \n 鱼鳞\n \n \n \n \n 很方便\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 由于材质过硬,再加上刀面\n \n \n \n \n 锤纹\n \n \n \n \n 坑洼设计,\n \n \n \n \n \n \n 拍大蒜、拍黄瓜,\n \n \n \n \n 直接碎烂如泥!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 一把刀顶至少两把刀用,\n \n \n \n \n 省时省力省空间还省钱!\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 不管中式还是西式,切、削、砍、剪几乎能处理所有的食材,\n \n \n \n \n 全 方 位满足日常烹饪需求!\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 刀身一体成型,不开裂更耐用更牢固!\n \n \n \n \n 无du无害,可抗腐蚀,\n \n \n \n \n 比其他的刀具不易生锈,更易清洗,质量严格把关!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 好刀不愁卖,\n \n \n \n \n 火爆网络的刀具,\n \n \n \n \n 好 评自然不会少!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 独 家包装,像拆礼物般惊喜,看着是百元质感!\n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 现在下单立刻\n \n \n \n \n 送多功能厨房用剪\n \n \n \n \n ——剪子锋利厚实,\n \n \n \n \n 能\n \n \n \n \n 起瓶盖、能夹核桃!\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n \n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/-rgL4QZlDwAvFNUNfUFBvw", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Sun, 13 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/uIqA9zdylezsqjYskyEU0fx0RiarFkicR2QJSreBj7WQqAayxiahb7XqaWbmy1gBpZfmvWX3bFsGrt3vjjnt3Lrjw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/uIqA9zdylezsqjYskyEU0fx0RiarFkicR2QJSreBj7WQqAayxiahb7XqaWbmy1gBpZfmvWX3bFsGrt3vjjnt3Lrjw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133601_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9ca206f3f71a27be66661f7d43d90383", - "highlights": [] - }, { "title": "20250709,快与慢。", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月9日,周三。周一,娃哭了。现在总是很习惯快速认错,但是", @@ -6128,28 +7096,6 @@ "hash": "0884969d2c36e0d412e021c7a7a11138", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:欺之以方", - "description": "路遇不太熟悉的人,但认识,便一路结伴而行。因为有着交流窘迫症,整个过程中不太自然,也不太舒适,只是简单的跟随话题做一些嗯哼哈依的应和。", - "content": "
\n

\n \n 路遇不太熟悉的人,但认识,便一路结伴而行。\n \n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 因为有着交流窘迫症,整个过程中不太自然,也不太舒适,只是简单的跟随话题做一些嗯哼哈依的应和。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 交流和沟通的确是一个大问题,有些人自有天分,能够与任何人都聊得热火朝天,\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 但有些人在人群中就有些无所适从,不知道从何说起,更有甚者不能给相处的环境增加收益、维持现状也就罢了,还会莫名的散发一种尴尬的情绪,让整个环境变成负收益。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 很庆幸,自我感觉还不是负收益那一种,顶多自己跟自己玩。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 桥牌也是沟通和交流的游戏。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 牌例:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 叫牌过程如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家首攻SJ,东家跟出S9,庄家正确地放小忍让。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家没有草率地续出第二轮黑桃,而是停下来分析形势:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n SA大概在庄家手中,而庄家要完成定约就必须树立明手的红心长套,西家若续出黑桃,庄家即可存在SA得进后打出红心顶掉HA,进而再利用明手的DA使红心长套得以兑现;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 此外,鉴于同伴曾争叫1S,所以除持有SK-Q及五张黑桃之外,他肯定还会在低花中持有大牌。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 于是,西家毅然从手中打出DQ,无情地击败了定约!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 其原因在于:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 倘若庄家从明手放小忍让,西家就续出方块,庄家此时若从明手放DJ,东家便会在DK赢进后再出第三轮方块,从而顶掉明手的DA并使西家手中的第四张方块得以树立,由于西家手中还有HA进手,因而防守方至少可拿到一墩黑桃、一墩红心和三墩方块;\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 当然,假如庄家以明手的DA吃进第二轮方块,其结果也是一样。实战中,庄家对此进行了长考并意识到忍让是没有意义的。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 他以明手的DA吃住西家的DQ后续出小草花,东家跟出C5,庄家以手中的CJ飞,成功后再兑现掉CA-K,寄希望防守方的草花为3—3分布。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 结果他只拿到一墩黑桃、两墩方块和三墩草花,定约宕三。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/_fv_CrNcE6YDM8REXK5C_w", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Fri, 11 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/La6QLcCe4Doibs45gATfxBQianI6OvbStjxiaQZrtp1LjvSnKJ0WUZCu0oEolABiciaFkGibyYrs9pvY8UXPGYZ5SeBQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/La6QLcCe4Doibs45gATfxBQianI6OvbStjxiaQZrtp1LjvSnKJ0WUZCu0oEolABiciaFkGibyYrs9pvY8UXPGYZ5SeBQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133595_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ec9e721994961c28d5bec069d6d02b9d", - "highlights": [] - }, { "title": "20250708,提价能力是好是坏呢?", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月8日,周二。上周末,天气依然热的不行。本来的安排是出去", @@ -6172,28 +7118,6 @@ "hash": "b4e8f233c25a1bb838b39e4fc6f8aa3f", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:斩断一条路!", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 具体可见:\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 今天这副牌,是一副女牌手在国际大赛上的牌例。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 因为是智力运动的原因,给了女性牌手与男性牌手同场竞技的机会。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 要知道,在此前的大多数的体育项目中,女选手也可以参加,但都是跟女性一起同台竞技。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 英国牌手戴安娜威廉为大家带来下面的表演!\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 这幅牌,北家开叫,双方有局。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 北家没叫牌,东家1方块,南家直接4黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最终,南家主打4黑桃定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 戴安娜坐在东家。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 西家首攻方块K,明手摊牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家将吃方块,连续出黑桃AK,西家跟出两个黑桃,东家没有黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家继续出红心K,西家跟出红心2,明手放小。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 现在,假如你魂穿回去坐在了东家的位置,你会采用什么方法来击宕定约?\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 先简单的分析一下,西家跟出红心2,按照牌张信号的打法,那么大概可以确定,西家可能是带Q的三张。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 如果是这样的话,基本上南家可以在红心确定出两个红心的赢墩。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这样看来,击宕定约的机会并不大。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 实战中,东家的戴安娜出红心A,吃进,然后回攻草花K。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这张草花K,非常妙,让明手进手后没有办法继续树立红桃赢墩了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 事实上,站在东家的角度,戴安娜认为,南家也是可以持有红桃KQ的,她要做的就是在南北两家清楚阻塞之前把明手的进手张给消灭掉。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这就是唯一的理由了!。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全牌如下:\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/EusRARXGbMGd-RrUYMf2kA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Thu, 10 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/La6QLcCe4Doibs45gATfxBQianI6OvbStjxiaQZrtp1LjvSnKJ0WUZCu0oEolABiciaFkGibyYrs9pvY8UXPGYZ5SeBQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/La6QLcCe4Doibs45gATfxBQianI6OvbStjxiaQZrtp1LjvSnKJ0WUZCu0oEolABiciaFkGibyYrs9pvY8UXPGYZ5SeBQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133592_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "6e2b6663357ad9a7dde04107a3d622a6", - "highlights": [] - }, { "title": "20250707,你需要练的两个能力!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月7日,周一。这天气越来越像南方了。闷热,潮湿,各种不舒", @@ -6216,28 +7140,6 @@ "hash": "a3267927a390771ecd426b1d76a3451c", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:你就是我的唯一", - "description": "baby,你就是我的唯一。有的时候,你没有选择,有的只是华山一条道,这个时候你只能选择一往无前,相信狭路相逢", - "content": "
\n

\n \n baby,你就是我的唯一。\n \n \n
\n
\n

\n
\n \n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 有的时候,你没有选择,有的只是华山一条道,这个时候你只能选择一往无前,相信狭路相逢勇者胜。当然也有可能有些人会心存侥幸,不相信自己的选择余地只有这么少,这是自欺欺人。当你面对你的唯一的时候,请不要怀疑,也不要犹豫,上就是了。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今天的牌例同样是关于唯一的:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 东家开叫2方块, 西家2红心,北家加倍,南家3方块,北家3黑逃,南家3无将,最终由南家主打3无将定约。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 西家首攻H6,明手摊牌后,坐在东家的牌手分析:从庄家的叫牌上看,其手中理应至少持有J-X-X-X四张红心,也就是说,庄家在红心中拥有一个肯定的止张;而同伴(西家)至多持有双张红心,进而言之,也只有在同伴原本持有H6-5或H6-4的条件下,防守方才能有机会击败定约,不过由于自己在除红心之外的其它花色中没有进手张,因此保持与同伴在红心上的联通就是至关重要的。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 据此,东家毅然采取“先予后取”的策略——从手中跟出H2!庄家在由明手的H10赢得第一墩后,随即拿掉四墩方块,其间,西家垫去C5-2,明手垫掉S2;庄家接着从手中打出CQ,西家立即以CA吃进并坚定地续攻H4......结果防守方共拿到五墩红心和一墩草花,出色地将定约击宕了两墩。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 显而易见,假如东家在第一轮时从手中打出红心大牌,那么庄家只要在HJ得进后打出CQ击落东家的C10,就可最终拿到两墩草花、四墩方块、一墩红心和两墩黑桃而完成定约;而西家在以CA进手后,由于其手中已无红心可出,因此防守所能获得的只有三墩红心和一墩草花。这也就是说,东家在第一轮时从手中放小忍让是防守方得以击宕定约的唯一机会。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 你找到你的唯一了嘛?\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/i6Oz2rU341WUNM2XozGCjA", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Wed, 09 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrUdf6HwHhdWKhOO5Twz6YWxYfKGQIq3jmzwokWzYcpBOW9uroZ983h82Uj84RNwZZLibECYryEepQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/La6QLcCe4DrUdf6HwHhdWKhOO5Twz6YWxYfKGQIq3jmzwokWzYcpBOW9uroZ983h82Uj84RNwZZLibECYryEepQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133589_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "185ad5f015e6bf146f83e3fb0b83a090", - "highlights": [] - }, { "title": "20250704,进入第二阶段!", "description": "不在高峰时慕名而来,不在低谷时转身走开!2025年7月4日,周五。这几天,帝都的天气都是闷热的,早晚会下一点", @@ -6260,28 +7162,6 @@ "hash": "2db309434fa9feee131e1b24f7a1a2b3", "highlights": [] }, - { - "title": "名局赏析:世界第一的想象力!", - "description": "继续名局赏析系列。文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。", - "content": "
\n

