From 0dc6d7fd5f529863a9d9dd85d3c61138e37a11f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyJasonwell Date: Tue, 21 Oct 2025 13:02:57 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2025-10-21 13:02:57 --- .obsidian/plugins/cubox-sync/data.json | 2 +- .../obsidian-raindrop-highlights/data.json | 178 +++++++++--------- .obsidian/plugins/rss-reader/data.json | 88 +++------ 3 files changed, 112 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json index af4370de..14f6450f 100644 --- a/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json +++ b/.obsidian/plugins/cubox-sync/data.json @@ -41,7 +41,7 @@ "contentTemplate": "# {{{title}}}\n\n{{{description}}}\n\n[Read in Cubox]({{{cubox_url}}}) \n[Read Original]({{{url}}}) \n\n---\n\n{{#highlights.length}}\n## Annotations \n\n{{#highlights}}\n> {{{text}}} \n\n{{#note}}\n{{{note}}}\n{{/note}}\n[Link️]({{{cubox_url}}}) \n\n{{/highlights}}\n{{/highlights.length}}\n\n---\n{{{content}}} ", "highlightInContent": true, "dateFormat": "yyyy-MM-dd", - "lastSyncTime": 1761017829885, + "lastSyncTime": 1761021429688, "lastSyncCardId": "7375268849861527905", "lastCardUpdateTime": "2025-10-07T23:58:26.862+0800", "syncing": false diff --git a/.obsidian/plugins/obsidian-raindrop-highlights/data.json b/.obsidian/plugins/obsidian-raindrop-highlights/data.json index 624d2a45..2136b6a0 100644 --- a/.obsidian/plugins/obsidian-raindrop-highlights/data.json +++ b/.obsidian/plugins/obsidian-raindrop-highlights/data.json @@ -834,49 +834,49 @@ "id": 38835133, "title": "硬/软件评测", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:27.627Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:11.148Z" }, "38835134": { "id": 38835134, "title": "硬/软件评测/硬件评测", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:28.748Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:11.714Z" }, "38835135": { "id": 38835135, "title": "硬/软件评测/20230709", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:32.303Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:12.386Z" }, "38835136": { "id": 38835136, "title": "硬/软件评测/opencore", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:33.226Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:13.050Z" }, "38835137": { "id": 38835137, "title": "硬/软件评测/20230826", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:33.956Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:13.785Z" }, "38835138": { "id": 38835138, "title": "硬/软件评测/elasticsearch", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:34.706Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:14.364Z" }, "38835140": { "id": 38835140, "title": "硬/软件评测/记账软件", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:35.452Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:15.042Z" }, "38835141": { "id": 38835141, "title": "硬/软件评测/图片工具", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:36.402Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:15.598Z" }, "38835142": { "id": 38835142, @@ -957,7 +957,7 @@ "id": 38835159, "title": "群晖NAS/docker", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:38.261Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:16.495Z" }, "38835160": { "id": 38835160, @@ -973,19 +973,19 @@ "id": 38835163, "title": "群晖NAS/20230708", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:39.087Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:17.044Z" }, "38835164": { "id": 38835164, "title": "群晖NAS/20230811", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:42.017Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:17.744Z" }, "38835165": { "id": 38835165, "title": "破解网站", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:42.956Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:18.359Z" }, "38835166": { "id": 38835166, @@ -1006,13 +1006,13 @@ "id": 38835169, "title": "越狱", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:43.910Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:19.017Z" }, "38835170": { "id": 38835170, "title": "越狱/安装ipa", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:44.512Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:19.623Z" }, "38835171": { "id": 38835171, @@ -1028,7 +1028,7 @@ "id": 38835174, "title": "越狱/巨魔", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:45.145Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:20.195Z" }, "38835175": { "id": 38835175, @@ -1194,7 +1194,7 @@ "id": 38835212, "title": "英语学习", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:46.794Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:20.727Z" }, "38835213": { "id": 38835213, @@ -1255,7 +1255,7 @@ "id": 38835225, "title": "幼儿教育", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:47.765Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:21.499Z" }, "38835226": { "id": 38835226, @@ -1386,25 +1386,25 @@ "id": 38835253, "title": "物联网解决方案/产品评估", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:49.541Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:22.062Z" }, "38835254": { "id": 38835254, "title": "物联网解决方案/产品评估/语音机器人", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:50.134Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:22.630Z" }, "38835255": { "id": 38835255, "title": "物联网解决方案/产品评估/语音机器人/智慧农业", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:50.857Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:23.762Z" }, "38835256": { "id": 38835256, "title": "物联网解决方案/产品评估/语音机器人/智慧农业/智慧照明", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:51.677Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:24.702Z" }, "38835257": { "id": 38835257, @@ -1415,7 +1415,7 @@ "id": 38835258, "title": "物联网解决方案/供应商", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:52.697Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:25.275Z" }, "38835259": { "id": 38835259, @@ -1436,7 +1436,7 @@ "id": 38835262, "title": "物联网解决方案/安防网站", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:53.426Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:25.855Z" }, "38835263": { "id": 38835263, @@ -1462,55 +1462,55 @@ "id": 38835268, "title": "学习网站/ChatGPT", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:54.016Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:27.075Z" }, "38835269": { "id": 38835269, "title": "学习网站/ChatGPT/20230709", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:54.792Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:27.617Z" }, "38835270": { "id": 38835270, "title": "学习网站/Comic", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:55.387Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:28.150Z" }, "38835271": { "id": 38835271, "title": "开发网站", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:56.203Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:28.928Z" }, "38835272": { "id": 38835272, "title": "开发网站/20230709", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:56.969Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:29.742Z" }, "38835273": { "id": 38835273, "title": "开发网站/VSCode", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:57.557Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:30.568Z" }, "38835274": { "id": 38835274, "title": "开发网站/Python", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:58.361Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:31.393Z" }, "38835275": { "id": 38835275, "title": "开发网站/F^Q", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:59.088Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:33.250Z" }, "38835276": { "id": 38835276, "title": "开发网站/F^Q/20230812", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:25:59.869Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:33.987Z" }, "38835285": { "id": 38835285, @@ -2441,7 +2441,7 @@ "id": 38835489, "title": "群晖NAS", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:00.703Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:34.565Z" }, "38835490": { "id": 38835490, @@ -2452,13 +2452,13 @@ "id": 38835491, "title": "群晖NAS/nginx", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:01.380Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:35.290Z" }, "38835492": { "id": 38835492, "title": "群晖NAS/20230709", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:02.781Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:35.867Z" }, "38835493": { "id": 38835493, @@ -2504,13 +2504,13 @@ "id": 38835502, "title": "越狱/IPA", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:05.005Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:36.479Z" }, "38835503": { "id": 38835503, "title": "越狱/IPA提取", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:06.035Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:37.156Z" }, "38835504": { "id": 38835504, @@ -2891,7 +2891,7 @@ "id": 38835584, "title": "物联网解决方案/行业资讯", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:08.459Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:37.772Z" }, "38835585": { "id": 38835585, @@ -2902,19 +2902,19 @@ "id": 38835586, "title": "物联网解决方案/数字孪生", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:09.186Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:38.349Z" }, "38835587": { "id": 38835587, "title": "物联网解决方案/智慧停车", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:10.968Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:39.028Z" }, "38835588": { "id": 38835588, "title": "物联网解决方案/智能家居", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:11.780Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:39.585Z" }, "38835589": { "id": 38835589, @@ -2925,25 +2925,25 @@ "id": 38835590, "title": "物联网解决方案/智慧酒店", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:12.613Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:40.216Z" }, "38835591": { "id": 38835591, "title": "物联网解决方案/智慧园区", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:13.210Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:40.862Z" }, "38835592": { "id": 38835592, "title": "学习网站", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:13.816Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:41.508Z" }, "38835593": { "id": 38835593, "title": "学习网站/博客", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:14.858Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:42.069Z" }, "38835595": { "id": 38835595, @@ -2964,211 +2964,211 @@ "id": 38835599, "title": "开发网站", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:15.474Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:42.787Z" }, "38835600": { "id": 38835600, "title": "开发网站/20230709", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:16.568Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:43.346Z" }, "38835601": { "id": 38835601, "title": "开发网站/VSCode", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:17.178Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:43.935Z" }, "38835602": { "id": 38835602, "title": "开发网站/Python", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:19.003Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:44.534Z" }, "38835603": { "id": 38835603, "title": "开发网站/F^Q", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:19.730Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:45.063Z" }, "38835604": { "id": 38835604, "title": "开发网站/F^Q/20230812", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:20.858Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:45.710Z" }, "38835605": { "id": 38835605, "title": "开发网站/SQL", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:22.036Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:46.381Z" }, "38835606": { "id": 38835606, "title": "开发网站/App打包", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:23.210Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:46.994Z" }, "38835607": { "id": 38835607, "title": "开发网站/抓包", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:23.881Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:47.907Z" }, "38835608": { "id": 38835608, "title": "开发网站/抓包/抓音频", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:25.079Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:48.478Z" }, "38835609": { "id": 38835609, "title": "开发网站/抓包/charles", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:25.679Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:49.174Z" }, "38835610": { "id": 38835610, "title": "开发网站/pdf.js", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:26.329Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:50.032Z" }, "38835611": { "id": 38835611, "title": "开发网站/webplayer", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:27.573Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:50.610Z" }, "38835612": { "id": 38835612, "title": "开发网站/加解密", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:28.688Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:51.325Z" }, "38835613": { "id": 38835613, "title": "开发网站/cors", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:29.576Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:51.911Z" }, "38835614": { "id": 38835614, "title": "开发网站/Delphi", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:30.170Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:52.508Z" }, "38835615": { "id": 38835615, "title": "开发网站/APK反编译", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:31.799Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:53.052Z" }, "38835616": { "id": 38835616, "title": "开源项目", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:33.917Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:53.648Z" }, "38835617": { "id": 38835617, "title": "开源项目/siyuan", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:34.523Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:54.774Z" }, "38835618": { "id": 38835618, "title": "开源项目/rustdesk", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:35.115Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:55.445Z" }, "38835619": { "id": 38835619, "title": "开源项目/SiP", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:36.193Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:55.984Z" }, "38835620": { "id": 38835620, "title": "开源项目/GitHub", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:36.816Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:56.551Z" }, "38835621": { "id": 38835621, "title": "开源项目/GitHub/20230709", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:37.562Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:57.139Z" }, "38835622": { "id": 38835622, "title": "开源项目/GitHub/aria2", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:39.469Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:57.690Z" }, "38835624": { "id": 38835624, "title": "开源项目/GitHub/小白羊", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:40.059Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:58.285Z" }, "38835625": { "id": 38835625, "title": "开源项目/GitHub/alist", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:41.801Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:58.830Z" }, "38835626": { "id": 38835626, "title": "开源项目/GitHub/RustDesk", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:42.828Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:43:59.412Z" }, "38835627": { "id": 38835627, "title": "开源项目/GitHub/imagine", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:44.732Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:00.065Z" }, "38835628": { "id": 38835628, "title": "开源项目/GitHub/Bridge", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:46.204Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:00.632Z" }, "38835629": { "id": 38835629, "title": "开源项目/OnlyOffice", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:46.933Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:01.205Z" }, "38835630": { "id": 38835630, "title": "开源项目/OnlyOffice/20230809", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:48.723Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:01.993Z" }, "38835631": { "id": 38835631, "title": "开源项目/日历", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:49.355Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:02.605Z" }, "38835632": { "id": 38835632, "title": "开源项目/OCR", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:49.959Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:03.353Z" }, "38835633": { "id": 38835633, "title": "开源项目/Bridge", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:51.872Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:04.061Z" }, "38835636": { "id": 38835636, "title": "游戏网站", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:52.495Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:04.628Z" }, "38835638": { "id": 38835638, @@ -3274,25 +3274,25 @@ "id": 38835659, "title": "电子书", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:53.833Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:05.201Z" }, "38835660": { "id": 38835660, "title": "电子书/电子书制作", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:54.915Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:06.080Z" }, "38835661": { "id": 38835661, "title": "电子书/calibre", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:55.837Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:06.779Z" }, "38835662": { "id": 38835662, "title": "电子书/20230826", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:56.439Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:07.717Z" }, "38835663": { "id": 38835663, @@ -3308,7 +3308,7 @@ "id": 38835665, "title": "Favorites", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:57.769Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:08.293Z" }, "38835666": { "id": 38835666, @@ -3324,25 +3324,25 @@ "id": 38835668, "title": "翻译", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:26:58.376Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:08.853Z" }, "38835669": { "id": 38835669, "title": "智能家居", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:27:00.002Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:09.422Z" }, "38835670": { "id": 38835670, "title": "智能家居/HomeAssist", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:27:00.613Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:10.068Z" }, "58561271": { "id": 58561271, "title": "ClipperBox", "sync": true, - "lastSyncDate": "2025-10-20T16:27:02.917Z" + "lastSyncDate": "2025-10-21T04:44:11.193Z" }, "-1": { "id": -1, diff --git a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json index 0ffcb610..869a3166 100644 --- a/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json +++ b/.obsidian/plugins/rss-reader/data.json @@ -996,6 +996,28 @@ "image": null, "description": "人民日报社主管主办，原名《文史参考》，“真相、趣味、良知”，为学术界搭建话语平台，为新锐者提供思想阵地，为文史爱好者营造精神家园。", "items": [ + { + "title": "鸿蒙 1024｜160 天，我从鸿蒙赚了 56840 元", + "description": "编注本文是少数派1024程序员节征文活动的入围文章，如果你也想分享与鸿蒙开发有关的真实故事与深度体验，或是想让更多人看到你的开发作品，不妨码上，与鸿蒙一起进击！你也可以点击这里查看本次征文活动的其它投 ...查看全文", + "content": "编注本文是少数派1024程序员节征文活动的入围文章，如果你也想分享与鸿蒙开发有关的真实故事与深度体验，或是想让更多人看到你的开发作品，不妨码上，与鸿蒙一起进击！你也可以点击这里查看本次征文活动的其它投 ...查看全文", + "category": "", + "link": "https://sspai.com/post/103213", + "creator": "不许任性", + "pubDate": "Tue, 21 Oct 2025 11:00:00 +0800", + "enclosure": "", + "enclosureType": "", + "image": "", + "id": "", + "language": "zh", + "folder": "资讯", + "feed": "少数派", + "read": false, + "favorite": false, + "created": false, + "tags": [], + "hash": "36c5fc618a7f7d890a11e4b293259c5c", + "highlights": [] + }, { "title": "派早报：iQOO 发布 iQOO 15 等新品，暴雪宣布《星际争霸 Ⅱ》国服回归日期等", "description": "少数派的近期动态少数派1024程序员节征文：码上，与鸿蒙一起进击。进一步了解你可能错过的文章MeetCard用户上手指南教师数字文具盒|教育行业工作者，如何用AI搞定繁琐的事务性工作派评|近期值得关注 ...查看全文", @@ -12303,28 +12325,6 @@ "hash": "5f74af3509bb7119b65229e9a44505ee", "highlights": [] }, - { - "title": "005CHINA - United States' extra port fees face probe", - "description": "