\n \n 继续名局赏析系列。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n \n 文章有偿阅读,付费自愿,包年24.24,还可按使用手册及下图方式支持小风子。\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 具体可见:\n \n \n \n \n \n 小风子桥牌使用手册\n \n \n \n
\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今天要给大家分享的这副牌来自当时世界上最好的桥牌手——贝拉唐纳\n \n \n \n 。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 当时,世界上有很多桥牌高手,但意大利蓝队似乎高手格外的多,这些高手里面,巴拉唐纳尤其突出。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 作为世界第一号选手的他,经常能打出富有想象力的招数。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 下面这副牌,就是来自于意大利蓝队在美国访问时候,与爱思队在芝加哥打的一场比赛中的一副。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 这幅牌,东家开叫,双方无局。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 东家开叫4草花,南家坐着的正是贝拉唐纳,叫了5草花。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 北家5无将。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 南家6方块。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 最后,南家主打6方块定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这副牌,在开室和闭室,都叫到了6方块定约。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 首攻都是草花。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 现在,各位牌友,大家想象一下,如果你坐在南家,怎么去完成这个定约呢?\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 实战中,在另一桌,美国选手坐庄这副牌的时候,明手草花K,东家草花A。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 然后,美国选手寄希望于飞中黑桃K,但是可惜,失败了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 而贝拉唐纳,则在草花K被东家草花A盖上,自己将吃之后,立即着手处理将牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 连续三张将牌,进入明手,然后用草花Q垫去一个黑桃。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 紧接着将吃草花,很幸运,西家有三个草花。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 贝拉唐纳注意到,在连续将牌的过程中,西家在第三个将牌的时候出了小将牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 也因此,贝拉唐纳觉得黑桃K在西家手里。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 于是,贝拉唐纳打掉最后一张将牌。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这个时候,南家手里还有黑桃A和Q,红心有A 9 7 3 ;西家是黑桃K J 9,红心Q J 5 4。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 面对南家的最后一张方块将牌,那么西家就面临了挤牌的局面。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 如果西家还垫黑桃,南家拿了黑桃A和Q之后,那么还有2个黑桃可以拿。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 如果西家垫红桃,他就会在第三个红桃的时候被投入。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 这样定约就成了。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 做成挤牌的局面,同时还树立一个长套,是不是很有想象力?\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 全牌如下:\n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/qTIexn6qsmWCzXHxgrzz_A", - "creator": "小风子桥牌", - "pubDate": "Tue, 08 Jul 2025 06:18:00 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/La6QLcCe4Doibs45gATfxBQianI6OvbStjxiaQZrtp1LjvSnKJ0WUZCu0oEolABiciaFkGibyYrs9pvY8UXPGYZ5SeBQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/La6QLcCe4Doibs45gATfxBQianI6OvbStjxiaQZrtp1LjvSnKJ0WUZCu0oEolABiciaFkGibyYrs9pvY8UXPGYZ5SeBQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2655133582_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "小风子桥牌", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "2575cf5596eced873903b7dcd38a6816", - "highlights": [] - }, { "title": "名局赏析:抓住闪电,考的是一闪光的灵感", "description": "乌云密布,天空中厚重的像是一块要压下来的大山,忽然闪电飘过,像是一把手术刀庖丁解牛。", @@ -7417,28 +8297,6 @@ "image": null, "description": "China Daily全文RSS。获取更多全文RSS:https://feedx.net", "items": [ - { - "title": "2025年“业之峰杯”青少年精英赛组图(二)", - "description": "2025年“业之峰杯”青少年精英赛组图(二)", - "content": "
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/th9UCAINvrRx4K7zpHYIAA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 30 Jul 2025 18:33:35 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6VjO9qN6TCWs5nqmp3fZIt8TkEBWVUZPuVTfWwModrxUibPf0ib2Q3VgK8HfTrSLnnq7VABg1pPUHA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6VjO9qN6TCWs5nqmp3fZIt8TkEBWVUZPuVTfWwModrxUibPf0ib2Q3VgK8HfTrSLnnq7VABg1pPUHA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310582_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f36a6139d59e386015c7371eff87821c", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年“业之峰杯”青少年精英赛组图", "description": "2025年“业之峰杯”青少年精英赛组图", @@ -7461,28 +8319,6 @@ "hash": "8182b25531caab9eb21fa6f28a74ca75", "highlights": [] }, - { - "title": "全国桥牌通讯赛北京赛区7月掠影", - "description": "全国桥牌通讯赛北京赛区7月掠影", - "content": "
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/pi3INPmpH8k6zbOt-wULbA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 18:30:02 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax45a4gp9qLibVEZL8BZP8V6YZIU5nbFaq2YK62c91MGdUB6mLz1cBRHqUR4QicaewHPMSdt3uSsUGTQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax45a4gp9qLibVEZL8BZP8V6YZIU5nbFaq2YK62c91MGdUB6mLz1cBRHqUR4QicaewHPMSdt3uSsUGTQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310567_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c5c0a658e385c8c59f5dc4fae2ca2121", - "highlights": [] - }, { "title": "2025全国桥牌通讯系列赛(7月)江苏赛区圆满落幕", "description": "7月27日,2025全国桥牌通讯系列赛(7月)江苏赛区比赛收官", @@ -7505,28 +8341,6 @@ "hash": "965196fee64b7fbd73e283a02e615804", "highlights": [] }, - { - "title": "“奔跑吧·少年”2025年全国桥牌青少年夏令营河北分营开营", - "description": "“奔跑吧·少年”2025年全国桥牌青少年夏令营河北分营开营", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 当夏日的蝉鸣遇上思维的博弈,当少年的朝气碰撞桥牌的魅力,一场关于逻辑与协作的成长之旅正式启程。7月28日,由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办,河北省桥牌协会承办的“奔跑吧·少年”2025年全国桥牌青少年夏令营河北分营在石家庄汇文大酒店拉开帷幕。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 来自石家庄市第四十中学、石家庄市第八十一中学、石家庄市东风西路小学、石家庄市实验小学、石家庄市弘石湾小学、石家庄市西兆通小学等39所学校的120位营员,带着对桥牌的好奇与期待,开启了为期5天的沉浸式体验。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 上午举行了简洁而庄重的开营仪式,河北省桥牌协会主席吴昊、河北省桥牌协会副主席、青少年发展委员会主任胡红文、亚洲和全国桥牌冠军、现役中国国家男子桥牌队队员、中国桥牌协会终身特级大师蔡阳等领导和嘉宾出席,河北省桥牌协会副主席王宁主持,仪式在雄壮的国歌声中正式开始。\n \n \n \n 随后营员代表石家庄市四十中学蔡宜宸同学带领全体营员学习夏令营管理规定和表态发言,稚嫩却坚定的声音里,藏着对桥牌的向往与认真参与的决心。\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 胡红文致辞,他寄语孩子们:“在桥牌的世界里,你们会学会独立思考,也会懂得团结包容,希望这几天能成为你们桥牌之路的新起点,更成为成长中闪闪发光的回忆”;吴昊进行讲话并就安全管理、赛风赛纪、积极参与等强调了三点核心要求。最后,吴昊主席宣布“奔跑吧·少年”2025年全国桥牌青少年夏令营河北分营开营!\n \n \n

\n

\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 奏唱国歌\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 营员代表蔡宜宸带领全体营员表态\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 河北省桥牌协会副主席胡红文致辞\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 河北省桥牌协会主席吴昊讲话并宣布开营\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在开营仪式后,特邀到亚洲和全国桥牌冠军、现役中国国家男子桥牌队队员、中国桥牌协会终身特级大师——蔡阳大师给大家上第一课:分享国际和全国大赛经历,传授桥牌进阶之路。蔡大师用亲身体会,与全体营员热情地分享了桥牌的魅力,精彩地讲解了桥牌不止于牌桌上的胜负,更在于每一次思考中的进步,每一次配合里的温暖。愿这个夏天的桥牌记忆,能成为孩子们未来路上的“智慧锦囊”,带着这份热爱与成长,继续在人生的牌桌上,打出属于自己的精彩!\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国国家男子桥牌队队员蔡阳分享国际和全国大赛经历\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 小营员们认真聆听\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 28日下午组织了第一轮对抗赛。接下来4天里,将组织大师“奋进新征程 运动促健康”志愿服务、国家级讲师授课、讲师点评、参观石家庄解放纪念馆、桥牌练习赛、观摩比赛筹备等一系列丰富多彩的活动。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/gZZ8s3mUqgOqDrv3V7Know", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 29 Jul 2025 18:30:02 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax45a4gp9qLibVEZL8BZP8V6Ysqf0oLTMhMrWasWicXr38LvZjib5riaNQibU44ORD9EK2V2vCCsTdLTvAw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax45a4gp9qLibVEZL8BZP8V6Ysqf0oLTMhMrWasWicXr38LvZjib5riaNQibU44ORD9EK2V2vCCsTdLTvAw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310567_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "85b440f138bca9a83e28e8c822568fb3", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年“业之峰杯”中国桥牌青少年精英赛在京开赛", "description": "113名青少年牌手将在4天里展开激烈比拼", @@ -7549,28 +8363,6 @@ "hash": "4925d94a6dc4ee32fbb4ea39f18e29a9", "highlights": [] }, - { - "title": "2025年全国桥牌通讯系列赛(7月)(宁波赛区)", - "description": "2025年全国桥牌通讯系列赛(7月)(宁波赛区)", - "content": "
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n 宁波市桥牌协会副秘书长李琴\n \n \n \n \n \n \n (左1\n \n \n \n \n )\n \n \n \n \n 为获得青少年A组前三名的选手颁奖\n \n \n \n \n
\n
\n \n
\n
\n \n \n \n \n 宁波市桥牌协会副秘书长倪庆\n \n \n \n \n \n \n (左1\n \n \n \n \n )\n \n \n \n \n 为获得青少年B组前三名的选手颁奖\n \n \n \n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n 由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会主办,宁波市桥牌协会承办,宁波市江北区外国语艺术学校协办的2025年全国桥牌通讯系列赛(7月)(宁波赛区)7月27日下午在学校体育馆举行。\n \n \n \n 比赛为青少年双人赛。\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 最终比赛成绩如下:\n \n \n

\n

\n \n \n \n 青少年A组:\n \n \n \n

\n

\n \n \n 第一名:\n \n \n

\n

\n \n \n 南北方向:潘嘉誉/张起赫(宁波市江北外国语学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 东西方向:陈亦斌/钱晋(北外艺福山正达联队)\n \n \n

\n

\n \n \n 第二名:\n \n \n

\n

\n \n \n 南北方向:唐楷森/王瑞(宁波市江北外国语学校)\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 东西方向:张浩洋/胡致远(宁波福山正达外国语学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 第三名:\n \n \n

\n

\n \n \n 南北方向:郑梓恒/薛宸东(宁波市江北外国语学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 东西方向:陈紫菡/叶宸语(宁波上海世外学校)\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n \n 青少年B组:\n \n \n \n

\n

\n \n \n 第一名:\n \n \n

\n

\n \n \n 南北方向:李竟歌/方秋然(宁波上海世外学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 东西方向:胡苡睿/鲍俊尧(宁波市江北外国语学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 第二名:\n \n \n

\n

\n \n \n 南北方向:吕梓锐/张程晔(宁波大学附属学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 东西方向:谢呈焕/谢呈瑜(宁波市江北区育才实验学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 第三名:\n \n \n

\n

\n \n \n 南北方向:黄尹堰/盛夏(宁波市江北外国语学校)\n \n \n

\n

\n \n \n 东西方向:戴若羽/郑语晗(宁波上海世外学校)\n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/VFIrPnNFTrhQFlPT5EpY-Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 18:54:55 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7UJfs67YtQTOhlJJsnSM5h2MmqfBibWv6V2OltbtntGgOM4rmh8pbzpX5jqnCJhxaYtQbBCczUyAQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7UJfs67YtQTOhlJJsnSM5h2MmqfBibWv6V2OltbtntGgOM4rmh8pbzpX5jqnCJhxaYtQbBCczUyAQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310471_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f6bd1cb24829231dabf90a3c6d78d6e1", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年全国桥牌通讯系列赛(7月)成都赛区圆满完赛", "description": "2025年全国桥牌通讯系列赛(7月)成都赛区圆满完赛", @@ -7593,28 +8385,6 @@ "hash": "de877a6258a3e12a767a7e24fcefbd7f", "highlights": [] }, - { - "title": "2025年全国桥牌通讯系列赛7月(上海赛区)比赛举行", - "description": "2025年全国桥牌通讯系列赛7月(上海赛区)比赛举行", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n “\n \n 全民健身、智慧出众”2025年全国桥牌通讯系列赛7月(上海赛区)比赛于7月27日下午在上海部分区、基层单位、俱乐部、社区活动站点举行,本市9家单位,开设了14条专线,为广大桥牌爱好者提供家门口的全国比赛。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 为了方便更多的桥牌爱好者参与到每月一次的全国桥牌通讯赛中来,享受桥牌运动的特殊魅力,近年来本市基层单位涌现了一批坚守阵地,每月办赛的积极分子,他们是:金色年华的黄雄、无将俱乐部的刘晓平、四平社区的胡宝清、毛狄庆、长寿社区的袁履中、梅陇望族社区的王垚、知音苑小区的王益民、上海桥园的傅学明、黄浦棋牌的李响、老年大学的陆浩东、睿钦投资的叶克君、江苏路街道林跃进等热心人。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 8月3日下午上海将再掀全国全民健身节新高潮,上海市桥牌协会将在“桥牌之家”举行市民身边的全国桥牌通讯系列赛。热切希望有条件的基层单位、俱乐部和社区活动站点竭尽所能在8月3日下午在各自的分赛场为社区市民参加身边的全国桥牌通讯赛开设专线,同时为我们的孩子开设学生专场,丰富广大中小学生的暑期文体生活,全力打造上海“全民健身、智慧出众”的浓厚氛围,为让更多桥牌爱好者参与到全民健身中来作出我们桥牌人应有的贡献。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/SqqyQjsvXBNe5F1JJe65qw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 28 Jul 2025 18:54:55 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7UJfs67YtQTOhlJJsnSM5hguvib3dMM5lNDj1FeXCaLRvmlHS9LtjGP2Oibf6j9OLOUNrQ3oB3kDYw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7UJfs67YtQTOhlJJsnSM5hguvib3dMM5lNDj1FeXCaLRvmlHS9LtjGP2Oibf6j9OLOUNrQ3oB3kDYw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310471_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a77d6482cfa2541800967be09705c31b", - "highlights": [] - }, { "title": "桥牌通讯系列赛走进避暑胜地 “桥牌+旅游”引领生活新时尚", "description": "盛夏时节,酷暑难耐。恩施利川,中国凉城。桥友相约,避暑旅游。", @@ -7637,28 +8407,6 @@ "hash": "b15515aab88353e980546ff84f92f88e", "highlights": [] }, - { - "title": "“乡村振兴 智惠织金”全国桥牌公开赛沈阳拓普夺冠", - "description": "2025年“乡村振兴 智惠织金”全国桥牌公开赛完成全部比拼", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 7月27日,2025年“乡村振兴 智惠织金”全国桥牌公开赛完成全部比拼,\n \n 沈阳拓普获得冠军,锦江区桥牌协会获得亚军,杭州桥协获得季军,JJ比赛获得第四名。\n \n 附加积分编排赛A组前三名分别是:成都青羊、身不由己和武汉市桥牌协会。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐双未为冠军颁奖\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 贵州省桥牌协会主席陈友清为亚军颁奖\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中共织金县委常委、县人民政府副县长原玉杰为季军颁奖\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 织金县文体广电旅游局党组成员、副局长王诗俊为第四名颁奖\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 贵州省桥牌协会副主席刘钧为附加积分编排赛A组前三名队伍代表颁奖\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 光辉岁月、开心彩云、全通红、湘江竞帆和云南畅和五支队伍获得幸运奖。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本次比赛由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会以及贵州省体育局主办,贵州省社会体育管理中心、贵州省桥牌协会、毕节市体育局、织金县人民政府承办,织金县文体广电旅游局协办。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 64支队伍500余名桥牌爱好者相聚贵州省织金县平远古镇,参与赛事的激烈角逐,同时饱览古镇风情、尽享织金自然风光、人文之美和淳朴乡情,在织金赶一场文旅大集!\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/A9o_ER42dYmp8Kuu-lqLdg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 27 Jul 2025 15:47:57 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6lDhf0M4s1iaUEZkPXRXTVBPDaohlUsszEoFE6M1UpvVDb0YibibMBicXw3SpZlYnMgeKMtV4W1mrRLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6lDhf0M4s1iaUEZkPXRXTVBPDaohlUsszEoFE6M1UpvVDb0YibibMBicXw3SpZlYnMgeKMtV4W1mrRLQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310393_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "7006a9934bb323d5168ddcb403a4d890", - "highlights": [] - }, { "title": "第三届“泰豪杯”年度总决赛直播预告", "description": "新睿桥牌", @@ -7681,28 +8429,6 @@ "hash": "e1b86b0a977abfaf05c75f3bcabd4a79", "highlights": [] }, - { - "title": "“乡村振兴 智惠织金”全国桥牌公开赛冠军即将产生", - "description": "“乡村振兴 智惠织金”全国桥牌公开赛冠军即将产生", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 7月26日,“乡村振兴 智惠织金”全国桥牌公开赛完成了四分之一淘汰赛和半决赛的对决,\n \n \n 锦江区桥牌协会和沈阳拓普将在明日争夺冠军\n \n \n 。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 四分之一淘汰赛中,锦江区桥牌协会、JJ比赛、沈阳拓普和杭州桥协分别战胜对手,晋级半决赛。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 锦江区桥牌协会和沈阳拓普在半决赛中发挥出色,将在明日的决赛中展开交锋。决赛比拼24副牌,分2节进行,另外两支队伍争夺季军。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 附加积分编排赛前4轮过后,目前武汉市桥牌协会、智艺和成都青羊排名A组前三,安顺知行、佛山美都机电和龙鹰队排名B组前三。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/PJiXQtqRUecwfbrZWnaNDg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sat, 26 Jul 2025 19:34:07 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6QCIdaJNazzBeWCYgibBsxGIOoRAcVJJmYUZerqic2h1V3BlENSJOlmJCPNia2V8Ficy1KiboGntPJe9A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6QCIdaJNazzBeWCYgibBsxGIOoRAcVJJmYUZerqic2h1V3BlENSJOlmJCPNia2V8Ficy1KiboGntPJe9A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310370_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "4b3634371ce7670c1d1433295a0e3a42", - "highlights": [] - }, { "title": "“乡村振兴·智惠织金”全国桥牌公开赛八强产生", "description": "“乡村振兴·智惠织金”全国桥牌公开赛八强产生", @@ -7725,28 +8451,6 @@ "hash": "3c66a27549298e5a4b6f898a34605cb2", "highlights": [] }, - { - "title": "中国桥牌协会关于举办2025年全国桥牌青年联赛资格赛的通知", - "description": "中国桥牌协会关于举办2025年全国桥牌青年联赛资格赛的通知", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n \n 桥牌协字〔2025〕41号\n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 中国桥牌协会关于举办2025年全国桥牌青年联赛资格赛的通知\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 各相关单位:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 2025年全国桥牌青年联赛资格赛将于8月21日至24日在浙江省宁波市举办。现将竞赛规程发给你们,请遵照执行。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 附件:2025年全国桥牌青年联赛资格赛竞赛规程\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 2025年7月23日\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n \n 附件:\n \n \n \n 2025年全国桥牌青年联赛资格赛竞赛规程\n \n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一、比赛时间和地点\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 时间:2025年8月21日至8月24日\n \n

\n

\n \n 地点:浙江省宁波市\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 二、举办单位\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 主办单位:\n \n

\n

\n \n 国家体育总局棋牌运动管理中心\n \n

\n

\n \n 中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 承办单位:\n \n

\n

\n \n 宁波市全民健身指导中心\n \n

\n

\n \n 宁波市海曙区文化和广电旅游体育局\n \n

\n

\n \n 宁波市桥牌协会\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 三、竞赛项目\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 青年团体赛\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 四、参加单位\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国桥牌协会单位会员可组队参赛,符合条件的爱好者也可自由组队参加。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 五、运动员资格\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)所有参赛运动员须为中国桥牌协会非欠费会员;\n \n

\n

\n \n (二)2025年资格赛参赛运动员须为1995年1月1日(含)至2007年12月31日(含)之间出生;每队允许有两名运动员在2007年12月31日之后出生;\n \n

\n

\n \n (三)港澳台和外籍运动员不允许参赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 六、参加办法\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)每队可报领队、教练各1人,运动员4-6名;\n \n

\n

\n \n (二)各队参赛费用自理。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 七、竞赛办法\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)9队以下(含9队)比赛方法另行确定;超过9队的比赛分预赛和淘汰赛两个阶段,具体比赛办法根据报名队数另行确定;\n \n

\n

\n \n (二)比赛执行中国桥牌协会2018年审定的《中国桥牌竞赛规则》及《中国桥牌竞赛规则补充规定》(2020年度);\n \n

\n

\n \n (三)各队报名同时,须自行用PIN码将本队所有组合的中文体系卡及其附页电子版本上传到比赛专题(要求:小于2M的PDF文件,体系卡最晚请于8月14日12:00前上传);\n \n

\n

\n \n (四)每对牌手须携带本对的纸质中文体系卡及其附页一式两份上场比赛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 八、录取名次与奖励\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n (一)比赛按《中国桥牌协会会员技术等级标准》和《中国桥牌协会青少年技术等级标准(试行)》授予中国桥牌协会大师分;\n \n

\n

\n \n (二)比赛产生6支队伍获得参加2026年全国桥牌青年联赛资格,如2025年全国桥牌青年联赛总成绩前2名中有队伍放弃2026年全国桥牌青年联赛资格,相应的递补资格也由本次比赛产生。获得资格的参赛队在参加2026年青年联赛第一站比赛时须保留资格赛相应队伍中不少于3名出场率超过50%的原队员。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 九、报名\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 各参赛队须于2025年8月12日24:00前在中国桥牌网比赛专题完成报名,并将报名表扫描件报至中国桥牌协会和赛区各1份。同时请将身份证照片或复印件发送至中国桥牌协会邮箱,否则视同报名无效。\n \n

\n

\n \n (一)中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 联系人:张晨昱\n \n

\n

\n \n 电 话:010-87559166\n \n

\n

\n \n 邮箱:qiaopaipeixun@163.com\n \n

\n

\n \n (二)赛区\n \n

\n

\n \n 联系人:李  琴\n \n

\n

\n \n 电 话:13957860571\n \n

\n

\n \n 邮箱:56619694@qq.com\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 十、食宿与交通\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)住宿:\n \n

\n

\n \n 赛场酒店(宁波南苑饭店)房间类型及价格如下,请于8月15日前联系预订,告知房间类型:\n \n

\n

\n \n 主  楼:单间、标间:500元/间(含双早)\n \n

\n

\n \n 商务楼:单间、标间:450元/间(含双早)\n \n

\n

\n \n 订房联系人:倪庆 13065656363\n \n

\n

\n \n (二)餐食:\n \n

\n

\n \n 酒店供应自助餐,有需要可到总台购买餐券。\n \n

\n

\n \n (三)交通:\n \n

\n

\n \n 1.机场距酒店20分钟车程,出租车费约50元;\n \n

\n

\n \n 2.火车站距酒店8分钟,出租车费用约12元;\n \n

\n

\n \n 3.地铁4号线(兴宁桥西)站下A、B出口均可。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 十一、报到\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)竞赛团队工作人员请于8月19日至赛区报到;\n \n

\n

\n \n (二)各参赛队请于8月20日17:00前报到;\n \n

\n

\n \n (三)报到地点:宁波南苑饭店(宁波市海曙区灵桥路2号)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 十二、其他\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)各参赛队报到时,必须交验含往返赛区途中及比赛期间人身意外伤害保险证明材料和《自愿参赛责任和赛风赛纪承诺书》(见附件)等材料,否则不予参赛。如有人员在赛区出现伤病、意外伤害等情况,由其所代表单位负责,组委会将尽力提供人道和医疗帮助。\n \n

\n

\n \n (二)组委会将于8月20日20:00召开领队会议,会议地点为酒店3楼海华厅,请各队领队准时出席。\n \n

\n

\n \n (三)未尽事宜,另行通知。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 附件:\n \n (点击\n \n 阅读原文\n \n 下载):\n \n \n

\n

\n \n \n 新版本-全国桥牌青年联赛资格赛-自愿参赛责任和赛风赛纪承诺书\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/YAQO4C5GAjFrsVMkAl9r-Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 18:00:42 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5cIevy2CjtUBJp8EfHLUUvFvLdribQagLliblqtc3BT4WdckL5WBTLXadALOXrticpU5gwicpiaoQuzgw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5cIevy2CjtUBJp8EfHLUUvFvLdribQagLliblqtc3BT4WdckL5WBTLXadALOXrticpU5gwicpiaoQuzgw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310337_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "74f776fd3c77f1fa2a3576b62846f25e", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年“乡村振兴·智惠织金”全国桥牌公开赛开赛", "description": "64支队伍500余名桥牌爱好者相聚贵州省", @@ -7769,28 +8473,6 @@ "hash": "959435dee36265bd9da36346c9a50a73", "highlights": [] }, - { - "title": "棋牌中心以制度建设为抓手 推动提升行业治理效能", - "description": "棋牌中心以制度建设为抓手 推动提升行业治理效能", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n