China is launching an investigation into the impact of the United States' additional port fees on Chinese vessels, Minister of Transport Liu Wei said during a forum in Shanghai.

\n

Initiated in accordance with Chinese laws, the investigation will assess the impact on the safety and development of China's shipping, shipbuilding and related industries. The move aims to protect the stability and growth of these sectors, Liu said in his keynote speech at the 2025 North Bund Forum, which opened in Shanghai on Sunday.

\n

In April, the US Trade Representative announced a Section 301 investigation into China's maritime, logistics and shipbuilding sectors and began imposing additional port fees on Chinese ships on Oct 14.

\n

"The US' actions disregard the facts, fully exposing their unilateral and protectionist nature. They seriously harm the legitimate interests of China's shipping industry, disrupt global supply chain stability, and undermine international trade and economic relations," Liu said.

\n

In line with Chinese regulations, the Ministry of Transport released a document on Oct 14 detailing measures to impose special port fees on vessels owned or operated by US enterprises, organizations and individuals.

\n

On the sidelines of the forum, Eugene Seroka, executive director of the Port of Los Angeles, highlighted the importance of trade between the US and China, noting that China represents 40 percent of all business at his port, which has the largest container business in the Western Hemisphere.

\n

"Last year, at the Port of Los Angeles, about one in five ships — more than 20 percent — were either built in China or managed by Chinese companies, accounting for a significant share of our business. This past week, however, only one China-built ship called at the Port of Los Angeles," Seroka said.

\n

"What we know is that companies around the world, the major shipping lines, are doing their best to adjust and support their customers and partners. But I cannot emphasize enough how vital the trading relationship is between the world's two largest economies," he added.

\n

Jens Meier, president of the International Association of Ports and Harbors, said it is important to keep global trade running smoothly. While some tariffs between countries are normal, he said the uncertainty surrounding such measures may deter investment.

\n

"Global shipping peers should work together to promote a fair, open and just environment, protecting the shared interests of international trade and economic development," Liu said.

\n

Liu added that advancing the sector's green transformation requires active international cooperation. China will continue to follow the principles of consultation, joint contribution and shared benefits, collaborating with other nations to address challenges, drive sustainable development in shipping, and ensure stable global supply chains — fostering trade prosperity and contributing to a community with a shared future for humanity.

\n

According to Chen Jining, Party secretary of Shanghai, the city has made more progress in developing itself as an international shipping center in recent years.

\n

The Port of Shanghai, the world's busiest container port, handled 51.5 million twenty-foot equivalent units in 2024. It became the world's first port to surpass the 50 million TEUs mark in annual container throughput, maintaining its position as the busiest container port globally for 15 consecutive years.

\n

Themed "Collaborating for Sustainable Global Shipping & Aviation", this year marks the fifth edition of the North Bund Forum. As many as 4,000 participants from more than 50 countries and regions are attending the three-day event in person.

\n

wang_ying@chinadaily.com.cn

\n

", - "content": "

China is launching an investigation into the impact of the United States' additional port fees on Chinese vessels, Minister of Transport Liu Wei said during a forum in Shanghai.

\n

Initiated in accordance with Chinese laws, the investigation will assess the impact on the safety and development of China's shipping, shipbuilding and related industries. The move aims to protect the stability and growth of these sectors, Liu said in his keynote speech at the 2025 North Bund Forum, which opened in Shanghai on Sunday.

\n

In April, the US Trade Representative announced a Section 301 investigation into China's maritime, logistics and shipbuilding sectors and began imposing additional port fees on Chinese ships on Oct 14.

\n

"The US' actions disregard the facts, fully exposing their unilateral and protectionist nature. They seriously harm the legitimate interests of China's shipping industry, disrupt global supply chain stability, and undermine international trade and economic relations," Liu said.

\n

In line with Chinese regulations, the Ministry of Transport released a document on Oct 14 detailing measures to impose special port fees on vessels owned or operated by US enterprises, organizations and individuals.

\n

On the sidelines of the forum, Eugene Seroka, executive director of the Port of Los Angeles, highlighted the importance of trade between the US and China, noting that China represents 40 percent of all business at his port, which has the largest container business in the Western Hemisphere.

\n

"Last year, at the Port of Los Angeles, about one in five ships — more than 20 percent — were either built in China or managed by Chinese companies, accounting for a significant share of our business. This past week, however, only one China-built ship called at the Port of Los Angeles," Seroka said.

\n

"What we know is that companies around the world, the major shipping lines, are doing their best to adjust and support their customers and partners. But I cannot emphasize enough how vital the trading relationship is between the world's two largest economies," he added.

\n

Jens Meier, president of the International Association of Ports and Harbors, said it is important to keep global trade running smoothly. While some tariffs between countries are normal, he said the uncertainty surrounding such measures may deter investment.

\n

"Global shipping peers should work together to promote a fair, open and just environment, protecting the shared interests of international trade and economic development," Liu said.

\n

Liu added that advancing the sector's green transformation requires active international cooperation. China will continue to follow the principles of consultation, joint contribution and shared benefits, collaborating with other nations to address challenges, drive sustainable development in shipping, and ensure stable global supply chains — fostering trade prosperity and contributing to a community with a shared future for humanity.

\n

According to Chen Jining, Party secretary of Shanghai, the city has made more progress in developing itself as an international shipping center in recent years.

\n

The Port of Shanghai, the world's busiest container port, handled 51.5 million twenty-foot equivalent units in 2024. It became the world's first port to surpass the 50 million TEUs mark in annual container throughput, maintaining its position as the busiest container port globally for 15 consecutive years.

\n

Themed "Collaborating for Sustainable Global Shipping & Aviation", this year marks the fifth edition of the North Bund Forum. As many as 4,000 participants from more than 50 countries and regions are attending the three-day event in person.