\n \n 体育总局棋牌中心以深入贯彻中央八项规定精神学习教育为契机,结合中心实际和棋牌项目发展情况,改进工作作风,密切联系群众,在提高思想认识、规范权力运行、从严监督执纪、履行管党治党责任等方面进一步落实到位,特别是在行业治理和行风建设方面,以制度建设为抓手,建立完善长效、常态工作机制,营造中心良好风气,重塑行业健康生态,努力为人民群众提供更高质量的棋牌公共服务,让人民群众在棋牌领域真正体验到获得感、幸福感、满足感。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 通过开展学习教育,棋牌中心党员干部职工进一步统一了思想,增强了党性,站稳了立场,转变了作风,理清了思路,找准了方向。中心党员干部表示,这次学习教育不仅是一场解燃眉之急的“及时雨”,更是破解发展困局、重塑行业生态的“必答题”,是中心以刮骨疗毒的决心纠治积弊的重要契机。它让我们直面“等靠要”的惰性思维,打破“过得去”的敷衍心态,以铁的纪律倒逼作风转变。学习教育还是关乎棋牌中心能否轻装上阵、行业能否重拾公信力的“硬支撑”,是我们必须紧抓不放、务见实效的紧迫需求,更是推动各项工作回归正轨、行稳致远的根本保障。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 棋牌中心紧密结合实际全方位开展学习教育。中心积极为干部搭建学习交流平台,对学习教育研讨交流中的好经验、具有引导示范性的学习体会,利用“学习成果分享”等形式转发全体党员干部学习借鉴,并组织开展青年干部交流分享会。利用举办全国性赛事活动机会,中心开展棋牌领域思想道德和作风建设专题教育。制定《棋牌项目全运会赛风赛纪监督工作方案》,使学习教育成果延伸到广大运动员、教练员、裁判员,并选派纪检干部担任全运会赛风赛纪监督员,全面监督全运会赛事的赛风赛纪和反兴奋剂工作。结合棋牌领域近年来发生的违纪违法典型案例在中心开展警示教育,以案为鉴,坚决杜绝“靠体吃体”“靠棋吃棋”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 棋牌中心多年来在内部管理、行业治理方面欠账多,中心以此次学习教育为契机,聚焦作风建设,深入查摆问题,深挖问题根源。在行业治理方面,开展象棋行风行纪专项整治,持续推动净化象棋发展生态。对于棋牌中心的诸多历史遗留问题,中心党委以“钉钉子”精神逐项攻坚,多措并举,尽最大努力予以解决,同时从源头上杜绝“新账”产生,确保每一项工作都经得起时间和实践的检验。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 学习教育开展以来,针对内部管理、行业治理等方面的漏洞和问题,中心建立了制度建设台账,通过全面加强制度建设,固化作风建设成果,向制度要长效。截至目前,已完成36项制度建设,其中有21项内部管理制度,15项项目管理制度。提升中心工作人员行为规范意识,建立制度建设推进台账和督办机制,每周督办一次,每月汇报进展,通过制度建设,让作风建设有“硬约束”、可持续。此外,棋牌中心党委表示,针对棋牌领域比较突出的技术等级证书管理问题,中心将本着站稳人民立场,从满足广大棋牌爱好者、参与者需求出发,坚持不懈努力推进,进行全面彻底整改。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/AjRcJmFsZWtCnWD7npeCQg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Thu, 24 Jul 2025 18:00:42 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5cIevy2CjtUBJp8EfHLUUvUU0BpWRNcGSOJGIIOn86Sn7X3Ht4uU0t3HBWbl3OfQr5Xb7N0yjjgg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax5cIevy2CjtUBJp8EfHLUUvUU0BpWRNcGSOJGIIOn86Sn7X3Ht4uU0t3HBWbl3OfQr5Xb7N0yjjgg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310337_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "b2a36415a625e99897abce406bc2f934", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年青年联赛小记——青岛赛轮预备2队", "description": "青岛赛轮预备2队选手们分享参赛感受与收获", @@ -7813,28 +8495,6 @@ "hash": "4e9629772f162d749f376ba34ef7803d", "highlights": [] }, - { - "title": "2025年青年联赛小记——青岛赛轮预备1队", - "description": "青岛赛轮预备1队选手们分享参赛感受与收获", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 2025年全国桥牌青年联赛(第二站)于7月18日在上海落幕。\n \n \n \n \n 青岛赛轮预备1队\n \n \n \n \n 选手们向我们分享参赛感受与收获。\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 青岛赛轮预备1队获得2025年全国桥牌青年联赛第二站亚军(从左至右):颁奖嘉宾戴柳,运动员张苏博文、李昕、刘思成,领队李春山,运动员姚嘉嘉、徐双,教练孙世昱\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 徐 双:\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 本次比赛我代表青岛赛轮预备1队,和另外两位队友轮流搭档出战。非常感谢中国桥牌协会搭建的比赛平台,比赛的设置上有两天与A俱联赛同牌,可以对比分析自己在技术上的不足,作为青年牌手能有这样的参赛机会十分难得。最可贵的是,我们青岛赛轮预备队的2支队伍氛围十分融洽,无论是搭档还是队友之间,都相互包容鼓励。虽然技术上暴露出一些问题,但1队能够在第二站取得第二名的成绩,就是对我们平时坚持训练和教练悉心指导的最好肯定。要特别感谢青岛桥牌协会会长李春山的领导和支持。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 李 昕:\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 很荣幸此次青年联赛能代表青岛赛轮预备1队参加,虽然我们队伍只有5人,但是队内良好的氛围和每个人积极向上的精神面貌赋予了队伍强大的战斗力。大家一同努力最终站上了领奖台。这是我第一次参加青年联赛,分站赛亚军也是我短短五年桥牌生涯中目前取得的最好名次,很激动也很憧憬未来的桥牌之路。感谢李会长的邀请和领导、孙老师的教导、队友们的互相鼓励,以及青岛市桥牌协会的大力支持。期待下一个赛场相见!\n \n \n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 姚嘉嘉:\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 我在大一加入了学校的桥牌社团开始学习桥牌,这次有幸代表青岛赛轮预备1队参加全国桥牌青年联赛第二站,对我而言是一次难得的成长与历练的机会。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 在赛前的训练中,通过教练的专业指导以及与搭档和队友之间的深入讨论,我们弥补了不少技术盲区,对牌的理解也更为深刻。比赛过程本身就是最好的课堂,从并肩作战的队友身上,我不仅学会了如何保持沉着冷静、专注打好自己的牌,更深切体会到在逆境中彼此信任、相互支撑的团队精神。在面对来自全国各地的优秀青年牌手时,每一轮交锋,无论胜负,他们的精彩叫打与从容风度都让我深受启发,我也深刻感受到了桥牌这项运动的魅力。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 非常感谢中国桥牌协会精心组织此次青年联赛,为我们搭建了如此高水准的竞技与交流平台。同时,也很感谢青岛市桥牌协会与教练的支持。通过比赛,我也认识到自身在基本功、经验及临场判断上的不足。未来,我将以此为动力,更加刻苦地精进技艺、弥补短板,力求在桥牌的道路上不断成长,行稳致远。\n \n \n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n 张苏博文:\n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n 我始终秉持和谐的氛围以及参赛的感受远比参赛成绩本身重要的态度。青岛赛轮预备1队将我们这些全国各地各行各业又岁数相仿的牌手聚集在一起,又在上海参赛这短短几天里将我们拧成一股绳,本身互相并不很熟悉的队员们却产生了和谐氛围,这已经是一种卓越的成就了。与比赛成绩相比,团队氛围更重要,因为风雨自有归期,山川终会相逢,切莫因为暂时的、小小的失败而懊恼。只要坚持在李会长的支持和孙教练的教学中锻炼成长,今天暂且的遗憾只是明天创造更加璀璨辉煌的序章。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Kr0yuBFNIn6tbEsSloT_1Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 22 Jul 2025 18:38:57 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax50uuKd7S116D2kWgbdxOhsA0LxfEibTviabXwHUL2SObNKKlN7vTUAkwpobqB8bR8ib4PibZR7SF5mHQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax50uuKd7S116D2kWgbdxOhsA0LxfEibTviabXwHUL2SObNKKlN7vTUAkwpobqB8bR8ib4PibZR7SF5mHQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310294_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "93e3962b42a19c5c5887d303d74f56e3", - "highlights": [] - }, { "title": "体育总局办公厅关于印发《群众体育赛事活动不规范行为及案例说明》的通知", "description": "体育总局办公厅关于印发《群众体育赛事活动不规范行为及案例说明》的通知", @@ -7857,28 +8517,6 @@ "hash": "86b4a8bbe71f67c17f66f504ebeaa997", "highlights": [] }, - { - "title": "2025年青年联赛小记——水源队 姬文灏", - "description": "2025年青年联赛小记——水源队 姬文灏", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 2025年全国桥牌青年联赛(第二站)于7月18日在上海落幕。\n \n 水源队领队兼运动员姬文灏\n \n 向我们分享参赛感受与收获。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n

\n \n \n \n 首先,非常感谢中国桥牌协会和比赛承办单位、裁判团队、志愿者团队等,每站比赛从赛前的报到,赛中的氛围,竞赛团队的保障都做得非常到位。包括中桥协在酒店上给予了很大的支持,使得参赛选手可以全心专注于比赛。\n \n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 姬文灏在比赛中\n \n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 每次赛前领队会上的发言都能让我感觉到中国桥牌协会是用心地在办青年联赛,也希望青年联赛能越办越好。我也非常荣幸能成为青年联赛第一届的参与者。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 至于收获,我觉得和A俱联赛相同的场景,让我们切实感受到了如果要成为一名职业牌手所需要面对的挑战——比赛的赛中强度、赛程的紧凑度等。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 当然我们也感受到和全国最顶尖的青年牌手,包括参加全运会的几支队伍的差距,我们的成绩始终在中游徘徊。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 我们队伍作为这8支队伍里唯一一支没有冠名的队伍,是由上海交大的几位组织者和浙大、同济大学、上海财大、上海师范大学等学校的毕业生和在校生组成,以上海交大的校训“饮水思源”为名——水源队,有不少人也已经在各行各业开始自己的职业生涯(如电力行业、医生、自动驾驶等)。大家平时以桥牌作为竞技性的爱好,也经常参加周末的上海市赛,或者周边地区的省赛,或者在上海市周边举行的全国大赛等。但在这种全国大赛上连续四天,打双循环还是从来没有经历过的。对我们所有人来说,都是一个全新的体验和经历,对我担任领队的排兵布阵也提出了更高要求,我也从比赛中学习到了如何成为一个更好的领队,如何更好地管理一个团队。事实上我可以明显感觉到这样的比赛对领导力、领队的决策和判断是一种更高的挑战。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 我本人是在自动驾驶行业做算法相关工作,如何更好地在高强度的各个角色之间进行切换也对我来说是不小的挑战。我把打桥牌当作除了工作以外很重要的一项爱好,我也相信它能伴随我很久,也许是一生。当然,桥牌是一个Team Game,与搭档、队友之间的磨合我们做得还不够好,但是大家都给予了充分包容,赛后也在牌技层面做深入探讨。我们也体会到与前几名队伍在技术上、心态上、对规则的理解上和在桥牌这个领域还有很多要探索的空间。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/N1LzEKKaJFVwa-sw3cA_7Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 18 Jul 2025 20:19:20 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6yEgIlg1ICu0I8CbJ2BSIEBN1OAf7jb7Cx9bVX4Qk2qRkhytOH0yo3dicvPLDoM0T8xoefVyovpZA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6yEgIlg1ICu0I8CbJ2BSIEBN1OAf7jb7Cx9bVX4Qk2qRkhytOH0yo3dicvPLDoM0T8xoefVyovpZA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310283_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "268af73e19ef285319f331cafd2fb78c", - "highlights": [] - }, { "title": "上海地平线队获青年联赛年度冠军", "description": "上海地平线队获青年联赛年度冠军", @@ -7901,28 +8539,6 @@ "hash": "50ec880da85ec5e51a0c84205acdd707", "highlights": [] }, - { - "title": "中国U26女队夺得世青赛铜牌", - "description": "中国队获得U16一副一比第一名", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 当地时间7月17日,为期6天的第十九届世界桥牌青年团体锦标赛在意大利帕尔马省萨尔索马焦雷泰尔梅市落下帷幕。中国U26女队夺得女子组季军,U31公开组中国队获得第四名。公开组一副一比团体赛中,中国队获得U16组第一名,U21公开和U26公开两支中国队获得青年A组第七名和第九名。\n \n \n \n

\n

\n \n \n \n U26公开组瑞典队获得冠军,美国2队和意大利队分获亚军和季军;U21公开组爱沙尼亚队夺冠,美国2队和美国1队分别获得亚军和季军;U16公开组金牌被波兰队夺得,美国1队和法国队获得银牌和铜牌。\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国青年队全家福\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n U26女子组半决赛中,中国队以68:154不敌波兰队,未能晋级决赛。在与日本队的铜牌争夺中,中国队虽然开局20:41输掉第一节,但是迅速调整好心态,接连以46:2、31:19和34:2连胜三节,最终总比分131:64击败日本队,夺得U26女子组季军。波兰队战胜荷兰队夺冠,荷兰队获得亚军。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国队U26女子组季军\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n U31公开组中国队在半决赛不敌保加利亚队,在与法国队争夺铜牌的比赛中再度告负,最终获得第四名。意大利队夺得冠军,保加利亚队获得亚军。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 一副一比团体赛共分两个组别,分别是青年组和U16公开组。青年组共60队参加,来自U21公开组、U26公开组、U26女子组和U31公开组未进入半决赛的队伍。比赛分为48轮预赛和A组、B组决赛。其中预赛前24名的队伍进入A组决赛,其余队伍进入B组决赛。中国U21和U26两支队伍最终在A组决赛中获得第七名和第九名。U16公开组的一副一比团体赛共16队参赛。经过30轮比赛,最终中国队夺得第一名。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 中国队获得U16一副一比第一名\n \n \n

\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/73aBR47vVjCyQT4ZTXYCVQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Fri, 18 Jul 2025 20:19:20 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6yEgIlg1ICu0I8CbJ2BSIERJ7EZicaOOJlTYI65UkBia1253Xslk9bkcUfSUSACsXL5vMoHHanmUibg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6yEgIlg1ICu0I8CbJ2BSIERJ7EZicaOOJlTYI65UkBia1253Xslk9bkcUfSUSACsXL5vMoHHanmUibg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310283_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "619573d38e72037c25021af5c45b49f1", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年全国桥牌青年联赛(第二站)组图", "description": "2025年全国桥牌青年联赛(第二站)组图", @@ -7945,28 +8561,6 @@ "hash": "779882bc6066974df8c7551404ad6a50", "highlights": [] }, - { - "title": "黄洪:广西中意完成保级任务 明年再战", - "description": "黄洪:广西中意完成保级任务 明年再战", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 7月16日,2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)第一阶段比赛在上海结束,广西中意以两站排名第八的身份成功保级,担任队伍领队的广西桥牌协会副主席、梧州市桥牌协会主席黄洪表示,队伍今年保级,而明年将有更高的目标要求。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n

\n \n \n \n 广西中意合影,队员张伟、侯健、郭定方、侯勖、福中、谢召彬(从左至右)\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n \n 本站比赛广西中意派出的是全华班阵容,三对组合分别是:福中/谢召彬、侯勖/张伟、郭定方/侯健。在激烈的竞争中,广西中意抗住压力,稳定发挥,最终名列第八,而两站成绩相加也是排名第八,因此可谓轻松完成了赛季任务。\n \n \n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 黄洪在比赛中\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 黄洪说,很满意队伍的表现,因为A俱无弱队,取得任何一场胜利都不容易。明年将对阵容进行补充,同时会有成绩要求。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 广西中意是广西桥牌历史上的首个A类俱乐部,一年来已经在广西引起了广泛关注。尤其在前不久刚结束的十五运会群众比赛桥牌项目预赛中,广西选派的几支队伍都未能拿到决赛资格后,广西桥牌的工作更是引起了体育部门的高度重视,并且已经开始考虑和计划广西组队参加2027年将要举行的第六届全国智运会的工作。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 目前广西除了广西中意桥牌俱乐部,还有梧州六堡茶桥牌俱乐部,苍梧县正筹划成立苍梧铜锣湾桥牌俱乐部,三支俱乐部的分工明确,其中广西中意主打男队、梧州六堡茶主打女队和混合队、苍梧铜锣湾则侧重青少年队和老年队建设。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 黄洪说,梧州市委市政府高度重视桥牌发展,而梧州市桥牌协会从2023年以来持续推进桥牌进校园工作,今年计划组织世界冠军与青少年选手交流互动的公益活动,希望继续点燃更多青少年的桥牌热情,从而激励他们加入到梧州乃至广西桥牌队伍中来。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/VX1atUzuQJ6CSOZDJdlB8g", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Thu, 17 Jul 2025 20:29:27 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4EzaC2reTnwoHaVuE54nT5NjQRxHnjIHia6iaLElBpq12fUZaltP18fgXqwYGBbHgZsNea4hUP5cgQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4EzaC2reTnwoHaVuE54nT5NjQRxHnjIHia6iaLElBpq12fUZaltP18fgXqwYGBbHgZsNea4hUP5cgQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310240_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "8b40219a733958911729ccb038fa109e", - "highlights": [] - }, { "title": "霍世誉:满意大连天誉联赛表现 队伍还需磨合", "description": "​", @@ -7989,28 +8583,6 @@ "hash": "388e627764b4c52e09ee8521444febe5", "highlights": [] }, - { - "title": "A俱联赛二站与青年联赛二站进入第二阶段", - "description": "A俱联赛的浙江诺辉(京能)获得保留资格的名额", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 7月17日,在上海奥林匹克俱乐部丽笙酒店举办的2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)和全国桥牌青年联赛(第二站)进入第二阶段。\n \n A俱联赛的浙江诺辉(京能)获得保留资格的名额,\n \n \n \n \n \n \n \n 青年联赛的青岛赛轮预备2队和上海地平线队会师决赛。\n \n \n \n \n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 在\n \n A俱联赛二站\n \n 中,经过三节共48副牌的比拼,浙江诺辉(京能)以113:98击败深圳南港动力,成功锁定了保留A类俱乐部资格的名额,而深圳南港动力将在明日与上海雷加冠展开对决,争夺最后一个保留资格的席位。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 青年联赛\n \n 方面,今日结束了半决赛的较量。青岛赛轮预备2队面对分站赛冠军上海青年队,取得三节连胜,以152:86击败对手,晋级决赛;上海地平线队以166.67:132战胜华彬智运青年队(北京业之峰青年红队),同样跻身决赛。值得一提的是,这意味着青岛赛轮预备2队和上海地平线队已经取得参加将于今年年底举办的A类俱乐部联赛资格赛和参加2026年青年联赛的资格。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 2025年青年联赛冠军将在青岛赛轮预备2队和上海地平线队之间产生,本年度冠军还将取得代表中国参加2026年亚太和世界青年桥牌比赛的资格。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/NPp26YOvMEWSTz_QVLv2Eg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Thu, 17 Jul 2025 20:29:27 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4EzaC2reTnwoHaVuE54nT57zbt4dSMS3gLl2ib5pcK0Vnxv2uxZmbHVN6GXH5UaMqcYZGh6QlIEGw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4EzaC2reTnwoHaVuE54nT57zbt4dSMS3gLl2ib5pcK0Vnxv2uxZmbHVN6GXH5UaMqcYZGh6QlIEGw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310240_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "598c7cefc1b7ce440a1c36bfaf7f8e63", - "highlights": [] - }, { "title": "上海桥牌青训工作缘何能够全国领先", "description": "上海桥牌青训工作缘何能够全国领先", @@ -8033,28 +8605,6 @@ "hash": "503f41a6df627c566cd76334c9208e0a", "highlights": [] }, - { - "title": "对标办赛 让小众桥牌走进大众", - "description": "​", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 参与2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)和2025年全国桥牌青年联赛(第二站)的承办,是久事体育首次“涉桥”,负责此次赛事具体工作的团队负责人、项目经理汤晨表示,办赛严格对标其他大众体育项目,并且希望通过在赛场外设立桥牌文化展让小众的桥牌走进大众。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 汤晨说,这是久事体育首次举办桥牌赛事,也是首次举办智力项目,为了办好比赛,工作团队于今年3月前往宁波观摩全国桥牌A类俱乐部联赛(第一站),充分了解了桥牌比赛需要的综合服务保障,“做好服务,给选手们最好的参赛体验,是久事体育的办赛标准,这次办赛我们就严格对标”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 做好赛事服务保障的同时,如何实现文旅商体展联动,宣传和普及桥牌项目就成为久事体育的一项重要工作。为了做好桥牌宣传和展览,工作团队前期与上海市桥牌协会积极沟通、通力协作,最终完成了展览的内容和形式呈现。把桥牌的起源、定约桥牌百年历史、桥牌走进神州大地、中国桥牌协会成立、中国桥牌发展以及上海桥牌的突出贡献等精选内容制作成12块展板,而展板的外形正是桥牌的四种花色,格外醒目,分外吸睛。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 连日来,进出赛场边徐家汇体育公园的游客和前来健身的市民无不驻足在这些特色鲜明的桥牌展前,并在展板前拍照留念。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 7月15日,汤晨抽出一个小时的时间接待了前来参观的上海国资委青年突击队十多名队员,向他们认真介绍此次桥牌赛事,“就相当于足球的中超和篮球的CBA”。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 汤晨说,相比足球、篮球、网球等大众体育项目,桥牌的确属于小众项目,但如何通过办赛让小众的桥牌走进大众则是非常想做的事情,“办赛我们是认真的,为了办好比赛,我们也认真了解和学习桥牌。” 此次比赛他所带领的工作团队由25人组成,大家因为服务桥牌比赛而对桥牌产生了好奇和兴趣,他本人已经接受了桥牌普及,学会了在手机上打桥牌。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 汤晨表示,通过首次参与桥牌比赛的组织和服务工作,自己和上海久事的同事们对做好下月将在上海嘉定举行的全国桥牌综合锦标赛组织和服务工作有了很足的底气和信心。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/dsV7-Ln803u4RudTfV-3kg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 16 Jul 2025 21:35:31 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax74ZC81vw2Xoibic8gnCxrSO6Lza6j0S1SAOTVh1w3OR045JqZanR83FbJeicp1cK0kbMwX0k541Jagg/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax74ZC81vw2Xoibic8gnCxrSO6Lza6j0S1SAOTVh1w3OR045JqZanR83FbJeicp1cK0kbMwX0k541Jagg/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310097_4", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c67bfde284afa26d97bdb9903c770caa", - "highlights": [] - }, { "title": "王晓静点评A俱联赛第二站:临场发挥太重要", "description": "王晓静点评A俱联赛第二站:临场发挥太重要", @@ -8077,28 +8627,6 @@ "hash": "7765a6074ed13249d864bec5f081f480", "highlights": [] }, - { - "title": "世青赛中国U26女子和U31公开进入前四", - "description": "世青赛中国U26女子和U31公开进入前四", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n 当地时间7月15日。正在意大利举办的第19届世界桥牌青年团体锦标赛各组别的四分之一决赛结束。\n \n 中国U26女子和U31公开的两支队伍进入半决赛\n \n 。\n \n

\n

\n \n \n U26女子组\n \n 四分之一决赛共进行四节,中国队的对手是意大利。四节比赛中国队三胜一负,三节过后中国队仅领先意大利4分。中国姑娘们在最后一节奋勇争先,打出了32:9的比分,最终以119:92战胜意大利拿到半决赛入场券。同组别荷兰队战胜美国1队、日本队战胜挪威队、波兰队战胜丹麦队晋级半决赛。半决赛中国队将迎战波兰队。\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n U26女子组\n \n \n

\n

\n \n \n U31公开组\n \n 四分之一决赛,中国队迎战的是拉脱维亚队。第一节双方战平,第二节、第三节,中国队持续发力,打出了48:2、48:34的比分。虽然最后一节,中国队以17:48负于拉脱维亚,但凭借前期积累的优势,中国队锁定胜局进入半决赛。其余三支半决赛参赛队分别是战胜荷兰队的保加利亚队、战胜印度队的法国队和战胜波兰的意大利队。半决赛中国队将与保加利亚队展开4节比拼。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n U31公开组\n \n \n

\n

\n \n U26公开组,在与意大利的比赛中,中国队128:166止步淘汰赛。意大利队与战胜法国队的美国2队、战胜美国1队的以色列队与战胜波兰队的瑞典队一同跻身小组前四名。\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n U26公开组\n \n \n

\n

\n \n \n U16公开组\n \n ,中国队以32:100的比分负于美国1队,止步八强。美国1队、波兰队、法国队、印度队四支队伍进入前四。\n \n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n