\n

wang_ying@chinadaily.com.cn

\n

", - "category": "", - "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/20/content_005_68f5458bed50ccabe151b647.htm#005CHINA", - "creator": "", - "pubDate": "Mon, 20 Oct 2025 00:21:04 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "ChinaDaily", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "55fbf60cf9a14cbb30ccc11caa562348", - "highlights": [] - }, { "title": "012WORLD - China's economic security growth model highlighted", "description": "

China's economic transition is now focused on coupling high-quality development with high-level security.

\n

This shift is fueling resilient growth through greater technological self-reliance and a strengthened domestic demand base, noted experts at a recent Washington, DC, event.

\n

"The overarching political guidance for China's economy now is to quote 'coordinate development and security'," said Yeling Tan, a professor of public policy at the University of Oxford and nonresident senior fellow at the Peterson Institute for International Economics.

\n

Tan shared this insight during a virtual panel on Oct 8 hosted by the PIIE, where experts explored China's evolving development approach. The event was held against the backdrop of Beijing's intensified support for growth, with recent developments signaling strength.

\n

The International Monetary Fund noted in a briefing last week that China's economy has shown robustness despite trade pressures, buoyed by fiscal measures in early 2025. The World Bank, on Oct 7, upgraded its 2025 forecast for China to 4.8 percent. Reuters reported in early October that China's "new economy "sectors are performing strongly.

\n

Panelists highlighted how this approach, which Tan called the "economic security growth model", moves beyond export- or investment-driven labels. It centers on coordinating development and security through pillars of strategies and measures such as dual circulation, self-reliant high-tech innovation, and a toolkit for addressing foreign economic coercion.

\n

Dual circulation takes the domestic market as the mainstay while letting internal and external markets boost each other.

\n

"Trade statistics show that direct trade between China and the US and other advanced economies is plateauing," Tan said. "Trade with the rest of the world continues to increase."

\n

The second pillar restructures toward self-reliant innovation insulated from geopolitical risks, involving a "whole-of-nation" push to fund science and technology domestically, link labs and universities, and unleash "new quality productive forces".

\n

Fiscal allocations have risen steadily for education, science and technology from 2023 to the projected 2025, Tan said. "Education approvals for science and engineering programs reached nearly three-quarters by 2024, from about half in 2020. China's industrial robot adoption far exceeds global rates," Tan said, pointing out that different systems are moving in a clear direction: promising innovation-led growth.

\n

The third pillar establishes export controls and regulations, enabling responses to "coercion".

\n

China's AI strides also exemplify the approach's potential, closing gaps despite US curbs and fostering global benefits.

\n

Martin Chorzempa, a senior fellow at PIIE, said US export controls on advanced AI chips failed to restrain Chinese computational power "as much as the US would have hoped".

\n

US firms hold eight of the top 10 and 13 of the top 20 models, according to Artificial Analysis. But China secures six top-20 spots. "China is actually completely dominating the most capable models that are open," Chorzempa said. Companies like DeepSeek, Alibaba, Kimi and Zhipu AI garner massive downloads, including in Silicon Valley, where US firms use them for security or privacy, observers note.

\n

The competition, to some extent, advantages the world. "The rest of the world then will be able to play the two off of each other and make sure that they have access to highly capable AI systems they can apply in their country," Chorzempa said.

\n

Stanford's 2025 AI Index this month said China is narrowing performance gaps. The World Economic Forum in June deemed China's advances expected, given coordinated systems. SoftCircles blog spotlighted innovations like the DeepSeek-R1 AI model and Huawei's Ascend 910C chip.

\n

Chorzempa said diffusion decides winners. "The real winners from those technologies are not who develops it first or who has the most capable technology at the very beginning, it's who actually diffuses and uses that throughout the economy," he said, mentioning that AI spreads faster than any prior technology.

\n

yifanxu@chinadailyusa.com

\n

", @@ -12347,28 +12347,6 @@ "hash": "eb817c53c1c3850856e0085805839ef8", "highlights": [] }, - { - "title": "020SPORTS - Making a triumphant return", - "description": "

Zhu Yuling revels in her role as an associate professor.

\n

Taking a selfie with Liu Shiwen after winning the women's doubles title for Team China at the 53rd World Table Tennis Championships in 2015.

\n

In action at the WTT China Smash 2025 in Beijing on Oct 3.

\n

Zhu Yuling, playing for Macao, poses with the WTT 2025 United States Smash women's singles trophy after defeating Team China's Chen Yi 4-2.Zhu decided to represent Macao after acquiring residency in the special administrative region in February last year.

\n

At 30, Zhu Yuling owns many titles — university lecturer, doctoral candidate — and professional table tennis player. In Beijing earlier this month, she added another milestone: her first appearance at the WTT China Smash 2025.

\n

For fans who have followed her since her teenage years, Zhu's return to the international stage feels both familiar, yet surprising. Once the world No 1 in women's singles, recent years saw her quietly fade from the spotlight. Yet, in just one year, she has climbed back from zero ranking points to reach the world's No 6 spot — a comeback that speaks as much to her resilience as to her renewed joy for the game.

\n

During the tournament, Zhu's matches became must-see events, drawing crowds of reporters and fans who cheered her every point. Whether pushing world-class rivals to the brink, or fighting back from impossible deficits, Zhu played with a freedom and happiness that reminded everyone why they fell in love with her game in the first place.

\n

"I burned out — I used up every bit of energy I had," she said after a fierce quarterfinal battle against Chen Xingtong, which she lost 2-4, but finished with a smile. For Zhu, the result no longer defines her. The joy of playing — of feeling her heart race again — is victory enough.

\n

Zhu's connection with table tennis stretches back 25 years. She picked up her first paddle at the age of five, joined the provincial team at 12, entered the national second team at 14, and in 2010 became the youngest women's singles winner at 15 in the history of the World Junior Championships.

\n

Seven years later, she captured her first Women's World Cup title and rose to world No 1 that November — the pinnacle of a career she once thought would lead naturally to the Tokyo Olympics and, perhaps by 2025, a graceful retirement.

\n

But life had other plans. In 2019, while training intensively for the Olympics, Zhu was diagnosed with fibroadenoma, a benign thyroid tumor. Forced to withdraw from competition, she missed the Games and, more painfully, had to step away from the sport that had defined her since childhood.

\n

She still remembers being wheeled into the operating room, whispering to herself: "I can give up all the championships I've ever won — just give me back a healthy body."

\n

Later, reflecting on that moment, she said, "No matter how hard a match is, the worst is losing or falling short of expectations. But when you're lying on the operating table, just hoping to live through the day — that's a completely different feeling. In front of the'1' that is life, everything else is just a '0.'"

\n

After her sudden farewell to table tennis, Zhu began rebuilding her life. In 2022, she enrolled in a PhD program in economics and management at the University of Electronic Science and Technology of China in Chengdu, Sichuan province, eager to test her abilities in a different field. Through hard work, she became the only student in her class to defend her thesis in English.

\n

In 2023, she joined Tianjin University as an associate professor and table tennis coach. Surrounded by students, Zhu rediscovered the spark that had once driven her. "My students told me: 'If our teacher ever returns to the arena, what we most want to see is your character shining on the court,'" she recalled.