\n \n \n U16公开组\n \n \n

\n

\n \n \n 半决赛于当地时间7月16日开始。\n \n \n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n U21公开组\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/_9Oj_94xhIHIqpGq_v-IuQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Wed, 16 Jul 2025 21:35:31 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax74ZC81vw2Xoibic8gnCxrSO6Oxm1vJPBXr1ST87S1d0CEqhCAcbCNp4ke9wYj5AUDEMH7f7I0aNJ9Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax74ZC81vw2Xoibic8gnCxrSO6Oxm1vJPBXr1ST87S1d0CEqhCAcbCNp4ke9wYj5AUDEMH7f7I0aNJ9Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310097_2", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "9e66216076f5917cfd5dfcbd3cf6f729", - "highlights": [] - }, { "title": "A俱联赛二站与青年联赛二站前三名同时出炉", "description": "A俱联赛二站与青年联赛二站前三名同时出炉", @@ -8121,28 +8649,6 @@ "hash": "275df376c96bf6b398da3e4404eae387", "highlights": [] }, - { - "title": "王大德:发挥欠佳 绵阳锦烁前四目标恐难完成", - "description": "​", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 7月15日,正在上海奥林匹克俱乐部丽笙酒店进行的2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)各队竞争呈现白热化,绵阳锦烁桥牌俱乐部教练兼队员王大德密切关注队伍的比赛情况,他说前11轮打完,两站积分相加队伍恐怕难以完成打进前四晋级总决赛的目标。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n \n 王大德在比赛中\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今年的A俱联赛,绵阳锦烁没有外援加盟,而是派出了全华班阵容,王大德本人与女子世界冠军刘艳搭档,其余两对组合是:鞠传成/石正钧、沈冠宇/董春晖。队伍在第一站比赛中发挥出色,获得了第三名的好成绩,从而为第二站打下了良好的基础。王大德本人也把第二站比赛的目标定为排名靠前,力争两站积分排名进入前四,从而再次打进总决赛。但是天不遂人愿,因个别队员身体抱恙,再加上整体发挥欠佳,队伍在前11轮比赛中战绩为6胜4负1轮轮空,积分排名第10,两站总排名第8。不过比赛还剩四轮,绵阳锦烁还会努力争胜。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 王大德说,A俱联赛是国内最高级别的桥牌赛事,各队实力相差不大,拼的是临场发挥。明年绵阳锦烁计划邀请外援加盟,同时俱乐部也在物色年轻男队员,希望通过3至5年的培养和锻炼帮助他们成长和成熟。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 至于王大德本人,他说今年还有两个参赛安排,一个是9月将在南京举行的第25届中国桥牌精英赛,另一个是10月将在武汉举行的全国桥牌混合团体赛。其中全国混合团体赛俱乐部将派出两支参赛队伍,作为卫冕冠军,绵阳锦烁将力争取得好成绩,而在赛前,他将组织队伍进行为期半个月的集训和备战。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/TBrKAJUR7hgIoo-4ZjxfpQ", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 15 Jul 2025 20:33:36 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6Rq33uz1z54LVRrk326pTbBibrqzuMVVEY2TzaZdJxCjOassPLXLpJ71czuUnvHuK7P6S2UNbVZ0A/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6Rq33uz1z54LVRrk326pTbBibrqzuMVVEY2TzaZdJxCjOassPLXLpJ71czuUnvHuK7P6S2UNbVZ0A/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310025_5", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "71869a9e49c023a35ec0a58348c632d4", - "highlights": [] - }, { "title": "李春山点赞青岛桥协青训工作", "description": "李春山点赞青岛桥协青训工作", @@ -8165,28 +8671,6 @@ "hash": "b0445bcf33291d028ab285787da9c841", "highlights": [] }, - { - "title": "A俱联赛第二站争夺激烈 北京恒洲充当领头羊", - "description": "A俱联赛第二站结束了第四个比赛日", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n \n 7月15日,正在上海奥林匹克俱乐部丽笙酒店进行的2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)结束了第四个比赛日,北京恒洲充当领头羊。\n \n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 联赛比赛现场\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今天进行了第10至12轮三轮比赛,各队争夺愈发激烈。北京恒洲第10轮轮空,第11轮大胜深圳南港动力,虽然在第12轮不敌浙江诺辉(京能),但积分排名来到了榜首位置。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 青岛赛轮表现抢眼,虽然在第9轮大输一场,但今天及时调整状态,在第10轮和第11轮比赛中,分别大比分取胜绵阳锦烁和升班马内蒙古乌海市君正,尽管在第12轮不敌竞技世界,但在积分榜上占据次席位置。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本站比赛表现出色的恒源祥(上海)今天最后两轮遭遇两连败,积分榜位置退居第三。大连天誉、奥瑞金和石家庄竞帆分别暂居积分榜第四至六位。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 去年联赛总决赛亚军得主上海雷加冠状态继续低迷,在今天三轮比赛中依然一胜难求,升班马内蒙古乌海市君正的此站表现与第一站形成鲜明对比,今天三轮全负,目前在积分榜上位置最末。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 联谊赛比赛现场\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 今天\n \n \n 联赛联谊赛\n \n \n 结束了第三循环赛的前两轮比赛,上海桥牌协会队、苏州太湖(江苏港口)和上海市普陀区桥牌协会暂排前三名。\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n 7月16日联赛将展开循环赛最后三轮的比拼,届时将产生本站比赛的前三名得主以及打保级战的队伍,两站比赛总排名前四的队伍将获得参加总决赛资格。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 联赛联谊赛还剩最后三轮比赛,届时将揭晓获得前三名的队伍。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本次比赛由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会、上海市体育局、上海市徐汇区人民政府主办,上海市桥牌协会、上海市徐汇区体育局、上海久事体育产业发展(集团)有限公司承办,上海久事体育赛事运营管理有限公司协办,宜宾五粮液股份有限公司、华润怡宝饮料(中国)有限公司支持。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/OAVJg93fifphwCFSrgWLFg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 15 Jul 2025 20:33:36 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6Rq33uz1z54LVRrk326pTbN7LP7NYhdXAuPGUBRYoibabiaNgVj3Ona7aDdoRklFUIlOZLbLPuNMpQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6Rq33uz1z54LVRrk326pTbN7LP7NYhdXAuPGUBRYoibabiaNgVj3Ona7aDdoRklFUIlOZLbLPuNMpQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310025_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0d34d37b91867ad1e32c861a22cafdd7", - "highlights": [] - }, { "title": "世青赛中国队四组别携手进入八强", "description": "世青赛中国队四组别携手进入八强", @@ -8209,28 +8693,6 @@ "hash": "af4a0741eb1d27ac84c12375b6215633", "highlights": [] }, - { - "title": "中国桥牌协会关于2025年全国桥牌综合锦标赛的补充通知", - "description": "中国桥牌协会关于2025年全国桥牌综合锦标赛的补充通知", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 桥牌协字〔2025〕39号\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n \n 中国桥牌协会关于\n \n \n \n 2025年全国桥牌综合锦标赛的补充通知\n \n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 各参赛单位:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 现将2025年全国桥牌综合锦标赛有关事项补充通知如下:\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 一、比赛时间\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 8月8日至17日\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 二、比赛地点\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 上海汽车会展中心(上海市嘉定区安亭镇博园路7575号)\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 三、举办单位\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 主办单位:\n \n

\n

\n \n 国家体育总局棋牌运动管理中心\n \n

\n

\n \n 中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 上海市体育局\n \n

\n

\n \n 上海市嘉定区人民政府\n \n

\n

\n \n 承办单位:\n \n

\n

\n \n 上海市桥牌协会\n \n

\n

\n \n 上海市嘉定区体育局\n \n

\n

\n \n 上海久事体育产业发展(集团)有限公司\n \n

\n

\n \n 协办单位:\n \n

\n

\n \n 上海久事体育赛事运营管理有限公司\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 四、比赛项目\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)公开团体赛\n \n

\n

\n \n (二)女子团体赛\n \n

\n

\n \n (三)混合团体赛\n \n

\n
\n \n (四\n \n \n )\n \n \n 青年团体赛(U26、U21、U16、U16女子)\n \n
\n

\n \n (五)公开双人赛\n \n

\n

\n \n (六)女子双人赛\n \n

\n

\n \n (七)混合双人赛\n \n

\n
\n \n (八\n \n \n )\n \n \n 青年双人赛(U26、U21、U16)\n \n
\n

\n \n (九)一副一比团体赛\n \n

\n

\n \n (十)瑞士制团体赛\n \n

\n

\n \n (十一)青年瑞士制团体赛(U26、U16)\n \n

\n

\n \n (十二)IMP双人赛\n \n

\n

\n \n (十三)MP分级双人赛\n \n

\n

\n \n (十四)VP双人赛\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 五、报名\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)报名及缴费\n \n

\n

\n \n 1.所有比赛通过中国桥牌网“2025年全国桥牌综合锦标赛”赛事专题进行网上报名;\n \n

\n

\n \n 2.所有中国桥牌协会个人会员和爱好者均可报名参赛;\n \n

\n

\n \n 3.港澳台运动员参赛按国家体育总局相关要求执行;\n \n

\n

\n \n 4.报名截止日期:\n \n

\n

\n \n (1)混合团体赛、青年团体赛(U16、U16女子):8月4日22:00;\n \n

\n

\n \n (2)青年团体赛(U21、U26):8月8日22:00;\n \n

\n

\n \n (3)公开团体赛、女子团体赛:8月10日22:00;\n \n

\n

\n \n (4)其他上午开赛的项目报名截止日期为开赛前1天22:00;下午开赛的项目报名截止时间为当天13:00。\n \n

\n

\n \n 过时报名通道关闭。\n \n

\n

\n \n 5.没有特殊规定的项目报名缴费截止时间为赛前1小时,特殊情况在开赛前1小时之内缴费的加收50%服务费。\n \n

\n

\n \n 6.分阶段收取报名费的项目,需在下一阶段比赛开始前半小时于赛场完成缴费。\n \n

\n

\n \n 7.报名费标准按竞赛规程第四条执行,其中:非会员和欠费会员每项比赛报名费在标准的基础上加收50元/人。在中国桥牌网报名后在线完成缴费确认报名,否则报名无效。\n \n

\n

\n \n 8.在中国桥牌网报名成功后,将会获得参赛队(对)的PIN码。请妥善保管好PIN码,PIN码将在比赛的多个环节用到,包括名单修改、出场名单等。\n \n

\n

\n \n 9.青年赛参赛运动员的资格要求:\n \n

\n

\n \n U16组:在2010年1月1日(含)以后出生的运动员;\n \n

\n

\n \n U21组:在2005年1月1日(含)以后出生的运动员;\n \n

\n

\n \n U26组:在2000年1月1日(含)以后出生的运动员;\n \n

\n

\n \n 所有青年组参赛运动员必须2015年12月31日以前出生。\n \n

\n

\n \n (二)联系办法\n \n

\n

\n \n 1.中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 联系人:曹云佳\n \n

\n

\n \n 电话:010-87559162\n \n

\n

\n \n 邮箱:qiaopaipeixun@163.com\n \n

\n

\n \n 2.赛区\n \n

\n

\n \n 联系人:胡洲佚\n \n

\n

\n \n 电话:021-63339393*6490\n \n

\n

\n \n 邮箱:huzy@jussevent.com\n \n

\n

\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 六、食宿\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 各参赛队食宿费用自理,本次赛事组委会推荐预订以下酒店,因房间数紧张,请于8月8日前完成订房,酒店将按照预订顺序安排各类型房间。\n \n

\n

\n \n 1.上海颖奕皇冠假日酒店,地址:上海市嘉定区博园路6555号(距赛场直线距离1.5公里)。\n \n

\n

\n \n 酒店提供以下三档房型:\n \n

\n

\n \n (1)高级大床房、双床房(40㎡)558元/间夜(包含早餐),共200间;\n \n

\n

\n \n (2)高级景观大床房、双床房(40㎡)618元/间夜(包含早餐),共100间;\n \n

\n

\n \n (3)双卧套房大床房、双床房(85㎡)890元/间夜(包含早餐),共100间;\n \n

\n

\n \n 酒店订房联系人:辛志刚,\n \n

\n

\n \n 电话:13606180503。\n \n

\n

\n \n 组委会将安排免费定时班车往返赛场与该酒店之间。\n \n

\n

\n \n 2.上海国际汽车城瑞立酒店,地址:上海市嘉定区安亭镇博园路6966号(距赛场直线距离1公里)。\n \n

\n

\n \n 酒店提供以下四档房型:\n \n

\n

\n \n (1)商务单人间(15㎡)268元/间夜(包含早餐),共200间;\n \n

\n

\n \n (2)高级大床房、双床房(35㎡)458元/间夜(包含早餐),共200间;\n \n

\n

\n \n (3)园景大床房、双床房(35㎡)508元/间夜(包含早餐),共100间;\n \n

\n

\n \n (4)豪华园景套房1198元/间夜(包含早餐),共12间;\n \n

\n

\n \n 酒店订房联系人:罗永军,\n \n

\n

\n \n 电话:13801930614。\n \n

\n

\n \n 组委会将安排免费定时班车往返赛场与该酒店之间。\n \n

\n

\n \n 3. 上海绿地万怡酒店,地址:上海市嘉定区沪宜公路 3101号(距赛场直线距离12公里)。\n \n

\n

\n \n 酒店提供以下一档房型:\n \n

\n

\n \n 豪华房460元/间夜(包含早餐),共300间;\n \n

\n

\n \n 酒店订房联系人:周静,\n \n

\n

\n \n 电话:13671702159。\n \n

\n

\n \n 酒店将为各参赛队提供酒店至赛场的打车服务,车费由酒店支付。\n \n

\n

\n \n 4. 上海安亭桔子水晶酒店,地址:上海市嘉定区曹安公路5676号(距赛场直线距离1.6公里)。\n \n

\n

\n \n 豪华大床房380元/间夜(包含早餐),共50间;\n \n

\n

\n \n 豪华双床房380元/间夜(包含早餐),共25间;\n \n

\n

\n \n 商务大床房420元/间夜(包含早餐),共45间;\n \n

\n

\n \n 商务双床房420元/间夜(包含早餐),共5间;\n \n

\n

\n \n 酒店订房联系人:安先生,\n \n

\n

\n \n 电话:15662148615。\n \n

\n

\n \n 组委会将安排免费定时班车往返赛场与该酒店之间。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 七、报到\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)竞赛团队工作人员请于8月5日17:00前报到,报到地点为上海颖奕皇冠假日酒店(上海市嘉定区博园路6555号);\n \n

\n

\n \n (二)根据竞赛日程安排,8月8日有比赛的各参赛队请于8月7日9:00-20:00之间报到,其他参赛队请于各自比赛开始前1天报到;\n \n

\n

\n \n (三)参赛队报到地点:\n \n

\n

\n \n 1.8月7日报到地点:上海颖奕皇冠假日酒店(上海市嘉定区博园路6555号);\n \n

\n

\n \n 2.8月8日-17日报到地点:上海汽车会展中心(上海市嘉定区安亭镇博园路7575号);\n \n

\n

\n \n (四)各参赛单位报到时须提交参赛代表队全部成员人身意外伤害保险单(含比赛期间及往返比赛途中)和代表队全部成员签字的《自愿参赛风险及责任告知书和赛风赛纪承诺书》(见附件)。如有人员在赛区出现伤病、意外伤害等情况,由其所代表单位负责,组委会将尽力提供人道和医疗帮助。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 八、交通\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n (一)上海浦东国际机场到赛场:\n \n

\n

\n \n 1.出租车:全程约85公里,约1小时20分钟,出租车费约320元;\n \n

\n

\n \n 2.地铁:机场航站楼站(2号地铁线,往国家会展中心方向)——至江苏路换乘11号地铁线(往花桥方向)——至安亭站2出口出站步行1.6公里,步行约25分钟到赛场,(地铁全程约2小时50分钟)。\n \n

\n

\n \n (二)上海虹桥国际机场到赛场:\n \n

\n

\n \n 1.出租车:全程约32公里,约40分钟,出租车费约120元;\n \n

\n

\n \n 2.地铁:机场航站楼站(10号地铁线,往基隆路方向)——至交通大学站换乘11号地铁线(往花桥方向)——至安亭站2出口出站步行1.6公里,步行约25分钟到赛场,(全程约1小时55分钟)。\n \n

\n

\n \n (三)上海虹桥火车站至赛场:\n \n

\n

\n \n 1.出租车:全程24公里,约40分钟,出租车费约100元;\n \n

\n

\n \n 2.地铁:虹桥火车站(10号地铁线,往基隆路方向)——至交通大学站换乘11号地铁线(往花桥方向)——至安亭站2出口出站步行1.6公里,步行约25分钟到赛场,(全程约2小时)。\n \n

\n

\n \n (四)上海火车站至赛场:\n \n

\n

\n \n 1.出租车:全程32公里,约50分钟,出租车费约140元;\n \n

\n

\n \n 2.地铁:上海火车站(3号线,往上海南站方向)——至曹杨路站换乘11号地铁线(往花桥方向)——至安亭站2出口出站步行1.6公里,步行约25分钟到赛场,(全程约1小时40分钟)。\n \n

\n

\n \n (五)上海南站至赛场:\n \n

\n

\n \n 1.出租车:全程38公里,约1小时,出租车费约160元;\n \n

\n

\n \n 2.地铁:上海南站(1号线,往富锦路方向)——至徐家汇站换乘11号地铁线(往花桥方向)——至安亭站2出口出站步行1.6公里,步行约25分钟到赛场,(全程约1小时50分钟)。\n \n

\n

\n \n (六)京沪高速出口(自驾):\n \n

\n

\n \n 距离赛场1.4公里,约3分钟。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 九、其他未尽事宜,另行通知。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n √\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 附件(点击\n \n \n \n 阅读原文\n \n \n \n 下载):\n \n \n

\n

\n \n \n \n 自愿参赛责任和赛风赛纪承诺书\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 中国桥牌协会\n \n

\n

\n \n 2025年7月11日\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/qDANgc9-I-M1AhMp6nnilg", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Tue, 15 Jul 2025 20:33:36 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6Rq33uz1z54LVRrk326pTbZMZ0nq8BTjcMvBuotuu7k89REVwOxaibFfOf2zokO6dbCeKLKq5tTbA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax6Rq33uz1z54LVRrk326pTbZMZ0nq8BTjcMvBuotuu7k89REVwOxaibFfOf2zokO6dbCeKLKq5tTbA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651310025_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "160aea4ce555c73226e1eec7030a748f", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)组图", "description": "2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)组图", @@ -8253,28 +8715,6 @@ "hash": "930f266bc4e3a3b8e4bcab56e7f2f67d", "highlights": [] }, - { - "title": "王永安:筹办“苏桥赛” 助推江苏桥牌事业发展", - "description": "王永安:筹办“苏桥赛” 助推江苏桥牌事业发展", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 7月14日,正在上海举行的2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)联谊赛赛场上,江苏省桥牌协会会长王永安以选手的身份代表苏州太湖(江苏港口)参赛。说到对江苏桥牌发展的新思路,他表示,江苏桥协正在筹划举办江苏省城市桥牌联赛(简称“苏桥赛”),而且今年肯定推出。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 王永安在比赛中\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 担任江苏省桥牌协会会长5年来,王永安带领江苏桥协做了很多工作,为了让更多人参与桥牌,江苏桥协组织了多个丰富多彩的群众性桥牌赛事活动,其中有省市级公开赛和邀请赛,镇江、扬州、宿迁、南京、苏州、徐州、连云港、泰州等地都有固定的赛事,城市之间的桥牌交流活动频繁,同时每年固定的线上桥牌比赛也很多。这些赛事活动的举办都对普及推广桥牌和扩大桥牌的影响力提供了强大助力。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 王永安说,江苏桥协不断加大桥牌后备力量培养工作的力度,在南通、苏州都设有试点,其中青年男队以全国唯一的“桥牌之乡”太仓当地牌手为主,并配备有专业教练帮助其组织训练,提高牌技。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为了丰富省机关退休老干部的业余生活,江苏桥协与江苏省机关老干局连续两年联合举办了桥牌培训班,每一期训练班的时间长达一个月至一个半月。令人可喜的是,参加桥牌培训班的退休老干部人数不断增加。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 说到此次参加A俱联赛联谊赛的感受,王永安说,自己很有收获。对于全国桥牌青年联赛与A俱联赛同期举行,他认为这有助于青年牌手向联赛牌手们学习和自我提高。王永安说,目前江苏桥协已经做好了准备,将组队参加下月在宁波举行的2025年全国桥牌青年联赛资格赛,力争获得明年的全国桥牌青年联赛参赛资格。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 谈到江苏桥协新的工作思路,王永安透露,江苏桥协将在中国桥牌协会、江苏省体育局、江苏省体育总会和省棋牌运动管理中心的指导和支持下,不断拓宽工作思路,谋划事业发展。他透露,受今年火爆的“苏超”办赛模式的启发,江苏桥协正在筹划举行江苏省城市桥牌联赛(简称“苏桥赛”),目前赛事方案正在细化中,今年将正式启动,希望通过这一赛事的举办,进一步扩大桥牌的社会影响力,助推江苏省桥牌事业发展。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/rA8Ia6FvFac-pFkph8Z7Jw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 14 Jul 2025 19:48:35 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4Mnxia0wWheOQIbEZQJD19IibNeLDHcHLIXVv2VjpYR0wZUzIm59TtdjGzcyP0UJBCRicsu8cokNpJw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4Mnxia0wWheOQIbEZQJD19IibNeLDHcHLIXVv2VjpYR0wZUzIm59TtdjGzcyP0UJBCRicsu8cokNpJw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651309990_5", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "ed6165494b12fbf856995d3bcb3c3a9b", - "highlights": [] - }, { "title": "连若旸:参赛目标保级 重在为世锦赛练兵", "description": "​", @@ -8297,28 +8737,6 @@ "hash": "7a2e2ce075de0330ee63d71fe5ea5980", "highlights": [] }, - { - "title": "桥牌小达人智慧交流收官 桥牌小少年以牌会友促成长", - "description": "桥牌小达人智慧交流收官 桥牌小少年以牌会友促成长", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 桥牌小达人\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 7月12-16日,\n \n 中国青少年露营大会\n \n 在鄂尔多斯文化园举办,期间\n \n \n \n \n “桥牌小达人”\n \n \n \n \n 桥牌入门活动成为本次露营大会的一个小小亮点。来自全国各地的192名青少年一起参加了“桥牌小达人”的入门学习,与这项智力运动进行了一次亲密接触。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 本次露营大会由中国职业安全健康协会、鄂尔多斯市文旅集团、伊金霍洛旗人民政府主办,鄂尔多斯文化产业发展中心承办。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n “桥牌小达人”桥牌智慧交流活动是露营大会的活动内容之一。两位国家级桥牌讲师朱美玲和郭兴中担任这次入门培训的主讲老师。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 参加露营大会的小营员都是10-15岁的小朋友,在桥牌培训中,他们从对桥牌的一无所知到兴趣见长,活动结束时都还意犹未尽。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 活动的最后一项内容是实战比赛,192名小营员化身“桥牌小将”,在智慧较量中为自己的桥牌初见画上了圆满的句号。\n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n 鄂尔多斯市桥牌协会也参与到这次活动中,不仅为授课提供了推盘等器材的支持,协会秘书长还亲自到现场配合两位讲师充当了助教的角色。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/2RFESTXuHh7uhKJ91shnqA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 14 Jul 2025 19:48:35 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4Mnxia0wWheOQIbEZQJD19IHNlmxicquv3SDQD3EY0WuZIWOX19hE4fFS8ApUOr9VpgickAyvibflEbA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4Mnxia0wWheOQIbEZQJD19IHNlmxicquv3SDQD3EY0WuZIWOX19hE4fFS8ApUOr9VpgickAyvibflEbA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651309990_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "c7d4caf99a4346ec91974dbcb814c147", - "highlights": [] - }, { "title": "A俱二站第一阶段赛程过半 恒源祥领跑", "description": "恒源祥(上海)桥牌俱乐部以118.53分领跑积分榜", @@ -8341,28 +8759,6 @@ "hash": "c1ceee41b039aa5830d81afaa00e66fc", "highlights": [] }, - { - "title": "青年联赛第一循环战罢 上海地平线占头名", - "description": "上海地平线队暂列第一,青岛赛轮预备1队和上海青年队暂列第二、三名", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 7月14日,正在上海奥林匹克俱乐部丽笙酒店举行的2025年全国桥牌青年联赛(第二站)完成了第二个比赛日的比拼,8支队伍结束了第一阶段的首循环赛,\n \n 上海地平线队暂列第一,青岛赛轮预备1队和上海青年队暂列第二、三名。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n \n 上海地平线队与青岛赛轮预备1队在前7轮比赛中都取得了五胜两负的成绩,上海地平线队以85.5分占积分榜首位,青岛赛轮预备1队以82.28分紧随其后。上海青年队虽然在比赛首日四战全胜,但今日三战失利,以77.62分暂列第三位。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 综合第一站积分,目前第一站冠军上海青年队凭借第一站的优势以272.02分强势领跑总积分榜,华彬智运青年队(北京业之峰青年红队)和上海地平线队分别以250.41分和247.09分的总成绩暂列二、三位。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n 明日,比赛将进入第二循环,第二站的冠亚季军将于16日出炉。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/fUfcEBYLvhBp-qsPClHbqA", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Mon, 14 Jul 2025 19:48:35 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4Mnxia0wWheOQIbEZQJD19IQxvrFgXHjqDVg1a6caShicx2zAG7oIk6PRV2ORq4mXiaTRZp58GkbD7Q/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax4Mnxia0wWheOQIbEZQJD19IQxvrFgXHjqDVg1a6caShicx2zAG7oIk6PRV2ORq4mXiaTRZp58GkbD7Q/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651309990_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "a7105c6aaae4f226e0595cab354499e4", - "highlights": [] - }, { "title": "中国桥牌协会乐见青年牌手成长", "description": "中国桥牌协会乐见青年牌手成长", @@ -8385,28 +8781,6 @@ "hash": "582f5bb42ec45e2859e2c27f0dac4aa5", "highlights": [] }, - { - "title": "李小毅:浙江诺辉(京能)保级为第一目标", - "description": "李小毅:浙江诺辉(京能)保级为第一目标", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 7月13日,正在上海举行的2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)迎来第二个比赛日,担任浙江诺辉(京能)队伍教练的李小毅表示,队伍的首要目标是保级。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 李小毅(左)与王晓静做比赛解说工作\n \n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 由于浙江诺辉(京能)在第一站比赛中发挥不尽如人意,因此本站比赛的压力就很大,按照李小毅的说法是:“我们要力争两站比赛排名前12,不打附加赛,这才算‘脱离苦海’。”\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 与第一站比赛相比,浙江诺辉(京能)本站比赛的参赛阵容有一些变化。由于刘京带队前往意大利参加世界桥牌青年团体锦标赛,赵晨就与两个荷兰外援分别搭档,组成一个三人组合,而康蒙、胡林林和张亦卓三人则组成另一个三人组。三人组轮流搭档被李小毅形象地比喻为:三轮车组合。\n \n