\n

That encouragement — along with her own unquenchable love for the game — eventually brought Zhu back to the international stage. And this time, she plays not for medals or rankings, but for the simple, powerful joy that started it all.

\n

A fresh start

\n

In February 2024, Zhu acquired residency in China's Macao Special Administrative Region through a talent admission program and began representing Macao in international competitions.

\n

"Many people asked me why I went to Macao," she said. "My answer is simple — if I win a championship representing Macao, they'll still play the national anthem of the People's Republic of China. I'm still fighting for my country."

\n

Her comeback began at the WTT Champions Macao in September 2024. After a strong opening match, she faced Team China second seed Wang Manyu — and lost.

\n

But instead of disappointment, the defeat brought clarity. "I couldn't even see the ball clearly when Manyu hit it," she admitted with a laugh. "At that point, I figured I was maybe around top-50 in the world."

\n

From that humble recalibration, Zhu began to "gather her strength slowly". It paid off — just months later, she won the WTT United States Smash, a victory rich with symbolism and sweat.

\n

On Sept 9, 2024, exactly three years after her forced retirement, she returned to the circuit with zero ranking points. A year later, she had amassed 3,940 of them, climbed to world No 6, and claimed a major international title — defeating several higher-ranked players, including Wang Manyu herself.

\n

"Today is a perfect dream," she posted on social media after that triumph. "It's a dream of bravery, wisdom, and resilience. The meaning of life is to keep moving forward courageously, even after walking alone through joy and sorrow."

\n

Looking back, Zhu summed up her comeback year with three words: "surprise, courage, and passion".

\n

Zhu laughed when reflecting on how far she's come. "After I retired, I never picked up a paddle — I never thought I could get back to this level again. Old friends who see me now say I look in great form, and I just tell them, it's because I trained too hard back then."

\n

Zhu's rebirth was not without its trials. Her comeback year was also marked by controversy and cyberbullying that tested her in new ways. In July, online rumors falsely accused her of "owing money", thrusting her into a storm of online vitriol.

\n

"I'm not someone who likes direct confrontation," she said. "But this incident left me with psychological scars. It drained me emotionally and hit the most fragile part of my heart."

\n

Zhu had to seek help from a psychologist. "The doctor told me it's normal — people have emotions, and it's a natural response," she said. "So I chose to speak out on social media. I believe the law will clear my name and deliver justice."

\n

It was another lesson in courage — one that extended beyond the table.

\n

"As a professional athlete, not being able to compete in the Olympics is my greatest regret," Zhu reflected. "But if you take away that title — as just Zhu Yuling the person — I have no regrets in life."

\n

Zhu now moves fluidly between her different roles, each revealing a different facet of who she is. "I give my all to every identity," she said. "After seeing the world beyond table tennis, I realized the sport is no longer my only world. As my horizons expanded, table tennis became just one part of a much bigger life."

\n

liyingxue@chinadaily.com.cn

\n

", - "content": "

Zhu Yuling revels in her role as an associate professor.

\n

Taking a selfie with Liu Shiwen after winning the women's doubles title for Team China at the 53rd World Table Tennis Championships in 2015.

\n

In action at the WTT China Smash 2025 in Beijing on Oct 3.

\n

Zhu Yuling, playing for Macao, poses with the WTT 2025 United States Smash women's singles trophy after defeating Team China's Chen Yi 4-2.Zhu decided to represent Macao after acquiring residency in the special administrative region in February last year.

\n

At 30, Zhu Yuling owns many titles — university lecturer, doctoral candidate — and professional table tennis player. In Beijing earlier this month, she added another milestone: her first appearance at the WTT China Smash 2025.

\n

For fans who have followed her since her teenage years, Zhu's return to the international stage feels both familiar, yet surprising. Once the world No 1 in women's singles, recent years saw her quietly fade from the spotlight. Yet, in just one year, she has climbed back from zero ranking points to reach the world's No 6 spot — a comeback that speaks as much to her resilience as to her renewed joy for the game.

\n

During the tournament, Zhu's matches became must-see events, drawing crowds of reporters and fans who cheered her every point. Whether pushing world-class rivals to the brink, or fighting back from impossible deficits, Zhu played with a freedom and happiness that reminded everyone why they fell in love with her game in the first place.

\n

"I burned out — I used up every bit of energy I had," she said after a fierce quarterfinal battle against Chen Xingtong, which she lost 2-4, but finished with a smile. For Zhu, the result no longer defines her. The joy of playing — of feeling her heart race again — is victory enough.

\n

Zhu's connection with table tennis stretches back 25 years. She picked up her first paddle at the age of five, joined the provincial team at 12, entered the national second team at 14, and in 2010 became the youngest women's singles winner at 15 in the history of the World Junior Championships.

\n

Seven years later, she captured her first Women's World Cup title and rose to world No 1 that November — the pinnacle of a career she once thought would lead naturally to the Tokyo Olympics and, perhaps by 2025, a graceful retirement.

\n

But life had other plans. In 2019, while training intensively for the Olympics, Zhu was diagnosed with fibroadenoma, a benign thyroid tumor. Forced to withdraw from competition, she missed the Games and, more painfully, had to step away from the sport that had defined her since childhood.

\n

She still remembers being wheeled into the operating room, whispering to herself: "I can give up all the championships I've ever won — just give me back a healthy body."

\n

Later, reflecting on that moment, she said, "No matter how hard a match is, the worst is losing or falling short of expectations. But when you're lying on the operating table, just hoping to live through the day — that's a completely different feeling. In front of the'1' that is life, everything else is just a '0.'"

\n

After her sudden farewell to table tennis, Zhu began rebuilding her life. In 2022, she enrolled in a PhD program in economics and management at the University of Electronic Science and Technology of China in Chengdu, Sichuan province, eager to test her abilities in a different field. Through hard work, she became the only student in her class to defend her thesis in English.

\n

In 2023, she joined Tianjin University as an associate professor and table tennis coach. Surrounded by students, Zhu rediscovered the spark that had once driven her. "My students told me: 'If our teacher ever returns to the arena, what we most want to see is your character shining on the court,'" she recalled.

\n

That encouragement — along with her own unquenchable love for the game — eventually brought Zhu back to the international stage. And this time, she plays not for medals or rankings, but for the simple, powerful joy that started it all.

\n

A fresh start

\n

In February 2024, Zhu acquired residency in China's Macao Special Administrative Region through a talent admission program and began representing Macao in international competitions.

\n

"Many people asked me why I went to Macao," she said. "My answer is simple — if I win a championship representing Macao, they'll still play the national anthem of the People's Republic of China. I'm still fighting for my country."

\n

Her comeback began at the WTT Champions Macao in September 2024. After a strong opening match, she faced Team China second seed Wang Manyu — and lost.

\n

But instead of disappointment, the defeat brought clarity. "I couldn't even see the ball clearly when Manyu hit it," she admitted with a laugh. "At that point, I figured I was maybe around top-50 in the world."

\n

From that humble recalibration, Zhu began to "gather her strength slowly". It paid off — just months later, she won the WTT United States Smash, a victory rich with symbolism and sweat.

\n

On Sept 9, 2024, exactly three years after her forced retirement, she returned to the circuit with zero ranking points. A year later, she had amassed 3,940 of them, climbed to world No 6, and claimed a major international title — defeating several higher-ranked players, including Wang Manyu herself.

\n

"Today is a perfect dream," she posted on social media after that triumph. "It's a dream of bravery, wisdom, and resilience. The meaning of life is to keep moving forward courageously, even after walking alone through joy and sorrow."

\n

Looking back, Zhu summed up her comeback year with three words: "surprise, courage, and passion".

\n

Zhu laughed when reflecting on how far she's come. "After I retired, I never picked up a paddle — I never thought I could get back to this level again. Old friends who see me now say I look in great form, and I just tell them, it's because I trained too hard back then."

\n

Zhu's rebirth was not without its trials. Her comeback year was also marked by controversy and cyberbullying that tested her in new ways. In July, online rumors falsely accused her of "owing money", thrusting her into a storm of online vitriol.

\n

"I'm not someone who likes direct confrontation," she said. "But this incident left me with psychological scars. It drained me emotionally and hit the most fragile part of my heart."

\n

Zhu had to seek help from a psychologist. "The doctor told me it's normal — people have emotions, and it's a natural response," she said. "So I chose to speak out on social media. I believe the law will clear my name and deliver justice."

\n

It was another lesson in courage — one that extended beyond the table.

\n

"As a professional athlete, not being able to compete in the Olympics is my greatest regret," Zhu reflected. "But if you take away that title — as just Zhu Yuling the person — I have no regrets in life."

\n

Zhu now moves fluidly between her different roles, each revealing a different facet of who she is. "I give my all to every identity," she said. "After seeing the world beyond table tennis, I realized the sport is no longer my only world. As my horizons expanded, table tennis became just one part of a much bigger life."

\n

liyingxue@chinadaily.com.cn

\n

", - "category": "", - "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/20/content_020_68f54626ed50ccabe151b66b.htm#020SPORTS", - "creator": "", - "pubDate": "Mon, 20 Oct 2025 00:21:04 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "ChinaDaily", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "358915b54fc7e34d5ce1c459dff90c9f", - "highlights": [] - }, { "title": "004COMMENT - Ensuring safety and transparency in 'pre-made' food", "description": "

\n

'Different strokes for different folks" applies as much to dining as to anything else. Food preferences are not just about flavors; they are also about where the ingredients come from, how they are processed, and what cooking methods are used. Which of these details should be disclosed to consumers is not only a marketing decision for many restaurants but also a regulatory question. Left unchecked, incomplete or misleading information could spark disputes, damage trust and even raise food safety concerns.

\n

The controversy over "pre-made" dishes in China shows just how divisive this issue has become. Some diners welcome convenience, while others reject the lack of wok hei (the smoky freshness of stir-fry). Yet whichever side people are on, one thing is clear: they prefer to be kept "well-informed".

\n

However, there is a sharp perception gap between what consumers seek and what restaurant operators offer. Equally important, legislation on food product labeling has not kept pace with the fast-paced changes in the food and agricultural industries; there isn't even a consensus on what exactly counts as a pre-made dish.

\n

The rising sales of premade dishes in China can be attributed to the rapid industrialization of the dining sector. To meet the demand for speedy service, and a wide variety and scale of dishes, restaurants nowadays increasingly rely on semi-finished dishes sourced from their "central kitchens". These dishes are stored, shipped and reheated in branch outlets. The same model powers meal delivery platforms, where standardized packs dominate. Frozen and/or shelf-stable pre-prepared meals have entered households across the country.

\n

But despite the growing efficiency of the industry, consumer concerns have increased. In practice, restaurateurs tend not to see their offerings as pre-made. But consumers often do, because they focus on how the food is sourced and prepared.

\n

This clash of perspectives matters. A dish that comes out of the kitchen is a "restaurant meal", regardless of whether its sauce was mixed and packaged in a factory. Yet outsourcing preparatory work changes the essence of the meal. It affects price, freshness, and even the cultural meaning of a dish. Globally, food law has increasingly tilted toward this process-oriented approach, demanding transparency in areas from irradiated and genetically modified foods to organic labels.

\n

How, then, should pre-made dishes be regulated? The answer depends on whether we treat them as a product or a process. If they are treated as products, legislators could adopt a "menu-style" approach while drafting regulations, and setting specific rules for each type of pre-made dish. But given the diversity of Chinese cuisine, it would be impractical and stifling. Instead, broad rules on additives, hygiene and labeling, already applied to packaged foods, would be more realistic.

\n

If the focus is on the process, consumers would want to know whether the dishes they ordered were made from scratch or prepared industrially, not because one is inherently safer, but because it reflects values such as sustainability, tradition, taste and price sensitivity. And process transparency allows consumers to make meaningful choices, much like organic or fair-trade labels do.

\n

Both approaches have to follow a common principle: the labels must not be misleading. The government recognizes the importance of pre-made food as an industry. The 2023 "No. 1 central document" explicitly encouraged its growth, and the government is working to set national standards. With the 15th Five-Year Plan (2026-30) to be implemented next year, some local governments, too, are building industrial bases to boost the production of pre-made dishes. For policymakers, the challenge is to nurture this economic opportunity while safeguarding consumer trust.

\n

To do that, however, the companies need to adhere to the principle of transparency. Voluntary labeling by businesses can help even niche consumer groups, which have higher expectations, make informed choices, and could even allow restaurants to position themselves as different from others.

\n

But bridging the gap between public perception and professional definition requires more than just rules. It calls for sustained communication about what is pre-made food and what is not. Done right, regulations can ensure consumer choice and trust, industrial innovation and cultural confidence all grow together.

\n

The views don't necessarily represent those of China Daily.

\n

", @@ -12391,28 +12369,6 @@ "hash": "721a7174dff38e0bf0277820d6453ac5", "highlights": [] }, - { - "title": "011LIFE - IN FINE SPIRITS", - "description": "
\n

Zaxee Walnut Tree Winery, located in Dechen county, Yunnan province.

\n

Staff members of Songtsam Cizhong Winery harvest grapes.

\n

Vineyards in Cizhong village in Dechen county.

\n

An employee from Songtsam Cizhong Winery shows off grapes after a successful harvest.

\n

The grape pickers are all local villagers.

\n

Every vine is now cultivated using professional viticultural techniques.

\n

Bertrand Cristau, owner of Xiaoling Estate.

\n

Oak barrels inside Xiaoling Estate.

\n

Vines in Dechen county, Yunnan province.

\n

In the sun-drenched vineyards of Rizui village, nestled along the banks of the Lancang River in Dechen county, five young women move briskly between rows of ripened grapes. The harvest season has arrived, marking the culmination of a year's worth of labor and care.

\n

Among them is Kangzhu, who, together with her four teammates, joined Songtsam Cizhong Winery just over a year ago. Once farmers tending vines in their backyards, they are now professionals cultivating a new livelihood — and a new identity — through winemaking.