\n

\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n \n 李小毅在赛场做翻译工作\n \n \n \n

\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 李小毅本人在本站比赛中更是身兼数职,除担任教练,他还主动做外援在比赛场上的翻译工作,他负责队务,还与国家混合队主教练王晓静共同担任本次比赛的解说嘉宾。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 李小毅说,身兼数职虽然有点辛苦,但收获颇大,其中做教练就体会到过去做队员时不曾考虑和关注的细节,因此会特别注意做队员的参赛提醒,譬如:把确认后的出场表截图发在队内微信群里让大家看到做准备。此次做翻译时,他也注意到了不少以前注意不到的细节。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 与第一站比赛不同的是,本站比赛各队竞争格外激烈,赛场内时刻都弥漫着紧张的气氛。对此李小毅说,这是肯定的。保级是包括浙江诺辉(京能)在内的各队第一目标,因此两站排名至少第12名直接保级就成为最低要求。在此前提下,各队再根据自己的情况调整目标和策略。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/00GDQrG2CTWwweAroDpTYw", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 13 Jul 2025 22:07:04 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7kiayBsEA2P8UxcZug9GOsU1YlaGNaNrS8rK31IkAy902lj9icicK2T6iaCiaKQKWibhSDR2mTlstFKFMQ/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7kiayBsEA2P8UxcZug9GOsU1YlaGNaNrS8rK31IkAy902lj9icicK2T6iaCiaKQKWibhSDR2mTlstFKFMQ/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651309807_5", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "0cc791b339d580d67308bfd717075aa0", - "highlights": [] - }, { "title": "2025年全国桥牌A俱联赛第二站直播预告", "description": "2025年全国桥牌A俱联赛第二站直播预告", @@ -8429,28 +8803,6 @@ "hash": "4510266290a5e5cc386268a7ef6968ea", "highlights": [] }, - { - "title": "戴柳:为上海桥牌乃至中国桥牌事业发展贡献力量", - "description": "戴柳:为上海桥牌乃至中国桥牌事业发展贡献力量", - "content": "
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n \n 7月13日,2025年全国桥牌A类俱乐部联赛(第二站)进入第二个比赛日,2025年全国桥牌青年联赛(第二站)在上海奥林匹克俱乐部丽笙酒店开赛,上海市桥牌协会会长戴柳参加开幕式并致辞。他表示,上海市桥牌协会将以高度的责任感,全力做好赛事组织和后勤保障工作,让每一位参与者都感受到上海的热情和桥牌运动的魅力,同时要积极努力,为上海桥牌乃至中国桥牌事业发展贡献力量。\n \n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n
\n
\n
\n

\n

\n \n 承办全国性桥牌比赛是戴柳去年9月当选为新任上海市桥牌协会会长后确定的工作目标之一,在他看来,举办全国性高水平比赛可以推动上海桥牌运动的全面发展。于是在与协会班子的共同努力下,上海市桥牌协会向中国桥牌协会提出了申办全国桥牌A类俱乐部联赛分站赛和全国桥牌综合锦标赛,并且得到了中国桥牌协会的大力支持。他说,申办这两个赛事是因为各有特点,其中A俱联赛是国内最高竞技水平的桥牌赛事,而全国综合锦标赛则是国内规模最大的桥牌赛事之一。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 为了办好这两项赛事,上海市桥牌协会与上海久事体育产业发展(集团)有限公司积极沟通并达成合作承办赛事。戴柳说,这是双方首次合作办赛,也是上海久事首次承办桥牌赛事,双方合作的开端挺好的。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 说到正在进行的A俱联赛(第二站)、联赛联谊赛和青年联赛(第二站)上海参赛队的情况,戴柳说,上海代表队都占据明显优势,其中在本站的15支A俱联赛参赛队中,上海队有3支,8支青年联赛队中,上海队则有5支。“这也证明了上海拥有深厚的桥牌运动底蕴和基础”,戴柳说。就在前不久结束的十五运会群众比赛桥牌项目预赛中,上海队更是拿满了全部6个项目的决赛资格,戴柳将其称之为“全运会预赛的大胜”。殊不知为了队伍打好全运会预赛,戴柳带领上海市桥牌协会做了很多准备工作,并且为队伍寻找到上海银行作为支持和赞助方。他说,拿满资格只是开局不错,接下来就是协会要组织队伍全力备战决赛。要知道全运会是今年体育工作重点,上海市体育局、市棋牌中心和协会都高度重视。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 自去年开始担任上海市桥牌协会会长,戴柳说,在过去的10个月里,自己与协会工作团队做了很多工作,为了“打铁还需自身硬”,加强了协会组织建设,成立了由几十个理事组成的协会理事会,每个季度召开一次工作会议;每两个月则召开一次会长会议。为了把工作做细做实,更加高效,协会成立了综合管理部和赛事管理部两个部门,设立了上海桥牌之家暨上海桥牌赛事训练基地。协会非常重视并认真组织市级各类桥牌比赛,全市青少年比赛因参赛人数多需要在体育场馆举行,社区桥牌活动开展得有声有色,被中国桥牌协会授予多个全国基层桥牌活动站等。\n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n

\n \n 展望下一步的工作,戴柳表示,上海市桥牌协会有义务和责任做好桥牌工作,同时希望为上海国际文化大都市建设做出积极努力,争取最有影响力和权威性的世界桥牌团体锦标赛能够继2007年之后再次落户上海,同时也希望进一步加强上海桥牌人才的传承和储备,就像田径项目中的接力赛一样,一棒接一棒,从而为上海桥牌乃至中国桥牌事业发展贡献力量。\n \n

\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/Kb3WnU4BjS3zgHp3AiW4-Q", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 13 Jul 2025 22:07:04 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7kiayBsEA2P8UxcZug9GOsUADicv2my8YEhY5viajPBVVAEaSC3sH9YxMZd08AYzsSM5XK1dtSreMqA/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7kiayBsEA2P8UxcZug9GOsUADicv2my8YEhY5viajPBVVAEaSC3sH9YxMZd08AYzsSM5XK1dtSreMqA/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651309807_3", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "f6bb6a95abcb3109e3a99c4d0b4ebfd9", - "highlights": [] - }, { "title": "世青赛第二日,中国队三组别领跑积分榜前三", "description": "第19届世界桥牌青年团体锦标赛进入第二个比赛日", @@ -8473,28 +8825,6 @@ "hash": "6936abc49af7e1e7008fbc268c9e19d9", "highlights": [] }, - { - "title": "全国桥牌青年联赛第二站上海开赛", - "description": "8支队伍参加了本站比赛", - "content": "
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n

\n \n \n 7月13日,2025年全国桥牌青年联赛第二站在上海开赛。8支队伍参加了本站比赛。\n \n \n

\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n
\n

\n \n \n 上午举行了开赛仪式。上海市桥牌协会会长戴柳向各位青年牌手表示欢迎,他在致辞中讲到上海桥协作为承办方,会以高度的责任感,全力做好赛事组织、后勤保障等各项工作,并借此次赛事进一步优化赛事服务体系,提升办赛品质,丰富桥牌文化内涵,推动智力运动与城市体育精神的融合,为中国桥牌事业的可持续发展贡献力量。\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 戴柳致辞\n \n \n

\n

\n \n \n 国家体育总局棋牌运动管理中心桥牌部主任王艳楠在致辞中表示,全国桥牌青年联赛为年轻牌手搭建了实战平台,协会也希望以此探索打通从青年赛场到职业舞台的人才通道。她希望各位青年牌手做打磨牌技的生力军,做守护风气的先锋队,做传承桥牌精神的接力者。她也期待此次联赛在上海举办,能够以赛促交流、以赛育人才,为全国桥牌青年力量的成长搭建更广阔的舞台。\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 王艳楠致辞\n \n \n

\n

\n \n \n 上海市徐汇区体育局副局长戴文蔚宣布比赛开赛。\n \n \n

\n

\n \n
\n
\n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 戴文蔚宣布开赛\n \n \n

\n

\n \n \n 中国桥牌协会副主席徐建国也出席了开赛仪式。\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 青岛赛轮预备1队运动员徐双、国家级裁判陈荣中分别代表运动员、裁判员宣誓。\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 徐双代表运动员宣誓\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 陈荣中代表\n \n \n \n \n 裁判员\n \n \n \n \n 宣誓\n \n \n

\n

\n \n \n 本站比赛分为两个阶段,第一阶段双循环赛共进行4天,8支队伍以VP积分排列名次,16日将产生本站比赛的冠亚季军。\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 本站与第一站共四循环总VP积分排名前四的队伍将进入决赛和附加赛,争夺本年度青年联赛的冠亚季军,其中,前两名将获得参加2025年A类俱乐部联赛资格赛的资格,冠军还将获得代表中国参加2026年亚太和世界青年桥牌比赛的资格。\n \n \n

\n
\n \n
\n

\n \n \n 本次比赛由国家体育总局棋牌运动管理中心、中国桥牌协会、上海市体育局、上海市徐汇区人民政府主办,上海市桥牌协会、上海市徐汇区体育局、上海久事体育产业发展(集团)有限公司承办,上海久事体育赛事运营管理有限公司协办,宜宾五粮液股份有限公司、华润怡宝饮料(中国)有限公司支持。\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n

\n \n
\n
\n

\n
\n

\n \n \n

\n
\n", - "category": "", - "link": "https://mp.weixin.qq.com/s/3RIypviflc-oSx9MxdH46w", - "creator": "中国桥牌协会", - "pubDate": "Sun, 13 Jul 2025 22:07:04 ", - "enclosure": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7kiayBsEA2P8UxcZug9GOsUCEQiblWq5HrkKe30ZqUCJknIwcS3n5ibA0aWthsO6LbJibPRDOl8ViadDw/0?wx_fmt=jpeg", - "enclosureType": "image/jpeg", - "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/71SHwPo8iax7kiayBsEA2P8UxcZug9GOsUCEQiblWq5HrkKe30ZqUCJknIwcS3n5ibA0aWthsO6LbJibPRDOl8ViadDw/0?wx_fmt=jpeg", - "id": "2651309807_1", - "language": "", - "folder": "桥牌", - "feed": "中国桥牌协会", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3bda3ac2870d3379a89d0721f41e21b1", - "highlights": [] - }, { "title": "19届世青赛意大利帕尔马开赛 中国队参加五组别全部赛事", "description": "19届世青赛意大利帕尔马开赛 中国队参加五组别全部赛事",