\n

Songtsam Cizhong Winery is a young but ambitious addition to the growing Shangri-La wine region. Completed at the end of last year, it is releasing its first vintage — a Chardonnay dry white — later this year.

\n

The winery sits in Cizhong village, a place steeped in more than a century of grape-growing heritage. From the late 19th to early 20th century, French missionaries built the Cizhong Catholic Church here and planted vineyards around it, introducing winemaking to this remote valley.

\n

Today, Songtsam carries that legacy forward with a renewed sense of purpose. "Our goal in making wine is to protect the land beneath our feet," says staff member Zhang Lanxun.

\n

"Here in the valley, people cultivate grapes instead of overgrazing or hunting. Everything grows in balance, the land rests and renews, and together we share in the beauty of our home."

\n

Beyond offering stable livelihoods to villagers like Kangzhu, the winery has expanded its vision to embrace sustainable creativity and experiential tourism. Inside the winery, visitors encounter far more than barrels and bottles. Candleholders made from recycled glass, handmade paper crafted from grape leaves, and sensory workshops that guide guests through the aromas of wine all contribute to an immersive journey.

\n

The winery is housed within Songtsam Cizhong Lodge, which integrates hospitality with agricultural life. "Guests can enjoy lunch right in the vineyard — it's something truly special," Zhang says.

\n

"We don't use pesticides, and the grass between the vines is cut and fed to our cattle and sheep. Visitors often spend hours walking among the vines, and at night we organize stargazing sessions. Next year, we even plan to host nighttime insect-watching events."

\n

Each season brings a different kind of beauty, Zhang adds — from the delicate blossoms of spring to the vivid hues of ripening grapes.

\n

For her, the connection to this land is deeply personal. Born and raised in Yunnan, she grew up hearing stories of the French missionaries who brought grape cultivation to the region. The lan in her name comes from the Lancang River — the same river that flows past the winery today. Standing among the vines, she feels a quiet sense of destiny, as though her life, the river, and the valley's history have all converged in this shared journey of renewal.

\n

The story of Songtsam is also part of a broader transformation sweeping across the Shangri-La region — now one of China's most promising wine-producing areas. With its high-altitude climate, abundant water and diverse soils, Yunnan's vineyards are yielding wines with distinctive character, drawing growing attention from critics and consumers alike.

\n

That evolution is being closely watched by professionals like Liu Ding from the Wynn Signature Chinese Wine Awards, who visited several Shangri-La wineries this year. Some of their wines have already earned recognition at the awards, and Liu wanted to see firsthand how these mountain wineries operate.

\n

To her, Shangri-La's terroir is unlike any other — "one mountain has four seasons, and the weather changes every 10 miles". Each vineyard, she says, expresses its own voice.

\n

"The roads here are steep and winding, but it's precisely this remoteness and high cost of production that drive winemakers to focus on crafting premium wines that can stand out through quality. The diversity of terroir gives Shangri-La immense potential. While most still work with traditional grape varieties, as technology advances and understanding of the land deepens, innovation in styles and varieties will surely follow."

\n

For Liu, the region's promise lies not only in its landscapes but also in its spirit. "Shangri-La is more than a distant frontier — it represents possibility," she says. "It's becoming one of the most exciting highlights in China's wine landscape."

\n

She is particularly impressed by Songtsam's vision that blends winemaking with culture and tourism. "Songtsam is not only making wine; it's using wine as a bridge to promote Tibetan cultural tourism and to share a deep sense of local pride," she says. "That resonates with our mission at Wynn — we both believe that wine is not just a product, but a form of cultural expression and confidence."

\n

Another winery that left a lasting impression on Liu was Zaxee Walnut Tree Winery, founded by Quan Shiping in 2017 in Benzilan township, Dechen county.

\n

Quan's journey into wine began far from Yunnan, in the mountains of Gansu province, where he grew up. In 2006, he entered Northwest Agriculture and Forestry University to study viticulture and enology. After graduation, he moved to Guangzhou in Guangdong province to work in wine sales, but in 2015 he returned to the mountains — this time to Garze county in Sichuan — to become a winemaker. Over time, the highland landscape, culture, and people captured his heart.

\n

Before arriving in Garze, Quan had studied other wine regions across China, but this one struck him as truly unique. "The combination of high altitude, low latitude, local terroir, and deep-rooted beliefs makes this region unlike any other," he says. What began as curiosity turned into connection — and eventually, belonging. Garze became his second home.

\n

Two years later, at the age of 30, he founded Zaxee Walnut Tree Winery — a name rich with meaning. Zaxee (similar to the Tibetan word tashi) was the first Tibetan word he learned after arriving: zaxee delek — a greeting filled with warmth and goodwill. "When you walk into a Tibetan home, elders greet you with tashi delek. When sharing a meal or pouring wine, people say tashi delek. When you leave, they wave and say tashi delek. Each time I heard it, I felt at home," Quan says.

\n

In Tibetan, zaxee means good fortune and auspiciousness. The walnut tree in the winery's name comes from a 500-year-old tree standing proudly at its entrance. "I hope our wines can convey the same pure blessings of the Tibetan plateau," Quan says. "And that our winery, like the walnut tree, will take root here and grow for generations."

\n

To Quan, winemaking is a form of translation — an act of giving voice to the land. "If wine is expressed correctly, if it's translated truthfully, consumers will understand the region behind it," he explains. "In the past, people would say a wine has a Bordeaux style or a Burgundy style. But here in China, in the highlands, we are developing a style of our own."

\n

Liu agrees. "Zaxee Walnut Tree represents the rise of a new generation of Chinese winemakers," she says. "They don't rely on foreign expertise. Instead, with scientific rigor and local wisdom, they're crafting wines that are authentically Chinese."

\n

Together, the stories of Songtsam and Zaxee reflect the quiet confidence of a region coming into its own. In the high valleys of Shangri-La, winemaking is no longer just an imported craft — it is becoming an expression of place, people and pride. Here, amid snow peaks and vineyards, China's new frontier of wine is taking root — one that speaks with a voice unmistakably its own.

\n

Contact the writer at liyingxue@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", - "content": "
\n

Zaxee Walnut Tree Winery, located in Dechen county, Yunnan province.

\n

Staff members of Songtsam Cizhong Winery harvest grapes.

\n

Vineyards in Cizhong village in Dechen county.

\n

An employee from Songtsam Cizhong Winery shows off grapes after a successful harvest.

\n

The grape pickers are all local villagers.

\n

Every vine is now cultivated using professional viticultural techniques.

\n

Bertrand Cristau, owner of Xiaoling Estate.

\n

Oak barrels inside Xiaoling Estate.

\n

Vines in Dechen county, Yunnan province.

\n

In the sun-drenched vineyards of Rizui village, nestled along the banks of the Lancang River in Dechen county, five young women move briskly between rows of ripened grapes. The harvest season has arrived, marking the culmination of a year's worth of labor and care.

\n

Among them is Kangzhu, who, together with her four teammates, joined Songtsam Cizhong Winery just over a year ago. Once farmers tending vines in their backyards, they are now professionals cultivating a new livelihood — and a new identity — through winemaking.

\n

Songtsam Cizhong Winery is a young but ambitious addition to the growing Shangri-La wine region. Completed at the end of last year, it is releasing its first vintage — a Chardonnay dry white — later this year.

\n

The winery sits in Cizhong village, a place steeped in more than a century of grape-growing heritage. From the late 19th to early 20th century, French missionaries built the Cizhong Catholic Church here and planted vineyards around it, introducing winemaking to this remote valley.

\n

Today, Songtsam carries that legacy forward with a renewed sense of purpose. "Our goal in making wine is to protect the land beneath our feet," says staff member Zhang Lanxun.

\n

"Here in the valley, people cultivate grapes instead of overgrazing or hunting. Everything grows in balance, the land rests and renews, and together we share in the beauty of our home."

\n

Beyond offering stable livelihoods to villagers like Kangzhu, the winery has expanded its vision to embrace sustainable creativity and experiential tourism. Inside the winery, visitors encounter far more than barrels and bottles. Candleholders made from recycled glass, handmade paper crafted from grape leaves, and sensory workshops that guide guests through the aromas of wine all contribute to an immersive journey.

\n

The winery is housed within Songtsam Cizhong Lodge, which integrates hospitality with agricultural life. "Guests can enjoy lunch right in the vineyard — it's something truly special," Zhang says.

\n

"We don't use pesticides, and the grass between the vines is cut and fed to our cattle and sheep. Visitors often spend hours walking among the vines, and at night we organize stargazing sessions. Next year, we even plan to host nighttime insect-watching events."

\n

Each season brings a different kind of beauty, Zhang adds — from the delicate blossoms of spring to the vivid hues of ripening grapes.

\n

For her, the connection to this land is deeply personal. Born and raised in Yunnan, she grew up hearing stories of the French missionaries who brought grape cultivation to the region. The lan in her name comes from the Lancang River — the same river that flows past the winery today. Standing among the vines, she feels a quiet sense of destiny, as though her life, the river, and the valley's history have all converged in this shared journey of renewal.

\n

The story of Songtsam is also part of a broader transformation sweeping across the Shangri-La region — now one of China's most promising wine-producing areas. With its high-altitude climate, abundant water and diverse soils, Yunnan's vineyards are yielding wines with distinctive character, drawing growing attention from critics and consumers alike.

\n

That evolution is being closely watched by professionals like Liu Ding from the Wynn Signature Chinese Wine Awards, who visited several Shangri-La wineries this year. Some of their wines have already earned recognition at the awards, and Liu wanted to see firsthand how these mountain wineries operate.

\n

To her, Shangri-La's terroir is unlike any other — "one mountain has four seasons, and the weather changes every 10 miles". Each vineyard, she says, expresses its own voice.

\n

"The roads here are steep and winding, but it's precisely this remoteness and high cost of production that drive winemakers to focus on crafting premium wines that can stand out through quality. The diversity of terroir gives Shangri-La immense potential. While most still work with traditional grape varieties, as technology advances and understanding of the land deepens, innovation in styles and varieties will surely follow."

\n

For Liu, the region's promise lies not only in its landscapes but also in its spirit. "Shangri-La is more than a distant frontier — it represents possibility," she says. "It's becoming one of the most exciting highlights in China's wine landscape."

\n

She is particularly impressed by Songtsam's vision that blends winemaking with culture and tourism. "Songtsam is not only making wine; it's using wine as a bridge to promote Tibetan cultural tourism and to share a deep sense of local pride," she says. "That resonates with our mission at Wynn — we both believe that wine is not just a product, but a form of cultural expression and confidence."

\n

Another winery that left a lasting impression on Liu was Zaxee Walnut Tree Winery, founded by Quan Shiping in 2017 in Benzilan township, Dechen county.

\n

Quan's journey into wine began far from Yunnan, in the mountains of Gansu province, where he grew up. In 2006, he entered Northwest Agriculture and Forestry University to study viticulture and enology. After graduation, he moved to Guangzhou in Guangdong province to work in wine sales, but in 2015 he returned to the mountains — this time to Garze county in Sichuan — to become a winemaker. Over time, the highland landscape, culture, and people captured his heart.

\n

Before arriving in Garze, Quan had studied other wine regions across China, but this one struck him as truly unique. "The combination of high altitude, low latitude, local terroir, and deep-rooted beliefs makes this region unlike any other," he says. What began as curiosity turned into connection — and eventually, belonging. Garze became his second home.

\n

Two years later, at the age of 30, he founded Zaxee Walnut Tree Winery — a name rich with meaning. Zaxee (similar to the Tibetan word tashi) was the first Tibetan word he learned after arriving: zaxee delek — a greeting filled with warmth and goodwill. "When you walk into a Tibetan home, elders greet you with tashi delek. When sharing a meal or pouring wine, people say tashi delek. When you leave, they wave and say tashi delek. Each time I heard it, I felt at home," Quan says.

\n

In Tibetan, zaxee means good fortune and auspiciousness. The walnut tree in the winery's name comes from a 500-year-old tree standing proudly at its entrance. "I hope our wines can convey the same pure blessings of the Tibetan plateau," Quan says. "And that our winery, like the walnut tree, will take root here and grow for generations."

\n

To Quan, winemaking is a form of translation — an act of giving voice to the land. "If wine is expressed correctly, if it's translated truthfully, consumers will understand the region behind it," he explains. "In the past, people would say a wine has a Bordeaux style or a Burgundy style. But here in China, in the highlands, we are developing a style of our own."

\n

Liu agrees. "Zaxee Walnut Tree represents the rise of a new generation of Chinese winemakers," she says. "They don't rely on foreign expertise. Instead, with scientific rigor and local wisdom, they're crafting wines that are authentically Chinese."

\n

Together, the stories of Songtsam and Zaxee reflect the quiet confidence of a region coming into its own. In the high valleys of Shangri-La, winemaking is no longer just an imported craft — it is becoming an expression of place, people and pride. Here, amid snow peaks and vineyards, China's new frontier of wine is taking root — one that speaks with a voice unmistakably its own.

\n

Contact the writer at liyingxue@chinadaily.com.cn

\n


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.site
", - "category": "", - "link": "https://mobile.chinadaily.com.cn/cn/html5/2025-10/18/content_011_68f2bbe9ed50ccabe151b5c8.htm#011LIFE", - "creator": "", - "pubDate": "Sat, 18 Oct 2025 00:21:08 +0000", - "enclosure": "", - "enclosureType": "", - "image": "", - "id": "", - "language": "", - "folder": "双语", - "feed": "ChinaDaily", - "read": false, - "favorite": false, - "created": false, - "tags": [], - "hash": "3890700e5f61490d9be36d717b510ee5", - "highlights": [] - }, { "title": "FossFLOW：轻松创建精美的3D等距技术图表", "description": "FossFLOW 是一个开源的渐进式 Web 应用程序 (PWA)，用于创建美观的等距基础设施图表。",